18

Click here to load reader

La Fontaine -Cartea 8

  • Upload
    sozont

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 1/18

CIZMARUL ŞI VECINUL SAU BOGAT

A fost odată un cizma d! "nd#$a %!s!& 'i ()idu' cum nu sunt mu&*i+,i-!a mai ma! da(u& să-& %!zi 'i să-& ascu&*i./nt!a(a zi 'i-o 0!t!c!a c"nt"nd#$!c"t c!i 'a0t! /n*!&!0*i mai mu&*umit.Si-a%!a cizmau& nostu un %!cin#

 Numai cu au că0tu'it+ Nu 0!a c"nta# dom!a 'i mai 0u*in#$ăd!a# /mi 0a!# 1ani cu /m0umut.In zoii zi&!i dacă a*i0!a#Cu c"nt!cu& cizmau& mi-& t!z!a.Ia 1o(ăta'u& s! 0&"n(!aCă soata %it!(ă n-a %utSă s! (ăs!ască somnu& d! %"nza!#

Cum cum0!i d! 1ăut 'i d! m"nca!.$!ci# /nt-o zi# %!cinu& 1o(ăta'#C)!m"nd &a !& 0! c"ntă!*#L-a /nt!1at2- 3u0"n! Gi(oa'#Cam c"t c"'ti(i 0! an cu cizmăia4Cizmau& i-a ăs0uns# /n f!&u& său (&um!*#Sco*"ndu-'i 0ă&ăia2-I!ta*i-mă# da nu 'tiu să socot!sc cu anu&+Boi!u&!# &a min! nu fac! 0uici 1anu&.O duc cu m!'t!'u(u& m!u$!stu& d! (!u#

Şi-s mu&*umit să-mi scot# d! azi 0! m"in!#Bucata m!a d! 0"in!.Să-mi s0ui atunci# cam c"t c"'ti(i 0! zi4Mai 1in! c"t!odată+ d!stu& ad!s!oi+Şi d!-a' a%!a d! &ucu m!!u# n-a' f&ăm"nzi.$a 0i!d 0!a mu&tă %!m! cu-at"t!a să1ătoi5Cum să &! *ii 0! toat!4Sfin*ia sa# domnu& 0ăint!#Mă mi d! und! mai tot scoat!At"*ia sfin*i 'i-at"t!a sfint!4A "s /n sin!a &ui# cu 0oftă# cămătau&#Văz"nd c"t d! n!od !a cizmau&#

Şi-i zis!2 6 ,in!-ac!astă 0un(ă.,i-am 0us /n !a o sută d! (a&1!ni# să-*i a7un(ă.V!au să t! sca0 d! (i7i# %!cin!+8ăst!ază-i# că-*i %o 0ind! 1in!.Cizmau& s-a 0i!dut cu fi!a#8ă"ndu-i-s! că at"*ia 1ani

 N-a0ucă să c"'ti(! om!ni!a Nici /nt-un %!ac /nt!( d! ani.S-a-ntos acasă+ 1anii /n 1!ci i-a /n(o0at#Cu %!s!&ia dim0!ună5I s! cumas! (&asu& 'i %oia &ui c!a 1ună#I s! dus!s! 0ofta d! c"ntat$! c"nd# dint-o 0omană 1oi!!ască#

Page 2: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 2/18

 Nu mai a%!a n!%oi!# ca noi# să s! tud!ască.../i dis0ăus! somnu&# uita să st!a &a masă#Tăia cu (i7i&! /n casă.M!!u cu 1ănuia&a 'i t!mu"nd d! fică#Stăt!a &a 0"ndă 'i-'i 0ăz!a a%!!a#Ia dacă noa0t!a# tu&1u"nd tăc!!a#S! st!cua 0in cut! o 0isică#8isica !a )o*u& ca! %!n!a să-& fu!5Ac!astă tistă %ia*ă n!mai0ut"nd să-ndu!#Cizmau& c)inuit s-a-nfă*i'atV!cinu&ui 1o(at#Ca!-odi)n!a acum n!tu&1uat#Şi-a'a i-a s0us# /nt-un cu%"nt2- Boi!u&!# ia-*i 1anii 'i &asă-mă să c"nt5

C9INELE CARE $UCEA ST:89NULUI $E M9NCARE

C! oc)i 0ot să !zist! fumoas!&o f!m!i4Şi ca! m"ini# c"nd s! atin( d! au4

 Nu 0ot nicic"nd să 0ui 0!a mu&t t!m!i8! c!& c! a!-n 0ază un t!zau.In co'u& cu m!ind! c!-i at"na d! ("t#$uc!a un c"in! 0"nzu& stă0"nu&ui# acasă.Ea cinstit du&ău&# da nu 0"nă-nt-at"t /nc"tsă nu 0oft!ască o 1ucă*ică (asă.Voi /n'i%ă# a'a cum %ă af&a*i#Un &ucu 1un# c"nd /& %!d!*i# "%ni*i.

;Ciudată "nduia&ă2 %oi să ă1da*i nu 'ti*i#Ia c"ini&o &! c!!*i să fi! cum0ăta*i5<$!ci# sufa(iu&-c"in! m!(!a 0! dumu& său+C"nd a săit asu0a-i# să-& 0ad!# un du&ău.$a nu i-a m!s ac!stuia u'o#Căci# a'!z"nd a&ătui 0an!u& cu m"nca!#C!& /nco&*it s-a 0us /n a0ăa!Şi =-a !s0ins 0! a(!so.S!-ncins!-o &u0tă ma!5V!niă 'i-a&*i du&ăi#$in c!i mai ăi#8oni*i cu toată )aita 0! 7afui 'i 1ătăi.

 N-a%!a sămau& c"in! 0ut!i să *ină 0i!0tUn!i /nt!(i amat!# 'i s! t!m!a# 0! d!0t#Să nu s!-a&!a(ă-n &u0tăCu 0i!&!a sf"t!cată 'i cu s0ina!a u0tă.>iindu-i 'i &ui foam!# (ăsi mai /n*!&!0tCa astf!& să &! s0ună2- Sta*i# domnii m!i# d! c! at"ta t!%atuă4Lăsa*i-mi mi! 0at!a d! fi0tuă#Ia !stu& dumn!a%oastă m"nca*i-&.8oftă 1ună5Vo1i# 'i ca 0in fam!c a /nc!tat 1ătaia+S-au a't!nut co&*o'ii 0! m"nca!./nfu&!că du&ău&# a0ucă 'i 0otaia#/'i ia tainu& fi!ca!#

Page 3: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 3/18

 Nu-i unu& să nu 0ună o 1ucă*ică-n (uă...Şi n-au &ăsat nici o fiimituă5A'a m!( t!1ui&!# mi s! 0a!#Şi &a oa'# cu 7uzii 'i 0"(aii+

 Noi n! &ăsăm 0! m"na &o dinaii.Ia !i s!-nd!amnă# ca! mai d! ca!#Să-'i tai! c"t!-o 0o*i! mai ma!+Şi dacă %!*i să %ă dista*i#V!ni*i# %ă o(# să-i admia*iCu c! /nd!m"na! aă>ac !i 0isto&ii= să dis0aă5C"nd unuia i-! mi&ă d! 1ani# 'i făă ostS!-m0oti%!'t!#/& iau to*i c!i&a&*i &a t!i-0ăz!'t!Şi-i do%!d!sc c"t ! d! 0ost/n c"t!%a cu%int!.A0oi# 'i-ac!&a 0at!a 'i-o 0im!'t!#

