8
La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia calidad en todos nuestros platillos y servicio desde el año 2001, muchas gracias apreciamos su preferencia. The Guzmán family is proud to be offering you nothing but quality in our dishes, and service since 2001. Thank you very much, we appreciate your preference. WE DO CATERING! 209-830-9618 We accept: We accept: Prices subject to change without notice. Prices subject to change without notice. We reserve the right to refuse service to anyone We reserve the right to refuse service to anyone Check our menu, order online, follow our social media for news and promotions Scan here! Now you can place your orders online! www.lospotrosrestaurant.com WELCOME TO

La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia calidad en todos nuestros platillos y servicio desde el año 2001, muchas gracias apreciamos su preferencia.

The Guzmán family is proud to be offering you nothing but quality in our dishes, and service since 2001. Thank you very much, we appreciate your preference.

WE DO CATERING! 209-830-9618

We accept:We accept:

Prices subject to change without notice. Prices subject to change without notice. We reserve the right to refuse service to anyoneWe reserve the right to refuse service to anyone

Check our menu, order online, follow our social media for news and promotions

Scan here!

Now you can place your orders online! www.lospotrosrestaurant.comWELCOME TO

Page 2: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

Chilaquiles Chilaquiles with Steakwith Steak

Chile VerdeChile Verde with Eggs with Eggs

Chilaquiles con Chilaquiles con Pollo AsadoPollo Asado

Shrimp/Cama-Shrimp/Cama-rón Omeletterón Omelette

SERVIMOS DESAYUNOS TODO EL DIA

WE SERVE BREAKFAST ALL DAY

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

BREAKFASTBREAKFASTServed with rice, beans and tortillas.

HUEVOS RANCHEROS ............................. 12.00Two eggs topped with ranchera sauce & cheese.HUEVOS CON JAMON .............................. 12.00Two scrambled eggs with with ham.HUEVO CON CHORIZO ........................... 12.00Two scrambled eggs with chorizo.HUEVOS CON NOPALES .......................... 12.00Two scrambled eggs served with cactus vegetables.HUEVOS A LA MEXICANA ...................... 12.00Two scrambled eggs with tomatoes, onions and jalapenos. CHILAQUILES ROJOS O VERDES ........ 12.00Two scrambled eggs with tortillas topped with your choice of red or green sauce, vegetables and cheese.PAPAS CON HUEVO ................................... 12.00Mexican style potatoes.HUEVOS CON MACHACA ....................... 13.00Two scrambled eggs with shredded beef and vegetables.CHILE VERDE WITH EGGS .................... 16.99HUEVOS CON CARNE ASADA ................ 17.99Two eggs and steak.CHILAQUILES WITH STEAK ................. 17.99CHILAQUILES CON POLLO ASADO .... 17.99Chilaquiles with grilled chicken

OMELETTEOMELETTEAll orders are served with potatoes or hash browns, toast and cheese.Shrimp/Camarones .............................................. 14.99Ham & Cheese ...................................................... 11.99Chorizo .................................................................. 11.99Mushrooms/hongos .............................................. 11.99

WEEKENDS ONLYWEEKENDS ONLYMENUDO…...............Small 10.50...............Large 12.00

Huevos con Carne Huevos con Carne AsadaAsada

Page 3: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

Tacos de Barbacoa Tacos de Barbacoa estilo Guadalajaraestilo Guadalajara

Street TacosStreet Tacos

Super Burrito Super Burrito FamosoFamoso

Breakfast burritoBreakfast burrito

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

A LA CARTA BREAKFASTA LA CARTA BREAKFASTBREAKFAST BURRITO .............................. 7.00With eggs, cheese, and potatoes and your choice of:Nopales, Ham, Chorizo, Sausage, Bacon, Machaca. Add any meat for $1.00, sour cream $0.50, guacamole $0.50, rice $0.50, beans $0.50

TWO PANCAKES .......................................... 4.99TWO EGGS ..................................................... 1.99TOAST ............................................................. 2.50HASH BROWNS ............................................ 3.95BACON ............................................................ 3.95SAUSAGE ........................................................ 3.95

STREET TACOS STREET TACOS with onion, cilantro and salsaCARNITAS/ pork ............................................ 2.75POLLO/ chicken ............................................. 2.75CABEZA/ head ................................................ 2.75ASADA/ steak .................................................. 2.75PASTOR/ spicy pork ....................................... 2.75TRIPA ............................................................... 2.75TACOS DE PESCADO/ fish .......................... 4.75TACOS DE CAMARON/ shrimp ................. 4.75TACOS DE BARBACOA .............................. 3.99ESTILO GUADALAJARA

