Kristian Thalai January 2011

8/7/2019 Kristian Thalai January 2011

1/36

January, 2011 1


2/36

2 KRISTIAN |HALAI

Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak

1970-a chhuah \an n Kum 41-naa vawi 1-na n Chhuah tawh zat : 388

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui

Rawngbawl tra chhandam

Thupui innghahna

Ephesi 2:10 Thil \ha ti atn Krista

Isuaah chuan siama awmin, ama

kutchhuak kan ni si a, chu thil \ha tihchu kan awmna trin Pathianin a

buatsaih lwk a ni.

Thil tumte

1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.

2. Kohhran kut ke ni tura \halaite

buatsaih.

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan darh.

Editor :Lalmuanpuia

Joint Editors :R. LalhmingthangaVanlalhruaiaV.L. MuanchhanaLalramdina Ralte

Manager :Lalnghinglova Hauzel

A lak man :Kum khatah - Rs. 50.00Copy khat - Rs. 4.50

Thu chhuah tr nei chuanEditor, Kristian |halai, SynodOffice-ah thawn tr a ni a; a laduh chuan K|P Office-ah a manpk lwk a ngai.

Office Phone : 2326372/2335821

E-Mail :[email protected]

A CHHUNGA THU AWM

1. Synod Office Building thar chanchin tlngpui 3

2. Mi tichaktuah chuan engkim ka ti thei 4

3. Hriatchian lehzual che ka duh 7

4. Khawiah nge chawlhna? 105. Hun leh tumna 13

6. Simple living high thinking 15

7. Mawtnum Lamtluang 18

8. Slhnu 22

9. Khawi lam kawngah nge ni ang? 23

Editorial ... ... ... ... ... ... ... 3 Hringlang tlng ... ... ... ... 26

Rimwi ... ... ... ... ... ... ... 27 Hrislna ... ... ... ... ... ... ... 30

Kantu ... ... ...... ....... ...32&33 Keimahni ........................34


3/36

January, 2011 3

Kum thar chibai

Kan la hmuh ngai loh kan nghah kum tharlwmawm, kum 2011 chu kan lo chuang kai ta rengmai. He hun thar min hruai kaitu Pathian chu fakinawm sela. Kristian |halai chanchinbu chhiartu

zawng zawngteKUM THAR CHIBAIkan bk a che u. He kum tharahhian min hruaitu Pathian duhzwnga kan nun theih nn a kutainkawltrin, a hnnah inhln thar \heuh ang u.

Kum bul kan \an a ni bawk a, kan chanchinbu chungchngin bul han\an teh ang. Kum kalta a\angin chhiartu tam tak ten a bu tihchhah leh aman pawh tihpuna tn aia changtlung zwka chhuah nise tiin rawtna

phurawm tak tak in rawn nei \hin a, a lawmawm hle. Hei hi thil tihpuitlinchkawm tak a nih rualin tipuitling ta ila member tam zwkin sum lamahharsatna an twk anga, tn ai hian chhiartu kan tlem phah ang em tihchhut tel a \ha hle. Chuvngin a bu tihchhah chu tun dinhmunah lapuitlin rih lo mah ila thuziak thiam tak takte zrah chhiartute tna \hian\ha leh malswmna thlentu a nih zl hi enkawltute tum ber a ni reng a,chhiar taima deuh deuh trin \an ila zl ang u.

A copy chhut ztah hian kumin hian malswmna kan dawngin hma

kan swn hle. Nikum January thla nn khaikhin ta ila, kum khat chhnghian copy 5000 chuang zetin hma kan swn a, Pathian hnnah lawmthukan sawi takmeuh a ni. Hetianga hmaswnna nei tr hian a enkawltute\an lkna ni bawk mah sela Branch/Agent te kaltlang lo chuan engmahkan ti thei chuang lo. Chuvngin kan hmaswnna hi agent fel leh taimatak tak te bkah chhiartute duhsakna tlingkhawm vng liau liau a ni tihkan hria a, hmasawn zel trin kan inchah bawk a ni.

Kristian |halai Chanchinbu hmaswnna atn hian thuziak mite an

pawimawh hle. Thuziak mite hian an thuziahte hi rawn thehlt lo ta sela,kan chanchinbu hi a \huanawp a ni nghl mai. Hei vng hian thuziak \hatak tak rawn thehlt zl trin kan inngn a, kum tharah hian ngaihtuahnathar nn mite tna malsawmna ni trin ziak miten \an rawn la sauh sauhteh u khai.

A twp berah chuan a man pk chungchngah bawk lt leh ta ila. Kanchanchinbu hi amah leh amah inenkawl tra tih a ni a. Hei vng hian alkna man pk chungchngah hian \an kan lk a \l tak meuh a ni. A

chhut man atn ringawt hian thlakhatah chng nuai khat dwn pk chhuaha ngaih reng avngin a lkna man hi Office-ah kan thehluh \hat a ngai a,harsatna kan tawh loh nn \an la tlng \heuh ang uw


4/36

4 KRISTIAN |HALAI

Synod Office Building thar chu Dt. 11.11.2010 (Ningani) chawhnu

dar 2:00 khn Synod Office tualah hawnna inkhwm neih a ni a, SynodModerator (2010) Rev. C. Chawnglianan a hawng. Office tharah hianKrismas leh kum thar inkr khn bungrua thiar luh niin January ni 5,2011 (Nilaini) khn luah \an a ni ta.

Synod Office Building thar \huthmun (ground coverage) hi 4,980Sq ft a ni a. A inpui zau zwng hi 78 x 60 a ni. Khawchhak lam srahhian Emergency Exit leh inthiarna hmun atn 10 x 30 a awm bawk. Achhwng awm zat hi chhwng ruk - ground floor, basement leh achunglam chhwng li a ni. A pumpui chhuat (total floor area) hi 29,880

Sq ft a ni. A hnuai ber a\anga a chung inchhun (foof truss) innghahna hi66 a sng a ni. Inchung hi 35degree a awih a siam niin, a pumpui snzwng hi 80 a ni. Office chhngah hian Synod hotute tn bk pindanhran siam a ni a; Committee room hrang hrang pathum a awm bawk. Adang zawng hi chu open office system a kalpui a ni.

Synod Office thar hi khawvl thil tak pawhin a ropuiin achhuanawm hle. Kohhran hote min tipumkhattu leh min tichaktu,hmaswn zlna kawnga hmanraw \angkai tak a nih theih nn Pathianhnnah i hln ang u.

Chhwng hrang hrang hman dn leh Department awm te.

Ground Floor :

- Synod Moderator- Senior Executive Secretary- Office Superintendent- General Administration- Reception Office- Finance Department- Pension & Provident Fund- Education

- Louge & Common ToiletFirst Floor :

- Executive Secretary i/c MSSU etc.- Sunday School- Property- SL & PB (Kristian Tlngau)- Music- Kohhran Hmeichhia- Committee Room (30x15)- Louge & Common Toilet

Second Floor :

- Executive Secretary i/c Mission etc.- Synod Mission Board

- Social Front- Kristian |halai Pwl- Revival- Committee Room (30x30)- Louge & Common Toilet

Third Floor :

- Archives- Information & Publicity (Synfo)- Synfo Studio - I

- Sinfo Studio - II- Committee Room (30x45)- Louge & Common Toilet

Fourth Floor :

- J.M. Lloyds Hall (78 x 45)- Store cum Multipurpose Room- Utility Room- Common Toilet

Basement :

- Vahicles Parking- Drivers Room- Store Room (6 nos)- Common Toilet


5/36

January, 2011 5

P

ATHIAN khawngaihna

avngin kum 2011 kumthar lwmawm kan lo thleng ta.A va ropui m. Lalpa chu fakinawm rawh se. Kristian |halaichhiartu zawng zawngte LalpaIsua hmingin chibai ka bk a cheu. He kum thar hianmalswmna thar thlen mawlh

che u rawh se.Kan hotuten Synod Modera-tor thuchah tawi ziak trin minswm a. Ka lwm hle a. Hedinhmun leh chanvo ropui minsiamsaktu kan Pathian leh amite hnnah lwmthu ka sawie. He thuchah tawi te hi lo chiarve teh le.

1. Pathianin thil engkim mai hia hun \heuhvah chuan mwitakin a siam tih Bible-in minhrilh a. Thuhriltu. 3:11 Siamchhan nei leh engemaw kawng

bik atna piang kan ni.Thufingte 17:4. Michuangtlai

(Spare tyre) deuh bk tr a siamkan awm lo. Chumi man fuh a,thlang diktu apiang chu mi

vnnei leh mi hlawhtling an ni.

Chhiartu duhtak, tukhaw hriatlohva lo \o chuak a, mual liamleh mai tra siam i ni lo.Nangmahah khn thiltih tum anei a, nangmah ngei khahmangin engemaw tihtum a neia ni. Danglam bkna, hlut bknatak i nei a, piang tawh leh la

piang trte zngah nangmahang pakhat mah an awm lo.Mibk i ni a, in sit suh. Kim ki takainthup bo tumin tln chhe bawksuh. Fing taka awm tr chein ikalna kawng tr chu ka entrang chia, ka mita enreng chungchein rem ka ruat sak zl angche, a tih kha (Sam 32:8).

2. Engtinnge kumin hi i hmandawn? Ni dang ang bawk a ni, adang lamna ka hre lo ve i ti emni? Chht chiang teh, hun hi akal chak a sin. Lwmna thar nna ng zwngin hmalam thlr la,

beidawng miah suh.

Hlawhchhamna hi hlawhtlinnabulpui a ni tih hria la, beidawngmiah suh. Hlawhchhamna hi

Kumthar thuchah

Mi tichaktu ah

chuan engkimka ti thei

- Rev. C. LalsanglianaSynod Moderator


6/36

6 KRISTIAN |HALAI

hlawhtlinna bulpui a ni tih hriala. Kawngkhata i hlawhchhampawhin ar talh dn chi khat chauha awm hleinm..., kan ti \hn a nilwm ni? Electric ng hmuchhuaktu Thomas Alva Edison-a chu vawi tam tak ahlawhchhamna in a ti beidawngem tih an zawt a. Chnghlawhchhamna chu ahlawhtlinna bul a nih thu a sawihlauh thung. In wk hlum an

pung zl a, beidawnna hi natnahlauhawm leh Setana tr (poi-son) hlawhawm berte znga mia ni tih i hria ang u.

3. Tleirwl hml\ha Davidahmaah Filistia mi Goliatha michak leh huaisen a tlwm tih kanhria a. Kha thu kha Thuthlung

hluia thil thleng pakhat,ngaihnawm tak a ni. Kristian|halai rinawm tam takte nunahpawh ala thleng zl a. Mahnitum ruhna, thiamna lehhuaisenna bkah Pathianhminga inrintwkna, Pathianchakna ringa kan hneh rual loh

hmachhawn ngamna leh hnehtheihna thuruk chu i vawng tlatzl ang u. Tnlai thil awmziakan hria - indona field-ah kanawm a. Sex, ruihhlo, rual elna,duhmna sual leh Zawlaidi kanhmachhawn mk. Baala hmaa\hing\hi ngai lo leh la fawp ngailo mi sangsarih kan ramah Lalpatna pen chhuak tr leh ramchhana ding tr kan la awm angem? Hebrai pasal\ha mihuaisen

kal hmasate kha, keini tel ngeiatih famkim Pathianin a duh a,kan tn kawng ala hawng mka ni (Hebrai 11:39,40).

4. Ka chan twkah ka lungwilo, ka damchhan ka luah zo si lo- titute hian an chan mk leh anawm dn mkte hi an vnduaivng emaw midangten dik lotaka thil an tih avng emaw-ahngaiin puhmawh tr an zawng\hn a. A dik mai thei. Siam \hattheih loh khawpa beidawnthlk erawh a awm lo. Tna kanawm mk dn hi kan awm hlendn tr a ni bawk lo. Kan la dama nih si chuan (Spring-board ah)chakna hnr leh dinhmun sngzwka min sp kng tu-ah kanhmang thei a. Ka tawrh hi Lalpan

a phal, vuithei ka ni lo..., tih piahlamah Mi tichaktu ah chuanengkim ka ti thei, tiin i ngaihtuahzawk ang u (Phillip 4:13).