Gă1it să nu-i ia a&tu& /naint!51 Monedă veche de aur, care valora zece franci

TAINA >EMEILOR 

S!c!tu& !-o 0o%aă cum a&ta-n &um! nu-i+ Nu *in! mu&tă %!m! /n m"nă f!m!iască.;$!'i-n 0i%in*a-ac!asta cunosc 1ă1a*i d!stuiC!-a t!1ui mui!i să s! num!ască.<

Un so*# %oind să-'i 0ună n!%asta &a-nc!ca!#8! c"nd dom!au a&ătui# din somn s-a d!'t!0tatŞi-a /nc!0ut d!odată să sti(!-n (ua ma!2Vai5 Nu mai 0ot5Cum sufă5 Ia uit!... Am ouat...Cum4 Ai ouat4

 6 8i%!'t! c! ou fumos făcui5$a tu să taci din (uă# nu s0un! nimănui#Că ! d!-a7uns să af&! %!o %!cină#Şi-mi i!s!-n &um! %o1a că-s (ăină5>!m!ia# cum !a 0u*in n!toată#A ascu&tat 0o%!st!a cu ouatu&#

? N!0ic!0ută# 'i-a c!zut 1ă1atu&#3u"ndu-s! o %o1ă să nu scoată5$a c!-a 7uat 'i c!-a fă(ăduit#Cu noa0t!a d!odată s-a to0it+Ia dumn!a!i# cu %!st!a ca&dă-n (u'ă#>u(i /n zoi d! zi &a o mătu'ă#Să-i 0o%!st!ască c!&! /nt"m0&at!2-Bă1atu& m!u# azi-noa0t!# 0! c"nd stăt!a /n 0at#Să %!zi minun! ma!# mătu'ă... A ouat5$a nu mai s0un! taina &a a&*ii# că mă 1at!...-G&um!'ti# s! %!d!+ nu 'tii cu cin! ai a fac!5O %o1ă n-am să suf&u# dă(u*o# fii 0! 0ac!.>!m!ia cu 1ă1atu&-(ăină a 0&!cat+8oni 'i %!cina# să ducă %!st!a-n sat.

Page 4: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 4/18

Şi dacă omu& nostu s-a a0ucat să ouă#$! c! să facă unu&# 'i nu două4La "ndu& !i# o a&tă cumătă a mai 0usŞi d! &a !a un ou /n 0&us5Şi uit!-a'a# t!c"nd din (uă-n (uă#>u 0!tutind!ni taina cunoscută#Ia ouă&!# 0"nă s0! s!aă# s! făcuăMai 1in! d! o sută5

ŞOBOLANUL SI SCOICA

Un 'o1o&an zănatic# cu mint!a cam 0ostu*ă#Sătu& să-'i ducă taiu& /n st"mta &ui căsu*ă#Lăs"nd /n umă c"m0u& 'i ("u& s!c!at#Şi-a 0ăăsit căminu& 'i-n &um! a 0&!cat.

A1ia i!'i 0in 1ota %izuinii2 6C! ma!-i &um!a5 zis!+ c! d! *inutui noi5Ia uit!-aici Caucazu&# 'i co&o# A0!ninii...I s! 0ă!a un munt! oica! mu'uoi.M!s!s! 'o1o&anu& dum &un(# 0"nă-nt-o zi#/n a&tă *aă s! t!zi#8! *ămu& und! T)!tis=# %!nind 0!-a& măii %a&#Z%"&is! o 0uzd!i! d! stidii &a ma&.Ia 'o1o&anu& nostu# cu a0a n!-n%ă*at#C!zu că sunt coă1ii 'i mu&t s-a minunat.

 6Sămanu& tata# zis!# !a 0!a t!măto#Si n-a făcut /n %iată nici o că&ătoi!.

Eu am %ăzut a măii-m0ăă*i!5T!cui 'i 0in 0ustiui# da 0! /ntinsu& &o C"t am um1&at#Un sto0 d! a0ă n-am af&at...1 Divinitate marină, mama lui Achile.

Ac!st!a &!-n%ă*as! mai mu&t /nt"m0&ăto$! &a un %!c)i ma(istu# %!nit din a&t! 0ă*i#C! nu-'i tăis! %ia*a /nt!a(ă 0int! că*i#Ca 'o1o&anii-ac!ia ca! &! od cu din*iiŞi# /nfu0t"ndu-s! din oad!&! 'tiin*ii#A7un( sa%an*i# 1uduf d!-n%ă*ătuă5O stidi!# cu0insă# s! %!d!# d! că&duă#

/'i d!sc)is!s! scoica 'i odi)n!a &a soa!#Su1 ai0a d! %"nt# ăcoitoa!#8&ăcut /n%ioată d! a!u& cuat#Rotundă# a&1ă# (asă 'i ad!m!nitoa!.Văz"nd-o# că&ătou& f&ăm"nd s-a 1ucuat2- Aci !# mi s! 0a!# c!%a 1un d! m"ncat+Şi dacă i-o fi (ustu& a'a cum 1ănui!sc#M-a't!a0tă# azi o dată# un 0"nz /m0ăăt!sc5S!-ntind! 'o1o&anu&# 0o0tit /n %"fu& cozii#Şi din*ii-'i 0!(ăt!'t!#$a stidia s!-nc)id!# zdo1indu-& ca-nt-un c&!'t!#Şi-& 0ind! /n ca0cană... A'a sf"'!sc n!ozii5/n fa1u&a ac!asta sunt două tă&măcii#Si iată ca!-anum!2

Page 5: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 5/18

8! 0ostu& c!-o ia azna# n!'tiuto d! &um!#La oic! 0as &-a't!a0tă u"t! /nt"&nii+Ia &acomu&# ad!s!a# d! 0oftă is0itit#8! a&tu& %"nd să-n()ită# !& /nsu'i !-n()i*it5

MOARTEA ŞI OMUL CARE MOARE

 Nu5 moat!a nu-& su0ind! 0! omu& c)i1zuit.E& 'ti! s-o a't!0t! cu-m0ăca!Şi-i totd!auna (ata d! 0&!ca!#C"nd %!m!a %i!*ii &ui s-a /m0&init.O# %ai5 ac!astă %!m! !-a oi'ică!i %!mi58o*i s-o /m0ă*i /n zi&!# /n c!asui# /n s!cund!#/n fi!ca!# 0oat!# sf"'itu& tău s!-ascund!#Şi nu 'tii# dint! toat!# d! ca! să t! t!mi.

/n n!/nduătoa!a &ui 0ut!!#Cum0&itu& 1a* a& mo*ii nu a&!(!#Şi-ad!s!a 0ima 7!tfă ca!-o c!!E 0uncu& nou-născut a& unui !(!.Măi!# fumus!*!# %itut!# 1ă1ă*i!#

 Nimic nu ! /n sta! s0! a7uto să-*i fi!#C"nd moat!a# t"&)ă!'t!#$! tot c! *i-! 0! &um! mai scum0 t! 7!fui!'t!.Vom d!z&!(a odată d!stinu& om!niii#$a nu ! a&tă taină din toat! a&! fiii8! om să-& &as! mai n!dum!itŞi# d!0t să s0un!m# mai n!0!(ătit.

