KS-0100-1 Fartssertifikat - fiske og fangstfartøy … · Web viewKS-0100-1BE Fartssertifikat for fiskefartøy - førstegang/ Trading Certificate of Compliance for fishing vessel

KS-0100-1BE Fartssertifikat for fiskefartøy - førstegang/ Trading Certificate of Compliance for fishing vessel - Initial

Type of survey: New building Change of flag Modifications

Building no.: Date of building contract: (if available) Gross tonnage: Building yard: Date of keel laying: Length (L): Name of ship: Date of delivery: Length over all:

Call sign: Date of conversion contract: (if relevant)

Port of registry: Date conversion commenced: (if relevant) Survey completion date: IMO No.: Date conversion completed: (if relevant) Place of survey:

Class society: DNV GL LR BV ABS ClassNK RINA Uklasset/unclassed Surveyor’s sign:

Total number of persons approved for:Life Saving appliances on board

Stability

Accomodation

Trading area:

Any Restrictions:

Exemptions from any regulations?Yes No

Specify type of exemptions:

Innholdsfortegnelse

1 KS-0100-1BE Fartssertifikat for fiskefartøy - førstegang/ Trading Certificate of Compliance for fishing vessel - Initial1.1 Sertifikater og dokumenter/ Certificates and documents1.2 Mannskap og oppholdsrom/ Crew and accommodation1.3 Redningsredskap/ Life-saving appliances1.4 Tiltak mot brann/ Measures against fire1.5 Stabilitet og konstruksjon/ Stability and construction1.6 Lastelinje/ Load line1.7 Fremdrifts- og hjelpemaskineri/ Propolusion and auxiliary engine1.8 Periodevis ubemannet maskinrom / Periodically unattended machinery spaces1.9 Kjøle-, frysemaskineri med ammoniakk eller CO2/ Ammonia or CO2 refrigeration plant1.10 Sikker navigering/ Safe navigation1.11 Radiokommunikasjon/ Radio communication1.12 Mat og forpleining/ Food and provisions1.13 Alarmsignaler/ Alarm signals1.14 Miljø / Environmental safety

1) use the following codes in the Result column: A: Akseptert/Accepted E: Reders egenkontroll/Owners self inspection NA: Ikke relevant/Not applicable

KS-0100-1BE Word/KOI Rev.: 20.02.2019 Side 1 av 69/Page 1 of 69


1 KS-0100-1BE Fartssertifikat for fiskefartøy - førstegang/ Trading Certificate of Compliance for fishing vessel – InitialFørstegangsinspeksjon for nybygg, ombygginger og innflagginger/ Initial survey for new building, rebuilding and change of flag.

Sjekklista er utarbeidet for å kunne brukes av reder og av Sjøfartsdirektoratet. Reder skal fortløpende gå igjennom sjekklista (ved bygging, ombygging, sletting av klasse eller innflagging) og bekrefte at alle relevante sjekkpunkter er i overensstemmelse med regelkrav før inspektør fra Sjøfartsdirektoratet gjennomfører inspeksjon og foretar kontroll av et utvalg av punkter som er gjennomgått av reder.Inspektør fra sjøfartsdirektoratet fyller ut de punktene som er utvalgt for kontroll, punkter som overlates til reder skal bli stående som «ikke inspisert».

Skipssikkerhetsloven § 6:Rederiet har en overordnet plikt til å påse at byggingen og driften av skipet skjer i samsvar med reglene gitt i eller i medhold av denne loven.

Nr./No.

Tekst/Text

Hjemmel/henvisningLegal basis and references

Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.1 Sertifikater og dokumenter/ Certificates and documentsVurder krav til sertifikater i forhold til fartøyets størrelse, fartsområde m.v. / Evaluate requirements regarding certificate according to the information of the vessel, trading area etc.

1.1.1 Rederiets egenkontroll / Owners inspection Er det mottatt en versjon av denne sjekklisten, utfylt av reder i sin helhet og lagret i vårt arkivsystem? Om sjekklisten lagres på en annen sak i arkivsystemet, må denne saken også kobles til førstegangsinspeksjon i tilsynssystemet.

Is a copy of this checklist completed by the owner and saved in our archives?

1.1.2 Klassesertifikat/ Classification certificateHar fartøyet gyldig klassesertifikat om bord? For klasset fartøy/

Does the vessel have a valid classification certificate onboard? For classified vessels.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 2-1.

1.1.3 IOPP-sertifikat/ IOPP-CertificateHar fartøyet gyldig IOPP - sertifikat om bord? GT over 400 for fartøy i bankfiske I og større/

Does the vessel have a valid IOPP-certificate onboard? Applies to vessels of 400 GT and over with trading area Bank fishing I and over.

FOR 2012-05-30 nr 488 Forskrift om miljømessig sikkerhet for skip mv.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.1.4 IAPP-sertifikat/ IAPP-CertificateHar fartøyet gyldig IAPP - sertifikat om bord? GT 400 og over i bankfiske I og større/

Does the vessel have a valid IAPP-certificate onboard? Applies to vessels of 400 GT and over with trading area Bank fishing I and over.


1.1.5 IEE-sertifikat/ IEE-CertificateHar fartøyet gyldig IEE - sertifikat om bord? GT 400 og over i bankfiske I og større/

Does the vessel have a valid IEE-certificate on board? Applies to vessels of 400 GT and over with trading area Bank fishing I and over.

FOR 2012-05-30 nr. 488 Forskrift om miljømessig sikkerhet for skip mv. § 12.

1.1.6 ISPP-sertifikat/ ISPP-CertificateHar fartøyet gyldig ISPP - sertifikat om bord? GT over 400 i bankfiske I og større/

Does the vessel have a valid ISPP-certificate onboard? Applies to vessels of 400 GT and over with trading area Bank fishing I and over.


1.1.7 IAFS-sertifikat/ IAFS-CertificateHar fartøyet gyldig IAFS- sertifikat om bord? Gjelder for fartøy med GT over 400/

Does the vessel have a valid AFS-certificate onboard? Applies to vessels of 400 GT and over.


1.1.8 AFS-erklæring/ AFS DeclarationHar fartøyet gyldig AFS- erklæring om bord? Gjelder fartøy med lengde (L) > 24 meter og GT under 400/

Does the vessel have a valid AFS-declaration onboard? Applies to vessels with a length (L) > 24 meters and GT under 400.


1.1.9 IBWC-sertifikat/ IBWC-Certificate Har fartøyet gyldig IBWC - sertifikat om bord? GT over 400 i bankfiske I og større/ Does the vessel have a valid IBWC-certificate on board? Applies to vessels

FOR 2014-12-22 nr. 1893 Forskrift om sertifikat m.m. for norske skip og flyttbare innretninger § 34a.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

of 400 GT and over with trading area Bank fishing I and over. 1.1.10 WFC-sertifikat/ WFC-Certificate

Certificate for working and living conditions on board fishing vessels (ILO 188) Har fartøyet gyldig WFC - sertifikat om bord? Gjelder for fiske- og fangstfartøy med: - Største lengde 15 meter eller mer i fartsområde Havfiske I eller større.- Lengde (L) 24 meter eller mer i fartsområde Bankfiske I eller større. /

Does the vessel have a valid WFC-certificate on board? Applies to fishing vessels with: - Lenght (over all) 15 meters and above, in trading area Deepsea fishing I and higher.- Lenght (L) 24 meters meters and above, in trading area Bank fishing I and higher.

FOR 2014-12-22 nr. 1893 Forskrift om sertifikat m.m. for norske skip og flyttbare innretninger § 14 fjerde ledd.

1.1.11 CLB-sertifikat/ CLB CertificateHar fartøyet gyldig CLB - sertifikat om bord? GT over 1000. /

Does the vessel have a valid CLB-certificate onboard? GT over 1000.

FOR-2013-12-09 nr 1552 Forskrift om forsikring og annen sikkerhet for ansvar etter enkelte bestemmelser i sjøloven.

1.1.12 IHM-sertifikat / IHM-CertificateHar fartøyet gyldig IHM - sertifikat om bord? BT over 500 i bankfiske I og størreNye fartøy med kontraktsdato 1. januar 2019 eller senere, skal ha gyldig IHM sertifikat ved levering.Eksisterende fartøy skal ha gyldig IHM sertifikat innen 1. januar 2021.

Does the vessel have a valid IHM-certificate on board? Applies to vessels of 500 GT and over with trading area Bank fishing I and over.New ships with building contract after 1 January 2019 shall have a valid IHM certificate before the ship is put in service.Existing ships must have a valid IHM certificate before 1. January 2021.

Information can be found at:http://www.emsa.europa.eu/implementation-tasks/environment/ship-recycling/items.html?cid=150&id=2874

FOR-2018-12-06-1813 Forskrift om gjenvinning av skip og flyttbare innretninger, § 3REGULATION (EU) No 1257/2013, Article 8.4

1.1.13 Målebrev/ Tonnage Certificate FOR-2015-06-30 nr 823 Forskrift om måling av




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Har fartøyet gyldig målebrev om bord? Gjelder fartøy med største lengde på 15 m og derover/

Does the vessel have a valid Certificate of Tonnage onboard? Applies to vessels with length over all 15 m and more.

skip og flyttbare innretninger, § 3.

1.1.14 Bemanningssertifikat/ Safe Manning Certificate Har fartøyet gyldig Bemanningssertifikat om bord? Gjelder fartøy med lengde (L) på 24 meter eller mer. Does the vessel have a valid Safe Manning Certificate on board? Applies to vessels with lenght(L) 24 meters and more.

FOR 2009-06-18 nr. 666 Bemanningsforskriften 2009 § 10.

1.1.15 Nasjonalitetsbevis/ Certificate of NationalityHar fartøyet gyldig nasjonalitetsbevis om bord? /

Does the vessel have a valid Certificate of Nationality onboard?

FOR 1992-07-30 nr 593 Forskrift om registrering av skip i NOR, § 7b.

1.1.16 Tilsynserklæring elektrisk anlegg/ Declaration of electrical systemHar fartøyet gyldig tilsynserklæring fra DSB om bord? Gjelder uklassede fartøy med elektrisk anlegg med spenning over 50 V/

Does the vessel have a valid Declaration of Conformity issued by DSB on board? Applies to unclassified vessels with electrical system voltage over 50 V.

FOR 2014-12-22 nr 1893 Forskrift om sertifikat m.m. for norske skip og flyttbare innretninger, § 26 andre ledd.

1.1.17 Dekksdagbok/ Deck logHar fartøyet dekksdagbok om bord? BT over 50/

Does the vessel have a deck log onboard? GT over 50.

FOR 1992-09-15 nr 693 Forskrift om føring av dagbøker på skip mv., § 9.

1.1.18 Maskindagbok/ Engine-room logHar fartøyet maskindagbok om bord? BT over 500/

Does the vessel have an engine-room log onboard? GT over 500.

FOR 1992-09-15 nr 693 Forskrift om føring av dagbøker på skip mv., § 10.

1.1.19 Radiodagbok/ Radio logHar fartøyet radiodagbok om bord? /

FOR 1992-09-15 nr 693 Forskrift om føring av dagbøker på skip mv., § 14.,




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Does the vessel have a radio log onboard?FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 9-16.

1.1.20 Kontrollbok for medisin/ Medicines logHar fartøyet kontrollbok for medisin om bord? Fartøy som har narkotisk medisin om bord/

Does the vessel have a medicines log onboard? Vessels carrying narcotic drugs.

FOR 2001-03-09 nr 439 Forskrift om skipsmedisin.

1.1.21 Kontrollbok laste- og losseredskap/ Records for loading- and unloading equipmentHar fartøyet kontrollbok for løfteinnretninger og laste - og losse redskap på skip om bord? /

Does the vessel keep records for elevating mechanisms and loading and unloading equipment on board the ship?

FOR 1978-01-17 nr 4 Forskrift om laste- og losseinnretninger på skip, § 19.

1.1.22 Lover og forskrifter/ Acts and regulationsHar fartøyet relevante lover og forskrifter tilgjengelig? /

Are relevant acts and regulations available on board?

LOV 2007-02-16 nr 9 Skipssikkerhetsloven, § 6.

1.1.23 Førstehjelpsbok/ First aid guideHar fartøyet førstehjelpsbok om bord? /

Does the vessel keep a first aid guide onboard?

FOR 2001-03-09 nr 439 Forskrift om skipsmedisin, § 25.

1.1.24 Godkjent stabilitetsberegninger/ Approval stability calculationsHar fartøyet godkjente stabilitetsberegninger samt godkjennelsesbrev om bord? /

Does the vessel have approved stability calculations as well asLetter of Approval on board?


1.1.25 Instruksjoner redningsredskaper/ Instructions for life-savings equipment





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Finnes det instruksjoner for vedlikehold av redningsredskaper om bord? /

Are there instructions for maintenance of life -savings equipment onboard?

1.1.26 Opplæringshåndbok/ Training manualHar fartøyet opplæringshåndbok om bord? /

Does the vessel have a training manual onboard?


1.1.27 Installasjonsbevis sveisegass/ Installation Certificate for welding gasHar fartøyet installasjonsbevis for sentralanlegg for sveisegass? /

Does the vessel have an Installation Certificate for the central system for welding gas?

FOR 2002-04-25 nr 422 Forskrift om sveising, gassflasker m.m. på skip.

1.1.28 Installasjonsbevis gassfyrt anlegg/ Installation Certificate for gas heating plantsHar fartøyet installasjonsbevis for gassfyrt anlegg om bord? BTunder 500/

Does the vessel have an Installation Certificate for gas heating plants (boilers on gas) onboard? GT under 500.

FOR 1983-10-20 nr 1580 Forskrift om sikring av gassfyrte anlegg.

1.1.29 Endring av tonnasje/ Change in TonnageEr det foretatt endringer som kan ha forandret grunnlaget for tonnasjeberegningene? /

Have changes been made that may have altered the basis upon which tonnage is calculated.

FOR-2015-06-30 nr 823 Forskrift om måling av skip og flyttbare innretninger, § 9.

1.1.30 Oppdaterte tonnasjeberegninger/ Updated tonnage calculationsEr det i så fall påsett at de tegninger som lå til grunn for tonnasjeberegningene, er opprettet og blir innsendt sammen med korrigerte tonnasjeberegninger? /

If so, has it been ensured that the drawings upon which the tonnage calculations were based, have been rectified and will be submitted along

FOR-2015-06-30 nr 823 Forskrift om måling av skip og flyttbare innretninger, § 8.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

with corrected tonnage calculations?

