l L d'nvn - rame-book.ram.edu/e-book/m/MR413(54)/MR413-8.pdf · fA'1\Ii1\l L d'nvn 1. fl11ll~ll1ti"11El~1Jflinrnv-~ ~ ..1 ... Millon (1996) mh,-;h ~flaom ... l&i ~3J17ll uJi ti~LLtJ~~

$Page 1: l L d'nvn - rame-book.ram.edu/e-book/m/MR413(54)/MR413-8.pdf · fA'1\Ii1\l L d'nvn 1. fl11ll~ll1ti"11El~1Jflinrnv-~ ~ ..1 ... Millon (1996) mh,-;h ~flaom ... l&i ~3J17ll uJi ti~LLtJ~~$
~ 1J't1YI 8

fA'1\Ii1\l L d'nvn 1. fl11ll~ll1ti"11El~1Jflinrnv-~

~

..1 ... 2. Ylli1"11El~1JflRnrnw

~

3. LL1J1JYiflR£l1J1Jfl~nrnv-~LLuuTltl~1~fl\l.LEl~ . ~

4. n1"SYifla'El1J1Jfl~nrnw lfltJL-i Projective Technique ~

-., 1 e...- A

5. fl1Elti1~LL1J1J1fl1JflRn111v-l ~

.... • .. 1

6. n1"S1flfl11li~R1flYI1~ El1"Slll\L .... I ..., I ~

7. fl1El tl1~ LL1J1J1flfl11li~R1flYI1~El1"Slltu.

\111'1tlhiru· "' ... ... ... . . .... ~ ... .

u fl R nn1Y-~fl an"S::1J1~n1"SR"S1~~,El"S11J"S1llfl tu.R n,;m::YI ~YI1~fl1~ ,,~n1 t1 ~ ~

LLR::~flL~"11El~1JflflR flRElfl~~fl111Ji'ftnitnfifl fl11ll 111'11 Latl~ \lit1 El1rlUMti1"11El~ ~ .

0 .... ... .. ~ ... 0 .. ..

LLflS::1JflflR Rm~tu.::"11El~1JflRnt11v-l";l~LLa'fl~ElElnYI~YI1~fl1\4Tl~n1tl El1"Slltu. L'1511\4 ~ ~ '

Uqjqj1 fl11lla'1li1"St1 fhiltlll fl11lla'~L~ L~flflfl LL"S~~~l~ LLR::LL~1 11l'li"11El~fl11ll

~flUnflYI1~~ fl 1fi'jj ~ a-i'1~ LL1J1JYifla'El1J1Jfl~nt11Wllll1nll1 tl L"Ji~ LL1J1JYifla'El1J . ~

1J fl~ nt11Vi LL1J1J"S1 tl~1 Ufl~LEl~ LLR:: LL1J1JYifla'El1J1J fl ~ nt11Vi lfl tiL"fi Projective ~ ~

Technique

fl11li~R1flYI1~ El1"Sll n! L tl~fl11lla'1111"St1L ~n1'li'ui' LLa::n1"SLLRfl~ a an"ll a~ • El1"Sllnt'tfi' m.J1~ L ~ll1::a'll 1ifl11ll L i1L~fl11lliin"11El~fl\4LEl~ LLR::~~ LL1J1J1flfl11ll • • ~R1flYI1~ElT'Sllm~i:il.(L \I.U"S::L Ylfl1 Y1 t1 ~jj~ElLRtl~ 1fi'LLri LL1J1J1fl~ a-i'1~ lfl tln"Sll

m.lt11Vi~fl ~

MR413 209 '

,,

... t.l fl 1ttq 1tft""

1. uan~11~~~1u~a~u~finn1~l~ • 2. uantaua::~nJ;m::~a~LLUUt1tlft'au1J~finn1~LLUUTlU~1'Ufi'ULa~l~ 3. uanfaua::~nJ;m::~a~LLUUt1tlft'aU1J~finn1~ lt1ul-K Projective Technique

210

4. uan~11~~~,u~a~~11~QR1tlt11~a11~m1~

5. t~11uR::LoutlL~u1riua~ti'th::nau~a~~,,~,.R1tlt11~a,.,~nn~ 6~ uan~nJ;m::~a~LLuu1t1~11~QR1tlt11~a,.,~nn~

MR413

"' A~1NMN1U~D~UAftfln1ft • lt15:i~"'\lu1li1Jflaorn~l1ll1nll1u i~ti1mh:~fialt1d' ci1u i.fir.Jr.Jfl LL~::El'.:~mu.1

'II ~ .

rlr.Jtlfl, 2543, ~U1 214-216)

Allport (1937) mh111uflaon1~Ltl'14o1·n~wll~i.fiwlla.:~flmao1;m::~~1u 'J mi'i.:~ . ~ ~

... .. 111... .... 'l .... ~ 'Jf.:1~~1'H1.41 Lfi~101Jfl1J1YILL~::Rt11~1~f11~R.:Iflli'11£1.:11Jflfl~ UR.:IfllJUU

~

I I ... f'l ... ..1 ..1 .... ... A ~ Cattlell (1950) 0~1111 1Jfl~Otl1~LuU~O~nL::YILOtJ1~Ufl1tl~tlfl077llfl.:l~llfl

~

~ ..1 f'( A ..1 A ..1 I ... 'l '11£1-:l~flfl~ YI.:IYILuU~t!fl071liYILLRfl.:l£l£lOLL~::~tlfl011llfl'lf£lUL'nl.tl1tJ U

I I lA IIIII ~ A I

Gordon (1963) 0~1111 1Jfl~Otl1~fl£1~~11llfl.:l~llfl'11£l.:l~tlfl017ll'11£l.:ILLfl~:: ~

Garrison (1964) mhTh 1Jflaon1~ LtJuao1;m::J.:~~llfi'11£1.:11Jflfl~~.:~tl7::oau ~ ~

ti1u fl11llm!fl 1RtJI.fill11tl~i.:~wll~1n011L;tJWfli1LLR1 LL~::Li]u~~~10011R.:ILfl71::,{ 'II

£l.:lfltl1::0 £11J'11 El.:l~tlfi011ll fl11llflfl fhitr.Jll LL~::fl11llfl1flWl~'11 £1.:11Jflfl~ ~

I I A • :::. .... A

Jersild ( 1968) 0~1111 1Jfl~ntl1~fl£1~~11llfl.:l~llfl'11 eJ.:Ifl m~o1;m::~ Lfi1;LL~:: ~ ~

71llfJO£lti1.:1~10tt1URfiUqJ'lJ1~Un.:lfl11lliiJ~wff11.:1R.:Iflll

Bernard (197 4) mhT·h 1JflROtl1~fi £!flO') i-:~~1Jflfl~,f'I4LUU£Jti ~ ~ ~ 'II

~ LL~::1Jflfl~UU07::th

~

Aiken (1989) mhTh 1JflaOtl1~LUUa01;nL::71llf11.:101tJ111~ Rll£1.:1 £111llm ~

.... I ol.. .. f'l ~ .... A ... A."1

LL~::fl m111~f11.:1 R.:lflll'll £l.:ILLfi~::1Jflfl~ U Ufl £1 LuU01711llfl.:l~ llfl £lULnfl~10fi1URflurunn .. 41 . .., .,

tt1Ufl11ll71o LL~::t1'1ufi' 01;::0~ lo 'II

Millon (1996) mh,-;h ~flaom~LiJuLLuu~wau.UuiJ!au 'liau~mao1;m::Y11.:1

~fl1YitJ1 l ~0 '] LL~::Ltl;tJULLtl~.:!ltttJ10 LLRfl.:l£l£10ll1lfi'LfltJElfl1 U~Ln£11Jf10Rt11U017m ~

Guilford (1939) 0~1111 1JflROtl1~LtJuLLuuao1;m::\limaoao1;nt~tt-:~'11a.:~ ' 1

1Jflfl~ ~

MR413 211

Edwards (1968) T1R1T;h tlfl~11rnw Ltl1-I.LLtltJflmltm;m:'lnHfl113Jth::wq~ ' ~ ~

LLfi~::tJflfl~ ~

I I A 41 .... .... A

Schellenberg (1970) 11~1111 tlfl~11111WflEl1111';lflflt\4~111;tll.::'ll£J.:JW{\9111173J ~ ~

LO. W1::'1l El~tlflfl~ Lfltlflfl~~if.~ ~ ~

Fisk (1971) 11R1T"h tlfl~11111WLtl1.1.1.1.13Jln73J~lf13J1';11T11117i-liL11flLL9i~::tJflfl~ ~ ~

~iitlfji3J~w.tfnui~u1flia3J Sarason (1972) 11R1Tl1 tlfl~T1111WEl1';1Eli'tJ1tJlti't1.1.7tl'11El-llfl113J~3J17Cl L\1.1117

~ ~

tl.., .., .. !'I .., 7tl911 'lf~Lu\1.~11~t\l.::LO.W1::'11El~tlflfl~

~

, Wrightman (1979) 11R1Th tlfl~11111W ~El1111iflfl11lJLtl~LElni11~tU'llEl-ll ~

... ...~... ..1 I

fl m~ 11~m::'t13J fl113Jfl~'t1'1l El-l~ LL91 ~::tJflfl~ ~ ~

Coon (1983) 11R11'i1 tlfl~11111W Ltl\I.LLtltJWqii11773J~fl~'t11.1.Elthl1.1.LtJ~i11,;m: ~ ~

LO. W1::'1l El~tlflfl~ ~

i11.1. ~tltlfl LL~::el~flt\41 ~tltlfl (2543, ~11'1 218) nRiTh tlfl~11111WLtJ~ ~

... ,.. I t .. .. ~ I !'I tl ..t . ... I(

~11~m:: LflflLfl\l.'llEl~tlflfl~ fl-.J tlflfll>l~\1.-3 'lf-liLL~fl~ElElnLLtltf~\I.EltJLu\1. 7::'111Tltf~tl11.1.1111t\4 ~ ~ r· ~

LO.W1::ar.h~';l1-I.LnflLU1-I.itRtJC1117

mtJ7tU ~r.J L11~3J (2549, ~11'1 159) 11R11"h tffl~11111WLU1.1.fltll.i11,;m::rhfi"J; ~ ~ ~ ~

t1'1ufi1~-.! ~tJflfl~ii LU1-I.~~t~fl1-I.L71LL91119i1~';1111n~ L'li\1. i11,;m:~tJflfl~LL~fl-liE!an wtr" ~ ~

... I( ... .... ... ""

L';l9lfl91 El173Jt\4 fl113JLO.~tl10.~1fl fl113J7ft'T1 LL~::W{\9111773J't1LL~fl'-'1ElElT1 ~

iufi El n1.1.3J1fi ElV\I.R LW11::V\I.Rfl1tlfl3J lu 13J~ lu 13J~fl1tlfl3Ji11,;m:1117fl1~11.1.'1l El'-'Jf1~111[J ~ . ~

1117orh~1~1tJLtlLfl7-llrn~'lla~t1-lln1tJ';l::Ltl~1117fl1tlfllJ1.lfl~11111W'llEl~fl~ uty~1~911113J1 fi El ti1t1 fl ~ 11111Wiifl.i'13J1LLfi,1 L itflLLi1';l:: l&i ~3J17ll uJi ti~LLtJ~~ ltit 'li~;£1 l&i LLfiL 1-l.fl113J . ~ .

LU1-I.';l7~LLi1 fl1.1.~3J17mtlfiu~LLtl~'-'~tJfl~nlt1'u1-ll 1lif1fiLL'"1-I.miuuuLil3Jfl~afl . ~ v •

212 MR413

~ t; ,. • ..1 ' .... ~ • .r ............. .. Q,;

2. R..1LL19lliHl3J 'V\3J1EJrt..1 R..1'YI0~1el1J911LT1 R..1L'VIR1'14,-,::3Jtl£]R3J~\1.1int.JLT191Relfl .aliA ,. - I A ' ' ~ ..1 I .., A - .., I A

L1R1LLR::flRtlfl'fl'191 ,-,..13JWR91el1Jf1Rnfl1~eltl1..13J1n R..1'Yieltl1el1J ~ fl1'V\10n11L1tl\1.1 fi1'14EJ3J ~ ~ ~

fi1..1 ~ L,.,flflfi n11~fl~otJ{iu'"i,-,::f11l~Lnfl~fl~nrn~ a-1t~.l'VIqjLtlt~.n7::U1t~.n11'YI1..1R3Je..1

LLR::~91\,) i..1Lhfi'ru~Ri1..11Jfl~nrn~ L"JiU ifll\1.1i113J f1m1i113JLLRt,-,1EJ1i113J U11'ti91~1'14 ., 41 .. "'

fi10Ufli'1 L ~ owJ..1 LLR::n~ 3Ji..1fi3J fi\I.L T1n1od\ '14i..1LL1fla EI3JLLUU\913Jn,-,::5:JUfl~n111~ "il ~ ~ ~

fl13JLLuui.,fla.nf" RnfiU11vnuRnflu,-,'"ufl~nrn~,-,::911"ri" ulin1::~"fl"~m.il"1fll'l4-~ ~ ~ . ~

1i113Jfi1..1.n\l. L 'li\l.fl·\1.~ El"lfltl \ 'ULLfi R::ll1f1'lJEI..1U1::L 'Yifl' 'YI EJ ,-,::iiUfl~ n111~ LL9lnfi1..1n'l4 i..1 ~

LL1J1Jt1tlftil1J1Jfllftfli11'W (Personality Test) . . A A t; • .... ~ t; 1

u fl R n111~fl on1::U1\I.n11R11..1'VI1e:Jn1111U113Jfl m~n'!YnL::'YI..1911t~. 11..1n1 EJ LLR:: ~ ~

~fl \,-,'ll tl..11Jf1fiR fiR tlfl,-,\l.fi113Ji1nitnfiflfi113J t \t3JL~ EJ..1 ii.iEJ £nntJffiEJ1'll tl..1 LLfiR::UflfiR ~ ~ .

LflEJL~~1:: ~fl~n111~,-,::Lu'I4Lfl~tl..1n1'VI'I4fltl~ffim'lla..1~flf1R~iifio91\I.Ltl..1 fiei.,'lle..1 ~flfiR .... .... "" .... ' ... - ... ::. ...

LLR::1fl!\l. 1i113J'll tl..1 R..1fi3J'YI L 'll1 tl1fl EJ tl EJ ~n1!tnL::'ll tl..11Jf1 R n111~ ,-,._, LLR9'1..1 tl tl n'YI..1'YI1..1 fl1U. ~ ~

i1..1n1v m13.1m L'fl'11U"uryqp f1113JR13J11rt~u.~ fhii.v3J f1113JR\I.h L,.,fl.,~ LL""~"1,-, LL~:: LL \1. 1L \t3J'll El..1 f1113J ~fltl nfi'YI1..1~ 91 'ti'iiun~fl1'YI EJ1 ri1.:1 LLUU'Yifl RtlUi flU fl~nrn~l) • 3.11 n3J1 EJ LLUU'Yifl ReuiflUfl ~n111~~., LUU.Lfi~EI-:1 ij El R1'VIi'U1fl i n'!YnL::'YI1..1 tl1,.3J m LL ,.., ,.,., h

~ ~

.... .... .. - ~ 'I ..r , ... ' ... . .... - ... 3J\I.'IYEJR3J~U.1i L,-,flf191 LLR::f1113JRU.~,-, ~U.U'YIU.,-,:: ~9lnR11rt..1LL1JU'YiflRtl1J1911Jf1Rn111~ 'lf..1

~ ~

MR413 213

Lil1.4n17Wl'11';llJflRnn1~~ ~" EJlJ';l::tl a~ R-1'11';)~1 Ufl'U.LEJ~ LL~::n17Lh71';llJfl Rntn~ lfl u l ,Y ~ 'II ~

lthL';lflfif'JL'Yiflilfl (Projective Technique)

LLU1Jt1tlftilUUflftfll11ftLL'U'U"J1!h11"ti"Uh1 (Self-Report Inventory) • .... ... ... .... - ... ..r f'l .. .. .... - ....~ .. -~ LLlJlJ'Yifl ~EilJ'lfllJfl~ nn1~'2J'U.fl EI'U.L 1\4 'Y1 El7\4 Lu'U.Lfl7EI~3J El1fllJfl~nn1~'YI L l'!lJflfl~

~ ~ ' ~

W';lTHU.1flULEJ~ e) uth:: n EJlJtl'l U'2ffl'll a~ti1 t113J 'VI'im.h:: lufllJ am~1 ~"~ t1 n1fl';l::ti a~ ~ 'II 'II

W';l1'1t\1.1 LU \4'11 vi a·:hi'l LEJ~ii ~qfi n773J El ti1~tt 'U.'VI'iEI 13-i fi El 1tldLiJ'U.i1 El ti1~ LLlJlJ1fl

1. Woodworth Personal Data Sheet .f'l ..I ..: ·' 1. ~ .... t 1:: ..I .... ~ .... .. Lu'U.LLlJlJ'Yifl~EilJ'YIL '13Jloti13J1 '21 ~ 'U.~llr.J~~fl713J ~nfl7~'YI1 L ~EI L '21 L Un17flflL~EJn

'YI'VI17EJLll7n'" 11.1-.11 w~fl'113J L ~71::lJ1~fluni1~U13J7lJ't11l ~Ln flu ty'VI1'YI1~ tf'lln1~~" .. 'II "' "' .... .... ..r.K .... "' .. ....

Woodworth ';)~ LflR'11~LLlJlJ1fllJfl~nn1~'U.'lJU ~n~m::n17R71~LLlJlJ'YiflREilJ Ufl'VI~nfl113J ~ '

..1 .K "' 0 1 'II "' .... L'YIU~fl7~fl13JL 'U.EI'VI1 (Content Validity) 'lJEifl'lt113J 'U.LLlJlJ'YiflREilJ ~fl';l1nn17'11lJ'113J~n~m::

L ~ u1nt1 a1n11'1J a~ t 7fl~fl';)1nn1771lJ71llin~m:: L~ u1ri1Jmn11'll a~ t 7fl~ fl';)1nfl'U. 1-nu~:: ~flLL~'Yivlflut113JL~U1nlJin~m::~~"tlnii';l1nflu,t,1tl L'riu ni1ll1n J1f1f1J1't11 ~'"tm ueJu13.i'VIilJ DeJUL~~u fl11lliin~13.iLiJu';l7~ fl113J~fltlnfi'YI1~t1~n1U9h~., L'li'U. n'1::fln

'II J ~

LU'U.tl'U.

2. Mooney Problem Check List ..r... .... 1'1........ "' .. ..1

LLlJlJ'YiflREllJ'U.Lnfl'VI~~'lJEI~ Woodworth LLfl "2111m17R71~ LLlJlJUflfl113J L 'YIU~fl7~

fl13JL ifEJ'VI1 (Content Validity) L"JiULfir.J'lrl\4. "li'Elti1t113JL 'U.LLlJlJ'Yifl~EllJ1~';11nn17LLUnLLU:: ifn•'VI1~1~';11nn17ili3JU1'll EJ~n~li'VI'iEJ';l1nn1'1fin~171 UlJflfl~ ';l11ln1'1i3Jn1~m1 '"7::wh~ ·as ~ ~

'I "'0 -~ tl ~I .... .... ... .K 0 ..1 .... d n1'1L'VIfl1u4n,;.1 ';l1n 7::1flW"l'U.fl1'lJEl~'U.nL'1U'U. 4,000 flU L'U.El'VI1'lJEl~fl1t113JLnr.J1nlJL'1El..:J

R'lJ111~ i~flll f11R'U.1 fl~1i'1'13J n17L'3U n17't11·:11'U. nw1 fl113Ji3JWWflui~fl3J fl113J ~

illwwtirilJ L yj EJ'U.fi1~ L ~fl n17tli'1Jfi1l 1.1.h~ Liuu U1'1.4LLR::fl7EllJfli'1 n11tl7::n EJlJ EJ1;i~ 'l'" EJU1flfl 11~11 LLlJlJ'YiflREJlJd\-tl~nlJ1l'miu'U.7::fl'lJ~n-vli 1l'nfln~1 LL~::~'VIqj in,;.m::'lJEJ..:J

0 'l .f'l "' 1:; .... .t fl1t113J 'U.LLlJlJ.'YiflREl'l:J Lu'U.'lJEifl113JR'U.') fl~\4

tl .... I

- 1flf1'1~::lJmJ')

- 1bue ti LR3JEI ') . 'II

214 MR413

l uu1 uii fl1.UJ1 m fi u ltJ

- llitim.JLtlu~i~n lui~flllll1ml'n • ... ... '111.1 ..1 ...