Un mo'# d! ani o sută# %ăz"nd că-i 0! sf"'it!#Şi Moat!a /& zo!'t! să-= ia 0! n!("ndit!#S-a su0ăat# s0un"ndu-i că nu ! /ncă (ataŞi n-a a%ut ă(azu& să-'i facă nici diata.

 6Nu-i# a sti(at 1ăt"nu&# o "nduia&ă d!a0tă#Să-mi inti-a'a /n casă# din 1un s!nin.A't!a0tă5Să 0&!c numai !u sin(u# n!%asta nu mă &asă+Mai am d! /nz!stat un stăn!0otŞi să zid!sc# s0! cut!# o ai0ă &a casă+8!a !'ti n!ă1dătoa!# 'i cudă 0!a d! tot5-Mo'n!(!# i-a s0us Moat!a# t! o( a mă i!ta#

 N-ai d!0tu& să t! su0!i# zic"nd că m-am (ă1it+$! c"nd tăi!'ti 0! &um!# un %!ac s-a /m0&init5C! %!i4Mai 'tii# /n >an*a# z!c! 1ăt"ni d! %"sta ta4Şi-n tot 8aisu&# t!i4Mi t! mai 0&"n(i d!-as!m!ni că nu *i-am dat d! 'ti!Şi n-ai a%ut ă(az d! 0!(ăti!Să-*i /ntocm!'ti diata# 0! stăn!0ot să-= c!'ti#Şi casa-n ca! stai s-o mai &ă(!'ti.C"nd ai %ăzut că m!su& /*i ! mai ost!nit#Că *i s-a stins /n inimă sim*i!aŞi-a /nc!0ut să-*i 'o%ăi! ("ndi!a#Ac!st! s!mn! nu t!-au 0!%!stit4Auzu& /*i s&ă1!'t!# cu din*ii nu mai mu'ti#

Page 6: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 6/18

A soa!&ui că&duă nu-*i mai 0ătund!-n oas!Si nu t! mai /nc"ntă# ca-n zi&!&! fumoas!#8&ăc!i&! 0! ca! nu 0o*i să &! mai (u'ti.8! c!i mai tin!i /ncă nu i-ai %ăzut zăc"nd#Tă("nd să moaă unii# 'i-at"*ia mo*i 0! "nd4

 Nu *i-a %!nit o-n'tiin*a!Cu fi!ca!-nmom"nta!4$!stu& at"ta %o1ă# um!ază-mă-n tăc!!#$!-acum /nco&o2 sa0a 'i &o0ata5R!0u1&ica nu 0i!!$acă t! duci 'i nu *i-ai scis diata.A%!a d!0tat!Moat!a2 c"nd anii *i-s 1ăt"ni#S-a cu%!ni ca %ia*a s-o &a'i# ca 0!-un os0ă*#Şi mu&*umindu-i (azd!i# să 0&!ci cu taista-n 1ă*.A d!s0ă*iii c&i0ă c"t tim0 s-o mai am"ni4

 Nu m""i# mo'n!(!5 V!zi tin!ii cum mo5

8i%!'t!-i cum s!-nd!a0tă# /n a&!(a!a &o#S0!-o moat! %it!7!ască# c!-i d!0t# da mai cum0&ită#Si mai n!i!tătoa!5$a am %o1it d!(!a1a# cu "%nă 0!a (ă1ităŞi n!fo&ositoa!2Ac!i ca! cu mo*ii s!-as!amănă mai 1in!Sunt c!i mai 0&ini d! 7a&!# atunci c"nd moat!a %in!.

URSUL SI OMUL $IN GRA$INA

Un us născut &a munt!# un us cam n!cio0&it#@otănicit d! soată /n inima 0ăduii#B!&&!o0)on= d! codu# tăcut 'i /năit#Cu %!m!a s! smintis!...E-un &ucu a& natuiiCa 0ustnicii să n-ai1ă o mint! sănătoasă.8&ăcută ! %o1i!a# tăc!!a-i mai fumoasă#$a numai să nu t!acă d! ma(in!a măsuii.

 Nu s!-a1ăt!a nici o fiin*ă %i!8!-ac!&! &ocui d! să&1ătici!+Ea !& usu& us# da oi'ic"t#/nn!1unis! d! u"t5

 Nu 0!a d!0at!-n %a&! d! tista-i %izuină#Tăia un om 1ăt"n /nt-o (ădină+Şi mo'u&# sin(u-sin(u!&#S! 0&ictis!a &a f!&. V!c)i 0!ot a&8omon!i 'i s&u7ito a& >&oii#Iu1!a d!o0oti%ă 'i m!ii# 'i 1u7oii+

1 Personaj mitologic; omorându-i fratele, fără a-1 cunoate, s-a e!ilat de "unăvoie.# $ei%a &omilor roditori.' $ei%a florilor.

Să-*i /n(i7!'ti (ădina# nu zic# ! foat! 1in!#$a să mai ai 'i-un %!s!& %!cin 0! &"n(ă tin!#Să sc)im1i cu !& o %o1ă# un ("nd 0i!t!n!sc.

Page 7: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 7/18

;Numai &a min!-n cat! (ădini&! %o1!sc.<$!ci# omu& nostu amă"t#Sătu& d!-un sin(uatic tai/n 0!a7ma c!&o făă (ai#S-a )otă"tS-o ia &a dum /n &um!a-nt!a(ă#Un 1un 0i!t!n să-'i a&!a(ă.La f!& 'i usu& s-a unit$ins0! 1"&o(u& &ui# d!%a&!#Şi am"ndoi s-au /nt"&nit#/nt"m0&ăto# 0!-ac!!a'i ca&!.S-a s0!iat 1ăt"nu&# da c! !a să facă4A-ntos-o du0ă 0i&da (asconi&o# adică

 N-a %ut s-aat! că-i ! fică#Şi# iz1utind să s! 0!facă#A con%o1it cu usu&.Ia usu&# 0ost c!scut#

/n com0&im!nt! cam n!0ic!0ut#A momăit2- T!ci 0! &a min!...- Mu&*um!sc#S!nio!# a s0us omu&# da c!d c-a fi mai 1in!Să-mi fac!*i cinst!a să 0"nzi*i &a min!.Am &a0t! 0oas0ăt# fuct!# os0ă* (os0odă!sc.$!si(u# domnii u'i o1i'nui!scBucat! mai a&!s! 'i 1ăutui mai fin!#$a !u# cu 1ucui!# c! am# %ă 0un 0! masă.

 6 8im!sc# /i s0us! usu&. 8&!caă /m0!ună#Şi s-au făcut 0i!t!ni /n dumu& 0"n-acasă .

$uc!au acum# a&ătui# casă 1ună;$!'i# cum s0un! %!c)!a zicătoa!#Mai 1in! să stai sin(u d!c"t c-un nătăău<.8on!a usuzu& us &a %"nătoa!Şi s!-ntoc!a cu to&1a 0&ină+Ea tăcut d! f!&u& săuŞi-a%!a ă(az 1ăt"nu& să-'i %adă d! (ădină.Cu mu&tă "%nă# usu& /& a0ăa d!-ac!&!3i%in!-o1aznic! 'i !&!8! ca! mu't! noi &!-am 1ot!zat.$a /nt-o zi# 0! c"nd 1ăt"nu& adomis!Somn &ini'tit 'i făă %is!#

O muscă d!0t 0! nas i s-a &ăsat+Ia usu& a-nc!cat d!(!a1aSă 0indă musca-n z1o cu &a1a.- Am să-*i aăt !u *i!5 a m""it fuiosA0ăătou& nostu d! mu't!# c!dincios#Şi idic"nd un 1o&o%an d! 7osCu-ac!!a'i &o%ituă (oza%ă a sti%itŞi musca n!0oftită#Şi 1iata scăf"&i! a c!&ui adomit.A%!a ca0 0ost *inta'u&# da m"nă iscusită+$in somnu& &ui 1ăt"nu& /n %!ci nu s-a t!zit.A'a %a fi m!!u# 0!cum a fost2$!c"t să-& ai 0i!t!n 0! c!& 0ost#Mai 1in!-n &u0tă să *ii 0i!0t

Page 8: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 8/18

Unui du'man d!'t!0t.

