K.K.T.C

Y AKIN DOGU DNiVERSiTESi FEN-EDEBiYAT FAKULTESi

TURK ntu VE EDEBiY A TI BOLUMO

MEZUNiYET (;ALISMASI BOZKURT GAZETESi(TARAMA)

1 TEMMUZ 1964-3 1 ARALIK 1964

HAZIRLAYAN BUKET YEMENiCiOGLU

DANISMAN YARD.DO(;.DR.ALi EFTAL OZKUL

LEFKOSA 2005

---===~ ~p,ST (t;~".· ~ >

EOKA eylemlerinin hizh gunleri ... 6 arahk 1957 tarihli 570. sayismda Bozkurt'un manseti 7 sutundur:

, >

14 temmuz 195 8 tarihli gazete bir de < > imzah yorumla < >

Ortulu eoka, makarios ve grivas'm golgesi aylar gectikce adadaki yasamm kanh bir karabasan gibi coker. Adanm dort bir yanmda oldurrne olaylan cogalir. Bu puslu gunlerde

olaylar baslar. Ortulu eoka artik acikda calismaya baslarrustir. Evler degil, semtler ve mahalleler basihr. Yagmalar, yanginlar, toplu oldurrneler baslar. Rum ceteleri adeta bir soykinma girismislerdir. Adada bir ic savas baslarmstir. Iste bu gunlerde Bozkurt Gazetesi tek sayfaya iner. Ya da bir baska degirnle kosullar o kadar agirlasrmstir ki cephenin en uc oktasmda dovusen bir mucahit gibi , Bozkurt gazetesi gorevini birakrnaz, yaymlanacaktir.tek

yaprak olsa bile... · 24 arahk 1963 tarihli bozkurt gazetesi tek yapraktir. Ne var ki, Kibns'ta ic demokrasi

islemeye basladiktan sonra, ic politika olaylan Kibns Turk Kamuoyunun, Kibns basimnm bir numarali konusu haline donustugunde; oteden beri bu tur eylemlere bu tur cekismelere sutunlanrn kaparms olan Bozkurt gazetesi bu tutumunu surdurmeye devam etrnistir. Kamuoyunu buyuk boyutlarla ilgilendiren ic politik tartismalardan kendini soyutlamis bir Bozkurt gazetesi yansrzhgiru bilincli bir sekilde surdurmustur. Siyasal partilerle ilgili haberleri yalruz niteligi cercevesi icerisinde vermisler, yorumlara ve polemiklere yanasmarruslardir.

Kibns olculerine gore, Bozkurt gazetesindede kendini gazetecilige adarms fikir iscileri cahsmaktadrr. Sadi C. Tegan, Ahmet Tolgay.Esref Cetiner.Mustafa Afsaroglu.Ahmet Alper gazeteciliklerini Bozkurt'ta surdurmektedirler.

ONSOZ

Yaprrus oldugum mezuniyet calismasmda, Bozkurt Gazetesinde yaymlanan emmuzdan agustosat l 964) kadar yasarulan olaylann bir kisrmrn sizlere aktarmaya cahstim.

imi yapan .Yakin Dogu Universitesi, Fen Edebiyat Fakultesi, Turk dili ve Edebiyati olurnunde ogretim gorevlisi olan Sn. Danismamm Yard.Doc.Dr.Ali Eftal Ozkul'a sonsuz esekkurleirni sunanm. Aynca bu odevi hazirlarken beni hie yalruz birakmayan arsiv cahsanlannada candan tesekkur ederim. ·

Kuzey ve gi.ineyde yasayan vatandaslarin birbirlerine olan sert tutumlan beni daima mesgul etrnistir. Kibns' 1 bastan sona kadar bir butun olarak ele aldigim icin bu esnada Turk ·e Rum iliskilerinide yakmdan takip etmek imkamnasahip oldum. Bu odevin buyuk bir olumu Rumlann ti.irklere yaptiklan zuli.imleri anlatmaktadir. Buna mukabil Turklere bircok

_ erden yardim gelmektedir. Fakat beni buyuklerin yaptiklan savaslar uzrnernistir. Beni i.izen il olay; sucu ve gunahi olmayan ama oksuzluge veya yetim kalmaya mecbur olan kucuk,

gunahsiz cocuklardir.

_ TEMMUZ 1964

Rumlar mahkemeleri birlestirecek elefteriya nesrettigi bir haberde, Kibns'ta adaletin · lestirilmesi icin gerekli kanunun hazirlanmasi arnaciyla faaliyete gecirildigini ve bu

...,oricynelerde tam bir anlayis bulunmasmdan yunanlilann memnun oldugunu bildirmistir. Tilrkiye ile Yunanistan Parcalanmak Isterniyorlar: NiKOS SOMSAN; Tilrkiye ile

bloka mensup iki memlekettir.her iki memleket de antlasmalarda

AMERiKA, TUOMiOJiA'YA BiR AMERiKALI DiPLOMATIN YARDIM ETMESiNi TEKLiF ETTi

U Thant yaptigr bir aciklamada; Kibns konusuna siyasi bir hal sekli bulunma cabasi sirasinda Arabulucu Sakari Tuomioja'nm distan yardim isteyip istemeyecegi konusunda bizzat Arabulucuyu ilgilendiren mesele oldugunu belirtti.

BRiTANY A U THANT'DAN MAKARiOS 'UN KANUNSUS HAREKETLERiNE BiR SON VERMASiNi iSTEYECEK

Britanya, Kibns Rumlannm artik antlasmalar ve anayasaya aykm hareketlere urmalanna bir son verilmesi icin U Thant nezninde faaliyete gecmeye cahsacaktir.

-oN6 STiKKER iLE G6R0ST0; 'De Gaulle Taraflara Bu Gun Icin Herhangi Kesin Bir Plan Teklif Edecek Degildir'dedi.

_ TEMMUZ 1964 ER$EMBE :IL: 13 SA YI: 2928 AYFA: 2

SON BiR A Y i

·z 1964

MET iN6NO; 'Kabul Etmeyecegimiz Bir Karar Soz Konusu Olamaz' Dedi. Temeslannda memnun olan ismet Inonu'ye gore Kibns meselesi Kibns'ta

Eiralledilecek.B~bakan ismet Inonu, dun saat 19:30' da Ankara'ya vasil oldu.

KARP AZ BOLGESiNDE

t:MUZ 1964 --~.\RTESi : 13 SA YI: 2930 t'FA: 2

EYUPHAN; 'KALBLERiMiZ KIBRIS TURKONON DERDiNE KARSI SEMPATi DOLUDUR'DEDi.

Biz Turkiye'nin en iyi dostuyuz ve sonuna kadar da Turkiye'nin yanmda olacagiz

'SIKI KARDESLiK BAGLARI' ' Aziz kardeslerim ! topragma ayak basngim su anda, Pakitan halkmm Turk halkma

p'jnderdigi saadet ve refah dileklerini belirtmekte buyuk seref duymaktayim ' dedi.

YUNAN PARLEMENTOSUNDA MEBUSLAR BiRBiRiNE GiRDi Turkiye ve Yunanistan Temsilcilerinin Gorusmelere Katilabilecegini Soyledi SAR TLAR: Papandreu konusmasmda devamh, bununla birlikte ilerideki bir tarihte,

dye ile Yunanistan temsilcileri arasmda bazi sartlarla ve Yunanistanlarla Kibns annm isteklerinin yerine getirilmesi sonunda gorusmelere baslanabilir dedi.

U THANT, TURK-YUNAN DISiSLERi BAKANLARI VE ARABULUCU iLE -ROSECEK C

Arabulucu Sakari Tuomioja, arabayla cenevreye hareket etmistir. Tuomioja, vre'de bulundugu sirada Turk ve Yunan resmi sahsiyetleriyle seri halinde gorusmelerde

unacak.

YUV ARLAK MASA Kimin Mah Kime ? ismet Inonu'nun Londra'ya yaptigi ziyarette lngiliz devlet

anyla yaptigi gorusmelerden gayet hiddet icinde aynldigiru soylemektedir.

CENEVRE TOPLANTILARINA YUNANLILARLA RUMLAR KA TJLMAK MiYORLAR

Sir Alece Home'un yapmis oldugu aciklamaya temas etmis ve Birlesmis Milletler ulucusu Tuomioja'nm umitleri hilafma Yunanhlarla Kibns Rumlanrun ikili ve iic;:lii

l!iirii:$melere taraftar olmasirn acikladi,

5 TEMMUZ 1964 PAZAR )1L: 13 SA YI: 2931 AYFA: 2

EYUPHAN 'ARTIK DEVLET ULKELERIN SANTRAN

ITMMUZ 1964 'AZARTESi

: 13 SA YI: 2932 YFA:2

ANKARA'DA Y APILAN MUZAKERELERiN SONUNDA YA YINLANAN ~llK-PAKiST AN-iRAN OR.TAK BiLDiRiLERiNDE KIBRIS KONUSUNA GiNDiLER

'Birlesmes Milletlerin adadaki gayretleri Kibns anayasasma uygun olmahdir' dediler.

GR.IV AS'IN MARASTAKi MiTiNGi DE FiYOSKO iLE SONU(;LANDI Tezatlarla dolu konusmasmda Grivas dostluktan ve kan akitmaktan soz etti. General

• ,'3.S, gizlece adaya gelisinden bu yana tertiplenen ikinci matingde dun konusmustur. TAN YER.i: Rumlarm Parcalanma Nedenleri; Ezelden beri gozleri kizarmadan, igrenc

,taolarla, Turk cemaatini umumi efkann gozonunde kotulerneye cahsan Kibns Rim lliikiimeti, artik meseleyi dusurmustur. Soyle ki; yalanla imal etmek icin gosterilen buyuk

ar, bans icin harcansaydi, bugiin Kibns meselesi sulh halledilmis olacakti. . . ' . . . .. . INGILTERE DE CENEVREYE BIR TEMSILCI GONDERIYOR

MAKARiOS'LA PAPANDREU, AMERiKA'NIN TUTUMUNA SiDDETTE iliALEFET EDiYORLAR

Londra'da genellikle iyi haber alan kaynaklenn bildirdiklerine gore, lngiltere'nin bns meselesi ile ilgili olarak yakmda Cenevre'de yapilacak olan gorusmelerde, luzumu · de yardimci olmak uzere bir temsilcisini yakmda Cenevre'ye gondermesi enmektedir.

BiR TORK (;OBANIN CESEDi KORKUYUDA BULUNDU Tuzlah Turk cobaru DERViS MEHMET'iN cesedi diin Aradip koyu civannda bir

- kuyunun icinde bulundu.

- TE~MUZ 1964 ALI

: 13 SA YI 2933 YFA:2

_Bi~E~Mi-1 MiLLETLERiN DURUMUNUN A

TEMMUZ 1964 ARSAMBA rn, 13 SA YI: 2934 AYFA: 2

SENOR LASSA, DUN BASIN TOPLANTISINDA SON GELiSMELERLE iLGiLi iLGi VERDi

Kurulacak serbest mmtakalarda Baris Gucu'nun yoklama ve derdest etme hakkma sahip olacagim acrkladi.

BM Genel Sekretri U Thant'm Kibns'taki Ozel Temsilcisi Galo Plaza Sayle Dedi; ' tirlayacaguuz gibi ben buraya genel sekreterin ozel temsilcisi olarak ve BM kararlarmm tbikine yardim etmek icin gelrnistim ' dedi.

Nihat Erim, Bugun Cenevre'ye Gidiyor : Millet Meclisi Disileri Komisyon Baskaru PROF. Nihat Erim, Sakari Tuomioja ile gorusmek uzere Cenevre'ye gidiyor.

YUNANiSTAN, CENEVRE'YE GONDERECEGi TEMSiLCiLERiN iSMiNi A

uz 1964 EMBE

: 13 SA YI: 2935 YFA:2

PROFESOR NiHA T ERiM, iLK OLARAK E

TEMMUZ 1964 A

iIL: 13 SA YI: 2936 AYFA: 2

RUM TEMSiLCiLER MECLiSiNDE ALINAN KANUNSUZ BiR KARARLA tAKARiOS iDARESi YUKSEK ANA Y ASA VE ADALET MAHKEMELERiNi LOGA i

Temsilciler meclisinin Rum azalan dun yaptiklan bir toplantida, gecen noelden beri irdikleri anayasaya aykm konunlar serisine bir yenisini daha eklernislerdir,

DR.K0

TEMMUZ 1964 RTESi

: 13 SA YI: 2937 irA:2

MAHKEMELERiN KANUNSUZCA LAGVI TEPKiYE YOL A(;TI Bir Ti.irk sozcusu, Temel Anayasa maddelerinin degistirilmesi 19m, Garantor

e1et.terin nzasmm gerektigini soyledi. Rauf Dentas, 'gecirilen kanun, askeri bir rnudahalayi gosterecek niteliktedir'dedi.