1.1.31 Sertifikat for sikkerhetsstyring (SMC/DOC) Sjekk at fiskefartøy med bruttotonnasje 500 eller mer har gyldig Sikkerhetsstyringssertifikat (SMC) og en kopi av rederiets Godkjenningsbevis for sikkerhetsstyring (DOC) om bord.

Check that fishing vessel with gross tonnage 500 and above has valid Safety management Certificate (SMC) and a copy of the DOC for Safety Management System on board.

FOR 2014-09-05 nr. 1191 Forskrift om sikkerhetsstyringssystem for skip m.m. § 3.

1.1.32 Risikovurdering / Risk assessmentKan rederiet bekrefte at det er gjennomført relevante risikovurderinger for aktuelle fiskeri- og arbeidsoperasjoner? Kan resultatene av risikovurderingen dokumenteres skriftlig?

Can the owner confirm that relevant risk assessments are carried out for actual fisheri- and working oprations? Can the result of the risk assessment be documented in written?

FOR 2005-01-01 nr. 8 Forskrift om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse for de som har sitt arbeid om bord på skip, § 2-2.

1.1.33 Samsvarerklæring / Declaration of ConformityStikkprøve kontroller at samsvarserklæringer finnes på alt rattmerket utstyr som er om bord.Hvilket utstyr som skal være rattmerket: se EU forordning 2018/773.

Spotcheck that Declaration of Conformity is on board to all wheelmarked equipment.

FOR 2016-08-30 nr. 1042 Forskrift 30. august 2016 nr. 1042 om skipsutstyr § 7.EU forordning 2018/773: https://lovdata.no/static/NLX3/32018r0773.pdf.

1.2 Mannskap og oppholdsrom/ Crew and accommodation1.2.1 Størrelse på rom mv./ Size of rooms etc.

Kan reder bekrefte at størrelse på rom, korridorer og utganger, samt øvrige krav til innredningen er ivaretatt? /

Can the ship owner verify that the size of the rooms in the accommodation area, corridors and exits, together with other requirements related to the accommodation area are complied with?


1.2.2 Anmerkninger til tegninger/ Remarks to examined drawingsEr eventuelle anmerkninger til behandlede tegninger av innredning og




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

forpleining ivaretatt? /

Have remarks, if any, on approved drawings of the accommodations and provisions, been taken into consideration?

1.2.3 Avvik fra tegninger/ Non-compliances with submitted drawingsEr det observert avvik fra innsendte/behandlede tegninger? Angi i tilfelle hvilke avvik/

Have any non-compliances with submitted/ checked drawings been discovered? If so, state the nature of the non-compliances.

1.2.4 Manglende tegninger/ If drawings are not availableDersom tegninger ikke foreligger, hva er lagt til grunn for inspeksjonen? For innflaggede fartøy og for eldre fartøy med manglende tegningsunderlag/

If drawings are not available, what is the inspection based on? For ships recently registered in Norway and for older vessels with insufficient drawings.

1.2.5 Merking ombord/ Marking on boardEr nødutganger, ganger, oppganger i innredningen samt utganger og utgangsdører merket og i orden? /

Are emergency exits, corridors, stairways inside, as well as exits or exit doors been marked and found to be in order?


1.2.6 Evakueringsretning, sparkepanel/ Direction for evacuation or kicking panelsÅpner dører i innredningen i evakueringsretningen eller er det montert sparkepaneler? Gjelder dører fra felles oppholdsrom/

Do the doors inside open in the direction for evacuation or have kicking panels been put up? Applies to doors leading from common accommodation spaces.





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.2.7 Alarm for sauna og baderom/ Alarm for sauna and bathroomsEr baderom og sauna utstyr i hht forskriften, bl.a. med alarmorgan for sauna utenfor lugarer og på broen? /

Are the bathrooms and sauna equipped in accordance with regulations, i.a. with an alarm device for sauna outside cabins and on the ship bridge?


1.2.8 Medisinkiste og oppbevaring/ Medicine chest storageEr fartøyet utstyrt med forskriftsmessig medisinkiste etter fartsområde og antall besetningsmedlemmer? Er oppbevaringen forskriftsmessig? /

Is the vessel equipped with a medicine chest according to regulations of the particular trading area and the number of crew members on board? Is it stored in accordance with regulations?

FOR 2001-03-09 nr 439 Forskrift om skipsmedisin.

1.2.9 Sykerom/ HospitalHar fartøyet sykerom og er dette forskriftmessig utstyrt? Gjelder fartøy med besetning på 15 eller flere personer. Er belysningen i innredningen tilfredsstillende, inkludert nødlys? /

Does the vessel have a hospital and is it equipped in accordance with regulations? Applies to vessels with a crew of 15 persons or more. Is the lighting in the accommodation, including emergency lighting, in accordance with requirements.


1.2.10 Belysningen i innredning/ Accommodation lightingEr belysningen i innredningen tilfredsstillende, inkludert nødlys? /

Is the lighting in the accommodation, including emergency lighting, in accordance with requirements.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 11-7 og § 4-17.

1.2.11 Ventilasjon/ VentilationEr ventilasjon i henhold til forskriftskrav? /

Is the ventilation in accordance with regulations?


1.2.12 PA-anlegg, internkommunikasjonsutstyr/ PA-system, internal FOR 1987-06-30 nr 580 Forskrift om vakthold på




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

communication systemEr PA- anlegg/internkommunikasjon funksjonsprøvd og funnet i orden? Gjelder for fartøy med selvstyreanlegg/

Is the PA-system/internal communication system function tested and found to be in order? Applies to vessels equipped with autopilot.

norske skip § 4.

1.2.13 Interiør og overflater / interior and surfacesInnredning og overflatebehandling skal være av godkjent type.Stikkprøve kontroller at maling, gulvbelegg, tepper, finèr, rørisolasjon, lim, forheng/gardiner, sengeutstyr og polstrede møbler er rattmerket.

FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3.

Furnitures and surfaces shall be of an approved type/materialsCheck paint, flooring carpets, curtains, bedding, pipe insulation, glue, and padded furniture.

Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.

FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3.

1.3 Redningsredskap/ Life-saving appliancesAlt redningsutstyr opplistet i EU forordning 2018/773 skal være rattmerket.Rattmerket skal følges av en 4 sifret kode for teknisk kontrollorgan og produksjonsår (oftest 2 siffer).FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3.

Forordning finnes på følgende side:https://lovdata.no/static/NLX3/32018r0773.pdf

1.3.1 Anmerkninger til tegninger/ Remarks for the drawingsEr eventuelle anmerkninger til behandlede tegninger av redningsutstyr ivaretatt? /

Have remarks, if any, on examined drawings of life-saving appliances been attended to?

1.3.2 Avvik fra tegninger/ Non-compliances with drawingsEr det observert avvik fra behandlede tegninger? Angi i tilfelle hvilke avvik. /




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Have any non-compliances with examined drawings been discovered? If so, state the nature of the non-compliances.

1.3.3 Manglende tegninger/ Drawings not availableDersom tegninger ikke foreligger, hva er lagt til grunn for tilsynet?

If drawings are not available, what is the inspection based on?

1.3.4 Redningsfarkoster og brann- og sikkerhetsplan/ Survival crafts and the fire and safety planEr antall og plassering av fartøyets redningsfarkoster i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of the vessel's survival crafts in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.12 eller 1.15. /

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-25 (lengde (L) på 60 meter og derover),FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-42 (lengde (L) på 24 meter og derover, men under 60 meter),FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-58 (lengde (L) under 24 meter).

1.3.5 MOB-båt/ Rescue-boatEr antall og plassering av fartøyets MOB-båt(er) i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of the vessel's rescue-boat(s) in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.18 eller 1.19./

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-25 (lengde (L) på 60 meter og derover).FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-42 (lengde (L) på 24 meter og derover, men under 60 meter).FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-58 (lengde (L) under 24 meter).

1.3.6 MOB-båt krok / Rescue-boat release mechanismDet er krav til at MOB båt kroker skal ha off-load funksjon, men on-load funksjon er tillatt, men da må kroken også være sertifisert for dette.

Sikkerhetsmelding SM1-2018.For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.26a./




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Kontroller om utløsingsmekanisme kan utløses med belastning, om dette er mulig skal kroken være type-sertifisert som en on-load krok.Godkjente on-load kroker skal ha barriere(deksel) som må brytes/ødelegges for å omgå den ordinære off-load funksjon. Se sikkerhetsmelding SM1-2018.Sjekk rattmerking. /

Check off-load/on-load function of mob boat release mechanism. Se NMA safety message SM1-2018.

Check wheelmarking.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 1-5, § 7-3.

1.3.7 Utsettingsarrangement/ Launching appliancesEr utsettingsarrangement i samsvar med arrangementstegning(er)? Sjekk rattmerking. /

Is the launching appliances in accordance with the general arrangement drawing(s)?Check Wheelmarking.

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.21 eller 1.24.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, Vedlegg 3. Dokumentliste.

1.3.8 Livbøyer/ LifebuoysEr antall og plassering av livbøyer i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of lifebuoys in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.1 for livbøyer, MED/1.2b for lys, MED/1.3 for røyksignal. /


1.3.9 Redningsvester/ Life jacketsEr antall og plassering av redningsvester i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.4 for vest, MED/1.2c for lys./




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Is the number and placement of life jackets in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.


1.3.10 Redningsdrakter/ Life jacketsEr antall og plassering av redningsdrakter i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of immersion suits in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.5 eller 1.6./


1.3.11 Fallskjermlys/ Rocket parachute flaresEr antall og plassering av fallskjermlys i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of rocket parachute flares in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3, MED/1.8./


1.3.12 Håndbluss/ Hand flaresEr antall og plassering av håndbluss i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of hand flares in accordance with the fire safety plan?Check wheelmarking.


1.3.13 Linekastende apparat/ Line-throwing appliancesEr antall og plassering av linekastende apparat i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of line-throwing appliances in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.



1.3.14 EPIRB (satellitt nødpeilesender) / EPIRB (satelite emergency beacon)Er antall og plassering av EPIRB i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /

Is the number and placement of EPIRB in accordance with the fire control and safety plan?Check wheelmarking.



1.3.15 SART (radartransponder)/ SART (radar transponder)Er antall og plassering av SART i samsvar med brann- og sikkerhetsplan?Sjekk rattmerking. /





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Is the number and placement of SART in accordance with the fire control safety plan?Check wheelmarking.


1.3.16 Test av utsettingsarrangement/ Testing of launching appliancesEr test av utsettingsarrangement foretatt og funnet i orden?/Følgende skal testes/kontrolleres:Dynamisk belastningstestLårehastighet, ved full båt, minimum (0,4 + (0,02 x maks lårehøyde i meter))m/sHivehastighet, ved full båt, minimum 3,0m/s, Låring ved tom båtUtsetting ved dødt skipManuell innhivingSjekk feste for fangline

Have the launching appliances been tested and found to be in order?

1.3.17 Merking av redningsutstyret/ Marking of life-savings appliancesEr redningsutstyret forskriftsmessig merket? /

Is the life-saving appliances marked according to regulations?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, Kapittel 7. Redningsredskaper- og arrangementer.

1.3.18 Wirefallene/ Wire fallsEr det tilstrekkelig lengde på "wirefallene" til MOB-båter, redningsbåter (ev. også på flåter) med hensyn til ugunstigste krenging (20 grader slagside) og trim (10 grader)? /

Are the "wire falls" to the rescue-boats and the survival crafts ((and possible liferafts) of sufficient length with regards to a unfavourable listing (a 20 degrees list) and trim (10 degrees)?


1.3.19 Innskipningsleider/ Embarkation ladderEr innskipningsleiderens lengde, antall og plassering i orden?





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:


Is the length, number and placement of the embarkation ladder found to be in order?Check wheelmarking.


1.3.20 Sertifikater til redningsfarkoster/ Certificate for survival craftsEr sertifikater til redningsbåter, flåter og MOB-båt i orden? /

Are the certificates on the survival crafts, rescue boats and liferafts found to be in order?


1.3.21 Utstyr i redningsfarkoster/ Equipment in survival craftsEr livbåter/MOB-båt forskriftsmessig utstyrt? /

Are the survival crafts/rescue boats equipped according to regulations?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, Kapittel 7. Redningsredskaper- og arrangementer, Del C - Bestemmelser for redningsredskaper.

1.3.22 Hydrostatiske utløserenheter/ Hydrostatic release unitsEr oppblåsbare redningsflåter utstyrt med sertifiserte hydrostatiske utløserenheter og er disse kontrollert ved godkjent servicestasjon i løpet av de siste 12. måneder?Sjekk rattmerking. /

Are inflatable liferafts equipped with certified hydrostatic release units and have these been inspected by approved service station during the last 12 months?Check wheelmarking.


FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 7- 16 og § 7-20.

1.3.23 Vedlikehold og opplæring/ Maintenance and trainingEr instruks for vedlikehold og opplæringshåndbok for redningsutstyr om bord?

Are there instructions for maintenance and a training manual for the life-saving appliances onboard?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 7- 16 og § 8-3.

1.4 Tiltak mot brann/ Measures against fire1.4.1 Oppslag av brann- og sikkerhetsplan/ Posting of fire- and safety plan

Er brann- og sikkerhetsplan godkjent og oppslått om bord på et sentralt og oversiktlig sted? Gjelder fartøy med lengde (L) på 24 meter og derover/

FOR 1987-09-04 nr 743 § 6,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-25, 5-42 eller 5-58.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Is a fire control and safety plan approved and posted at a central and suitable place on board?Applies to vessels with length (L) of 24 meters and over.

1.4.2 Kommentarer til brann- og sikkerhetsplan/ Comments to fire- and safety planEr eventuelle kommentarer til brann- og sikkerhetsplan imøtekommet? /

Have any comments to the fire control and safety plan been attended to?

FOR 1987-09-04 nr 743 § 6,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-25, 5-42 eller 5-58.

1.4.3 Strukturell brannsikring/ Structural fire protectionEr strukturell brannsikring i samsvar med godkjente tegninger? /

Is the structural fire protection in accordance with approved drawings.

