Embed Size (px)
Citation preview
Anatole France (Rue) C3 Allende (Place) D-E2 Alizés (Rue de) C2-3Alsace (Impasse d’) D4Anse (Rue de l’) E-F 3Aod Wenn (Rue) C1-D1Ar Veilh Vor (Rue de) E2-F3Baltas (Rue Michel) D3Barbusse (Rue Henri) C3 Bart (Rue Jean) E4Baudry (Rue Jean) E4 Berrou (Rue Eugène) C3 Berrou (Rue Louis) C4 Brassens (Imp. Georges) E2 Cachin (Rue Marcel) C3 Casanova (Rue) D4Casanova (Venelle) D4Charcot (Rue Docteur) B-C4Chardons Bleus (Ch. des) B3 Château (Rue du) C-D3Colonel Fabien (Rue du) C4Croizat (Rue Ambroise) C4
Curie (Rue Pierre) C4-5 Dames (Rue Chemin des) D4 Debie (Rue Eugène) B4 Dixmude (Place) D4 Dunes (Rue des) D4Ecole des Filles (Rue des) D3-4Ecoles des Filles (impasse) D3 Eglise (Rue de l’) D4-5 Eluard (Rue Paul) C3 Frélaud (Rue Yves) D4Furic (Rue Alain) D5 Fusillés de Poulguen (Rue de) B2-C3Gare (Rue de la) E 3Général de Gaulle (Rue) D4 Grève Blanche (Rue de la) B-C4Guéguen (Rue Pierre) C3 Guerdalès (Impasse) B3Guillamet (Rue Roger) D4-5Gymnase (Rue du) D2 Haor (Rue) E3-4Jacq (Rue Docteur) B2 Jean Jaurès (Rue) E3
Jean Jaurès (Impasse) E 3 Jeanne d’Arc (Rue) B4-C5 Jeanne d’Arc (Venelle C4Joliot Curie B3 Jules Guesde (Impasse) B3Jules Guesde (Rue) B3-4-5Kerfriant (Rue de) C2-3Kergoz (Allée de) D2 Kerguélen (Rue de) B4-5 Kérivel (Rue Eugène) B-C3Kerléguer (Allée de) B2 Kerléguer (Rue de) A1- B2Kermeur (Impasse de) D2Kermeur (lotissement) D2Kermeur (Rue de) D2Kervennec (Hameau de) D1 Kervennec (Route de) D1-2Laënnec (Rue) B5 Lagat Yar (Rue de) E1-2Lanvar (Rue de) C2Le Bail Meignant (Rue) C5Le Corre (Rue Raymond) E 4
Le Goff (Rue Pierre) C-D3Le Goff (Rue Henri) C4Le Lay (Rue Alain) C-D3 Liberté (Rue de la) B5-C3Lohan (Quartier de) D3 Lohan (Rue de) D4-E3Lostendro (Rue de) E 4 Manoir (Rue du) D3 Marché (Rue du) D4 Marine (Rue de la) D4-5 Méjou Bihan (Rue) E 4 Méjou Veil (Rue de) E2 Ménez (Rue du) E-F3Men Crenn (Rue) E4 Men Meur (Rue) B-C5 Menhir (Impasse du) D2Menhir (Rue du) D2 Mirabeau (Impasse) D4 Moulin (Rue Jean) D4 Moulin (Rue du) E1-2Moquet (Rue Guy) C4Néruda (Rue Pablo) D3
Paix (Rue de la) D4-5Palue (Rue de la) C3-D4 Parc Briec (Rue) E3 Pasteur (Rue Louis) E4Pauline (Rue Sœur) C3Penn An Nen (Impasse) E 1 Péri (Rue Gabriel) D4 Petite Sole (Place) E 4Pichot (Rue) D5Pins (Rue des) F 2Poriguénor (Rue de) E 3 Plomeur (Route de) E1-2 Politzer (Rue) D-E2 Poriguénor (Rue) E 3Poul Ar Palud (Rue de) D3-D4Poul March (Rue de) B4Prat An ILis (Rue de) B1-C1Quai Estienne D’Orves C-D5Quartier Dardanelles D4Quartier de Lohan D3Quartier de la Marine D4Quartier Men Meur B5