Tuarna hi vaivut ata lo chhuak ani lova,Buaina pawh hi lei atanga lo tochhuak a ni hek lo...Kei zawngin Pathian lam ka zawnganga, Pathian HnenahKa chungthu ka kawltir ang. Thilropui...leh thil mak tak maiChhiar sen lohte titu chu...Job 5:6,8.

I rilru lungaia rumin,Mangangin tap thin mahlaI beiseina chu bo rih mahse

Thim chu a kiang ang khua a la var dawnPathian hmel duhawm chu alo engngei dawn e.


7/36

January, 2011 7

Lalruanga hunlaia Keimi

khaw ho ang maia "Ziathup aw! Zia thup aw!" tiainhrilh hranpa ngai kher lova

ze thup pianpui miziaa nei tlattawh hringfaten ze thupchunga \henrual kan kawm a;rilru pawnlawi leh hrawkbwkchunglama rual kan pwl\hinna leh kan mizia leh nihnadik tak thup bo nnahmaithinghwng vuaha kan

lan chhuah fo \hinna khawvlahhian lang tlang leh hmuh tlangtheih nun, mizia leh nihna diktaka lang chhuak ngam; a lemleh a dera nung ve ngai lo, nuntak leh tum tlang tak nnakhawvl I hmachhawn \hinnanun ngei kha hriat chian lehzualka duh a ni.

A lian ate, a pui apangachhungril nun bawlhhlawh lehtenawm tak, thln, a chhnglama ruhro awmkhwm khuh

bo nna pwn lam hnawih vrleh no, a chhng lam bl khktlat chunga a pwn lam fai vurang maia chhungril nun

duhamna leh tsknaa khat, bumhmang leh chhe lailet dr, mahnipawh inbum \hn, belhchian

dawl lo leh belh chian poh leh atenawmzia leh bawlhhlawhzia

bk hmuh tr awm \hn lo nunnei chunga pwn lama felna leh\hatna, duhawmna lehthang\hat zwnga kan phtsuau suauna hringnunah hian

belhchian dwl leh rintlk,zahawmna leh thutak pai nun;chhngril nun mwi lehduhawm, hmangaihnaa khatnun kha hriat chian lehzual ka

va duh em!Nang nn pumkhat nia

ntin inpwl a, lng dn a, nungdn a, rawngbwlsak tr chehian i duhzwng leh duh lohzwng te, i huat zwng lehlwm zwng te; i hlimna lehlwmna thil te, i duhdn leh i

remruat te, i thupk leh dn techu a te ber a\anga a lian berthlengin zawm a, nunpui a, nitini duhzwng thilte ka tih a, ilwmna siamtu ka nih ve theihnn leh i duhzwng tih leh irawngbwlsak che hi ka chawtui ber a lo nih ve theih nn hngthilte hi nangmah tluka hriatchian lehzual ka va duh em!

Hmangaihna avngaengkim kalsan a, hmangaihnaamin rawn zawng chhuak a,hmangaihnaa min thawhsak\hntu; i hmangaihna mak,mwi leh duhawm, mihring\awngte leh vn \awng

pawhina an puan sn loh leh vnaia sng, tuifinriat aia thkzwk, chhui zawh rual loh

HRIATCHIAN

LEHZUALCHEKA DUH

- F. Lalzuithanga, Saron Vng


8/36

8 KRISTIAN |HALAI

hmangaihna, tktina thar zl\hn, chuai ni awm tawh lovavul reng \hn ngei kha ka haidera, ka hnar fo tawh loh nn lehthih thlenga rinawm taka minhmangaihtu tna ka nun lt vea, hmangaihtu der lehhmangaihtu dang lakah pawhka pn bosan tawh loh nn ihmangaihna ropui tak hi ntin,kumtin, thlatin, darkr tinachiang leh fiah zual zwka hriat

chian lehzual ka va duh em!He khawvlah mahni

hmasial taka mahni duh zwngleh chk zwng chauh uma hunka hman mk lai hian ka tna iinpkna thkzia te, ka tna itawrhna natzia te, mahniintheihnghilha ka tna i

inpumpka keimah avngamualphona leh hmuhsitna,hrehawm leh tawrhna tinrngphura lungngaihna sawi hleihtheih loh tuara mangang takathlan thisen far nna i rm laipawha thihna hlimkawrruamah nunna ngei dahkhama izuan luh tak dn chanchin makleh rapthlk; tak bawk si chumahni tna nung tawh lova 'ITN' tia engkimah- a nuam lehhreawmah pawh, ka nitin hunhmanna leh thiltihna tinrngahpawh engkim huama i tna kainpk ve theih nn KALVARITUARNA chanchin kha hriat

chian lehzual ka va duh em !I hringchan laia i thiltih leh

nunte chu niminah nn,

vawiinah nn, kumkhuapawhin a pangngai reng fovangtih hre lo hian thawnthu angchauhvin ka lo hre \hn a. Natnatinrng tidama mitthi hialkaithotu kha hre chiang lovinnatna khuma ka mut laiin pannachang che ka hre lova;lungngaihna ka tawh laiin ithlamuanna ka dil lova;phurritin min delh chngin ihnnah chawlhna ka zawng hek

lo. Thawhlehna leh nunna i nitih mangnghilhin thihna chuanka mittui a titla \hn a; thlipuihau reh a, tuifwn thununtu khaka nunna manganna thlipui a lotleh a; beidawnna tuifwntenmin nuai laiin kai tho tr cheaauh nachng che hre lovin ka lo

khr fo \hn. Chhangpr 5 lehSangha 2 a mipui 5000 hraitu i nitih hre reng siin chhuanchhamleh tlkchham hlauvin taksa leheitr lungkhamna chuan mintibuai fo \hn a nih hi.!Chuvngin, damna aia tidamtuka zawn a, thilpk aiah a petuka buaipui a, thlamuanna aiathlamuantu ka ngaih a;malswmna aia malswmtuNANGMAH ka duh fo zwktheih nn che hriat chian lehzualche hi ka va duh em!

Aw! Nang chuan nguntakin mi en chhuak a; mi hrechiang ta! Ka ding leh mu te, ka

kal leh \hute pawh i hmu vek a,ka ngaihtuahna leh rilru pawh ihre vek a; nangin i hriat fai vek


9/36

January, 2011 9

loh chu ka leiah leh kathinlungah thu rng rng a awmlo. K-a ka sawi leh thinlungaka ngaihtuahte nn lam i hre veksi a. Vn m niin vnah pawhkhawsa mah ila, tuifinriatchhungril berah pawh buchhepin Seol leh hremhmunthleng pawhin awmhmun sawnkual thei pawh ni ila NANGchuan ka samzai nn lam i hrevek a; ka ruhrl engkim chen

hian, siama ka awm ni ata tawhkha.. chuti khawpa nangin mihriat chianna chu a mak lutuk a,a sng m a, kei chuan ka phklo a ni. Ka ban phk twkah leh

ka tna hriat theih tr twkahtal che ntin, drkr tin lehminute tin hian hriat chianlehzual che hi ka va duh m! Kadamlai ni a tlka i hnn ka lothlen thlengin ka bo lohna trin'Hriatchianna hlu ber Isua ka ta'tih theih ka duh fo si a.

"Hriat chian lehzual che hi ka vaduh em!

I hmangaihna leh khawngaihnate

hi,Hre chiang ila Nang ka bosan

tawh lawng che;Hriat chian leh zual che hi ka va

duh em!"

SYNODBOOKROOMBOOKNEWS

(Synod Bookroom lehkhabu thar \henkhatte)1. Kohh ra n ma ma wh : Kum a lo thar a, Kohhran mamawhlamkhwm a hun leh ta. Thawhlwm khawnna, Sakramen no, thleng,bowl, ketli, tray, hminglamna leh mamawh dang chitin rng SynodBookroom-ah a awm reng e.

2. Inhlanna nung: F. Lianchhingan Zosap din Kohhran \heuh \heuhkan in\he\hu \hin hi Setana hlawhtlinna a va ni m! tih rilru pu chungaKohhran hrang hrangte kra inpumkhatna leh thawhhona a pawimawhziaa trlanna lehkhabu hi Zoramin kan mamawh lehkhabute znga mi a ni e.A man Rs. 100/-

3. An zirtrnate leh an chanchin:Mizoram t tak tah hian zirtrna chihrang a tam ta hle mai. Zirtrna rng rng hi kan zirtrna zwn \heuhahchuan a ngaihnawmin a fuh hml viau zl. Midangte zirtrna pawh hriatpuiainzah tawnsak hi rilru zau zia a ni. Chutianga midang zirtrna hrang hrang11 bihchianna bu, Vanlalchhuanga buatsaih hi a man Rs. 100/- a ni.

4. Ni chhuahna lamah : Rev. Zokiman Pathianin a kohchhuah a\angaMyanmar rama rawng a bawl chhoh dn zawng zawng leh Pathian hruainaa chante ngaihnawm taka a ziah hi retheite tna Pathian rintlkzia tifiahtua ni thei. A man Rs. 70/-

5. Khawvl hriatah Mizote : Mizo Kristian chanchinah ziaka kan la neih

loh tak mai Zaipawl History (1929-1976) chu C. Thansiama, tna kanKristian Hla Bu hman mk buatsaih kawng slsutu pawimawh tak chuana rawn peih ta hlauh mai. Zaipwl rawngbwlna lama tui mte tn chhiarngei chi a ni e. A man Rs. 120/-


10/36

10 KRISTIAN |HALAI

Chawlh hi a thlkhlelhawm

viau a ni ang tiru. Mihringtehian eng pawh ti ila, chawlh vatchkin kan za riai mai si a. Zirlaitechuan thiam tra an intuk lwk anthiam zawh vleh \hutthleng seiamu paha television en leh com-puter games khelh theih thuai huntrte an thlr rn a. Thingtlnghnathawk mi chuan a chawlhnatr remchng en rna hmabka

chem an sah bur v v chng pawha awm a, hi pap pap chunga hmaan swn hrm hrm chng a tamhle. Chutiang zlin hna dangthawktute pawhin chawlhhahdam chu kan thlahlel a. Mitinin chawlh hln kan nghkhlel\heuh a ni tiru. Mahse rim taka hnakan thawhna a\ang chuan kan

taksa chu lo chawl thei pawh ni tatehrng se kan thlarau tnchawlhna a tling ve em le?

Nih bk chiah zl nih tuma umdwr dwr \hn, mahni thil beiseia lo thlen tk chiah pawha a bkchiah beisei zl \hn mihringte tnzawng, chawlhna hi a awm ngtlo a ni ang; nun hah tak leh phurritphur kan tam m mai.

Chawlh chka chawl thei si lomihringte hi kan khawngaihthlk

teh asin. Chawlhna tr dik pannachng hre lo mi \henkhat pheichuan zu leh sa an chn a, mahsechawlh a hnkin an rilru hah

tawngkhawng lutukin hruihrualte pawh an awrh nawlh nawlh\hin a ni chiang alwm; chawlhnahmuh loh avngin.

A ni mang tak e, chawlhna hikhawvlah hian a awm lo a ni.Chuvng chuan a ni, Mizo hlakngpui pakhat Rev. V. T. Kappua

pawhin,He khawvl thlalr ramah hian,Chawlhna awm maw? tiin ka zawng;Chawlhna ram a ni lo, ram hlun trchu a ni lo;Khawvl thlalr a ni tih ka lo hriatveleh,Nunna thing daihlim hnuai ka ngai,a lo tih vawng vawng mai a ni.

Ani chang hi a ni hlei nm, kanhnam ngaihsn Sp znga hlaphuahtu ropui tak E. Millis-ipawhin,Chawlhna ram i panin ka rm,Ka ralthuamna daha

Muang taka ka chawlh hun tr chuEngtikah nge ni ang?a lo ti thlwt mai nia.