- llfl'U.3J1'U.fl LlJ L fl ti1'U.El !Jll1n

'ia'i

3. Minesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) 1"1 ... - ...~.... ... .. t MMPI Lu'U.LL1J1J1f'IUflanll1Vifl3J"!fElLftti~3J1n a-11~ f'ltl Hathaway ua:

~

McKinley LUULLUUflflWElu~1flutJnflutJnilaamnnfluilfltJnii .,,tl13JU1:nauti1r.J"li'Elfl113J

550 "lia ~~i'un11flfiWEJU~~~El~fiEJtd1 ~~~;~" \'I;El "lli~;~" \'I;El "tifliullllti" Ld'EJ\'11~: • fl1ElUflaaJti1Uth~ ') L"Ji'U. rJJil1W EJ1n11l1JJlfl l'lf3.11flfl fl113JilfltJniifl1~U1:ft1fl fl113Jlli

~ ~

.1 • ..1 'Ill • ..1 .,. ..1 S • -.. . ~ unflfl1~n11Lflaau L\'11 LUiflt'ILntJ1nUL1El~L'Vifl fl1ft'U.1 El1"D'Vi n11L3JEl~LLa:w~fl3J "1tl13J

..1 ... • ~ ... I A t LntJ1nUn11flm;1 El1"D'Vi fl1El1Jfl11 Uft:n11Ufl~~1'U. n11LLftfi~ElEln'!JEI~VU')fln113J 1fl

tJ1:W1flLLa: hfl~flth~ ') L'!iu n11\'la~ilfl J1titt61f11 ·U1:ft1fl\'laau E11n11n~1ti1~ ') ~ L Un11rn~LLa:~_,'U.1L_L1J1JflflftEl1.J MMPilfl,"Ji\''an L un11rn~ ltmn11flflLaEJn

"Ji'EJ.,1tl13Jti1~ ') lfltJ loiLnru..n~tJ1:~n,;' \'13J1tJii"' n11~.,U1'!JEJ~n11L~fl:u uulfltJ loimru.tti' ""·I ... .. • .. • .. 'I ... ; ... I ... t ...~ ...... flu1:~n~ IJJ~11lltt~n11LaEJn'liElfl113J n11L\'1141\'1Un'll~~fl:LLU'U.Ufla:'li.El flti'YI1n"n11'!JEl~

'I - ... ..r. ... A ~~ ..1 A ..r 'I 1 .I A 1 ~ 111.1 f"l A n11 L "!f1n"U.fl El am;tu.:VU')fln113J Lflfl Lnfl'li'U. L Un~3Ju n flU EltJfl1~ La.J ft13J11tl;J: Lu'U.Lfl1El.:J

u~in~fl113J ilfltJnfilti L ..aiiuAuu L Yi !J1Jfl113J LLflnti1~1:Wl1~n ~3J3J1flfl La an"Ji El.,1 tl13J

lfltJflflLaan"lia~fl.uLtluhfl~flfiEJU&~1nni1'!JEl"'fl'"tJnfi&~1Ltlu"Ji'a.,,n,&~ L;uni1n11rn~ lfltJUflLntu.tti'L~~tJ1:~n,;' (EmpiriCal Criterion Keying}

n11flflftElU1flUflanll1Y-I lfltJ LoU MMPI iin11 L ~fl:U 'U.'U.U1J1J3J1fl11 L~~flailn ~

(Clinical Scale) 10 tJ1:Lilfl tia

1. HS : Hypochondriasis wul;,rnn1Vifi'U.LEl~ iim'VIi1amiaumiflaEJflL1a1 ~ . .

2 D D . ... .. ..

. : epreSSIOn 3Jftll11:1JJ3JLfl11

3. Hy: Hysteria iifl113J~fltJniifl1"'i1~n1tJ llift13J11tl\'11ft1L\'Ifi'!JEJ~n11Lnfllti ~

4. Pd : Psychopathic deviate iiwqiin11&~1ifluv"'i"'fl3J

5. MF: Masculinity- femininity ii~n~tu.:fl113JLU'U.~"!f1ti\'I;Eliifl113JLUU~wli~ . . -~ 6. Pa : Paranoia iiw1111:\'111fl1:LL1"' \'la"~fl

... ... 7. Pt : Psychasthenia iia1n11thtlfl!hf11 iifl113J1t~nn"'1a

MR413 215

8. Sc : Schizophrenia iifl112Jtl~ l3.1L Vl1n::wllnua-tl1Yi~Lth.~-;,;~ 9 M H . ... "" ... . a : ypomama 11El1n17fi'U.Lfi1.UJ1n ')

10. Si .: Social introversion Lnufi1l3.iL-J1i~fl2J

fl1Elt.h~an~m::t11tl12J 1 'U.LL1J1J'YlflREI1J MMPI -;,::LU'U.fl1tl12Jl'l-4 ') L '!i'U.

... .., ·- "" . - ,.'U. L2J71"nL VI'U.Eitl~1ll . .

... ... ..1 ... "" - ,.'U.n~1tiO!LntJ1n1JL7EI.:IL~fl

- \l 'U.L ~EI11ilfl'U.U7::'Yl~Tl tJQ'U. 1

... - "" ... .1 .., ..a. 'I...... "" ... - Q'U.7ftnL1JEI Q'U.'!1EI1JTI1EI:: L7'YlnEI LV\Lnflfl111lfi'U.Lfi'U. • - fl1.4R1'U.111m.in';l:: 1nn-n1-,fll3.1LV12J1:: L~ EJ';l:: LVI.,fi~atJ1:: lu'!11! Vl;alfi

LtntJtJ2J1nn11LimtAuu

LL1J1J2J1fl71 81'U. 10 2J1fl71d th::nEJ1Jtl1tliEJt'i1tl111~LLtlnmi2Jfl'U.l-JLLa::mi11 1 1

"'"tJnf1 lt~uL"lifl'" 100 "'" n~1lfl"U.tJnf1Ltl"U.qpf1fl"U.l-J"lla~ h~~u1u1a"1JEJ.:I2JVI1i'Ylmau '"''f ~ '"'"'f'l"' ..1 .,..,. • . .,. fill 1J'U.L'U.L'lffl1 'Yl~L~fl'!11tiLLtiOI::L~flVI'lJ~ IJJ~Lu'U.fi1LL'Yl'U.'Yl~EIL~li~1JEI1~7::VI11~ 16 tl~ 55 u

n~1lfl"U.l"ll1"U.VI2J1flth~ '.1 R1'U.111niltJ-,::111tu. 50 "'" LLuu111fi71LVI~1d'ttiw~'"1 lt~u1i 1

.. ... • I ... .. ... .. """ - ... ... ... !'I ,. A 0 .e... ... Ln tu.'YIL '!1.:1u7::';ln~ IJJ~Lntu.'Yl'Yl L'!fflEin171'U.';l,.tlfl111JLu'U. L 'ifl';lfl fl1tl12J"' IVI71JLL1J1J2J1fl71

f'l . ... f'l ... ... .. ~ ... ... fD ...~... ..1 fl112J Lu'U.~'!11 tl-fl1111 Lu'U.~V\{11.:1 La Eln';l1n"1f1Eitl"ll El~~'!f1tJLLa::~VI ~'Y11lfl111Jtl a-~ Lflll

• • II , • • •

~u11fl"U.fllfifl:: LL '"'"~"~LLI"fl~~~n17i'ni12J L ~" Lfltl LQ ~1:: 1 "U.n~ll L ~fl'!11 u LLfiu1~71tJEJ1';l • 1 '

... f'l • "" ';l::1Jfl111JV\111t1Lu'U.Eiti1~EI'U.

LL1J1J'Ylfii"EI1J MMPI iiLLtJ1J111fl71fl11~LfltJ~f17~ (Validity Scale) 1J1fl71if11l

lfi'VI111 u~~fl111JL flu~fl7.:1 1 'U.L~~i'!11n11 LLti LU'U.T117fi7TiREl1Jfl111la"::L ~'i1 fl111l L -J1 L';l~~ n17LftLLri.:l L ';)flflflL 'U.fl171"EI1J 'itl:l'i

""" ~ ..1 .., .... fl::LL 'U.'U.'Yl L'!f L 'U.n17fl71';l R€11Jfl111JL 'Yltl~fl7.:1 LflLLn 0 .. 0 ... ~ ~ ..1 •

1. fl::LL'U.'U.fl1tl11J (Question Score- ?) ~EI';l1'U.1'U."llEl"1tl11l'Yl~VI1l~'YlfiEI1J11 ...... .., . .., "'

"flfiR'U. Lll L~"

216 MR413

th::R'I1fl LLfl"liElfl1tl1llnla.il~71llrl\4LU'U.\Lti1JUU14~.f1.1£Jnfl11ll~flUn91'lfl ') ~'11la.ith;,::Lij'-4 lul~~';)::ii1Jflfl~ Lfl';J::ilmn1.,.,r'l1,.,llfl ,.,;tnnEJ1.l,f'l1,.,llfl 'l '-4'VIll1fld fl::LL"" F ~R'I1El1';J';J::

~ ~

... .. 'I ""' ' • "' "' 1.1 Elntl'l1fl11llfl~1fl Lfl~ El'U. L \4n17 L 'VIfl:: LL 'U.\4 'VI7Eln11LRLLR7'11"ll El'11 Ufl El1J ~

4. fl::LL\4'U.LLlfl"ll (Correction Score - K) fl::LL\4'U.L\4~ll1fld';J::1flL';Jflfl9i'l1.4 n17R£llJ fl::LL'U.\4 K R'l1 El1';J';J::ti'l1uann'l1n17iJEl'l1rl"U.i1 (Defensiveness) ,.,;Eln17LLri.:lfi1~

~ .

(Fake Good) fl::LL\4\4 K ~1 £l1';J';J::'VIU1Vn'l1n17LU\4flULUflLUtJLn1.4ltJ 'VI;£lV-HJ1ll1liLLri'l1

fi1L~1mh'11';J'I1L';J (Fake Bad)

fl::LL 1.4UR1li'VIll1flLL1nflEl ? , L, F 3Jn';J::ti.1 ltJ'l{Lun171.h::Lij\4u~n17REllJ ti1

fl::LL""'l u'V\ll1fl 'lflw'l1n·:hfi1~n1,.,"fl'1 fl::LL'U.UREJu';J::iiEJ·:h 'li"ta.il~ fl::LL'"'" K ';):: 'l"li'Lil'" ~

i17::l'u 1fltJn17iL1fl::LLU'U. K ltlfi1'U.1tu.'V11i~tJ,-::nauLLrf1"ll (Correction Factor) LLi11l1

lth1llrllJfl:: LL 'U. 'U.LLlJlJ ll191111 "lfl~ 91lJ1'11'VIll1fl L ~£1';):: lfifl:: LL 'U. 'U. 71li~Ui'lJ LLTi LL~1 L'U.n17'f1flwau1flvun9iLL~1 LLlJlJ'f1fiR£JlJ MMPI 'l~fl::LL'U.U 14 ll19171 ~.:171ll A a-.: A ..... .:.1 ...,

LLlJlJli19171L"1h1fl~'U.nLflll 9 ,~lJlJ LLlJ1Jll19171 Si LL~::LLlJlJll19171fl11liL'f1r.J'11917'11 4 ~lJlJ

Lnm'ti'tJn9i';J1nmbJfl1lJfllli'I1L~lJiJtJ.,-::aJ1tu. 700 fl'U. niJlrl.~1.47iJfl::LL'U.'Ull1917~1~ ~'11ii ~ ~ ~ ...

fi13J"JfUilJLU'U. 50 LL~::~114Lflr.J'11LlJ'U.li1917J114LU\4 10 fl::LL'U.'U.ll1917fl'U.L 'VI~1trl,~\i.1 ltJ'l,Y

L 'U.n17~a £l91Rtli.~1'U.fl:: LL \4'U.Lfl~iifi1 70 'VI;ElR..1n11 ~flnEl VL 'VIil£Jfi1iJ"JfUill ~1'\.l.Lfl r.J'I1 LlJ'U. ... ~ ~

ll1 fl7~1'U. ,.,;Elll1 nn11';J::ii £111 LU'U.';)fl~ti'11n'l1fl11ll ~fltln9i El th~ hn911ll L U'U. ~1-i1 R'l1 L n fl11 ... ~

fl11lli'J..iqJ'f11'11 hfl~fl"ll £1'11fl::LL 'U.'U.L~ r.J1rl'U. El1';Jfl1'11rl'U. L 'U.LLlJlJlJ19171Wrt'l1 ') L "Jiu fl:: LL 'U.'U. 75

';J1nll19171 Hypochondriasis LLa::LLlJlJll19171 Schizophrenia El1';J';J::la.iltiti'11£i'11fl11ll~fl

tln9i~iifl11ll~flun~~iifl11li1'"LL,.'I1Lrhn'" <1~91~1m L';l'1-'lJ"ll1ty, 2546, ,.,,.r1 215-216)

4. California Psychological Inventory (CPI)

LU'U.LLlJlJ'f1fl wau1 fllJfl~n111~~ltitlmEJ1"li afi1 tl1li';J1n MMPI 3.ntl7::ll1 m ~

"" ..I • .... .f ..I 1. .,... ..1.,. t: • ~~.f "l.r ... "' A "' fl7'11'VI'U.'I1 LLfl CPl. ~~'U.1"ll'U.L~El "JfnlJfl'U.'f1ll£l1li91'11LLfl 13 u"ll'U. Lu CPI ll"lJEl,r1tl1ll 480 "lJEl ~

L~~flEllJLa£Jn91EllJ11 "';17'11" 'VI;El "la.i';J'i'l1" iifl::LL'U.'U.J'I1'VIllfl 18 ll"l!#l71 ii\i1'U.1'U. 15 ll19171 ~

fi'li1fllJfl~nn1~fi1'"fi1'11 'J L"li'U.

1. n17olllloll (Dominance) ~

2. n17'7fEllJ Rll1flll (Sociability) ....

3. n17r.JElll7lJ!#l'U.L£l'11 (Self-acceptance)

MR413 217

4. fl11lli'1JNfl~El1J (ResponsibilitY)

5. i.aflllth::nfl (Socialization)

6. nT~jinu.a~Ufi'I.I.LEl-3 (Self-control)

7. ili{JYifl4t'11flvn11EI"t1l'lllfl1ll (Achivement;.via-conformance)

8. illqYirl4t'11flvf111liLth.uam Ylfl (Achievement-via-independence)

9. fl11liLth.~~~fU.a (Femininity)

'it'l'i

• ... .f'l ..1 ... t~"" ft'1'U.Ein 3 ll1fi11Lu\ULtJ1Jll1fl11fl11liL Yl !J-3fl1-3 (Validity Scale) 'lf-3 "D1fl

'"'\ ... ,¥ L~flflfl 'U.n11ft'EI1.J fl-3U

1. n11Ltlum.ifi (Sense of well-being : Wb) f.alfi~1nn11fiEJ1J'!IEl-3fl'U.Unfi~ 'II

2. fl11liU1::iu\~~fi (Good impression : Gi) lfi~1nn11fiEJ1J'!IEl-3fl'U.Unfi~ ... Jt ...

LLR1 -3TI1 fl • • ... . 'Ill..!' ..1 .. .II ...~ ...

3; n11Lt'!Eln11lln'U. (Communality : Cm) Lt~~1nfl11lltl'!IEl-3'!1EI"1tl1liYlll

~1'1.1.1UfluLaanw.a 'II

5. Guilford-Zimmerman Temperament Survey

Guilford lfl1 -Diin11i Lfl11::\{ a.aff tJ1::n au (Factor Analysis·) L vJ afin1!t1

ufla n111~'!1 a.auflfl R 1fl vn,,.,.,,;i v lti'fi1u1m'V\1fh ~ ill~w!',-::w:i1.a"li af11 tl1ll~1n ~ ~ .

,., vn11i111~u fli n111~~1u 1'U.ll1 n 14&'1~&'1 a vlfi ~1nn11ii vd' ,_,, \ ,rt.;,., vn11i111~ ~

1Jflin111~ 3 '4U1J f.a\l1ll111llnULU'U. Guilford-Zimmerman Temperament Survey ~

..t. ,¥ ... • '~~~""' t~ ... 'Ill" .. 11!Jn11~111~ULL!JnLL!J::fl1llt'ln1!tm::fl1-3 ') Lfllln11Yiflt'IEJ-3 'DLLR::~-.JU1~U Lfl 10 El-3fl

tJ,-::nau 1flvii"Jiafl1t11lla.afitJ1::nauR::, 1 o "lie, n11f1El1JL~fiEJ1J "L'!i" "?" ~;a ·lll\-ri"

a.ati'th::n au~.a 1 o a.ati'tJ,-::naultiLLri

1. n~n11l1i1ltJ (G : General Activity) Ltlun~nnlJYI1-3THn1!J L-dU fl11ll

d'ul1 fl11ll11flL;1 fl11lltn;.a fl11ll'l1Jwliuu;i.a n,-::tffn,-::LtJi1 n1114afl tJ,-::iYirn1~ fl1.a"li1llnu n11lll;ui'au LLa::lflifl1a.a L~ilflL~itavJ·w llliitJ,-::iYirn1~

... ... ' • oL. 2. n11fl11JflllfiULEI-3 (R : Restraint) ~81,1-3~81,-3 R'!lli1El1JflEl1J ll-3liU fl1-3

~ ~ ~ ~

"Ji1llnutJ,-,"~,nfl11lln.a1t'l ;,,ll ~au~uLi'" 'II

218 MR413

3. n1'1ii~11.41~L~i1EJ~1.4 (A: AScendance) n1'1UEl'l1rl1.4fl1.4 n1'1Lth.l.~\l1 n1'1

Y-lfl 't \l.~rl1n'1tu.: "li11"li fl'1'11"li111rl1J n1'7tl£lll\h'-l.'U. a'I1U'I ~am~tJ'I1n1'1LU\l.LU1rltl911~1El . . .. .

... ... ... ...... 4. n1'1'JfE11JLti1R'I1fl11 (S : Sociability) n11'lfEl1JR'I1fl11 11LV-1El'U111n n1'1'JfEl1J

... .f"' .. ... ... .... ... ... .¥ . R'l1n'1tln1J1Jflfl~EI'U 91'1'11tl111n1J n1'111LV-IB\l.\l.Eltl 'l1El1tl

~ .

5. fl1111j't.l.fl'l1'l1El'I1EI1'111m (E : Emotional Stability) iiEJ1'11lmfl'I1LR't.l.fl'l111

11E1'11L~nL1-4LL~fi El1'111mLU'U 91'1'11"li111rl1J 81'111m~'t.l.~1'U 11El'11L~nL'ULL~i1tJ ;J''t.l.n~1'111'U .. ... • .... ... 'VI ..... 91\4L91'U'I11 tJ fl1111'1Rn~fl a"ll111V-l Lllfl . ~

6. fl1111LU1.4tl'11.t'tl (0 : Objectivity) iifl1111LU't.l.n~1'11'li~1LBE.!'I1 ,liwt\4,~1 ~1tl 91'1'11"Ji11Jrl1J wt1.4,~1~1tl flflLLtlL~El'l191\l.LEl'l1 ".d1'11R'I1itJ ti'1::81Jfl111Jr.l'l1tJ1n

~

7. iifl1111LU'Uii91'1 (F : Friendliness) iifl1111Eifl'Yll4fiEJn1'1LU'Utl'1iJml n1'1 ..., I I .., • .-I ., .... A I .... ..... I d

tJ EI11'11Jn1'7'lllltl n1'1'U1J t1 El ~ El'U 91'1'11'll111nun1'1'Yl:: L~1::111'Yl n1'111'11'71 tJ ~ EI'U fl1111'll't.l.Lfl El'11 . . ~ . ~

't~ fia'l1n1'1"lill"li LL~::t~nnm1'" . • • •• 8. iifl1111flfl (T : Thoughtfulness) iifl1111flfl,91ifl'1El'l1 iini'I1Lnfln1'1n'1::'rh •

t1 EI'I191'ULEI'11 LL~::@1'U jin L"lffl1111flflRfiifcyqJ1 91'1'11"li111rl1Jn1'1~L~ L 't.l.n~n'1'111111 tl't.l.Ein ii

fl1111flt~iua-'"'litl::9it~tl::fia

9. fl1111ill~wJi7::wi1'111Jflfl~ (P : Personal Relations) Ltl't.l.amjtu.:~L"li1n1J ~

... 'VI....... ...· ...... ... ./..'I ... ... ... ... ... ...... .. ~ 1Jflfl~ EI'U Lfl 11fl1111Eifl'Yl'Un1J~El'U tlflli'UL 'Ua''l1fl11 91'1'11ti11Jn1Jn1'1flEl tl~1J~fl~ EI'U 1~1'1t\.L • • • • Rt11U't.l.L1-4i'l1fl11 ".d1'11R'I1itJ R'l1rl'1i1LEl'l1

10. fl1111LU'I.l.~'Jf1tJ (M : Masculinity) "'"'l~'t'"n~n-,-,11t~El'11~"1f1tJ 'lii''I1LntJ~ • • m~::lliL~EI~1tl 'liLn'1tr~1 tJ iimTuEf'l1 E11'111m 8\l.L~L ~tl'I1Lamt'EJ tJ L \l.L~EI'I1n1'1LLfi'l1n1 tJ L "Ji'U • .¥ ... ..1 ./.. ... ... 'I 't ... ... ... ... • .¥ ... ,: ~ La'EI~1LL~::LLn'Jf'U 91'1'11tl1lln1JR'UL~ 't.l.n~n'1'111'liEI'I1~~'lJ'I1 L1JEl'111tl 'llnlin 'JfEl1JLfl~li~'U 'JfEl1J

~

LLa'fl'l1 El El n'Yl1'11 El1'111 t\.L

antttu.:tiEI'I1"liEJfi1t1111tiEl'11 Guilford-Zimmerman Temperament Survey Ltl'U

., ..I !'I tl T • ..1 "' ..1 ., • tl Elfl111l'YlLu\l. '1:: Ltlfl1JElnL~1 Lntl1n1J L 7EI'I1'111t1El'l1 ~91 El1J L "lf'U • .