Quartier de la Palue C3Quartier du Transvaal C4Quartier des Pêcheurs D4Quartier de Verdun D4Renan (Rue Ernest) D5République (Av. de la) E1-2-3-4Rolland (Rue Romain) B-C4 Rosenberg (Rue) C4Rousseau (Impasse) C-D4Rufoligou (Rue) D2-3Saint-Trémeur B1Sampaix (Rue) B-C3 Sand (Rue Georges) C3Sant Trevel (Rue) C1 Scouarnec (Rue Marc) D3 Sémard (Rue Pierre) C4 Sembat (Rue Marcel) C5 Sports (Rue des) E3Stade (Rue du) E 2Stancouline (Impasse de) E 1Stancouline (Rue de) E 1 Steir (Rue du) E 4
Stephan (Rue Joseph) D4 Thézac (Rue Jacques de) D5-E 4 Timbault (Rue J.-Pierre) B-C3Toul Car Bras (Rue de) E-F1 Train Birinik (Rue) B-C2 Traon Ar Maner (Rue de) D-E3Transvaal (Impasse) C4 Transvaal (Rue du) C4 Treffiagat (Route de) E 1Victor Hugo (Rue) D3Vieille Usine (Rue) D4 Voltaire (Rue) E 4Voûte (impasse de) D4 Zéphir (rue de) C2Zola (Rue Emile) C-D48 Mai 1945 (Rue du) C3-4 19 Mars 62 (Rue du) C414 Juillet (Place du) D4
1
2
3
4
5
6
78
A B C D E F G H I J
Rue Le B a i lRue Marc e l
Rue LaënnecMe ign an t
Semba t
R
ue C
olon
e l F
abie
n
Ru e E m i l e Zo la
Rue H. Le Gfof
Rue d u Tra
vsn
a l
a
R u e d e l a G r è v e B l a n c h e
Rue Poul March
R. G. MocquetVlle. J. d'Arc
Imp. Ecole
des FillesRue Eugène Berrou
R. P. Guéguen
R. G. SandRue
H. Barbusse
Rue des Dunes
Rue Rosenberg
Rue Jean BartRue du Steir
Rue Haor
RuePolitzerIm
p.G.
Bra
ssen
s
Imp.
Pen
An N
en
Imp.
Stan
couli
ne
Rue de Lostendro
Ru
e
de
la
Li b
er t
é
Rom a in Ru e
R o l l a nd
Pointe de Men Meur
Plage de laGrève Blanche
Quartierde Lohan
Quartier des Pêcheurs
Quartier de Verdun
Quartier de la Palue
PlaceAllende
R u e d u 8 M a i 1 9 4 5 Rue P. Sem
ard
Rue de la Palue
R u e d es Fusillés de Poulguen
Imp. d'Alsace
R u e Vol ta i re
Rue Lo u i s Pa s te u r
R ue d e L ohan
Ru
e
d
e a
l
er
aG
Al
ld
eé
e K
er
zo
g
R u e d e K e r m e u r Ru e d u Menh i r
Rue du Gymnase
Ru e du S tade
Rue des Sp o r t s
Rue du Mou l i n
Rue de Poriguénor
Rue Pa r c B r i ec
Rue de la Gare
R u e d u C h â t e a u Rue du Manoi r
Rue
M
ar
c S
couarnec
Rue Traon Ar
Man
er
Rue de Poul Ar P
alud
Ru
e
de
Ke
r fr i
an
t R u e d e K e r l é g u e r
Rue
d u
Dr
Jac q
R u e E . K é r i v e l Ru e Jo l i o t Cur ie
R u e S a m p a i x
Ru e P
aul Eluard
Rue
Ana
tol e
Fra
nce
R. V. H
ugo
Rue
Eco
l e de
s Fille
s
R. M. Cachin
Rue
Rue d e l 'An se
Ru
e
Ar
V
ei l h
V
or
R
ue d
e M
éjou
Vei
l
l
r B r a s
Ru
e de l a P
r ov
i de
nc
e
R. Des Hortensias
Ru e de B re ta gne
Rue
deLo
rrain
e
Rue de Que lou rno u
Ru
e
de
Q
ue
lo
ur
no
u
R u e d e s B r u y è r e s
R u e d
u
Tr o
ui d
y
A v e n u e d e K e r i s t i n
Rue du Marché
Ru
e
de
L
éh
an
R u e d e l a M e r
R. des Equipages
Hent Ar Feunteun
V. Primeurs
R ue d es S p o r ts
Ru
e d
esG
lné
na
Rue
du
Dr
lF
emin
g
R.
