Embed Size (px)
Citation preview
La tierra del sol naciente
Autora: Patricia Albornoz de AcostaIlustradora: Deborah C. Sassali
Cuento compartido 45
Lee Conmigo—Cuento compartido 45© 2005 Success for All Foundation
viajarán
atestadas
pico
granjas
+ capital
acelerado
densos
zumbando
+ islas
escamas
remueve
+ sismos
caigan
concreto
diseñados
jaula
cedro
cuencos
+ ceremonia
+ jade
2
3
1Leer las palabras del cuento:
ejerce
admira
* desdobla
pececito
agudas
naciente
+ futón
1
Mikeran Okano y su papá caminan por las calles de Tokio. Esta gran ciudad es la capital de Japón. Altos rascacielos cubren el sol al amanecer. Aunque es temprano, las calles ya están atestadas de gente, como de costumbre.
Ellos se dirigen hacia la estación del tren. Viajarán a Kioto, donde viven los abuelos de Mikeran. Mikeran celebrará su séptimo cumpleaños en Kioto.
2
Mikeran y su papá llegan a la estación de Tokio. Suben al tren.
El tren se aleja rápidamente de Tokio. Pasa acelerado por densos bosques. Va zumbando al lado de granjas pequeñas. A lo lejos, Mikeran ve las montañas.
3
Papá dice: --Hijo, estamos recorriendo el dragón.--No entiendo --le contesta Mikeran.--Japón es un dragón dormido. Sus cuatro ojos son las
cuatro islas de Japón. Las escamas en su cara son las montañas --responde papá.
4
Papá continúa: --Cuando el dragón se despierta, las montañas se mueven.
Hay sismos. Cuando estira los pies, remueve la tierra desde las montañas hasta el fondo del mar. Olas tsunami inundan la tierra.
--¡Qué suerte que el dragón esté durmiendo durante nuestro viaje! --dice Mikeran.
5
El viaje de Tokio a Kioto llega rápidamente a su fin. Los abuelos de Mikeran los recogen en la estación del tren. Después de un paseo muy corto en el coche del abuelo llegan a su casa. Es una casa pequeña de madera.
Abuelo dice: --En Kioto nuestras casas son de madera para que no se
caigan durante los sismos.
6
Asustado, Mikeran dice: --Entonces, ¡tenemos que bajar nuestros rascacielos en Tokio!
¡También los haremos de madera!Papá añade: --¡No te preocupes, hijo! Nuestros rascacielos altos de
concreto son diseñados para que tampoco se caigan durante los sismos.
7
Cuando entran a la casa, Mikeran se sienta al lado de una ventana. Allí, puede ver mejor el lindo jardín de su abuelo. Ve un pajarito amarillo cantando en una jaula. Mikeran pone su oreja contra el vidrio para oírlo mejor. La jaula está colgada de un árbol de cedro. Debajo de la jaula hay dos arbolitos bonsái.
8
Muy pronto entran los abuelos. Tienen puestos sus kimonos de seda roja para la ceremonia del té. ¡Es la hora de celebrar el cumpleaños de Mikeran!
Los cuatro se sientan en el tatami alrededor de una mesita baja. Hay unos cuencos pequeños y delicados de jade rojo en la mesa. Abuela revuelve el polvo de té verde en el agua hirviendo. Echa el té en los cuencos de jade. Todos cantan:
--¡Feliz cumpleaños, Mikeran! Luego toman el té.
9
Cuando termina la ceremonia del té el abuelo saca una hoja de papel. Le muestra a Mikeran cómo hacer un pez de papel. Sabe cómo son los peces porque es un pescador. Él dobla y desdobla el papel hasta crearlo. Mikeran admira cómo el abuelo ejerce el arte de origami.
A Mikeran le gusta tanto el pececito que le pide al abuelo que lo lleve de pesca.
10
--Iremos mañana. Hoy escribiremos un poema jaiku sobre los peces que pescaremos --le contesta el abuelo.
--¿Qué es un jaiku, abuelo? --pregunta Mikeran.--Es un poema de tres líneas. En la primera línea hay siete
sílabas. En la segunda línea hay cinco sílabas y en la última línea hay siete sílabas --dice el abuelo.
11
Abuela saca unas tarjetas blancas, plumas de puntas agudas y tinta negra. Ella le muestra a Mikeran cómo formar las letras japonesas.
Luego Mikeran forma las letras y escribe su jaiku. Este es el poema que escribió:
“Pececito en mi red,es telaraña,volando por el aire”.
12
Afuera el sol se oculta. Mikeran le ayuda a su abuelo a sacar el futón, un colchón delgado para dormir. Pero Mikeran no quiere dormir. ¡Está entusiasmado por ir a pescar el día siguiente!
Abuelo dice: --Tienes que dormir ahora. ¡Muy pronto amanecerá! Recuerda
que nuestro país es la tierra del sol naciente.
Lee Conmigo—Cuento compartido 45© 2005 Success for All Foundation
1
2
3
1. ¿Cuáles son las diferencias entre Kioto y Tokio?
2. Elige la palabra que falta en cada oración y escríbela en el espacio en blanco. ¿Por qué se dice que Japón es como un “dragón dormido”? Sus ojos son las ________________. islas Sus ________________ son las montañas. escamas Cuando se mueve, hay ________________. sismos
1. ¿Por qué es importante la ceremonia del té?
2. Escribe la respuesta correcta en el espacio en blanco. Los abuelos tienen puestos sus kimonos de seda roja para la
________________ del té.
A. cuencos B. jade C. ceremonia
1. ¿Qué es un jaiku?
2. Subraya la respuesta correcta. A Japón se le llama…
A. el país de origami. B. el país del sol naciente C. el país de olas tsunami.
Lee Conmigo
La tierra del sol naciente
/j/
Cuento compartido 45
15242HBP0205
Los Cuentos compartidos de Lee Conmigo fueron desarrollados bajo la dirección de Robert E. Slavin y Nancy A. Madden, codirectores de la serie de los programas de Success for All Foundation.
Success for All Foundation es una organización sin fines de lucro para la reforma educativa, que desarrolla y disemina programas de lectura y matemáticas en los niveles de preescolar, kindergarten y educación primaria y media. Estos programas, basados en la investigación, fueron originalmente desarrollados en la Universidad Johns Hopkins.
Las ilustraciones de este libro fueron coloreadas digitalmente por Heather Spoor.
© 2005 Success for All Foundation. Todos los derechos reservados.
Organización sin fines de lucro para la reforma educativa
200 W. Towsontown Blvd., Baltimore, MD 21204
TEL.: (800) 548-4998; FAX: (410) 324-4444
E-MAIL: [email protected]
SITIO DE INTERNET: www.successforall.net