FOR 1987-09-04 nr 743 § 4,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-7, 5-28 eller 5-45

1.4.4 Innvendige trapper/ Internal staircasesEr innvendige trapper til oppholdsrom, arbeidsrom og kontrollstasjoner av stål eller likeverdig materiale? /

Are internal staircases to accommodation areas, service space and control stations made of steel or equivalent material?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-5 (lengde (L) på 60 meter og derover),FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-28 (lengde (L) på 24 meter og derover, men under 60 meter).

1.4.5 Avvik brannsikkerhet/ Non-compliances fire safetyEr det observert avvik fra tegninger vedrørende brannsikkerhet? Angi i tilfelle hvilke avvik. /

Have any non-compliances with approved drawings been discovered regarding fire safety? If so, state the nature of the non- compliances.

1.4.6 Dører i trappeinnhegninger/ Doors in stair enclosuresEr dører i trappeinnhegninger selvlukkende? Gjelder fartøy med lengde (L) på 60 meter og derover/

Are doors in stair enclosures self-closing? Applies to vessels with length (L) of 60 meters and over.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-5 (lengde (L) på 60 meter og derover),FOR 1987-09-04 nr 743 Forskrift om sikringstiltak mot brann, Kapittel V. Spesielle bestemmelser for fartøy på 45 m og derover, § 26.

1.4.7 Dører til maskinrom/ Doors to the engine roomEr dører til maskinrom av kategori A selvlukkende og gasstette? /

FOR 1991-10-15 nr 713 § 8,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-6, 5-28, 5-45.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Are the doors to the engine room of a category A self-closing and gas tight?

1.4.8 Overflatematerialer/ Surface materialsEr overflatemateriale på skott og tak m.v. i beboelses- og oppholdsrom av type med lav flammespredning og begrenset røykutvikling? /

Are surface materials on bulkheads and ceilings etc. in the accommodation areas of a type with low flame spread and limited smoke development?

FOR 1987-09-04 nr 743 § 24, FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-11, 5-31, 5-48.

1.4.9 Avtrekkskanaler fra bysse/ Ventilations docts from the galleyDersom avtrekkskanaler fra bysse er ført gjennom innredning eller rom som inneholder brennbare materialer, er det i så tilfelle anbrakt fastmontert slukkeanlegg i disse avtrekkskanalene? Gjelder fartøy med lengde (L) på 60 meter og derover/

In the event ventilation ducts from the galley run through the accommodation or rooms containing flammable material, have fixed extinguishing systems been installed in these ventilation ducts? Applies to vessels with length (L) of 60 meters and more.

FOR 1987-09-04 nr 743 Forskrift om sikringstiltak mot brann, Kapittel V. Spesielle bestemmelser for fartøy på 45 m og derover, § 26.FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 5-9 (lengde (L) på 60 meter og derover).

1.4.10 Fjernstegning av brennoljetanker/ Remote closing devices for fuel oil tanksKan kraner eller ventiler på tanker for brennolje som er beliggende over dobbeltbunn stenges fra utsiden av rommet hvor tankene er anbrakt og fungerer anordningen tilfredsstillende? /

Can taps or valves on tanks for fuel oil located above the double bottom be closed from the outside of the room in which the tanks are placed and does the arrangement function satisfactorily?

FOR 1987-09-04 nr 743 Forskrift om sikringstiltak mot brann, § 16.FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-10.

1.4.11 Stengeanordninger/ Closing mechanismsEr stengeanordninger for alle dører, ventilatorer, mellomrom mellom indre og ytre skorstein og andre åpninger til maskin- og lasterom forskriftsmessig? /

FOR 1987-09-04 nr 743 § 15,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-9, 5-29




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Are the closing mechanisms on all doors, ventilators, spaces between outer and inner funnel and other openings to the engine and cargo rooms in accordance with regulations?

1.4.12 Fjernstopp/ Remote stopping mechanismsKan brennoljepumper, oljeseparatorer, maskinromsvifter og hovedmotoren stoppes fra et sted utenfor maskinrommet? /

Can the fuel oil pumps, oil separators, engine room ventilation and the main engine be stopped from somewhere outside the engine room?

FOR 1987-09-04 nr 743 §§ 15 og 16.FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 4-10, 5-9, 5-11, 5-29, 5-31, 5-48.

1.4.13 Fjernstenging av ventilasjonsystem/ Remote closing of ventilation systemKan hovedinntak- og utløp for alle ventilasjonssystemer lukkes, utenfor de rom som ventileres? /

Can the main inlet and outlet of all ventilation systems be closed from the outside of the ventilated rooms?

FOR 1991-10-15 nr 713 § 9,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-9, 5-29, 11-5.

1.4.14 Branndører/ Fire doorsEr brannklassifiserte dører funnet i orden, og fungerer stengeanordningene tilfredsstillende?/

Are the fire rated doors found to be in order, and are the closing mechanisms working satisfactorily?

1.4.15 Materialer i rørledninger/ Pipe materialsEr alle rørledninger som inngår i skipets sikkerhet, av ubrennbart materiale eller av annet materiale som anses tilfredsstillende i samsvar med gjeldende forskrifter? /

Are all the pipes constituting a part of the ship's safety of incombustible material or of other material which can be considered satisfactory in accordance with current regulations?

FOR 1987-09-04 nr 743, § 9,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 4-3, 5-11, 5-31, 5-48.

1.4.16 Olje-, gassfyrt ovn/ Furnace for liquefied or gaseous fuelEr arrangement og brannforebyggende tiltak i forbindelse med

FOR 1987-09-04 nr 743, § 10 og § 11,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-10, 5-30, 5-47.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

installasjon av ovn for flytende eller gassformig brensel utført forskriftsmessig? /

Are the arrangements and measures for fire prevention in connection with the installation of a furnace for liquefied or gaseous fuel executed in accordance with regulations?

1.4.17 Røkopptak og eksosrør/ Smoke collectors and exhaust pipesEr alle røkopptak og eksosrør forskriftsmessig isolert? /

Are all smoke collectors and exhaust pipes isolated in accordance with regulations?

FOR 1987-09-04 nr 743, § 13.FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-3.

1.4.18 Gassfyrt anlegg/ Gas-heating plantEr det installert gassfyrt anlegg med propan e.l.? Hvis ja, finnes det bruksanvisning oppslått i nærheten av anlegget? /

Is there a gas-heating plant using propane or other gas installed? If yes, are instructions posted close to the installation?

FOR 1987-09-04 nr 743 Forskrift om sikringstiltak mot brann, § 11.FOR 1983-10-20 nr 1580 Forskrift om sikring av gassfyrte anlegg § 5.

1.4.19 Brannoppdagelses og alarmanlegg/ Fire detection and alarm systemEr installasjonen for brannoppdagelse og brannalarm funnet i orden og i samsvar med Brann- og sikkerhetsplan? /

Is the installation for fire detection and fire alarm found to be in order and in accordance with the fire and safety plan?

1.4.20 Test av alarmanlegg/ Test of alarm systemEr det ved funksjonsprøve konstatert at detektorer og manuelle meldere fungerer? /

Has it been established through function testing, that detectors and manually operated call points are working?

1.4.21 Avvik brannslokkingsanlegg/ Non-compliances fire extinguishing systemEr det observert avvik fra tegninger angående fast installerte brannslokkingsanlegg? Angi i tilfelle hvilke avvik. /

Have any non-compliances with examined drawings for fixed fire extinguishing systems been observed? If yes, state the nature of the non-

FOR 1987-09-04 nr 743, § 8.FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-22, 5-40 og 5-57.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

compliance.1.4.22 Slangeposter/ Fire hoses

Er det minimum én slangepost for hver påbudt brannhydrant? Er slangeposter utstyrt med brannslanger og koblinger, og er koblingsnøkler og kombinert tåkespreder/strålerør i samsvar med forskriften?/

Is there a minimum of one fire hose for every mandatory fire hydrant? Are the fire hoses stations equipped with fire hoses and couplings, and are coupling keys and combined fog/jet nozzle in accordance with regulations?

For 04/09-1987 nr. 743, § 25 og § 26FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-19, 5-37, 5-54.

1.4.23 Utstyr til slangeposter/ Equipment to fire hoses stationsEr slangeposter utstyrt med brannslanger og koblinger, og er koblingsnøkler og kombinert tåkespreder/strålerør i samsvar med forskriften? /

Are the fire hoses stations equipped with fire hoses and couplings, and are coupling keys and combined fog/jet nozzle in accordance with regulations?

FOR 1987-09-04 nr 743, § 25 og § 26.FOR 2000-06-13 nr 660,§§ 5-19, 5-37, 5-54,

1.4.24 Brannledningssystem/ Fire line systemVirker brannpumpene og er brannledning, ventiler og hydranter funnet i orden ved prøvekjøring? Brannpumpe er ikke krav for fartøy < 20 m iht. 1987- forskriften/

Are the fire pumps working and are the fire hoses, valves and hydrants found to be in order through test runs? Fire pump is not a requirement for vessels < 20 m that shall comply with the 1987- regulation.

1.4.25 Internasjonal landtilkobling/ International shore connectionHar skipet internasjonal landtilkobling?Lengde (L) > = 60 meter (Loa 45 m eller BRT 500 iht. 1987- forskrift) /

Does the vessel have international shore connection? Length (L) > = 60 meters (LOA 45 m or GRT 500 according to the 1987- regulation).

FOR 1987-09-04 nr 743 Forskrift om sikringstiltak mot brann § 26.FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover § 5-23.

1.4.26 Brannslokningsapparater/ Fire extinguishers FOR 1987-09-04 nr 743, § 7.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Er brannslokningsapparater på plass og i orden og er reservekapasitet i samsvar med forskriftskrav? /

Are the fire extinguishers in place and in order, and is the spare capacity in accordance with regulations?

FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-20, 5-21, 5-38, 5-39, 5-55, 5-56.

1.4.27 Brannmannsutstyret/ Fireman`s equipmentEr brannmannsutstyret plassert i tydelig merket skap eller kasse? Lengde (L) > 45 meter /

Is the fireman's equipment placed in a clearly marked cabinet or box? Length (L) > 45 meters.

FOR 1987-09-04 nr 743, § 26,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-24, 5-41.

1.4.28 Gassbeholdere til faste slokkesystemer/ Gas containers for fixed fire extinguishing systemEr rommet for gassbeholdere relatert til faste slokkesystemer, godt ventilert og lett tilgjengelig? /

Is the room for gas containers related to fixed fire extinguishing systems well ventilated and easily accessible?

FOR 1987-09-04 nr 743, § 8,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-22, 5-40, 5-57.

1.4.29 Instruksjonsbok/ Instruction manualEr det instruksjonsbok for fast installerte slokkesystemer ombord?/

Is there an instruction manual for fixed fire extinguishing systems on board?

FOR 1987-09-04 nr 743, § 8,FOR 2000-06-13 nr 660, §§ 5-22, 5-40, 5-57.

1.5 Stabilitet og konstruksjon/ Stability and constructionStabilitet, konstruksjon og tilhørende utstyr/ Stability, construction and accompanying equipment

1.5.1 Luker og dører/ Hatch covers and doorsKan deksler for luker og værtette/spruttette dører på utsatt fribordsdekk og overbygningsdekk tilsettes effektivt og kan luker sikres i åpen stilling dersom dette er påkrevd? /

Can hatch covers and weather/splash tight doors on exposed freeboard decks and superstructure decks be efficiently closed and can hatches be secured in an open position if so required?





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.5.2 Endringer stabilitetsgodkjennelsen/ Changes according to stability approvalEr det foretatt endringer som kan ha forandret grunnlaget for stabilitetsgodkjennelsen? /

Are changes made that may have altered the basis for the stability approval?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 1-11 første ledd, § 3-9 andre ledd og § 3-9 tredje ledd.

1.5.3 Gjennomfør krengeprøve / Determination of lightship displaceKrengeprøve utføres i samsvar med KS-0179-01 Prosedyre krengerprøve.Fartøyet skal være så komplett som mulig når det gjennomføres krengeprøve.

Should be carried out according to KS-0179-1 Procedures for determination of lightship displace.The ship should be as complete as possible at the time of the lightweight survey.

1.5.4 Korrigerte stabilitetsberegninger/ Rectified stability calculationsHva består i så fall disse endringene av, og er det påsett at det blir innsendt korrigerte stabilitetsberegninger i henhold til dette? /

If so, what is the nature of these changes, and have rectified stability calculations been submitted accordingly?

1.5.5 Kjenningssignal og IMO nummer/Distinctive Number or Letters and IMO NumberEr kjenningssignal og eventuelt IMO nummer varig merket på fartøyet? Tildeling av IMO nummer er frivillig for fiskefartøy med en bruttotonnasje på 100 og derover. Målebrev kan ikke utstedes før merking er kontrollert./

Is the ship distinctive number or letters signal and eventually IMO Number permanently marked on the vessel?IMO Number is voluantary for fishing vessel with gross tonnage of 100 and above.Tonnage Certificate can not be issed before the marking is inspected.

FOR-2015-06-30 nr 823 Forskrift om måling av skip og flyttbare innretninger, § 11.FOR 2002-06-27 nr 754 Forskrift om skips navn, kjenningssignal mv. § 9.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

FOR 2002-06-27 nr 754, §9:Merkingen skal foretas ved innhugging, påsveising eller kjøring i en dekksbjelke, lukekarm, skott eller annet passende sted om bord. Merkingen skal ikke anbringes på en plate som kan fjernes. Innhuggingene skal til enhver tid være malt med en kontrastfarge.IMO identifikasjonsnummeret skal merkes som kjenningssignalet og plasseres i kjenningssignalets umiddelbare nærhet. Det skal være mellomrom mellom bokstav- og tallrekken.1)For fartøyer med lengde (L) < 24 meter: Høyde på bokstav og tall 6 cm, tykkelse 1 cm og innbyrdes avstand 1,5 cm.2)For fartøyer med lengde (L) ≥ 24 meter: Høyde på bokstav og tall 12 cm, tykkelse 1,5 cm og innbyrdes avstand 3 cm.

1.5.6 Merking av luker/ Marking of hatchesEr luker til overbygget arbeidsdekk skiltet med følgende tekst: "Når fartøyet er i sjøen tillates denne luka bare åpnet under fiske. Luka må aldri forlates i åpen stilling"? Jf. forskriftskrav. /

Do hatches to superstructure decks have signs with the following text: "When the vessel is at sea, this hatch may only be opened during fishing. The hatch must never be left in an open position"? Cf. Regulations.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 2-16 andre ledd

1.5.7 Elektrisk nødkraftkilde/ Electrical emergency power systemEr det installert elektrisk nødkraftkilde, angi type og kapasitet /

Has an electric emergency power system been installed? Statetype and capacity.