ARABULUCU TUOMiOJA, HAFTA SONUNDA ONEMLi GELi$MELER CAGINI BELiRITi

Tuomioja, dun kimse ile gorusmemis sadece ozel cahsmalarda bulunmustur. Bu arada rre'den acikladigma gore, Yunan temsilcisi Nikola lrizis'm, bugun buraya gelmesi ve · oja kendisiyle gorusmelerde bulunmasim beklemektedir.

RUMLAR, TAHiR KANi'Yi iNGiLiZLERiN ELiNDEN ALDILAR Ingilizler hayatiru kendilerine emanet eden 5 cocuk babasi, T AHiR KANi' Yi

a..-.-n-=- eleine teslin etmek istemiyorlar. o_lir,e +asl:n,

Turkler 16-35 Yaslanndaki Blitiin Ti.irk Cemaat Fertlerini Askere Cagirdi.

BASIN TOPLANTISI ESNASINDA Serbest minteka ile ilgili tekliflerin yalandan taraflara sunulacagi aciklandi.Birlesmis

- tier, yakilan Turk evleri konusunda Makarios nezninde tesebbuse gecti, Lefkosa'rnn surlar dahilindeki kismmda serbest mmtikalar ihdas edilmesi konusunda gacikme oldugunu soylernistir. Serbest rnmtikalann hududlan konusunda yazih

llliflerin ancak onumuzdeki hafta icinde verebilecegini belirtmistir.

. GiLTERE H0K0METi DE YUNANiSTAN'IN KIBRIS'TA ASKERi YIGINAK IGINA DAiR BiLGiSi OLDUGUNU A(;IKLADI.

lngiliz disisleri bakanhgirun bir sozcusu, dun yaptigr aciklamada Kibns'ta askeri rs J I yapildigina

TEMMUZ 1964 R

: 13 SA YI: 2938 YFA:2

DENKT A~, OLA YLARA SEYiRCi KALAN BiR BARIS G0C0 iSTEMiYORUZ i Turk cemaat meclisi baskaru, Amerka'nm tutumundan pek umitli olmadigim acikladi.

Londra BBC radyosu dun aksarnki haber bulteninde dedi ki, Tiirkiye son zamanlarda . asker cikardrgmi teyit etti.

SON DAKiKA: Tiirkiye adaya silah cikarmadi. Rum bakanlar acele toplantiya ~-'d1. Carver'in Beyeneti; Gelecekteki en korkunc savaslann korkusuz fedaileri; yalruz ~eyi, yalmz olmeyi ve oldurmeyi degil aym zamanda dovusmeyi de iyi biliyorlar.

Simsiyah elbiselerin icinde korkunc bir goruntuleri vardi. Elleri, yuzleri de gecenin ve B · senin rengini uydurulmustu.

DENT AS ADAY A GELiRSE TEVFiK EDiLECEKMiS Rauf Dentas'm Ankaraya yeniden kiskirtici sozler sarfetmeye basladrgim iddia

. ·pu. Rmca gazeteler Denktas'm, adaya gelecegi ile ilgili bir Rum hukurnet sozcusunun llirJ:anm1 nesretmislerdir. Rum hukumeti sozcusune gore, Denktas adya ayak basar basmaz

edilecektir. .,. "j2

Kostopulos, adaya Yunan askeri cikarmadigiru ileri surdu. Yunan disisleri bakam ,,-.,pulos, bu konudaki haberlerin gercekle hicbir ilgisi bulunmadiguu soyledi.

Kibns Rumlan , Yunanistan'i istemediklerini soyluyorlar. lnfihal halinde olan halk, ...,;nj acikca her yerde belirtmeye basladi,

Rumlar arasmdaki fikir aynhklanrun mevcudiyetine okurlann dikkatini cekerken, gerceklerle bagdastigma da dikkat cekrnekteyiz.

11:MMUZ 1964 ARTESi : 13 SA YI: 2939 .YFA:2

K0

4 TEMMUZ 1964 ALI

't1L: 13 SA YI: 2940 AYFA: 2

PAPANDREU'YU OLDURMEYE MA TUF BiR KOMPLO ME YD ANA IKARILDI

Supheli Hareketler: Dun hukumetin Kibns ve ic meselelerindeki poletikasma karsi in sager unsurlar arasmda supheli hareketlerin musahade edildigini haber vermistir.

Butlar, Turk Mahkemelerinin Lagvmm Doguracagi Tehlikelere Dikk.at Cekti. Erim, Gornsrnek Arzusu ishar Eden Herkesle Gorusebilecegini Soyledi. Turk alaymm eski komutanlarmdan T Sunalp'm da bu sehre gitti haber verilmistir. FEYDALI GORUSMELER; Burada Ankara Ajansi ve Royter Haberler Ajansmm

rerdikleri haberlere gore, Turkiye'nin Cenevrede'ki temsilcisi Prof. Nihat Erim, Arabulucu Sakari Tuomioja ile iki saat siiren fatdah bir gonisme yaprmstrr.Ancak bu gorusmeleri uhabirlere vermek istememistir.

SON DAKiKA: Askeri meselelere tahdit ediyor. Nikolareizis, Tuomioja ile 55 dakika ~ril~til. Rossidis, guvenlik konseyine Turkiye'yi sikayet etti. Papandreu'yu oldurmekte larulacak teleskoplu tufek ele gecirildi.

KOMANDOLAR i

- TEMMUZ 1964 R$AMBA

YIL: 13 SA YI: 2941 YFA:2

RUMLAR, DUN ADAY A VASIL OLAN KIZILA Y Y ARDIMI i

6 TEMMUZ 1964 ERSEMBE '.lL: 13 SA YI: 2942 AYFA: 2

PROF. ERiM, TEMASLARDA BULUNMAK UZERE BU GUN TORKiYE'YE -NOYOR

Arabulucu Sakari Tuomioja ile temaslarda bulunmak uzere gorevlandirilen Prof. Nihat · , bugun Arabulucu ile I saat kadar siiren 3. gorusmesini yaprmsnr. Prof. Erim ve daha ma kendisine katilan general Turgut Sunalp, bugun Tiirkiye'ye donecektir.

DENKT AS KIBRIS 'A DONMEK i

7 TEMMUZ 1964 UMA

YIL: 13 SA YF A: 2943 AYFA: 2

Nihat Erim soyle dedi; Kibns, Turkiye'yi askeri guvenligi hayati derecede gilendiriyor. TURKiYE Bakanlar Kurulu Basbakarn ismet lnonu'nun baskanhginda laganustu bir toplanti yapti. Prof. Nihat Erim; "Cenevre'ye donebilirin, hukuka dayanan nrtumumuzla muzakere kacacak degildir" dedi.

Rumlan tutumu, Turkleri yiyecekten mahru mbirakrnaya matuftur. Kizrlay yardirmrun vziine nezakat eden Kizilhac Komitesi Ti.irklerin itirazma ragmen dagrtilmisur.

KOTU NiYETLER Turklerin Turkiye'den gumruksuz sigara , patetes ve bugday getirmeye haklan

adignuyazrnakla ne kadar kotu niyetli oldugunu gostermis bulunmaktadir,

TURKLERiN ASKERi MAHKEME iLE iSY AN HAREKETLERiNiN AKViYESiNE SON VERiLiYOR

Makarios hukumetinin artik Kibns Turklerinin isyan hareketine bir son verilmesi icin in kara aldigim bildirmis ve isyanda kullarulacak stratejik onemi haiz esyalann Ti.irklere lmamasim karar verildigini belirtmistir.

U THANT: TURKiYE, KIBRIS VE YUNANiSTAN'IN DiKKATiNi

-~ TEMMUZ 1964 11L: 13 SA YI: 2946 AYFA: 2

Yunanistan Trak:yadaki Turklere karsi misilleme hareketine gmsirse; Tilrkiye 80 ilyon lirahkRum servetine el koyacak.16 Eylillden sonra butun Rumlar suur disma

lacak. Dr. Kucuk, gene! sekreterin gercek muhatabmm Rumlar oldugunu acrkladi. Rumlar,

iyasi bir cozum yolunu Turklere empoze etmek icin siddet kullanrnak karanndadir.

General Timayya, Turk ve Rum cemaat liderleriyle zeytinlikteki son durumu dun iizakere etti. Durumun gittikce kotulesmesinin endise verdigi bildiriliyor.

Kibns'ta Turklere ve Rumlara selfdeterminasyon verilmedi.

Ingilizler Papandreu ile adaya yunan askeri cikanlmasi konusunu inceleyecekler. - bns problemine hal caresi bulmasi icin teklif yapilrmtor.

\.

_J TEMMUZ 1964 :lL: 13 SA YI: 294 7 AYFA: 2

SiLAHLANMANIN DA BiR HUDUDU V ARD IR. YUNANiST AN, KIBRIS' A :ENiDEN SiLAH SEVKiY A TI Y APTI.

Gursel: " Turk bombalan, miidahaleyi artmnaz " dedi.

PAP ANDREU NE DERSE DESiN HAKKIMIZDAN V AZGE

_ TEMMUZ 1964 11L: 13 SA YI: 2948 AYFA: 2

ingilterenin Turk-Yunan gorusmeleri icin yapugi teklifi Papandreu reddetti. Papandre, taj olarak Kibns Rumlan iizerinde baski kullanabilecegini soyledi.

BOZKURT'UN GOR0S0 iirklerin tutmu yanhs anlasilmasm, Simdiye kadar yapilan gorusmelerin aldigi sekil

mda aydmlatici hicbir aciklarna yapilmamakta, taraflar umit izhar etemekte, sulh icin erinden geleni yapacaklanrn belirtmektedir.

Gorevini en iyi ve en sessiz sekilde yerine getiren adam ' Komando ' simdi kimbilir lerde ? ... Belki de bir yerde vatan icin dovnsnyorlar. Her komando gorevini yapabilmesi yasamak zorundaydi.

ENDiSENiN

TEMMUZ 1964 : 13 SAYI: 2949 .YFA:2

BASBAK.AN GURSEL'iN HURRiYET GAZETESiNDE MULAKATINDAN lRA YUNANiST AN VE KIBRIS RUMLARI SASKINA DONDO

Giirsel 'in onceki gun istanbul 'da miintesir hiirriyet gazetesinde yaymlanan tmda Tiirkiye'nin Kibns'r bombalamasmm askeri rnudahaleyi aratmayacagrrn esi Yunanistan'da bir bombo tesiri yaratrms ve Kibns Rumlanm endiseye

Yunanistan, Adanm Bonbardiman Edilecegini Soyleyen Giirsel'i Protesto Edecekmis

Kibns Rum basim, Hurriyet gazetesine verdigi miizakatta Kibns'a mudahale inin santaj olacagmi Turk bombasiyla adanm bombardrman edilmesinin kafi oldugunu esini protesto edeceklerini bildirmistir.

IKI GUNLOK ZiRVE TOPLANTISINDAN SONRA MUSTEREK TEPLiG ANDI

Tiirkiye-iran-Pakistan, Ekonomik ve Ktllturel baglan kuvvetlendi. Yeni birlige icin diger devletlerin yapacaklan miiracaatlar nazan itibara almacak.

BM GENEL SEKRETERi U THANT GUVENLiK KONSEYiNDE EK YETKiLER CEK

Rumlar, BM askerlerini silah tehdidi altmda Leymosun limarunda cevirdi. Kibns'a donderen memleketlerin gonderdigini bildirmistir.

_4 TEMMUZ 1964 CUMA YTL: 13 SAYI: 2950 AYFA: 2

ERiM KIBRIS FORMULUNU BULDUGUNA DAiR BELiRTiLER OLDUGUNU OYLEDi

BM Arabulucusu S. Tuomioja makta oldugu Kibns gorusmeleri ve arabuluculuk iyetlerinde dun unit verici bir durum ortaya cikrms ve gelismelerin kaydedilmekte oldugu

ibanm uyandimusur

MAKARiOS CENEVREYE DEVLET EDiLMEK iSTEDiGiNi SOYLEDi

U Thant'm silah ve asker yigmagi ile ilgili cagnsmi cevaplandiran Inonu, Turkiye'riin .taya asker ve silah yigmadigru kesinlikle acrkladi. Kibns silah ve asker yiginag: yapma ve

un doguracagi tehlikeli sonuclarala ile ilgili olarak Yunanistan Basbakam Papandreu ve ~nil'ye de gonderdigi cagnya dun Inonu'den yamt geldi.