Thiam tumin lehkha kan zir a,Ka zir chhuah hunah chuanhahdam takin ka awm veng vengtawh ang, tiin zirlai tam takinduhthu kan sm \hn; mahsemahni thiam lohzia hre khawpainzir vr pha pawh kan tam lo va,mi ngaihsan zwng nia kan hriatpawh kan nih ve meuh chuan mi

nuih tiza twk lek a nih tawhchng a awm fo mai. Kan degree asn zawh poh leh kan thiam bk la

Khawiah nge

chawlhna?- VLC Vanlalhriatrenga572010 /Kumtluang Rn


11/36

January, 2011 11

tamzia inhre chiang tawlhtawlhin, nih theih tawh loh vngchauhin duhkhawp hml takinkan khawsa a, mahse kan

ngaihtuahna chuan chnghmabkte awt dauh dauh chungchuan duhthusam, a thlen theih

beiseiawm si lo sminsuangtuahnain boruakah vntawng zeta sngin In kan sa ut ut\hn a nih hi maw!

|halaite tn lah nupui pasal

neih hnua lungkham dang neilova lungwi taka chwl veng vengtra kan insuangtuahna te pawhduhzwng nia ngaih han seng lttawh te khawsazia a\ang hianengteh ruai chu a ni chuang lo tihngaihtuahna khawp a ni ta. Chuta\ang chuan damchhng khawsakngaihtuaha buaina chuan mihring

hi chwl thei lovin a siam \hn tihhriat loh rual a ni tawh lo bawk.

|hiante silhfn danglam awtakan mit lng kual ruai \hn pawhhi titlai trin kan duh ang chiahchu nei ve ta tehrng pawh ni ila,kum khat m pawh a vei hmainawhna mit chuan chawlh rngtum lovin a bk a beisei a, tuifwnlaia lawnglng ang chauha lenkawi vl kan ni a, twk tih lohnahruihrual chuan nghet takin minchaih kual a nih ber mai hi maw!

Thlalra zinmi, dangrova chautak te chuan oasis thlen chkinhmatiam an pan hnak hnak a, chuhmunah chuan chawlhna an hmu

\hn. Mahse keini chuan kanhlimpui ber tr nia kan neih hmaakan ngaih, kan han neih hnua

engteh ruai lo ni leh si lo \hn te,kan nih hmaa nih ve kan chk mm, kan nih ve tk chiaha eng falualova ngaihna rilru kan pu leh mai

\hn te hi damchhnga kan rilruput hmang tr ni maiin a lang ta.Twk ti lo takin nuam nia kan hriatkan chn ang a, nuam chn ta hlenia kan inngaih lai reng pawhinchawlhna dang dapin kansuangtuahna a vk vl ruai dwna lo ni.

Chuti ni ta se khawiah hiannge chawlhna chu a awm chuanang? Chawlhna tak chu eng ngeni ta ang? Thlifm inchhmtrheuh heuh, hmun thengthawnuam taka \hut veng veng, televi-sion en, computer games khelh,tuia chn, football pt, mut, zu in,ngaihzwngte nna titi dun melh

melh, hnathawk lova awm maimai.... Aih, hng znga eng mah hichawlhna tling tak tak a awm miahlo. Mihring damchhng rei lo t-ah pawh duhkhawp lo taka thildanga kan pnsan leh mai tr veka ni a. Kan hlim chhan hi khawvlleh a chhnga thil awm hi a nihchhng chuan kan hlimna chuansakhi zan khat thau pawh a tluk lohchng a tam dwn a ni reng mai.

A nih leh khawvla Pathianthilsiamah te hian hlimpui tlk aawm miah lo tihna em ni? Kan rilrua \hazwng pawha la png khawpthilsiam mwi leh \ha rng a awmlo tihna em ni?

Ni lo, chutiang chu ni lovinPathian aia buaipui leh hlimpuihmasak tlk rng a awm lo va.


12/36

12 KRISTIAN |HALAI

Chutiang chu chawlhna tling,duhtwk ngahna tra ngaitezngah beidawnna chuan hmun achang \hn a ni zwk. Pathiana

innghah ngam takzetna chuandamlai reng pawhin chawlhhahdamna min thlen ang a, amahchu chawlhna tak a nih hriaa kanchawlh hnuah chuan a ropuizialanna a thilsiam chi hrang hrangtechu amah hnaih zualna khawpahlimpui tham a lo ni zwk ang.

|halaite zngah hian nunkhawhar leh nun ruak tak, mahsea chhn khahna tr hre mai si lokan tam asin. K|P member zngahpawh kan kat nuk mai. Pathian hihlimpui khawp law lawin kanpwl tam lo va, innghahna tlingleh chawlhna nuam a nih hre tingsi lovin kan pwl a; ring lo mite

nna kan danglamna pawh hmuhtr a awm lo fo mai. Zu in hi rilruhah tihrehna emaw kan ti a,damdawi ruihna chuan minchhwk huai dwn emaw kan ti a,a lo ni \hn si lo. Rilru hahchhwkna leh chknatihpuitlinnaa ngaia mipat

hmeichhiatna hman khawlohnachuan mit khap kar hlimna pawha thlen tak tak lo va, beidawnnakhura min hnk lttu chauh a ni\hn. |henkhat phei chu chutiangti ngam ting si lo, Pathian pawhting si lovin tuilai rapin kan awm\hn a. Lehlam lehlama dwngtwk vla khawsa kan tam asin.

Ringtute nunah chuanchawlhna hi Pathian hnnainnghah ngamna tak takah a awm

a, chutah chuan muttuina pawh aawm \hn. Khawvl thil te hlimpuikan duh vena hian chawlhna minthlen lo va, nun chawhpawlhna

leh hrehawmna min thlentu a nizwk fo.

Chuvng chuan khawvlachawlhna a awm lohzia hriainKristian \halaite hian Pathianahchauh chawlhna zawngin,amahah innghat ila. Chutah chuankan thl chau chu a lo chwl tawh

ang a, hahdam takin nun kanhmang ang a, helhkam nei ul lovinthin thi diain kan mu siai siai tawhmai dwn a lo ni. Chutiang trchuan kan nun hman dn leh kanhun khawh ral dn hi Pathianhriatpui tlk a ni em? Isua ni seengtin nge a tih ang? tih ngaihtuahchungin nun hmang ila, Pathian

neih avnga khawvlah pawhchwl veng veng chungin thihnalui kan kai hunah pawh chawlhnanuam, Isua Krista hnn chu kanthleng thei dwn a lo ni reng mai.Chu chu hriain tnlaia kan fakhlaphuahtu ropui Madinmawiapawhin, Ka nun tuihal a lng vl a,

riaka cham hlenna a awm lo..... Kalvaritlng ka hahdamna,a lo ti chhuakphawng mai zu nia.

Tin, felna hnathawh churemna a ni ang a, felnaa thil chhuakchu kumkhuaa muang takaawmna leh ring tlata awmna a niang. Tichuan, ka mite churalmuanga awmnaah leh in nghet

takahte leh chawlhna hmunmuanawm takahte chuan an awmtawh ang (Isaia 32:17, 18)w


13/36

January, 2011 13

Mihring tung chho a kan lo

pian chhuah hian, mipngngai kan nih chuan nihtum kan nei vek a. Mahse mahni

nih tum anga awm ta hi chu antam teh chiam lo. A chhan bernia lang chu hrehawmna tuarpeih loh vng a ni deuh vek a.Kan duh zwng a inang lo ang

bawkin, kan tum pawh a inanglo hle mai. Mi taima leh rinawmchu an thil tumah an hlawhtling

nge nge \hin. Mi thatchhia lehzawmthw chu an tumah anhlawhchham \hin.

|halai rual, nula leh tlangvlduhtakte u, i tum i hlen hma hiankawng chanve ah hian ilungawi mai dwn em ni?Dinhmun \ha leh sng zwkchu \hiante tn i kian mai dwnem ni? I vnglai hun \ha zawngzawng hi lehkha zir nn leh thildang nakin hnulam atn thil \hati lovin nuamsip bwl nn ihman mai chuan i hmabk chuhan ngaihtuah teh... a pik viauang. Nakinah chuan nangm

fate ngei pawhin an la zahpuiang che, chuvngin i thiltumtihlawhtling tr hian i hunwl

Hun leh tumna

Upa C. Mankunga

Khawzawl Dinthar

leh i vnglai hunte hi hmang \hala, i ram leh hnam tn leh ichhngkaw tn prmwi hanchhuah teh le! Tumna a awmchuan kawng a awm an lo tih\hin hi maw. Theih loh, harsatih hi chu mi thatchhiatehmanraw \ha ber a ni tih hrereng rawh. Mi tum mumal neilo, mi tak tak tlinglote hmanruaa ni tih hria in bnsan rawh.

Nang pawhin thatchhia nihleh tum mumal nei lo nih chu iduh bk hauh loh kha. Bei hrmhrm la, ti fan fan rawh, khuachu ala vr mai ang. Tin, kawnghrang hrangah i lo hlawhtlinglo a nih pawhin beidawng duhhauh suh. Beidawnna te,

harsatna chi tinreng te hianchm \hn che mahse, i twkemaw pawh ni se, beidawn tra ni lo. Sapho pawhin Failureis a pillar of success an tih \hinhi. I kawng chu hnawkin

bumboh deuh mahse bei hrmhrm rawh, tuar hrm hrmrawh, a beituin emaw, atuartuin emaw peih chhngchuan hlawhchham leh theihloh a awm ngai lo. Pu Gandhi-a te pawh kha harsa tak leh hunhrehawm leh buaina tinrngtepaltlangin a ni zalenna an losual chhuah ni. Tin, Sir EdmundHilary leh Tenzing pawhin

harsatna chi hrang hrangpaltlangin a ni Himalaya(Mount Everest) an lo lawn


14/36

14 KRISTIAN |HALAI

chhuah ni. Khawvl mi ropuitam tak leh hausate hianharsatna leh hlawhchhamnachi hrang hrangte an paltlanghnuin a ni ropuina chu an hmuhchhuah ni.

Nang pawhin i hmalam hunthlrin i ntun hunte hmang \hala, tumna sng tak nn i ropuinatr leh i hlimna tr chu rinawmtakin pan zl rawh. Chuvngin

hun leh n te hi kan thuhnuaiahan awm lo a ni tih leh kan kokrleh thei dwn tawh lo tih hriain\ha takin hman i tum ang u.

Zirlai i nih chuan zir ringawt maila, tin, eng kawngah pawhdinhmun siam tum lai i nihchuan i thiltum i tihhlawhtlinhma chuan i thil tum/i nih tumchu hlawhtling trin bei fat fatmai teh. Chan twka lungwitrte hian i rilru i lo hnm palhang e. Mi anglote innghahnachauh a ni tih hrerengin, tnlaisualna tam ber pawh hi hunhman \hat loh vng leh tum

mumal lova kan awm vngchauh a ni. Hun hi a hlut emavngin Sapho chuan Time ismoney an lo ti hial a niwwwww

n Walter C.Wilson-a chu Pathian awm ring lo nn an titi a, ring lo michuan, I thu hril \hin hi ka ring lo rng rng, a ti tawp mai a. Wilson-a chuan,

I ring lo tih i sawi chiang hle mai, a nih leh eng nge i rin rng rng?a ti vethung a. Ani chuan, Thihna rual hian eng kim a twp vek tih hi ka ring,a ti a.Wilson-a chuan, Kei pawh ka ring, a ti a. Chu pa chuan mak ti m m hian,Eng tin a? Thihna rualin eng kim a twp vek tih i ring ve tak tak maw? a tileh hrm a. Wilson-a chuan, Teh rng mai! Thihna chuan sual i tih lehna tra titwp a, i hlimna te, i thil ruahman te, i tumna te, \hian i kawm \hin te,Chanchin |ha i hriat ve trte, i tn chuan engkim a ti twp vek, chu mi hnuahchuan thimna hmunah a thlen ang che.

Ka tn ve thung chuan - Ka mittui te, Amah avnga ka vahvaihna te, ka

beidawnna te, ka natna te leh ka phurrit zawng zawng a twpna tr a ni a; Lalparopuina hmaa awm trin thihna hian min thlen dwn a ni, a ti ta duah mai a.

Ring lo mi chuan, Chutiang zwngin ka lo la ngaihtuah ngai rng rnghlei nm, a ti zawi raih mai a, Wilson-a chuan thihna rualin eng kim a twptih a \wmpui avngin chu tlangvl chu Krista hnnah a hruai thleng ve ta a ni.n Alexander Ropuia chuan amah an vuinaa an tih dn tr hetiang hianthupk a chhuah: Thlanmuala phum tra ka ruang in zwn hunah chuan ka kuthi kut tuamna puanin in rawn tuam tr a ni lova, a hmu apiangin kut ruakinthln ka pan tih hi an rawn hre vek tr a ni, tiin.

n Kan thil duh leh kan neih te kan khaikhin chuan kan lungawi lova. Kanthil neih te chu kan phu ve rng vnga nei kan ni em tih kan en erawh chuan,Pathian hnnah lwmthu kan sawi \hin a ni.