Cap
H o r n R . S t Fiac re R
u e d es Den t e l l i è r es
Rue du Ma lamock
Hent
Ar L
oc'h
Rue
des G
oém
onier
s
R. des Mara si
R ue A r M en h i r
z e n
e n d e
R. d
e la
Paix
Kergroès
Le Merlot
Leslaë
La Dour Red
LoctudyPlobannalec
A v e n u e
du
8 M
ai
19
45
Campingdes Ormes
ChapelleSaint-Fiacre
Ru e Jean Jau rès
Chapelle Saint-Trémeur
Collège Saint-Joseph
Fourà pain
Port de pêche
Espace plaisance
Arrière port
LycéeMaritime
FilatureEts Le Drézen
Château d’eau
Gymnase
ÉcoleJean Le Brun
CharlyGuennec
ÉcoleLouise-Michel
ÉcoleSt-Anne
CollègePaul Langevin
Stade A. Biguais
Mairie
Penmarc'h - 7,4 kmSt-Guénolé - 10,6 km
P
P
P
P
P
P
P
Ru
e d e
Ke
r ve
nn
ec
Kerléguer
Kerlay
La Forêt
Vi l lagede Léhan
CampingLes Vergers
de Squividan
uR
eV ud
eiu x
uoM
nil
Allée de
Trouidy
Impasse deMenez Quenet
A l l é e d e V i l l o u r y
PlobannalecLesconil
Impassedu Transvaal
Vlle.
R u ed e T o u
C a
ii rree
Plage de Léhan
Plage de SquividanPlage de Reun
Plage de Kersaux
Squividan
Kérantoine
Kervay
KersauxLe Reun
Letty VrasRue de Poulpry
Plage e dGrève BBla
Campings
Rue de R
ufol igou
Ru e
Tim
bau l
t
Rue
Pie
rre C
urie
Imp. J J Rousseau
Imp. Mirabeau
R. E. Rena
Ray
mon
d Le
rroC
e
Imp. Avel Ar Moor
R ue du S ta de
Imp. Parc Ar Brial
Ru
e d
e la
V
ierg
e
La Vierge
P e n A r P r a t
Ru e
de P roven ce
Le Vivier
Lestrediagat
Vi l loury Letty Vian
Kerfr iant
Prat An I l is
Gendarmerie
La Providence
Stationd’Épuration
Al l é e d e K
er l é g u e r
Kerloc’h
Centre Nautiquede Léchiagat
MoguerGrean
Lesconil
m0050
Stade du MerlotRue des Agapanthes
Impassede Kergroès
P
Rue
de
Ker
légu
er
R u e d e L a n v a r
R u e P i e r r e L e G o f f R u e P a b l o N e r u d a
P lace du19 Ma rs 1962
Rue A r Menh i r
J. Jaurès
Allée St Trémeur
Rue du Zéph ir
Rue de Al izés
Pompiers
ServicesTechniques
Chantier Naval GLEHEN
Rue des P ins
ZA dePoriguénor
A
ve
nu
e d
u
8
Ma
i
19
45
Rue des AlbiziasImp.Ti-Ker
Route du Letty
Stationd’Épuration
Rue des Gravelots
Imp.