BURRITOSBURRITOSExtra sour cream, guacamole or cheese .................. 1.00Tripa or extra meat ................................................... 1.50SUPER BURRITO DE CAMARÓN (Shrimp) .......................................................... 14.50Rice, bean,pico de gallo, lettuce, cheese, sour cream & guacamole.SUPER BURRITO FAMOSO (wet) ........... 12.99Beans, rice, cheese, sour cream, guacamole, onions, cilantro & meat.SUPER BURRITO CHILE VERDE .......... 11.99Rice, beans, cheese, sour cream and guacamole.SUPER BURRITO ........................................ 11.00Beans, rice, cheese, onions, cilantro, guacamole, sour cream & meat.BURRITO FAMOSO - wet burrito ............. 11.00Beans, rice, cheese, sour cream and meat.BURRITO REGULAR ................................... 8.00Beans, rice, cheese, onions, cilantro, sour cream and meat.BURRITO FRIJOL Y QUESO ..................... 4.99beans & cheese BURRITO FRIJOL, ARROZ, QUESO Y CREMAbeans, rice, cheese and sour cream ................ 5.50BURRITO VEGETARIANO ........................ 7.00Beans, rice, cheese, onions, cilantro, guacamole, sour cream, lettuce, tomatoes.BURRITO CHILE VERDE ........................... 8.99Rice, beans & cheese.BURRITO CHILE RELLENO ..................... 9.25Rice, beans & cheese.BURRITO DE CAMARON (shrimp) ......... 11.99Beans, rice, cheese, lettuce & pico de gallo. BURRITO DIABLO (shrimp)-wet burrito 13.99Our delicious diablo sauce, rice, beans, cheese, lettuce and avocado

Page 4: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

Carne AsadaCarne Asada Combo Plate enchilada Combo Plate enchilada verde y rojaverde y roja

Combo plate chile Combo plate chile rellenorelleno

Steak Ranchero Steak Ranchero con Camaronescon Camarones

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

MEAT SPECIALITIESMEAT SPECIALITIESServed with rice, beans & tortillas.MOLE DE POLLO - chicken mole ............. 14.25

ENCHILADAS DE MOLE DE POLLO - (chicken).......................................................... 11.252 mole enchiladas with chicken, rice and beans.

STEAK RANCHERO CON CAMARONES (shrimp) .......................................................... 17.99

POLLO RANCHERO .................................. 14.25

POLLO EN CHIPOTLE............................ 14.25Sour Cream, onion, chipotle and cheese.

STEAK RANCHERO .................................. 14.25Tender sirloin tips mixed with vegetables, jalapenos, and red sauce.CHILE COLORADO ................................... 14.25Tender sirloin tips mixed with vegetables and red chile sauce.CARNE ASADA ............................................ 17.99Grilled steak served with grilled jalapenos, salad and fries.MILANESA DE RES .................................... 17.99Breaded fried steak with grilled jalapenos, salad and fries.MILANESA DE POLLO ............................. 17.99Breaded fried chicken with grilled jalapenos, salad and fries.POLLO A LA PLANCHA ............................ 17.99Grilled chicken served with fries, salad, grilled onions and grilled jalapeno.CHILE VERDE ............................................. 14.25Tender pork with green sauce

“CREATE YOUR OWN “CREATE YOUR OWN COMBINATION”COMBINATION”

“CREA TU PROPIA COMBINACIÓN”

ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ........ 3.99

CHILE RELLENO ......................................... 4.99

TAMAL (PORK ONLY) ................................ 2.99

QUESADILLA CON QUESO ....................... 4.99with cheeseENCHILADA ROJA/ red .............................. 2.99

ENCHILADA VERDE/green ........................ 2.99

ONE FLAUTA ................................................. 2.99

SOPE ................................................................ 4.99

CHIMICHANGA ............................................ 5.00

QUESADILLA CON CARNE ...................... 6.50with meatMeat options: chicken, steak, pork, shredded beef.