15/36

January, 2011 15

Thwk khat lai khn, Nepal

ram Pokhara khuaa, kan\henawmte khaikhinin chtsimple a \ulzia thu tawite in ka

ziak a, hemi chungchng hi kahan tuihnih leh lawk duh a.

|umkhat chu Kathmandu-a kan Mizo chhngkaw pakhatinah kan lng a, chawei a min swmnghl pah chuan "I thuziah kha\ha kan ti khawp mai, mi chawei a swmin chawhmeh tih dm

pawh hi a \l chuang lo, kanhmeh ang kha an rawn hmeh vemai trah ka ngai, tnah pawhkan in hmu remchng m a, kanswm chawp mai che a ni, saleina hman pawh a awm lo va, ithuziah kha a practical in kanzir nghl dwn a ni" nu ber

chuan a ti a, a sawi ang tak takchuan dl leh bai vl hmeh trchuan chaweiah min lo sawm a,tui ti takin kan ei a. Anmahnilah chu khawsa thei takchhngkua an ni lehnghl a.

Pokhara kan awm hma hian\umkhat chu Pastor bial fang ka

zui a, kan fellowship tlawhna athawktu chuan "Zngkrahrawn kal ula chaw in rawn ei

nghl dwn nia, a hla si" a ti a.Km 9 vla hla a ni a, tichuanthirsakawrin kan va kal a, kanva tlawh pa chuan artui pathum

a chhm a, chu chu al nn tuineiin a kan pawlh a, chaw\ani asiam a, chu mai chu kan hmeh a,khua a lum bawk a, hnap tui nnthlan tui nn tui tak chuan kanei ve tho a, kan hwn pah chuanPastor chuan fiamthu deuh hian"Pastor bial fang chaw eia in

swm te chuan, sa te hi chu tihve awm tak a nia" a ti a, kan nuidn ta mai mai a. Mahse chutiaa inren avng chuan thil \ha taktak te hi a nei thei phian a, kanawt viau \hn.

Kum 2009, January lehFebruary thla khn Furlouge-in

Aizwlah kan awm a, chutih laichuan Kohhran hrang hrangahhun neiin kan kual a,thingtlngah kan chhuak bawka. Aizawl khawchhng aNepali Fellowship-ah te pawhthusawi trin min sawm kualnual a, chng znga Nepali

fellowship kan tlawhnapakhatah chuan Nepalichhngkuain chaw eiah minswm a, arsa leh dal bkahchaw\arani chiah kan hmeh a,mi pngngai tak Aizawla in lehlo nei chhngkua an ni a,thildangah chuan keini aiin an

changkng m m si. Miawhawm tak chhngkua an ni.

Hemi \uma kan zin

Simple LivingHIGH THINKING

Thansiama.P

Pokhara. Nepal


16/36

16 KRISTIAN |HALAI

kualnaah hian thingtlng lamahpawh min lo duhsak m m maia, an artui laite min lo talh sak a,thingtlng kilkhwr tak takahpawh chawhmeh changkngtak tak min lo hmehpui a, minduhsakna avngin sum tamtaktak an snga, an ei ai ai min lohlui ni ber hian ka hria.

Kum 2008 MissionaryRetreat Aizwl Chhnga vnga

neih \um khn kan thlenna techuan min duhsak m m maia, kan awm chhng zawng khnchawhmeh chi hrang hrang

bkah sa chi hnih chi thum kanhmeh tluan zak mai a. Hei lopawh Missionary Retreat-ahrng rng hian kan thleng fuhthei nge Kohhrante hianMissionary-te hi min lo duathrim hrim zwk, chawhmeh hia turu thei \hn khawp mai, kanei seng \hn lo. Hmun\henkhatah chuan kan ti lutukdeuh em aw.. te ka ti a, ruai\hehlah hian chawhmeh hi kan lo uarta m m mai lehnghal a.

Kan chhungkua chauh akan awm hian chet simple hikan zir ta deuh bawk a, ei lehinah chuan kan hautak lo takhawp mai, a chng chuan dalchawm a, theihai picle nnchauha ei chng kan nei ta fomai, a chng leh dl bkah engemaw kan ro kan hmehtel

bawk a, a chng leh bai chi khatnn, mahni thlngah kham

khawp tr kan suak chhuak veka, ei hmain eitr zt kan intuka,chu chuan taksa a thunun chho

bawk a, kan ei tuiin, kan puartho, mahni thleng kan sil lehmai bawk a, a chng chuan Attaeiin chawhmeh pakhat chauh aei chng pawh kan nei a, aawlsam khawp mai, chu chuhnam dang tihdn(style)tlngpui a ni.

Tnlai kan Mizo style-ah hichuan kan in tuituah a, chaw eidawhkn kan han klkual a,dawhkn mawi twk hmawkinchawhmeh kan han hng kuala, ei chawp te te in chaw kanhan khawrh a, chawhmeh pawha tlm apiang kan han suah belhzl a, ti ti pahin kan han ei a, rinaiin ei tam a awl a, kan puartwk aia tam, taksa mamawhaia tam kan ei a, chaw eikhamah tui kan in leh nghek a,chu chuan min tipuar zual a,awm anuam lo va, taksa a hriselloh phah a, a hautak bawk,chuvngin ei leh inah hian cht

simple kan ngai khawp mai.

A chunga ka thil tawnsimple te te ka han tarlan ho khianmahni tih mualpho tumnalam a ni lo, ka fak zwk a ni.Hetiang hi Mizoten i zir ang u,mi rethei t t ten kan ei leh inkan in thunun chuan sum lehpai kan indaihlohna hi tlmchuan a ziaawm deuh lo angmaw..? "Tih theih chuan a \ha a


17/36

January, 2011 17

lwm, mahse kei chu ka thiamve lo.." kan han ti deuh hmak a.Chawhmeh chi khat chauha eichu kan hmusit deuh tlat zel a,a vai m mai kan ti mai a, ti ru..?

|umkhat chu nula pahnihmikhual kan nei a, chumi \umchuan "Mahni thlng chawiin iei mai ang u, a awlsam a lwm"kan tih pawh chuan anhrethiam mang lo va, thlng

seng, sil vl a buaithlk kan tihvng emaw an ti a, "Kan awm alwm, kan tifel vek ang,chutianga chaw ei te chu a lemm mai" an ti deuh tlat bawk a,tn maiah chuan ei dn stylehan thlk mai chu harsa kan tideuh ang. Bafe kher hi kahmachhuan pawh a ni chuanglo, kan chawhmeh hrim hrim hilimit deuh sela a \ha ang em? katihna a nih chu.

Mizo chu ei leh inah hiankan in tuituah a, mikhual kanneih phei chuan sa ringawtpawh chi hnih chi thum kan hanhlui a, kan chi hrang hrang, baileh rwt nn; hngah hian kanpawisa a kal tam em em a, a tellova awm theih tho si-ah hiankan in hmang ral nasa m m a,a nei ten an tih hi a nei mang lopawh hian kan en tawn vektawh \hn si a, chuvngin ei leh

inah hian chet simple hi i tumdeuh ang u.

Chutianga ei leh inah kanchet simple a, kan fate sikul \haa kan thawn theih phah pheichuan a va \ha dwn m.Hetianga ei leh in a che simpletak ka hriat te hi mi awhawmtak chhungkua an ni duh phianlehnghl, kan tluk lohte an nideuh vek lehnghalw

n Tlangvl pakhat hian dollar 5 tlang hi a chhar hlauh mai a, chuta chin chuthil dang chhar leh tr beiseiin lei lam ringawt a melh ta mai a. Kum eng emaw

zt chhnga a thil chhar khawm chu- kawrkilh 29516, pin 54172, dollar 12bkah hnungzng kl leh beidawnna chiah. Ni leh thla leh arsi eng a en ngailova, \hiante nui hml a hmu ngai hek lo; vn dumpwl mwi tak leh thingkng pr vul mwi m m te leh mihring nuna hlimna zawng zawng techu a chn ta vek a.

He tlangvl ang mai hian mi tam tak chuan he leia hausakna te, hlimna lehnawmna te ringawt hi kan en a, Chatuan nun kan neihna tr Isua Krista ennachng kan hre lo fo \hin a ni.

n En satliah a awm a, kan thil en lai hmuh chian erawh chu kawng dang daiha ni. Kan thil hmuh chiang taka hriat thiam chu a pathumna a ni a. Kan hriatthiam sa zir chian leh chu a thk f zwk a; kan zir chiansa a taka hlen chhuahchu a pawimawh ber a la ni fo. - Bits & Pieces

(Pu Thansiama hi Pokhara, Nepal Evangelist thawk lai a ni)


18/36

18 KRISTIAN |HALAI

November 11 - 14, 2010

chhng khn Meghalaya-a khaw pakhat Mawtnum(Mau-tu-num tia lam tr) ah,Presbyterian Youth Fellowship

(PYF) buatsaihin Workshop onEcology neih a ni a. PYFWorkshop hi inkhwmpui neihloh kum (kum khat kr dan)-ahhman \hin a ni a. Tn \umah hianMeghalaya-a Synod pathumznga pakhat, Ribhoi Synod-inMawtnum Kohhran, Nongpoh-ah a thleng a ni.

CK|P (Mizoram Synod)aiawh a palai kalte hi UpaVanlalvuana, Assistant Leader,PYF, Dr. Lalnundanga, ResourcePerson leh CK|P-a kan hruaitutea\angin mi pathum - PuVanlalfinga, Fin. Secretary(PYFC/M ni mk), Pu Lalmuanawma,

Treasurer leh Tv. Zohmangaiha,Committee Member ten min hothei a. PYF ah hian CK|P hi Unitpakhat niin palai 70 kal tra beisei kan ni a. Aizawl khawchhng bial ruk a\ang lehthingtlng lam bial hrang hranga\angin kan kalkhwm a,Khatla Bial Zaipwlte zaia

rawngbwl tr leh palai ninghl trin an kal bawk. Hetihian CK|P palai kal zat tak chu

kan vaiin mi 53(bus enkawltutetelin) kan ni.

November ni 10 (Nilaini)chawhma dar 10-ah SynodOffice sak thar a\angin bus

pahnihin kan chhuak a, UpaLalrinmuana, G/S CK|P-in\awng\aiin min thlah a.Chawhnu dar 2-ah Kolasib-ahthingpui kan in a. Thingpui inzawha motor-a kan han luh lehchuan Tv. Sangtea (Lallen Bialpalai) nui hmel pawh kan hmuta e. Tluang takin tlai dar 6-ahSilchar kan thleng a, SynodMission Compound-ah zanriaheiin kan riak nghl a. Hetah hianmahni \hutpuite tih chauh lochu tumah kan la inhrechianglova. Khawzwl Dinthar palaiPu Joseph-a phei chuan kanznga mi \henkhat chu Silchar

khua leh tui emaw te a la ti hial.Silchar a\ang hian zing dar5-ah Mawtnum lam panin kanchhuak a. Kawngchhia lehtraffic jam vngin tum angin akal chak thei lo va, zng dr9:30-a Sonapur-a chaw kan eichu kan lo \am tawh hlawm hle.Zin kawngah hian keini ang mi

zakzum tn chuan zunchhuaksawi te pawh hi a nuam lo duhhle a. Mahse, tn \um chu keini

MAWTNUM LAMTLUANG(PYF Workshop on Ecology Report)

- Tv. Vanlal\huamaZokhawthar


19/36

January, 2011 19

lam aiin kan hruaitute zun achhuak hmasa \hn a, kanzinkawng pawh a nuam e.