Guerdalaes
Rue Sœur Pauline
Imp. Jules Guesde
P lace des Anc iensComba t t an t s
Chemin des Communaux
GR 34
R. M
ich
. Baltas
Rue A
lain
Le
Ru e d e K e r l é g u e r
Ru e d u G
r a n d L a r g e
R. Alain Furic
R ou te de
T re f f i aga t
Rue Stancoul ine
R u e de
g
aL
at
Ya
r
TennisMunicipaux
Rue du M é nez
Rue Jean Jaurès
Menhir
Rue
n
Menhir de Lanvar
rrrrrrrrrrrrrrrrrr
Fontaine
FontaineFontainede Lanvar
a a V
DD
BB
C
Laverie
Boulodrome
Espace naturel
Location de vélos
Lesconil - 6 km
Phare
A v
e n
u e
d e
l a R
é p
u b
l i q u
e
Cirques(été)
19 Mars 62
Campings
A B C D E F G
Rochers Les Etocs
Penn An Hent
R ue
2
Quartier
Rue Mejou Bihan
5
anovCas
a
Rue Roger
Guillamet
J. Moulin
An Aod Wenn
R ue An Aod W enn
Imp. du Menhir
Lavo ir
R Gabriel P eri
Centre Nautiquede la Grève Blanche
(été)
Rue
K
erg
ué
len
Rue
des
Lav
andiè
res
Rue de
s Bruyères
C h e m in d e s D u n e s
Cu r i e
R u e d e la C h a p e l l e
PlaceDixmude
CampingKarreg Skividen
Rue Y. Frelaud
Rue du G. de GaulleRue Vieille Usine
Ch. des Dames4
6
R u e J e a n B a u d r y
alimpasse dela voute
7
10
ee
R udB
B
Allée des Pins
Imp. des Orchidées
6,3 km
Menhirdu Reun
P
Route de
Pendreff
u n e s
Rue de l'église
Abridu Marin
Rue Me Cn
109
R u
e
J u
l e s
G
u e
s d
e
1
de Men MeurR u e d e M e n M e u r
5
1
6
3
4
Arrière -port
Cimetièrede bateaux
Bénodet - 24 kmConcarneau - 43 kmDouarnenez - 39 kmLocronan - 42 kmPointe du Raz - 54 kmQuimper - 32 km
9
GR34
GR 34
Allée deR u e de la Palue
Balades incontournables
Coeur de Ville
Véloroute “La littorale” (km) GR 34 - Circuit pédestre (km)
distances calculées depuis l'Office de Tourismejusqu'aux centres-villes (églises)
S
N
O E
A B C D E F G H I J
Commune de Plomeur
1
3
4
5
6
2
PP
P
Fontaine
Saint-Jacques
Commune de Penmarc'h
P
Rue
A
mbr
oise
C
roiz
at
ennaeJ euR
d ' A r c
Quai d 'Es t ienne
J a c q u e s d e T h é z a c
R u e J ennae d ' A r c
R
ue
Col
one
l F
abie
n
2
3
d'Orves
R u e
CRIÉETerrasse
Panoramique
Lesconil - 7km / 7 kmpar le sentier
Phare d'Eckmühl 8,4 km
Pointe de la Torche 18 km
10
P
P
P
Malamok
Ty Malamok
B
Lanvar
c
SecoursPopulaire
P
Penmarc'h - 5,7 kmSt-Guénolé - 8,8 kmKérity - 7kmPhare d'Eckmühl 9km / 8kmPointe de la Torche 18 km / 9km
Lay
renn
Rue de la Paix
Val lon de Moul in Mer
Chantier NavalHENAFF
Office de tourisme ouvert toute l'annéeBilletterie : + d'infos au versoAire de services camping-cars, parking bus, wcBorne Info 24/24Scène, concerts, repas, manège en saison
PLACE DE LA PETITE SOLE 11
8
Commune de Tréffiagat - Léchiagat
Salle Polyvalente
.
M a r i n
e
Rue du
Dr Charcot
Rue Eugène
Debie
Impasse Kermeur
Rue Sant Trevel
8
11
Les fiches ou topo-guide de randonnéepédestre, VTT ou vélo sont également disponible à la vente.
Campings
EmbarcadèreSOIZEN(saison)
D A E
Pont-L'Abbé - 14kmPlomeur - 6 km
Boulangerie
Boucherie
Charcuterie
Chambres d'hôtes & Hôtels
Accès Handicapés
Aire de jeux
Camping
Camping car, stationnement, eau, vidange
Centre nautique
Médecin, groupe médical
Pharmacie
Aire de Pic-nique
Point de Vue
Supermarché
WC
Wifi
LÉGENDE
B
C
Laverie
Boulodrome
Espace naturel
Location de vélos
D A E
Arrêt de Bus ligne 56A
Défibrillateur
B
Camping car, stationnement
Poissonnerie
9Mairie
MaritimesAffaires
Square
8
Avenue de la République puis Rue du Ménez Parking - 1,8 km du portFace au cimetière de bateaux
Le vaLLon de MouLin Mer
3
Parc naturel, aire de jeux, aires de pique-nique, circuit d’interprétation
La pLage de La grève jaune
Vue sur l’entrée du port et l’arrivée des chalutiers. En saison : douches. Toute l’année : pêche à pied. Orientation SUD / 500m du port / Parking Rue de Men Meur
6
Vue sur l’entrée du port et l’arrivée des chalutiers. En saison : douches.