1.5.8 Funksjonsprøving/ Function testEr anlegget funksjonsprøvet og funnet i orden? /

Has the system been function tested and found to be in order?

1.5.9 Nødbelysning/ Emergency lightingEr det installert nødbelysning i hht forskriften? /

Has emergency lighting system been installed in accordance with





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

regulations?

1.5.10 Test av nødbelysning/ Test of emergency lightingEr anlegget prøvet og funnet i orden? /

Has the system been function tested and found to be in order?


1.5.11 Endringer i skrogtegninger/ Changes according to hull drawingsEr utførelse av skrog, overbygg etc. i henhold til tegninger? Er eventuelle endringer av behandlede skrogtegninger i henhold til forskriftskrav? Spesifisér eventuelt endringene. /

Is the implementation of the hull, superstructure, etc. in accordance with the drawings? Are any changes to the treated hull drawings in accordance with the regulations? Specify any changes.

1.5.12 Dører i vanntette skott/ Doors in watertight bulkheadsEr eventuelle dører i vanntette skott utført i vanntett utførelse og arrangert som skyvedør, eventuelt som hengslet dør der dette er tillatt? /

Are any door in a watertight bulkhead arranged to be watertight and arranged as a sliding door, or as a hinged door where this is permitted?

1.5.13 Inspeksjon av tanker/ Inspection of tanksEr det foretatt inspeksjon av tanker og er de tetthetsprøvd? /

Have the tanks been inspected and has a leak proofness test been performed?

1.5.14 Lenserør gjennom kollisjonsskott/ Bilge pipe through collision bukkheadEr lenserør som går gjennom kollisjonsskott utstyrt med en avstengningsventil montert på skottet med fjernstyring fra arbeidsdekket og med indikator som viser ventilens stilling? Dersom ventilen er montert på aktersiden av skottet og er lett tilgjengelig under alle driftsforhold kan fjernkontrollen sløyfes. /

Is the bilge pipe running through the collision bulkhead equipped with a closing valve fitted onto the hull with remote control from the work deck and with an indicator showing the valve's position? If the valve is fitted on




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

the stern side of the hull and easily accessible under all operating conditions, the remote control may be omitted.

1.5.15 Sertifiserte sveisere/ Certified weldersEr sveising av hoveddeler av skroget utført av sertifiserte sveisere?

Is the welding of hull's main sections carried out by certified welders?

1.5.16 Sveisekontroll/ Welding inspectionsEr det utover visuell sveisekontroll, utført kontroll av sveisearbeidet ved hjelp av røntgen eller andre metoder? /

In addition to visual welding inspections, have inspections on the welding work by means of x-ray or other methods been carried out?

1.5.17 Sveiseinspektør/ Welding inspectorOpplys i så fall av hvem slik kontroll er foretatt, og om vedkommende institusjon har funnet resultatet tilfredsstillende. /

If so, state the name of the person who carried out such an inspection, and whether the inspector's company has found the results satisfactory.

1.5.18 Materialsertifikater/ Material certificatesKan det fremlegges materialsertifikater for Sjøfartsdirektoratet som dokumenterer at de materialer som er anvendt er i overensstemmelse med det som er lagt til grunn ved dimensjoneringsberegningene? /

Can material certificates be presented to the Norwegian Maritime Authority, documenting that the material used corresponds with that which the dimensioning calculations are based upon?

1.5.19 Glassfiberamert polyster skrog/ Glass-fibre reinforced plastic hullsKan verkstedet dokumentere at lokaliteter med hensyn til lagring og produksjon av glassfiberarmert polyester er i henhold til relevante regler fra en anerkjent klasseinstitusjon? Gjelder for skrog av glassfiberarmert polyester. /

Can the yard produce documentation that the location used for storage




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

and production of glass-fibre armed polyester is in accordance with relevant regulations from an approved classification society? Applies to glass-fibre reinforced plastic hulls.

1.5.20 Arbeidsjournaler for egenkontroll/ Work logs for self inspectionsEr arbeidsjournaler for egenkontroll av temperatur, fuktighet og arbeidsprosedyrer under produksjon og herding, underskrevet av ansvarlig kvalifisert person, og er alt funnet i orden? Gjelder for skrog av glassfiberarmert polyester. /

Are the work logs kept for self inspection of temperature, humidity and work procedures during production and hardening, signed by responsible qualified person, and is everything found to be in order? Applies to glass-fibre reinforced plastic hulls.

1.5.21 Arbeidsutførelse og materialbruk/ Work execution and used materialsEr arbeidsutførelse i henhold til reglene, og er materialbruk i overensstemmelse med dimensjonerings- og materialspesifikasjon? Gjelder for skrog av glassfiberarmert polyester. /

Is work execution pursuant to regulations, and is use of material in accordance with the dimensioning and material specifications? Applies to glass-fibre reinforced plastic hulls.

1.5.22 Kontroller under produksjon/ Check during productionEr det under produksjonen foretatt stikkprøvekontroller som er tilstrekkelig til at kravene til materialegenskaper som er lagt til grunn for dimensjoneringen kan bekreftes oppfylt? Gjelder for skrog av glassfiberarmert polyester. /

Has random control during production been carried out, sufficient enough for the determination of whether the material properties upon which the dimensioning has been based, are met? Applies to glass-fibre reinforced plastic hulls.

1.5.23 Lamineringsprøve/ Lamination testEr det tatt ut lamineringsprøve som er vurdert av et uavhengig materiallaboratorium og var resultatene tilfredsstillende? Gjelder for




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

skrog av glassfiberarmert polyester. /

Has a lamination test been taken and assessed by an independent materials laboratory and were the results satisfactory? Applies to glass-fibre reinforced plastic hulls.

1.5.24 Skrog av tre/ Wooden hullsKan verkstedet dokumentere at lokaliteter for lagring og bearbeiding av materialene er i henhold til reglene? Gjelder for skrog av tre. /

Can the yard produce documentation that the location used for storage and processing of the material is in accordance with relevant regulations? Applies to wooden hulls.

1.5.25 Anvendte materialer/ Used materialsEr de anvendte materialer av anerkjente typer og av god kvalitet? Gjelder for skrog av tre/

Are the materials used of approved types and of good quality? Applies to wooden hulls.

1.5.26 Limte konstruksjoner/ Glued constructionVed limte konstruksjoner, er sammenføyningsarbeid utført i henhold til limprodusentens anvisninger og etter reglene for øvrig? Gjelder for skrog av tre. /

In the event of glued constructions, is the joining work carried out in accordance with the glue manufacturer's instructions and according to regulations in general? Applies to wooden hulls.

1.5.27 Prøving av styrkedeler/ Testing of strength componentsEr prøver av langskips styrkedeler, spant og bjelker, styrkeprøvd med godt resultat av uavhengig prøvelaboratorium? Gjelder for skrog av tre. /

Have samples of longitudinal strength components, ribs and beams been strength tested with good result by independent test laboratory? Applies to wooden hulls.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.5.28 Lufting mellom spant/ Airing between the ribsEr det tilfredsstillende anordnet for lufting mellom spantene og i lukkede konstruksjoner for øvrig? Gjelder for skrog av tre. /

Is there a satisfactory arrangement for allowing air between the ribs and inside closed constructions in general? Applies to wooden hulls.

1.5.29 Skrogutførelse/ Hull executionEr alt arbeid vedrørende bolting, spikring og nagling utført i henhold til reglene? Gjelder for skrog av tre. /

Has all the work concerning bolting, nailing and riveting been carried out in accordance with regulations? Applies to wooden hulls.

1.5.30 Rorarrangement/ Rudder arrangementEr rorarrangement utført i samsvar med tegningen. Gjelder for uklasset fartøy.

Is the rudder arrangement carried out in accordance with drawings. Applies to unclassed vessels.

1.5.31 Avvik fra tegninger/ Non-compliances from drawingsEr det observert avvik fra eventuelle behandlede tegninger? Spesifisér i tilfelle hvilke avvik. Gjelder for uklasset fartøy. /

Have any non-compliances with examined drawings been discovered? If so, state the nature of the non-compliances. Applies to unclassed vessels.

1.5.32 Funksjonsprøving/ Function testEr ror, styreanlegg, samt nødstyring prøvet og funnet i samsvar med regelkrav? Gjelder for uklasset fartøy. /

Have the rudder system, including emergency steering been tested and found to be in accordance with regulations? Applies to unclassed vessels.

1.5.33 Ankerutrustningen/ Anchor equipment 1) use the following codes in the Result column: A: Akseptert/Accepted E: Reders egenkontroll/Owners self inspection NA: Ikke relevant/Not applicable



Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Er ankerutrustningen i henhold til reglene, og som oppgitt på innsendt dokumentasjon? Gjelder for uklasset fartøy. /

Is the anchor equipment in accordance with regulations, and as stated in the submitted documentation? Applies to unclassed vessels.

1.5.34 Dropptest av anker/ Drop test of anchorEr det prøvet at ankere kan droppes enkelt og raskt? Gjelder for uklasset fartøy. /

Has it been tested that the anchor can be dropped easily and quickly? Applies to unclassed vessels.

1.5.34 Innhaling av anker/ Hoisting of anchorKan ankere hives opp med ankervinsj? Gjelder for uklasset fartøy. /

Can the anchor be hoisted with a windlass? Applies to unclassedvessels.

1.5.36 Innhalingsutstyr/ Hauling equipmentEr innhalingsutstyr for fiskeredskaper inkludert tilhørende kraftpåkjente komponenter kontrollert av sakkyndig person type A? /

Is the hauling equipment for fishing gear included in the components inspected by competent person type A?

1.5.37 Laste- og losseinnretninger/ Loading and unloading arrangementEr laste- og losseinnretninger inkludert fundament og underliggende struktur sertifisert av sakkyndig person type A og er utførelsen i henhold til tegningene? /

Is the loading and unloading arrangement including foundation and supporting structure certified by competent person type A and is the implementation in accordance with the drawings?

1.5.38 Kontrolldato/ Date of certificationAngi kontrolldato for utført sertifisering av sakkyndig person, og hvem som har utført sertifiseringen. /




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

State the date of the certification carried out by competent person, as well as the name of the person who carried out the certification.

1.5.39 Manøveranordninger/ Manoeuvring arrangementsGår manøveranordningen for vinsjer og løfte- og eller heiseinnretninger tilbake til nøytral stilling (stopp) når det ikke betjenes og kan de sikres i nøytral stilling? /

Do the manoeuvring arrangements for the winches and the lifting and or hoisting gear, go back to neutral position (stop) when it is not operated and can they be secured in a neutral position?

FOR 2005-01-01 nr 8 Forskrift om arbeidsmiljø mv. på skip, § 9-5.

1.5.40 Nødstopp av garn, linespill/ Emergency stop for net, longline winchesEr garn-/linespill anordnet med nødstopp på eller i umiddelbar nærhet av spillet og i tillegg arrangert med selvaktiverende nødstopp slik at spillet stanser dersom en person dras inn mot dette? /

Is the fishing net/longline winches arranged with an emergency stop on or in the immediate vicinity of the winches and in addition arranged with a self-activating emergency stop so that the winches stops if a person is dragged towards it?


1.5.41 Innvendige leidere/ Arrangement of internal laddersEr utførelse av leidere til lasterom, tanker og maskinrom, samt tilhørende arrangement av nedgangsluker, plattformer og rekkverk m.v. i orden? /

Is the arrangement of ladders into cargo holds, tanks and engine room, as well as the arrangement of descent hatches, platforms and railings etc. found to be in order?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, Kapittel 6. Beskyttelse av besetningen.

1.5.42 Kravet til plass og passasjer/ Requirement for space and passagesAnses arrangementet generelt å oppfylle kravet til plass og passasjer for å kunne komme til unnsetning - og evakuere en skadet person i lasterom, tanker og maskinrom? /

Are arrangements in general considered to meet the requirements for space and passages in order to come to the rescue and evacuate an injured person in the cargo hold, tanks or the engine room?




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.5.43 Sikkerhet i trapper og leidere/ Safety in stairways and laddersEr trapper og leidere på dekk, i master, kraner o.l. utstyrt med rekkverk, nødvendige plattformer, håndtak o.l.? /

Are stairways and ladders on deck, in masts, cranes etc. equipped with railing, required platforms, handles, etc.?


1.5.44 Kravet til plass og passasjer/ Requirement for space and passagesAnses trappe- og leiderarrangementet på dekk, i master, kraner o.l. generelt å oppfylle kravet til gode og sikre passasje- og tilkomstmuligheter? /

Can the stairways and ladder arrangement on deck, in masts, cranes, etc. in general be considered to meet the requirements of good and secure passage and access possibilities?

1.5.45 Skjerming av bevegelige deler/ Protection of movable partsEr bevegelige deler av vinsjer og maskineri godt avskjermet, og er det gode passasje- og arbeidsmuligheter rundt disse? /

Are movable parts of winches and machinery well protected and are there good passage and working possibilities around these?


1.5.46 Skansekledning og rekkverk/ Bulwark and railingsHar skansekledning og rekkverk på dekk, overbygningsdekk, arbeidsplattformer m.v., høyde og utførelse i samsvar med forskriftskravene? /

Do the bulwark and the railings on deck, superstructure deck, work platforms, etc. have the height and arrangement required by regulations?


1.5.47 Losleider/ Pilot ladderEr det losleider om bord og er den i henhold til den standard og utførelse som kreves? /

Is there a pilot ladder on board and is it in accordance with the required standard and implementation?





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.5.48 Fallrep og landganger/ Accomodation ladders and gangwaysEr fallrep med tilhørende opphengningsarrangement m.v., og landganger i samsvar med forskrift? /

Are accommodation ladders with accompanying suspension arrangement etc. and gangways in accordance with regulations?


1.5.49 Ombord- og ilandstigning/ Embarkation and disembarkationHar fartøyet innretninger som sikrer trygg ombord- og ilandstigning, bl.a. med hensyn til adkomstmiddel, rekkverk, håndtak, belysning, sikkerhetsnett o.l.? /

Does the vessel have arrangements for safe embarkation and disembarkation, i.e. with regards to means of access, railings, handles, lighting, safety nets, etc.?


1.5.50 Vareheisarrangement/ Freight elevator arrangementEr vareheisarrangement kontrollert og sertifisert av sakkyndig person type A? /

Is the freight elevator arrangement inspected and certified by competent person type A?