Kan kal zl a, tlai lam dr

3:30-ah Mawryangkneng-ahthingpui kan in leh a. Zn dr6:00-ah Workshop kan neihnahmun tr Mawtnum chu kanthleng ta a ni. Thlengtu laminUnit tin tn Counter fel tak anlo siam a, hawihhwm takinmin lo dawngsawng a, a nuam

hle. Kalkawnga kan kal chhnga rei tk deuh avngin hemizna workshop hawnnainkhwm hi kan nang ve hmanta lova, a uihawm kan ti hle.Mawtnum :-

Workshop kan neihna hmunMawtnum khua hi Shillong lehGuwahati inkr lai tak vla

awm, kawngpui a\anga hla lot, thingtlng khaw nuam taka ni a. He khuaah hianchhungkaw 116 an awm a.Chng zngah chuanPresbyterian Kohhranchhungkua 83 an awm a. Kum1906-ah heti lai hmunah hianPresbyterian Kohhran lo ding\anin, tnah hian Kohhranmember 546 an awm mk a ni.Thlen in:-

Kan hruaitute, kan ResourcePerson te leh Khatla BialZaipwl te mimal inah an thlenga. Bial aiawh palaite (specialdelegates Pu Faka, East

Lungdr Bial hruaitu-in a ti) chuBiak In a\anga hla lo taka anKohhran school building leh a

bula sawrkr building-ah te ahuhovin kan thleng a. Tui kanhnianghnr bkah inthiarna aawm \ha thawkhat a, in leh a

vl a fai \ha bawk a; breakfast,lunch leh dinner an buatsaih dna thianghlim hle bawk. Chawleh chawhmeh siam an thiam a,ei leh in an buatsaih dn athianghlim a. Mizo duhzawngan hria a ni ber ang chu chaw eiapiangin sa chi hrang hrang -

arsa, bwngsa, vawksa lehsangha te an siam a, palaikalkhawm te min duatin kantlai thei hle.Devotion :-

Tktin dr 8:00-8:30-ahPathian pwlna hun (devotion)hman \hin a ni a. A hruai hna hiUnit hrang hrang ten kan

inhruai chhwk \hin. Hunbi diktaka kalpui \hin a ni a,kanhlawk \hin hle a ni.Workshop :-

Zirtwpni a\angin kan kalchhan ber workshop chu kan\an a. Chawhma lamah P.H.S.Bonney, IFS thuziah (paper)Causes of ecologicalimbalances tihchu aman min zirpui a. Tin,chawhnu lamah Dr.Lalnundanga, Head of Dept.,Dept. of Forestry, MizoramUniversity buatsaih Effects ofecological imbalances : A majorconcern tih thupui chu aman minzirpui leh a. Inrinni chawhma ah

Rev. R. Rymbai, Lecturer, JRTSthuziak Christian response toecological imbalances tih kan zirho


20/36

20 KRISTIAN |HALAI

leh a, hei hi chu a ziaktuhmanloh vngin a tel lovin kanzir thung. Paper zir zawh apianghian group li (4) ah in\henin kan

sawiho \hn a, group tin sawihodn \heuh report hi a hnuah kanngaithla leh \hn. Heta reportpkte hi chhinchhiah niin PYFCommittee-in a \l anga hma alo lk trin dah an ni.

Tin, Plenary Session \umhnih neih a ni a. He session-ah

hian rawtna kan siam a, chngtechu - 1.June thla Pathianni hmasaber hi Environment Sunday ahman \hin nise, 2. Khawpui lehthingtlng lamah a theih ang angaPathian thilsiam dangte humhalhtra inzirtrna neih nise tihte a nia. Hng bkah hian kansawihona a\angin a \l angin

PYF Committee-in hma la se tihte kan rl bawk.Thing phun & Sightseeing :-

Inrinni chawhnu ah he kanWorkshop a taka kan tihhlawhtlinna tra hmalknahmasa ber atn sikul bul vlahthing\iak sawmthum (30)chuang phun a ni. PYFhruaituten an phun \heuh bkahUnit hrang hrang ten kan phun\heuh bawk a, kan workshop atihhlut phah hle in kan hria. Tin,hemi zawh hian a thlengtu Unitkaihhruaina in sightseeing hunhlimawm tak kan hmangchhunzawm a. Marngar Lake,

Ri Bhoi District-a dil lian ber lehKharpati Lake te kan va tlawha. Tin, inhlat lo te te a hmun

thuma khawhthla Umletuikhawhthla kan va en a, akawng chhuk chho deuh mahse kal a manhla khawp mai.

Haw kawnga bus chhnga PuFinga hova Unit dang unautenna hlim taka kan Santosh\hap \hap chanchin kha chuchipchiarin trlang lo mai ang.Pathian Biak Inkhwm :-

Zirtwp zn, Inrinni zn lehPathianni nilng leh znah te

Pathian biak inkhwm neih \hina ni a. Kan workshop thupuinena inhmeh sermon ropui leh\ha tak tak Rev. L.S.Nongphlang, Ri Bhoi Synod,Rev. S.S. Majaw, AdministrativeSecretary, PCI, Rev. LalramlianaPachuau, AdministrativeSecretary, PCI leh Rev. David T.

Lhouvum, AdministrativeSecretary, PCI (i/c PYF) te hnna\angin ngaihthlk a ni.Zaipwl:-

Pathian biak inkhwmahzaipwl zai ngaihthlk tr aawm ziah \hn a. Hng Zaipwla\ang te hian hla mawi tak takkan ngaithla \hin :- RibhoiSynod Choir, KJP Synod SepngiChoir leh Khatla Bial Zaipawl(CK|P) te. A bk takin KhatlaBial Zaipwl ten Khasi \awngaPathian fakna hla mawi taka anrem chuan workshop rilru akhawihin Khasi mipui pheichuan an lwm hle. An

inbuatsaihna a \ha bawk a, biakin chhngah kut beng meuhvalawm an hlawh a ni.


21/36

January, 2011 21

Chhiattawh thu :-Inrinni tlaiah an Kohhran

Upa pakhat te chhngin chhiatan twk hlauh mai a, zn

inkhwm bnah Unit hranghrang palai ten kan lenpui a.Mitthi chhungten min ngenavngin Mizo khawhar hlate sain kan zai a, zng dr 2 dwn kanzai thleng. Hla thute hrethiamlo mahse an lwm ve hle niinkan hria.

Cultural & Social Hour :-Zn lam inkhwm bnahBiakin tualah Cultural Hour(Zirtwp zn), Praise & Worship(Inrinni zn) leh Social Hour(Pathianni zn) hlimawm taktehman a ni a. Unit tin a\anginmahni hnam zai leh lm entr ani a. Mi hrang hrangin special

item \ha tak tak an thawh thei a,kan hlim hle. Tin, Pathianni tlaiachawpchilh taka Kohhran sikulleh a bul sawrkar building-athleng Unit hrang hrang palaimipate din Ecology Choir pawhina twp znah hun kan hmangve a, kan lwm hle. TichuanPathian faka zai leh lam hunhlimawm tak kan hman zawhhnuah he PYF Workshop hi uitak chungin kan \in ta a ni.

Madanrting-ah :-K|P, Madanrting Branch,

Shillong ten an Branch tlawhtra CK|P an swmna chuCK|P hruaituten remchngah

la in Nov. 15, Thawh\an znkhn tihhlawhtlin nghal a ni

a. Hemi zn la la a haw tr kan

nih avngin zanriah tuihnai takmin lo buatsaih sak a, palaitekan lwm takzet. PuMuanawman Pathian thuchah

\ha tak a sawi a, Khatla BZP tenPathian fakna hla \um hnih ansa bawk. Inkhawm bna kan inmang\ha fel hnuin Zoram lampanin kan lo haw ta a ni.Tlngkawmna :-

Mihring kan pun chak lutukavng te, thing leh mau kan

hman nasat lutuk avng te, kaneitr leh mamawh dang atnaramsa kan pl nasat lutukavng te; industry leh motor-in

boruak leh tui a tihbawlhhlawhnasat avng te, ram kan tih kannasa lutuk \hin avngte,Zoram-a kan loneih dan (shifting cultivation)

leh chhan dang tam tak avngtein, mihring te leh thilsiam dangrng rng he leia Pathianininbk twk taka a siam/dah tehi kan lo inbk twk lo tialtial a. Thilsiam zawng zawng hiinmamawh tawn vek kan ni a.Eng chi (species) mah himahniin kan dam khawchhuakthei lo. Chuvngin inringtawn leh inmamawh tawn vektra Pathian siam kan ni a.Keimahni mihring chauh ni lothilsiam zawng zawngte hiPathianin duhtaka a siam vekkan ni. Chuvngin kannunna atna pawimawh thil

siam dang enkawl lehvenhim hi kan chunga Pathianthil pht a niw


22/36

22 KRISTIAN |HALAI

Tv. B. Laltholeha hi UpaSangzuala leh Pi Rozari fa 11 zngaa pathumna a ni a. August 10, 1982

khn lo piangin zirna lamah Class X thleng Rawpuichhip-ah kalinchhngkaw harsatna avngin a zir

zawm thei ta lo va. Kum 1999 vla\ang khn Kohhranah leh K|P lehYMA-ah te inhmang \anin Sun-day School lamah Senior Zirtirtuni \hin a ni a. Kohhranah Ramthar

Committee-te Bible Society Com-mittee te, Krismas Committee-ah tea \ang \hin a ni. Bial lamah BialSunday School Committee leh BialK|P Assistant Secretary hna lehBial Zaipwl rawngbawl hna chelhlai a ni a. Branch K|P-ah Leader,

Asst. Leader leh Secretary

mawhphurhna te a chelh tawh a, athih thlengin Asst. Leader a nimk a ni. Tin, khawtlngrawngbawlnaah pawh mi inhmangtak a ni a. YMA-ah pawh Secretary,

Asst. Secretary, Fin. Secretarymawhphurhna te pawh a lo chelhtawh a ni.

Kohhran leh tlawmngai pwlahte mahni chanpual chu theihtwpchhuaha hlen hrm tum mi a ni a.|henrual huikhwm thiam tak lehmi kawm nuam, dikna ngaisng mm \hin, mi harsate \anpuikawngah hmangaih taka dawmchhuah duh mi a ni a. Hetiang mihi natna in hun rei tak a tlakbuakhnuin Civil Hospital-ah enkawl ani a, theihtawpa Doctor-ten anenkawl chungin October ni 7, 2010(Thawhlehni) zn dar 10:20 khnrawng a bawl sak a Lalpa hnnahchwl trin min kalsan ta a. Octo-ber ni 9, 2010 (Inrinni) khnKohhran te leh a rawngbawlpui tenui m m chungin kan thlah liamta a ni. -Secretary,

K|P. Suarhliap Branch

n Thlmna chu thinlung kawngkhr hnung zwk pawna thlemtu ding laihmuh nn thil thuhmun a ni a. A duhzwng a tihtheihnan sualin kawngkahawn tumin a chng reng a. Hnehna chu thinlung kawngkhr pui zwk zautaka hawn a, chu ta lo lt nghl tra Chhandamtu swm hi a ni. Ani chuanthlmtu lo luhna tr kawngkhr hnung zwk chu nghet takin a kalhsak ang che.

-E.Schuyler Englishn Doctor pakhat hian a damlo enkawlte chu an duhthusm tihhlawhtlinsakinawm dwn ta se eng nge an duh ber? tih a zwt zl a. Zaa 87 chuan rilruthlamuanna an duh ber a ni.


23/36

January, 2011 23

Hun kal tawh a awm a, hun

awm mk a awm bawk a,hun lo la awm tr nn. Pathian

hian HUN hi eng vnga a siamnge ni ang le? Pathian rilru kanhre phk lo. Mahse hei hierawh chu kan hria- HUN a loawm hlauh hi chu kan vnnei.Rethei tn tl chhuah tumnaremchng, misual tn fel ve\anna remchng, ti fuh tawh lo

tn bul \an thar lehnaremchng, bawrhswm tnhrisel ve tawhna remchng

beiseina kan neih theihavngin.

Ngaihtuah chiang lo taka,tih loh zwk atna \ha kan lotih tawh zawng zawngte khatih chhinna (rehearsal) angleka ngaiin kan lo ti a, mahseengmah hi enchhinna a lo awmlo; final an lo ni vek mai. Swnpai te hi rehearsal neih chiawzwng a lo ni lo va. Tu pawiemaw thlen thei thil \ha lo kanlo tih tawhnaah khn anpawi kan sawiaten min

ngaidam leh ta a nih pawhin,kan thiltih chhinchhiahna bua\ang chuan Pathian meuh

Khawi lamkawngah nge ni

ang?