5
La pLage de La grève bLanche
Orientation OUEST / 1 km du port / Parking Rue Jules Guesde ou Rue des Fusillés de Poulguen
Vue sur le phare d’Eckmühl. En saison : centre nautique, douches, Festy Beach. Toute l’année : aire de jeux, pêche à pied
4
L’arrière port et Le ciMetière de bateaux
Avenue de la République puis Rue du Ménez Parking du Vallon - 1,8 km du port - Face au Vallon de Moulin Mer
Mouillages plaisance, carcasses de bateauxen fin de vie
2017
Sur le GR34 - Sur la Véloroute - Parking - 800m du port
1
Site naturel, quartier typique de pêcheurs, cicatrices de socles de croix dans le granit,point de vue exceptionnel sur l’océan, aire de pique-nique
La pointe de Men Meur
A pied : depuis le sentier GR34 - En vélo : depuis l’ancienne voie de chemin de fer - En voiture : direction Penmarc’h, village Prat An Illis - 3 km du port par le GR34. Expos et concerts en été.
Le viLLage deSaint-treMeur
2
Chapelle, fontaine, four à pain, landes,circuits de rando, carrières de granit,aire de pique-nique…
Nos restaurants An Atoll Restaurant Ar Vag Crêperie - Restaurant Le Rendez-vous des pêcheurs Crêperie - Restaurant
La Bisquine Restaurant Le Poisson d’Avril Restaurant - Chambres Le Rabelais Restaurant L’Auberge du Port Restaurant
La Chaumière Restaurant
Melen Crêperie - Kouigns A emporter, sur place Mad Eo Pizz Pizza à emporter
La Mouette a pied A emporter, sur place Crêpes, muffins, beignets
La Trinquette Brasserie
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
Restauration rapide
LE GuiLVinEC
Autres restaurants
1
2
3
4
5
6
78
A B C D E F G H I J
Rue Le B a i lRue Marc e l
Rue LaënnecMe ign an t
Semba t
R
ue C
olon
e l F
abie
n
Ru e E m i l e Zo la
Rue H. Le Gfof
Rue d u Tra
vsn
a l
a
R u e d e l a G r è v e B l a n c h e
Rue Poul March
R. G. MocquetVlle. J. d'Arc
Imp. Ecole
des FillesRue Eugène Berrou
R. P. Guéguen
R. G. SandRue
H. Barbusse
Rue des Dunes
Rue Rosenberg
Rue Jean BartRue du Steir
Rue Haor
RuePolitzer
Imp.
G. B
rass
ens
Imp.
Pen
An N
en
Imp.
Stan
couli
ne
Rue de Lostendro
Ru
e
de
la
Li b
er t
é
Rom a in Ru e
R o l l a nd
Pointe de Men Meur
Plage de laGrève Blanche
Quartierde Lohan
Quartier des Pêcheurs
Quartier de Verdun
Quartier de la Palue
PlaceAllende
R u e d u 8 M a i 1 9 4 5 Rue P. Sem
ard
Rue de la Palue
R u e d es Fusillés de Poulguen
Imp. d'Alsace
R u e Vol ta i re
Rue Lo u i s Pa s te u r
R ue d e L ohan
Ru
e
d
e a
l
er
aG
Al
ld
eé
e K
er
zo
g
R u e d e K e r m e u r Ru e d u Menh i r
Rue du Gymnase
Ru e du S tade
Rue des Sp o r t s
Rue du Mou l i n
Rue de Poriguénor
Rue Pa r c B r i ec
Rue de la Gare
R u e d u C h â t e a u Rue du Manoi r
Rue
M
ar
c S
couarnec
Rue Traon Ar
Man
er
Rue de Poul Ar P
alud
Ru
e
de
Ke
r fr i
an
t R u e d e K e r l é g u e r
Rue
d u
Dr
Jac q
R u e E . K é r i v e l
Ru e Jo l i o t Cur ie
R u e S a m p a i x
Ru e P
aul Eluard
Rue
Ana
tol e
Fra
nce
R. V. H
ugo
Rue
Eco
l e de
s Fille
s
R. M. Cachin
Rue
Rue d e l 'An se
Ru
e
Ar
V
ei l h
V
or
R
ue d
e M
éjou
Vei
l
l
r B r a s
Ru
e de l a P
r ov
i de
nc
e
R. Des Hortensias
Ru e de B re ta gne
Rue
deLo
rrain
e
Rue de Que lou rno u
Ru
e
de
Q
ue
lo
ur
no
u
R u e d e s B r u y è r e s
R u e d
u
Tr o
ui d
y
A v e n u e d e K e r i s t i n
Rue du Marché
Ru
e
de
L
éh
an
R u e d e l a M e r
R. des Equipages
Hent Ar Feunteun
V. Primeurs
R ue d es S p o r ts
Ru
e d
esG
lné
na
Rue
du
Dr
lF
emin
g
R.