ŞOARECELE ŞI ELE>ANTUL

E 0&ină toată >an*a d! 0o'ti /nfumua*i#Si ifos! /si dau# 1ătu-i-a %ina#$!-ai zic! că sunt oam!ni (oza% d! /ns!mna*i+

 N-a7un(i &a nasu& &o nici cu 0ă7ina5E-o 1oa&ă# 0asămit!# fan*uz!ască.Şi s0anio&u& a! o s!m!*i!-a &ui#$a# cum să s0ui4E mai n!1ună# 0oat!# da mai 0u*in 0ost!ască.V!au să %ă 0o%!st!sc o /nt"m0&a!2

 Nu-i mai n!0oti%ită d!c"t a fi oica!.Văzus! 'oic!&u& un !&!fant m!("nd

Şi )az făc!a ;1in!/n*!&!s /n ("nd< C"t d! (!oi 'i d! /nc!t 0ă'!'t!#8ut"ndu-'i# 1oi!!'t!#8o%aa cu t!i catui /n s0ina!.Că&ăto!a cad"na su&tanu&ui c!& ma!#Cu s&u7itoii-a&ătui# că*!&u& 'i 0isica#Maimu*a# 0a0a(a&u& 'i 1unica.S! /nt!1a 7i%ina ozătoa!#$! c! at"ta &um! stă-n dum 'i cască (uaLa nami&a ac!!a mi'cătoa!4

 6 At"t să 0!*uiască# zic!a# o %i!tat!#C"t 0oat! &oc să um0&!4 Ac!asta %i-i măsua4

A do1itoac!&o /ns!mnătat!O socoti*i# s! %!d!# /n oca&!4Şi nu 0ic!0 d! c! %ă minuna*i$! fom!&! ac!st!i mata)a&!#Cu ca! 0! co0ii /i s0!ia*i4

 Noi sunt!m# c! ! d!0t# mai d!&ica*i#$a d! un n!am mai no1i&# mai fin# mai !&!(ant5...A1ia %o1i# 'i-n c&i0a umătoa!L-a &ămuit o m"*ă %"nătoa!Că 'oa!c!&! nu-i un !&!fant.

CEI $OI 8RIETENI

C"nd%a-n Monomota0a tăiau doi 1uni %!cini#C!-'i /m0ă*!au fă*!'t! a%utu&# am"ndoi.S! af&ă# cum s0un unii# 'i 0int!-ac!i stăini8i!t!ni c!dincio'i# ca 'i &a noi.$om!a# /n noa0t!a-ac!!a# acasă fi!ca!+Lumina co1o"s! d! mu&t /n asfin*it#C"nd unu& din 0i!t!ni s-a t!zitŞi# tu&1uat fiind d!-o-n(i7oa!#V!ni &a 0oata c!&ui&a&t să 1ată.A adăstat o %!m!-nd!&un(ată#Căci s&u7itoii cas!i s! d!'t!0taă (!u#

Page 9: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 9/18

8! to*i /i cu0ins!s! &a s"nu& său Mof!u.T!zit din somn# %!cinu& /i s0us!2- E d! ău4Să-mi %ii &a mi!z d! noa0t!# nu s!amănă cu tin!#Să-*i 0ăăs!'ti odi)na# nu-i o1ic!iu& tău. C! s-a-nt"m0&at4 8i!dut-ai &a 7oc to*i 1anii4,in!5 T! caută du'manii cu 0icină d! sfadă4Sunt &"n(ă tin!# iată# cu inimă 'i s0adă5 /*i 0a! &un(ă noa0t!a 'i sin(u *i-! u"t4C!a mai fumoasă sc&a%ă !-a ta numaid!c"t5- Nimic din toat!-ac!st!a nu mi s! 0oti%!'t!#Si-ti mu&*um!sc fă*!'t!Că t!-ai ("ndit să-mi %ii /n a7uto.$a am a%ut azi-noa0t! un %is tu&1uăto#8ă!ai 0u*in m")nit. Şi-am a&!(at#$! t!amă# să nu fi!-ad!%ăat...G"nd!'t!-t! o c&i0ă# cinstit! citito2

8! ca! din ac!'tia /& socot!'ti mai 1un4Eu# unu&# n-a' 0ut!a să s0un.Un %!c)i 'i 1un 0i!t!n !-un da n!0!*uit+E& /*i cit!'t!-n suf&!t m")nii&! ascuns!.Un %is# nimica toată# o um1ă d! a7uns !Să saă să-'i a7ut! 0i!t!nu& iu1it#C"nd i s! 0a! numai că ! 0im!7duit.

8UTEREA $ESTINULUI

 N! /nt"&nim d!-at"t!a oi cu 0iaza !a8! dumu& c!-& a&!(!m ca să fu(im d! !a.Un tată-'i /ndă(is! at"t d! mu&t odou&

 6 Nu-i dăuis! soata a&t 1ăiat 6#/nc"t 0! &a to*i %acii-a co&indat#/n zodii să-i ()ic!ască %iitou&.8!a ău nu-i 0!%!stiă+ da# unu& dint! !iI-a s0us# citind /n st!&!2- Să *i-& 0ăz!'ti d! &!i5

 Nu mu&t# 0"nă &a %"sta c"nd i-o mi7i musta*a...8ăint!&!# /n(i7oat# a socotit8im!7dia c!-= 0a't! 0! fiu& c!& iu1it

Şi# ca să-i cu*! %ia*a#A )otă"t să-& *ină su1 0ază 1ună-n casă.Cu micii &ui 0i!t!ni să z1ud!# să s! 0&im1!#Odăi&! d! 7oacă să &! sc)im1!#$a nici 0"nă &a 0oata (ădinii să nu iasă5Acum co0i&u& s! făcus! ma!#Şi-a'a cum sunt din fi! 1ăi!*ii /nd!mna*i#Ad!a d! n!ă1da!Să m!a(ă să %"n!z! cu c!i&a&*i 1ă1a*i.A /nc!cat să-& 0oat! cu %o1a tată& &ui#S0un"ndu-i că %"natu& !-un o1ic!i u"t+$a 0o*i# numai cu sfatui# să t! si&!'ti oic"t#O sta%i&ă să 0ui8oniii ca! c!'t! cu 0atimă s0oită4

Page 10: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 10/18

Cu c"t !a 0&ăc!!a mai n!/n(ăduită#Băiatu& 0&in d! %&a(ă 'i "%nă tin!!ascăS!-n%!'una mai a0i(# ă1d"nd# să 'i-o do!ască.Af&as! /nt! tim0 din %ina cuiEa si&it# 't!n(au&# să-'i 0ună 0ofta-n cui.Şi cum /n ac!a casă cu /ncă0!i 1o(at!V!d!a 0! to*i 0!!*ii ta1&oui 'i co%oa!/nfă*i'"nd 0i%!&i'ti minunat!Cu /nt"m0&ăi d! %"nătoa!#La 0"ndă %"nătoii# 7i%in!&! fu(ind.8! c"nd stăt!a f&ăcău& 'i &! 0i%!a cu 7ind#Zăi 0! 0"nză zu(ă%it un &!u.