Bonny Lalrindika

pawhin Isua Krista hnathawhrinna avng lo chuan a nawt rehthei tlat tawh lo.

Nun hi nawhrehna hmantheih lohna hmuna lemziak anga ni an lo ti reng a. I hun liamtaai nun chu mi dangte hriatpui vetlk loh vek a ni maithei e.Mahse lungngai duh suh.Chanchin thar i neih theih nnPathianin hun thar a pe lehdwn che a nia. I nunna a la ral

loh phawt chuan i hma lawkahhian i tih fuh tawh lohte siam\hat lehna hun remchng i neidwn e. I hun kal tawh nun chunun bawlhhlawh ru tak a lo nihpawhin, i hma lawkah hian hunla tihbawlhhlawh miah loh i tnPathianin a lo dah e.

Light bulb hmuhchhuahtuma Alva Edison-an tihsualvawi sngkhat zet a neih hnukhn a laboratory man to tak,dollar maktaduai 3 man zet maichu a kng ral ta vek lehnghla. A ro man tam tak kng ral ruairuai lai thlr chung khn a rilruchu a \ha zwngin a siam a,"Lalpa ka lwm e, ka tih fuh lohtawh zawng zawng chu ankng fai ta, tihsual la tel miahlohna bul thar ka \an leh thei ta,"a ti a nih kha.

Kum thar chuan a hmuakthleng ta che a, a lo thlen hmakhn lo tih ve tr pakhat,

"Engtin nge ka hman ang?" tihlo ruahman fel hn kha i lo peihhman em? I dinhmun kha a


24/36

24 KRISTIAN |HALAI

\hanlama tidanglam trin kumbul a\ang hian second tin khafmkhur takin hmang keuhkeuh rawh le. I tn dinhmunmk kha i duh loh dn tak a nimaithei. Tichuan thutlknasiam tr kawng hnih i nei theia. Pakhat chu i dinhmun mktihdanglam tuma beih a ni ang.Chu chu i theih loh chuan idinhmun ni lo thei tawh lovahchuan nung thiam tra mahni

lam insiam rem a ni leh ang.Thutlkna i lo siam dn

ang zlin i hma lamah hian idinhmun chu a awm dwn a ni.Tna kan \ahpui tlawk tlawkte, kan indawm kunpui reng te,kan lampui tawr tawrte hi a taklo thlen hma daiha kan lo thlan

fel daih tawh kha an ni hlawm\hin. I hun kal tawha i nundnte an lan chianna ber chutna i nihna kha a ni.

Tihhlawhtlin leh hlen ngeiatna i duh engemaw chu i lorem lwk thei e. Mahse i goalset aia pawimawh kha a la awma, chu chu i kalkawng zawh mkkha a ni. Tna i din mknakalkawng khn i goal set lam ahawi em tih en chiang la, dinsawn a ngaih chuan che vatrawh. Doctor nih tum tnkawng sra mobile phonekheuha kawi fe fea din khawtlaihman a ni miah lo a nia. Tin,

kawngah chuan i ding dik vengei a nih pawhin i kal zl nge iding tih inen bawk ang che.

A nih leh engtin nge kumthar atna nn dn tr emaw,kal dn tr emaw, tih tr emawchu i lo thlan fel tk ang? Hethilah hian tumahin an pui theilo che. I kut liau liau a ni. Goalset hi thil harsa a ni lo. A hmasa

berah chuan i ngaihhlut zwng(value) chiang phawt mai rawh.I ngaihhlut ber lam hawi chuani kal dwn a ni.

I thil ngaihhlut ber chuan i

khawhawi a siam dwn a,ngaihhlut leh tum fel tak i neihtawh chuan chu chu engtiathlen tr nge ni ang tihah chuannangma mimal mizia leh ichhngkaw dinhmun enkawpin i thlen theih dn trkawng chu i remchn dn

angin i sial thei tawh ang a,tichuan kumtharah chuan ikawng sial hmawr chu rapchatin i zawh \an dawn nia. I\hian kawm mkte i thlkpawh a ngai thei ang.

Kumthar hi nun bul i \anthar leh theihna tra Pathianinmahni chanchin i ziah luhna trlehkhabu ziak loh bu thar hlaka pe che a ni a, tichuan i ziaknatur hmanrua chu i nun lehthiltihte kha an ni a. I pen hmantr chu uluk takin vuan la, thai\an rawh le. I kut chettrtu trchu i duhthlanna a ni dwn a,tnah chuan Pathianin i duh

dn ang anga i hman atn a peche a ni.


25/36

January, 2011 25

Pathian kohhranho lamhawi zwnga kal trin nge iinbuatsaih dwn a, kohhran chui duh duha i awmna kawng trdaltu atna hmang lova, a mwitwk leh remchn dn angtwka belh ve atn thlangchungin tsa lama i lungkhamram thlen tuma nghawng theihapiang nghawng rap rap trin.

Mahse hei hi hre reng la- Iawm dn tra duhthlanna i

hman theihna hi chatuan atna ni dawn lo tih hi. Nakinahchuan i duhthlanna zalenna hitihtwpin a la awm dwn a,chumi hunah chuan iduhthlanna lam kawngah nitawh lovin, Pathianin i awmnatra a lo ruat sak che lamah i

duhthlanna tel tawh miah lovini kal tawh ang. Chumi huna ichanvo tur erawh chu hekhawvla i duhthlannahmanga i tih apiangte hmanganangmah ngeiin i siam a nithung ang. Lalpa chuan mitin

an thiltih ang zlin lawmman alo pe dawn si a.

Hei hi hria la- I awm dntrah hian Eden huana kanthlahtuten thutlkna an siamang bawk khn Pathianin dpdl che a tumdwn lo. Iremtihna hmu lo hian tumahinan thuhnuaiah an dah dwn loche. I nun kawng bkna chu ikhai sual palh vaih chuan tuvng mah ni lovin, nangmah

vng liau liauvin swn i paiin ithlk ang a; i rethei ang. Tu dangmah ni lovin nangmah ngeiin inui hml chu i titwp ang.Chutiang bawkin tu vng mahni lovin nangmah vng liauliauvin i kaikn reng chu lohawi chhuakin i nui tawh bawk

ang. Vawiinah hian nun man ipk chuan nakinah a pung nn ichn ang a, vawiinah hian nun ichen hmasak chuan nakinah apung nn i la rl leh ang.Thutlkna siam la, i kawngzawh tr thlang fel rawh lew

n Mihring hi chi thum an awm a: thil thlentirtute, thil thleng thlirtute lehchu thil thleng mak lo ti m m tute an ni. - John W.Newbern

n Thiltih avngin hlimna a thleng fo lo mai thei, nimahsela thiltih tel lochuan hlimna hi ban phk rual a ni lo. - Benjamin Disraeli

n Rilru fim hloh khawpa thinrimna i tawng a nih chuan nangma lamah thildik lo a awm tihna a ni. - Chinese thufing

n Zin veivah lai hi thlmtu tn tawktarh tr theh chhuahna hun \ha ber a nia. Thil eng pawh i tih dawn apiangin Isua ngaihdn tr ngaihtuah la, i zinchhuah dwn ngat phei chuan ngaihtuah nasa lehzual ang che. Setanan a hmuhawlsam theihna tr laiah intrlang kher suh, chuti lo chuan i zin vahnaah khninchhrna tr a siamsak ngei ngei ang che. - George Muller


26/36

26 KRISTIAN |HALAI

Mipa naupangte pakhat, Johnny-a hi a pi leh pute tlawhin a u nn anzin a. A pute chuan ran vulhin ram zau tak mai an nei a. Chu mipanaupang chu a infiam nn sairawkherh an pe a. Vawikhat chu ramhnuaiahsawirawkherh hman dn chu a va zir a. Mahse a perh thlk tum chu a fuhthei rng rng lo mai a. Khua a lo tlai zl avng chuan lunghnr takin

chaw ei trin a haw phei leh ta hnak hnak a.In a thleng \ep tih chuan a pi varak vulh lai lo tla hi a hmu a, perh a chk

ta tlat mai a. Engmah ngaihtuah tawh lo chuan a perh ta pawp mai a. Afuh chiang hle mai! A lu-ah perh fuhin a thal nghal tawp a. Chutia an perhhlum tkah chuan a mangang hle mai a, a piaha thing chhehkhawm krahchuan a va thukru ta chung chung a. A piin a hriat a hlau hle mai a.

Mahse, a thukru zo han hawichhuak chuan a u Sally, lo thlr rengtu chu ahmu ta a. Sally chuan a hk a hlau hle mai. Mahse, engtinmah a ti lo va,

hmu lo ang maiin a ngawi hmiah mai a.Chaw an eikham chuan a pi chuan Sally chu an eina vl tihfaipuiah a

swm a. Mahse, Sally chuan, Johnny-an vawiin chu ka pi ka pui dwn,a ti. Tiraw, Johnny? a han ti a. Johnny-a beng bulah chuan, Varak kha ila hria em? a tih zawm zat a. Johnny chuan a pi chu thleng a silfai puiphah ta a.

A hnuah a pu chuan an unau chuan nghakuai chiah puiah a swm leha, a pi chuan Sally chu rawngbawlpuiah a duh thu a sawi a. Mahse, Sally

chuan, rawngbawlte chu Johnny-an puih che a chak alwm, a ti leh ta a.Johnny-a hriat tham lek chuan, Varak kha..., an ti leh zauh va. Johnny-a chuan kal chak viau mah se a pi chu a pui leh ta nge nge a.

Chutiang rng rng chuan a u vauna avngin a chkzawng ti theilovin a u ai chu a thawhsak \hin a. A twpah chuan hrehawm a ti lutukchu a pi hnenah chuan a inpuang ta a, a varak duhtak a perh hlum thu chua hrilh ta a. A pi chuan \hing\hia kuah chungin, Ka hre reng alwm,bawihte. Tukverh a\angin ka rawn thlir reng che u alwm. Ka

hmangaih che a, i tihpalhah chuan ka ngaidam hmiah che a. Sallybawihah engtia rei nge i \an peih ang aw, tiin ka lo ngaihtuah reng\hin asin,a ti ta aw


27/36

January, 2011 27

Thuziak thupuia duhlian

\awng hmang lova hnamdang \awng hman hian mi a hpzwk em ka hre lo. Hmang

hmasa ber leh hmang awmchhun ka nih loh avngininthlahrung lo takin kan hmangve chawt mai a ni.

Midangte music ziak sachhiar (sa/sawi) thiam lehmahni thinlunga awm ziakchhuak thiam te hi Music Liter-

ate an ni tiin a hrilhfiah theihang. Mizote hi music ngaina takhnam ni mah ila, music chiarthiam hi chu kan tam lo hle lawisi. Zirna pangngaiah pawh ziakleh chhiar thiam tlmna ramBangladesh (43.1%) leh U.S.A.(99%) te thlir hian ziak leh chiarthiam pawimawh zia chu sawinawn ngai lovin kan hre thei ang.

Mizote hi Music ngaina takhnam kan ni a, Pathian biaknaahte, pawl hrang hrang lehkhawtlng programmepawimawhah te leh mimalnunah music hian hmun a changthk m m a ni. Sawrkarin hun

pawimawh taka a ngaihChapchar kt a buatsaih \hinahpawh hian music chuan hmun

nnnnnnnnnnnnnnnRIMAWI

H. LalrinmawiaUpper Republic

lailum ber a chang \hin a ni.Music hian mihring nunah hunleh hmun tam tak a luah a, nasatakin kan nun pawh a khawihdanglam thei hial \hin. Thu lehtharumin a tih theih loh pawh himusic chuan a ti thei fo \hin.

Music chhiar thiam hlutnaleh \angkaina hetiang hian i longaihtuah dwn teh ang.

1. Kohhran Zaipwlah :

Kohhran Zaipwl hi Pathianrawngbwlna leh \halaite nunkaihruaia chelh tlattu \ha tak ani a. Kohhrana kan tlngnlnatr leh kawng dik kan zawhtheihna tra Pathian hmanrawpawimawh leh ropui tak a ni.Mahse in ti teh ang.