Cap
H o r n R . S t Fiac re R
u e d es Den t e l l i è r es
Rue du Ma lamock
Hent
Ar L
oc'h
Rue
des G
oém
onier
s
R. des Mara si
R ue A r M en h i r
z e n
e n d e
R. d
e la
Paix
Kergroès
Le Merlot
Leslaë
La Dour Red
LoctudyPlobannalec
A v e n u e
du
8 M
ai
19
45
Campingdes Ormes
ChapelleSaint-Fiacre
Ru e Jean Jau rès
Chapelle Saint-Trémeur
Collège Saint-Joseph
Fourà pain
Port de pêche
Espace plaisance
Arrière port
LycéeMaritime
FilatureEts Le Drézen
Château d’eau
Gymnase
ÉcoleJean Le Brun
CharlyGuennec
ÉcoleLouise-Michel
ÉcoleSt-Anne
CollègePaul Langevin
Stade A. Biguais
Mairie
Penmarc'h - 7,4 kmSt-Guénolé - 10,6 km
P
P
P
P
P
P
P
Ru
e d e
Ke
r ve
nn
ec
Kerléguer
Kerlay
La Forêt
Vi l lagede Léhan
CampingLes Vergers
de Squividan
uR
eV ud
eiu x
uoM
nil
Allée de
Trouidy
Impasse deMenez Quenet
A l l é e d e V i l l o u r y
PlobannalecLesconil
Impassedu Transvaal
Vlle.
R u ed e T o u
C a
ii rree
Plage de Léhan
Plage de SquividanPlage de Reun
Plage de Kersaux
Squividan
Kérantoine
Kervay
KersauxLe Reun
Letty VrasRue de Poulpry
Plage e dGrève BBla
Campings
Rue de R
ufol igou
Ru e
Tim
bau l
t
Rue
Pie
rre C
urie
Imp. J J Rousseau
Imp. Mirabeau
R. E. Rena
Ray
mon
d Le
rroC
e
Imp. Avel Ar Moor
R ue du S ta de
Imp. Parc Ar Brial
Ru
e d
e la
V
ierg
e
La Vierge
P e n A r P r a t
Ru e
de P roven ce
Le Vivier
Lestrediagat
Vi l loury Letty Vian
Kerfr iant
Prat An I l is
Gendarmerie
La Providence
Stationd’Épuration
Al l é e d e K
er l é g u e r
Kerloc’h
Centre Nautiquede Léchiagat
MoguerGrean
Lesconil
m0050
Stade du MerlotRue des Agapanthes
Impassede Kergroès
P
Rue
de
Ker
légu
er
R u e d e L a n v a r
R u e P i e r r e L e G o f f R u e P a b l o N e r u d a
P lace du19 Ma rs 1962
Rue A r Menh i r
J. Jaurès
Allée St Trémeur
Rue du Zéph ir
Rue de Al izés
Pompiers
ServicesTechniques
Chantier Naval GLEHEN
Rue des P ins
ZA dePoriguénor
A
ve
nu
e d
u
8
Ma
i
19
45
Rue des AlbiziasImp.Ti-Ker
Route du Letty
Stationd’Épuration
Rue des Gravelots
Imp.