• .. 'I.... .......... 'l'?'~~''l' - 'Yl1'UL711'111'UL~llfl1tJfl1111n'1 ... 91El'1El'1'U ............................... "1f . Lll 'Jf

........... ~. ..... 'l'?'~~''t' - 'Yl1'Ulln~ ... lJEI1'111nL'lJ'Ull11JEitl ............................................ 'Jf . Lll 'Jf

- fl1.4~1'U111n 'l"lffl1111R111V-~tlntlt~n1Ta'l1fi:a" Ltl'U'll £1'1191\1. ....... 'l"Ji ? i.li'l "1i ~

MR413 219

6. Edwards Personal Preference Schedule (EPPS) ~I .... .. ..I ., .f .... .. ~ .... .f LuULL1J1J'YlflRtl1J1fl1Jfl~n111~'YIR'l1..1"111.1.fl13JLL1.1.1'YI{l~1l1Jflftn111~ 'IJ..lli~U,;nu,

~ ;c) ~ ..

.... ., .& ., ....~ .... liT;:nn'YI'l~D fl11llfltl..ln1~"Litl..l Murrey LLft::fl m:: ~1tln1~~1~1";Jfl11llfl tl..ln1~'Ylllfl11ll

fi~El1Jfl~llll1n~Rflfltl Edwards Personal Preference Schedule (EPPS) L~li";J1nfl11ll ~ q .

9i'EJ..ln1~ 15 m.h..lf!1li'Yitl~D"LIEJ..l Murrey LLft::flm:: Lfltl~ Edwards tfl"l-i"liDfht11li~Rtlfl fiLtEJ..lrl1Jfl11llitl..ln1~LL9ift::tJ~::L11'YI L"JiU. fl11lliEJ..lm~ill{l'Yin~ft ,;1fl1ll ~::LUti1J LLRfl..l

EJEJn Ltlu.i1~EJ..li1Ltl..l n1~UEJlli'tJ L~utlm~u.L";J~U. n1~UftEJ1JL";J Lfiu. i.i~11.1.1";JLV1Utl \1

• "' . wll • 1..1 • I .I ' ., ., R111~ '!f1tJLVI~tl~El1.1. LwLUJU.LLuft..l tlfl'YIU. fl1JL~El1.1.fl1..1L~fl LLft::n11~11 q \1

o .t .1 ., ., ..!1 ' A "" .... ' ... ~1 tm1~~1~1';l'YI..1VIllflu~::nEJufl1E.J"l.l Elfl11ll'll11.1.11.1. 21 o fl 'lf..llln1~';11Jfl"l.ltl

\1 \1

fhC113JLU.LLfi~::ll1fl~1L'" 15 UU1J nu"Jitlfi113JL \loll1fl~1~U.iln 14 'll1fl71 '7i'Elfi113JLL9ift::fi \1

._ ... ... ... A ..I ._ .... .... ..I .... I ._ ..I ~" EJU";J::fl EJ..l L~ t1 n"l.l tlfl11liVIU..l'Yiflft1 u nuft n~m::"l.l EJ..lf!U.Ltl..lll1n'YI Rfl fl1tl E.J1..1"11 tlfl11li'Yl \1 ~

L~L~tlmtlu.fi ') LflE.J~flVItrnn1~Ri1..1~L7un11 Force-Choice Technique ~..1i1mh..1 L"Jiu. \1 .

.... .. .... .... wll n. U U.'!ftllJ~fl L ~ El..l"l.IEJ..lfl1 LEI..lnlJ ~tlU.

\1 \1

..... .2 • ..l.t'l.,..e ........ "LI. U U.'!ftl1JTI1-:J11.1.fl13J';Jflli..1VIll1 E.l'Yifl..l n ~1V1~1Jfl1 LEl..l

~ '

'i~'i

7. Sinteen Personality Factor Questionnaire !"I .,. ..I.,. ,.. ' ..4 • ...

Lu1.1.LL1J1J'Yifl Rtl1J~fl.ftn111~'YI L ~Un Eln El U1..1VI1.1...111 LL1J1J'YiflREl1J~fl ~n111~ 16

PF Ri1..1itu.LflE.J CattleiiLflUn1~1l1LEJ1f11fltll.fl~, 4000 f11 ~Elntnun..ll.lflfi~L\lo~';l\lo11.1.-~ . ~

. - - - .... 0 ~- .., n~ll LL~:: n1~'Yl1J'Y111.1.1~~ru.n~~li'YI1..1';1 fl1'YI E.J1 LL~::";Jfl L 1'!1 LLft::flfl L El1 fi1'Yillfl113JV\ll1 E.Jfl ~1 U

....... 111 tl ... • 'I.,..... .. ""tl ..... fl~..lnU.EHln ~ ~fl~..lLVIftEl 171 fl1 LL~;aVIU.nfln~liVI11'YIE.J1~E.J ~::LliUL~tlU.') "l.IEl..lflU

1 'l "' • • ..t "' .Y • tt tttJ ., VI ., flE.J '!ffl1 171 fl11.1. LLG'I1-...1~ft";J1nn1~f!El1Jli11Lfi~1::VIEI..lfl ~::nDU LL~::"LIDllft ~flDDnll1

\1

LiJU."nfl"l.IEl..l 16 tl..lfltl~::ntlu ~..1L7un11 LLVI~..l"l.IEJ..ltrn~m::itiu (Source Traits) ~..1~1u '

~::LilE.Jfl"Litl..l 16 El..lfltl~::nEJu 9\EJttJd (fl;u~m R1E.JLnRll, 2549, 'VIU1 192-193) \I ~

1. tl..lfltl~:nau· A LUU.'!f1 - auEiu. (Coot - Warm) : ~..11U."t'hfhtlu.'YI1..1n1~ -•

220 MR413

2. El~flth:mnJ B fl11llflfl1'lllf1111 - \411111"1111 (Concrete - Abstract • ... ... ... Thinking) : LtUU.J1\LR1fiUEill - L\LRtl1\LR1fllJ1n

3. a~fi'tJ.,-:ne~u C E111111\L£ioul~1 - li''Ufl~ (Affected by Feelings - Emotional

Stable) : nn.,-un1Ulfi'Lflll~1ll - R~1J ihtli1111: 'II ~

4. a~fi'tJ-r.:ne~u E UUt.IEI11 - fl1EI1JJ1 (Submissive - Dominant) : nn-a'n;1~ 'II 'II

lfi~1ll tlEI11fiU - m~'1LLRfi~EIEin

5. El~fi'tJ.,-:ne~u F L£n;);~LEI1i~- n1:9ie~;e~i'u (Sober- Enthusiastic): fl11J~11

f!ULEI~ tnl11 - 1fltJ'ti'ufi fi111R1J1ll ~ ~

... 1 "."1 ""' .. ... a::...... ... t 6. El~flu1:'nEI1J G LLnu'l!~1 Lfl11fiL11 LLli1J1~fl1~t-lflflftlf1711 - 1111 Ulf1111

· (Expedient - Conscientious) : f!111l;Jf1ULEI" - ilflnEin!)mtu..n" i1 tu11n1. ... 1 ..I ... ... ...

7. El~flu1:nEI1J H E11ll - LRlh'lll£.1 (Shy - Bold) : R~LR - nR1'VI1'l!

8. El~fi'tJ.,-:ne~u I L"li11LL'ii~ - fie~utuu (Tough - Tender Minded) : REiflfl~EI~

rl1Jfl1111LUU;J;~ - fie~ub 'VIrT~i' 'II . .

9. El~flU1:nEI1J L li11~l;1 - R~iu (Trusting- Suspicious) : t.IEI11i'1JL~EIUl"ll - R~ill l1il1t;}

10. El~fi'tJ.,-:ne~u M L'V\111:~11 i:ltJ.,-:1u11'11- ~ut1u1n11 (Practical-Imaginative) ' ...., I .... A

: 11Ufl~ - 'VI11mJ'Un1Jfl1111flfl . '

11. e~~fi'tJ.,-:ne~u N LUflLt-1£.1 - ~111'EI~'Yn~i~fl11 (Forthright - Shrewd) : l1i ... .... ' .. ..1

LRLLR1~ - 11LR'VIL~Rll11

12. El~flU1:nm.i 0 R~1J li''Ufl~ - 'V111t1Wtu (Self- Assured -Apprehensive)

: li'ufl~tJae~f!nu -we~l;}l'UflULEI~ - l1ili'ufl~ tJae~flnu trn~tfiULEI~ 13. El~flU1:nEJ1J Q e~uin,;- "lfEI1J'YlflREI~ (Conservative - Experimenting) :

1 •

EIUin,;il£.111 - LR7illl11 t.IEI1171Jfl1111LU~EJULLUR~ • ...1 ... ... ' ... . 14. El~flu7:ne~u Q ow~ow~n~11- 'W~f!ULEI~ (Group Onented- Self Sufficient)

2 • ... -~ ....I ..... 'I ...

: 11J-n~t-IBU - 11'B1Jflf!RUL'ilfl1EJ91ULEI~ 'II

15. e~~f!tJ.,-:n au a "ll1fli uEJ. "1Tt1 LLrj~ t 'Uf!ULEI~ - Vl1f1111111'W"W;J11"ll EJ~flu 3

(Undisiplined Self - Conflict - Following Self - Image) : l1iRuhn!JLnnL't11ui~fl11 -

fl11Jfl11flULEI~ ~

MR413 221

.. tl I .. .ool 111• ...... 1 16. El~fl 1::neu Q ·~El1.4tfl~1tl - fl~Lfl1tlfl (Relaxed -Tense) : ~llfl1J't1El~~';l

4

-~1J - U1~,j1Jft'~ fl1J''li'El~L';J ~

8. Myer-Brlggs Type Indicator (MBTI)

LLuu'Ylflft'EJuifl'iflinrn~d\.rrn~ lfltJUfl'Ylt'l~D'iflinn1~'tiEl~ Jung lfltJUfl

\urni1fl11ll"'SEl1Jvf1.1.fl1.1.'t1El~fl1.1.LLfl1lth~n1.1. fl11li"'SEJ1Jlfl-iflLLti~EJElnLU1.1. 4 tl1::L1l'Yl flEl

1. 1l11LUflL~ti\'I;EJLnui1 (Extraversion or Introversion : El)

2. n1mn\'I;Elfl11\'lj~; (Sensing or lntuition : SN) ~ ~

3.· fl11llflfl\'I;Elfl11lli'in (Thinking or Feeling : TF) 'II

.., ... • • ..... ""' I

4. 1l11flflft'1.1.\'11Elfl1n1J1 (Judgement or Perception : JP) ~

LL~i1 MBTI ';l::l&iL'!iLL1J1Jifl1Jflifl111~~£1n11'll1ll1 L'!ill11l~ft'fl UtiLU1.1.U1J1J ~ ~

iflufl inn1~~ ft'1ll11tl'll1ll1 t ,;~ v1n1mfl11ll"'SElu'Yl1~ e1f~ i1&~nu LLuui flfl11llft'1.1. t ';) ~ ' '

LL~:: LL1J1J'Ylfl ft'El1Jiflfl11llft'1ll11tl L rJ El111 ~~ ltJ\-Kl 1.1.1111 L ~f'htnntfi \'I;El'll1 ltJL -Kl 1.1.El~flfl1 1nn';l\'I;El e fl R1\'l nnll L rJ mtl1.1.Lfl~ El~il e'!i1 vl ~ fl1.1.L 1.1.El~fln1L 'li1 L';Jfl\.I.LEJ~ u~::uflfl~ ~ 1.1. ~ ~ . ·~

'!i1tJL1.1.1l1111~U~1.1.LL~::~~1.1.1~1'UEJ1f~ tli'utl1~1l11Yh~11.1.LU1.1.rJll uri't'tlfl11ll,jflLLU~L'U ~

in~tu::'tiEJ~LLuu1fluflinn1~ MBTI ';1::1fluflinn1~'t1El~fl1.1. Ltlou 4 ft'Ln~ ~ ~

LLti~::ft'Ln~lflll1';111l1l11iufi'tiEl~tl1Utl1 8 tl1::n11 lfltJLU1.1.tl1LLtl1~lflll1';111lfl11llflfl'tiEl~ ~

';)~ 6 tl1::n11 flEl Extravert, Introvert, Sensing, Intuition, Feeling, Thinking LL~::L~liLiill ~

,¥ 1 .... tl .. . 'ti'U~\'IllEln 2 1::n11f1El Judgement LL~:: Perception

n11fltlftDtJl!flftnll1'WTtuJ1ti Projective Technique

in~m::~ri1flty't1El~ Projective Technique flEl LU1.1.LL1J1J'Ylflft'El1J~l&iltl\'I'Lfl1~ rn~~i'fiL;J'U lflvL'!fi~Li1~lliifiL';J14ilin~tu::fl~liLfl;El lfltJiifl11liLfEli1 n1Uflfl~Lflil

~ ~

T ..1 tl--- I ..: ~ t ... .., .,... ....

~Elfl1 ft''Yl';l::LLft'fh1 11fl1tl1fl Elft'~ L 11El !.11~ Lft'1 Uflflfl';J::LLft'fi~'Ylfl\.1.:: fl11ll1ft'fl'Uflflfl fl11ll ~ ~ ' ~

9iEJ~n1,. 'i~'i lflmtl.~1::n1i~Lfl,f-u£1ttn~m::lliiflL';Jou ft'1ll11tlilfllti"~1tJLLuu n1nui 'II

L oui~ L i1't1 El~ LLti~::fl\.1.';1:: L ~unL1.1.1l11Uft'fl~ElEl1l~~fl11lliin\tnilfl LL~::ufli1ltl1~LU'U';l;~ . 'II ~

~'lieouLi'UElUL1.1.tl11Jflfl~lt1 l.tilel'rh Projective Technique ltlt'Jitou'Yl1~fliiln LvJEln11 'II ~ ~ '

flfl~11Jfl intll~ LL~::n11i'fl1fifl'U l'li'L 1fl~fl U~:: lfl'£1n11tlfl LLtJ~~ll1 L 'Jlri1\'li'Uflfl~1 L ';)flflfi ~ '

222 MR413

,.ninfi1v a~1~hnfl n11l"lf Projective Technique 1t~ufl~n111~ LLft:n11LLUftfi1111'VIll1tJ ~

';)::fia~Ltl'U.uflflft~iifl11lli fl11llrlll11rtlis.l1:n~n11m~,fii'un11'tJmJ'U. L'Ji'U. ltn~fi1'Yim ~ 'II

~fiLL~'YIEJ LLft::~L~tJ1"lf1tyfh~ ') ~,fii'um,1Jn~'U.li1El~1~fl 1. uuutiaun1w

1.1 Rorschach Inkblot Test

LU'U.LLUU'Yifl a au Projective Technique ~ iif miv~111 n ai1~ Lfl v

Hermann Rorschach LU'U.1JflflftLL1n~l"lf'VItJfl'VIiimtl'U.111~l'U.n111\l';ld'tJUfl~nrn~ ~ ~

..., !'I ..., ~ f'l .I'll " ftn'lYm::~EJ~LLUtJ'Yifla'EltJ Rorschach Inkblot Lu'U.1Jfi1111~'YI~'V13Jfl 10 111~ LuM1~'YI Lfl

.. ....~...... ... . ...... .1 ~ 'I-- .. ';l1n'VI tJfl'VI11n 'Yill ftn'!Ytu.::Rllll1 fl1n'U. (Symmetry) L ~11::11rn111 11111~'U. 'U. L '!11li"VV tJfl'V111n

I ... ... ... .. A .It~~... ... .... I ~ 1J'U.LLj:.J'U.n1::fl1'J;o LLft1~tJfl1~';)~ L nfl111~'Yia..an~m::Rllll1fl1ml. ftn,;.m::~ El~ LLj:.J'U.Il1~'YI~ 1 0

111~ iian,;.m:: flEl ii 5 111~~'VItJfl'VIljmiJ'U.iL'YI1LLft:ifi1Lti1J'U. tn'U.iin 2 1U iiiLLfl~ 'II

..: .. I .I • ... .I f'l ....~...... ... ... 'l ..t. .. L~l1Lflli1J1~a'1'U. LLft::'YIL'VIftEJEJn 3· 1u Lu'U.Il1~'YilJa'j:.JftlJn'U.'VIft1tJR 'U.n11Yt1L'U.'U.n11a'El1J

'II

'l ...... .I .II ... ..1..1! .... 'l ... I Ofl 'il ... 'l -~~ 'VI j:.Jfl n'Yifla'El1Jfl111~'YI ft:111~fl1lln1fltJ'YI n1'VI'U.fl LLft1 'V11JEln11 L 'VI'U.EJ:: L 1tJ1~ 'U.1u'U. 'U.

'11'11 'II 'II

... .. A I ~ ~ ""' Ofl ... A

j:.J fl EIU';l:: LLa'fl~fl11li'U.nflfl';)1n111~ L 'VIft1'U. 'U. 'YI-,1 1 0 111~ Lll El La'1ll LLft1 El1';l';l::ll n11'YitJ'YI1'U. 'II

ti1~1 LU'U.tl El~fl11ll a'El1J 'l ~ ft:Lo tJfl 'l 'U.'il mi~1 a~'Yifl a'EIU';l::tl EI~U'U.;infh1J Eln uh~EI~~ fl n 'II 'II

'il... I ... ~ ... .. .l'l ~ ~ ... .. I .... 1-'Yifla'EIU ne:~m~a::LEI Vfl 11li'YI~tJ'U.'Yim 1ft1'YI "If L 'U.n11fiEIU 11li'YI~tJ'U.'Yin'YI1'Y11~ a1nun1t11

El11llm ti1'Y11~ an,;.m::n11iu111~ LLft::~q~n11llfh~ ') ~~rtn'Yifla'EltJLLRfl~~m::fl1n11 'II 'II

aau ~'YiflREJU';l::rt1lln~L'VIflj:.Jft~EJ~n11liEJ~L~'U.LU'U.111~fh'll ') 1::'VIi1~n11tUnrt111d~an 'II ~ 'II 'II

'YiflREIU';l::,fiii1e:~n1~tJ1tJfl11ll';l1n~fiEJUL'U.fiEJ'U.tl'U.

n11 'l \ffl:: LL 'U. 'U.LLft::fi fl11li'VIll1tJ~ El~ LLUU'Yifl REIU~ El\1 Rorschach ii n11

'l ... l" ...... .r 'VI fl:: LL 'U. 'U. 'VI ft1 tJ1::1J tJ n11 'VI fl:: LL 'U. 'U.LL 1J tJ 1!'1111 fl1ll fl ~ 'U.

1. Location LU'U.n11~ll11nL1L~tJ1nutbLL'VI\L~~fi1L\fL~'U.111~ L'U.n11

A '~~" ... 'l" .. ~ • 'l" I Lnfl111~ El1ll';l::11 EJ~ Lfl'VI a1 Vftn~ru.:: "lf';)1n'VI tJfl'VIlln'YI~'VIllfl 'VI1El "lf1J1'11 R1'U.

f'l 0 I I 'I .. .1.1 'I ... A

2. Determinant Lu'U.n11n1'VI'U.fl11R1'U.Lfl'!I'EI~'VItJfl'VIlln'YITt1 L'VILnfl111~

R1'U.Lflfi1L~Lnfln11fiEitJa'U.EI'Il 1111i1~ WeJfll i L\11 LLft::n11Lfi~EJ'"''VI1 LLaj11,~ll::,1i ""' 'il ... I ... ... ... ... • !'I ""' 'il • ... 'l ...