 6 A5 tică&oasă fiaă5 Tu !'ti 1&!st!mu& m!u4$! t!ama ta# /i zis!# tăi!sc /n&ăn*uit5Şi-a st"ns /n 0umni m"nia# a0oi s-a nă0ustit#Şi 0! sămanu& &!u n!%ino%atL-a s0int!cat5

$a# dinco&o d! 0"nză# dădu-nt-un cui ascuns#Şi-ad"nc /n can! fi!u& i-a 0ătuns.U"ta ană s-a /n%!ninat#Ia doftoii c)!ma*i /n a7utoL-au %ind!cat d! %ia*ă cu &!acui&! &o Şi ata-nt!a(ă a &ui Escu&a0.Esc)i&!# cum s! s0un!# &a f!& a 0ătimit.Un citito /n st!&! c"nd%a i-a 0!%!stitCă %a 0i!i su1 zidu& c!-i %a căd!a /n ca0./ns0ăim"ntat d!-ac!astă u"tă 0of!*i!#S-a stămutat afaă din oa'#Su1 c!u& &i1! 'i-a făcut să&a'

Şi s-a mutat cu 0atu& 0! c"m0i!.Un %u&tu s!-nă&*as! acum din za!a &a(ăŞi stă1ăt!a %ăzdu)u& cu o *!stoasă-n ()!a!.Zăi un %"f d! st"ncă mi7ind /n d!0ăta!#Şi 0&ato'a *!stoas!i %"nd /n 1ucă*i s-o s0a(ă#Lăsă din ()!a! 0!*ioasa 0adă$! &a-nă&*im!a c!u&ui să cadă8! c!'t!tu& 0&!'u% a& &ui Esc)i&!5Şi-a'a 0!%ăzătou& 0o!t mui cu zi&!.S-a cu%!ni# adică# să n! /nc)i0uimCă ata 0of!*i!i# d!-a fi ad!%ăată#

 N!-a duc! tot s0! ău& d! ca! n! f!im4

Eu# /nsă# st"nd să 7ud!c# n-o %ăd /nt!m!iată. Nu 0ot să c!d că fi!a s! &asă f!!cată#Ia soata noastă-i scisă# /nC!# d! mai-naint!+O )otăă't! tim0u&# omu&# &ocu&#Ad!s!oi# d!si(u# 'i noocu&#

 Nu 'a&atanu& ca!# cu-nc)i0uii# n! mint!. N-au !(ii 'i cio1anii# /n C!# o a&tă st!a+$! 0oată unu& 1"tă# ia a&tu& s0adă (!a#Ei sunt a'a cum zic!m că Z!us a %oit.$a cin!-i ac!st Z!us4 Un tu0 n!-nsuf&!*it5Şi ca! sunt ac!&! 0ut!i n!1ănuit!Ca soata să n!-o-ns!mn! /n c)i0ui dif!it!4Cum să 0ătundă !&! /n *acu& &umii noast!#

Page 11: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 11/18

Ia !u cum %oi stă1at! tăii&! a&1ast!#Să %ăd c!-i n!sf"'itu&# cu oc)ii m!i d! om#C!-i Soa!&!# c!-i Mat!# 0uzd!i! d! ast!#C"nd 0oat! să &!-a1ată din ca&! un atom4Cum să (ăs!ască dumu& d! dinco&o d! zăiAc!i t"&maci d! st!&! din &um!a noastă mică4Sunt astăzi /n Euo0a at"t!a /nt"m0&ăi#Şi nim!ni n-a 0utut să &! 0!zică5C! nu cuno'ti tu /nsu*i# cum 0o*i să 0!%!st!'ti4Sunt d!0ătăi /n s0a*iu 'i 0unct! mi'cătoa!#Sunt 0atimi om!n!'tiLa f!& d! sc)im1ătoa!#Şi c"nd 0!-ac!st! toat! nu-s %!dnici a &! 'ti#Cum 0ot !i să 0!%adă c! fa0t!-om să%"'i4La f!& ca noi# d!stinu&# d!-a &un(u& un!i %i!*i#M!!u /'i sc)im1ă 0asu&+Şi cum a fi /n sta! to*i ac!'ti domni 0of!*i

Ca &inia soat!i noast! s-o ta(ă cu com0asu&4$a c!&! două /nt"m0&ăi c!-am 0o%!stitSă nu %ă amă(!ască+

 Nici 1i!tu& mo'-Esc)i&!# nici fiu& mu&t iu1it#Cu zidu& 'i cu &!u&# nu do%!d!sc nimic.Oic"t a fi d! o1i c!i c! 0!zic#S!-nt"m0&ă# una-n mi!# 'i !i s-o nim!!ască+

 Nu-i %!o minun! ma!#Ci# 0u 'i sim0&u# /nt"m0&a!.

M:GARUL I C9INELEȘ

A7ută-t! cu a& ii &a o n!%oi!# 1ad!#ț

cum c!! &!(!a fiii# d!-a 0uui cu t!m!i5$oa un Mă(a ;d! a&tf!&# 7i%ină# cums!cad!<s! a1ătu# o dată# d! &a 0ounca !i.

M!(!a 0! dum# a(a&!# cu un $u&ău# )a0s"nu&#i /nc!0us! să i s! uască.ș

$a a i0ind /ndată# &a un 0o0as# Stă0"nu&#ț

 0oni i U!c)i&ă# 0in 0a7i t!# să 0ască.ș ș

Mai a o 0a7i t! fumoasă#ș

cu ia1a fa(!dă# (ustoasă5A%!a# cu toat! ast!a# os0ă u& i aci&ă 2ț ș

nu s! (ăs!a 0in ia1ă măca un fi d! daci&ă5$! data asta# /nsă# Mă(au&# c)i1zuit#s-a i &i0sit.ș

$u&ău&# cum /& %!d!# s-a0o0i! i-& oa(ăș

să-i d!a i &ui un codu d! 0"in! din d!sa(ă#ș

că tat! ! &i)nit.nfu&!c"nd d! zo &ăsta! cud!#Mă(au& s! făc!a că nu-& aud!.$a mai t"ziu i-a s0us#ni !& d! sus 2ț

-##8i!t!n!# a t!a0tă i nu t! mai 0i0i#ș ș

Page 12: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 12/18

că a! (i7ă Bad!a să- i d!a# c"nd s-o t!zi5Dț

Văz"nd# du0ă o %!m!# unLu0 0in 0!a7ma &o#c)!amă i !& $u&ău-n a7uto.ș

La /ndu& său# $u&ău&# un c"in! cam 0ozna #ș

/i s0us! 2- ##Măi# f"tat!# d! c! at"ta zo4A t!a0tă că s! scoa&ă Stă0"nu& mint!naș ș

i# 0"nă una-a&ta# tu ia-o &a 0icio.ș

Ia dacă t! a7un(! di)ania cum0&ită#cum tiu că fica fac! i !oi#ș ș

iz1! t!-o 0!st! 1ot cu o co0ităș

i ai să %!zi cum fă&ci&! i-nmoi#-ș

că d-aia doa i-au 0us 0otcoa%! noi5Dț

$a n-a! tim0 Mă(au& să %"ntu! )"toa0!&!# 0i!z"ndu-s! ca (&on u& /n za! cu munc!&!#ț

că Lu0u& s! !0!d! i-& fac! 1ucă !&!...ș ț

Să n!-a7utăm mai 1in! &a %!m! cu a0oa0!&!5

>OLOASELE MIN,II

$oi t"(o%!*i# d! c"nd *in mint!#/n %ia*a &o c!ta*i au fost2Săac /nt"iu&# da cu mint!+A& doi&!a# 1o(at 'i 0ost.Ea un 0ost /nfumuat

