10
How Do I Prepare My Bid Documents for submission? You will need 3 Bid Envelopes to submit your Bid Documents. Bid for Tender Number (KTA 04 ………………name of NewCo) Supplemental Bid Information (KTA 04 …………..name of NewCo) First Bid Price (KTA 04 …………..name of NewCo) 1. A copy of the eligibility registration form issued pursuant to section 4 of the KTA Rules of Tender (see page 2). 2. An original of a letter duly signed by or on behalf of the Bidder stating that the Bidder agrees to be bound by the Rules of Tender- APPENDIX “C”. (See page 6,7,8). 3. An original bank letter from a reputable bank confirming that the Bidder will have access to sufficient funds during the entire Tender period to pay its full bid price and the Initial Charter Capital. SUCH A BANK LETTER MUST NOT STATE THE AMOUNT OF THE BIDDERS BID PRICE. The bank should not be registered bank in a country that is in the black list of FINANCIAL ACTION TASK FORCE (FATF). (See page 4). 4. Proof that the bid submission fee has been transferred to the KTA account (see page 5). 5. Proof that the bid deposit has been transferred to the designated account (see page 5). 1

(KTA 04 ………………name of NewCo) (KTA 04 ...kta-kosovo.org/howtobid/eng/preparedoc.pdf · form of bank letter - this letter must be included in a separate envelope from the

  • Upload
    buibao

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

How Do I Prepare My Bid Documents for submission?

You will need 3 Bid Envelopes to submit your Bid Documents.

Bid for Tender Number (KTA 04 ………………name of NewCo)

First Bid Pr…………..na

1.Ru

2.Bi 3.acthOFis 4.pa 5.5)

Supplemental Bid Information(KTA 04 …………..name of

NewCo)

A copy of the eligibility registration form issued pursuant to sectles of Tender (see page 2).

An original of a letter duly signed by or on behalf of the Bidder stdder agrees to be bound by the Rules of Tender- APPENDIX “C”.

An original bank letter from a reputable bank confirming that the cess to sufficient funds during the entire Tender period to pay itse Initial Charter Capital. SUCH A BANK LETTER MUST NOT STAT THE BIDDERS BID PRICE. The bank should not be registered ba

in the black list of FINANCIAL ACTION TASK FORCE (FATF). (See

Proof that the bid submission fee has been transferred to the KTAge 5).

Proof that the bid deposit has been transferred to the designated.

ice (KTA 04 me of NewCo)

ion 4 of the KTA

ating that the (See page 6,7,8).

Bidder will have full bid price and E THE AMOUNT nk in a country that page 4).

account (see

account (see page

1

BID-ELEGIBILITY REGISTRATION FORM – WILL BE ISSUED BY KTA AFTER REGISTRATION

Bidder Registration Certificate

To be completed by the bidder Details

Name Address Telephone Email

Type of Registration

Physical Person

Legal Entity

Partnership Consortium

Attachments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. On behalf of the bidder, I hereby declare that the bidder is not prohibited from bidding pursuant to section 1.1 of the Rules of Tender and that all attachments provided are correct. Date: Name: Signature: To be completed by the KTA We hereby confirm that has pre-registered his bid-eligibility documents with the Kosovo Trust Agency. We have temporary registered the bidder with number . The KTA will review the documentation provided by the bidder. The bidder can use this bidder registration certificate for participation in all future privatization tenders of the Kosovo Trust Agency. If the prospective bidder is to be found in non-compliance with section 1.1 of the Rules of Tender, KTA reserves the right to withdraw the bidder registration at any given time and even after bids have been handed in. Date: Name: Signature: Stamp

2

Step 3 Inside the “Bid for Tender Number” envelope you should place the third envelope, the “First Bid Price” envelope.

First Bid Price for Tender No. [ ]

Inside the “First Bid Price” envelope, you should put a piece of paper that lists the details of your bid price. Bid Price information should appear as follows:

Bid Price. Enter the bid price you intend to pay for the NEWCO. 1. ______________ Initial Charter Capital. This amount on line 2 is the amount of 2. €1,250.00____ the NEWCO’s initial charter capital for which the KTA must be reimbursed. Add the amounts on Lines 1 and 2 and enter the result 3. _____________

THE AMOUNT ON LINE 3 IS THE TOTAL AMOUNT OF MONEY THAT YOU WILL NEED TO PAY TO THE AGENCY SHOULD YOU BE CHOSEN AS THE WINNING BIDDER.

3

FORM OF BANK LETTER

- THIS LETTER MUST BE INCLUDED IN A SEPARATE ENVELOPE FROM THE BID PRICE

- THIS LETTER MUST NOT STATE THE AMOUNT OF THE BIDDER’S BID

PRICE

[TO BE TYPED ON BANK LETTERHEAD] To: Kosovo Trust Agency Ilir Konushevci No. 8 Pristina Kosovo From: [insert name of Bank] Re: Bid by [insert name of bidder] for [insert name of NewCo/Subsidiary] We note that [insert name of bidder] is a client of our bank. We have discussed [insert name of bidder]’s intention to submit a bid to purchase the [insert name of NewCo/Subsidiary], pursuant to KTA bid tender number [insert KTA bid tender number]. After reviewing [insert name of bidder]’s funds deposited in its bank accounts at our bank and his other sources of funds, we believe that he will have access to sufficient funds to pay his bid amount and related costs (including, but not limited to, 1,250 Euro in respect of Initial Charter Capital) during the term of the tender, in accordance with the requirements and deadlines set out in the applicable Rules of Tender. We confirm that we are a bank registered in [insert country] and which is not on the ‘blacklist’ of the Financial Action Task Force (FATF)). Yours sincerely, ………………………….. Name of signatory:……………. Title of Signatory: ……………… Name of bank: ………………. Date: ………………