Lflft El'U. L 'V\1';11\1 ') LLfl j:.J fl El1Jlln1111J1LLft::ll El\IL 'VI'U.Lu'U.111~ Lflft El'U. L 'V\1 n';l::ll n11 'VIfl:: LL 'U.'U. 'II 'II

U1::L11'Yid

MR413 223

3. Content Lth.m1il~fl::LL'U.'U.L~U~rltJLifel'VI'l~EhU11Vi L"Ji'U. tl1Vifl'U."';El

Tlr.Ja::L~U~~El..'ltl1Volfl'U. tl1v-litl'l"';ElTlr.Ja::L~U~L~U1rltJtl1Wifl'f 11lln.."Ji~tli£1~1flfi1~ ') ... 'II ... ..I ... .. I fi"A ..I ... f'l ...

flU. Lll LLr..I'U.'Yl nEl'U.LlltJ La Elf! Ur..I'U.LEln'l1L1UL'Hl..'ILnr.J1ntJLWfl Lu'U.fl\4

f'l " ... "" .... ... .. ... I 'I I ,.

4. Popularity Lu'U.n11L"'fl::LL 'U.'U.LWEl~fl11lla'lJW\4n"ntJfl\4~1'U.L "'tl! Lflr.J

n11~fl11ll LLfl nfi1..1 rltJfl11llf{~ El..'lfl'U.[(1'U, 1"' qj~~n-;J:: L nflntJfl'U.ft1'1.41"' qjti £l U ')

n1iloiLLUtJ'Ylfla'EltJ1JEl..'l Rorschach -;J::.;'EJ.."Jflm~1fiijEJn111iLLtJtJ'Ylfla'EltJ 'II

mh..1~ Lv-111::n11LLtlar..~afiEJu.1i1.."JU11 i'u'J!£Ju. ~ifl11iln11'tlntl~u~li1ElU1..1~~..,';l::t'lftfi ..., .... I A

fl..'lfl1Elr.J1..1 tl1v-l"'Ufl"'lln~El..'l Rorshcarch

1.2 Thematic Apperception Test (TAT) ' ... ..., ,· ..... ..

LL tJ tJ 'Yl fl a'El tJ . TAT ll a fll~m:: LLfl n fl1..1 n tJ LLU tJ'Yl fl a'El tJ"' U fl"' ll n~ El..'l

Rorschah fiEJ TAT -;J::ilan'J!om::1fl1..1m.."J~El..'ltl1v-lifiL';l'U.ni1 .;'EJ.."JlifhflEltJ~~uuL1u.."J

224 MR413

!"I ,.1.,. o "" o "' o .. fl' .1' Lu'W'l11!-1 'Ylllfi111JV11l1 t11J1nn11 n11flfi111JV\ll1 tJ"ll el..:lfl1 fl el1J';J::fl Eh'I'Yl1n111 Lfi'Tl::VI L '\.loeJV\1 ·

~..:lii~m;m::Ltl'U."lielli~Li..:lflmtl1'Vi NW~'U.1LL1J1J'Ylfla'el1J TAT flel Murray LL~::flm:: 1l'ui1 'U 1 'U

!"I ..1 !"I o 'I "" . A • .Ill Lu\UL1J1J'Ylfla'el1J'Yl Lu\UL1J1Jel tl1..:1 L 'U.n11'Vi~"1Ul1el..:lll elel'\.1. 8)

LL1J1J'Ylfla-au TAT ii~m;m:LU'U.Ufl1 20 ut11 th::nau~1tJUfl1~Ltl'U. 1tl111'Vifl~llLfl1eJi"ll11th-;11'U.1'U. 19 Ufl1 LL~::Ltl'U.Ufl1Ltla11liihtlnr'Vian 1 Ufl1 'l'U.n11 'U 1 'U

f\1 L it'U.n11a'eJ1J';J:: 'l ~N'tm'Ylfla'eJUfl111'ViLLi1La1 L~a..:~ 'l ~fl1..:1nu.,-tJn1'ViLLfi~::n1'Vi t ~u ani1 'U'U 'U •

... VI .1' 1 ~ VI .R '1.!' • fl' ~ .,. o .,. L ....,. ... LnfleJ:: L1"1J'U. 'U.111'Vi'U.'U. a:: L1T11Ll'IL1lflLVIfln11nL'U.'U. fl1~::fi1LL9'1~::911 'U.111'Vi1a'nLL~::flfl

1 'U

el r.h-:1 '1 ~ el 1tl';J:: Lnfl el::' .,.;1''\.1, t 'Uel'U.1flfl ft1'U.Ufl1Ltla1~1liiin1'Vi 'l ~ Nt'ln'Ylfl a'ellJ~'\.I,fl'\.1,1 n11 'U'U

.. .. ... 0 "" ~ '\.lofl tl..:I111'Vi LL~1 L~1 L '18..:1 fllli111'ViU'U.

n11iifl111lVI1l1tJL -un11flel1J LL1J1J'Ylfla'eJ1J"lleJ..:I TAT N' tln"Ylfl a'eJ1J';J::1 Lfl11::\( 'U'U

.1' o L !"I "" .4 !"I • .,. "' VI "' • o L UEIV\1';11nn11fl el1J11 fi1Lu'U.fl1LEJn"1JeJ..:I L 1EI..:I Lu'U.'lf1 tJV\1elVI fll-:1 ~tlfl'Ylfl a'EI1J Lfla'llllfl11 "" 'U 'U

fl ~ .r • .. !T ... ... ' ..1 ..1 ... ... ' L "111 Lu'U.fiUUU L '\.I.EIV\1"11 EI..:IL 1el..:I';J:::1Lfi11::VI Lfl tJ tlflVI~n"lleJ-:1 Murrey 'YlLn tJ1n1Jfl11llflel..:ln1'l

(Needs) LL~::LL1..:1nfl~'U. (Press) L-rlu fl11llfi'EJ..:In11illt]'Yl~~~ fl111lfi'eJ..:~n11illw'U.1l'11lfl~ ... """ fl ... ... ... ... ...: ... ..

fl11llfl el-:1 n111n11'U.t:.IEI'U. Lu'U.flU LL 1..:1nflfl'U.VIll1 tlt1..:1 LL1..:1nflflU';J1na'..:ILL 1fl~ elll 'If ..:I EI1';J';J::: 1 'U

LU'U.LL1..:1LmllVIiEJirfl"ll11..:1~..:1~';J:::a''U.EJ..:Ifl11llfi'eJ..:~n'l1 n11t1nirnn,;1';J'I1m n111fi'i'ufl111l 'U

i'n n11iifl111lW'll n11Lt:.~irunue1'U.fl11tJ Ltl'U.fi'U. 1 ., .

'l tl "" ....~... VI...... "" 'U.n11LL ~fi111JV\1J1tJfl::LL U U"llel..:IL 1EI..:I'YlL "1J tJU Murray ~fl';Jfl1:::1J1J L 1el..:I111"1J el-:1

TAT l'! 6 tl1::n11 fl~ (i1'U a'1tltlfl LLA::el..:lflt\41 a'1tltlfl, 2543, W"1 283)

5. a-11::tui'ru fi113Ja'UL';J LL~::fl111liimLa-fl..:leJEJn ., 'U

tl... ~ ... ..... .. ... ... 0 "" ~ ..1 ...

a'1 fl El "1J '\.loLL 1n1 Lfi11:::VI A n,;m::Ua'tl"ll el-:1 t:-1 LA1 L 1 el-:1 "1J '\.1. 'Yl a'EI..:Ifl fi111JV\3J1 tJ 1 'U

1Jfl~nn1'Vi"llEJ..:INLa1L~EJ..:~ i1iifl111rt'in mh..:~h ii LL1..:1';1..:1 L';J ii~n,;m::LEJn~n,;mt:~::h ii 1 'U 'U 'U

fl111lfi' eJ..:In11LLA::fi113J~..:I'Vi EJ L';J m.h,, '1.1 Lfl tJ'Vi t11 ti13J~..:In17LLtlA i.tl~"t'l tJ'!;Dfi113Jfi' eJ..:1n11 0

"lJEI-:1 Murray UULEI-:1

MR413 225

2. Verbal Technique

Projective Technique ~'finR113J1LLR1,liiT;J::Ltl\4"JJD~ Rorchach m~:: TAT

~= 'l"lf111"WLU\4i~Li1l~~nnVlfiRDUfl LL~::U77r.J1r.JfiD1J ufi1i'l"lf Verbal Technique 'l'Jli~ , '11'11 'II

L ;, LU\4n eWfh LLR1 'l ~ ~ fl DU LLftfl~f'l113Jian\tnfifl LU\4111~1 'l \4n11fl DU a'\4D~n D r.Jfh,f \4 'II 'II

R13J17tl 'l-tt.rJ~ n17RDUth n L tl fi1 LL~:: n17L ;i r.J\4fl EJ u LL~:: a'13J17tl RDU L tl\4n fi 3J 'fi ~

2. 1 Word Association ... ... ..... ..1 ... .I! • - 1'1 ..1... •

LLUUVlfl REJU1flf'l113JR3J'W\41Hn r.J1nU"1 LLfl Lfi3J Lu\4LLU1JVlfl REJUVI L 1tln11

Free Associati'on Test IS~ Galton LU\4~L13J fiEJ3J1 Wundt LL~:: Cattell 'fi\413.11 'l"1l'Yl1~ 'II

~fliVltnLL~::fi'1\4~\4') 1in11VlfiRDU ~,1n17VlfiRD1J'l::L~.,1~1\41\43J1nLLfi~tlnVlfla'DU 'II '11'11

"" 'l " " • ... ... .. ... .I! ·~ 'l ~ ........ 'I .. ..tl ·t L'WEl 'VI'VI1tleltJf'l13J1R3J'W\415'nU"1Vlrt1'VI\4fl 'VIL\4Vl\4VIVI\4Lfl 3Jn17'VI1Lntl4'YI nfl \4n11fiEJU

oL. "tl" " "" -~ .. ~ . 'l-t: ~ ..1 ' ... .I! ..1 ~ 'l " . "tl.¥ "JJD~f'l\4Vl1 ') L L1L'WDLu1r.J1JLVltJUYt1U L~\4 l'I'VI1"1VlflnU,.t1Vlrt1'VI\4fl 'VIflel L \4 'II

" - U1\4

- vJD

- i'n ...

- f'l11lln~1

226 MR413

2.2 Sentence Completion

1!n11ilLLflnth-3-;:nnn1·nlan.h:: lttfll~tuJu1m l 'U.n111flfl11llr1ll11tl 'II

'Yl1-3111~1L'ii£J'U. LLfin11Lflllth::lttfll~Wli1J'Int'l14 Projective Technique ,f'" r1ll11tl,-,1l~ 1.h:: luflft"li1JlnL1t1ar.i1-3ni1-3'1111-3 lfltt..t1') ttiLLi1 ~::rh~'U.flfi1'!f~flLUfl~~mh'U.f1fill! '11El-3U1::1ttfl 'it ~L fh,f'U. LLft1~f1EllJ~::ti'EJ·U4ttt'U.fiEl1Jl ~~uth:: lttfl lflttfl1fl~1-3·:hth:: lttfl

'II

'~ ... .... ..1' ... ""' ' L ~~11-1.\1. ~::ft"::'YlEl'U.fl11llJLln'Yl'lfEl'U.L 1'ij'11El-3~flfl~ L ~tl1 £J'YlElfiElElnll1 L'!f'U.

..: "".!'I...... ~Ill ' 'I - ft"-3'YlTI1 L~'111~L~1 Lli~El L~ .............. .

lol ., ... I ,

- '111~L~11Wn11 ................................ . 'II

... ... - ~~qJ-3 .....................•.......................

A .... .... '

- 1Jfi1'11El-3'111~L~1 ............................. . ... ... ...

- '111~L~1f1El-3n11 ..........•....................

.... ..1 .... !!!• ' - fl11ll1ft"nL n tl1 nU-u1fiLLfi-3-31'U. ........ .

'II ., .... .., I

- '111~L~1~1-311 ............................... ..

'i~'i

3. Expressive Technique .t=l ... .... ... ..& ... tl 'I ... ... Ill ... ..1 ...

Lu'U.L 'Ylfl'U.fln111fi1Jfl~nrn~ 'Ylll1 LLUU L~~fiEllJ LfiLLWfl-3ElElmmnnufi'U.LEl-3 ~ 'II . 'II

• ... .t=1 ... ..1 • 'I " 4 ~~ _r..l .... · 'I !'Ill " El ti1-3El ft"1:: Lu'U.n~n11li'Yl'lf1 £J L ~ LLft"fl-3 El ElnL ~ ElLufl L~ tl El11ll'14 'Yl ft"lJft"'U.El Elnll1 'lf1 £J L ~ Lfl .

' ~ 'I ~ ~El'U.fl~1tl El11llnLLL~::WU1 £J L~'ti'U.

3.1 Drawing

tfiijn11fi'U.~1i1n~1-3'11El-3fi~ti'Yln'!fitfl L vJ El~1LL 'U.1'Yl1-3l 1-1.n11iit~Q'u ~

n1111fl111~fl'U.~-3tt1i'ufl11llft"'U.hLtl'U.~Lfl~ i1ElU1-3~i~nn'U.fi fie Machover Draw-a-... Person Test ij~Elr.iEl11 DAP LLlJlJ'Ylflft"ElUd ijiin11~1u ') fie ~i'un11'Ylflft"El1J~::tt1i'u n1::fl'i'l;.LL~::~'U.ft"El tfi'i'Ufhi'-31 ~11fl111~fl'U.~it,-3111~ L~ El11fl Ltn~LLft1~::tfii'Ufi1i'-3l ~2.]

MR413 227

LLUU'YlfiREIUn1111fi111Vi~,ti'i'uf111l!mi.L-;Jfln"1fitfl\'\~fl£l Hourse- Tree

- Person Projective Technique LLUU'Ylflft'EIUd~1un11'Ylflft'EI1J';l:,ti'1uf'i1f~l""11~111Vi 'II

U1'1.1.\'\ it~ \'Ia~ 91 e ,tll ""11fl1tlfi''l.l. ,1iu~:11fl1tlf1'1.1. ~'YlfiREIU-;J:ti' e.:t-;JfiU'I.l.iim 1~1~l "1111t1 'II 'II 'II

~1.,UR1'1.1.911.:t 'J ~11flrie'l.l.\'\a~ lln11'linrn2Jtl1:meun1Vi L\'\~~~rll-Kn1Vi,.f~ 3 Ltl'l.l.i~Li1 ., f'l ..: ., .. ... ... .. "" ... ., "" ... ' ' ., ~ f'l

L Vi11:U1\l.Lu\l.R~ L 11tl~f1113JRl!Vi'l.l.trLmJ1nUU1\l.'YlUf1f1~ El1fi!.IElt.J R1\l.U1\l.\l. 'l.l.LIJ'I.l.f1113J ~ 'II

ill~'l.l.fi! e~ i.:~ LL 1fl i ell LLa:fl'l.l.Ltl'l.l.i~ L i15~ illW'I.l.tr111Vi1:wl1~Uflf1~ ~

3. 2 Role Plaing

Ltl'l.l.n11LLRfi~U'YlU1'YlRllllii Lfl !.IL ""~tln'YlfiReu,fi'LLRfl~~=fl,.RllaJii L ~£l '11'11 .

';l:flm;1~~f111aJi1nrlli91£Ji.:t•h.:t 'J Lfl !.ln11ri1~Rrl1'1.l.n11m l ""Uflf1~llfl11aJi'Rni1£ltJL" 'II . ~ 'II 'II

L \'\fln11m';l1.:t ') LLi1~'Yl~R£l1Jnft.:tLn9ln11tl1iU'ii9i'1 113J,_f~fl1Vifi~LL9fl~n11LtlfiEI1J'J.I£l~fi1 ~ 'U .., 'II

' ., ' .. ~ ....~ ... ' ... • ., ·t... ~ ., '~~tJ .. ~:f11 L"lf\1. fl£l,1n11';l:flm~nf11.13J"1Rn'Yl3Jfl£l"1f11';1\l. n';l:fl£l~R3Jll9l \'\Uf1f1~\l.\l.L'JJ1 L 3Jf1113J

'II ~

iaJ~w!nu"1f11~" L ~ £lfli1L 'JJ1';l:LL9fl~£l1n1n~ Ln !.J';)"1f11~"\'\;£l,3.i Ltl'l.l.ti''U. 'U

3.3 Play Technique

,ti'll ~'ll1 Lf1~£l~ L~'l.l.ll1L ,n 'l.l.n11'Ylf1Reue !J1~n11~'JJ11~ L arl'l.l. int11 U1'1.1. '11. ~

'Vi '1.1.n1:u £ln u~::,.tl·;h ~ £l~ l 'l.l.fl£l'l.l.L~l!ti''l.l. l ,n 'l.l.n111hUfi'Yl1~~9l1'Yl !.11 1Rfi'JJ e~ L~\1.911~., ~ 'U ~ J

,fl'1un11.rfiLLtJ~~'Il13J1'YlfiR£lU,_f~~ \II niu~::~fin L"Ji'l.l. finfl1';l::LL 'Yl'U.~ \1\fli LL~::Lfin ,_f~L Vifl 'II ·a~ ' 'II ·a~

\'\qj~LL~::"1f1!.1 Lf1~£l~L vJ£JfitL';!£lf Lf1~£l~l-K91;., ') 11i!.IL'I.l.U1'1.1. n11L""L~'I.l.i~"JJe~911.:t 'J L\'\~1d ';l:"Ji1t.JLUfiL~!.I~~f1113Ji'in"JJ£l~Lfin~';l:ll91£lf11EIUfl11'JJ£l.:tL'JJ1 f1113Jna1 f1113Jn11i'11

'II

. ... ., "" f111ll'J.Ifl LLt.J~. LL~::£l\l. ')

.... ' ... ... .. .. ' ~ "" ...... fi1El !.11~LL1JlJ1fiUf1':m111Vifl1f1t\49lfi1R9l1 '!f1~"1f\l.'Yl 1 - 2 R~nfln1~L 'YlVi3J\'\1\l.f11

~ 'U ~

., T A ..1 ., ft'n~ Lflt.l 91ffl1 Vi~L!.I!.I3J (2549, \11'1.1.1 103-110)

~

228 MR413

~

110

2 fh~"1JEI1.Jfi1~1~~tnnLL~::,;1'Yl1tl 3 fi1~"1JEJ1.JnTlLL"li~"Ji~'li1T;J::Liju

~tl~EI::hn~13J 4 fi1~"1JEI1.JL~iqpjty~1'3.i~il

i1ru~1 ..

~~'~m.h~,-1~L;1 'II

I ......... ,. ...... ,...,

7 'Yl1~3Jn~::'1Wn El~ EI~L3J EIEI tJn1.JflU 'II 'IJ

LLtJ~n~1l'1 I -l .... ~..... ..

8 'Yl1~"1JEI1.J'Yl~::W~W,-,-fln1.JL ~ EIU ')

,)1~1~mn

9 fl~~u~EJ~lin~1tum,-timf1 fi1~LU~L 1 ~1\41\l.~~~::i'iliu~

'II

... -LL 'Yl~,-~

10 ~,mvJt~urht~::h~~~~1~ fi1un

~::UEJn l,.;'L vJEJ~L"Ji'1L~ 11 fi1~W1m,.flYi1fl111li'im1ufl~

'II

LLtJ~n~\l'11~tJ,3.iLiiUEI1tl

MR413

.... ... 1tftUftl}ftft1'UJ

229

"' .. _( ~0~11NM~Qftft1Mn1~m

.,.... I

,.~m.nnEJu .. 13 L~m~m1u rhu~::Ltlu~:hm~11lu

.... ... I

n111t'lnY11 [J ~ EJUn flU .. • .... _.t I

14 L11El~~fi£JntJfiU'V1U1Ull1nrnu .. ~

~::i'Rm.h::'louh .. I ... ..I ....

15 'Y11W;J::~amau~m,.~flfi£JntJfiU .. ~

uuamnt'1

~11Niffl1YtDDMl'!IM

16 ri1ULUUfiU ~LEI1l~L'!J1111l"lfiiL 11 I !"I I .....

17 'Y11ULuUfiU"lffltJ"lf1 [JL ~aEJ~EIU .. ... 18 ri1Ufii::Ullrln'Y11mltl't'ln ') flU

La'11 El

• ..... ·' 1 .. 19 L11El11nfiln17lla'1tn1nLu1:: U"lfU I ... ..I

'Y11U~::~ an La u~ I 'II loJI ..I

20 'Y11Ufil:: ~lln1~1UEIUUEln~1n " ...

'VIU1'Yl'!l El~flULEI~

21 ~1m yj EIUijfi113.1'Yln'!l11ilri1UUUil ~

l~fi1mm~nnm 1a1 ~

22 ri1u~n~::il1~1un~11~1£Jfl1111 ~

Lil11Lfil I .. 0 ..I

23 YI1U1l::Laflnf11~~YIL~ll1::a'll .. nEJu1l::~fl Elfin tu ..

24 ri1u11::L~ EJnn,,.t wl'Ltluin

nnYJ1[JrltJ~~El111wn11 .. ~

· 25 ri1ULUUfiUL~UElnL~Ul~miu ..

230

... ... ~::ftuwqttn~~N

••••'••••••

MR413

" 110

26 LdEJl3.ia-u1£JL';JLrlm.l.') LaDnfl';l::

111mnY1'YiTu.