Rum mebuslan bans gucundeki ingiliz askerlerinin adadan aynlmasim istedi. ingiliz erinin fethedilmesi ve Kibns'rn kommanvetten aynrnasi konusunun incelenmesi Kibns nm Self-Determinasyon hakkim tatbik etmesiyle birleitirilmesine karar verildi.

25 TEMMUZ 1964 CUMARTESi YIL: 13 SA YI: 2951 SAYFA: 2

ERKiN, U THANT'DAN KIBRISTA'Ki LiMAN VE HAVAALANLARININ BM TARAFINDAN KONTROLUNU iSTEDi

Genel sekreter yakm bir gelecekte adaya silah akimim onleyici bir care bulacagim belirtti.

SONDAKiKA Rumlar bir ermeni kadnuru dovdu. Bu sabah saat 00:30'da Baf kapisi civarmda sivil

giyinmis ii Rum, KOY ARiK SAHiN YAN isimli yash bir ermeni kadim Birlesrnis Milletler askerlerinin gozu onunde dovmuslerdir.

DR. Kucuk, ingilizler hakkmdakiisnadi nankorluk olarakvasiflandrrdi, Leymosun limanmdan silah cikartmasi devarn ediliyor. Makarios kendi hususi helikopteri ile dun Dillirga bolgesini ziyaret etti.

_6 TEMMUZ 1964 PAZAR YIL: 13 SA YI: 2952 AYFA: 2

TURKiYE DISiSLERi BAKANLIGI sozcusu DUN BiR A

_ 7 TEMMUZ 1964 PAZARTESi YIL: 13 SA YI: 2953 AYFA:2

IKI TURK TORNiDOSU iLE DENiZALTISI ME

TEMMUZ 1964 ALI lL: 13 SA YI: 2954 AYFA: 2

MEiS ADASININ TORKiYE'YE VERiLEBiLECEGiNi iMA srrt BASBAKAN AP ANDREU LONDRA'DA Y APTIGI PERDE ARKASI GOR0SMELERDE AZARLIGA GiRiSMEK iSTEDi

BM'YE MURACAAT 10 EKiM'DE YAPILACAK. MAKARiOS'U SILA Y ANLAR ARASINDA GRiV AS DA V ARDI.

Rum mebuslar, komonvelt' den cekilme aleyhinde konustular. Baskent Atina'da gizli silah deposu meydana cikanldi. Ani bir baskm sonucu

liyetli miktarda silah ele gecirildi, Achesan, Yunanistan'a bes maddelik bir plan sundu. Bu teklilerin resmi olmadiguu iddia eden Yunanhlar kabul etmiyor.

KRALiYET HA VA OssONDE iKi MASUM SOYDASIMIZI TEVFiK

sros 1964 TE Si

_ SAYI: 2958 :2

Birlesmis Milletlerin dun yapilan son basm toplantismda BM sozcusu , Bir vapurun limanma demirlendigini acikladi, Leymosun limanma giren bir vapur hakkmda bilgi

c uzere liman bolgesine giren Birlesmis Milletler Bans Kuvvetlerine mensub bir roverin silahh Rumlarm hucumuna ugratrmstir.

Bolukbasi Amerika'nm Kibns Siyasetinden Memnun Olmadignu Acikladi. Amerika · bakam Rusk'a bir bir ziyarette bulunan 8 kisilik Turk paramenta heyeti mensuplan, e'nin Kibns meselesinde dost ve muttefiki Amerika Birlesk Devletinin muessir destegini

egiumidini izhar etmistir.

RUMLAR RAHATCA SiLAH iTHAL EDERKEN TURKLERiN GIDALARI BiLE GERi . iYOR

GIDASIZ KALAN TURKLER

Rum saldmlan karsismda evlerini terkedip kismen daha salim bolgelere yerlesen ve m idame ettirmek icin bu yardirna rnuhtac olon 55 bin kadar Turk gocmenin gidasiz igim belirtmistir.

MAKARiOS BiRLESMiS MiLLETLER GENEL KURUMUNA MURAACA T GiNi ACIKLADI

Rum basirm, Makarios'un onceki aksam adaya donmesine ait resimler vermis, konusmasim bir sekilde yaymlarms ve ozellikle 10 Ekim tarihinde Birlesmis Billetler genel kuruluna t edilecegini biiyiik puntolu harlerle bildirmistir.

SASK.INA DONEN YUNANiST AN GENCLERi ASKERE CAGRILDI

HAREKET VE UY ANIKLIK

Ttirkiye'nin guney sahillerinde askeri hazirhklanru artirmasi uzerine yunan askeri etlerinin uyarnkhhgmm artmldigi Atina cevreleri tarafmdan aciklanmisur. Rumlar yeni mevzi ar. Rumlar dun Baf kapisi bolgesindeki Listen sokagmda, Turk kesimine hakim yeni bir

· kurmuslardir. l'

KERMiY A YA A TES ACILDI

Rumlar mevzilerinden Kermiya'ya makineli tufeklerle ates acrmslardir.

SAY!: 2952 A:2

TURKiYE YUNANiSTANA iHT ARDA BULUNDU : 200 BiN MEHMET(;IGIN DIGIT ATBiKA TTA EN GELiSMiS SiLAHLAR KULLANILMAKT ADIR

Turk-Yunan Munazereleri Arasmdaki Gelismeler Ooze Carpiyor. Turkiye askeri hazirhklanndan dolayi Yunanistan'a ihtarda bulundu. Trakya'daki Turk-yunan hududuna yigilan Yunan askerleri alanm vaziyetine getirildi. Or; Turk alayi alanm vaziyetindeki Yunan birliklerinin karsismda mevzi aldi. Midilli ve Susam arasmdaki Yunan askerleri olaganustu bir faaliyet icinde.

KIBRIS KONUSUNDA BUYUK SORUMLULUK T ASIY AN AMERiKA, SiY ASETiNi MALI

Makarios'un silahlari Turkiye icin onem tasimaktadir. Amerika Kibns konusundan 90k bir sorumluluk tasimaktadir. Simdiye kadar takip edilen siyasetini kesin bir sekilde asr gereklidir.

Rumlar B. Gucunun Adadan Cekilmesini istiyor. Gucunun ucuncu bir 3 ayhk sure icin adarmzda kalmasi Rimlar tarafmdan istendigi gibi,

~ guctintin muhafaza edilmesi de imkansizdir.

U THANT BiRLESMiS MiLLETLERiN MALi DURUMUNUN CiDDi OLDUGUNU I

-gum butun liderler, Fransa Cumhuriyetinde Gaulle ve Sovyet baskam Nikita Krucef dahil uzere hep Birlesmis Milletlerin etkili bir organ olarak gelismesi ve kuvvetlendirilmesine

MAKARiOS, BM GENEL KURULUNDA HAZIR BULUNACAK

t serbestligi icin guvenlik konseyi tedbirler almahdir. Buna gore; general Thimayya, bir askerinin lnrpalandrgi Leymosun olayma birlesmis milletlere gilvenlikkonseyinin derhal ele ma taraftardir.

RUMLAR MAGOSA'DA BARUS GUCO T ARAFINDAN KULLANILMAKTA OLAN VA ALANINA SO BOT AJ Y APTILAR

Rumlar tarafmdan yapildigma inamlan sabotaj pistin uzerine buyuk civiler cakrnak sureti ile estirilmistir.

Turkiye disisleri bakanhgi Kostopiolos'u cevaplandirdi. Soyle ki; herseyden once ulos istanbul'da yasayan Yunan vatandasi Rumlarla Turk vatandan Rumlara kasith olarak

1-a getirip Turkiye aleyhine propaganda yapmaya cahsmaktadir.

TOS 1964 TE Si SAYI: 2960 :2

~KARiOS'UN GUVENDiGi DAGLARA KAR YAGACAK

, 1954'ten beri Birlesrnis Milletler genel kuruluna 4 defa gitmistir. Fakat hibirisisinde de · karan cikarmarmsnr.

ornunist bloku, Rumlar lehine oy kullanmayacak. Cunku onlar icin adanm nato uyesi 'a ilhak-1 sayaru kabul degildir.

Makarios, demilerini teker teker yatti, ancak taviz vermek pahasma geri donebilir.

~l .. •. .. BOZKUR]UN GORUSU

\

AMERiKA VE BiRLESMiS MiLLETLERiN SORUMLULUGU , Turklere ve ingilizlere karsi girismis olduklan insanhk d1~1 faaliyetlerinin birer rini simdi de bans kuvvetleri askerlerine tatbik etmeye baslarrnslardir. Rumlar, Cihangir'e karsi mevzi aldilar. Cok agir mevzili tufekler yerlestirmisler. Rumlar Enosisi alehtari kimseleri casusluk yapmakla damgahyor. Enosisi istemeyenlerin

de , yabancilann alaru olarak damgalayacaklanrnn perde ardmdan herkese gizlice · ilmesi icin genis capta bir faaliyetin basladigiru bildiren yabanci muhabirler, Kibnsta Rum · e Rumlarm yapmakta olduklan hazrrhklar gazetelerine veya temsil ettikleri aranslanna

· liklerinden dolayi casusluk damgasmm birakilmasi icin Rumlann gayret sarfettiklerine etmislerdir. KIBRIS TORKiYE iLE MUNASEBETLERiNi KESMEK iSTiYOR iye gore Kibns, Turkiye ile olan diplomatik milnasebetini kesmek icin hazirhk yapmaktadir. ir diger habere gore, diplomatik munasebetlerin kesilmesi gun meselesidir. Milnasebetlerin kesilmesi; Turkiye'nin Kibns'a karsi hazrrladigi planlarm meydana asi ve Tiirkiye'nin Kibns'a karsi aciktan aciga harp vaziyetine girmesidir.

DUN YUNANiSTAN KUVVETLERiNDE; T0RKiYEYi TAHRiK ETMEMELERiNi i ios'a ihtar; birliklere gereken tedbiri almalan emredilirken tahrik niteligi tasiyacak herhangi yapmaktan kacmmalan da bildirilmistir, Bafia bazuklarla yakilan Y enicarninin arasi, Rumlar tarafmdan asfaltlaruyor. Rum iler, Bozalan koyunu buyiik bir baski altmda bulunduruyorlar. Rum koylerinde devamh nobet tutan iki Rum polisi, bu koye giden butun otomobilleri geri cevirmeye baslarmstir. ( anda yapmak maksadiyla bir miktat yiyecek ... )

ADANIN HER TARAFINDA DEHSETLi BiR HA VA HAKiM... TORKLER LIYOR, VURULUYOR, D0V0L0YOR, YOLLARDA ADIM AT AMIYOR.

Rumlar tahriklerine hiz verdiler. 2 Turk vuruldu, 6 Turk kacmldi, 3 Turk tevfike edildi.

T KIBRIS KONUSUNDAK.i RAPORU HAZIRLAMKLA MESGUL

Bu raporu icinde bulundugumuz hafta zarfmda Birleimis millerler giivenlik konseyine 1 beklenmektedir.

ya, Bans gucunun yetkileri Makarios ile goril~tti. Bu ziyarette Kibns'taki hareket serbestligi da gorusmustur. Ancak Rum radyosu, bu gorusmeleri vermekten kacmrmstir.

Turklerin Ajam Aceson, Turkleri memnun etmek icin israrla direnmektedir. os bu konu ile ilgili sunlan soyledi; Baskan Johnson'un sahsi temsilcisi olarak kendi Arabulucu tayin eden A ceson, usanmadan faaliyet gostererek ve Turklerin haklanm ve Rumlann haklanrn hice sayan yeni planlar sunacaktir.

KLiRiDiS, RUM H0K0METiNE MEYDAN OKUDU; Rum meclis baskaru, Rum inin bir komite kurarak casusluk olayiru tahkik etmesini aksi halde bu gorevi kendisinin

- 1 bildirdi.