4

BANK ACCOUNTS:

Bid submission fee of €300 should be paid to KTA in BPK. Bank account is:

1000435010000222 Bid deposit should be paid to KTA account in BPK. Bank account is:

1000435000000104

5

ANNEX C

BID SUBMISSION FORM To: Kosovo Trust Agency Ilir Konushevci No. 8 Pristina Kosovo Dear Sirs, Full name of Bidder: ………………….. Bidder Eligibility Registration Number: ……………….. Name of Newco/Subsidiary: …………….. Tender no: ………………………… The Bidder is bidding for the NewCo/Subsidiary referred to above. Enclosed: DOCUMENT ENCLOSED – YES OR NO? Copy of the eligibility registration form referred to in Rules of Tender

Original bank letter from a reputable bank (and not being a bank registered in a country which is on the ‘blacklist’ of the Financial Action Task Force (FATF)) confirming that the Bidder will have access to sufficient funds during the entire Tender period to pay its full bid price and the Initial Charter Capital. Such bank letter does not state the amount of the Bidder’s bid price

Proof that the bid submission fee has been transferred to the KTA designated account

Proof that the bid deposit (referred to in the Rules of Tender) has been transferred to the designated account

6

English Version The Bidder (named above) by submitting this Bid:

• confirms that it remains eligible to bid under Section 1.1 of the Rules of Tender • accepts and agrees to be bound by the Rules of Tender • confirms it has received and read the Information Memorandum for the Newco(s)

and the Sale Agreement • agrees that it was informed that there is a Data Room containing important

information which might affect its decision to bid/its bid price, including a document called “Certain Legal and Other Risks”

• agrees that it was given the opportunity to visit the Data Room and either did visit the Data Room or knowingly took the risk not to visit the Data Room

• agrees if it is the wining bidder to enter into the Sale Agreement substantially in the form and content of the model Sale Agreement provided with the Bid Documents

Albanian Version Ofertuesi (i emëruar më lartë) me dorëzimin e kësaj oferte:

• konfirmon se sipas Nenit 1.1 të Rregullave të Tenderit mbetet i kualifikueshëm për të ofertuar

• pranon dhe pajtohet që t’I nënshtrohet (përmbahet) Rregullave të Tenderit • konfirmon se ka pranuar dhe lexuar Memorandumin Informues për Ndër.e re(-ja)

dhe Kontratën për Shitje • pajtohet se ka qenë i informuar se ekziston një zyre me të dhëna që përmban

informata të rëndësishme të cilat mund të ndikojnë në vendimin e tij për të dorëzuar ofertë/për ta dorëzuar çmimin e ofertës, përfshirë këtu edhe dokumentin e quajtur “Disa Rreziqe Ligjore dhe të tjera“

• pajtohet se i është dhënë mundësia që ta vizitoj këtë zyre të të dhënave dhe se ka vizituar zyrën e të dhënave apo me qëllim ka marrë rrezikun që mos ta vizitoj zyrën e të dhënave

• nëse është ofertues fitues pajtohet të lidh kontraten e shitjes që kryesisht është në formën dhe përmbajtjen e Modelit të Kontratës së Shitjes e cila ofrohet së bashku me Dokumentet e Ofertimit.

7

Serbian Version Понуђивач (назначен горе) предајући понуду:

• потврђује да је и даље квалификован да преда понуду и учествује у тендеру сагласно члану 1.1 Правила тендера

• прихвата и сагласан је да ће бити обавезан Правилима тендера • потврђује да је примио и прочитао Информативни меморандум за ново

предузеће (нова предузећа) и уговор о продаји • слаже се да је био обавештен да постоји Канцеларија са подацима у којој се

налазе важне информације, а које би могле да утичу на његову одлуку да преда понуду / његову цену понуде, укључујући и документ са насловом "Одређени правни и други ризици"

• сагласан је да му је пружена могућност да посети ову Канцеларију са подацима и да је он или посетио ту канцеларију или је свесно преузео ризик да не посети Канцеларију са подацима

• слаже се да ће, уколико буде победник тендера, склопити уговор о продаји који ће бити углавном истог облика и садржаја као и модел уговора о продаји који му је дат са тендерском документацијом.

………………………. Signature To and on Bidder’s name Name: ……………. Date: ……………….

8

Second Round of Bidding

A Second Round of Bidding will follow the opening of the First Bids. Every bidder who submitted a bid in the First Round will be eligible to watch the opening of the First Bids at the UNMIK HQ. Once all the bids are opened and the results are posted, the highest 3 bidders for each NEWCO will be allowed to place bids in the Second Round. The Bidders who advance to the Second Round will be allowed to submit a second set of Bid Envelopes.

Second Bid for Tender No. [ ]

1. A copy of the eligibility registration form (which confirms that the bidder is registered and eligible for bidding). (see page 2).

2. The bid number assigned to the first Bid. (Issued by KTA).

3. Worksheet that shows price for the second bid. (See page 10)

9

Inside the “Second Bid Price” envelope, you should put a piece of paper that lists the details of your bid price. Bid Price information should appear as follows:

Bid Price. Enter the bid price you intend to pay for the NEWCO. 1. ______________ Initial Charter Capital. This amount on line 2 is the amount of 2. €1,250.00____ The NEWCO’s initial charter capital for which the KTA must be reimbursed. Add the amounts on Lines 1 and 3 and enter the result 3. _____________

THE AMOUNT ON LINE 3 IS THE TOTAL AMOUNT OF MONEY THAT YOU WILL NEED TO PAY TO THE AGENCY SHOULD YOU BE CHOSEN AS THE WINNING BIDDER.

10