Şi /'i 0i%!a d! sus %ă7ma'u&#M"ndindu-s! că-n tot oa'u& Nu-i om ca !& mai !s0!ctat.O &audă d!'ată5C!-ns!amnă 1anu& tăuC"nd nu !'ti# dat cu au# d!c"t un nătăău4

 6 V!cin!# /i s0un!a ac!& 1o(at#$! c!# &a uma um!i# t! *ii a'a fudu&4E'ti ma! /n%ă*at#$a n-ai 0"nzit o dată să fii 'i tu sătu&+/n iană# ca 'i %aa# /m1aci ac!&!a'i stai!#Şi-nt!a(a ta a%!! /nca0!-nt-o odai!.

Voi# cătuaii ă'tia# atoat!'tiutoi#Um1&a*i a0oa0! (oi#$omi*i 0! 0ici#Şi cum nu %ă dă m"na să *in!*i s!%itoi#Cut!i!a*i tot t"(u& cu um1a du0ă %oi.R!0u1&ica nu a! n!%oi! d! ca&ici+

 Nu sunt d! cinst! %!dnici 'i nu-s fo&ositoi$!c"t ac!i c! 'tiu să c)!&tuiască#$uc"nd# cu m"nă &a(ă# o casă 1oi!!ască.8! noi n! 'ti! $omnu& că nu sunt!m a%ai+Tăi!sc 0! uma noastă a*"*i m!'t!'u(ai+Şi c!& c! coas! fusta# 'i c!a 0! ca!-o 0ind!#Şi-ac!& ca! n!-o %ind!.Ba c)ia 'i %oi# ca!-nc)ina*i

Page 13: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 13/18

At"t!a sci!i !&! 1oi!i&o 1o(a*i.Cu%int!&! ac!&ui /n("mfatRăs0&ata cu%!nită 'i-o 0imiă+Răz1oiu& 0! 0o!t =-a ăz1unatMai 1in! d!c"t oi'ic! satiă.>u 0ustiit oa'u& d! am!&! &ui Mat!#.Şi am"ndoi fu(iă /n &um!... Omu& 0ostRămas! făă adă0ost+C!& 'tiuto d! cat!Ea 0imit oiund!# 0oftit 'i ăsfă*at.... Şi c!ata &o c!a %!c)! a'a s-a /nc)!iat.8ot 0o'tii să tot &at! 'i să-'i ăc!scă (ua#E 1ună &a c!%a 'i-n%ă*ătua.

SOIMUL SI CLA8ONUL

8! c!& c! t! mom!st! cu (/ndu& au# Nu-& ascu&ta5 >!!st!-t! d! !&5 Nu# nu n-a fost at/t d! nataau# Nici c/in!&! 3!an d! Ni%!&&!.

Un c!tat!an din Mansa# c&a0on d! m!s!i!#C)!mat fu d! sta0/na-su ca 7ud!cat sa fi!n fata %!t!i sac! a um1!&o sta1un!#Si ca!ia cu0to i s! mai s0un!.Toti /& sti(au 0in cut!2 - 8ui5 8ui5 8ui5Cu (&asui /n du&c!ata /n muiat!+

C&a0onu&# un si!t si 7umatat!#R/d!a si /si %!d!a d! t!a1a &ui2- Va sunt 0&!cata s&u(a# da nu cad /n ca0cana+Mom!a&a dumn!a%oasta# i!tati# ! (oso&ana...$! f!&u& &o# c&a0onii sunt cam 1anuitoi#Sa s! f!!asca s-au d!0ins2Au 0atimit d! at/t!a oi5Cu fofot!a&a ma! si mu&ta a&!(atua#C&a0onu& t!1uia sa fi! 0insSi-nfatisat /n ziua umatoa!La un os0at d! nunta# ca fi0tua+Si d! o as!m!n!a onoa!

 Nu-s 0asai&! 1ucuoas! niciodata.Vaz/ndu-& 0&in d! (i7a# fu(ind cu at/ta zo#Un soim /& oca/ din z1o2- Ma u&ui!st! &i0sa ta d! 7ud!cata5C&a0oni nat/n(i c! sunt!ti5 Nist! n!is0a%iti5

 N-ati /n%atat nimic5 Nimic nu stiti5Eu m!( &a %/natoa! si ma /ntoc /n z1o.I-auzi cum t! 0oft!st! sta0/nu& /n 0id%o.Esti sud4 C! stai 0! (/ndui4- Ba am u!c)!a 1unaSi stiu d! mai-naint! cam c!-a doi sa-mi s0una.Ia uit! 1ucatau& cutitu& cum ascut!...O astf!& d! mom!a&a t! is0it!st!4 $u-t!#Eu nu ma &as 0! m/na t/&)au&ui d! (/d!

Page 14: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 14/18

Si nu ma-ns!a&a %ic&!nia &ui#Oic/t d! du&c! m-a sti(a2 F8ui5 8ui5F8i!t!n!# da-mi %oi! sa fu(# si nu mai /d!5$!-ai fi %azut si tu tasi /n fi(a!At/tia soimi d!-ai %ostiC/ti !u %azui c&a0oni d!-ai nosti#

 Nu mi-ai mai fac!-as!m!n!a musta!.

NMORM9NTAREA LEOAICEI

Muind so*ia unui L!u#d! 0!st! tot %!n!au m!!usu0u'ii# ti'ti# să-i s0ună fi!ca!cu%int!&! d! conso&a!c! fac du!!a 'i mai ma!.

Şi !&# 0&"n("ndu-'i n!noocu&#&! s0us! &ocu& 'i soocu&so&!mnită*ii fun!a!#să %i! to*i# cu mic# cu ma!#că# din 0ounca &ui# a(ia%a "ndui *!!monia.Vă-nc)i0ui*i că to*i sau st"ns'i L!u&# d"ndu-&! !H!m0&u#%uiau 0!!*ii 0!'t!ii d! 0&"ns;căci L!ii n-au# /n codii &o# a&t t!m0&u<.Că-i /n 0a&at# /n (otă# /n s0!&uncă#ca 0!tutind!ni# Cut!a-i ca o *aă

/n ca! to*i sunt %!s!&i sau ti'ti ca &a 0ouncă#ia# d! nu sunt# /nc!acă doa să 0aă#-o tu0ă d! fanto'! 0! ca!-o 7oci 0! sfoaă5$oa C!1u& din mu&*im!a &o năt"n(ăn-a 0&"ns d! &oc. A fi 0utut să 0&"n(ăc"nd !a-i m"ncas! fiu& 'i so*ia4Azi moat!a !i /i ăco!a m"nia.C! mai /ncoaci# /nco&o# - n-a ă&"ns cu !i &a "ndi &-a 0""t o cută că &-a %ăzut "z"nd.ș