Cliridisin onemli meselelerin gorti~tilmesinin mevzubahis olmasi sebebiyle meclisin yaz tatiline girmemesi istegini tasvip etrnislerdir.

ingiliz helikopterine ates acti. Ates acrmslar ancak helikoptere isabet

STOS 1964 AMBA · 3 SAYI: 2962 A: 2

AMERiKAN EL

-~TOS 1964 MBE SAYI: 2963

A: 2

LEFKOSA'DA TURK SEMTiNE SIZMA YA CALISAN iTLERiMiZiN KARSISINDA BiR ADIM iLERLEYEMEDi

RUMLAR

Carpismalarda 3 Rum yaralandi. Ogrenildigine gore Rumlar, Turk ve Rum kesimini olan yesil hat iizerinde ileri mevziler yapmaya baslamislardir.

Bugun Ankara'ya donmesi beklenen Erim'in verdigi bir yemekte ; Tuomioja, Acheson ve defa olrak biraraya geldiler.

Devlet, bulucunun verdigi yemege bir mukabele olmakla beraber, yemek sayesinde ~a, Acheson ve Erim ilk defa olarak 3 'lu bir toplanti yapti.

GRiV AS, ADAY A GELDiGi GiBi YiNE GiZLiCE A YRILDI fazla bir zaman once gizlice adaya gelen EOKA tehdis lideri Grivas, dun hicbir sebep

ani bir kararla Atina'ya donmustur.

, HALA ACESON PLANININ MUZAREKESiNE SAHNE OLUYOR Kibns Rum Basim, Cenevre'nin hala meshur Aceson planmm gortismesine sahne oldugunu

m burada yeni gelismelere sebebiyet verdigini bildirmistir.

Amerikan destroyerlerinin ikinci kominist saldmsma ugramasi Iizerine; Amerikan ucaklan y vietnarm bornbordiman ettiler.

Amerikan bombast ucaklanrun kuzey vietnam sulan ve topraklanndan bircok hedefe isabet ·· · eri bildirilmektedir.

iY AZi ALi, KIBRIS RUMLARININ Y APTIGI EZGiYi iZAH ETTi

KIZIL HAC GOCMENLERiMiZiN FECi DURUMUNU ELE ALACAK

: Kizil hac teskilanrun Kibns'ta bulunan temsilcisi, adadaki Turklerin durumunu kizil hac rkezine aksettirmek iizere bir rapor hazirlarmstir.

TiLLiRGA'DA DUN SALDIRIYA GE

CEMAL GURSEL iHT AR ETTi; RUMLARIN AKLI BASIN A GELENE KADAR UZA DEV AM EDiLECEK.

Tiirk jetleri, dun Rumlara agir bir darbe indirdi. 2 hucum botlan batmldi. Yuzlerce oli.i ve erdiler. Askeri vasrtalar agir hasara ugrauldi. Turk jet ucaklanrun ihtan, Rumlan saskmliga

· izlige sevketti. Turk jet ucaklanrun Kibns semalar uzerinden ucmalan uzerine Rumlar binmistir.

Iri puntolu harflerle Turkiye'nin Poli'yi mitralyoz atesine tuttugunu bildirmis ve italyan · · de mitralyoz atesine maruz kaldigimbelirtmistir.

TURK KESiMiNE SIZAN 3 RUM 8 GUN MEVKUF TUTULACAK

TURKiYE MiLLi GUVENLiK KONSEYi TOPLANDI

Turkiye Milli Guvenlil Kurulu dun saat 15:00' da toplandi. Bu toplantiya basbakan ismet Milli Guvenlik K urulu Uyesi, genel kurmay baskaru ve guvenlik kurulu genel sekreteri stir.

6, 7, ve 8 AGUSTOSTA GECE VE GUNDOZ KIBRIS OLAYLARI iLE MESGUL OLAN YE BAKANI KURULU ONEMLi KARALAR ALDI.

urk hava kuvvetleri vukuu muhtemel bir saldmya karsi tam alanm getirdi. unanistan'm Trakya, Ege adalan ve Kibns'taki saldmlanna karsi gereken tedbirler aldi. bns havadan devamh tasassut halinde olacak ve Rum baskmlan vaktinde tespit edilecek.

·sTOS 1964 TESi SAYI: 2967 :2

TORK JETi RUMLARA 2 B0Y0K iHT AR Y APTI

bolgesindeki Rum kuvvetler bozguna ugratildi.

YUZBASI CENGiZ TOPEL SEHiT OLDU Arkadaslanru korumak ve camiyane Rum saldmlanru durdurmak icin harekete gecirirken basmda insanhk ugruna carpisirken sehit olmustur.

DUN KUVVET KUMANDANLARI iLE GURSEL BiR TOPLANTI Y APTI. Bu toplantida ismet Inonu, genel kurmay baskam katilrmsur. Toplantiyi musteakip hicbir yaprlmamistir.

Y ARALILARIMIZIN HAST AHANEYE KALDIRILMASINA iZiN

lthal edilen silahlarla adanm asilmaz kale oldugunu ileri suren Rumlar, simdi kudretli ye'nin karsismda yapayalruz ve caresiz kaldilar.

MAKARiOS, SOVYET RUSY A, MISIR VE SURiYE'DEN ACELE OLARAK Y ARDIM i.

GOVENLiK KONSEYi, T ARAFLARIN A TESi KESMESiNi iSTEDi

Guvenlik konseyi, yaptigr bir toplantida Turkiye'ye bombardiman etmekten derhal mesi ve Kibns'a karsi herhangi bir kuvvet kullanmaktankacilmasiru istedi.

-sTOS 1964

SAYI: 2968 :2

RUSY A, MISIR VE SURiYE RUMLARA SEMPATiLERiNDEN BASKA BiRSEY REMEDi. MAKARiOS'UN

TURK HA VA KUVVETLERi KOMUT AN ORGENERAL iRF ANT ANSEL, DUN BiR AT VERDi ; TURK HA VA G0C0 , 0 BOLGEDE HER BAKIMDAN 0ST0ND0R.

Turk hava gucu, Rumlan istedigi an limansiz, erzaksiz ac ve susuz birakacak kuvvettedir.

KIBRIS MESELESi 1 A Y i

KARiOS, GRiv AS VE YORGACiS DUN BOGAZ, BOGAZA GELDiLER Turklerin sikmti cekmekte oldugunu , yeni carpismalann beklendigini fakat bunun nerde

~ m kestiremedigini belirtti. akarios'u yuzustu birakarak istifa eden Karayinannis, Atina'ya gitti.

Baf Ti.irkleri, sonuna kadar dayanacak, evlerimizi terketmeyecegiz diyor. Bu Turk ~- susuzbirakilrmstir. Ekmegi yoguracak suyu yoktur. Cocuklar da ac kalrmstir.

Rumlan hava mudafaa hareketi zayinatnu yavas yavas acikhyor. Muhafiz alayi 1g1 tarafmdan verilecek olan rakamlarn yaymlanacagiru bildirmistir.

Sovyet basbakarun 9 Agustos tarihli mesajma verdigi karsilikta; Basbakan Inonu, ten, Rumlara karsi nufuzunu kullanmasim istedi.

Inonu, bu mesajiru soyle bitiriyor; mesajmizda, milletlerarasi ihtilaflann halli icin silah ve lmamasi gerektigini ifade buyuruyorsunuz.

Dr. Kucuk'u Thnt'da daha zecri tedbirle almmasmi istedi.

Dr. Kucuk bi.iti.in bu gerceklerin 1~1g1 altmda bir tutum izlenerek,B.M.i bir kalkan olarak a gayretlerine rek zecri tedbirler ahnmasiru istemistir.

STOS 1964 TESi SAYI: 2972 :2

Deniz Kuvvetleri Kumandam, Turk bahriyesinin Kibns konusunda sekiz bucuk aydan beri rinde

igini belirtti. Uran, Turk Deniz Kuvvetleri gorevini yerine getirmeye hazirdir. Dedi.

Dun aksarnki infilah Dun aksam incirli'de bir bomba patlamis, sonucunda bir kamyon havaya ucmustur.

Tuomioja, Ankara, Atina ve Lekosa'ya yapacagi ziyaretlere de temas eden Burnes, un beraerinde az planal degil "gururta buketini" teskil eden evrak goturdugunu soylemis ve arabulucu bir

· de oldugunu kaydetmistir.

Prof Erim, hicbir hakkimzin eksiltilmesine goz yumulrnayacaguu acikladi. Amerika, Taksim ve Enosisi kapsayan bir pohtika guduyor. Acesan Plaru prensip itibanyle kabul mil edildi. Prensip itibariyle bir andlasmaya vanlrms olsada teferuat tizerinde ceksmelere durmadan edilmistir.

-9tik taksimin en makul hal caresi oldugunu soyledi. Nefret ve dusmanhk duygulan ile cemaatm bir arada yasamasma engel olmaktadir.

USTOS 1964

Olin Saray Otelde bir basm Toplantisi dtizenleyen Dr.Kucuk, Insanhk Alemini Kibns u'nun yardirruna cagirdi. Kibns Turk'u, barbarliga karsi serefsizce boyun egmektense serefli bir sekilde achktan

i tercih etmektedir. BBC'nin Atina Muhabiri Kibns'Ia ilgili yeni bir plandan bahsetti. Yeni Plana gore Adamo 5'te 1' Turklere verilecek. Siyasi cevrelere gore Kibns Krizinin son sahnesi kapanmak tizere; Tuomioja yanmda bans

oldugu halde Cenevreden aynhyor. Diplomatik cevrelere gore, Kibns meseleleri ile ilgili arabuluculuk go~meleri bu gtinlerde ik devresine girmis bulunrnaktadir. Tuomioja ileAcasan dim Turk ve Yunan delegeleriyle gortistti. Arabulucu elindeki plant

- srnek uzere bugun Cenevre' den aynhyor.

isros t 964 TESi SAYI: 2974 : 2

hant tarafmdan Arabulucu olarak gorevlendirilen Sakai Tuomioja beyninin anzanmasi iin hastahaneye kaldmldi.Kalbinden de hasta oldugu belirtilmistir.

Dunyaya acilan Pencere prograrnma uzun bir mulakat veren Rauf Denktas, iktisadi gerekirse kuvvet yolu ile kmlmasi tezini savundu.

Toplumumuzun cektigi cile dunyarun dikkatine sunuldu.

B.M1lletler Tiirklere karsi uygulanan siddetli politikaya isaret etmistir.

akarios, Pasiammo koyunu tekrar insa edecegini vadetti.

Tiirkiye, gerekirse havadan gida yardirm yapacak. Tiirkiye Basbakan yarduncisi gerektigi takdirde Ttirkiye'nin tecrit edilmis vaiyetteki sucsuz iirklerine havadan gida maddesi gonderecegini belirtti

Up Muhabiri , Rum hadlanm asarak Tiirklerin hayat sartlanm inceledi. Zor sartlar altmda Tiirklerin morali yiiksekti.

Yenilmeyecegiz.Rumlann yeni bir hava hucumuna ugramaktansa ablukayi kaldirmayr ecegiz diyorlar.

akarios Idaresi Koccino Turklerinin Teslim olmalan 19m kendilerine gida maddest esine siddetle karsi koyacak.

Rumca gazeteler, Koccino koyunde toplanrms bulunan Tillirga Tiirklerinin yiyecek ve diger deleri yanmda ilk ihtiyac malzemelrinin de verilmesi, mani olacagn kaydetmistir.

Lefke'ye Yiyecek Gitmesine izin Verilmedi busu Lefkosa' da kosu yeri civanndaki barikatte Rum palisler tarafmdan durdurularak 90k sekilde yoklanmis ve otobiisim ~1d1g1 yiyeceklere musade edilmedigi bildirildi.

AMERiKA VE BRiT ANY A DUN RUSY A'Y A iHT ARDA BULUNDU 'un Arabulucu olmasi hususundaki karan BM verecek.

KARiOS TURKLERE SARTLI OLARAK GIDA MADDESi SU VE T AKIT GiNi BiLDiRDi

Baf'a su verilecek; Baf 'm Turk carsisma yiyecek vs. madde sevkiyatma hicbir surette edilmeyecektir.