I ... ...

~1n1~~EJ~~a-~n~1~1£J

28 'Yi1~';l:: L~fi1111Lfl11•r•Hi1J~D11 La' ., ~

ni1 ..1 ... .., I .f'l

29 ~1nLWD~11U'lJ~1n1~';l::Lu~fl~

tl~D1JL';) I - •..Ill "'.J • W 30 ~1~';l::'la'n~n L~]J1£JL~~D~D~

v v ... I II ..

ft'l11J!f0111""0""1"

31 'Yi1~';l::'Yh~1~L~La'11Dfi~La'11D

tl~1£J LLJ';l::l3.i£iLfl1L~~n~111

32 'Yi1~';l::'Yh~1~L~';l9111lfh~~~~ lmu11D1J~111£J

33 ~1n'Yi1~~~ L';J';J::'Yh il:: l 1fi D~'Yh l~thL;';lnnm.h~

~

" ... £J D1111Jfl111J';J1~

35 'Yi1~';l::lh~1~D~1~911~ltl911~111

LLJ';l::i~~~tl.,:: tr..nJlt'nu~~ v

36 'Yi1~l3.iL,hti1~fi~~~LLJLil~fl~

ln~~

37 'Yi1~';l::l3.if1~hL';JL~D ';l~n11';l:: -.... - .. 1l~DWa'';J~ v

I I " ..1 'I 38 n1~';l::LL1J~~1~n1JLWD~L~

o ~ ..1 I "

u1111tu.nL ~1 ') n~

MR413

laJuuJ LiUI

231

tJ ruvn n lJ vh" ... 1 IIIII t; ~ t; .... A

40 'Y11'U.3J'VI'U.1'Yl~ thnur.~~"lfEllJ'VI L'l1 r.J

mh~

41 vhu~tluflu~Liiu~n111iul~ii 42 .X1'VIll'13.i'n';J::l1-n.JL';JL,.;vhu

fi1..11'U.El ci L~3JEI 'II

43 ·rhu fi1tl!jiiutl!l:Ui.J1'U. 11

~13J~1~lJfl113JWl~qj

44 vhu3.i'n';J::l~Ltlui1'VIU1n~3J ~

L~3J El

45 L~EJu3.i'n';J::livhwrl1m'VI~El

' ' A ~ 47 'Yl1'U.~3JTHlfl1lJfl3Jfl113J~'U.L~'U. •

LLL'I::tl~::'V\3-h l~Ld El~El.J LL~~.J El EJn ' ... 0

~El'VI'U.1fl'U.';J1'U.1"U.3J1n

48 'Yl1uLtluflutli'u~1lru '\lo'Yln ~

'YIWW.J';J'U.';JlJ

50 'ti1'U.';J::~~l i~ellJflEllJrlEl'U. l~~EllJ

L~3J El

51 'Yl1u~111~tli'uw.,,hi';J11m';J1n

r-~1ul~ 'II

232

.... ... "S::fl 1JYU) CR n 111J

,., ,., I "" ....

1J il Ufl1'11 1J1'11fl1'11 LftU

•••••••••• I

MR413

54 rhtuTmimLl1num.Jm,-flLL~:: ~

iJru-,1 .,

... ...... Ltn';J'YlWYI

56 fi1 tn'h.n um.h~ L th~ 1::u u LL~::ii

LLU1JLL~'U

• •'I ..1..1'11... .... 57 'Yl1W!fEl1JEH.h'U'Yl'Yl L11La'tl~~~

'II

58 -,1niitfl,-~1t-,1n,-n n1un-;J::"ll11

El1,-11m1n,-nl~

59 fl1U~n11eHL~nLULLJiiLR11El

60 fl1U"JfEl1Jfl~L~El~~~·thu ~

•fiihyqp

61 . fi1uLifl1111R1111,-mLrii1'1!-,1L~ . .. . ... ~n11flUEJU

62 flTU.';J::LLnifru,_n~1tJi1LEl~rlEl'U~ .. -;J::LU"JJ El~1 LL 'U::U1';11h~'U

'II

63 n1UR1111,.mLni1ru-,1 Lu ~1::.,tl'1 .. l~i'Lilum.h ~il

64 fi1U-;J::LUUflU~L~11n-;Jn1,-11L-,a.i 5J 'I ... "" 0 L-, fl'UEl'U 'Yl1

65 fl1'ULU'UflU~iifl1111fl~LLU~n L-, a.iL~11 El

MR413

.... ... 1tfl U1U) II n11t1

la.htuJ

LiUI

233

.... .. 1=t~u'Wqfln1111

... ... ... nC ... laiuuJ !JQ !JQR11a.IM10101"n11 '!"' I l: l: "Q!J l: UQ!JR1\J U1"R1\J l:

R1\J R1\J. LR!J

66 fi1\411EI1JL1mdt-ui~L'Yili 'J ·········· 'II .......... .......... .......... ..........

67, fi1\4 L-f"JiEie:itlVHntl L \4Eififl111 ui'uth~t-un,,,,~,.u .......... ..........

1 ........... .......... . .........

68 fi1ouE1 r..nn';J::n1 El::l ,-~lli Lfl vn1 I . 111nE1ou .......... .......... .......... .......... . .........

69 fi1\411£luu,-::vntfi~ LLuan t 'Yili 111 1

t-Kloun11~1Litwiifl .......... .......... .......... .......... . ......... 70 fi1-u3Tmfloufl\4"Jh~i~LnfiLLa::

'll1111t"Jil-uwrnoum,-tJt•h~ 'l / .......... ·········· .......... .......... ·········· 71 fi1ou11~~~oun£loua~~£),, .......... ·········· .......... .......... . ......... 72 fi1\4LfJ\4fl\4~n1EJ::l1flEI~2JEI~ll.J

... fi~EI\41flfl .......... .......... . ......... .......... . .........

73 'YI1nfi~ou';J::n1EI::l,-.rEJ~lflifi1EI~ I nEJ-u .......... .......... .......... ·········· . .........

74 'Y11nnflou111nnn1~1,i~~"llifi ,;,oun';J::'ll1111~';J,,.m, .......... . ......... .......... .......... . .........

75 n1LfJEJ\4 ') LL\4::'ll1"Ji£lflfiL~\4fi1\4 ii ';I ::i'uVl~ L ft'll El ·········· .......... .......... .......... ..........

234 MR413

""' ~ n11'1flfl11JJQft1tlfi1\J011'1Jm (Emotional Quotient: EQ) ~

1. fii'111J\UI1U'II£h1fll'l11JQ81flfi1\10111Jnl.

Salovey LLft:: Mayer (1990) l.rl~fl113J'VI3J1tlfl113JO.ft1fi'YI1.:101'Uitu.11i1

LU~fl113Jri3J17nl~n1·riuio173Jm l"Ji1l~tt113Ji'Rn"J.Ja.:lfl~La.:ILLa::~~ W13J17niLfl71::\( ~ ~ ~

~ -~ ...... 'I .. iJ .. .r_, 'I ... ..2 LLtlnLLtJ::El173JnLLLft::n7::1J1~n17"l.IEl.:IEl11"3J.n~ Lflfl LLft:: L"JH ~Lfl70-:I"JS141 L ~n17flflLLft::n7::rl1

-=a~ .... -., .: ., 'YI L 'V13J1::~3Jn1J1 tJ LLft::~-:1 LL 1flft El3J

2. D\1AU1:nou'II0\1fii'111JQ81fllfi1\1D11NnC

~tl ~ -2.1 #tl.:lfl 7::nmJ"JJEl.:lfl113JO.ft1fl'YI1.:1El173JnLfl13J LL ~1flfl"J.I a-:1 Salovey LLft::

Mayer (1990, eJ1.:1tl.:IL~ vnih3JEJ 'VIft.:!'Yii'~6. 2547, 'V\~112) ltiL~ao.:~tith::nmJ~thfl'ty 5 EJ.:Iflth::nau fia

1. n17i'uiLLft::L"li1L';l El173Jmfl113JiRn"J.Ja.:lfl~LEl.:l (Knowing one's ~ ~

emotion) 'VI7Ein17fl7::'VIunifi~La.:l (Self-awareness) LU~n11i'uiLLft:: L "li1l ';Jfl113Ji'Rnitn ~ ~ ~

fi f1 LLft:: El173J m"JJ o.:t fi~L El-.'1 fl13Jfl113J L U ~';)~ .:1 LLft:: W13J17C1fl11Jfl3J El173J mLLft::fl113JiRn"JJ tl-:1 ~ ~

2. n171J~'VI17~fln17rl1Jel173Jmfl~LEI.:I (Managing emotion) LU~fl113J

r13J17C1L ~n171J~'VI17~tln17rl1.Jt1173J mfl~La.:!ltia th-:1 L 'VI3J1::~3Jfl13J~C11~n17m L ~a l2Jl ~ Lnflfl113J Lfl7E.Jfl ih 'YiflilflL ~n17flft1 tJLfl7tJfl "J.I~flfl113Jiflnrl.:l1ft ltim.h.:l71flL 71 l2Jo.~LSE.I1

~

'VI7a13JL'V1~1tJ

3. n17i'uia173JmLLft::fl113Jtia.:~n17"J.Jtl.:l~~~ (Recognizing emotion . ~ ~

in other) LU~n,,-i'uia173JmLLft::fl113Jtia.:~n17"JJEl.:l~~ L~~am ~~L';l LEJ1L';JL"JJ13J1LfthL'~1 ~ ~

LLft::W13J17C1 LL~fl.:ltl tin lti El t.h-:1 L 'V\3.11::~3.1

4. n11£1LL'H~.:IhL~fl~Lel.:l (Motivating oneself) LU~fl113JW13J17C1L~n17

';l.:IL';Jfl~Ltl-:1 Wl3J11tlfl11.Jfl3Jfl113Jti El.:ln17LLft::LL7.:1n7::fi~ lti El th-:1 L 'V\3.11::~3.1 W13J17tl7Elflel tJ -~ ~ ~ '

.. .. 'I .. .'1 d... • ,. 'I .... n17fl El1.J~~El.:lfl113JflEI.:In17L ~ElL 'VI rl1111tl1.J71ftLu1'V\3J1tJ'Yifln11 liEI-:1 Lftn L ~LL.:Ifl ri3J17C1

~

';l.:IL';JLLft:: l~n1~.:1L';lfl~LEI.:!lti ~

MR413 235

• flel

..,..., .- "" - 1';lneJ1111nLLL~::fi113Jfl£1·3n1nlel~91\Uel~ . .

fi1Uflll91\Uel~LL~::£1111lnflf1 ~

- LLftfl~eJeJnmh~L~111::ft11

2) fl111lft1ll1'l'tllun1'l'L~ul';l~\l. tl'l'::nm.Jfl1tJ 'II

- lRl';l~'" 'II

"'I ....... - L~1 L';!LL~::tJelll'l'U~el\1,

'II

- LLftfl~fi113JL~Uhmh~L~ll1::ft11

3) fl11llft1ll1'l'tllun1m~fl'.lfBU th::nauf11u

- iinn11l~ iinn11i'u 'II 'II ..

- iini'u~fl iinl~a.nu 'II 'II

- L ~\I.LLrith:: 1u'.lf1!R1\I.'l'1ll

..

2. Lri~ ~:r.nuii~ fi113Jft1111'l'tllun11iin91\I.LB~ iiLL'l'~';l~l';l ft13J1'l'tlflfl . 'II 'II .

iuhLLnifruvn LL~::LLRfi~BEJnt.Tmh~iith::iY~in1~ 1111J~iii11~Wtrn1~~finu~~'" ~ 'II

236 MR413

2) fl11ll&flll11rtL'U.n,,flfli\l.'l';lunuty~1th::nEiufi1£J

i'ujLLft:: L "Ji1 'l ';1Uty~1

- 5:1.ff'U.fl EI'U.L 'U.n11unuty~1 tfi mh.:~ L ~ll1::ft'll

... ' - nft1 LLft'fi.:IEIEinEJ£J1.:1 L ~ll1::ft'll

- LLafl.:~ fl11llflfl L ~wrlifl uv.:~ tfi El tl1 .:~ ri·H .,,ff 3. r11 ~li1£Jn.:~ fl11liLnll11rtL\I.n11fi1Lit'U.IH1fiEitl1-:~Ltl'U.rll iifl11ll1l1fl

~ ~

nij'l';l 'l 'U.fi'U.LEI-:1 "WEI L';J 'l 'U.#H1fl LLa::5:lfl11ll~a.:~uf11.:1 L';J th::nEitJfi1 £J 'II ~

1) nij'l';JL'U.fi\I.LEI-3 th::nEitJfi1£J 'II

- L~'U.flnlfhL'U.fi\I.LEI-:1 ~ . '

- L'JfEI~\I.L'U.fi'U.LEI-3

2) w-3-wEI'l';l'l"IH1fl th::nEiufi1£J

- liEI-:1 lanL\I.LL~ti ... .. ....

- liEI11llnl"LI'U.

1 'l ...: ..I ... ' - 'WEI L';l \l.ft'-3flfi'U.liEI£J 'II

3) iifl11llft'-3tJf11-3h th::nEitJfi1£J

....... ' - 1';Jm-lEI'U.flft1£J

'II

iifl11liR-3tJf11-3~fl 'l';)

'""ow", ill.,,m (2545, ~,r, 198-199) ,fl,~fl11ll~ll,ti"LIEI-3ath11 ~li1£Jn.:~ ~

fl11llft'1ll11rtfi1"'h"., .,,"~fl 'l';) El11llm LLa::i.:~flll~a,£J.i'1" "'"~iiaf11a.:~';l::iimu.allu'1i J 'II ~

,.t, 'l. tu.r.:~d' ... ... ..

1. ll1ftl1l11::f11-:IEI11llnl ~

... .... .. 'I ....~ ... 2. lln11flfl ft'\I.L';Jflfl

3. fl1tJflliEI11llmfi1LEI.:~tfi ~ ... ~

4. llfl11l1Eiflnft\l.

MR413 237

6. 'Yl'U.fl11ll~flWJ~'fi

7. L'li1L';J~flL';J"lJEJ~~'" 'II

a. L'li1L';J~tnun17n1'Yl1~i~flll

9. '&Jtim1EJ'VI;Eir.JEiliLL~~1r.J ')

10. ~ll17tl~'lJ'VI1;i1fl'fi

11. '&ltl~ew i ~fl11ll Lfl7tJfl'Yi1ll·riiJfl11llflfl 'ti'VIllfl';JUYI1 EJ:' ,.,&ltln 'II

'Y.Eln';l1nd ~~'fin~11tl~L~EJ~~u.,~uht~Ei1~li~Ltlwi'uat11 LLR:,EJfl1 fit~ at11

!"I "" .,j 'I " ... "' VI " 'l!ll .I 'I " ,., to~•... .,j ... "' "' i .,j VI I Lu\I.L 1 El~.'Yl a'EIU ~'VI L nfl"ll\1. ~fl L 11~1111tlwnwU ~'VI Lfln._, Elfl1'Ylfl"ll\l. \1~"llU U"ll nL::'Yl L 11 ~ll

.Jt 'I " ,., •VI .,. ,K ~ll11tlT11 ~'VILflnll ~Eifl1a'~"ll\l, ...,

.,j..,...,. • ..,. ,.. !"I ..1 '"" 'I f!• 'I . ..1 •VI • . ..,. ..,. - fl'U.'Ylll Elfl1fl1ln';J: LuUfl\1. 'Ylll fl11ll«"ll ~ 1.1."ll191 ~ 1-lo"ll m:'Yl fl\l.ll ~Eifl1fl EJ1';Jll

~

U'lJ'V11;i1flll1nll1 r.J

..~.......... ... ... tl ..&..·,., 'ill " 'I .,j •'Ill .. ... ~ ' - flU'YlliElfl11il lin';!: 1:a'tlfl11lls. IL1';1 ~fiR~ ~\l."llnL::'Ylfl1.1.ll ~Eifl1fln Lll~ll11tl

'II

.... tl .... , ... ' ~ tl ..& ,., ... --- ... 111 tl 111 1::nu Lfl11fl\I.\I.U';I:: 1:a'tJfl11lls.1L1';1 llfl11llft"ll li"'JEILa'r.J~La'liEI ~ ' . ~

""•'Ill ........... tl 0 ,., ... .. ... ... .. .. .Jt " - fl"'Ylll ~Elfl1fl lin 1::a'tJ~fl~L1';Jflll1n ~ 'U.n11L1r.JU'VI'U.~a'EI 'VI1EITI1~1"fl1\l.

.. • ..,( ..lVI • ..1 "" '"' 111 • WI .1 tl ..& "' • ..,( ..,..., 1"1f1n11 LLiilL1El~'Yl Ll1Lnr.J1ntl1"1f1n17 flU~Elfl1a'~El1';1 ~iW 1:a'tl~Rs.1L7';1 L"'J1.1. L1EI~"'J1fl

'II '

..... ... ... ' ih1.fliJ1t n OtJtl 0" Ofl'l

"~~~, ~lla-111tu. (2545, 'VIU1 200-206) 'fin~11i1 ~n,;o::'Yl1~El11lln1 'VI;Eiafl1 ~

"llEl~fiUEJT;r~"fl'~LiJ~L~El~L'VIqj') '~ 5 L~El~ fiEJ

" r 1. ~ll11t11El11llni.91\I.LEJ~ 'II

"" r 2. ~ll11tltl1'V111El11llnl.fl"LEJ~

3. ~ll11t1fi1L~tl1LEHiii~tr~i';l " ..... 'I ...

4. ~ll11tlL"lJ1tl~';)fi~';)~EJ\I, I

.... .... ............ 5. ~ ll11tl7n1~1fl11ll R11~'"1!'f1tl ~ El\1.

'II

"' ... 1. ft11J1101011N&llttl14LO" .. .,j ..,. "" f!• .,j..,. " .- -." t¥ • !"I .,j " "" ' ....

flU'Yl ";~::li'Yl n1Y:"ll1 fl'Yl fl';J::fl El~llfl m~lltlfl"ll EJ1.1. fl EJ Lu1.1.flU'Yl191111fl1 LEJ~ ' . ~ 'II

n1 tr~-mn El V1~ ll. 'VI;El ~ 3J11tlflflfl11lfl11liUn"llEJ~tl1LfH,fi '", m::~ El1111 mn1 tr~u-~ L fifl 'II 'II

238 MR413

... ... _( • ... ,f .. .. --· ... ... ... fl nfl~Lll Elll EI1"Jll '~lJ1" E1 r.J1" L nfl"ll ~LLR1 fl EI""J11Jfl ';1:;';1 fl n11n lJ EI1"Jll m fl ~ w

... .rVI... • ... 11 ~·" WI 'I .. Lnfi'JJ~ Lf1Eir.J1"L~ll1::Rll L'lf~ LnfiEI11llm n11JEI1"Jllm LllViEI L';JEI:: L"JLfl1';J::flEI"~1fl1"EIEin

VI •'I • , .- • ~ .,. A • VI •VI ., "" .d • Lll L'!fLntJnfiR::RllEI1"JllmL ~ft1~ L1ll1n ') 'lf"';J::LnfiEI1n11fl~ Lll L~1LLft1Cl"~fl~~"';J::"J::LtJfl

.. t .J .. .. •• J ... ... ~ • ... El11llmEIEinll1"J~LL"J" flr.JTr111r.Jfl~EI~~"JEI11111r.Jfl1LEI" L"D~ tJ1fl1fl1r.J

~

...... ... tf .. ...... ... ... _(..! ... ..r • 'J fi1J"J\'11"JU1"JNOI.\'I"JU'J fi\lfl n11n1J U11Nmf1 Lnfl!l\4 fl El

wtt1tu1 EJ t ~fl~~~ Vit~ti1 v lmu?l" ~"fl~ ~1u?l"~n';J::'!i1 vtl a aut';) l.i u 'II

llill1nrht'Eir.J ~1EIL'JJ1EI1';JLLRfl"fl11ll.L~~~m~~L';J o " II ,.. .!1 ..I t • WI • • ..1.1 'I "" ..

rl1flt'J1NL!I1 L\lU nH1EJ\'114" fl r.Jflfl Lfl"Jfl"JEI"11fl~fl 111 L ~ L 11 Lnfl

El11llm L'JJ1LU~EIEh"'' iiL~~~aa::l1 ifL';Jfl\l1'f1r.J~1Eilli ~1EIL"111ifiJty~1EI::l1 LU~fi~

ti1L "J1R1ll1"JClL ,-, L';JL'JJ1 ltiL "J1EI1';1Lnflfl11llL ~~t';JL'JJ1~1a t ~an m"111 ~"';J::'!i1 vat~ El11lln1

'JJ El" L 11ft" l fi' \'11~iiNU14R81EJtMi'JLU" L'!i~ E11';Jltlui~fi..,-, iEI"LVift" ?f"LVift"

La~fl~fl; Ltl~n11fla1mfl;r.Jfl

~fid'WI ') LLfiR::fl~EI1';Jifin11LLflnfi1"n~ltJ L'!i~ tJ1"fl~EI1';JltJLfi~La~ ltJ:fEI'JJEI" ltJn1"1~Eifi L 1n~i1LEI"'IfEitJ LU~ti~

L ~4fit~tl1::,1i~flnfl~ti El"~fl~fln11ntJEI11llm"ll El"fl~LEI" Elr.i LLi1 L Vi11:: ~ 'II

... A .. 0 ,f I _( ~~~~~ ... ... A i It t ~n1~L"J1';J::Lnf'IEI1"Jllmfl1" ') 'JJ~ L'lf~ El11ll,~LlJEI Lfi"J1 Lfl"Jr.Jfl ~ifll'l"fl 1fl1ty L'll'" flr.J

~1ltlfl1"J';J::l'\1n';Jn"J1lln1 L'!i~ fl~\L" Yt"L~ft" ltJL~tJ1 ltJfltJntJLvJEI~ LLR::~~., ~n 'II ~ J

ll1nll1r.J

MR413 239

3 .• ,._.,,.a,htM'i·uo"il"a"t\'1 fl mtl\4fi'Uo~ WlaJ17tlt01" LL 7.:11J\I.fl1~ L';J"t'I;ElLL7-3 h l ~ mnnrl1 t-3th-3 ') l'"

~ifl 'lifiar.JLU\I.fl\l.r.iEl,;'£1"t'IIJfiL,ti1LL1-3~1tl ') "t'l;atJEIIJLLYi'Lfl tl~1tlfli tJ ....... t .....

