La Tour de BabelLa Tour de Babel

Théo Sagniez 6°cThéo Sagniez 6°c

Clément Doillet 6°cClément Doillet 6°c

(Chaque image peut être (Chaque image peut être agrandie par un simple agrandie par un simple clic sur l’image choisie)clic sur l’image choisie)

SommaireSommaire

Description……………………………………4Description……………………………………4 Origine du nom………………………….….5Origine du nom………………………….….5 Au cinéma…………………………………….6Au cinéma…………………………………….6 Les Films………………………………………7Les Films………………………………………7 Dans les films d'animation………………8Dans les films d'animation………………8 Livres……………………………………………Livres……………………………………………

99 Bande Dessinée……………..................10Bande Dessinée……………..................10

Sommaire 2Sommaire 2

Images…………………………………………Images…………………………………………1111

Images 2………………………………….....12Images 2………………………………….....12 Images 3………………………………………Images 3………………………………………

1313 Questions……………………………………..1Questions……………………………………..1

44 Questions Questions

2…………………………………..152…………………………………..15

DescriptionDescription La La Tour de BabelTour de Babel, dont la , dont la

première mention fut faite par les première mention fut faite par les Sumériens était, selon la Genèse, Sumériens était, selon la Genèse, une tour que souhaitaient une tour que souhaitaient construire les hommes pour construire les hommes pour atteindre le ciel. Descendants de atteindre le ciel. Descendants de Noé, ils représentaient donc Noé, ils représentaient donc l'humanité entière et étaient l'humanité entière et étaient censés tous parler la même et censés tous parler la même et unique langue sur Terre, une et une unique langue sur Terre, une et une seule langue adamique. Pour seule langue adamique. Pour contrecarrer leur projet qu'il jugeait contrecarrer leur projet qu'il jugeait plein d'orgueil, Dieu multiplia les plein d'orgueil, Dieu multiplia les langues afin que les hommes ne se langues afin que les hommes ne se comprennent plus. Ainsi la comprennent plus. Ainsi la construction ne pus plus avancer, construction ne pus plus avancer, elle s'arrêta, et les hommes se elle s'arrêta, et les hommes se dispersèrent sur la terre. dispersèrent sur la terre.

Origine du nomOrigine du nom

BabelBabel vient du mot akkadien vient du mot akkadien Bāb-iliBāb-ili (La porte du Dieu), (La porte du Dieu), BābBāb voulant dire voulant dire « porte » et « porte » et ilil voulant dire « Dieu ». voulant dire « Dieu ». (décliné (décliné iliili) Autre signification ) Autre signification bab-'elbab-'el (la cité de Dieu). On peut aussi y voir (la cité de Dieu). On peut aussi y voir une onomatopée : cf une onomatopée : cf babilbabil..

Il se peut qu'elle fut aussi appelée Il se peut qu'elle fut aussi appelée ainsi en référence à « Babylone » qui ainsi en référence à « Babylone » qui se trouve en Irakse trouve en Irak

Au CinémaAu Cinéma

Dans le film Dans le film MetropolisMetropolis, une scène , une scène raconte l’histoire de la tour de Babel : raconte l’histoire de la tour de Babel : son but, sa construction, les son but, sa construction, les incompréhensions entre incompréhensions entre la mainla main et et la la têtetête et sa fin. Dans une autre scène, un et sa fin. Dans une autre scène, un homme cherche à s'élever au dessus homme cherche à s'élever au dessus des autres par le biais d'un robot à des autres par le biais d'un robot à l'apparence de petite fille, pouvant l'apparence de petite fille, pouvant contrôler le monde du haut d'une tour contrôler le monde du haut d'une tour appelée Ziggurat, faite à l'image de la appelée Ziggurat, faite à l'image de la tour de Babel. tour de Babel.

Les filmsLes films

Dans le film Dans le film AlexandreAlexandre de Oliver Stone, une scène de Oliver Stone, une scène montre la tour de Babel située à Babylone. montre la tour de Babel située à Babylone.

Le film d'Alejandro González Iñárritu, Le film d'Alejandro González Iñárritu, BabelBabel fait fait référence au mythe en prenant appui sur les difficultés référence au mythe en prenant appui sur les difficultés rencontrées par les hommes pour communiquer, alors rencontrées par les hommes pour communiquer, alors qu'ils sont tous unis par la même humanité. qu'ils sont tous unis par la même humanité.

Dans les films d'animation Dans les films d'animation La tour de Babel fait son apparition dans La tour de Babel fait son apparition dans Nadia, le secret de l'eau Nadia, le secret de l'eau

bleuebleue. Elle a été construite par les Atlantes mais celle-ci a également . Elle a été construite par les Atlantes mais celle-ci a également servi à leur destruction. servi à leur destruction.