Guerdalaes
Rue Sœur Pauline
Imp. Jules Guesde
P lace des Anc iensComba t t an t s
Chemin des Communaux
GR 34
R. M
ich
. Baltas
Rue A
lain
Le
Ru e d e K e r l é g u e r
Ru e d u G
r a n d L a r g e
R. Alain Furic
R ou te de
T re f f i aga t
Rue Stancoul ine
R u e de
g
aL
at
Ya
r
TennisMunicipaux
Rue du M é nez
Rue Jean Jaurès
Menhir
Rue
n
Menhir de Lanvar
rrrrrrrrrrrrrrrrrr
Fontaine
FontaineFontainede Lanvar
a a V
DD
BB
C
Laverie
Boulodrome
Espace naturel
Location de vélos
Lesconil - 6 km
Phare
A v
e n
u e
d e
l a R
é p
u b
l i q u
e
Cirques(été)
19 Mars 62
Campings
A B C D E F G
Rochers Les Etocs
Penn An Hent
R ue
2
Quartier
Rue Mejou Bihan
5
anovCas
a
Rue Roger
Guillamet
J. Moulin
An Aod Wenn
R ue An Aod W enn
Imp. du Menhir
Lavo ir
R Gabriel P eri
Centre Nautiquede la Grève Blanche
(été)
Rue
K
erg
ué
len
Rue
des
Lav
andiè
res
Rue de
s Bruyères
C h e m in d e s D u n e s
Cu r i e
R u e d e la C h a p e l l e
PlaceDixmude
CampingKarreg Skividen
Rue Y. Frelaud
Rue du G. de GaulleRue Vieille Usine
Ch. des Dames4
6
R u e J e a n B a u d r y
alimpasse dela voute
7
10
ee
R udB
B
Allée des Pins
Imp. des Orchidées
6,3 km
Menhirdu Reun
P
Route de
Pendreff
u n e s
Rue de l'église
Abridu Marin
Rue Me Cn
109
R u
e
J u
l e s
G
u e
s d
e
1
de Men MeurR u e d e M e n M e u r
5
1
6
3
4
Arrière -port
Cimetièrede bateaux
Bénodet - 24 kmConcarneau - 43 kmDouarnenez - 39 kmLocronan - 42 kmPointe du Raz - 54 kmQuimper - 32 km
9
GR34
GR 34
Allée deR u e de la Palue
Balades incontournables
Coeur de Ville
Véloroute “La littorale” (km) GR 34 - Circuit pédestre (km)
distances calculées depuis l'Office de Tourismejusqu'aux centres-villes (églises)
S
N
O E
A B C D E F G H I J
Commune de Plomeur
1
3
4
5
6
2
PP
P
Fontaine
Saint-Jacques
Commune de Penmarc'h
PR
ue
Am
broi
se
Cro
izat
ennaeJ euR
d ' A r c
Quai d 'Es t ienne
J a c q u e s d e T h é z a c
R u e J ennae d ' A r c
R
ue
Col
one
l F
abie
n
2
3
d'Orves
R u e
CRIÉETerrasse
Panoramique
Lesconil - 7km / 7 kmpar le sentier
Phare d'Eckmühl 8,4 km
Pointe de la Torche 18 km
10
P
P
P
Malamok
Ty Malamok
B
Lanvar
c
SecoursPopulaire
P
Penmarc'h - 5,7 kmSt-Guénolé - 8,8 kmKérity - 7kmPhare d'Eckmühl 9km / 8kmPointe de la Torche 18 km / 9km
Lay
renn
Rue de la Paix
12
Val lon de Moul in Mer
Chantier NavalHENAFF
Office de tourisme ouvert toute l'annéeBilletterie : + d'infos au versoAire de services camping-cars, parking bus, wcBorne Info 24/24Scène, concerts, repas, manège en saison
PLACE DE LA PETITE SOLE 11
8
Commune de Tréffiagat - Léchiagat
Salle Polyvalente
.
M a r i n
e
Rue du
Dr Charcot
Rue Eugène
Debie
Impasse Kermeur
Rue Sant Trevel
8
11
Les fiches ou topo-guide de randonnéepédestre, VTT ou vélo sont également disponible à la vente.