4. i.,N1,.0L!11Cl\1\ltl \ltiD~

fl11aJWlaJ17tlifLtl1.1.fltu.RaJUi'lla-3fi~YI1-31'UoLfitJ1n1J~fiL';J~\I.';l::'lJ1fl'li'fl' ~ 'II 'II

L~tl L'!i\4 ~fiLL'Vi'Ylfj \l'n~fli'YitJ1 \l'nR-3fiiJR-3Lfl71::~ LLtl~';l;ULa1'Yin ') fl\4fl1,.';1::£ifltu.RaJUi ~ ~

,k, ..JII.,!'I ..1, . !'I ..1 .ol. !'I ..1 \1.£1 ti1-31J1n ';1::111 L "tilL JJ\I.fl\4 'YI'Uo1fi1J"t'l1 Rll1fiiJ LJJ'Uofl'Uo'Yifi'U.El'Uo 'UotiiJ'JfiJ'Jf£11J L JJ'Uofl\4 'YI L riff

fl7-3'li1aJ'JfauYI1 t ~ L 'li1ri u ~~ '"'.rfl Ltl 1.1.fl1.1.li La-1-L ,{ u~:: R1aJ17n L 'li1 i-3flll 'fl'Ltl 1.1.a r.i1-3f1 'II

fl11aJR1aJ17nd "t'laJ1 uil-311 L-, R1aJ11n L 'li1 l11 '.r"t'l;artfl'11n1L-, Ltl\4L 'll1 L 71';l::iin El r.i1-3 '7 . 'II 'II

~""t'IIJ1tJn-3 fi111J L ~\4L';l~'Uo"t'l;afi111JR11J17tl~ L£11 L';JL 'll1ll1 LWL';JL 71,t\I.LEI-3 n17~fl\I.L 71 'II

";J::R1aJ17m 'li1 L';J~fl L';J ~'"'tiL 'll1";J::ti a-3L 'li1 L";Jti1 La-3ri a'Uo L 'll1ti a-3iinti1 La-3 LL~::iifl11aJiin ' 'II 'II 'II

'll £1" ti1 La-3ri a'Uo 11ti1 LEI-3i'Rn £1 r.i1-3 '7~-3';l::R1aJ17tl £i1'Uofl11aJiin'll.a-3 ~'" '.; 'II 'II 'II

..a I - ..... 'il ....... !'I ..a. ' 'il-n17'YI';l::a1'Uofl111J7Rm-l£l'Uo Lflfl ';J::fl£l-3Lufl\4'Yia1\4ti1Yl'YI1'YI1-3 Lflfl L 'Vi71::

'II 'II

fl\I.R1\I. t "til '11 LLi1';1:: LLRfl-3 a17ll mLU\I.tl1~1ri1'YI1-3aJ1nn11n17LLRfl-3 El171J mL U\l.fh~fl L '!i\1.

1 .,_ o 1 o I -~ .~ .r .. -- ~ L1~1 n7n- aJn;J::LLRfl-3'YI1'YI1-3. n71rLLtJ1Jfl1-3 ') L'Jf\1. "t'll4o1-3a "t'll4o1l.J-3fl-3 aJn7tl1n7::LL'Yinn7::'YI1.1.

LU1.1.ti'Uo LLfiii\tatJfl\I.~L1~11n,.n:: l"ll'th'Vifla£JnaJ1fl1-3 ') 11 "d'1.1.rhR'-3i'Rn 1n71rfltu.aJ1m~v 'II 'II ~

flt\4 fl1 £1 r.i1-3d\.r £1 r.i1-3' 7" ~

- L ~\4L'll1Lhflty

- L~LfitJ7flL'll1

- vnr.ia-3L'll1

- L"li1 L;JL'lJ1 .. ... I

- L"t'I\4L'll11Jfln4fl1 ~

240 MR413

0 •

- "J11UL'VILUlL"LI1

- Luouiiil7nuL"JJ1 ...... 0

- 'V\1~flilelL"LI1

... - 7nL"JJ1

'I ............... ., .... .r ... o ~ fl1111 R1ll17tl ~ oun177m;o1fl11l1Rli~"U1Jnu ~a 'Uti~"LI ounu11 L 11ou "UR1ll17tl

ou

LLRfl~eJEJnii~fl1111iin"JJ El~L 71L£l~'.rfi LLfl,'VI'U '3J L 'rl'U,f'ULLi1 L "LI1~::iin '3J L "li1 L~ L 71 '3Jiin OU, OU OU

L71 L"li1,llii~L71 rh L~L"JJ1,lifimJLL1-iL·;l11L71,f'ULU'Ufi'Umh~,, 11~h,tiLLfl,'VI'U ~i~t~ L~tJ~Lfl LU'U.i'U

fl'iL7£l'U LLn1n~11EI {.el1~ii.:!L'U mu1m R1tJ 1nRll, 2552, 'VI1l'1 199) 'tlR1U ou ~ ~

am;.w.::"JJa~~ijfl11liL~~t11~EI1fi'YI1~£117llm (otb) '1fl~d ou

... !.111 .. ., _.., 'II " 0 " ..

1. R1ll17tlL~"J1fl!LLEI::LLn ~"LI"Jn"LI7£l'U LLEI::utl!'VI1"LI£l~ii'U ~f1Elti1~R71~R77fl

2. ij ~tl f1 n11111fi fl aun u L 'VIfl n11m LLa::u .,., a~ LLfl nti 1~~1 n fi"U ,., a rJ 1~ ~ ~

... 'II 0 " .... ~ 3. llfl11ll L1il£lfi111Jilel~n17"JJ£l~~£l'U 'YI~'YI1~lJ1nLLEI::'YI1~EilJ . ou

4. iinfi11JflliLLEI::LLRfl~ el17llnL1flEJ r.J1~ RllfiEI LLEI::tlnn1EI::L 'Yifl:: ou ~ ~ ou

5. ijfl11ll Lflll 1 ~i'u ~fl"l1£JUn17~1'Ufl1liU'Y11J1'YI"LI £1-:lfl\>1.

a. ijtJi'"l1fli1'VI7a'VIann17 t oun17.,1L itwii1fl L'rlou iifl11ll~f1n7ll fl11li~£Jif1Ef Lfl17~ 1 oui'YI~ £J~fi~LLa:: mlou

ou ..,.... .... I II ..-I

7. 7~n tJ £lli71J~fl Lfi'U~flfl£lti"JJ£l~fi'ULel~ LLEI::~ £l'U ou ~ 1 ou .,.... "" ..t

8. 7~ n tJ £1 li71J"JJ £llJ L "Liflfl11ll R1ll17tl"JJ £l~ii'UL£l~ LLEI::Uflfl El El'U ou • .

" .... ... .... ,. • ..1..1 " .... 9. na1 v £Jli7Ufl11li~7~"LI £1~"11191 LEin LLa::uflfiEI aou 'YI m tJ1"LI a~nu ii'U

1

10. ij El1~~LU'U'VIamtlou~'U 'li~~~~m!'U'YI1~fl1'Un17L~'U LL~i1~::fl£J.:I~.:I~~ • ou

""" ..... ""' fi1'ULflfi1'U'VI'U"' nflellJ LL 'YI'Ufi1'UEl'U

11. iintJi'ui1L"li1nuL'VIfln17m ou ~

12. iin,flifl7ri~'V\1L'VIfiLLEI::~EI"JJ£l~L'VIiln17mfi1~ 11 ou ~ • • J

13. R1ll17mhm1aflfl11lliinitnf1fl LLa::tJ7::Run17m"LI£J~flou1~mioui1lli'ui ou ou ' ou

MR413 241

~~ ~~ ~~

16. ,--;m~r.Jfl 11ilnmw LL1ll:11iln1n . ~ . . ~

17. iif11111Lth~fi'111£h'lfl1Lel.:l

3. LLUU-lflfl'111.1Qit1flYI1"0111Jm

n11iflf111lHllll1flYI1.:1 el1111NV.:!Lii'I4L~el.:l 'l ~&I Ln mtJ;uu LVI uunun11ifl .. ... • .... , ... _r ~ ..... _.., .. ...

1Jf11llnrnV.fl1'Uel'U'J fl1Elr.J1.:111El-3LL1J1J1flf11111t\ft1flf11.:1El1111m ,11:1~14 u'U'Ufl111r.J, 2542, ~

... ... ... 'l ... .. .t: 'M'U1 94, el1-3tl-3 'U a'LYIV. n:V.'"1f, 2548, ~"K1 34-36)

~ ~

3.1 LL1J1Jifi~L\f11r.J.:I1'Ufl'ULel-3 (Self-Report EQ Measure) L'Ji'U

1) Trait Meta-Mood Scale 11El.:l Salovey LLlll:flm:: (1995) t11:nautl'1u

,Yafl1tl111 48 ,Ya 3 a.:~titJ,-:nau fla

- f11111La1 'l1il 'lwfiaa1111Nf111lli'ln • - f11111iflL1il'UL'Un11LLr.JnLLr.J:El1111Nfl1111fftn

- n11tJitJa-n11:En111N

2) Emotional Control Questionnaire m.:~lflr.J Rojer LLtll: Najarian (1899)

LU'ULLuutJ,-:L5jouf11111a'11111tlLoun11fl11J~11fl'UUl.:111El.:lij'flauLLuutJ,-:L5j'Ut\uutla t11:nau

fl1r.J"Jl'Elfl1tl111~1'U1'U 32 ,j'EJ 4 jjfi 'tiLLri

"' - n11ihilfl ... ~ ~ 'l

- n11r.J1Jr.J.:I"lf.:l 1il

- n11fl11Jf111fl'ULEl.:l ~

- n11f111J~11t11111n11fn

3.2 LL1J1Jftfla'El1Jifl EQ fl1eltl1.:!L'Ji'U

1) Baron Emotional Quotient Inventory (Baron EQ-1) rn.:~'1fouLjjEJiJ 1992 rn.:l1il1nn111Lf111:\{a.:~fl"tJ,-:nau1JEJ-3111fl1ifl EQ jj£1-:lflth:nEJU 5 ~111fl 15 tl1'U

~1ou1ou 130 "liat11111 LLlll:iln 3 ,Ya Ltlou,Yafl111ilftEl1Jfl11liL~r.J-3fl1.:111El.:ln11flEl1J lflr.J~flau • ~1il11m1 LLfilll:,r at11111i1 'l-rlflouLa~'l ou1:tiulfl 1-,li'l'!iflouLD~ 'tJ1i!.ouil.:~ 5-Ltlou1il;.:~ Lrl u1nu

fl'ULel-:1 lflr.J L \fL 11ll1fl £11JtJ1:111n4 30-40 'U1fl LL1J1Jflfllll1JtJ1t0El1Jti1r.J

- a.:~t1tJ,-:nD1J111VL'Ui11Jflfllll ~

- a.:~t1tJ,-::nEJuti1'U1::'Mi1.:~1Jf\flft ~

242 MR413

- Eh1fi'tJ,-::natJ.i'1~fl11&JR13J1,.tl t ~n1,-tJi'tJ9i1

- a.:~fi'tJ,-::natJ"r11.:1n11::a1,.3JN,.t1ltJ ~~ih::iltJfl113Ju~1fl"r11.:!a1,-&JNLn~ 1 oo iiai1Ltl~~ijfl111lrt&J1,.tl t u. 'II 'II

.1"""" ' .............. \'1 .......... .. 3 ,~!'1 '11 ' n1,-u,-tJ9l1 LL~::9laRntJ'!f1fl Lflfl Lfl,-a.:I&Ja'!fU.fl~R13J1,-tl '!f Lfl LWV1~1t.Jn~3JLu1'VI&J1tJ L'!f~

'II ~

Go; .. ..., ..

n1,.flf1Ul£lnfl~ n1,.~~~1flu. n1,-flm~n. 'f~'f

2) EQ Map Ri1.:1 lflu Cooper LL~:: Sawaf (1997) LUU.LLtJtJ1fl'tin,;::

"r11.:!.i'1U.fl113J0.~1fl"r11~ m,-&J m'!la.:l~tJ;'V\17 lfl u t ~flfl"r1tJ"r11U.L 'VIfl n1,.m1 u,,-:: u:: L 1~1~ 'II ~

~1U.&J1i1flfl iinm.i1-:~h LLtJtJ"r1flRatJija.:~fi'tJ,-::natJ 5 'VI&J1fl 21 .i'1u. tJ,-::natJ.i'1u-lla 'II

fl1tl13J 259 -lla l.im'i

- .i'1u.Rn1~ LL 1fli a&J L u.ihr;nj'u, ~

..., .... .., .. - fl1U.fl11&J,.atJ,.fi1U.Rn11::a1,.3Jnl.

'II

... ~ ~

- fi1U.R3J,-,-tlU.::'11 a-:1 L ".D'11~a1,-3J n1.

... "" ' ... ... ~ ~ - fl1U.fl113J L '!f£lLL~:: fl1U.tJ3Jfl1U.L '!f11U.a1,-3J n1.

- .;,"~ ~'11 a.:~ L '!f11,ra,,.3J nr 3) Emotional Competence lnyentory: ECI rn.:~lfltJ Goleman (1998)

Ltlu.n,,-1flfl113J0.~1fl"r11.:1 a1,.&JmL i.:~Rn1u.n,,-nt L ~at ~~flatJ LLtJtJRatJtl13J L~anfl at1i1 'II

' \'1 "" • "" • A f'l .1 ,.. ..I "" flW;J::LLRfl.:Jaam".D'u. L,. ·;nnfl1L~ an 4 fl1L~ an '1f.:ILu~LLtJtJu,.::L&JU."r1~~u.13J1;J1n Self-

Assessment Questionnaire ..... n .I \'1 \'1 ............ .¥ ....~ • " •

LLtltl1flfl11&JQ.~1fl"r11.:1£l1,-3Jnl. U.u,-::L"r1fl L"r1tl Lfl3J~~.:I'11~"r1U.1RU.L;J L'!fU. LLtltl 'II

tJ,-::Liiu.fl11&Jo.~1fl"r11-:~a1,.&Jm~ Ri1.:~ lflun,.&JR'11n1~~ fl (2543) Lh'VIi'tJ t .UntJflu. l., u~ij ~ -

a1 tJ 12-60 tJ lfl tJLLti-:1 a.:~fi'tJ,-::n atJ'1Ja.:lfl113J0.~1fl"r11.:1 a1,-11 mLtlu. 3 .i'1u.fi a .i'1u.~ .i'1u ~

' ... \'1...... ... .... l: t l: ... .~~ ... ... Ln.:! LL~::fl1U.R'11 Lfl3Jn1,-~1.:1LL~::~~~1'V1~1tlfl,-.:l 1.1.fl,-.:ILL,-n3J'II1U.1~'1Ja 156 '1Jafl113J

~ '

;~u.n,-::,.t.:~fi~u.1LU.flf.:~~ 3 L'VI~a"Jiafl113J\'i1U.1U. 52 "Jiafl111J in~tu.::LLtJtJtJ,-::LiiU.fl113J \1.~1 fl"r11.:1 a1,-3J m tJ,-::n atJ.i'1 u"Ji af11 tl13J L fl tJ1 rltlfl113J 0.~1fl"r11.:1 a1,-&J m 3 .i'1u. LLti\ILUU.

MR413

\'i1~1u. 6 -lla

\'i1u.1u. 6 -lla

243

- i'u ~fl'lfElU

2. fi1tmi..1 th::neufi1u

- i:iLL,-ii'V-iiL'V 'II

- ~fli'I.IIL-;JLL~::unifty'VI1 ........

- "3JWUlf111Y-l

... tl ... 3. f11'1.11Wil ,::neuf11tJ • - niiL-;Jfl'I.IILEl-il

'II

- we L-;J~ifl

- ""JJ"-i!U'Y11-:Jh •

~1'1.111'1.11 6 "lie

~1'1.111'1.11 6 "lie

~1'1.111.'1.11 6 "lie

~1'1.111'1.11 4 "lie

~1'1.111'1.11 6 "lie

~1'1.111'1.11 6 "lie

L~uutl,:: LiiUfl113Ju~1fl'Y11-:J en,3J m"JJ e.:~n,JJ ""JJ111Y-l~ f1 LUULLUU1 913.1191,1 fto1'1.11 • th::Liiufh 4 '::iu i:iNn'!Ym::fl'ltl13JLU'I.IILLUULaen91ElU flel

... 'V13J1tltH .. 'VI3J1tltl.:l

A ~ .. ';J'.:JU1-:Jfl'.:J 'V\3.11 tJ tl-:1

13.i';J~.;J ..

'V\3.11 tJ tl-:1

o ... A

flel'l.li"J.l1-:J';J,.;J

'ii~-:13J1n

... ....... ' ~ .. ~ flelU3J~n~W.::L 'lf'I.IIU'!.l~Ln ElUfl~ Elf! L 1~1 L"3J El 'II

"' ... ..., I ~ I

~flelU3J~n'JYm::L'lf'I.IIUUUEltJ3.11n 'II

~ flellJ i:iNn'JYW.::L "Ji'l.ll,f\IILLfi13.iti El tJ 'II

~fiElUl3.ii:iNnbJ-W.::L"JiU,f'UL~tJ 'II

1

2

3

4

... ... "J.lelf1113JL'lf.:I~U

,4

3

2

1

lfiij n1'"-f1.:1 L n w..ntln fi"JJ El.:lfl113Ju~1fl'Y11.:1 El1,3J m"JJ El.:Jfl'\.11 l 'Y1 r.J fi13J,::.i 1J El1 ~ 3

"Ji1-:~tie 12-17 tl, 18-25 tJ u~:: 26-60 tJ 1~mLti.:~,::iufl113Ju~1fl'Y11-:Je1,3Jmeemtlu 3

244 MR413

"' 0 tl ... .._,_ ...... "" ~ tl .. ~1..1 fl1 EIU1'11LL'l.J'l.J 'l::L3.11.1.fl113.l~R1flY11~ll113.lnL~ 1,_,'1'l.J\I.nL 1UW!f1.1. 1::fi3Jfln1fiufl 6 . rn'l1 tt~u ityty1i'fl11' ~1fl1 (2550, .,'", 67-69)

LL'l.J'l.JU'l::L5j1.1.fl113.l~R1flfl1'11EI111.1C\f ··

fh LL 1.1.:: \t1

... LLR::fl El'l.Jfl n'il El

~

iifi1flEI'l.J 4 fl1flEI'l.J w,,_,i''l.J"!iEJfl113JLLflR::tl1:: 1ufl ~EI ,3.1~;'11 ~;'11'l.J1'11flf'l1 flEI1.1.oll1'11

~;" ~;"111n tt11t~ 'l~Lfl~EJ'I1.,111U ../ 'l1.1.'riEJ"11~'Yi11.1.fifli1fl1~riut\1'Yi11.1.111n~sfl fl111fl111l ~

... 'iiEI

1 L1R11n,-n.,1EJ,li9'l.J1EJ d'ui'urlfii1Lfifl 'II

£J::,n1'1.1.rl'l.JQU

2 d'uuEJn,3.1lfii1El::l,-fl1'l~d'ui'&n tn,-n 'II

"" "'"' ...... - ... 3 LliElfln'ilfl L~ ~ulln,-wn.,'l1fl.,'l1fl~Ufl1'l.Jfl11 'II 'II ~ ~

El1,.llm13.1lfi

4 d'UW1111,.flflEI EJL ~El'l.J,-,-RLih,ll1 EJ~ViEl \• ~

5 d'u2Tnih.J~ffiEJ1 ttit~EJ'l.J~l'"LL ,."91 m)ty.,, ... .. ...