Music kan chiar thiam lohavng hian hla pakhat rem trpawh hian hun, tha leh tui kansng tam lutuk \hin chu a ni. Herawngbwlna pawimawh tak hitn aia zangkhai, hlwk zwkleh \ha zwka tih dn pakhat aawm, chu chu music chhiarthiam a ni. Kan thiam hunahchuan conductor-te leh a thiamdeuh zwk te zai hi byheart tra

beih chiam a ngai tawh lovang.Music kan chhiar thiam hma azan nga hun kan hmanna \hinangah khn zan khat a twktawh ang a, a \ha-in a mwizwk daih lehnghl ang.

2. Hla phuahtuah : Hemichungchng hi chu chhiar thiam


28/36

28 KRISTIAN |HALAI

kan tih bkah tlm belhchhah ala ngai mai thei. Mizote himihring tam dn a\anga chhtchuan hla phuah thiam nei tam

ber hnam kan ni hial awm e.Synod Music Committee-inKristian Chhungkua leh Inneihhla inphuahsiak a buatsaihahkhn hla sangkhat zathumchuang a lt a, a lawmawm hlea ni. Mizo hla phuah \ha tak taktam tak awm mahse belhchian

dawl lo tam tak a awm ve thomai. A thlk \ha tak part tininchawih mwi si lo te, thaw lkleh chawlhna tr remchngawm mang lohna hla a tam mai.Hla \ha nia kan hriat zngahpawh a air (soprano) aia alto(contralto) sng zwk tlat te

pawh a awm. Hetiang hla hi StafNotation chuan ziah dn avngkhawp mai.

Musician-te hian hla phuahlamah talent an dawn vek si lohavng hian hla \ha leh

belhchiandwl nei tr chuan hlaphuah lama talent nei \ha te hiana thiam deuh zwkte rwnnachng hriain zir belh zl bawksela hla \ha leh mwi kan ngahzwk ngeiin a rinawm,hnamdang hla letling lehringawt lo hian.

3. Zaithiamteah : Kathinlunga zawhna awm reng

\hin chu hei hi a ni. Kan \halaizaithiam tak takte hian an hlasak \hin te hi midang puihna tel

lovin a solfa/music-in an sa theiang em? tih hi a ni. Zaithiamkan ngaihsan tak takte hianmusic an chhiar thiam lo a nihchuan tlwmah la lovin musichi zir mai se an quality pawh a\ha ang. Chu chauh chu a la nilo, anmahni ngaisngtute hianmusic kan zir ve sup sup anga,kan ram hian music-ah hma aswn ngeiin a rinawm.

4. Musician-te ah : Music tumthiam, an music tum chhiarthiam si lo hi hnamdang zngahzawng ta ila, buhpwl zngahriau zawn an sawi ang maihian kan hmu zo awm love.Anmahni kan ngaihsn avngangum lang, lai langa kan awm

phahna European leh Ameri-can-ho zngah phei chuan anawm lo a tih theih hial ang. Sololeh duet tih ang vl kan remsak \um chuan musician kanzaln deuhah ngai ta ila. Mipuizai, Biak In leh fellowship,inkhwmpui leh conference-ahte phei hi chuan mipui hian parthrang hrang kan sa \hin si a,mipuiin hlim tak leh nuam titaka Pathian kan pwl theihnn rin thu a tum mai lovin aziak anga tum a pawimawh hle.Music instrument changkngtak tak, man sng tak taka kanlei te hi bengchheng kan tih

lohna trin Musician-ten \ankan lk sauh sauh a hun ta hlemai. Music tum thiam tawh tn


29/36

January, 2011 29

music chhiar thiam zir trringawt phei chuan zir tr a tlemtawh m m a, kan zir loh vngmai niin a lang.

Kohhran leh K|P pawhhian hemi lamah hian thapuikan thawh a hun takzet ta.|halaiten khawvl music aiakristian music mwi kan tihzwk theihna trin K|P-te hianmusic kan thiam zwk a ngai a

ni. Live Music hi a theih chinchinah chuan chwisngin uarila, chumi ti thei tr chuan

branch hruaitute pawhin bud-get leh project lamah hk hanzauh leh deuh ta sela hma kanswn phah ngeiin a rinawm.Sound Track pawh hi hmannatr hun leh hmun tam tak awm

bawk mahse \halaiten musickan thiam phah chuang si low

SUNDAY SCHOOL HRIATTIRNA

Kum 2011-a Sacrament leh Intermediate zir turah khan a hnuaia miang hian siamrem a awm a, zirlaibuah lo tihdik ni se.I. Sacrament Zirlai :Zirlai 10-na Tualchhung leh Kohran inrelbawl dan : Kohhran Hmeichhialeh K.|.P. a\anga palaia ruatte an ni. tih zawhah Palai pakhatin danzawhkim ai an awh theih zat tur chu Presbytery-in an bithliah ang zelin

kohhran tinin Palai an thlang ang (Dan bu p.-19) tih hi belh tur a ni.II. Intermediate Zirlai :1. Zirlai 6-na : Zawlneite

Zirlai tawpa zawhna 4-na kha telh loh tur a ni e (page - 31)2. Zirlai 18-na : Thupuan

Thupuan Bu chhunga thu awmte tih Sub-Head hnuai, Para hnihna, tlar4-na (page - 85). Heng khuate hi khaw inhnaih te te an ni. Bung 4:1-22-ah... a chuang a ni tih ami Bung 4:1-22 tih ni lovin Bung 4-22 ti a thlak tur.3. Zirlai 20-na : Sanhedrin

Isua leh tirhkohte Sanhedrin hmaah an ding tih Sub Head a mi

Page 96, Sentence hmasa ber hi Petera leh Johana te pawhin Isuamitthi zing ata a thawhleh thu an zirtir avangin Sanhedrin-ho hian anman a, an chungthu an relsak a ni tia thlak a ni e.4. Zirlai 33-na : William Carey

Carey-a India ramah a lokal tih Sub Head hnuaia page 157 parahnuhnung ber tlar 5-na Chutih lai chuan a nupui Dorothy-i chuan aatsan ta mai a...tih atanga a tawp thleng kha hetiang hian thlak a ni.

Chutih laiin a nupui Dorothy-i chuan a atsan ta mai a. Beidawnglovin tawng a zir a, Bible a letling a, School te a hawng a. January 10,1800-ah a rawngbawlna hmun Serampore lam panin a kal ta a. Kum1807-ah a nupui chu a thi leh ta a tiin.

Sd/-(REV. ZOSANGLIANA COLNEY)

Executive Secretary i/c MSSU.

(Pu Mawitea hi Synod Music Instructor nimk a ni a, thu \ha tak min ziah sak avngin

kan lwm hle.)


30/36

30 KRISTIAN |HALAI

Mit hi taksa bung hrang

hrang leh taksa hriatnazngah hian a hlu ber leh a\angkai ber znga mi a ni a. Kanhawiher, kan mit men dan a zirin

kan mizia a lang chhuak a,lawmna leh lawm lohna, thinrimpawh mit a\angin a lang chhuaka. Kum naupang lamah chuanduhzwng (chhas) zawn nnleh thinlung thlenga hneh nnahmanraw \ha ber a ni. Mit lochhia se, duhzwng duh angin

a zawn theih lo va, a \ha emaw\ha lo emaw midang zawnsakkan ngai dawn a lo ni a. Hng

bkah hian kan mit hieizawnnaah a \angkai m m

bkah, \henrual min siam saktuleh rual pwlnaah te, lainatna(tuarpuina) lantrna ber a ni.Eitur tuihnai leh tenawm thliartheihna zawng zawngte hi kanmit vng chauh a ni bawk.Chuvngin kan duatin kanenkawl uluk hle tr a ni. Kanhriat \heuh angin, mitmu hi(delicate) a derthwng hle a, achhe hma bawk a, ho takah achhiain a del thei \hin.

Chuvngin dimdawi a ngai mm a, enkawl uluk nachng hriatloh chuan, mit chu lo na ta se,

HRISELNA nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Dr. Ramfangzauva

reiloteah a \aidarh a, a fiah lovina chhia a, a del mai \hin. Hnamfing leh changkng apiangin mithlutna leh \angkaina an hria a,khaw hmuh loh pawizia an hriain, mit hriselna hi an ngaipawimawh m m a ni.

Engtiangin nge mit chu kanenkawl ang.(1) Mit chu fai taka vawn tr a

ni a, tui thianghlimin mutdwnah silfai ziah tr a ni.

Hei hian nilnga mitabawlhhlawh kai khwm chua tleuh fai a ni.

(2) Mit chu puan thianghliminhrkfai tr a ni a. Puanthianghlim chauh a hrkfaitr. Puan venlai lehthawmhnaw inbel emaw,

kawrbna hrkfai mai lohtr. Mit hrkna fai lo a\anginmitna a vei theih. Trachomamitna chikhat chu hetianga\anga kai darh hi a ni.

(3) Mit hrkfai nn romol lehpuan thianghlim chauhhman tr, in\wm tr a ni lo.Mit chu puan hranga hrkfaitr a ni. Chuti lova mithrkna hman pawlh a nihchuan mitna chu kan semdarh mai ang.

(4) Tnlaiin mitmeng mwi kanduh avngin nula ho zngahmit ko hnawih dum, vai tihdnin kan chng a. Hei hi mit

tn a \ha lova, a theih hrmchuan tih loh a \ha, a lohtheih loh a nih chuan, fai taka


31/36

January, 2011 31

kut silfai a, hnawih ni se,midang mit hnawih \awmloh tr. Mit a nat phei chuan,hman loh tr a ni. Hmanzawhah a bur chu \ha takachhin phui tr a ni,

bawlhhlawh luh loh nn.(5) Mit a nat chuan, mit lam

Doctor emaw damdawi lamthiam emaw rwn a, andamdawi chawh chauhhman tr a ni. Kawngsra

damdawi zuar, vak ho hnnami lei hian, \l lova sumsnna leh damdawi \angkailo lei a awl avngin.

(6) Thlai, hnah hring, carrot, maitai, theihai, thingfanghma ahte hian Vitamin A a tam a, eitam a \ha. Hei hian mitmalh

a vng bawk a ni.

DANGER SIGN - ENG HUNAH

NGE FIMKHUR A NGAIH

Kan sawi tk ang khn mit hi\angkai tak si leh derthwng tak

bawk si a nih avngin hng a hnuaiakan han sawi te hi a lo awm a nihchuan RANG TAKIN DOCTORTHIAM rwn vat tr a ni.(1) Mitmua hliam a awmin, thil

hriamin a ah thlrin emaw,mitmu a thlr (|et) a awmin.

(2) Mitmu duma rawng dang ukbuang pilh a awmin, a hualaa sen chuan mitmu ah lwng(Ulcer) a awm tihna a ni a.

RANG TAKA DOCTORRAWN VAT TUR. Mithiam(Doctor) enkawltr loh chuan

a lawng hi a dam hnuah mitpual/ser a siam \hin.

(3) Mitmu chhngah natak aawmin, mit natna chi, IRITIS/Glaucoma a ni palh thei a.Doctor PAN VAT TUR. Chutilo chu mit a del hlen thei.

(4) Mitmu leh lu a nat kawp a,Mit naute a lo val emaw,lehlam chauh mit naute a valpawhin, RANG TAKADOCTOR PAN TUR - Mit del

thut thei dinhmunah a ding ani. Sepui ruah tuar tr a ni lo.Mit a del \ep bawk tihna a ni.

(5) Khawhmuh a fiah lova, achian lohvin, a khing hnihemaw lehlam chauh pawh nise, Doctor hnnah tln vat tr.

(6) Mitna ni 5 - 6 enkawl pawh

a, a \hat theih loh chuanDoctor rwn leh vat tr.Hng mit enkawlna atna

tlmte kan han trlan te hi kanzawm \hat phawt chuanmitdelna/Mit chhiatna kawngtam tak kan pumpelh thei a ni.Mahni duhthua damdawiinchawh mai mai loh tr a ni a,Doctor chawh chauh rin tr a ni.Hng kan trlan piah lama mitlama harsatna nei chuanmithiam (Doctor) rwn vat tra ni. Mitinin mit \ha kan neihtheih nn mit i duat ang u

(Dr. Ramfangzauva hi Directorate of

Health Sevices-a Deputy Director (M) hna

chelh mk a ni. Hrislna atna thil \angkai

tak min ziahsak avngin a chungah

lawmthu kan sawi e. Ed.)