1.5.51 Personheisarrangement/ Passanger elevator arrangementEr personheisarrangement kontrollert og sertifisert av kvalifisert person? /

Is the passenger elevator arrangement inspected and certified by competent person?

1.6 Lastelinje/ Load line1.6.1 Anmerkninger til fribordstegning/ Comments to free board plan

Er anmerkninger til behandlet fribordsplan ivaretatt? /

Have any comments to the examined free board plan been attended to?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, Kapittel 2. Konstruksjon, vanntett integritet og utstyr.

1.6.2 Endringer av fribordsplan/ Changes to the free board planEr eventuelle endringer av fribordsplan i henhold til forskriftskrav? Spesifisér eventuelt endringene. /

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, Kapittel 2. Konstruksjon, vanntett integritet og utstyr.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Are there any changes made to the free board plan, and if so, are they in accordance with regulations? Specify any changes.

1.6.3 Lastemerker/ Load-line marksEr lastemerker med dekkslinje riktig plassert og godt synlig? /

Have the load-line marks with deck line been correctly positioned and are they clearly visible?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 3-15

1.6.4 Lufterør og ventilatorer/ Air pipes and ventilatorsEr lukningsmidler for lufterør og ventilatorer på plass og i orden?/

Are means for closing air pipes and ventilators in place and in order?


1.6.5 Tilkomst til stengeanordninger/ Accessibility of closing mechanismsEr det god tilkomst til stengeanordninger for overbord-ventiler, rør og rørstusser for sanitære avløp og virker de tilfredsstillende? /

Are the closing mechanisms for overboard valves, pipes and pipe connections for sanitary outlets easily accessible, and are they working satisfactory?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 2-13 første ledd.

1.6.6 Lenseporter i dekk/ Freeing ports on deckEr dekket arrangert med lenseporter i henhold til forskrift? (Drenering av dekket gjennom ordinære lenseporter). /

Is the deck arranged with freeing ports in accordance with regulations? (Deck drainage through ordinary freeing ports)


1.6.7 Lemmer i ordinære lenseport/ Trapdoors in ordinary freeing portsEr eventuelle lemmer lett bevegelige? (Drenering av dekket gjennom ordinære lenseporter) /

Are any trapdoors easily movable? (Deck drainage through ordinary freeing ports).

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 2-14 sjette ledd.

1.6.8 Lemmer uten stengeanordninger/ Trapdoors without closing mechanismsEr eventuelle lemmer arrangert uten stenge-/låseanordninger?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 2-14 sjette ledd.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

(Drenering av dekket gjennom ordinære lenseporter) /

Are any trapdoors arranged without closing/locking mechanisms? (Deck drainage through ordinary freeing ports).

1.6.9 Drenering av overbygget dekk/ Drainage of enclosed deckEr lensebrønner, pumpekapasitet, alarmer m.v. arrangert i henhold til forskriftskrav for overbygget produksjonsdekk? Gjelder kun fartøy med overbygget arbeidsdekk og produksjonsdekk der drenering av dekket foregår ved bruk separate pumper i lensebrønn. /

Are the bilge wells, pump capacity, alarms, etc. arranged in accordance with regulations for covered production decks? Applicable only to vessels with enclosed working and production deck where drainage shall be ensured by separate pumps in bilge wells.


1.6.10 Avløp for dreneringspumper/ Outlest from drain pumpsEr avløp for dreneringspumper og eventuelle avfallssjakter som bestemt i forskrift? Gjelder kun fartøy med overbygget arbeidsdekk og produksjonsdekk der drenering av dekket foregår ved bruk separate pumper i lensebrønn /

Are the outlets from the drain pumps and any garbage chutes in accordance with regulations? Applicable only to vessels with enclosed working and production deck where drainage shall be ensured by separate pumps in bilge wells.


1.6.11 Lemmer i lenseporter/ Trapdoors on the freeing portEr lemmer i lenseporter lett bevegelige? Gjelder kun fartøy med overbygget arbeidsdekk og produksjonsdekk der dekkets drenering kun består av ordinære lenseportåpninger. (uten pumpearrangement) /

Are the trapdoors on the freeing ports easily movable? Applicable only to vessels with enclosed working and production deck where drainage of the deck is through ordinary freeing ports. (without pump arrangement).


1.6.12 Lukking av luker overbygget dekk/ Closing of hatches enclosed deckEr alle luker til overbygget arbeidsdekk arrangert med mekanisk lukking,





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

fjernbetjening og overvåking fra styrehus og kan de lukkes hurtig? Gjelder kun fartøy med overbygget arbeidsdekk og produksjonsdekk der drenering av dekket foregår ved bruk separate pumper i lensebrønn. /

Are all hatches to covered work deck arranged with mechanical closing, remote control and monitoring from the wheelhouse and can they be closedquickly? Applicable only to vessels with enclosed working and production deck where drainage shall be ensured by separate pumps in bilge wells.

1.6.13 Drenering fra lensebrønner og lenseklaffer/ Draining from bilge wells and discharge flapsEr eventuell drenering fra lensebrønner gjennom pumper og lenseklaffer i henhold til forskriftskrav? Gjelder kun fartøy med overbygget arbeidsdekk der drenering av dekket foregår ved bruk separate pumper i lensebrønn. /

Is any drainage from the bilge wells through pumps and discharge flaps in accordance with regulations? Applicable only to vessels with enclosed working and production deck where drainage shall be ensured by separate pumps in bilge wells.


1.6.14 Fjernstegning av lenseklaffer/ Remote closing of discharge flapsHar lenseklaffer i lensebrønner stenging fra styrehus og lokalt som bestemt i forskrift? (Drenering av dekket gjennom pumper og lenseklaffer). Gjelder kun fartøy med overbygget arbeidsdekk og produksjonsdekk der drenering av dekket foregår ved bruk separate pumper i og når det er anbrakt lenseklaffer i lensebrønn.

Can the discharge flaps in the bilge wells be closed from the wheelhouse as well as locally, in accordance with regulations? (Deck drainage through pumps and discharge flaps). Applicable only to vessels with enclosed working and production deck where drainage shall be ensured by separate pumps in bilge wells as well as discharge flaps in the bilge wells.


1.7 Fremdrifts- og hjelpemaskineri/ Propolusion and auxiliary engine1.7.1 Typegodkjennelsessertifikater/ Type approval certificates

Foreligger typegodkjennelsessertifikater for fremdriftsmaskineri m.m.? /FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-3.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Are typeapproval certificates for machinery etc. avilable?

1.7.2 Avvik fra tegninger/ Non-compliances with drawingsEr det observert avvik fra behandlede tegninger? Angi i tilfelle hvilke avvik. /


1.7.3 Testing av hoved -og nødstyring/ Function test of main and emergency steering systemEr hoved -og nødstyring funksjonsprøvet og funnet i orden?/

Has the main and the emergency steering system been function tested and found to be in order?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-13.FOR 1991-10-15 nr 712 Forskrift om bygging av fiske- og fangstfartøy § 9.

1.7.4 Lufttilførsel til maskinrommet/ Air supply to the engine roomEr det tilstrekkelig lufttilførsel til maskinrommet? /

Is the air supply to the engine room sufficient ?


1.7.5 Betjening av vitale ventiler/ Operating of vital valvesEr det lett adkomst for betjening av bunn-, overbord- og andre vitale ventiler?

Is there easy access for operating the bottom valve, the overboard valve and other vital valves?


1.7.6 Adkomsten og nødutganger maskinrom/ Access and emergency exits engine roomEr adkomsten og nødutganger til og fra maskinrommet utført i henhold til reglene? /

Are access and emergency exits to and from the engine room in accordance with regulations?

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, §§ 4-3, 5-13 og 5-33. FOR 1991-10-15 nr 712 Forskrift om bygging av fiske- og fangstfartøy, § 15.

1.7.7 Arbeidsmiljøet i maskinrom/ Working environment in the engine room FOR 2005-01-01 nr 8 Forskrift om arbeidsmiljø




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Er arbeidsmiljøet i maskinrommet vurdert med hensyn til støy, avskjerming, belysning m.v.? /

Is the working environment in the engine room considered with regards to noise, shielding, lighting etc.?

mv. på skip.

1.7.8 Testing av maskineri m.v./ Test of machinery etc.Er hoved- og hjelpemaskineri, pumper, kjeler m/tilbehør og kompressorer m.v., funksjonsprøvet og funnet i orden? /

Have the main and the auxiliary engine, pumps, boilers with fittings, compressors, etc. been function tested and found to be in order?


1.7.9 Produsentspesifikasjon/ Manufacturer's specificationsForeligger det produsentspesifikasjon for pumper, kompressorer o.l., om ytelse, trykk o.l.? /

Are manufacturer's specifications for pumps, compressors, etc. covering output, pressure, etc. available?


1.7.10 Reservedeler m.v./ Spare parts etc.Er det tilstrekkelig med reservedeler, verktøy og annet vedlikeholdsutstyr? /Is there a sufficient supply of spare parts, tools and other maintenance equipment?


1.7.11 Lense -og ballastsystem/ Bilge and ballast systemEr utførelsen av lense -og ballastsystem i samsvar med innsendte tegninger og forskrift? /

Is the implementation of bilge and ballast system in accordance with submitted drawings and regulations?

1.7.12 Brennoljesystemer/ Fuel oil systemEr arrangement av brennoljesystemer i samsvar med innsendte tegninger og forskrift? /

Is the arrangement of fuel oil systems in accordance with submitted drawings and regulations?

1.7.13 Høytrykksledninger/ High-pressure hoses FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Er høytrykksledninger anlagt slik at de er lett synlige og kan holdes under oppsyn for eventuell lekkasje, at de er skjermet for sprutlekkasje mot varme flater, og at alle frittliggende rørforbindelser og ventiler på høytrykksrør er plassert i sikker avstand fra varme kilder / overflater og elektrisk utstyr. /

Are high-pressure hoses installed in such a manner that they are visible and can be kept under supervision to detect any leakage, that they are protected from spurts onto hot surfaces, and that all open pipe connections and valves on high-pressure hoses are placed at a safe distance from heat sources/surfaces and electrical equipment.

på 15 m og derover, § 4-10.FOR 1991-10-15 nr 712 Forskrift om bygging av fiske- og fangstfartøy § 15.

1.7.14 Kommunikasjonssystemet/ Communication systemKontroller at kommunikasjonssystemet for manøvrering samt kommunikasjon til nødstyreposisjon er i orden. Lydnivået skal være så høyt at det er hørbart når maskineriet er i drift. /

Verify that the communication system for manoeuvring as well as the communication to emergency control position, is in order. The noise level must be high enough to be heard when the engine is running.


1.7.15 Anmerkninger til tegninger/ Comments to drawingsEr eventuelle anmerkninger fra Sjøfartsdirektoratet til behandlede tegninger ivaretatt? /

Have comments made by the Norwegian Maritime Authority related to approved drawings been taken into consideration?

1.8 Periodevis ubemannet maskinrom / Periodically unattended machinery spacesSkal inspiseres for uklassede fiskefartøy som skal ha periodevis ubemannet maskinrom. Må også inspiseres på klasset fartøy dersom fartøyet ikke har notasjon for periodevis ubemannet maskinrom hos klassen. /To be surveyed by NMA on unclassified fishing vessel intended for Periodically unattended machinery spaces. Also to be surveyed by NMA on classified fishing vessels without a class notification for Periodically unattended machinery spaces.

1.8.1 Brannforebygging a) Er høytrykks brennoljerør skjermet og sikret og kan eventuell lekkasje

FOR 2000-06-13 nr. 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover § 4-19 første ledd.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

fra rørsystemet samles opp i dreneringstank? Er dreneringstanken utstyrt med høynivåalarm?

b) Er dagtanker for brennolje som fylles automatisk eller ved fjernstyring, utstyrt med anordninger som hindrer oljespill ved overfylling? Og er liknende hensyn tatt til annet utstyr som behandler brennbare væsker automatisk (for eksempel brennoljeseparatorer, som så langt det er praktisk mulig skal være installert i rom spesielt avsatt til separatorer og deres forvarmere)?

c) Er dagtanker for brennolje samt setlingstanker som er utstyrt med varmeelementer, utstyrt med alarm for høy temperatur? /

See Regulations of 13 June 2000 No 660 concerning the construction, operation, equipment and surveys of fishing vessels 15 m in overall length (LOA) and over, section 4-19 paragraph (1).

1.8.2 Brannoppdagelse a) Er maskinrom utstyrt med godkjent brannoppdagelsessystem basert på et selvovervåkende prinsipp og med mulighet for periodisk prøving?

b) Utløser systemet hørbar og synlig alarm i styrehuset og i et tilstrekkelig antall aktuelle rom til at den kan høres og sees av personer om bord?

c) Kobles systemet automatisk til nødkraftkilden dersom hovedkraftkilden svikter?

d) Er forbrenningsmotorer på 2.500 kilowatt eller mer utstyrt med detektorer for oljetåke i veivhus, temperaturfølere på motorlagre eller tilsvarende utstyr? /


FOR 2000-06-13 nr. 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover § 4-19 andre ledd.

1.8.3 Brannslokking (ekstra tiltak for fartøy med lengde (L) på 75 meter og derover) a) Er det sørget for øyeblikkelig levering av vann fra

FOR 2000-06-13 nr. 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover § 4-19 tredje ledd.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

hovedbrannledningen ved hjelp av enten:

a. fjernstartinnretninger for en av hovedbrannpumpene i styrehuset og ved brannkontrollstasjonen dersom slik finnes, eller

b. permanent trykk på hovedbrannslokningssystemet, idet det tas tilbørlig hensyn til muligheten for tilfrysing. /


1.8.4 Beskyttelse mot fylling a) Er lensebrønner i maskinrom utstyrt med høynivåalarm på en slik

måte at væskeansamlinger blir oppdaget ved normale trim- og krengningsvinkler, registreres alarmen i styrehus og er den hørbar i messer og oppholdsrom?

b) Er betjeningsanordning for sjøinntaksventiler, utløp under vannlinjen og lenseinjeksjonssystem, plassert i en posisjon som gir tilstrekkelig tid til betjening av ventilene i tilfelle inntrenging av vann i rommet? /

See Regulations of 13 June 2000 No 660 concerning the construction, operation, equipment and surveys of fishing vessels 15 m in overall length (LOA) and over, section 4-20.