Campings
EmbarcadèreSOIZEN(saison)
D A E
Pont-L'Abbé - 14kmPlomeur - 6 km
Boulangerie
Boucherie
Charcuterie
Chambres d'hôtes & Hôtels
Accès Handicapés
Aire de jeux
Camping
Camping car, stationnement, eau, vidange
Centre nautique
Médecin, groupe médical
Pharmacie
Aire de Pic-nique
Point de Vue
Supermarché
WC
Wifi
LÉGENDE
B
C
Laverie
Boulodrome
Espace naturel
Location de vélos
D A E
Arrêt de Bus ligne 56A
Défibrillateur
B
Camping car, stationnement
Poissonnerie
9Mairie
MaritimesAffaires
Square
8
7
9
11
VISITE D’HALIOTIKA – LA CITÉ DE LA PÊCHE
Saison : 7/7, Hors-saison : vacances scolaires /1 heure / PayantTerrasse panoramique au-dessus de la criée
8
Des expos interactives pour tout comprendre sur la pêche !
LES MARCHÉS TRADITIONNELS
- Rue de la Marine, Place de la Poste et de l’église, rues adjacentes Mardi et dimanche 9h -13h.
- Place d’Estienne d’Orves, du 15/06 au 15/09.- Square de mi-juin à mi-septembre, tous les jours à partir de 16h, et, le vendredi à partir de 15h, producteurs locaux et artisanats.
En été, le plus grand marché de la région !
VISITE DE LA CRIÉE CÔTIÈRE
Lundi au vendredi à partir de 16h30 / 30 min / Payant
8
Au cœur de la vente aux enchères !
7Lundi au vendredi à partir de 16h/ GratuitRDV sur terrasse panoramique au-dessus de la criée
Incontournable en Bretagne ! + de 30 bateaux chaque jour ! Sous vos yeux : débarquement du poisson, des crustacés et langoustines !
ARRIVÉE DES CHALUTIERS CÔTIERS ETDÉBARQUEMENT DE LA PÊCHE DU JOUR
+ de 150 photos exposées + 1 salle / Port et ruelles / Gratuit Programme à l’Office de Tourisme / Animations / Gratuit
RANDO KAYAK AUX ÉTOCS
Départ plage de la grève blanche, centre nautique / 3 heures / Juillet-août / 8 ans et + / Payant
LE FESTIVAL PHOTO « L’HOMME ET LA MER »Une visite originale en plein air !
BALADE AUX ÉTOCS
Départ au pied du phare du Guilvinec / 1 heure / Pâques à septembre / Tout public / Payant(Sorties pêches en mer aussi...)
Balade en bateauRencontrez les phoques gris !
À NE PAS RATER EN SAISON
À NE PAS RATER TOUTE L’ANNÉE
Rando nature sur un site préservé
10
Départ du port de Saint-Guénolé (9km) / 1h30Pâques à septembre / 4 ans et + /Payant.
9Balade en zodiac
ANIMATIONS EN JUILLET ET AOÛT
- Pêche à pied : demandez l’horaire des marées et la règlementation en vigueur
- Pour les familles : découvertes de l’estran, chasses au trésor, livret-jeu pour découvrir Le Guilvinec, atelier matelotage
- Pour les adultes : cuisine de la mer, cuisine des algues, cuisine de la pêche du jour
- Pour les enfants : atelier du goût, l’art des nœuds, petits chefs, chantier naval.
Nouveau : Les Visites d’Hélène : découverte originale du Guilvinec, rencontres avec les locaux, patrimoine, traditions, savoir faire, dégustations
888
- Les Estivales : le vendredi concerts gratuits, repas en plein air
- Les Fêtes de la mer : concert gratuit, repas, balades sur chalutiers
- Les Festy Beach : activités sportives gratuites sur la plage de la Grève blanche le dimanche à 11h
- Les concerts de Saint-Trémeur
11 5
2
ET AUSSI
119
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
BilletterieCroisières, visites de criée d’Haliotika, loisirs nautiques, Océanopolis, tennis, bus...
BoutiqueTopo-guides, fiches de rands, produits identitaires et souvenirs
Place de la petite sole 29730 LE GUILVINEC
02 98 58 29 29www.leguilvinec.com - [email protected]
Dest inat ion Pays b igouDen suD
off ice De tourisme Du guilv inec