Dans Dans Le Château dans le cielLe Château dans le ciel, l'origine du château est peu connue , l'origine du château est peu connue mais le générique fait penser au thème des hommes qui ont voulu mais le générique fait penser au thème des hommes qui ont voulu s'élever au rang des dieux (vie dans les nuages, puissance infinie qui s'élever au rang des dieux (vie dans les nuages, puissance infinie qui peut faire le bien ou le mal suivant leur volonté) et qui ont été peut faire le bien ou le mal suivant leur volonté) et qui ont été presque anéantis, les survivants ayant tout à réapprendre. Le lien presque anéantis, les survivants ayant tout à réapprendre. Le lien est d'autant plus flagrant que l'un de ces châteaux apparaissant est d'autant plus flagrant que l'un de ces châteaux apparaissant dans le générique ressemble fortement à la représentation de Pierre dans le générique ressemble fortement à la représentation de Pierre Bruegel. Bruegel.

Dans Dans PatlaborPatlabor, E. Hoba (en référence à Jéhovah) tente de saboter le , E. Hoba (en référence à Jéhovah) tente de saboter le projet Babylone en introduisant un virus qui cause l'apparition du projet Babylone en introduisant un virus qui cause l'apparition du mot "Babel" sur les écrans d'ordinateur et la folie des robots infectés mot "Babel" sur les écrans d'ordinateur et la folie des robots infectés par ce virus. Cette manoeuvre a pour but d'empêcher le retour de par ce virus. Cette manoeuvre a pour but d'empêcher le retour de Dieu, censé punir l'homme, comme dans l'Ancien testament, suite au Dieu, censé punir l'homme, comme dans l'Ancien testament, suite au pharaonique projet Babylone. pharaonique projet Babylone.

On peut également l'apercevoir dans certains jeux vidéo comme On peut également l'apercevoir dans certains jeux vidéo comme "Illusion of time" dans lequel un héros évolue a l'intérieur d'une tour "Illusion of time" dans lequel un héros évolue a l'intérieur d'une tour ressemblant à la tour de Babel, dans Mario Bros 3 où elle constitue ressemblant à la tour de Babel, dans Mario Bros 3 où elle constitue un petit niveau dans le monde 5 qui justement est le monde du ciel. un petit niveau dans le monde 5 qui justement est le monde du ciel.

LivresLivres

Der Turmbau zu Der Turmbau zu BBABELABEL

La Tour de BLa Tour de BABELABEL

Bande DessinéeBande Dessinée

La TourLa Tour de François Schuiten et de François Schuiten et Benoît Peeters relate l'histoire d'un Benoît Peeters relate l'histoire d'un mainteneur dans une tour d'une mainteneur dans une tour d'une taille démesurée, évoquant la tour de taille démesurée, évoquant la tour de Babel. Babel.

ImagesImages

La Tour de Babel peinte en 1587 par Lodewyk Toeput.

Huile sur toile - plus de 1 m de base - ©Raoul Giordan 1997.

SuiteSuite

Images 2Images 2

La tour de Babel (1563)La tour de Babel (1563) Huile sur bois de chêne 114 x 155 cmHuile sur bois de chêne 114 x 155 cm

Vienne, Kunsthistorishes Museum Vienne, Kunsthistorishes Museum Wien Wien

SuiteSuite

Images 3Images 3

Bruegel Pieter (~1525-1569) "La Bruegel Pieter (~1525-1569) "La tour de Babel" (1563)tour de Babel" (1563)

QuestionsQuestions

Existe-t-il des Films sur La Tour de Babel ?Existe-t-il des Films sur La Tour de Babel ?

Oui NonOui Non

A quoi fait référence le mot « Babel » ?A quoi fait référence le mot « Babel » ?

Barbelade Babylone Chicabel BabingtonBarbelade Babylone Chicabel Babington

Quels sont les deux livres que nous avons Quels sont les deux livres que nous avons cités ?cités ?

La Tour de BLa Tour de BABEL ABEL Il était une fois BIl était une fois BABEL ABEL

Der Turmbau zu BDer Turmbau zu BABEL La Maison de ABEL La Maison de BBABELABEL

Questions 2Questions 2

Qui sont les constructeurs de la tour de Qui sont les constructeurs de la tour de Babel ?Babel ?

On ne sait pas Les Descendants de NoéOn ne sait pas Les Descendants de Noé Les esclaves Moïse et ses compagnonsLes esclaves Moïse et ses compagnons

Pourquoi Dieu multiplia les langues ?Pourquoi Dieu multiplia les langues ? Pour que les gens ne se comprennent Pour que les gens ne se comprennent

plusplus Il n’a pas fait exprèsIl n’a pas fait exprès

Bonne réponseBonne réponse

Bravo…Bravo…

Mauvaise réponseMauvaise réponse

Révise encore…Révise encore…

Bonne réponseBonne réponse

Bravo…Bravo…

Mauvaise réponseMauvaise réponse

Révise encore…Révise encore…