Kibns'm ucte birini istiyor. Yunanhlann Turkiye'ye Us vermemeleri icin yaptiklan teklif ·. Kliridis'i Amerika ile Ingiltere'ye karsi ~letika degistireceklerini acikladi. Yunanistan karsi sorumlulugunu yerine getirmek ic;:i-i; :Mato'dan asker cekti. Gazeteler, Kibrianu'nun 'dan Makarios'a her bakimdan tarn destek gonderdigini de bildirmistir.

o, Rumlann saldmsma karsi Turklere yardim etmelidir. Nato ussunde muttefik olan ile Tunanistan arasmda felakete mucip - bir askeri catisma tehlikesini suphesiz

U..lr.arios idaresi bir giln once vermis oldugu sozde durmayip Lefkosa'rnn Turk kesimine eyince ; fmnlann cahsmasi icin agac kesmek mecburiyetinde kalmdi.

_ ecek tasnuyor; Turk kamyonuna etes edildi. Agaclar kesildi ve Turk fmna · tir. Fmn odun yakarak tekrar cahsmaya baslanustir. · leri bakanm Feridun Cemal, dun basbakan Ismet Inonu ile yaptigi bir gorusmeden dedi: bogazlann kapatilmasi dusunulebilir.

iye, Uthant'dan bans gucunun yetkilerini artmasim istedi.

Bans gilcil kuvvetleri adayi herhangi bir anda terkedebilir. Genel sekretere gore adadaki ·· hayli azaldi.

U Thant, dun Nev York'ta tertipledigi bir basm toplantismda daha fazla para bagis: adig: takdirde Kibnstaki birlesmis milletler bans kuvvetlerinin geri cekilrnesi gerektigini

. stir.

LEFKOSA'Y A GiRiS VE (:IKS Y ASAKLANMIS 'nin Kibns 'ta bir bans harekatma girismesinin nedenleri teferruati ile izah edildi. 21 Arahk Kibnsh Tilrklerinin katledilmesi ile baslayan Kibns buhramm butun safhalanm

izden eminim vs. Tillirga'daki Ti.irk hava harekatmm sonuclan filme almdi. Bu film butun dilnyaya yayilmasi ismalar devam etmektedir.

ATMA TEHDiDi SA VURMAKT ADIR ul bogazinda bir rus vapurunun gectigi ve bunun dort de ucak tasidiguu, hatta bunlan Kibns na verecegi hakkmdaki Turk devlet adamlan tarafmdan yorumlandigi ve bunun gerceklere

~-- takdirde gilvenlik konseyinin aleyhine bir karar oldugundan Tilrkitenin bogazi kapatma 1 otomatikman kazandigirn belirtti.

basmma kisa bir millakat veren Dk.Kucuk, Ti.irklerin rmsirdan korkmadilkanru

GUSTOS 1964 RTESi

· 13 SA YI: 2979 A:2

Rumlann hayali; Hareket serbestisini pazarhk konusu yapmaya istekli degiliz.Turk tine karsi tatbik ettikleri ablukayi kaldirma konusunu Tilrklerden onemli politik tavizler ak icin istismar etmek oldugunu onemle belirtilir. Iktisat Abluka biitiln siddetiyle devam ediyor.

s, Garufalyas, bizzat Makarios'a baski yapmak icin geldi.

· , Johnson'un mesajma cevap hazirladigiru soyledi. Bu mesajda , bans gucunun gerekli raflan verilmezse genel sekretere ne soylersin dedi.

Turkiye bakanlar kurulu son gelismeleri gozden gecirdi. Bakanlar kurulu ismet lnonu'nun kanligmda toplanrmsnr. Su aciklama yapildi: Bakanlar kurulunun bugunku toplantismda bnsla ilgili genel durum gozden gecirilmis ve Cenevre gorusmeleri hakkmda Cemal Erkin' den gi alrmstir.

blemine bir hal sekli bulma cabalannda Yunanistan basansizliga ugradi, Mucahitlere istan eninde sonunda Kibnsh rumlara ayak uydurmaktan vazgecmek zorunda kalacak ..

Prof. Ertug yaptigr konusmasinda Kibnsta Turkere karsi yapilan zulum ve katliam insanlik karasrdir. Rumlar havaalanmda cahsan Turklerin is basi yapmalanna engekl oldular. lsleri ·· ek isteyen Turkler yolda rumlar tarafmdan durdurulmustur.

DR. Kucuk garantilerimiz kendi ellerimizde olmahdir dedi.Sucsuz bir topluma karsi iktrsadi gulayan ve Turk Toplumuna Giivenlik Konseyi kararlanna aykm brr hal caresi empoze

eahsan Kibns Rum idaresinin mezalmine gozs yumdugunu acikca gosterdigini belirtmistir. Ingilizler Turklere ~1 derin bir sempati besliyor.

MAKARiOS VEY A GRiV AS YAK.INDA YUNANiSTAN' A GiDECEK. Makarios ve Grivas'm daha da gorusmelerde bulunmak iizere Atina'ya gidecegini acikladi, Makarios'un tekliflerini kabul etseydiyeni yeni tekliflere talip edecektir.

Ikdisadi Abluka korkunc parmaklan ile bogazirruzi sikrnaya devam ediyor.

A

1964

ON B0Y0K TAARRUZUN 42. YIL DON0M0D0R dan Gazi Mustafa Kernal Pasa su ernri verdi:''Ordular ilk Hedefiniz Akdeniz'dir

s meselesi BM Genel Kuruluna gottirulecek bir Turk hilci.irnilna karsi her iki taraf da et edeceklermis. Dr. Kucuk mildahale konusunda gorunmez hakka sahip oldugunu

ios'un Atina'ya davet edilrnesi cok kritik gorusmelere yol acacak. Nato'nun ederek Adayi taksirn etrnesindan bahsediliyor.U Thant, Bans Gilcil hakkmda Cenevre

verecek. ~ i

Kucuk, rurnlar taksirni kabul etrnezlerse ti.irklerin dogil~ecegini soyledi, Or9an Anadolu Ajansi'na verdigi bilgiye gore ; simdiye kadar alti bin yunan uyruklu rum terketti.

:lJNANiST AN CENEVRE'DEKi MA KARARI VERDi.

ARABULUCULUK GORUSMELERiNE

tina'da verilen bilgiyzgore : Yunanistan artik Kibns politikasmm ana hatlanru aciklarms, 'deki arabuluculuk goril~rnelerine katilrnarna karan vermis.

Yunanistan Adaya yeniden silah ve kuvvet sevketti. Dr.Kucuk, dururnu BM nezninde protesto etti.

CENEVRE GORUSMELERi DURDU Erim'e gore, Turkiye aynlrnaz bir parcasi olmasi sartiyle Karpaz Bolgesini prensip itibariyle etti.Zurih ve Londra Andl~rnasmm meziyeti uzerinde bansi koruyucu tedbirlerin almmasma e taraftardir.

zORiH VE LONDRA ANDLASMASI iMZALANDI R Rumlara ya Kibns'ta ya da ada dismda yardim edebilirmis.Rumca gazeteler, rum

yununu aldatrnaya calrsmata ve Sovyet yardirm elde etrneyeceklerini anlaymca bu cmeyi uygun gormektedirler.

Yunan Emperyalizmi buhranm esas unsurunu teskil etmektedir. Bir toplumun can ve rnal iyetinin saglanmasm1 estemesinden daha tabi hicbir sey olarnaz.

A. 1:iKARA'DA KIBRIS KONUS.!)NDA ORDU LEHiNDE VE AMERiKA ALEYHiN~E RILER YAPAN GEN

TURK GEN

KEMAL SA TIR: TORKiYE, ENOSISI T ANIMA Y ACAK ~it TiMizi RENCiDE EDECEK BiR FORM0L0 KABUL ETMEYECEGiZ det Sunay, DR. Semsi Kazim'm tedbirlere karsilik verdi. Gerekirse, Turk ord

-""-----Qnil seref gunune cevirecek kudrettedir. Almanya Turkiye'ye hala harp malzemesi ve zirhh araclar vermeye dev Almanya'nm muhtelif askeri araclarla Turkiye'yi silahlandirmaya ga~

si ile aksettirmeye devam etmistir. et Gazioglu The London Times'a bir mektup gonderdi ; emniyetimiz icin Kibru

milcadelesine hazmz.Kibnsh Rumlarm baskisi devam ettigi mudde uzursuzluk ve savas tehlikesinin de devam edecegini belirtti. ara'da Bugiln Beklenen Miting Yapihyor; KIBRIS KALBiMiZDEDiR.

Enosisi Tarumayacak.

- ogleden sonra baskent Ankara' da tertiplenen muazzam mitingde kararh ve azir ligi parolasim gur sesiyle acikladi. Ya Taksim Ya Olum

os, baskan Nasir'dan her turltt yardim sozu aldi.Rumca gazeteler, A· en iktibas ettikleri karikaturleri de nesretrnislerdir.

enderiyede yaptigr bir konusma hakkmda Makarios, izahat isteyecek.Bir ingi Dillirga bolgesinin bombalanmasmdaingiliz ve Amerikalarm oldugunu soyled ikan haberler hususunda Makarios'tan izahat isteyecegini istemistir.

OSA'DA D0ZENLENEN VE BiNLERCE KIBRIS T0RK0'NUN iSTiRA iNGDE HALK IZDIRAPLARINI DiLE GETiRDi; A

DUN B0Y0K MiLLETLER MECLiSiNDEKi KONUSMASI ESASINDA ACHESON il HAKKINDAGENiS iZAHATTA BULUNAN BASBAKAN iNONO, Askeri

eyi her an tatbik etme hakkirmz vardir. Bugun yeniden toplanacak olan meclis Kibns da genel bir gorusme acilip acilmamasi konusunda karar verecek.

Lefkosa'ya getirilen yiyeceklere Rumlar el koyuyor. Lefkosa'ya gelmek:te olan bir Turk eki 200 okka hellime ve uzumlere rum polisler tarafmdan zaptedilmistir.

Amerika, Kibns'a ultumatom vererek Makarios'un beyanatmm yalanlanmasmi irlesik Amerika Hukumetinin Kibns'a gonderdigi ultimatom ile derhal harekete gecilerek ios'un iskenderiye konusmasimn yalanlanmasmi ve bu hususta ozur dilemesini istedi.

UL 1964 TE Si

13 SAYI: 2993 A:2

TBMM VE SENATO'SUNDA DUN D0ZENLENEN TOPLANTILARDA PARTiLER A KONUSAN MiLLETVEKiLi VE SENA TORLER KIBRIS KONUSUNDA BiR L GOR0SME Y APiLMASI LEHiNDE OLDUKLARINI BiLDiRDiLER.

Buyuk Millet Meclisinde gene! gorusme Pazartesi acihyor.

Acheson 25 dakika icinde Kibns'ta harp patlayabilir dedi. Acheson; Makarios'u ciddi e tehdit etmis ve bozgunculukla itham etmistir.Cenevre gorusmelerinde buyuk bir ilerleme ilmistir.

General Timay'ya Dr.Kucuk ile 2 saat gorustu.Bans Gucunun gorev sliresnde 3 ayhk yem - ·e icin daha temdit edilmesi hususunda Turk gorusunt; ogrenrnek isternis ve gene bu hususta irse bugun butun adaya hakim bir durum hususunda mlizakereler yapilrmstir. Orhan Eralp, rum idarecileri sucladi.Rumlar Turkleri ac ve susuz birakarak yavas yavas ek istiyor. Dr.Kucuk, Yunanistan'm genisleme politikasma alet olunmamasi hususunda dunya

lumanma ikazda bulundu.

Galo Plaza, Rum kuvvetlerini kendi baslanna buyruk oluklanm soyledi.

YUNANiSTAN'l TORK.iYE'YE KARSI KORUMASI GEREKMEKTE

Bir Turk Kamyonun yagma seker ve egelenmis demir tozu konuldu. Bir vatandasirmzm una seker ve demir tozu konulmsi surenyle cahsmaz hale getirildi. Lefkosa'run Turk kesiminegecmesine izin verilmedi.

YUNANiSTAN, KOTULESMETE OLAN TURK- YUNAN MUNASEBETLERiNiN INMASINI iSTEDi Guney konseyinin toplanti yaparak tedbirler almasi talep edildi. Yunanistan'm delegesi an Turkiye'yi suclamaya yeltendi.

Denktas, Rum'larm Turk topraklan iizerinde hak iddia edemeyeceklerini soyledi.Kibns Turk ve Rumlann ortaya getirdigi ortakhk bir devlettir. Arna Rumlar bu ortakhgi

Kibns'rn etrafmda Amerikan vapurlan ve Turk denizaltilan devamh devriye geziyor. Baf devriye gezmekte bulunugunu ve Turk denizaltilannm da sahillerimizde daima uyamk da dolastiklanm bildirmis bu durumdan duyulan endiseyi gizleyememi~tir.( RUM

).