FOR 2000-06-13 nr. 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover § 4-20.

1.8.5 Samband Er fartøy med lengde (L) på 75 meter og derover utstyrt med sambandsmidler hvor ett av de to separate sambandsmidler som det vises til i § 4-7 er et pålitelig talesamband?

Er fartøyet utstyrt med ytterliggere ett pålitelig talesambandsmiddel mellom styrehuset og maskinistenes innredning? /

See Regulations of 13 June 2000 No 660 concerning the construction, operation, equipment and surveys of fishing vessels 15 m in overall length

FOR 2000-06-13 nr. 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover §§ 4-21 og 4-7.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

(LOA) and over, section 4-21 and section 4-7.1.8.6 Alarmsystem

(1) Er fartøyet utstyrt med et alarmsystem som viser eventuelle feil som krever oppmerksomhet og som tilfredsstiller kravene under?

a. Alarmsystemet skal kunne utløse hørbar alarm i maskinrommet og gi synlig indikasjon på hver separate alarmfunksjon på et passende sted. På fartøy med lengde (L) under 45 meter kan Sjøfartsdirektoratet imidlertid tillate at systemet bare skal kunne utløse hørbar alarm og gi synlig indikasjon på hver separate alarmfunksjon i styrehuset.

b. På fartøy med lengde (L) på 45 meter og derover skal alarmsystemet ha forbindelse til maskinistenes lugarer via velgerbryter for å sikre forbindelse til en av disse lugarene og til maskinistenes fellesrom, dersom slike finnes. Sjøfartsdirektoratet kan tillate alternative løsninger som gir en likeverdig grad av sikkerhet.

c. På fartøy med lengde (L) på 45 meter og derover skal maskinistalarm og alarm til styrehuset for personer på vakt utløses dersom det ikke har vært reagert på en alarmfunksjon innen et tidsrom som ikke skal overstige 30 minutter.

d. Hørlig og synlig alarm skal utløses i styrehuset i alle situasjoner som fordrer handling av den ansvarlige vakthavende person eller som han bør gjøres oppmerksom på.

e. Alarmsystemet skal så langt det er praktisk mulig konstrueres etter prinsippet «feile til sikkerhet».

(2) Har alarmsystemet kontinuerlig kraftforsyning med automatisk omkopling til nødkraftkilden i tilfelle hovedkraftforsyningen faller ut, og utløses alarmen ved svikt i hovedkraftforsyningen?

(3) Er alarmsystemet i stand til å vise mer enn en feil samtidig, og slik at en mottatt alarm ikke hindrer en annen alarm? Krav til alarmen: Mottak av en alarm skal indikeres på de steder der alarmtilstanden ble vist. Alle alarmer





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

skal vedvare til de er mottatt og de visuelle indikasjonene skal bli stående til feilen er korrigert. Alle alarmer skal tilbakestilles automatisk når feilen er utbedret. /


1.8.7 Spesielle krav til maskin-, kjele- og elektriske installasjoner (1) Er fartøy med lengde (L) på 75 meter og derover slik at den elektriske hovedkraftkilden får tilførsel som følger?:

a. Når kraft normalt kan leveres av én generator, skal det være installert passende belastningsfordelende innretninger for å sikre tilstrekkelig forsyning til de tjenester som trengs til framdrift og styring. Som sikring i tilfelle tap av den generatoren som er i drift, skal det finnes tilstrekkelige innretninger for automatisk start og tilslutning til hovedtavlen av reservegenerator med tilstrekkelig kapasitet til å tillate framdrift og styring og med automatisk gjenoppstart av de viktigste hjelpesystemene, om nødvendig i rekkefølge. Midler til (manuell) fjernstart og tilslutning av reservegeneratoren til hovedtavlen, samt midler til gjentatt fjernstart av de viktigste hjelpesystemene, kan være installert til Sjøfartsdirektoratets tilfredshet.

b. Er generatorsettene anordnet slik at dersom kraft normalt leveres av mer enn ett generatorsett samtidig, f.eks. ved belastningsfordelende innretninger i tilfelle svikt av ett av generatorsettene sørget for at de gjenværende holdes i drift uten overbelastning slik at framdrift og styring er mulig?

(2) Når det kreves dobbelt sett av annet hjelpemaskineri som er nødvendig for framdriften, skal slikt maskineri være utstyrt med innretninger for automatisk omkopling til reservemaskin. Det skal utløses alarm ved automatisk omkopling.





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

(3) Tilfredsstiller automatisk kontroll- og alarmsystem kravene under? a. Kontrollsystemet skal være slik at det utstyr som trengs til drift av fremdriftsmaskineriet og dets hjelpemaskiner, sikres gjennom nødvendige automatiske innretninger. b. Det skal være utstyr som sørger for at nødvendig startlufttrykk eller elektrisk kraft til starteformål kan opprettholdes i tilfeller der det benyttes forbrenningsmotorer som hovedframdriftsmaskin. c. Det skal være montert alarmsystem i overensstemmelse med § 4-22 for alle viktige trykk, temperaturer, væskenivåer mv. d. Nødvendige alarmpaneler og instrumenter som viser hvilken feil alarmen gjelder, skal være samlet på et egnet og sentralt sted. /


1.8.8 Sikkerhetssystem Er det installert et sikkerhetssystem som gjør at alvorlig feil i maskiner eller kjeler, som medfører overhengende fare, resulterer i automatisk avstenging av vedkommende del av anlegget og utløser alarm? Avstenging av fremdriftsmaskineriet skal ikke aktiveres automatisk unntatt i tilfeller som kan føre til alvorlig skade, fullstendig havari eller eksplosjon. Når det finnes innretninger for å oppheve avstengingen av hovedmaskinen, skal disse være slik at utilsiktet aktivering ikke kan skje. Visuelle midler skal vise om innretningen er aktivert eller ikke. /



1.9 Kjøle-, frysemaskineri med ammoniakk eller CO2/ Ammonia or CO2 refrigeration plant1.9.1 Avvik fra tegninger/ Non-compliances with drawings

Er det observert avvik fra behandlede tegninger? Angi i tilfelle hvilke avvik. /





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:


Gjelder kjølemedium R717 (Ammoniakk) og R744 (CO2) / Applicable to refrigerants R717 (Ammonia) and R744 (CO2).

1.9.2 Anmerkninger til tegninger/ Comments to the drawingsEr eventuelle anmerkninger fra Sjøfartsdirektoratet til behandlede tegninger ivaretatt? /

Have comments made by the Norwegian Maritime Authority related to examined drawings been taken into consideration?



1.9.3 Instruksjons manual/ Instructions manualEr fartøyet utstyrt med manual med instruksjon for bruk og vedlikehold av anlegget? /

Is the vessel equipped with a manual with instructions for use and maintenance of the plant?



1.9.4 Oppslag om bord/ Notices displayed on boardFinnes det oppslag om bord som gir tilstrekkelig veiledning om sikker drift av kjøle-/fryseanlegget og nødprosedyrer for dette? /

Is the vessel equipped with adequate guidance for safe operation and emergency procedures for the refrigeration system in form of suitable notices displayed on board the vessel?


DNV GL Pt.4 Ch.6 Sec.6 4.1 / FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15.

1.9.5 Skott, dekk og dører/ Bulkheads, deck and doors DNV GL Rules for Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6, 4.1.3 /




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Er skott og dekk i rom hvor kjøle-/frysemaskineri er plassert konstruert i stål, og er dører til rommet selvlukkende, i rimelig grad gasstette, og åpnes utover? Terskelhøyde skal være minst 300 mm. /

Is the refrigerating machinery room surrounded by steel deck and bulkheads, and fitted with self-closing and gas-tight doors opening outwards and with a sill height of at least 300 mm?



1.9.6 Friskluftsmasker/ Air breathing apparatusesEr fartøyet utstyrt med minst 2 sett av friskluftsmasker med reserveflasker? (Disse kan være de samme som kreves i brannmannsutstyret forutsatt at fartøyet er utstyrt med kompressor for lading av flaskene) /

Are at least 2 sets of air breathing apparatuses with spare air bottles avilable onboard? (The breathing apparatuses may be the same as those required in the fireman`s outfit provided that the vessel is equipped with compressor for recharging of the air bottles).


DNV GL Rules for Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6, 8.1.1 / FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15.

1.9.7 Gassmasker/ Refrigerant gas masksEr fartøyet utstyrt med gassmasker med hermetisk forseglede filter og plassert i glasskap på utsiden av hver inngang til kjøle- /frysemaskinrommet? /

Are refrigerant gas masks with hermetically sealed filters available in a glass door case outside each entrance to the refrigerating machinery room?

Gjelder kjølemedium R717 (Ammoniakk) / Applicable to refrigerants R717 (Ammonia).





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.9.8 Beskyttelsesdrakter/ Protecting clothingEr fartøyet utstyrt med minst 2 sett beskyttelsesdrakter inkludert hansker og støvler plassert i umiddelbar nærhet av kjøle- /frysemaskinrommet? Dersom anlegget inneholder med enn 25 kg ammoniakk skal draktene ha permanent festede hansker og støvler og kan brukes sammen med friskluftsmaskene. /

Are at least two sets of suitable protecting clothing incl. boots and gloves onboard and located near the refrigerating machinery room? Note that if the refrigerating circuit contains more than 25 kg ammonia, the protecting clothes shall have permanent fitted boots and gloves and be suitable for use in combination with the air breathing apparatuses.



1.9.9 Vanngardin og øyeskyllestasjon/ External water screens and eye washersEr dører og rømningsveier fra kjøle-/frysemaskinrommet utstyrt med vanngardin og øyeskyllestasjon med konstant tilførsel på vann? /

Are exit doors and emergency exits from the refrigerating machinery space equipped with external water screens and eye washers with constantly available water supply?



1.9.10 Ventilasjonskanaler/ Ventilation ductsEr det verifisert at det ikke er tynnplate ventilasjonskanaler fra andre rom gjennom kjøle-/frysemaskinrommet? Luftkjølere for ventilasjonsanlegg tillates ikke plassert i kjøle- /frysemaskinrommet./

Is it verified that no thin-plate ventilation ducts for other spaces are lead trough the refrigerating machinery space? Air coolers for air conditioning plants shall not be located in the refrigerating machinery space.





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:


1.9.11 Ventilasjonssystem/ Ventilation systemEr ventilasjonssystemet for kjøle-/frysemaskinrommet adskilt fra andre ventilasjonssystemer, og har vifte med minst 30 luftvekslinger pr. time? /

Is it verified that the ventilation system for the refrigerating machinery space is separated from other ventilation systems and that the system i of exhaust type and gives a minimum of 30 air changes pr. hour?



1.9.12 Katastrofeventilasjon/ Mechanical catastrophe ventilationEr kjøle-/frysemaskinrommet utstyrt med katastrofeventilasjon med kapasitet i henhold til kravet? /

Is it verified that the refrigerating machinery space is equipped with effective mechanical catastrophe ventilation according to the rules?



1.9.13 Plassering av ventilasjonsutløp/ Location of ventilation outletsEr ventilasjonsutløp fra kjøle-/frysemaskinrommet ført til et sikkert sted slik at det ikke er fare for at eksos kommer inn i inntak til fartøyets ventilasjonssystem eller at eksosen blir ført tilbake til kjøle-/ frysemaskinrommet? /

Is it verified that all ventilation outlets from the refrigerating machinery space are placed at safe location to ensure that there is no hazard for that the ventilation air is lead back into the vessel?






Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.9.14 Stopp av katastrofeventilasjon/ Stop of catastrophe ventilationDet skal være montert stoppknapp for katastrofeventilasjon ved utgangsdør slik, at ventilasjon kan stoppes midlertidig og dør åpnes, ventilasjon skal starte automatisk etterpå.

To avoid under pressure in the room shall not make opening of exit doors difficult, a push button for temporary stop of ventilation shall be located close to the door(s) inside the refrigerating machinery room.


DNV GL Rules for Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6, 4.1.4FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15 første ledd.

1.9.15 Test av katastrofeventilasjon/ Test of catastrophe ventilationEr det verifisert at katastrofeventilasjonen fungerer når det detekteres ammoniakklekkasje? Funksjonsprøves. /

Is it verified that the catastrophe ventilation system is working when leakage is detected? Function test.


DNV GL Rules for Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6, 4.1.4 and 4.1.6 / FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15.

1.9.16 Lensebrønner/ Bilge wellsEr det verifisert at kjøle-/frysemaskinrommet ikke har lensebrønner tilknyttet fartøyets lensesystem med mindre lensesystemet er utstyrt med selvlukkende ventil plassert i lensebrønnen? /

Is it verified that the refrigerating machinery space do not contain bilge wells that are connected to the normal bilgesystem unless equipped with selfclosing valve in the bilge well.



1.9.17 EX-sikring/ EX-protectionEr det verifisert at alt utstyr som ikke er EX-sikkert plassert i kjøle- /frysemaskinrommet automatisk kobles ut når det detekteres konsentrasjon på over 5000 ppm? Motor til katastrofeventilasjon, samt





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

nødlys skal være EX-sikret. /

Is it verified that all equipment placed in the refrigerating machinery space which is not EX-protected is arranged to automatically de-energize if concentration above 5000 PPM is detected? The motor for catastrophe ventilation, and emergency lights shall be EX-protected.


1.9.18 Lekkasjedeteksjon-, alarmsystem/ Leakage detection-, alarm systemEr det verifisert at fartøyet er utstyrt med lekkasjedeteksjon- /alarmsystem som automatisk stenger ned anlegget og varsler med hørbar og synlig alarm? /

Is it verified that the vessel is equipped with leakage detection-/ alarm system that automatically shuts down the plant if leakage is detected and gives audible and visual alarm?


DNV GL Rules for Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6, 7.1FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15.

1.9.19 Direkte ekspansjon utenfor kjøle-, frysemaskinrom/ Direct expansion located outside refrigerating machinery roomDersom ammonia eller CO2 brukes i direkte ekspansjon utenfor kj / fr maskinrommet (Ved bruk av platefrysere på dekk osv...) skal det verifiseres at gass masker, nøddusj, øye skylle stasjon arrangeres utenfor dette området, at rommet har gasstette skott og dekk, selvlukkende dører (gasstett). Ventilasjon skal være undertrykk. Rør ikke gjennom innredning eller maskinrom./

R717 and R744 may be used for direct expansion in cooling / freezing equipment located outside the refrigerating machinery room and within normally manned spaces such as production areas and cooled /frozen product cargo chambers on fishing vessels and fish factory ships. Piping shall not be located within the crew accommodation spaces, the navigating bridge and the main engine room or such that all accesses to

DNV GL Rules for Ships Pt.5.Ch.12 Sec.3 4.3

DNV GL Rules for Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6 4.2 / FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

the main engine room will be blocked in case of pipe rupture. Gas masks and emergency showers and eye washes as are additionally required to be located outside all normal accesses to such spaces and cargo chambers. A water hose of adequate length with fog nozzle and constantly available water supply shall be located outside the main entrance to any such production area.