32/36

32 KRISTIAN |HALAI

KANTU

New Capital Complex Br. &

Kawnpui Chhimveng Br.

NEWCAPITALCOMPLEX

Aizwl khawpui chhnga Branch

naupang berte znga mi, NewSecretariat Complex-a New CapitalBranch ka kan a. Kum 2007 May ni 27khn New Capital Complex K.|.P.Group chu Khatla Branch hnuaiahdin a ni a. Inkhwm pawh Group ina hrana hmangin report hi KhatlaBranch-ah an thehlt ve mai \hin a.Faith promise tih loh sum hmuh dangzawng chu Group inenkawlna atnhman phalsak a ni bawk a. Hemi kumhian member 34 an awm.

Kum 2008 June ni 1 a New Capi-tal Branch Church a lo din khn NewCapital Branch tih hming pu in Cen-tral K.|.P. ah ziah luh a ni a, tnahhian kum 4-na a hmang chho ve mka ni. Branch din tirh hian member 55an awm a, 2010 khn member mipa68 leh hmeichhia 48, an vaiin 116 an ni.

Kum 2008 a\ang khn Branchchanchinbu New Capital |halai tihchu Pathianni apiangin an tichhuak

a. Kristian |halai Chanchinbu hi copy42 (2010) an la bawk.

Aizwl vng hrang hrang a\angazn rei lama khawlai lngfuankhwmna hmun a nih avnginzn rei lamah vngchhng a lun theihle a, hei hi remchngah la in znlaithleng in Bible tract sem in; \awng\aileh fuihna hunte a kht twkin anhmang \hin a. Hei hi member-te

pawhin an hlwkpui hle.Kohhran zaipwl rawngbwlnahi an ngai pawimawh hle a. Kohhraninkhwmah leh Bial huap

programme hrang hrangah atamthei ang ber zaia rawngbwlna annei \hin. Kristian |halaite chumidangte tna nung tr anni tihhriain hunpui a lo thlenin vng\henawm leh hmundangachhngkaw harsate hnnah thilpkan pe \hin. Kohhran kaltlangin Mis-sionary pakhat (1) an chawm mk a,Ramthar rawngbwlna atnthuamhnaw engemaw zt an thawnchhuak tawh bawk a ni.

Thawh\an zan inkhwm hichawhrualin za zlah 28 vl an ni \hin.Branch sum hmuhna hnr te chu

inkhwm thawhlwm, thlakipthawhlawm ip, thil zawrh,thingpuilum, lei paih lehDoordarshan a hla thun te an ni.|halai inkhwm zn hi sermon,thupui zirho, mimal chanchin zir,variety programme chi hrang hrangtea hman ho \hin a ni a, member-te tal-ent hmuh chhuah leh tih punna atnan hmang \angkai hle.

Kohhran tih changtlun nnSound system lamah speaker pahnihleh bass guiter-te an dah a. Nikumkhan Keyboard thar an lei bawk. Anmember Biak In hawnga inneitechawimwina atn thilpk lehzaipwl an zai ziah \hin. Kohhranmember chhiat twk an awminPathianni hmasaber tlaiahinkhwmna an neihpui \hin.

Branch \hang chho mk an nih

angin Branch puitling tawhte hnna\anga inzir trin an fehchhuak \hina, anmahni lo dawngsawngtu te hnna\angin nasa takin an inzir \hin a niw


33/36

January, 2011 33

KAWNPUICHHIMVENG

Kwnpui Chhimvng Branch

K|P hi Central K|P a din

hma kum 1941 August ni 22 a din ani a, Branch upa berte znga mi anni awm e. Bial leh Kohhran tnpawha \hahnemngai leh tha lehzung sng nasa an ni. K|P mem-

ber mipa 177 leh hmeichhia 105 anawm mek a ni (2010). Branchhmalkna tichak trin Sub- Com-mittee hrang hrang, hng -Programme & Ushering, Sound &Property, Banner & Decoration tehi an din a, an \angkaipui hle. Ansum tuak dn tlngpuite chuBranch pum huap inhlawh, Group

budget leh Faith Promise te hi sumhmuhna langsar te a ni a, thlatinMissionary pual thilpk

lkkhawm \hin a ni bawk.Kwnpui Chhimvng Branchhian Mizoram Synod huapa kanrawngbwlhonaah pawh hian anthawhhlwk hle. Tnah hian Mis-sionary pakhat leh a chanve anchawm mk a, an member mission-ary a chhuak mk mi 3 an nei bawk.Ramthar rawngbwlna atn hian

\anpuina sum leh bungruate aremchan dn angathawhkhwmin an thawnliam\hin a ni. An Branch a\angin Pas-tor 4 an chhuak tawh a, Hngte

bkah hian Synod Revivalrawngbwlna lamah pawh hian anmember ten an thawhhlwk theihle a ni.

Thwkkhat lai khn zaipwlmember bk awm chang a awm veleh zawk \hin tih loh-ah chuan

K|P member zawng zawngzaipwl member an ni mai \hin.Kohhran zaipwl hian AIR Lungleistation-ah hla 4 an record tawh a.

Bial leh Presbytery bkah Kohhranni pawimawhah leh a remchn angte-in an zai \hin a ni.

K.T.P. inkhwm hi a tlngpuiinmember 56 inkhawm ziah \hin angang an ni a, an inkhwminthuchah, thuchah tawi, \awng\aiinkhwm, vei zwng sawi, hladuhzwng thlan, thupui sawi ho,thupui thlan bk zir ho, surpriseprogramme te neiin hun anhmang \hn a ni. Pathianni tlaiahFellowship neih \hin a ni a; Hlazir, Bible quiz, Sharing, Zai ho, Va-riety prog. leh Group pual te-ahman \hin a ni.

An member-te Biak In hawnga

an inneih theih nn nasa takin hmaan la a, an entawn tlk hle. Biak Inhawnga innei an awminlawmpuina thuziak lehprogramme sheet branch suminsiamsakin Kohhran zaipawl an zai\hin a. Branch bungrua an duhapiang an hmantr \hin bawk.

K|P ten kan rawngbwlna

pawimawh tak thuziak hmangarawngbwlna kawngah \an an lahle a. Kum 1993 a\ang tawh khnBranch chanchinbu |halai |hiantichhuakin Kohhran in tinah athlawnin an sem a (donationkhawn a ni thung), kumin hianCentral K|P Chanchinbu Kristian|halai hi copy 47 lain member 6 in

pakhat in chhiar \awm ang an ni.Tam zwk lk ngei tumin \an an lazel a niw


34/36

34 KRISTIAN |HALAI

Keimahni

n November 24, 2010 (Nilai) zn khn BCM Central Church UpperRepublic Unit te chuan |KP Silver Jubilee an lwm a, hetah hian Dr.Samuel Vanlalthlanga C/M leh Pu Lalnghinglova Hauzel C/M te chuCentral K|P aiawhin an kal a, Dr. Samuelan Greeting a sawi.

n November 25, 2010 (Ningani) khn Electric Vng Kohhran Hall-ahSynod Choir Through the Ages Programme hman a ni. Nikuma SynodChoir Silver Jubilee (25-na) lwm tra ruahman chu a din hun tihchiana ngaih avngin tih danglam a ni ta a. Committee (619) in a rel anginSynod Choir throuh the ages tih hming vuaha programme ruahman ani ta a ni. He hunah hian Synod Choir member hlui leh \anglai mi 153an kal a, K|P hruaitute leh Synod Puipate nn mi 170 chuang an tel theia, zanriah kil ho nghal a ni bawk. He programme-ah hian Synod Choirterm hrang hrangten an hun laia an hla te sain en leh theih tra record

a ni a. He Music Video hi peih thuai a ni dawn a ni.Electric Vng Branch K|P-in tlin tak leh hneh takin min thleng a, an

chungah kan lawm hle.

n November 5, 2010 (Zirtawpni) khn Bethlehem Vnglai North Brancha ding thar a. Ni 29.11.2010 (Thawh\anni)-ah registration tihfel a ni. Adin tirh hian member 150 an awm a, kumin hian member 230 an tlingtawh a ni.

n November 29, 2010 (Thawh\an) zn khn Central K|P Branch tlawh

programme-in Gospel Centenary Branch tlawh a ni a, hetah hian PuLalramdina, Committee member a kal a ni.

n December ni 1, 2010 (Nilaini) khn Rev. Lalzuithanga, Executive Sec-retary, i/c K|P chu rilpui Cancer avngin Vellore damdawiin panpui ani a, a Cancer hi \ha taka zai a ni a, January ni 5 2011 (Nilaini) khn damtakin Aizwl an rawn thleng leh a ni. Pu Zuia hian office pawh a kalchhunzawm leh tawh a, amah \awng\aisaktute hnnah lawmthu a sawia. A \hat zl theih nn i \awng\aipui ang u.

n November 28, 2010 (Pathianni) khn Tual Upa Dr. C. Zarzoliana, Asst.

Secretary, CK|P chu Ramhlun South Kohhran Upa atn thlantlin a ni a,kan lawmpui hle. Dr. Zra hi Ramhlun Vngchung Kohhranhawntharah a lawi ang.


35/36

January, 2011 35

CENTRAL K|P COMMITTEE, 2010-2012

Leader : Rev. K. Lalpiangthara 9436143955Asst. Leader : Pu Zohmingliana 9436159856Gen. Secretary : Upa Lalrinmuana 9436142643

Asst. Secretary : T. Upa Dr. C. Zarzoliana 9436154486Treasurer : Pu Lalmuanawma 9436196819Fin. Secretary : Pu Vanlalfinga 9862303241

Committee MembersPu H. Liantluanga 9436361167 Pu Lalthanmawia 9436141879T. Upa Lallianmawia 9436192743 Pu Lalrohlua 9862573500Dr. Samuel Vanlalthlanga 9436362173 T. Upa Zothangzuala Chhangte 9436152841Pu R. Lalhmingthanga 9436152362 Tv. Zohmangaiha 9862018161Tv. Vanlalhruaia 9436146913 Pu Lalhruaizela 9436156832Pu Lalramdina Ralte 9436360865 Tv. V.L. Muanchhana 9862976771Pu Lalnghinglova Hauzel 9436141979 Pu Saizamliana Sailo 9436148727

Pu Lalmuanpuia 9436142398

Ex-Officio membersRev. C. Lalsangliana Synod ModeratorRev. P.C. Pachhunga Synod Secretary (Sr.)Rev. Lalzuithanga Executive Secretary, i/c K|P

TIH DIKNA LEH NGENNA

Kum 2011-a K|P Rorel Inkhwm neih tr hriattrna Branchtin hnna lehkha thawn Letter No. MS/CK|P- 1/2010/87 Dated 14

December, 2010-a mi, No. 2-na, Palai inruat thu tiha Bial aiawh tihkha Branch aiawh tih zwk tr a ni a, tih sual palhah ngaihdam kandil bawk e.

Rorel Inkhwm neih tr hriattirna lehkha hmu lo Bial leh Branchawm theih a nih avngin hei hi inhriattrnaah ngaih bawk tr a ni ang.Rorel Inkhwm hi March ni 11-13, 2011 hian Bethlehem Kohhran BiakIn, Aizawlah neih tr a ni a, ni 11.3.2011 (Zirtwpni) zn a\angininkhwm neih nghl a ni ang. Bial leh Branch tinin Rorl Palai pakhat\heuh inruat/intirh tr a ni e.

Thingtlng lam a\anga palai lo kal trte chuan a thlengtu Kohhranhuam chhngah thleng vek tra hriattirna/ngenna lehkha kan tihchhuahtawh kha ngaipawimawha zawm tln ni thei sela.

A thlengtute an lo inbuatsaih thiam theih nn Bethlehem Branchhruaitute C. Lalsanglura (9436156311), Emanuel L. Ralte (9436352357),C. Lalsangpuia (9436365809) te hnnah hian riak lt trte chuaninhriarttr hmasak ni se a lwmawm khawp ang.

(UPA LALRINMUANA)General Secretary

` Central Kristian |halai Pawl


36/36

36 KRISTIAN |HALAI

Documents

Kristian Thalai January 2011