Rumlar artik Tiirklere yasama hakki veriyorlar; susuz birakiyor, yiyecegimizi musade mahsullerimizi topluyorlar.

Rumlarm cikardigi zorluk yuzunden 3 yasmdaki hasta bir kiz cocugu oldtl. n borulan tahrip etmesi yuzunden bir stireden beri susuz kalan kazasma bagh Aydogan

ihtiyaclanru gidermek icin su borulanm tamir etseler bile Rumlar yine engel

Mitingde; Baf Tiirkleri anavatan Turkiye'ye karsi sonsuz giivenlerini ifade ettiler.

OL 1964 TESi

3 SAYI: 2995 A:2

SOSY AL YUNANiSTAN'IN PROPAGANDA Y APTIGINI SOYLEDi iTHAM EDiCi BiZiZ ...

Yunan uyruklara yapilan muameleye son vermek Turkiye'nin en tabi ve hukuki hakkidir. · e, Yunanm bu asilsiz iddialanni yalanlarms ve Ttirkiye'deki Yunanhlann ikamaetlerini

1930 ikamet, ticaret ve Seyriisafahin andlasmasiru feshetmesinin en tabi hakki oldugunu istir,

ZURIH ANDLASMASI YURURLUKTE OLUP BUNU iMZALA Y ANLAR HALA UMLULUK TASIMAKTADIRLAR

RUM T AHRiKLERi ADANIN HERT ARAFiNDA DEV AM EDiYOR e; Go~~i ve Aydin rum hucumlanna maruz kaldi.

Y ARALANAN TURKLER arm Dagasan koyune ates acuklanogrenildi. Bir Turk bacagmdan yaralandi.

DR. KU(;UK, KIBRIS'IN TURKiYE ic;iN TASIDIGI STRATEJ1K ONEMi iZAH

Soyle ki: Turkiye Ile Kibns Turklerinin yiiksek menfaatlerini ilgilendiren bir problem "unu belirtmistir. Esas problem, Yunanistan'm asagihk emperyalizmden dogdugu icin, Turkiye Ile Yunanistan arasmda halledilmesi icap etmektedir dernistir.

RUM BELEDiYESi, BAF TURKLERiNiN SEBZELERiNE F AHiS VERGiLER ,YUYOR.

Bir kamyon Leymosun'a giderken vatandas yakalanmis ve 4 gun bekledikten sonra ---Ier sahibine iade edilmistir. 4 giln komyonda gunesin altmdabozulan iizumler satisa lmayacak hale gelmislerdir.

iSTANBUL'DAKi MiTiNG TEHiR EDiLDi clik, halkm dikkatini ulusal biltilnlilgil parcalamak sevdasmda olan ajanlara cekti.

DUN B0Y0K MiLLET MECLiSiNDE, KIBRIS KONUSUNDA A(;ILAN GENEL USME ESNASINDA PAR Ti SOZCULERi VE MUHTELiF HA TiPLER 0SMELERiNi A

iLOL 1964 MBE 3 SAYI: 2998 A: 2

G. FiLO TURK MUDAHALESiNi ONLEMEMELi ! Tiirklerin ablukayi silah zoruyla yirtmaya kalkisacagi ve Turkiye'nin yardim kasacagi dedir. Tiirkiye, ablukayi izlemek icin bir komisyon tayin edilmesini isteyecek. Lefkosa, Baf ve Lefke bolgesindeki iktisadi abluka devam etmektedir. Bolgelere giris ve

yasaklayan mutlaka bir ablukadir.

BiZE NAP ALIM BOMBALARI AT ANLAR DOST DEGiL D0SMANIMIZDIR

Tilrklerin havadan korunmalan amaciyla Turk hava saldmsma girisilmesini ele alrms ve bombalan kullanan ve ucaklanyla roketler atan birdevletle dost olmayacaklanm bilakis olacaklanru belirtmistir,

DUN CUMHURiYET SENATOSUNDA YAPILAN GENEL GORUSME ANTISINDA BASBAKAN iN6N0 DE KONUSTU VE TORK1YE'N1N KARARLI UGUNU TEKRARLADI

Turkiye Erenkoy'e dida ve ihtiyac maddesi sevkiyati yapacak. Inonu; karsi korlarsa , bu dan dogruya bir saldm olacaktir ve o muameleyi gorecektir dedi.

T AKStMDEN BASKA BiR FORMUL KABUL ETMEYECEGiZ a bilmelidirki, insan haklanna saygih olan Tilrk milleti hie bir zaman harbin sebebi istir ve olmayacaknr. Ancak cikacak bir harpte her zaman oldugu gibi gelecekte de er olacaktir. RUSK, KIBRIS MESELESiNDE AMERiKA'NIN HER T0RL0 Y ARDIMI

ACAGINI SOYLEDi

iNONU'NUN KONUSMASINDAN SONRA TURK-YUNAN HARBi TEHLiKESi MADI.

.DL 1964 TE Si

3 SAYI: 3000 A:2

YUNANiSTAN, BiZANS iMPARATORLUGUNU YENiDEN KORUMAYA IYOR.

SONDAKiKA

ios musaade etmeyecekmis, Makarios, dun aksam gee vakit verdigi bir haberde; Kibns armdan izizn almaksizm Kibns sahillerine yaklasacak Turk gemisine butun imkanlarla en siddetli bir sekilde karsi koyacaklanru bildirdi.

Rumlar BM mensuplanna kotil muamelede bulundular. Flores, yapilan kaba muameleyi o etti. BM hukuk musaviri de meseleyi Kibns Rum Polis makamlan nezninde ele aldigiru i~tir.

5 HAST A TORK KADINI YA YA OLARAK 8 MiL YURUDU

ova'ya gidecek olan heyet butun Rum ihtiya9lanru ele alacak. Moskova'ya hareket eden heyetinin gosterecegi faaliyetleri genis bir sekilde aksettirmis; Ttirk basmi, tarafmdan Prof.

· e karsi en seddetli bir sekilde saldiracagmi bildirmistir.

BiR KA

OL 1964 TE Si

3 SAYI: 3002 A:2

ERENKOYLULER, OL0R0Z DE MAKARiOS'UN YIYECEK YARDIMINI KABUL YiZ DEDiLER.

Miicahitler giyecek diye camasir ve kumas ithal edilmesini de yasakladi. tiiccarlann siparis verdikleri giyecek esyalanru da iktisadi yasal tedbirleri uygulamaya karar · lerdir. Esas mesele yiyecek maddelerinin limana gelmesi degil, serbestce Tiirk koylerine

asidir. Kibns Tiirklerinin boyle bir ablukaya tabi tutulmasiicin rumlann ne kanuni ne de manevi olmadigma gore, bu vijdansizca hareketlere artik son verilmesi icin BM'nin rum liderligi

· de faaliyete gecmesi, BM tarafmdan bu ablukanm telih edilmemesi iiziintii verici bir olay kabul edilmektedir.

EYLUL 1964 I : 13 SA YI: 3003 YFA:2

ALi iHSAN GOGO~ : TORKiYE GIDA Y ARDIMI Y APMA YA KARARLIDIR. DR MAL SATIR, HER NE PAHASINA OLURSA OLSUN GIDA YARDIMININ KIBRIS'A LECEG1Ni SOYLEDi.

Icislen Bakaru Oztrak' in yapigi aciklamaya gore; 1810 yunanh simr d1~1 ediliyor. eni Turk davraruslan rum gorusmelerini hizlandiriyor.Tiirk - Yunan harbi halinde Rusya

siz kalacak.

~PiSKOPOS MAKARiOS, MEVZiLERiN KALDIRILMASINI, TURKLERiN E DONMELERiNi VE UMUMi AF iLAN EDiLMESiNi iSTEDiGiNi BELiRTTi.

oy Mucahitleri, Bans Gucti askerlerine Makarios idaresinin bagis: olarak gonderilen maddelerini kabul etmeyeceklerini bildirince, askerler yiyeceklerini yolun ortasma

· donduler. Saur; sigarasmdan yagma, caymdan sekerine, giyecek esyasmdan cadmna kadar 250 ton malzemesi yann sabah Magosa'da olacaktrr.

Erkin; insallah bu aksam 250 ton kadar yardim malzemesi muhtemelen Mersin veya 'dan yola cikacaktir.

1\lpiskender; Turkiye'den smir disi edilecek olan Yunan uyruklu Rumlann Yunana geri · fevkalade vapur seferleri Ile yapilacaknr.

Anavatan, sikmti icinde olan butun Tiirk bolgelerine sevkatli elini uzatiyor.

RUMLAR, DAGA~AN KOYUNDE ANNE iLE OGLUNU VURARAK LADILAR. 280 TON GIDA Y ARDIMI BUGUN MAGOSA LiMANINDA OLACAK.

Turk gencligi kesin olarak Enosisin karsismda ... Turk halki, genc;hk tarafmdan Kibns erine yardima davet etti.

Atina yeni gorusme ve kulis faaliyetlerinin merkezi imis. Rumca gazeteler, bu g6ril$meler unda bir de yeni plandan bahsedilmey b~lad1glill bildirmistir.

Gecen giln Manasta halka hitaben bir konusma yapan G6gil$, sava$tan cekilmeyiz dedi. Makarios'un sulh taarruzu Ankara'da ihtiyatla karsilandr.

A 3 SA YI: 3006 A:2

ORHAN ERALP OZLO BiR KONUSMA YAPARAK; MAKARiOS'A ANTLASMA IZLASMA

PAPANDREU, KIBRJS DOGU BLOKU iLE iTTiFAK YAPARSA YOLLARIMIZ DEDi.

Yunan baskaruna gore, Turk koylerinin iadesi ile Turk alaymm degistirilmesi meselesi · hirer cikmaz sayilmaktayrms. Dr. Kucuk, U Thant'a gonderdigi mektupta Makarios'un Sulh Taarruzu'nun gercek · · acikladi, Makarios; Kibnsh Turkleri simdiki durumdan sorumlu asiler olarak gostermek istemistir. akarios, multeci Kibnsh Turklere mali yardmu teklif ederek bunlann yuvarlanm

· · baskisi altmda tekrar mecbur olduklanm dunyaya inandiracagim umrnaktadir.

Dr. Kilctik Misir basmma, Tilrklerin neden Nasir'm politikasma muhalefet ettiklerini Soyle ki; Baskab Nasir Silleyman, Kibnshlan mahvetmek isteyen rumlara silah vermesi moralmen desteklemesi gercekten ilzilntil vericidir. Makarios'un hakikatte tarafsizhk

1 ve onun felsefesi ile ilgili oldmadigidir.

Kruscot, rumlann milracaati henuz incelenmektedir dedi. Sarth Y ardim; Kruscot , eke dairesi ve emperyalist devletlere ~1 hurriyet ve bagimsizhgnu korumakta olan

ere Rusya'nm askeri yardim yaptigmi ve Kibns'mda bagimsizhgnu, htikumdarhgiru ve biltilnlilgilnli korumasmm desteklendigini belirtmistir,

Plaza, Dr. Ktictik'Ie Makarios'u aym masaya oturtmyi tasarhyor. U Thant Turk Alayi e birligi hakkmda Turkiye'ye teklifte bulundu.

U THANT'IN KONSEYDEN iSTEDiGi YETKi SARTLARl SUNLARDIR: Kibns'ta Birlesmis Milletler askerleri icin kisitstz hareket serbestisi, Birlesmis Milletler Askerlerinin bansi tehlikeye dusuren hallerde miistahken mevkileri ve yigmaklan kaldirabilme hakki, Bir tehlike anina karsihkh taraflar makul bir alanda birbirinden aynlma yetkisi talep etmektedir.

os, Atina'da Papandreu ile gorli~tlikten sonra hava alanmda bir demec verdi; Turk n degistirilmesi meselesini U Thant ele almis. U thant gazetecilere rapor vermernistir.

Hasan Yortik, motoru ile adadan aynhrken Rumlann bir hucumbotu tarafmdan takip i. Irlandah bir binbasi.motorun kaptaruru Kizilaym irlandaya yaptigi yardimi unutmadigim di.

BUGUN ERENKOY'E 2 KAMYON DOLUSU YiYECEK MADDESi DAHA 1NDERiLiYOR.