LViEJ'I1LRn1.1.ElEJ

6 L~ElnmT'I1~'U\\fn1\ui"~'li11El'l.J d'u•:: 'II

Eln'l.J1 EJ L .,_, fl ~R.U~UEJ Ellli''Ulfi ~ 'II

... ... " ... "" 'I - ... .. 7 ~UW'I1Lnfl Lfl L3JElflULnR11fl3JEl1,-3.ltll.

LU~EJULLUR'I1 ... " 0 'I ... .. ..... .I ... " 0 8 ~U L3Ja'UL.n'l.Jfl11liYin'il'iiEI'11~ElUflUU Lll

~ 'II

MR413 245

.. fio1.1.'!i1.:~ ,

.. ...

'11'"'~\1 '"'"\1 '"'"\1 ~El 11tl011 ~ • ..

l 1J1\Jfl1\J '"'"\1 3.110

10 ~ .;., ... 1.... ... ..1 ,11 ~1.1.t1El3J11J ~11~EIUOEI1'"'3JL~~~a~'"'~

\1 1

~ o 'l'"'n11n1::rh~ o.:~U'"

11 uui1ni1~U1fEl1JL;tJni'o.:Jfl113JRUL~3J1n \1 \1

. Lnuttl

12 ... ... ..1... fl ~ ... -~ Yl LL3J'"'::3J1111::~91El\J 1 ~UntJU~11J \Jfl113J

If' W ..lo; I ..

~n~~Eh'l~ EIU~91El\Jn11fl113J1f1t1L 'VIaEJ 4 41

13 u"" "" tli ....... L UL1El\11r113J911~'"'::LEJ1L 1ti1J~EIUL3JEI3J \1

1omw

14 ... • l'l J'l""-' ... 1 ... UUL'VIUflnLfl1 U 1 '"'~~EIU3J~EIUU \ 4 ..

15 L~of11~~ uuR1iJ11nmh1th ''"llo1~~" ... , ... ~EIU fl 41

16 ... ... ... ... ... , ... UUtJEI3J11J~El~~~a1fl~El\J~EIU fltl10 ..

17 ~\I LL1i'"'::fi EJ\1 Lit1tl1:: lu1f1l'w1utl'1 'tlU1\J

.......... ·..~ fl "" I ~UOtJUfl~'"':: 1L~EIR1U113J

18 ... _a 'l'l fl..:'l..: """" UU1RO 11J10 '"' U011 1R\J flR\J'VIU\IL~El \1

...I ~EIU ••

19 u U t11i'i1U ULn\1 L;El\1 o:: t 1 41

20 ~\ILL3.i'"'::LUU\11Utl1n uunlYu'l'"'i1R13J11fl

fi1t~ \

21 L~Elfl1i\l Lfl '11LtlL ;'"' uui1n~3Jflri1i.:J'l'"' 41

22 uui1n£lflnLfl1L~EJt~fl1i\Jfi1\J ') mh\1Lfl3J \1 1

fl113JWUI11tl

23 L~El~El\JL~'atyn1J~UR11flLLa::fl113J~~~1\I Q Un'"':: t11 tJ 03.1 LL ~

24 L~£JL~3JYI1i.:Jwrt.:~i.:~'lfl uu&lnrhfiottl'&l 0 •

. R1L "'"'

25 ... ..1 ... .. u U U ~ tl1ti13J~1R1L 'VI'J~LL ~'"'1\J~El\1 ty'V\1

1 fl tl ,11 tift L El1 LEI \I fl13J L '"'1fEI1J

246 MR413

... "llE! THJn11

fl11lJR"ll ~

21 ~ujin·hn11ti't~iut·;JLLnif'l!'VI1Lih.u;EJ.:~ rnn thwi'u~ u

28 L~Elfi El.:ln1El::l1'VI ~1rJEI ~1.:1\ 'U.L1ft1Ltltl1n'U.

,r uti't~h t~ lfi11~::n1 t~:: l 1ri t~u'VIa.:~

29 ~ 'U.~11J1nl~ L~ Elfi El-:1 El ~n1Jfi'U.LLUftn'V111'1 'II

'V17Elfi'U. lli~'U.Lfl rJ ~

30 d'wnu liilfi'L~Elfi'EJ.:~El ~t ui.:~flll~iinlJ - .., ..., - ..., 1::L1J rJ1J"llfln1Jfl11liLfl rJ"!J'U.'ll El.:IQ 'U.

... J! ..... """ ll ... 1 31 Q'U.Tt1fl11ll1~m~El'U.Lfl.:I1V 'II v

.. ... ... - ..1 .. 32 Q 'U.ll L W El'U.W'U. 'YI'VI ft1 Vfi'U. 'Yifi1Jn'U.li1'U.1'U.

33 ~ullini11JElrlfl11llfi'El.:~n11'11El.:l~ut~~u! 34 d'un,tui.:~~fit~.:~n11Lflvllin1l~mlu

v ... ... Lf1Elf11El'U. !'I ..&... a. a. ..1 T"' "' ., ....1

35 Luum1mn" r'VI11JQ1.m~:: LflUV.:InlJ~ElU v "' ... ... . "'

LLll~::ll L 'VI f1 ~ftL W rJ-:1 Lftn'U.EJ rJ ~

... 'il I ... ... a. ..... a. .. 36 LlJEI LliL'VI'U.t11Vn1J~EIU Q'U.W1ll11rlEI11lJ1rJ

'II

L 'VIfl~ft~L "ll1rJEllli'lllfi ~

... - ... I""" 37 QU1Wnf1ElrJn11~ElU 'II 'II

38 d'un111111'1~l.r.i lli11~::EJ~tuunuTnlt~ 'II

39 ~ UW1l111nn1.:~1u ~l~i'ull El1J'VIll1 vltlil ..1 'YIWfl

~

40 ~ula.b.tut~tum1n1.:11u~mn~1111n

I ..,,¥ 11~::fl'li'U.

42 YJnifqJ'VI1~nii'YI1-:IEIElnLWliEI

MR413 247

.. ~'"

46 uu~e~l·;ni'ui.:~fiuuLijuEJ~ 'II

... 'Ill 0--0 'Ill .J ... - ... 0 47 ~U L1l,-11';1::~1EJ:: L,-Tt1 Lllel,-ft'nLlJEI~U1[J 'II 'II

""0-- _,..r ... ·t..:"" 48 Lll El11~L 1U';l1n1111::~U1fl ~ U';J::f11 Uft'.:Jfl

uwtfmJ

49 Lde~iinl1iwlJ1[JL';) uuii1n~eJUflf11[J 'II

m,-llw.,~

50 UUft'1111,.tl~ e!Uflfl1 [J9JULEI.:Jl~ LLli';l::L ~\191

"" -- ""' L ~Uel [J';l1n1111::~U1fl

51 uu l1iR1111,.nn1 'l';) 'l ~LtlumJl~';lun11';1:: ~

l~flni.:~fi~e~.:~n11 ~

""' ..... ...., .., . . .., .. 52 ~U1lnfln"l,I,-EIUn1JL1El~LRn ') Ueltl ') f1

248

.. .¥ Ln9l"liULft'1l El

MR413

fi1mh"'LLUU1flf1113Jt\~1flfl1'11fl'1111m~Eh1't'nZn"'1~ u';,;'n a-tn3Jn~n1~EJ::l~~

-;hnfl m"'lt1v El~"'fl'~~ 1"'fl'~u,,m (2552, ~\t1151-153) .. ... ~ U1J1Jft01Jn1NLnEJ'lfl1Jfi1'l1NQ1l1flt11\101'TNDI.

foho6tJ1EJ : f1113Jt\~1tlfi1"'El113Jm flEl f1113Ja'11111tl~El"'1Jf1~1un17,)tlnTl ~

El113JtU i,JnLL~::L"Ji1L~1~f1113Jfltl f1113Ji LL~::El113JtUfh"' ') "ll£l"'fiULEl"'LL~::~~ 1'1liJtynl1 . . . -~

. 1 ~n11LLa'tl"' El113J tU LL~:: LLrfl. ~iJn1~1 \ti£Jth"'nnfi' El"' L ~3.11:: a'3J \h \tlfti3J~~lr111'W~ ~nu ·~ . .

1Jf1f1~~~ .Yh 1 ~"1L ilw111t~l.im.h"'iif1113Jml ~ ~ ' .

o .f U .., .t f'l U T ..1..,..., ..1 .., ... ~ fi112fU'Q\1 : LL1J1J 1::L3J~~LuU 1:: Ltlflfi3J"llElf1113JLn EJ1"ll El"'n1JEl113JmLL~::f1113J

iin~LL«tl"'EJEJn 1 u~m~•m::•h"' 'J LL~i1U1"'"1iEJf1113JEJ1';) l3.ifl1"'nu~'Yhudj~EJr.infi13J "llEJ1~ • • • ,;,~La Elfilthfl EJU~fl,"'nufi1'Yi1~3J1n~a-tl \3.iiifi1fl EJu~nn~7El~tl 9i~7EJ l3.i~ 1tl-,tl L 'iiv~

~ . "" / 'I D ... ... ... ... I ..1 T 'I I I ~ ... I

Lf17El"'~3J1EJ V ~"' L ~ ~~1"l1Elf1113J fl1"'n1Jfl1fi1U3J1nfl«tl LtlE.I L ~LLfl~::'7fEJ"'~U3Jf.l1 ~

... ....r fl1 L~"ll LLa'tl"'f1113J~ 3.11 tlfl"'~

5 ... fl7"'n1Jf1113J!U~·;"'3J1n~a-tl ~3J1tltl"'

~

4 ...

~3J1tltN fl1"'rl1Jf1113JLUU-;J1"'3J1n

3 ...

fl1"'rl1Jf1113JLUU-;J';"'tl1~n~1~ ~3J1tJn"'

2 ...

fl1~rl1Jf11111LU~';l';"'1l'EltJ ~3J1tlt'l"' ... ... tJ ... ... ..1

1 ~aJ1tJt'l"' fl1"'n1Jf1113JL ~';11"'~EltJfl«fl ~

~ -· ... EJ173Jnl./f1113J7a-n "l1Elf1113J •

5 4 3 2 1

1. n17fl7::~'1!ni'l~fi~LEJ~ • 1.1 QWla'1L~fl1~n11LnfiEl113JnLfh..1 ') "llEl~Q'U. . ~

1.2 d''U.lJEJnl.ii1"llm::iid'uiim"li'U.h • ... ' ... 1 ...... 1 "' ' 1.3 t\'U.UEJn fl11u'U.La'EJ ';IL'l'El~El:: 7

1.4 d''U.uEJnl3.it.i'i1EJ::L7'rh l~d''U.iin ln1n • 1.5 d'u3TnihJ~ffim 1.i'ilEJlJ7'U.LL7..1LL~';l::Li:J'U.11ru~1Lan1l'm.J

~ w

1.6 Lrlflnn"JTtl1';1 d''U.lYniin~~'il~~fi';J'U.f11lJf13Jfi173Jm13.il.i . . ~ ~

MR413 249

"' £l1111nflfl11lli'in

\1 'U£lfl11ll I 5 4 3 2 1

... .. 2. n11';lfln11£l1111nLfi14L£l\l

2.1 d'14R1ll11t1fllll~nm~aui1ll\11ulti Lu.i·hd'u';l:: ... "' A ~ ... I "'.f

'Yl::un::nu14£l\I'VI1£l~'!l a \I~ u111n au 'VIU1U

2.2 d'14Wlll11tl~flfltJliar.i1\ltln~nuflu~d'14lli-,rau \1 ~

2.3 QUft11111t1fl11l~n1JfiU~QUi'11L'!J1Ln~tJfiQU \1

2.4 LLa.i';l::iiL~a\ll3Jwu1vl';l LLtid'unl3Jr.ia,;'avw1mll

fi1\1114 ~flui'u~fl-,raul~tlL 1';1

2.5 tiavflf\l~d'ul3Ji'11a::l1fhl~d'\rl3.iilfl11llft"!l \1 ~

2.6 d'14j'Wn11n11tlfliul';!LLniJty'VI19i1\l 'l LU14L1a\ltJ1n

tl'VIi'ud'u .... , ......... tJ ..... ~,.

2.7 ~14~11J1n ';!Lll£lfl£l\leltln1Jfi14LL ~n'VIU1'VI1£lfiU'Yl ll .., "' fi14Lfltl ~

2.8 d' 14 'YIU l3Jlfi'L~ ati a \I a ~l UW\Ifl1l~ilnlJ1::Lii vu"Jlflnu .. ... fi1111Lfl v-,ru'!la\1~ u

3. n11';1\l\';lflUL£l\l ..,

3.1 d'uft1ll11'tln1\lrh~"l';)l~nut1'1LEJ\Ili

3.2 ~uiiuihaflam~afl11lltlL1';l'lJEJ\I~u

3.3 LL3.i'QU';l::Lf11L'VI~1 LLfid'un~tJ1tJ111ifialtJ .., .., ... ..., ., f "

3.4 ~1411~~\I'Yl';l::fl£lRLRll£l \1

3.5 LL3.i';l::~1tJUWWn~flf.,'J d'ufll3.iLfltlflfl'tiEJt1£ltJ

3.6 L~ailifty'VI1Lnfl;fu';l1nm,-fi1\11u Q'u';l::~tJ1tJ111

LLnifq.J'VI,,f14l ~ ~a1" lulfi

3. 7 ~ul1iLfltlflfl~';l::tJElliUWfiEJEJUR11fllfl ') ~

3.8 QUL~£l11l3JiJi\llfi~QUml3Jlfi'

3.9 d'u13J~EJ,;'mL3.i11\11U,fU';l::tJ1nLh1J1nLWtJ\l\9J

250 MR413

.. -... tn'lll nl.lfl1111,.tm ' 'II 1.1£lfl1111

5 4 3 2 1 ... , - ... 4. n1,.L1.11 ~fl1111,.a-n1.1a'l~au : . 'II 'II

4.1 d' u 'ltt'l~fl1111i1n1.1 tl'lfi'U ,.au'li1'1Lt{ll£l 'II

... - ""..1 ...... w u ... -4.2 u u ,.a-mu £l'Yl~::91 il'I,.U " ty\'11"11 £1'1~ au

'II 'II

4.3 d'ui1nflufiL~mrriuilfl11llcnt 'II 'II ~ "" ' ...., . ... ~ ... - .. ...,11~ 4.4 Lll£1 91,.1J'111191~1nL~£l'U U'U~::,.MU'Ufl 1£1

'II

4.5 ,r'" l2J~ m.1 'l ~fl1111 "'" 'l~riufi1111'Yln'lf'JJa"~'" ~,r'" l2.l • ~ 'II ...... ,.~n 'II

4.6 d' u l2J v a ui'u 'lui..,~ mJu fhfi1..1~1n~d'ufifl 'II

4.1 d' u i1n·h m1 w·ua m7v ni'a'lfl1111 a-u 'l ~111m fiu l'!J 'II 'II ... ... ...

5. n1,.11'Yln1Y::'Yl1'1a"'lflll I

5.1 d'ua-1ll1,.t11.1~91ul1Uty\'11th..1 ') ~Lfifl;furiun~ll'1ltl'l

d'ul~ ~ ~ I • - I

5.2 U'Ullfi£l1a-1'7f1£1L\'IS£ln~n,.,.llfl1..1~ La"ll£1

5.3 d'ua-1ll1,.t1~91fiE.Jnuflu~d'uLw..1i'~nl~ 'II ~ 'II

... ,; ......... ' .... 5.4 uu 1fl11ll,.~n~au 91'11£1 'II 'II

..... "" .. ..I ... 5.5 U 'Ull L ~ £l'Utm'Yl\'IS1 r.Jfi'U 'Ylf1Ufi'Uli1'U1'U

5.6 d'ul2.lni1uanfl11ll~£l'ln1,."11£l..1Q\4L~m1ui' .., 'II

5. 7 d'u f11 'l ui"~~a..1n1,. 191vl1lfl1 t ~mluLtiafli'au 'II

tJ ttl ... ... ..1 t ... ... ... .~. ... ... 5.8 L 'Ufi1,.£11n \1\,.lJU 'U'Yl~:: 91LL£1..1filJ~£l\4LLll~::ll 'II ..

L \'19\~SL ~£1'1~£1 ~

MR413 251

"' • "' _f .e. "' "' • ~ U A ~I .I fl1£HJ1~LL1J1J1flfl11lltUnfi'Yl1~EI1'Uh14"'1~11J'U.nL"HJ'U.,.'U. 1ttlllflm~t1u'Yl 6

m~ tt~u flfln 1Jfl1LiiEI~ (2551, "',x, 70-73) ~

0 .a .. ~ A1fi11JLnU'1flUA'111JQit1tlt11\18111JfiL

fhBLL\l" LLuut11: Lih~tdLiJ"U.t11: tu"~ !l'li Elfl11liL~ u1'li El~nuEJ11ll mLLc:~:fl11ll fRn~LLWfi~EJEJn l '"~n'J;n~.:th~ 'J LL1ii1u1~tl,.: luflEJ1~ 1~fl,.~nu~vi1"U.LiJ"U.a ~nfl1ll '!I Ell~ fi1'UL~ EJnfl1fl EI1J~fl1~n1Jti1fi1'Ull1n~ Rfl 13-i !Jf11 fl EI1J~tln\'I;EI ~fl fl\'I";EI 13-ifi ft11'ft,D11

~ . '

ilK. .. ... ,J • 7.......... .... fi11JFf')11J& HV1'" &UttiiD11'JnfiD nYDfJ1HVt "3Vn,H&D"Uitt')1"UNHt'lfiJIH1"H

fiDft/ !Jfl1flEI1J 4 fl1flEI1J i1Wi'1J'liEifl11liLLfic:!:tl1:lr.JflflEI J&iv7" v7"111"Ff~" fimui1"v'" v7"1J1n lt11fll8Lfl~fl~\'lll1r.J ./ c:~~ l wrlEJ~~f1fl11fl1~nui1vi1"U.ll1n~wfl

~

.. I ... .. lal;,;" n" AU\6!11\1 ;)1\1

l .. fltLL\6\6 . tJ1\1fl1\1 ;)1\1 a11n.

1 nL:n 1n1n\'11EJ11lwu1ul~ d'wrurt.i • ... ,..~ ...... 11LnflEI: 'rllt.~.nu~t.~.

2 d't.~.uEJnt1il.i'11EJ:11n1l~d'~iintn, • 3 L~ Eltln-D'fl t~ d' t.~.37niin\'l~fl\'l~fl~\l. • • ~

fi11Jflll El11ll nl"L1i"li ~

4 d' \I.W1ll11tlfl El r.JL VJ El t ~1J11&'1 ~

Lih,.,ll1r.J~Y-IEI L~

5 d'ou3Jnfh.J~ffir.J1 lifiEI1J1\I.LL1~fiEI

ifqj,.,1LWr.J~L~mt'EJr.J

L~EitlnU~fl1JL~lhLt.~.i~fi"lll"!rEI1J d't.~. .

6 • ~:: Eln1J1 r.J L ,_, fl ~&'1~\1.~\l.tl Dlli'u"l.i

~ . 7 ...... , ..... ~~~

~t.~.W~Lnfl fl LliEifl\1. na fill

El11ll mL t.Jil r.J \I.LLU &'I~ 8 ~t.~."lllwt.~.l~nufl11li'Yln{'lla~~'"~

~ . ~t.~."lllj'in

9 d't.~."llluEJlli'ult.~.i~~~'"n1ti1~~,n .a ..... 'Yl ~ \l.fl fl

252 MR413

10 ~\u.Jalli'u,ti11~'U.iia1~iiL"'''fi~R .. ~

~~::,1i'V-l a l~m7n7::-rh"lla"~'" 11 ~'U.i'Rn11~'U.'1SauL;t.Jni'a"fl11ll .. ..

"'"l~mmn'U.ltl ..., ... .I ., .J: ...., .... .. ..,

12 LLll~::ll1l17::'Ylfla"T'1 t\'U.nm.~tt71J

Yf"fi112J'Yln'li'"ll a"~'" ~ti a"m' ~ ..