For such areas: — their arrangement within the ship with tightness of bulkheads and decks — self closing door arrangement — accesses and emergency escapes — ventilation arrangement (of under pressure type) are subject to special approval.


1.9.20 Direkte ekspansjon utenfor kjøle-, fryserom (hurtiglukkere)/ Direct expansion outside refrigerating machinery room (quick closing valves)Ved direkte ekspansjon utenfor kjøle/frysemaskinrom, skal det monteres hurtiglukkeventiler.1) På tur og retur line2) Plasseres i kjøle/fryse maskinrom3) På returline også non-return4) Det skal være felles utløser for alle hurtiglukkere, men separat mellom tur og retur.5) Skal kunne aktiveres fra kj/fr maskin rom, produksjons område og en passende nød stasjon utenfor disse områder. /

Where R717 or R744 is used as refrigerant for direct expansion within production areas and cargo chambers, quick closing valves shall be fitted in the delivery lines (liquid and hot gas) within the refrigerating machinery room. The return lines are likewise within the refrigerating room to be fitted with a valve arrangement providing a quick closing function for prevention of flow towards the evaporators and a non-return function

DNV GL Rules for Ships Pt.4.Ch.6 Sec.6 4.2.2 / FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 4-15.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

allowing flow towards the low pressure side within the refrigerating machinery room. All delivery line quick closing valves shall have common activation. All return line quick closing functions shall have common activation, however, separated from that of the delivery lines. Activation shall be possible from the refrigerating machinery room, the production area and from a suitably located emergency station outside these rooms.


1.10 Sikker navigering/ Safe navigationAlt påkrevd navigasjonsutstyr opplistet i EU forordning 2018/773 skal være rattmerket. Gjelder ikke utstyr som er frivillig plassert om bord. Rattmerket skal følges av en 4 sifret kode for teknisk kontrollorgan og produksjonsår (oftest 2 siffer). FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3,

Forordning finnes på følgende side: https://lovdata.no/static/NLX3/32018r0773.pdf1.10.1 Standardkompass og natthus/ Standard compass with reflector reading

Er fartøyet utstyrt med standardkompass og natthus? Sjekk rattmerking. /

Is the vessel equipped with a standard compass with reflector reading?Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3

For rattmerking: FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3.


1.10.2 Styrekompass/ Steering compassEr fartøyet utstyrt med styrekompass dersom standardkompasset ikke kan avleses fra hovedstyreplass? Styrekompass kan være gyrokompass. L > 24 m. Sjekk rattmerking. /

Is the vessel equipped with a steering compass in case the standard compass can not be read from the main steering controls? The steering compass may by a gyro compass. L>24 m.

Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3



1.10.3 Gyrokompass/ Gyro compassEr fartøyet utstyrt med gyrokompass? Krav for fiskefartøy med lengde (L) på 45 meter og derover som er bygget 1. september 1984 eller senere





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

samt alle fartøy med lengde (L) > 75 m.Sjekk rattmerking. /

Is the vessel equipped with a gyro compass? Requirements for fishing vessel with length (L) of 45 meters and over which are built 1 September 1984 or later, and also all vessels with a length (L) of >75 m.Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.


1.10.4 Selvstyreanlegg/ AutopilotEr selvstyreanlegg, inkludert kursavviksalarm, tilkoblet gyro kompass (hvis dette er installert)? Sjekk rattmerking. /

Is the autopilot including a course deviation alarm connected to the gyro compass, if such equipment is installed?Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.


FOR 1997-02-11 nr 127 Forskrift om navigasjonshjelpemidler m.v., § 9.FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 10-3.

1.10.5 Brovaktalarm/ Bridge alarm systemEr fartøyet utstyrt med brovaktalarm? For fartøy med autopilot i fartsområde Kystfiske og større fartsområder.Sjekk rattmerking. /

Is the vessel equipped with a bridge alarm system? Vessels with auto pilot in trade area ''in-shore fishing" and larger.Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.


FOR 1997-02-11 nr 127 Forskrift om navigasjonshjelpemidler m.v., § 11.

1.10.6 Radar/ RadarEr fartøyet utstyrt med radar som kan operere på 9 GHz-båndet (3 cm)?Fartøy med lengde (L) >24 meter og fartøy med lengde (L) < 24 i fartsområde Bankfiske I eller større.


Is the vessel equipped with radar that can be operated on the 9 Ghz-band (3 cm)?Vessels with length (L) >24 meters and vessels with length (L) <24 operating in the trade area ''Bank fishing I" or greater.






Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.1.10.7 Radarplotting/ Radar plotting

Finnes det forskriftsmessig utstyr til radarplotting? Fartøy med lengde (L) > 75 meter. /

Is there required radar plotting equipment onboard? Vessels with length (L) > 75 meters.


1.10.8 AIS (Automatisk identifikasjonssystem)/ AIS (AutomaticIdentification System)Er fartøyet utstyrt med AIS (Automatisk identifikasjonssystem)? Fartøy som anløper havn i EØS-området.Sjekk rattmerking. /

Is the vessel equipped with AIS (Automatic Identification System)? Vessels which calls at ports in the EEA area.Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.


FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 10-4a.

1.10.9 VDR (Voyage Data Recorder)Er fartøyet utstyrt med VDR (Voyage Data Recorder)? BT >3000 og som er bygget 1. juli 2002 eller senere og som anløper havn i EØS- området.Sjekk rattmerking. /

Is the vessel equipped with VDR (Voyage Data Recorder)? Vessels with GT >3000 and which is built 1 July 2002 or later and which calls at ports in the EEA area.Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.


FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 10-4b.

1.10.10 Ekkolodd/ Echo sounderEr fartøyet utstyrt med ekkolodd eller annet alternativt dybdemålingsutstyr? L > 45 meter. /

Is the vessel equipped with an echo sounder or other alternative means for determining the depth of water under the vessel? Vessels with L > 45 meters.





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.10.11 Logg/ LogEr fartøy utstyrt med logg til å bestemme fartøyets fart og utseilt distanse? L > 45 meter.Sjekk rattmerking. /

Does the vessel have a log in which the speed and the departure distance can be determined? Vessels with L > 45 meters.Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.



1.10.12 Fart- og distansemåling/ Speed and distance indicatorHar fartøyet utstyr for å måle fart og utseilt distanse? L < 45 meter. /

Does the vessel have a device to indicate speed and distance? Vessels with L < 45 m.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 10-3 femte ledd.

1.10.13 Nautiske instrumenter/ Nautical instrumentsEr fartøy utstyrt med klokke, barometer, termometer, kikkert? /

Is the vessel equipped with a clock, barometer, thermometer and binoculars?


1.10.14 Oppdaterte sjøkart m.v./ Updated sea charts etc.Er fartøy utstyrt med nødvendige oppdaterte sjøkart, farvannsbeskrivelser og publikasjoner m.v. til bruk i navigeringen? /

Is the vessel equipped with the necessary updated sea charts, sailing directions and publications etc. for use in the navigation?


1.10.15 Lanterne/ LanternsEr lanterneanlegget i hht forskriften og innsendte tegninger? Er lanternene koblet til nødstrøm i hht forskriften? Fungerer varslingsalarmene? Sjekk rattmerking. /

Are the lanterns in accordance with regulations and submitted drawings? Are the lanterns connected to the emergency power supply in accordance with regulations? Are the warning alarms working?


FOR 1975-12-01 nr 5 Sjøveisreglene.

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover, § 10-5 og 4-17.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.

1.10.16 Fløyte, tyfon/ Whistle, tyfonEr fartøy utstyrt med fløyte/ tyfon i hht sjøveisreglene? /

Is the vessel equipped with a whistle / tyfon ship horn pursuant to Regulations for Preventing Collisions at Sea?

FOR 1975-12-01 nr 5 Sjøveisreglene.FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på15 m og derover, § 10-5.

1.10.17 Sikt fra kommandobro/ Look-out conditionsEr utkikksforholdene fra styrehuset tilfredsstillende med hensyn til frisikten samt blendingseffekt og refleksvirkninger? /

Is the bridge look-out conditions satisfactory with regards to unobstructed visibility, as well as black out and reflection effects?


1.10.18 Navigasjonsutstyr tilkoblet nødkraftkilde/ Navigation equipment connected to emergency power supplyEr navigasjonsutstyr som skal være tilkoblet nødkraftkilden prøvet og funnet i orden? /

Has the navigation equipment required to be connected to the emergency power supply, been tested and found to be in order?


1.10.19 Rorindikator/ Rudder indicatorKan rorindikator avleses fra rormannens, navigatørens plass og andre manøverposisjoner? Lengde (L) på 45 meter og derover. Sjekk rattmerking. /

Can the rudder indicator be read from the position of the helmsman, the navigator, and from other positions where the vessel can be manoeuvred from? Length (L) of 45 meters and more.

Check wheelmarking: Regulation-2016-08-30-1042 Marine equipment § 3.


FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy på 15 m og derover § 10-3 og § 4-13.

1.10.20 Alarm i styrehus/ Bridge alarmVirker alarm i styrehus ved svikt i en styremaskinenhet? /

Does the bridge alarm indicating failure in the steering engine unit work?


1.10.21 Kompasskalibrering/ Compass adjustment FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om fiskefartøy 1) use the following codes in the Result column: A: Akseptert/Accepted E: Reders egenkontroll/Owners self inspection NA: Ikke relevant/Not applicable



Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Er kompassanleggene korrigert og deviasjonstabell oppsatt? /

Have the compass systems been adjusted and the deviation tables set up?

på 15 m og derover, § 10-3.

1.10.22 Signalutstyret/ Signal equipmentEr signalutstyret (flagg, fløyte, dagsignaler m.v.) ombord? /

Is there signal equipment (flags, whistle, day signals, etc.) on board?

FOR 1975-12-01 nr 5 Sjøveisreglene.


1.10.23 Avvik fra tegning/ Non compliances with drawingEr det avvik fra behandlet tegning? Hvis ja; angi hvilke avvik. /

Are there any non-compliances with examined drawings? If yes, state the nature of the non-compliance.

1.11 Radiokommunikasjon/ Radio communicationAlt påkrevd navigasjonsutstyr opplistet i EU forordning 2018/773 skal være rattmerket. Gjelder ikke utstyr som er frivillig plassert om bord. Rattmerket skal følges av en 4 sifret kode for teknisk kontrollorgan og produksjonsår (oftest 2 siffer).FOR-2016-08-30-1042 Skipsutstyrsforskrift § 3

Forordning finnes på følgende side: https://lovdata.no/static/NLX3/32018r0773.pdf1.11.1 Håndholdt VHF/ Portable VHF

Er antall og plassering av håndholdt VHF i samsvar med brann- og sikkerhetsplan? /

Is the number and placement of the portable VHFs in accordance with the fire safety plan?

1.12 Mat og forpleining/ Food and provisions1.12.1 Alarm i kjøle- og fryserom/ Alarms for cooling and freezing room

Er kjøle- og fryserom utstyrt med alarm? /

Are cooling and freezing rooms equipped with alarms?


1.12.2 Bysse og proviantrom/ Galley and provisions roomEr bysse og proviantrom tilfredsstillende utstyrt? /





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Are the galley and provisions room satisfactorily equipped?1.13 Alarmsignaler/ Alarm signals1.13.1 Hovedalarm/ Main alarm

Er hovedalarm funksjonsprøvd og funnet i orden? /

Has the main alarm been function tested and found to be in order?


1.13.2 Alarminstruks/ Alarm instructionsEr alarminstruks i samsvar med forskriften? /

Are the alarm instructions in accordance with regulations?


1.13.3 Alarmen for slokkesystemer/ Alarm for fire extinguishing systemsVirker alarmen for faste slokkesystemer som varsler før slokkegass slippes ut og stopper maskinromventilasjonen når utløserskapet åpnes? /

Does the alarm work for fixed fire extinguishing systems which give alert before extinguishing gas is released and stops the engine room ventilation when the release cabinet is opened?

1.14 Miljø / Environmental safety 1.14.1 EIAPP sertifikat for dieselmotorer / EIAPP certificate

Gjelder fiskefartøy uansett bruttotonnasje, uten gyldig IAPP sertifikat. / Relevant to fishing vessel irrespective of gross tonnage, not required to have IAPP Certificate.

Bekreft at det foreligger EIAPP sertifikat for alle motorer som yter mer en 130kW. Hver motor skal være utstyrt med et eget sertifikat, familie sertifikater skal ikke godtas. Motorer som kun benyttes for nødberedskap er fritatt. (nødgenerator).

Alle EIAPP sertifikat skal ha en tilhørende NOX teknisk fil. /

Confirm that there are Engine International Air Pollution Prevention (EIAPP) Certificates for each marine diesel engine, required to be certified, as described in chapter 2.1 of the NOx Technical Code.Confirm that there is on board an approved IMO Nox Technical File for each

MARPOL Annex VI, Regulation 13 NOx Technical Code chapter 2.1. / FOR 2012-05-30 nr. 488 Forskrift om miljømessig sikkerhet for skip mv. § 12.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

marine diesel engine required to be certified.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.14.2 Dagbok for maskinparameter / Record book for engine parameters Gjelder fiskefartøy uansett bruttotonnasje, uten gyldig IAPP sertifikat. / Relevant to fishing vessel irrespective of gross tonnage, not required to have IAPP Certificate.

Alle motorer som har krav til EIAPP sertifikat skal ha en tilhørende dagbok for maskinparameter hvor justering og bytte av deler som gir utslag på motorens avgass forurensing skal føres inn. /

Confirm that there is a record book of engine parameters for each marine diesel engine required to be certified.

MARPOL Annex VI, Regulation 13 NOx Technical Code 6.2.3. / FOR 2012-05-30 nr. 488 Forskrift om miljømessig sikkerhet for skip mv. § 12.