QUESADILLA DE MAÍZ Y QUESO........... 3.99With meat add 1.00

TACO DORADO/crispy taco ........................ 2.99

TOSTADA ........................................................ 3.99

Page 5: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

AlbondigasAlbondigas

CaldoCaldode Resde Res

Birria de chivo con Birria de chivo con arroz y frijolesarroz y frijoles

Birria de Birria de chivochivo

Caldo de Caldo de PolloPollo

7Mares7Mares

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

CALDOS/SOUPSCALDOS/SOUPS served with tortillas7 MARES/SEAFOOD (only one size) ......... 19.95 Small .......... LargeCAMARON - shrimp ............ 13.95 ............. 15.95 PESCADO - fish ................ 13.95 ............. 15.95PESCADO Y CAMARÓN.... 14.95 .............. 16.95fish & shrimpBIRRIA DE CHIVO .............. 11.00 .............. 14.25goat soupBARBACOA DE RES ........... 11.00 .............. 14.25CALDO DE POLLO .............. 10.50 ............. 12.50chicken soupCALDO DE RES .................... 10.50 .............. 12.50beef soupCALDO TLALPEÑO ............ 10.50 .............. 12.50spicy chicken soupCALDO DE VEGETALES .... 9.00 ............... 10.50vegetables soupPOZOLE DE PUERCO ........ 10.50 .............. 12.50ALBONDIGAS ....................... 10.50 ............. 12.50meatballs

Page 6: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.*El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.*El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

Camarones y Camarones y Carne AsadaCarne Asada

Fajitas Fajitas combinationcombination

Camarones a Camarones a la cucarachala cucaracha

Camarones a Camarones a la diablala diabla

Camarones a Camarones a la planchala plancha

Camarones Camarones con Tocinocon Tocino

SPECIALTIES OF THE HOUSESPECIALTIES OF THE HOUSESEAFOOD: Served with rice, beans, salad & tortillas.CAMARONES AL MOJO DE AJO ........... 16.50Shrimp in garlic sauce.CAMARONES EMPANIZADOS ............... 16.50Breaded Fried ShrimpCAMARONES A LA PLANCHA ............... 16.50Grilled ShrimpCAMARONES CON TOCINO ................... 17.99Shrimp with bacon CAMARONES RANCHEROS ................... 16.99Shrimp cooked in a Mexican sauce with vegetables.CAMARONES A LA DIABLA .................... 16.99Shrimp in hot sauce.FILETE EMPANIZADO ............................. 16.99Deep fried fish fillet.CAMARONES Y CARNE ASADA ............. 19.99Shrimp and Steak

BOTANABOTANAAGUACHILE VERDE................................ 13.99CAMARONES A LA CUCARACHA....... 13.99

COCKTAILSCOCKTAILSCAMARON/ Shrimp .................................... 14.99CAMARON Y PULPO ................................. 15.99Shrimp and octopusCAMPECHANA ........................................... 16.50Shrimp, octopus, clams, and abalone

TOSTADASTOSTADASCEVICHE DE PESCADO (Fish)* ............... 8.00CEVICHE DE CAMARON (Shrimp)* ....... 8.00MIXTA (Shrimp, octopus, fish)* ................... 9.50

FAJITASFAJITASServed with rice, beans & Tortillas.

COMBINATION (steak, chicken, shrimp) ....... 19.99ASADA/ Steak ...................................................... 17.25POLLO/ Chicken ................................................. 17.25CAMARON/ Shrimp ........................................... 17.25VEGETARIAN ..................................................... 14.00Mushrooms, bell peppers, Onions, tomatoes and cheese

Page 7: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

Pescado FritoPescado Frito MariscadaMariscada2 Servings2 Servings

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. illness. El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de

enfermedades transmitidas por los alimentos.enfermedades transmitidas por los alimentos.

Torta de Torta de pollopollo

Pescado FritoPescado FritoMojarraMojarra

KIDS MENUKIDS MENU#1 CHEESE QUESADILLA RICE AND BEANS 6.50 #1 CHEESE QUESADILLA RICE AND BEANS 6.50 Add any meat for 1.50Add any meat for 1.50#2 #2 ONE TACO (ANY MEAT) AND RICE 6.50ONE TACO (ANY MEAT) AND RICE 6.50#3 #3 KID’S QUESADILLA CHEESE 2.99 KID’S QUESADILLA CHEESE 2.99 Add any meat for 1.50Add any meat for 1.50#4 #4 ENCHILADA RICE AND BEANS 6.50ENCHILADA RICE AND BEANS 6.50#5 #5 CHICKEN NUGGETS AND FRIES 6.95CHICKEN NUGGETS AND FRIES 6.95#6 #6 SHRIMP AND RICE 9.99SHRIMP AND RICE 9.99