Cum zic! /nt-o 0a(ină %!stităi So&omon# un /n !&!0t iud!u#ș ț

m"nia unui !(! ! cum0&ită#

/nd!os!1i c"nd !(!&! ! L!u.$a C!1u& nu c!tis! o s&o%ă 0izăită.-##Cut!zi să "zi# 7i%ină 0ă0ădită#c"nd %!zi că-n 7u o &um!-nt!a(ă 0&"n(!4

 N-a %!a# /i s0us! L!u&# /n tică&osu& s"n(!ș

să-mi 0"n(ă!sc cuc!nic!&!-mi ()!a!#da Lu0i&o &!-oi c!! ăz1una!5...

i C!1u& /i ăs0uns! cu (&asu& său sfios2Ș

-Măia Ta# du!!a acum d! d! 0isos#căci 0!as&ă%ita %oastă 7umătat!mi-a a0ăut /n %is#cu&cată 0int! f&oi /nmi!smat!#i mi-a zis2ș

8i!t!n!# să nu 0&"n(i /n zada#

Page 15: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 15/18

c"nd %a 0oni cot&!(iu& fun!a#căci !u# cu mii d! sfin i ca min!#ț

am 0at!-n ai d! d!sfătăi di%in!.A %!a să-& tiu 0! !(! dis0!at#ș ș

doa 0!ntu-un tim0 nu 0!a /nd!&un(at...DSti(aă to i 2 ##Minun!5 S-a-n%!dnicit d! )a5Dț

i C!1u& nostu# &ucu a#Ș

s! mai a&!s! i cu-n da...ș

i-n %!m!a noastă s! mai %ăd minuni2Ș

t! 0oco0s! ti &a Cut!# s!-n !&!(!#ș ț

c"nd t! 0i0! ti să-& &in(u ! ti 0! !(!ș ș ș

i să-& /nc"n i cu %is! i minciuni.ș ț ș

CEI $OI C9INI SI M:GARUL MORT

S-a cu%!ni să fi! %itu*i&! suoi#A'a cum oic! %iciu cu c!&ă&a&t ! fat!.T! 0ind!-n ()!aă unu&# 'i tot d!-at"t!a oiVin toat! c!&!&a&t!# d! 0acă-a fi-n'iat!5;Vo1!sc d!-ac!&! %icii c! s!amănă-m0!unăŞi# st"ns! &ao&a&tă# duc casă foat! 1ună.<Vitu*i&!-s a&tmint!i+ &! %!zi aa!oi8! toat! adunat!# ca un mănunc)i d! f&oi+/m 0a'tiat!-n f!&uit! f!*!#Tăi!sc n!0oti%it! 'i ăz&!*!.Unu-i %it!az# da 0!a cut!zăto#A&tu&# cumint!# 0!a &! socot!'t!

Şi (!u s! )otăă't!.Să t!c &a do1itoac! 'i &a %itut!a &o2Şi c"in!&! s! *in! că-i 0aznic c!dincios#Stă0"nu& 'i-& iu1!'t!#$a ! n!od 'i m"ncăcios.Am să %ă dau d!0t 0i&dă o tistă /nt"m0&a!.M!(!au c!i doi du&ăi 0! &"n(ă ma&#C"nd au %ăzut /n d!0ăta!#8&utind 0! ma!#8utat tot mai d!0at!# cu fi!ca! %a&#Un )oit 0ă"nd să fi!# d! mă(a./nt"iu& c"in! s0us!2

 6 8i!t!n! o(a#Ai oc)i mai 1uni ca min!# ia uită-t! /n za!#C! *i s! 0a!4 Cam c!-a 0ut!a să fi!4E 1ou4 Sau o fi ca&4

 6 8i!t!n!# să fi! oica! anima&#V"natu& ! %"nat5$a %o1a-i# cum &-a7un(!m# că s-a cam d!0ătat4Cu %"ntu& dim0oti%ă ! (!u s-o i!i /not.Mai 1in! 'tii c! fac!m4 B!m# %!!# &acu& tot5Bou# ca&# c!-a fi# o să ăm"nă8! fundu& s!c# ca 0! uscat#Şi %om a%!a un 0"nz 1o(at#M"nca! 0!ntu-o să0tăm"nă5S-au a0ucat du&ăii să soa1ă toată ma!a#

Page 16: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 16/18

Li s! cumas! ăsuf&a!a5Cu-at"ta a0ă-n 1ută# s-au umf&at#Şi-au tot 1ăut# au tot 1ăut# 0"n-au că0at5A'a-i făcut 'i omu&2 c"nd ad! d!-o doin*ă#

 Nimic nu i s! 0a! c-a fi cu n!0utin*ă.C! 0i!d!! d! %!m!# 'i c"tă făm"nta!#Să do1"nd!ască faimă# 0ut!!# cinst!# sta!5O# d!-a' 0ut!a 0ăm"ntu& /nt!( să-= cuc!!sc5Cu au (!u să-mi um0&u %isti!ia5S-a7un( să-n%ă*# c"t tim0 tăi!sc#E1aica# istoia# astonomia5F

 Nimic nu-i 0oto&!'t! n!ă1da!aŞi-a %!a să 1!a# d!odată# toată ma!a.S-aduni at"ta au 'i-at"t!a să /n%!*i#$!stu&! nu *i-a fi nici 0atu %i!*i.Cum a 0ut!a# &a ca0ăt# un sin(u om s-a7un(ă8!-o ca&!-at"t d! &un(ă4

 N-am iz1uti /n %ia*ă să st"n(!m tot c! %!m Nici d!-am tăi c"t 0atu ca mo' Matusa&!m5

8ISICA ŞI ŞOARECELE

8atu f!&ui d! 7i%in!2 >uă-B"nză# o 0isică#Bu)a# 0asă! usuză# 'oa!c!&! Road!-Sfoi#

 N!%ăstuica su1*iică#To*i t"&)ai 'i 0ădătoi#Unui 1ad 1ăt"n 'i 0ut!d /i dăd!au m!!u t"coa&!.

8ăduau&# /nt-o s!aă# a %!nit 0! n!'tiut!#Să a'!z! o ca0cană 0int! funz!&! căzut!+Ia 0isica c!-a0ucas! d! cu noa0t! să s! scoa&!#A)tiată du0ă 0adă#$i1uind 0in /ntun!ic# &a*u& n-a 0utut să-& %adăSi# oic"t d! )o*omană#/nt-un oc)i s-a 0ins# ca 0oasta- S-a z1ătut 'i a sti(at5Şoa!c!&! a dat fu(a+ 'i n!s0us s-a 1ucuatCă %ă7ma'a &ui d! moat! nim!is! /n ca0cană. - Scum0!5 =-a u(at 0isica# 0int! &acimi 'i sus0in!+Tu# d! c"nd n! cunoscuăm# t!-ai 0utat fumos cu min!.