1.14.3 Oppsamling av oljeholdig lensevann / Retention of oily bilge water Gjelder fiskefartøy uansett bruttotonnasje, uten gyldig IOPP sertifikat. / Relevant to fishing vessel irrespective of gross tonnage not required to have IOPP Certificate.

Kontroller utstyr for oppsamling av oljeholdig lensevann.

Skip med største lengde 15 meter eller mer og bruttotonnasje under 400 skal ha utstyr for oppsamling av oljeholdig lensevann og røropplegg for levering av lensevann til mottaksanlegg. På skip med bruttotonnasje mellom 200 og 400 skal oppsamlingstanken plasseres under dekk. På skip med bruttotonnasje under 200 kan oppsamlingstanken plasseres på dekk. Skip med bruttotonnasje under 100 kan alternativt benytte forsvarlig festet oppsamlingsfat. /

Confirm that the equipment for the retention of oily bilge water are satisfactory.

Ships of 15 metres or more in overall length and less than 400 gross tonnage shall have equipment for the retention of oily bilge water and piping for subsequent discharge to reception facilities. On ships of between 200 gross tonnage and 400 gross tonnage, the holding tank shall be fitted below deck.





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

On ships of less than 200 gross tonnage, the holding tank may be fitted on deck. Ships of less than 100 gross tonnage may alternatively have a properly fixed holding drum.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.14.4 Avfall / Garbage Oppslag Sjekk at skipet har oppslag (placards) som informerer besetningen om utslippskravene i regel 3, 4 og 6 i MARPOL Annex V.

Avfallshåndteringsplan Alle skip med bruttotonnasje 100 eller mer, og alle skip som er sertifisert for minst 15 personer skal ha avfallshåndteringsplan (Garbage Management Plan) om bord som skal følges.

Avfallsdagbok.Alle skip med bruttotonnasje 400 eller mer, og alle skip som er sertifisert for minst 15 personer skal føre avfallsdagbok (Garbage record book). Avfallsdagboken skal være i den formen som er angitt i Marpol Annex V, Appendix II./

Placards.Every ships shall have placards which notify the crew and passengers of the discharge requirements of regulation 3, 4 and 6 of Annex V.

Garbage management plan.Ship of 100 gross tonnage and above, and every ship which is certified to carry 15 or more persons, shall carry a garbage management plan which the crew shall follow.

Garbage Record Book.Ship of 400 gross tonnage and above, and every ship which is certified to carry 15 or more persons, shall be provided with a Garbage Record Book, ref. Marpol Annex V, Appendix II.

MARPOL Annex V, Regulation 10 / FOR 2012-05-30 nr. 488 Forskrift om miljømessig sikkerhet for skip mv. § 11.

1.14.5 Kloakk / Sewage Gjelder fiskefartøy uansett bruttotonnasje, uten gyldig ISPP sertifikat./ Relevant to fishing vessel irrespective of gross tonnage not required to have ISPP Certificate.

Fartøy som benyttes til ervervsmessig fiske hvor mannskapet oppholder seg i båten mens fartøyet ligger i havn, skal ha oppsamlingstank for kloakk.





Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

Det er imidlertid ikke et absolutt krav om slik tank i regelverket. Dersom fartøyeier kan sannsynliggjøre at han ikke er avhengig av å ha kloakktank om bord, bl.a. fordi det er toalettfasiliteter i havn han benytter, kan vi ikke gi pålegg om oppsamlingstank for kloakk. Utslippsforbudet om ikke å slippe ut kloakk innenfor 300 meter fra land må overholdes. /

The discharge of sewage into Norwegian near-coastal waters within a distance of 300 metres from the mainland and islands is prohibited. The vessel has to be equipped in order to comply with this regulation.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

1.14.6 Ballastvann / Ballast water Gjelder for fiskefartøy med fartsområde Bankfiske I eller større som kan føre ballastvann, uten gyldig IBWC sertifikat. (ref. punkt 6 i prosedyre KOI-PR-226)./ Relevant to fishing vessels with trade area Bank fishing I and more not required to have IBWC Certificate.

Info for Sjøfartsdirektoratets inspektør/ Info to NMA’s surveyor: For fartøyet som behandler ballastvann ved hjelp av rensesystem (BWMC Regulation D-2) skal sjekkliste I-KS-0975B benyttes / Vessels according to the D-2 Ballast Water Performance Standard, checklist KS-0975B has to be used.

For fartøy som behandler ballastvann ved hjelp av utskifting (BWMC Regulation D-1) skal det bekreftes at:- Godkjent ballastvannplan finnes om bord. Denne planen skal være godkjent av Sjøfartsdirektoratet.- Ballastvanndagbok finnes om bord. Bekreft at dagboken blir ført.- Det er utpekt ansvarlig person for håndtering av ballastvann om bord.- Offiserer og mannskap er kjent med sine plikter når det gjelder gjennomføring av ballastvannshåndtering og er kjent med skipets ballastvannplan.- Det er samsvar mellom dokumentasjon i ballastvannplanen og virkeligheten. Eksempel: er det samsvar mellom antall m3 ballastvann i ballastvannplan som på tankplanen?- Er det blitt foretatt endringer/ombygging av skipet som berører ballastvannhåndtering? Er ballastvannplanen oppdatert med ny informasjon?

Vessels according to the D-1 Ballast Water Exchange Standard:- Confirm that the Ballast Water Management Plan has been provided and approved by NMA.- Confirm that the Ballast Water Record Book has been provided.- Confirm that there is a persons in charge of ballast water management. - Confirm that the crew are familiar with their duties in the implementation of Ballast Water Management - Confirming that the documentation in the Ballast Water Management

FOR 2017-09-08 nr. 1368 Forskrift om ballastvannbehandling på skip mv. § 2.




Nr./No.

Tekst/Text


Status/Result 1)

Anmerkning/Remarks

Call sign:

plan are compliance with the ship.- Confirming that there is no alterations made to the ship, which will invalidate the Ballast Water Management Plan approval

Kommentar/Comment:

Vedlegg/Enclosure: Forskrifter brukt i sjekkliste KS-0100-1BE/ Regulations used in check list KS-0100-1BE




VEDLEGG/ENCLOSURE

Forskrifter brukt i sjekkliste KS-0100-1BE/ Regulations used in check list KS-0100-1BE

Dato og nr/Date and number

Norsk navn/Norwegian name

Engelsk navn/English name

Tilgjengelig på engelsk/Available in English

LOV 2007-02-16 nr 9 LOV 2007-02-16 nr 9 Skipssikkerhetsloven

Act of 16 February 2007 No 9 relating to Ship Safety and Security (The Ship Safety and Security Act)

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/laws/ship-safety-and-security-act/

FOR-2018-12-06 nr 1813

FOR-2018-12-06-1813 Forskrift om gjenvinning av skip og flyttbare innretninger, § 3

Regulations of 6 December 2018 No. 1813 on the recycling of ships and mobile offshore units

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/regulations-on-the-recycling-of-ships-and-mobile-offshore-units/

FOR-2016-08-30 nr 1042

FOR-2016-08-30-1042 Forskrift om skipsutstyr

Regulation of 13 June 2018 No. 859 on marine equipment

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/marine-equipment/

FOR-2015-06-30 nr 823

FOR-2015-06-30 nr 823 Forskrift om måling av skip og flyttbare innretninger

Regulations of 30 June 2015 No. 823 on the tonnage measurement of ships and mobile offshore units

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/tonnage-measurement-of-ships-and-mobile-offshore-units/

FOR 2014-12-22 nr 1893

FOR 2014-12-22 nr 1893 Forskrift om sertifikat m.m. for norske skip og flyttbare innretninger.

Regulations of 22 December 2014 No. 1893 on supervision and certificates for Norwegian ships and mobile offshore units

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/supervision-and-certificates-for-norwegian-ships-and-mobile-offshore-units/

FOR 2014-09-05 nr 1191

FOR 2014-09-05 nr. 1191 Forskrift om sikkerhetsstyringssystem for skip m.m. § 3.

Regulations of 5 September 2014 No. 1191 on a safety management system for Norwegian ships and mobile offshore units

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/safety-management-system-for-norwegian-ships-and-mobile-offshore-units/

FOR 2013-12-09 nr 1552

FOR-2013-12-09 nr 1552 Forskrift om forsikring og annen sikkerhet for ansvar etter enkelte bestemmelser i sjøloven

Regulations of 9 December 2013 No. 1552 on insurance and other security for liability pursuant to certain provisions of the Norwegian Maritime Code

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/insurance-and-other-security-for-liability-pursuant-to-certain-provisions-of-the-norwegian-maritime-code/

FOR 2012-05-30 nr 488


Regulations of 30 May 2012 No 488 concerning environmental safety for ships and mobile offshore units

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/environmental-safety-for-ships-and-mobile-offshore-units1/

FOR 2009-06-18 nr. FOR 2009-06-18 nr. 666 Regulations of 18 June 2009 No. 666 on https://www.sdir.no/contentassets/7815865f23c8433180d9d25b284cc5e6/18-

















666 Bemanningsforskriften 2009 the manning of Norwegian ships (Manning Regulations 09)

june-2009-no.-666-manning-regulations-09.pdf?t=1549375049851

FOR 2005-01-01 nr 8 FOR 2005-01-01 nr 8 Forskrift om arbeidsmiljø mv. på skip

Regulation of 1 January 2005 No 8 concerning the working environment, health and safety of workers on board ship

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/working-environment-health-and-safety-of-persons-working-on-board-ship/

FOR 2002-06-27 nr 754

FOR 2002-06-27 nr 754 Forskrift om skips navn, kjenningssignal mv.

Regulation of 27 June 2002 No 754 concerning ships’ name, call sign and home port, etc.

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/ships-name-call-sign-marking-and-home-port-etc/

FOR 2002-04-25 nr 422

FOR 2002-04-25 nr 422 Forskrift om sveising, gassflasker m.m. på skip

Regulation of 25 April 2002 No 422 concerning welding, welding equipment, hot work and storage of gas cylinders on board ship

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/welding-welding-equipment-hot-work-and-storage-of-gas-cylinders-on-board-ship/

FOR 2001-03-09 nr 439

FOR 2001-03-09 nr 439 Forskrift om skipsmedisin

Regulation of 9 March 2001 No 439 concerning medical supplies on ships

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/medical-supplies-on-ships/

FOR 2000-06-13 nr 660

FOR 2000-06-13 nr 660 Forskrift om konstruksjon, utstyr, drift og besiktelser for fiske- og fangstfartøy med største lengde på 15 meter og derover

Regulations of 13 June 2000 No 660 concerning the construction, operation, equipment and surveys of fishing vessels 15 m in overall length (LOA) and over

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/construction-operation-equipment-and-surveys-of-fishing-vessels-15-m-in-overall-length-loa-and-over/

FOR 1997-02-11 nr 127

Forskrift 11. februar 1997 nr. 127 om navigasjonshjelpemidler og broarrangementer på fiske- og fangstfartøy

(only in Norwegian) https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1997-02-11-127?q=navigasjon

FOR 1992-09-15 nr 693

FOR 1992-09-15 nr 693 Forskrift om føring av dagbøker på skip mv.

Regulation of 15 September 1992 No 693 concerning the Form and Keeping of Log Books for Ships and Mobil Offshore Units

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/form-and-keeping-of-log-books-for-ships-and-mobile-offshore-units/

FOR 1992-07-30 nr 593

FOR 1992-07-30 nr 593 Forskrift om registrering av skip i NOR

Regulations of 30 July 1992 No 593 relating to the registration of ships in the Norwegian Ordinary Ship Register (NOR)

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/registration-of-ships-in-the-norwegian-ordinary-ship-register/

FOR 1991-10-15 nr 712

Forskrift 15. oktober 1991 nr. 712 om bygging av fiske- og fangstfartøy med lengde på 15 m Loa og derover

(only in Norwegian) https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1991-10-15-712?q=bygging+av+fisk

FOR 1991-10-15 nr 713

Forskrift 15. oktober 1991 nr. 713 om plassering m.v. av innredning og

(only in Norwegian) https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1991-10-15-713#KAPITTEL_2



https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1991-10-15-713#KAPITTEL_2

https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1991-10-15-712?q=bygging+av+fisk





https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1997-02-11-127?q=navigasjon













om forpleiningstjenesten for besetningen på fiske- og fangstfartøy.

FOR 1987-09-04 nr 743

Forskrift 4. september 1987 nr. 743 om sikringstiltak mot brann på fiske- og fangstfartøy

(only in Norwegian) https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1987-09-04-743

FOR 1987-06-30 nr 580

FOR 1987-06-30 nr 580 Forskrift om vakthold for dekksavdelingen og maskinavdelingen på norske fiske- og fangstfartøy

(only in Norwegian) https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1987-06-30-580?q=vakthold

FOR 1983-10-20 nr 1580

FOR 1983-10-20 nr 1580 Forskrift om sikring av gassfyrte anlegg

Regulations of 20 October 1983 No 1580 concerning Safety Precautions for Gasfired installations, etc. operating on Propane or other Liquefied Hydrocarbon Gases used on board Vessel

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/safety-precautions-for-gasfired-installations-etc-operating-on-propane-or-other-liquefied-hydrocarbon-gases-used-on-board-vessels/

FOR 1978-01-17 nr 4 FOR 1978-01-17 nr 4 Forskrift om laste- og losseinnretninger på skip

Regulations of 17 January 1978 No 4 concerning Cargo-Handling Appliances in ships

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/cargo-handling_appliances_in_ships/

FOR 1975-12-01 nr 5

FOR 1975-12-01 nr 5 Sjøveisreglene Regulations of 1 December 1975 No 5 for Preventing Collisions at Sea

https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/regulations/preventing-collisions-at-sea-rules-of-the-road-at-sea/

DNV GL Rules for Classification: Ships Pt.4 Ch.6 Sec.6

https://rules.dnvgl.com/docs/pdf/DNVGL/RU-SHIP/2018-07/DNVGL-RU-SHIP-Pt4Ch6.pdf

DNV GL Rules for Ships Pt.5.Ch.12 Sec.3 https://rules.dnvgl.com/docs/pdf/DNVGL/RU-SHIP/2018-07/DNVGL-RU-SHIP-Pt5Ch12.pdf














https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1987-06-30-580?q=vakthold

https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1987-09-04-743

Documents

KS-0100-1 Fartssertifikat - fiske og fangstfartøy … · Web viewKS-0100-1BE Fartssertifikat for fiskefartøy - førstegang/ Trading Certificate of Compliance for fishing vessel