#1#1

#4#4#2#2

#5#5#3#3add meat for 1.50add meat for 1.50

#6#6

PESCADO FRITO/ fried fishPESCADO FRITO/ fried fishA la diabla o al mojo de ajo/garlic sauce or hot sauceServed with rice, beans, tortillas and salad. RED SNAPPER (Huachinango)MEDIUM..................17.99 LARGE.................... 18.99 MOJARRA (Fried tilapia) ................................... 16.99

MARISCADAMARISCADAPARA 1 PERSONA (1 serving) ........................... 30.00PARA 2 PERSONA (2 serving) ........................... 52.00PARA 4 PERSONAS (4 servings) ....................... 85.00

TORTASTORTASserved with fries ........................................ 9.50JAMON/Ham, ASADA/ Steak, PASTOR/ Spicy Pork,CARNITAS/ Pork, POLLO/ Grilled ChickenMilanesa/Breaded Steak ................................ 9.50Chorizo ............................................................. 9.50

BURGERSBURGERSServed With FriesCHEESE BURGER ....................................... 6.99HAMBURGER ............................................... 6.50

Page 8: La familia Guzmán se enorgullece en ofrecer a usted y su familia … · 2021. 7. 6. · “CREA TU PROPIA COMBINACIÓN” ARROZ Y FRIJOLES/ rice and beans ..... 3.99 CHILE RELLENO

Choco FlanChoco Flan FlanFlan

Quesadilla Quesadilla AppetizerAppetizer

Shrimp and Shrimp and Fish SaladFish Salad

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.El consumo de carnes, aves, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

DRINKSDRINKS(Debe tener 21 años o más, presente I.D. para comprar bebidas alcohólicas. NO excepciones) Must be 21 years or older, present I.D. to purchase alcoholic beverages. NO exceptions)

ANY IMPORTED BEER ..................................... 4.50XX, Corona, Tecate, Pacifico, Modelo Especial, Modelo Negra, Victoria, BohemiaMICHELADA ........................................................ 7.00ANY DOMESTIC BEER ..................................... 4.00Budweiser, Bud Light, Coors Light

BEVERAGESBEVERAGESCOFFEE ................................................................. 2.95SOFT DRINK ........................................................ 3.00(Pepsi, Sierra Mist, Diet pepsi, ice tea, pink lemonade, only one refill)JARRITOS ............................................................. 2.75AGUAS FRESCAS ................................................ 3.00(Horchata y Jamaica, only one refill)COCA MEXICANA .............................................. 2.75NATURAL ORANGE JUICE (One Size)................. 4.75

SALADSSALADSSHRIMP AND FISH SALAD ............................. 19.99SHRIMP SALAD ................................................. 13.99CHICKEN SALAD ............................................. 12.99GREEN SALAD .................................................... 3.99

APERITIVOS/ appetizersAPERITIVOS/ appetizersSTEAK FRIES ........................................................ 11.00Steak, cheese, fries, guacamole, sour cream and jalapeños.SUPER NACHOS ................................................ 11.00Cheese, jalapenos, sour cream, guacamole, Beans and meat.TACO SALAD ..................................................... 11.00Rice, beans, cheese, pico de gallo, sour cream, guacamole, lettuce and meat.FRENCH FRIES ................................................... 3.99CHIPS AND SALSA TO GO ............................... 1.503rd ORDER OF CHIPS ....................................... 1.50QUESADILLA APPETIZER ............................. 14.99

DESSERTSDESSERTS FLAN ...................................................................... 4.99 CHOCOFLAN ....................................................... 4.99

TORTILLASTORTILLAS DE MAÍZ HECHAS A MANOhomemade corn tortillas3 TORTILLAS ................................................................ 2.2512 TORTILLAS .............................................................. 7.99

DE HARINA/ flour tortilla 3 TORTILLAS ................................................................ 1.7512 TORTILLAS .............................................................. 5.99

EXTRASEXTRASDIABLA................................................................... 2.00AJO (Garlic)............................................................ 2.00SALSA ESPESA/ gravy sauce .............................. 2.00CREMA/ sour cream ............................................. 2.00AGUACATE/ avocado .......................................... 3.00JACK OR MEXICAN CHEESE ......................... 2.00GUACAMOLE ...................................................... 3.50JALAPEÑOS.......................................................... 2.00