V!zi /n c! 1uc&uc u"t N!'tiin*a m-a %""t.@aid!# 'oic!&!# %ino 'i a7ută-mă să sca05T!-am iu1it /ntotd!auna ca 0! oc)ii m!i din ca0+

 Nu mi-a fost mai da( un a&tu& din /nt!(u& n!am a& tău#Şi# s0un d!0t# nu-mi 0a! ău.M!(!am &a u(ăciun!# ca oic! c!dincioasă#Şi am căzut /nt-o ca0cană 1&!st!mată#Via*a m!a !-n m"na ta2Ru0! sfoi&! ac!st!a 'i mă scoat! din o1i!5-Şi# /i zis! ozătou&# c! ăs0&ată /mi %!i da4- V!'nică 0i!t!ni!53u ca-n oic!-m0!7ua! ()!aa m!a a ta să fi!./m0oti%a oi'icăui am să-*i %in /n a7uto.

Page 17: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 17/18

Eu 0! n!%ăstuică am să *i-o 7u0oi58! 1ă1atu& 1u)!i să 'tii că-& omo5Vo să t! măn"nc! d! %iu am"ndoi+Vai %a fi d! !i5C!i c!-*i %o 0i!i!a sunt du'manii m!i.Şoa!c!&! "s!2- T!-ai 0ostit d! tot5 Eu să-*i sca0 %ia*a4C!4 Sunt idiot4Şi a 't!s-o-n (a1ă# d!0t s0! %izuină#Und! n!%ăstuică sta su1 ădăcină#Gata să-& ia-n 1a*!...Sus 0! cacă 1u)a mai-mai să-& /n)a*!58!st! tot 0im!7dii5 Road!-Sfoi# d! fică#8ins din două &atui# n!a%"nd c! fac!#M!s! &a 0isică# Oc)iui&! toat! 0! "nd &! d!sfac!#Şi-i fu dat# %ic&!n!i# t!afăă să sca0!.$a s!-aud!# 0acă# 0as d! om 0!-a0oa0!.

-C!i doi 1uni 0i!t!ni n-au mai ză1o%itSi-au tu&it-o iut!# cum au nim!it#/nt"&ni a0oi 0isica# mai t"ziu# /nt"m0&ăto#Şoa!c!&! ca!-odată o scos!s! d! &a moat!#Şi zăindu-& d! d!0at!Cum s! 0!(ăt!a s-o 't!a(ă 'i-o 0i%!a 1ănuito2->at! scum0# i-a s0us 'i!ata# %ino să mă-m1ă*i'!zi58!ntu c! să t! f!!'tiC"nd /*i 0ot /n suf&!t ("ndui 'i sim*ii 0i!t!n!'ti48!ntu c! mă of!ns!zi4C!zi c-am să t! uit %!odată4Mi-ai dat %ia*a+ 0"n? &a moat! /*i ăm"n /ndatoată5

Şoa!c!&! /i ăs0uns!# ăs0icat2- Ştiu# da nici năa%u& nu *i &-am uitat58"nă-acum 0isică !cunoscătoa!

 N-am %ăzut 0! &um!# c"t am co&indat.Şi 'tiu foat! 1in! cam c"tă %a&oa!A! &!(ăm"ntu& c!-& facL &a st"mtoa!.

LU8UL ŞI V9N:TORUL

O# 0atima d!-a st"n(!# c! monstu n!sătu&5

Să-i dai /nt!( 0ăm"ntu&# 'i nu i-a fi d!stu&.Zadanic am c!tat-o cu 0i&d! 'i 0o%!*!+$in sci!i&! m!&! nimic n-a %ut să-n%!*!.C"nd %o a7un(!# oa!# c!i suzi să mai ascu&t!#Şi 1ucuia %i!*ii să 'ti! s-o cu&!a(ă48i!t!n!# (ă1!'t!# căci zi&!&! nu-s mu&t!5$!-a fi să am ă(azu&# a' sci!-o cat!-nt!a(ă#Şi toată s-a cu0ind! /nt-un cu%"nt2Tăi!'t!5$a# %oi tăi...- C"nd /nsă4- $! m"in! /nc!0"nd...$a 0!ntu c! d! m"in!4

 Nici azi nu-i 0!a cu"nd5

Page 18: La Fontaine -Cartea 8

7/26/2019 La Fontaine -Cartea 8

http://slidepdf.com/reader/full/la-fontaine-cartea-8 18/18

/n oic! c&i0ă moat!a )aină t! 0"nd!'t!#Şi-ai s-o 0ă*!'ti# săman!# acum sau mai t"ziu#Ca &u0u& 'i aca'u& din fa1u&a c!-o 'tiu.Un %"năto cu acu&# (onind din umă c!1ii#Un că0io 'i-o ciută 0! "nd a să(!tat.I-a a'!zat a&ătui 0! fă(!zim!a i!1ii+8ut!a să fi! m"ndu d!-as!m!n!a %"nat.C"nd iată# din 0ădu!# s!-aată un mist!*.Să(!tătou&# &acom# nu s-a-nduat să sca0!Ac!a fumoasă 0adă 'i-ac!& tof!u mă!*.A&t că&ăto s!-nd!a0tă s0!-a StJHu&ui a0!#$a foaf!c!&! 8ac!i nu 0ot ca# dint-o dată#Să cum! fiu& %i!*ii /n%!'unat!i 0ad!+$! z!c! oi s!-m0&"ntă /n can!a-ns"n(!ată...$a 0"n? &a umă fiaa# /n 0&in &o%ită# cad!5Bo(ată !a 7!tfa+ da n!-nd!stu&ătoa!C"nd un !ou s!-a%"ntă tot codu& să-& do1oa!...

Zăind o 0ot"nic)! /n mii't!a din fa*ăŞi donic să cu&!a(ă 'i-ac!st %"nat u'o#/'i /ncodas! acu& %it!azu& %"năto...Mist!*u&# adun"ndu-'i un u&tim !st d! %ia*ă#Asu0a &ui s!-auncă# 'i omo"ndu-&# moa!5Ia 0ot"nic)!a 0&!acă-n z1oSi-i mu&*um!'t!# !cunoscătoa!.E-o 0i&dă c! 0i%!'t! 0! c!i n!sătua*i+8!-a doua s-o 0ic!a0ă z("ci*ii. Ascu&ta*i.Un &u0 t!c"nd 0!-aco&o# mai mu&t din /nt"m0&a!#Zăi ac!&! tu0ui zăc"nd făă suf&a!.

 6 A)# zis! !&# sunt 0atu5 A'a nooc# mai a5

Voi idica /n cinst!a >otun!i un a&ta+Şi-am să 0ăst!z %"natu& să-mi fi! &a-nd!m"nă.G"nd!sc că &a ăcoa!# /n )u1ă# o să *ină.;A'a-s z("ci*ii# fac !conomi!.<Şi unu& c"t! unu& m"nc"nd 0! să0tăm"nă#Am )ană-nd!stu&ată 0! c!& 0u*in o &ună./nc!0 d! m"in!-nco&o2Băi!t!# 0oftă 1ună5Azi n-a' %!a dint-o dată stomacu& să-mi /ncac.Mi-a7un(! o (usta! din coada-ac!stui ac.Să mu'c din !& o&!acă#Mioas! 1in!# ! din ma* d! oai!...

A0ucă &u0u& acu& 'i-& /ndoai!#Să(!ata 0&!acă#Şi /nc-o 7!tfă cad!# cu 1uta s0int!cată...Mă-ntoc &a t"&cu& 0i&d!i 'i-am să mai s0un o dată2Cinsti*i 0&ăc!!a %i!*ii# (usta*i-i 1ucuia5Sf"'itu& c!&o doi %i-i cunoscut28! unu& =-a dat mo*ii &ăcomia+Z("c!nia 0! a&tu& =-a 0i!dut5