DL 1964 TE Si

3 SAYI:3009 A:2

ALi iHSAN GOGUS, TURKiYE GEREKiRSE S1LAHLARI iLE KIBRIS ERiNiN HAKLARINI ALMASINI BiLECEKTiR. Gogil~, hilkilmetimizin baskaru ismet P~ Garp Cephesi komutanhgmdan geldi. Harp · iyi bilir dedi. Gogus, hi.ikilmet Turk Milletini bir maceraya suruklernek istemez.Bu bansci yollarla hallini saglayacagim demistir.

ZURiH VE LONDRA ANDLASMALARI ; Kibns hilkilmetini Yunanistan'a baglanmaktan kurtardi ve Enosisten Taksime gitti dedi.

Genel Kurulunda yapilacak toplantilarla ilgili olarak; Turkiye propagandaya basladi.

SONDAKiKA: iye, degistirmenin andlasmalar cercevesinde yaprlmasnu istiyor.

kadm ve cocuklanrun yetistirilecegi bolgenin korunmasi icin tedbirler almak istedi. Baris Gucu, askerleri ile Turk kadmlanarasmda ciddi bir durum yaratildi.Turk kadmlan

· emniyetleri icin bu toprak yigmagmin yapilmasmm elzem oldugunu bildirmis ve topragm asi isine kendileri devam etmislerdir.

Uluslararasi Savunma Gilcil: Amerik Hava Gilcilne feza denemeleri de ildir.Amerikahlar feza denemelerine 90k buyuk onem verdiler. Amerikahlar bu ugurda her yil arlarca dolar harcamaktadirlar.

Yihn toplantist olarak vasiflandmlan Moskova gorusrnaleri sahte nesriyata yol .Rumca gazeteler, Moskova gorusmelerini mansette aksettirmis ve Kruscof'un hala leyecegiz dedigi Kibns'm yardirn milracaatma temasla Arauzos tarafmdan yapilan Rusya'mn .eri yardirn yapmayi vaadettigi sahte iddiasiru iri harflerle vermislerdir.Turk birliginin "'-'~tirilmesi konusuna onemli bir gelisme yoktur.

ERENKOY Magaralarda yasayanlar; Erenkoy'de karanhk nemli magaralarda yilzlerce insan var. Bu

erce insarun cocuklara ve hatta kendileri ilacsiz ve bakimsizdirlar.Erenkoy ·~c,:1lar1,9ehrelerinden yorgunluk akiyor, uykusuz gozler, Ancak bu mert bakish gozlerdeilmit inane bulunur.

iNONU, SA TIR VE ERK.iN ORGENERAL CEVDET SUNA Y'LA DON USTULER. Turk birliginin bans gucu emrine verilip verilmemesi konusu gori.i~i.ililyor.D1~i~leri Erkin, tatbikatta halledilmesi gereken birkac ufak mesele oldugunu soyledi. Mesele gori.i~illmekte: lsmet Inonu, bans Gucunun emrine verilip verilmeyecegi daki bir soruya karsihk, meselenin gori.i~illmekte oldugunu soylemekle yetindi. Dun aksam la ilgili il

OL 1964 AMBA 13 SA YI: 3011 A:2

Disisleri Bak.am Erkin, Alaym Bans Gilcilne iltihaki ile ilgili Tiirkiye'nin sartlanmn · ilmeyecegini belirtti. Alaym bir kisrmrun degistirilmesi ile Turk Birliginin Baris Gucune i konulan ayn ayn miitalaa edilmektedir. Turk Alaymm Bans Gucune iltihak etmesi ile ilgili olarak Trkiye Hukumetinin ileri "' sartrlar asla degi~tirilemez.Degi~tirilmesi istendigi takdirde gortismeler tamamen

ete ugrayacaktir.

Konseyin gecici ilyeleri bir formiil iizerinde cahsryor.Bolivya delegesi, taraflann bir araya k anlasmaya varmasi ihtiyacmdan bahsetti.

SONDAKiKA: Deniz Kuvvetleri 1skenderun' da hava savunma harekatma basladi. Sornurgeci ingilizlerin s Turklerine karsi haksiz tutumlan 3 sathaya aynlabihr;

1- Kibns'ta hiikiimdarhk devresi, 2- Teshis ve sunucu olarak Zilrih ve Londra andlasmalan ile yaratilan Cumhuriyet devri, 3- 21 Arahk 1963 'ten itibaren Rum barbarhgi devri.

New York hareketinde ve yansmda beyanat verdi. Inonu, alman elcisi ile goril~tii. - srne esnasmda aktuel siyasi meselelere temas edildigi ogrenildi.

U Thant, Makarios'un tekliflerinin tatbik edilecegini bildirmistir.

•••••••................. --------~~~ - OL 1964 MBE SAYI: 3012 :2 A ViV RADYOSUNUN VEDiGi BiR HABERE GORE; U THANT, TURK ALA YI tORKiYE'NiN iLERi SURDUGU SARTLARI KABUL ETTi: S6YLE Ki; 1-Alay, icabi halinde, milli maksatlar icinde kullanma hakkimn Turkiye'ye ait olmasi,

2-Alaym halen isgal ettigi mevkiden aynlmas1d1r.

Dun Ankara' da basm mensuplannt cevaplandiran Erkin, Kibns meselesinde yumu~ama, Urkiye'nin tatmin edilmsine baghdir dedi. Lefko~a-Gime yolu trafigini engllemedigi kanaatini ishar eden Th1mayya, Turk alay erinde kalabilir dedi, Halen hukum stmnekte olan sil.kunet dahi Rumlari endiseyc

ektedir.

Johnson, adanm kayitsiz ~artsiz ilhak edilmesine taraftar degildir.

pulos 4 maddelik bir plan hazrrladi. Soyle ki: 1- Turklerin haklarinm neleri ihtiva etmesi gerektigi, 2- Enosis icin bir referandum, 3- Kibns Tilrklerinin, Batt Trakya TUrklerinin haklanna benzer haklardan istifade

etmesi, 4- Tlirk-ingiliz-Yunan askerlerinin Uslendirilecegi bir ussun kurulmasm1 istemektedir.

Dr.Kil9i.ik, TUrklerin parolasmm 'ya hilrriyet ya olurn' oldugunu a91klad1.Turkler, arun en hurriyetperver insanlarid1r.Tlirk cemaatl bu olilm- kal1m sav~m1nzorluklariru itir ve bu hususta her ne pahasma olursa olsun sonuna kadar tahammill gostermeye

lidirler dedi.

KIBRIS BARIS GUCU'NN LIBRIS'TA KALMASI BUYUK TEHLiKE iLE I KARSIYA : DUN OTURUM SADECE 5 DAKiKA SORDO, KONUSAN DELEGE

I. 5 VAT ANDASIMIZIN SELAMETIE OLDUGU OGRENiLDi: sahislar bilrosundan aciklaruldigma gore;

1- GUNEY MUHARREM GOKAGA

U THANT'IN GUVENLiK KONSEYiNDE Y APTIGI KONUSMA YI YORUMLA YAN . GiRNE YOLUNUN KONROLO KONUSUNDA TORK LtDERL1GlN!N F1KR1 MADI, DEDi.

ONEMLi KONULAR: Osman Orek'i kibnsh Turklerin kendi savunma makratlan ve daglanndaki Turk mevzilerinin ikrnalini yapmak icin yolun kullanmasma musaade i uzerinde israrla durulacagim belirtmistir.

Turk Alayi, Girne yolu stratejik yonde kontrolunde bulunduracak.Disisleri Bakanhgi · i yol tizerinde bulunan Turk Alayi yolun stratejik bakimdan kontrolu altmda tutmaya edecek ve yol uzerinde bulunan mevzileri terk etmeyecektir.

9 vatandasmuz daha serbest birakildi, ANSEL LiSANi SAN DERViS

--TCUOGLU iBRAHiM iLDAVULCU STAFA TOZEN iMEHMET

YGUN BAHRiYELi YUSUFHAKKI EFERHASAN

Rumlar, Rusyada ozel egitim goruyor. Kibnsh rumlardan bir tanesi Turk basm planna, Odessa'da bir kampta egitim gorduklerini ancak aldiklan egitimin ne oldugunu emistir. Rum idaresi.artik silahli rumlan kontrolde tamamen aciz bir duruma dustu.Silahh rumlar, culuk yapiyor ve zorla para elde etmek istiyorlar.Bir rum tiiccar para vermek istemeyince iz bir suikaste maruz kaldi.

KIBRIS POLiS VE ORDUSU BM ASKERLERiNi DAiMA ARASTIRACAKTIR. Rum polisler ve askerlennin her gordiikleri yerde Birlesmis Milletlere bagh askerlen ve araclanm yoklarna hakkma sahip olduklanru belirtmistir. Papandreu ile uzun bir konusma yapanMakarios, Atina tarafmdan baltanlandigmdan

dr. Bu gorume 25 dakika surmustur. Bu konusmarun ardmdan Makarios, Moskova ~'el9isi Yeorgiadis'le konustuktan sonra acele olarak Atina'ya gitmistir.

OL 1964 TESi

3 SAYI:3016 :2

TURKiYE DISiSLERi BAKANLIGI LEFKOSA - GiRNE YOLUNUN KONTROLU ESi VE TURK ALA YI DEGiSTiRME BiRL1Gt iLE iLG1L1 B1LG1 VERDl: Hicbir silahh Rum kuvveti ve Rum polisi yola girmeyecektir.Yol gilzergahmm ve

· askeri guvenligi eskiden oldugu gibi yine Ttirkler tarafmdan saglanacaktir. U Thant, Gime yolunun nasil kontrol edecegi konusunda Thimayya'ya aydmlatrci bilgi Turk Alayi kabul ettigi zaman bu yoldaki kontrolil tekrar almak yetkisine sahiptir. Deniz Kuvvetleri gunu dun torenle kutlandi. muhtehf yerde ates actilar.

KOSTOPULOS, YUNANiST AN'IN KIBRIS i

1LOL 1964 AMBA 3 SAYI: 3018 A:2

DENERAL SEKRETER TiiLiRGA'DA SALDIRGAN RUMLARIN H1

1964 BE

SAYI: 3019 :2

LEFKOSA-GiRNE YOLU HAKKINDA ERKiN SOYLE DED1: MAKARiOS RiMiZi KABUL ETMEZSE HUKUMET YENi TEDBiRLER ALACAKTIR.

Rumlar, Ruslarla askeri yardirn hususunda anlatti,

Orban Eralp, U Thant'la goril~me yapti. U Thant, Turk alatmm sartsiz olarak BM emrine inde israr ettiler.

..• Ankara, Gime yolu mukabilinde, Rumlar elinde bulunan bir yolun da ayni sartlarla mi istiyor.

TORKiYE'NiN YiYECEKLERiYLE BiNLERCE YUNANLI A

1964 RTESi

13 SAYI: 3021 A:2

MAHi, GRiV AS' A SALDIRDI. , Grivas': Makarios ve diger Kibnsli rumlann gittigi yolu takip etmekle sucladi. 0

iSP ANY A'Y A RESMi BiR ZiY AREITE BULUNACAK OLAN ERKiN, ECiLERE DEGiSTiRME BiRLiGiNiN PEK YAKINDA KIBRIS'TA

1964 AMBA 13 SA YI: 3025 A:2

KIBRIS KOMUNiSTLERi YUNANiSTAN'IN EMiRLERiNi DiNLEMEK iYORLAR. Komilnistler, Kibns Devletinin dagilmasim veYunan ile birlesrnesini kabul etmiyorlar. iNGiLTERE'DEKi TURKLER TARAFSIZLAR KONFERANSINA MESAJ

IDERDiLER. Konferansa Makarios'un da katilmasim iiziintii ile karsihyoruz.Makarios Kibns

uriyeti'm temsil etrnez.Turkler, bu telgrafi Konferansa katilan butun delegelere armzi rica eder ve Kibnsta hem Turkler hem de Rumlann kendi kaderlerini bizzat tayin

leri yolunda cagnda bulunacak bir karar tasansi kabul edeceginizi umit ederiz. TORKiYEDE BUYUK DEPREM FELAKETi.

premde 15 olil ve bircok yarah vardir. Evler, Camiler yikildi. Koyler hirer harabeye dondu. prem 20 saniye surdu, SATIR, TURKLERiN GiRNE YOLU 0ZERiNDEKi HAREKETLERiNiN SERBEST

UGUNU S6YLEDi. Self - Determinasyon hakkimn desteklenmesi icin tarafsizlann cagnda bulunmasiru

·. Combe hapsedilirken Tito, Rumlara Self-Determinasyon hakkirun tanmmasim istedi. GRiV AS HAKLI G6R0LMEKTE VE MAHi ~iDDETLi BiR ~EKiLDE EDiLMEKTEDiR.