0 ... fi112J'111m 'VIR a

mn

20 uli~::Lil'"",'"mn ~'"iili'"l~1,

.lf1ll17mh '.;

21 Ldm·hi"lt~l1itlL1~ ~'U.i'Rn"'''ll~ .. rha"l~

22 ~wmniimu.fi1Ldalti,hi"9i1" 'J .. ~

0 .. 8 tl1" L912Jfl11ll lf12J17Cl "" ... - ... ·' 23 L11 a f\8" Lr.I'1Styn1J ~ lJ lf77fiLLR::

fl11ll~f1Wl" ~uii~::l1it.J8l!LLW

MR413 253

.. I .. .. lah1;"

\'11\1 tUJ"!I1\1 ''" ~ .. fltU"" U1\1fll1\1 ''" ann '

24 L~m~11rhi~1fli~,.,rt~ d'~a.lnn1 ti£JluhiW"IL'l~

25 Q ~ ~ !.11 [J11J~1tf1 L 'VI'Jfl LL ,;'~1~'!1 £1~ I

ifty'VI11twl2Jilfl L£11 L£J~fl1111~"1f£JtJ

26 u£Jvnf~~d'~llii'i1£J:l1n11\fd'~ - 'II

lliijfl1111ml ~

27 d'~ifni1n11ifli~ 1~ LLnifclJ'VI1 iJ "" W1 ........ L UL1£J~mn 'V11tl~~

28 L~£Jfi £J~n11'Yh£J:h'VItn tmr.h~1 ~ L1~1L~tJ1n~ d'~ifli~1~lfii1':

n1£J:hn£J~,.,~~

29 u-~~1u1n 1~L~£Jti£J~ £J cinufl~ 'II

u "' • .J,,.., LL ~n'V1~1\'11£JflWYl llfl~Lflt.l ~

30 d'wn~llihiL~EJti£J~£Jci1~i~fl11~ij 'II

... """ ..., -OD1:Lu t.ltJ"llflntJfl1111 Lfl tJ"lf~"ll £J~ .... ~\.I,

d'lni1fl1111i'-rn~ulfiJ1tJ I

31 'II 'II

32 d'uijL~£JUWU~'VI~1~fl~~fltJn~' 111\.1.1\.1.

33 d' ullin ~1u £Jnfl1111 ti £J~n11"11 £J~ .... 1 ..,...,j "'

~\.1, 'VI~£J~1 -'II 'II

34 U\.1, .Yh 1 \.l,i~~ti£J~m,-1flvlli.Yh 1 \f ....I .. "' ~ £J\.I.Lfl Elfl1El\.l. 'II

35 LiJum,-mnW"l'VIi'ud'u~~:ltiLLrl'~ ... ....I "' ... ... ntJ~tl\.1, LL11~:1JL'VIfl~~L'VW~~£J

'II ~

36 Ld£JlliL~\.I,ti1vnum1u d'~tf11111n 'II

.. .J .... '"' £Jlftl1t.IL'VIfl~~~L"ll1t.I£J111tl fl ~

' 254 MR413

38 ;l1.1.-rh~u1~l~ llii1~::mi\1.1. ,. 1J'YI1J1'YI '~

39 Q1.LW11111t1'rh~11.L;iltri'u

2JD1J~2J1Ul~~ti~ ~

40 ;l1.1.l3.i~1.1.\~t1.1.n11fh~11.L~ mna1u1n

.... ... .... ..t...~ 'I... ... .. .. 43 L2J D 2J L 1D~'YI 111 L ~ Lfi1U~ Q 1.1.2Jn

ui'u LU~ £11.1.' ~Li~J1.LL1D~ ~ D1.LfiS1 u

~1D a-1.1. n ti1.L 11.1. lfi ~

44 Q\Lti\L n ti1.L 11.1. 'Yl n fl f~ n 1J fi ~ n 1111' 1.1. . ~ ~

11.La-~MJ~1~LLa::11.L~U~~n~D1.L ~ ~

45 n1.Ljinl3.i~D\~;i~1.Lltl'i'ui~iJ ') I ..

a.nnn11QU.

47 Q1.Ll3.i~i1~::~1D::l1f'I1L~Diin ,. ,. L~D~\bU

49 L~DiinhitiU1U\~ Q1.Liiii~D1.L ,. fiS1UD112JnL1tl

MR413

a.nn

255

... I " ... lal;,;"

;)1\'J · ftD"!I1\1 ;)1\1 l: ... fttLL""

U1\'Jft1\1 ;)1\1 ann

51 ,ruLliLnliTHnhL-;JL~Li'.IUmJL~ ~

• '1. ... ..: ...~ ... . -;JUn11';1:: flnnw..:~ntHh1n11

~

52 ,ru3.innn,fi'EJunuL1EJ..:~Lan 'J ~

... ..I ... ,k UEl£J ') fiLnfl'liULR11El

i1mh..:~111f171fltn"lf1Li..:~El1111mfl111~trnn·nJlwwt~1!'fl1w1.1.1 : ith.fiwn111 1 . ~ ~

t1~i'u1l'm;v1.1.l U1::flu~1..:~.fu~ 3 .f'"2!1Ju11fin~tl~ 1 - 3 ri1..1 LfltJ Ritv Lilu11rlwt ~ .

(2549, ~\l'1 173-177)

A ffl -., -fl1111flfl L ~U"ll El..:l\l.nL 1ti\I.LEl..:l

2. LL'U1JflflREl'UO.UtJd'Lliil-ll ElLfltln"';£lflfl Li'.J1.1.L n t1..1fl1111U.nLL~::fl1111fifl L ~u . • • ...... ~ .. "........ • •'1...1

"llEl..:IUnL 1t.IUL fi1U1.1. ';I-.1"11El L ~\4nL1t.IUfiEI1JLL1J'UflflR£l'U£ltl1..1';11..1 L';lflftfl , 3 .. LL'U'Uflfl a'El1JO.U'Uifilrf-.1~1Jfl 84 oll El L ~,_rnL;t.IW~';117tl.noll Elfl1111 LLfl~::,j Eli1

tJ . ~... ... .. 1 .. ... "'1~'""' / 1. 91\I.LEl..:IL UL"ll'U'UU';I1..1111nU£lt.ILVW..1 fl L11El'W';I11nL1LL~1 ~La'Lfl1£l..1~111tl v ~..1 U"lf£1..:1

1::iun11tllju'1i~l ~11l'Jln~1 1 1.1.n11R£l'U 30 u1fi . .... .. ... ~ .... .... ..I .. .... ... tl"'- ...

1::fi'U 4 L11El'll Elfl1111UUfl1..1n'Ufl11111R0111nflftfl ~1EIUnL 1tl1.1. 1'1'l.Jflfl1ll'l1Elfl1111 • ~ ;w ~ • ~..I

U U1JEl tlfl1:.1fl a'fl ~

... .. ... . ~ .... ft .. .... ... tl""- ... ~ 1::fi'U 3 LllEI'll Elfl1111\I.Ufl1..1n'Ufl1111JR0111n ~1EIUnL 1t.IU !J'Uflfi111"11Elfl1111UU

... ""' "' ~ 'II ' ' ... M • "" ,. tJ""- "' ,.::fi'U 2 LllEMJElfl1111141.1. L11fl£ltlfi1..101Jfl1111JRn "'"1Q\4nL1tl1.1. !J'Uflfl1ll'l1Elfl1111 ~ ~

1.1.\1.\1.1\l.') fl1..1

,.::.lu 1 L~EiollElfl11ll,fu'tli",...,nufl1111j'in~;a,rm;uu'tliLfltJtf8~fl'-4fl111olli1 ~

fl1111UU

256 MR413

I :

., ..l "Li'Bfl11ll . 4 3 2 1 "l.JBfl

0 d'ui'inilfltuti1L~B'lt1'n1i-3~1-3 'l Bth-3Lflllfl11lltnll11fl ./ 'II ~

00 .... - a t t , .: t ... ,\t. • -' ~'U.1Rn 1lJ1n ';) 'U.n11 1R-3 fiR-3~ -3L~Be.JB'U. 'II 'II

./

- .... ' ';11nfl'lBt11-3

'liB 0 ';11nfhflBlJ~ 1 LLRfi-3L~L~'U.11\l'm;tl14i'fi11fl'U.LB-3iifltufh 'II ~

'liB oo ';)1nfhflBlJ~ 2 LLRfi-3L~L~'U.111t'm;tJ-ullitnll17fliJD17iifl1ll,f'U.lt1

.... -1::fllJfi11111Rn 'II

.. ..l "' VI1Bn11iJ~u"i "l.ltlfl "11Bfl11ll

' 1 2 3 4

1. ..... i1 .: .,j .... ,.. 'i1 LliEJLnfl 'lJVI1 R-3LL1nfl~'U. 1 f1El~tl1ti111VI111 'lJVI1

..l "'- ' 'l flLLfl';I1-3Eitlfl1-3 VI'U. 'II

2. U 'U. ~ t11 t1111VI1tf1 L Vlfl~ LL oyj';l;-3"11 EI-3UqJV11 1fl t1Lli~fiLEI1 LEH9111J\';1"1rtllJ

3. d'ui'i1i1'1JVI1~Lnt~ifu uufl11~fl fl11n1 El~1-3h 'II 'II

4. L~m11~fl U'U.tiEilli'lJ~fl

5. ,r unflfl1111~fl L ~ 'U.fl'U.LB-3 L U'U.L n tu't11 'U.n11LLni1 tyV\1

6. Lrlt~n1-31'U.VIt'l1 tl B~1-3 t 'U.L 1t'l1Lil t11nu uuf1flit~. \';I 'lt1i1

ttil-3 n1-31 out~:: hn El '",., a-3

7. .. ..l - .!!. .... .... ..l .... - 'l "' LVIfln11tuflLnfl"l.l'U. lln-,:,::fl1-3nun~'U.flfl 1 I

~ i

8. U'U.tfill11tlfifl LLt'l::flfli'U. t-, t 'U.L1il-3fi1-3 ') t1'1 tlfi1111L~fl ..l

Lfl tl1

9. ... A .... .,, .... IIIII _..,I ...,

L11EILe.J"1rtynlJRf'l1'U.n11nLfl1-3 ') ~'U.11R9lJL fl1fl'U. ...

fi111Jflfl"l.l El~ fl'U.LEI~

10. d' 'U.L ~Eii1U qjVI1flnUtyVI1 tfill11fl un'L"1J'lt) 11. d' u3JniJtJ~ffit111'U.LL 1~ fi EIUtyVI1 L ~ tl~ L~mt'EJ t1

12. d' 'U.fi Elfl~i1 fl1111~ tl1 tl111 El ~~L VI'U.fi1111Wl L ~-,:, El ~~~ 'U. 'II 'II

MR413 257

.. -1:f11J fl11li1Rn 11

"li'a~ "li'£lfl11ll .

~1an11tl~Uli

1 2 3 4

13. ~1.1.tf'-3Lil1~ll1r.Jn11L1r.J'I4limh:Jl1 ~W;t::tf'-3\~L1r.J'I4 ""t-- il t: L~£) ~U11~L 1~ll1r.J'I4'14

~

14. riawrhi"~d"i"t" ~'14flflii'l1~~l.r~~Limia'l4rh 15. L~ath-31'14 ~'14W~11tu.1£lU1-31£)1Jfl£)1JLLi1ifth.t~

t: th-31'14'14'14

16. ~'14\iL~'J~~\'14n11tlflht~uriirqj~1\'14fifltl1::~11''14

ltl'a U1'11L ~li1::Rll

17. ~'14ni1iflht~fhi-3ti1'11 '.1 n1flfl11i'l11f'l4tlntl£l-3 'II

18. L~£lQWthNfl ~'14llh.hmflr.J'I1L~mm~'l1 1 't'l~ 'II

19. d'14i11n11~t~ln~mfJ'I4i'l1lllil LLti~'l4nv'l1fha~ 20. ~'14Laann1'111'14 lfluitnii"tl":: lu"tr\l'fh'",,ll ll1nn11

tf1'14fl'l4

21. ~1.1.i'i1 n1~'14~'11\~L1r.J'I4 ~'14~ttl1::RU~~WlL;~ 11

22. L~m";lln1i"~d"i"t" ~'"aTnn1tialtlllltu;~ '

23. ~'14ftfiLL~::iflh\~\'14L1£l'11ti1-3 '.) £lU1'11L~ll1tRll tl1r.J

L ~flt.l~'tl £l-3fi'I4L£l-3 ~

24. .. .!'.•tl'l ..1 ....! .. nt Q'l4£lfln~'l4~fl ~ ll n1trfl£l1J Lll£lttn~£l'l4r.J1r.J£l11ll 'II 11 ~

25. ~ '14 n1'VIU1~ltlli lll11~::a ~\ '14'VI11'1~'tl £l-3QnfiawmLll

'VI1£lQnfl~ufiafli

26. L~£l~'l41n1tr ~1ai1nlll~at~ ~\4R1ll1'mfl11Jfllln11 'II ~

n1::n1'tl £)-3~'14 lti I

27. d'14iftn£ifltu.fhL~£lltl'n1i'l1ti1-3 '.) £lU1-3L~llfl11liR1ll11fl 'II ~

28. ~'14i1mhu1nt~\1.1.n11n1i'11\fli'11~d"LoAa~'" · 'II . 11

29. ~'14flflarl1-31£l1Jttau ria1-4~~::L1r.J'14L'141::tl'u~e"f'" 30. ~'14\J an,fl L.fi'14 ,".;a r.J'tl£l'l1fi'I4L£l-3ltl'

31. L~ aih;a._, w::L fl £1'14 t~ d'14~::fl11Jflllfi'I4L£l-3ltl' ~

258 MR413

.. -1::~Ufl113J1tm ~

... ..1 ... ~1en11tl~u1i "ll£l'Yl "ll£lfl113J

' 1 2 3 4

32. QUL1i1L~i1QUL£l~11 tl'e~m1i~LtlLUi1tl

33. ,rurh~1U'Ylniu tl1£Jfl113Jli'ut~tutlUL£l~ ~

34. QULUUflu~na1Wtl na1flfl naTrh us::na1tlfiWuL~ ~

35. ,rul3.lna1uenfl113Jfi£l~n11"!1£l~tluLe~ t~m1u1uf ~ ~

36. Q\I.£J£llli'U LLft::LLril"liLUi~~QU?hf4fiU'3J£l 37.

.. ........ tJ .... .... ... ...... L3J £lQ. \1. 1U t::'Yl1\l.£l1~11 Q. Ufln £l1~11£l3JW£lflnUfl113J ... fl£l~n11

38. ... 0 ... .. .. ... :41 0 ......

n \l."lr£lU £l1\I.'VI\I.~ft'£ln11tl\l. Q. \1.~:: £l'YlnLS3J'YlU \l."lr£lU ~ ~

39. .... f ~. ~ ~.... I

U \I.L "lr1'VI\I.~ft'£ln11fi\I.'YlU \l."lr£lU3J1 eJ1\I.Lft'3J £l i I ~

40. Q\l."lf£lUifiLLUS~L~m3'1Lri1LU\I."lrfl\l.£l\l. 1

~ I

,rutfmlm3'1L'VIll LLS::fl\l.ft'~£JLft'3J£l I

41.

42. ... t" ... .. • ... n... -~-U\1. "lrfl£l3JW1Ltl£l1 LW£l'VI1"11£l3Jftfl113J1 'V13J1n"ll\l. ~ 'II

43. Q\l."lf£lULa\l.nW1 LW11::?hL~i1~n1£JLLii~LL1~ LLS::ii I I ... I

mli11Wfl I ~

44. ... .. ... ... v:r .. I~ U\1.3Jfl113JmJnUn11Wfl LLS::n111U ~fl\1.£1\I.Wfl

~ ~ 'II

45. ... .. .. ' ... U\1.3Jfl113Jml L3J£l f1Wf13J1n ') ~ ~

'

46. 11 £Jn11 1 'Yl1vl~UflQ\I."lr£lUfl ~£lft'11flfi L~ mnun113J"lr1~ ~

47. Lrl£l£lUU1\I. uut,r[ 'Yl'nrw?i'u1u1 'Yl1fl£JnUL vl£1\1. i ~ ~

48. Lrl£lfi£l~n11fl£JflULvl£l\I.'Yl1~ 1 'Yl'lir.?f UULi' I ~

1 'Yl'ltlV.?fiJ £lii £lLft'll£l I 49. uu 11~LL~um1L1uuLllu7::u::iu ') L "Jiu Lllu 11u itlfl1,.;- i

I

t~wi'£lll£l tiLft'3J£l (

'II

50. Q\l.~::£l£ln\l.£ln h~L1£JU n~mrl£l L9ii'U£l\1.1l.J1fl~1nfl1 ~ ., 'II

51. ..1 t... ... ... ,; ... .. 0

L3J£lfl1 'VIn11U1\I. U\1. 1n11U1\I.Lft'1~ LLS::ft'~fi13J 'II

Th'VI\I.fiL1 S1Lft'3J £l

52. ,r \1."11 £l £l'*ty1flfllfJnflf~_ ri £l\l.£l £l n~1n"' £l~ L1uu

MR413 259

'2i£Jfl113J

53. Lda'tl~1-ui~R't'tfl' d'ouj11d'Ufl1't~tl .~'1a11~i1 £l th~ h l~L ~111::R3Jrl1Jft'tl1\4n1'tnf ·

66. £i~LL1i'11~::LRtJ'l.h:: lv'!f\l'ft-1-ui1,tJu1~ d'ouriD'Utlfl1L ~£1 tJ1:: lv'!futhwnll

73. Ld ad'outia~~t~fi anuuflfla~u d'~ia~i'11, lflfla~~t~fi£1 . ~ , ill~wKti1mtloulfl1 o~,r,~lt1

260

1

,., -1::t~u fl113J'tRn ~

~'1£Jn11ti~Ui

2 3 4

MR4l3

.... -7::f\Ufi113J7tm ~

" ~ .. 'VI"Elm1tJDu1i 'ilEl'Yl 'iJElfi113J

1 2 3 4

74. ,t \l.ilfl1111 L u\I.D 911 l ~ nufl\1. 'YJnfl\1. lflu'li a"\1. L~j1\l.:: • ~

'VI, El'!JW'lf\1.

75. ,t Ua-13J17nuEJn 'fii1 Uflfl ~ uti~::fi\I.LU\I.EJr.h~ h ~

76. ,tuLanfiUL ~El\1. lflU,liL"Ji1,tJL~U1"JiEJ~nlJfl\l.'t'11~ 'VI.,El ... .... flf\U1La"'t'lf\fl

77. ,twl'i1 fl\l.'t'lfl~n'm n::ehl\I.'V\11\1. tiEJ~LU\I.flufl ~ ~

78. ,t \l.u Ellli'u ~fl LL~::un,'tll ui~flnu ,'h~fl L a-11 El

79. .... .. ~ 1 .. ... .. ....

L11El3JLL'tln3;.11LU Ull 1~L 1U\I. ~ \l.a-13J11n91El\1.1lJLL~::

tJDu1i'VI11'1~'fi\]ntiEJ~ 80. ,r\I.'!JEJurhi~Lan 'l \l'ew 'l l~L~El\I.La"liEl 81. ' " ... ...Yt ...... , .. Un11 1~1\1. ~\l.a-13J11n1U ~fi113Jflf\L'VI\I.'t1El~~El\l. fl

~

82. .... • I ..;.. ... f/1 ..., -.,

~ \I.L~Elnn~ll~1\l. 'Ylllfi113Jflf!L 'VI\I.fl~1 un\1. ~

83 . ,t\I.L~fi113JWlity 't1El~fi\I.LL~::~1UL fhL fl Ullfl\1.

84. ... ,. " ~ .. , .. ~\1. 3J'!JEltJ 1~1\I.'Y191El~ '!JL1~1'1.\1\I.') '

MR413 261

/

n-;Jn1'UJ

t ~fl aufl1n111fi a lud 1.' ~flinrn~flaa:h iifl1111Wltlf11mh"h

2. LL1.J1.Jflfl REI1.J1.Jfl Rn111~ LL1.J1.J11 !H1U.fiU.LEI" LLR:: LL1.J1.Jflfl RE11.J1.Jfl R ntl1W 1fltJ L 'Ji ~ ~

Projective Technique iifl1111LLflnfi1"nu.mh"h

3. ~" tJn fi1 mh" LL1.J1.Jflfl REI1.J1.JflRnll1~ LL1.J1.JT1 tJ"1U.fiU.LEI"111 3 fa ~

4. ~"uni1mh"LL1.J1.Jflf1Rauuflinn1~ 1fltJL"J1 Projective Technique 111 3 fa ~

O; A ' 'l.l..t 5. ~"1.J El nR m~tm::"LI El" LL1J1.J flfl REI1.J1.Jfl R nll1~fl El LlJU.

5.1 MMPI

5.2 CPI

5.3 EPPS

I ~

5.4 Rorschach Inkblot Test

.... " ... ..r...O; • " " ... 6. fl111JO.R1flfl1" El1111 n4fl a a:: L 7 11fl1111ro. 1flfl1Eitl1" L 1. LLR::n1~::1flfl11110.R1fl

fl1" El"l'lll m"Lia"fl,, t -KLLuu1fl lfl

262 MR413

Documents

l L d'nvn - rame-book.ram.edu/e-book/m/MR413(54)/MR413-8.pdf · fA'1\Ii1\l L d'nvn 1. fl11ll~ll1ti"11El~1Jflinrnv-~ ~ ..1 ... Millon (1996) mh,-;h ~flaom ... l&i ~3J17ll uJi ti~LLtJ~~