M 1964 EMBE

: 13 SA Yl:3026 YFA:2

DR. KO

YUKSEK MAHKEME BERBEROGLU'NUN, YENi MAHKEMELER KANUNUNUN Y ASAY A A YKIRI OLDUGU HAKKINDAKl IDD1ASINI DON CEV APLANDIRDI; HAKiMLERE GORE YENi ADALET KANUNU ANA Y ASAY A UYGUNDUR. Mahkeme aynca Anayasarun 144'ilncil maddesindeki hukmun artik uygulanamayacagi vardi,

SiR ALEC, SE

1964 RTESi

13 SA YI: 3028 A:2

PAPANDREU, MAKARiOS'A SERT BiR NOTA GONDERDi.

basbakam, Kibnsh rum politikacilann davramslan ile Kibns davasiru kaybedeceklerini

Tiirklerin eskisi gibi rumlarla birlikte yasamamalannda hicbir sebep

CUMHURBASKANI GURSEL VE iN6N0 iLE GORUSME YAP AN PLAZA'Y A T AS KIBRIS TURK TOPLUMUNUN DAV ASINI izAH ETTi.

Arabulucu bir hal caresi bulunmasi icin Turklerin ellerinden geleni yapngim soyledi.

NiKOS, SAMSON, RUMLARIN HAKiKi LiDERiNiN MAKARiOS OLDUGUNU EDi.

Kibns halkiru parcalarnaya ve emperyalistlerin menfaatlerine hizmet etmeye cahsanlar uttur dedi.

RUMLAR USLERiN KALDIRILMASI i

,"\ I

/.!) \ "'"' JI? (.

' '

MAKARiOS'UN KAHiRE'DEKi BEYANATI UZERiNE DUN AK~AM BiR DEMEC:: :::. N SATIR, RUMLAR HUKUK Dl~I EMELLERiNE ERiSMEYECEKLERDiR DEDi.

....

Sah, Kibns meselesinde lran'm Turkiye'yi destekledigini soyledi. Denktas, dikkatini bir daha gerceklere cekti ; Makarios'u ol9iilii hareket etmeye zorlayan yegane faktor Turk

eleridir.

Denktas, U Thant'tan Makarios'un bagimsiz devlet rolu oynayarak Kibns'i Yunanistan'a irmeye kakismasmda bir son vennesini istedi.

ASKERi KAMPLARDA YUNANLILAR iLE RUMLAR BiRBiRLERiNi YiYORLAR.

General Panderidis, Kibnsh ve Yunanh askerlere muracaat ederek aralannda parcalayici slara son vennelerini istedi.

LEFKOSA-GiRNE ANA YOLUNUN AC::ILMASI YONUNDE TEMASLAR DEV AM OR.

PLAZA, TURKiYE-KIBRIS BUHRANINA BiR HAL C::ARESiBULUNMASI ARID IR DEDi.

Kralice Frederika, 2. dunya harbinde mazilerle isbirligi yapmakla itham edildi.

EKiM 1964 TE Si

: 13 SA YI: 3030 YFA:2

ETNiKLi GAZETES1 KIBRIS RUMLARIN 1

M 1964

ER.KiN, DEGiSTiRMENiN txr-uc GUNE KADAR HALLONULACAGINI EDi.

Disisleri bakaru bizim cemaat yolunda acilmasma itiraz etmeseydi birlik coktan gitmis I.

OCT AS, HAKLARIMIZI KORURSAK DEV AMINl KAZANABiLiRiZ DEDi.

TURK PEHLiv ANLARINlN KARSISINDA KALARAK MiNDERDEN KA

M 1964 EMBE

· 13 SA YI: 3033 A:2

ATiNA'YA GiDEN ARABULUCU SOYLE DEDi: PLAZA, DEVAMLI BiR HAL Si BULMAK iSTEDiGiNi OYLEDi. ERKiN iSTiNYELi iLE BiRLiKTE T AHRAN' A GiTTi. RUM MEZALiMiNi Y ANSIT AN SERGi iNGiL TERE'DE B0YUK BiR iLGi

LADI. GiRNE YOLUNDA KIRMIZI ISIK Y ANARKEN LiMANDA YESiL ISIK EMEZ.

RUSYA'DA KOMUNiST PARTiSi i

AVRUPA KONSEYi SiYASi KOMiSYON KIBRIS'TA BiR (;OGUNLUK ISINDA BiR AZINLIK MESELESt DEG IL A YRI tKl CEMAA T MESELESl

UNDUGUNU KABUL ETTi. A vrupa Konseyi Kibns konusunda yakmdan ilgilendigini musahis bir sekilde ortaya

Tito, Dr.Kucuk'u ziyaret edemediginden dolayi uzunttilerini ishar etti.Harold Wilson'a erdigi bir tebrik telgrafmda Dr.Kucuk yeni lngiliz Hukumetinin Cemaatimizin imhadan

asma yardim ederiz umidini belirtti. Wilson'un Kibns Turklerine mukadderati tayin hakkmm verilmesine yardimci olacagi · ishar etti.Soyle ki: bu tedbir degil, basit bir kurdur.

KIBRIS MESELESi, GENEL KURUL GUNDEMiNiN SON MADDESi Mi OLUYOR? Yunan basimt ve radyosu bu haberi hissedilir ofke ile veriyor.Rum basmnnda rumlann

vedilmesi amacmm goruldugu bildirilmistir.

EKiM 1964 RTESt

: 13 SA YI: 3037 YFA:2

RUM KAMPLARINDA KALAMARALAR 1LE KIBRISLI RUMLAR ARASINDAKi $MELER HAD SAFHA YA GiRDi. Puliu Kapota kampmda yer alan kavgada bircok Yunanh egitimci ve Kibnsh rum agrr

and 1.

PAPANDREU, KIBRIS'TAKi DURUMU FACiA OLARAK NiTELENDiRDi.

DR.KU(;UK KIBRISLI MiLLETi DiYE BiRSEYiN SOZ KONUSU OLMADIGINI YLEDi.

lsci Partisi ilk olarak Kibns meselelerini ele alacak.

RUMLAR YESiL HA TI AKi DUKKANLARIN KiRA MESELESi i

TURKiYE DISiSLERi BAKANI RUS DEVLET ADAMLARIYLA GORUSMELERDE UNMAK UZERE MOSKOV A'Y A GiDiYOR.

Ferudun C. Erkin, Sovyet Liderleri ile Kibns konusunu muzakere edecek. Yunan devlet Taluaduris'in acikladigma gore I 000 Yunan uyruklu rum, hudut disma crkanlacak. Komiinistlerin biraz serbest birakilmasuun sonuclan, Y unanistan' da solcularla sagcilann

iyice acildi.

RUM BARiKA TLARlNDA TURK YOLCULARA BUYUK G0

M 1964 EMBE

· 13 SA YI: 3040 A:2

GALO PLAZA RUMLARA KESiN iHTARDA BULUNDU. BM S6ZLUGUNDE sis KELiMESi YOKTUR.

Galo Plaza, Enosis' karar verilirse ciddi ekonomik bir krizin basgosterecegi tindedir.

Sahr, Turklerin Lefkosa-Girne yolunu kontrole devam edeceklerini soyledi. h halki, Turkiye'nin hakh Kibns davasrm desteklemeye devam edecek.

TORKiYE'DEN HUD UT DISI EDiLEN 1100 RUM GRUPLAR HALiNDE YABASLADI.

Hudut disma cikanlacak Yunanistan'm ilk kafilesi dun Atina'ya sevkedildi.

Kahire radyosu; olayi Turkiye aleyhine konu yaparak kotu insanlar olarak yorumladi,

lsvec Baskonsolosu, lsvec Milletinin ve hukumetinin Kibns, Turkiye'nin yaninda u soyledi,

KIBRIS HUKUMETiNiN COMERTLiGi.

BiRLESMiS MiLLETLER TEMSiLCiLERi iLETURK CEMAA TiNiN GUVENLiGi ruSUNDA V ARILAN MUT ABAKA T SONUNDA; Lefkosa-Girne yolunun sivil trafige

1 kararlastmldi. Y ol boyunca ve o bolgede bulunan koylerde nizarn ve asayisten Turk · mecul olacaktir.

Garafalyas, ordudaki hukumet aleyhtan cereyam itiraf etti ; hukumeti tenkit eden bir generalinin ordudan ihract isteniyor. Hukumet aleyhtan bir dergiyi dogrudan 6 subay

anldi.

PLAZA'NIN DEMECiNiN SADECE BiR KISMI AKSETTiRiLiYOR

Gecen aksamki infilakm Emilyanidis'in arabasmda vuku bulundugu tesbit edildi.

48 Rum sirur d1~1 edildi.

EK1M 1964 RTESi

: 13 SA YI: 3042 YFA:2

BM BUGUN 19. KURULUS YIL D0N0M0N0 KUTLUYOR

Kucuk, diinya teskilatmm buyuklugu, kuvvetlinin aleti olmayi reddetmesindedir dedi. daki kazada bir Turk i~9i yaralandi bir Rum oldu. degistirme birligi harp vapurlan ve jet ucaklanrun himayesinde Pazartesi geliyor.

in, uclu anlasma hakkmda gazetecilere bilgi verdi.

O

EKiM 1964 EMBE

: 13 SA YI: 3047 ,YFA:2

T.C'NIN 41. YIL D0N0M0N0 KUTLA YAN KIBRIS TURKUNON EN B0YUK Lt ANA VAT ANIN KOLLAR! ARASINA A TILARAK iLELEBET HOR Y ASAMAKTIR.

Gursel: Tilekiye'nin Nato ilyesi olmasi Rusya ile dusman olmasim gerektinnez. BM genel u 1 Aralik tarihinde toplanacak.

KIBRIS, ENOSiS'TEN SONRA YUNANiSTAN'IN BASiT BiR KAZASI HALiNE EYECEK.

Bernardes, dun sabah beraberinde Dr. Semsi Kazrm oldugu halde Hamitkoy ve Fota'yi t etti; ozel temsilci gordiigil yiirekler acisi manzara karsismda 90k kotu dedi.

CUMHURiYET BA YRAMI ANA VAT AN VE YA VRUV AT AN'DA BUYUK ASKERi NLERLE KUTLANDI. Turk Mucahidinin Mehmetcikle omuz omuza kutlandigi biiyiik bayrarmrruz icimizdeki

ve inaner kuvvetlendirdi.

ERKiN, TURK VE RUS MUNASEBETLERiNDEKi KARANLIK SAFHA 'ANMISTIR DEDi.

Erkin'in Moskova ziyareti Amerikahlan kuskulandirdi.

Tiirkiye, biltiln ada yollanru BM kontrolilne verilmesine taraftardir .

. ii9iik gonderdigi bir telgrafta Sovyet Basbakaru Alex Kosygin' e gorevinde basanlar diledi. Rumlar hakiki gayelerini gizleyerek dunya kamuoyununu yanhs yola sevketmeye

. orlar. Dr. Kticuk bu zor gorevinde Alex Kosygin'e basarilar diledi.

EKiM 1964 ARTESi

:13 SAYI: 3049 .YFA:2

DUN BERABERiNDEKl HEYETLE RUSY A'Y A GiDEN VE MOSKOV A VAALANINDA GROMiKO TARAFINDAN KARSILANAN ERKlN, TORK-RUS ASEBETLERiNE SOYLE DEDi; "YURTT A SULH CiHANDA SULH"

Dr.Kucuk tek basina kalsa dahi Turkiye'nin tek tarafli Enosisi kabul etrneyecegini belirtti. Rum cekisme ve tahrikciligi hala icin icin kayruyor.

Agon ve Delefdaora gazetelerinin basildrgi matbaaya bomba atrldi, Bu anlasmazhklann son haddine vardigi ve muhtelif bomba tecavuzlerine rumca gazetelerin de hedef tutuldugu en kacmamaktadir, Bu bornbarun camlann ve kapilann tuzla buz olmasrna sebep olrnustur.

TURK-YUNAN GORUSMELERi BASLIYOR MU? bir Turk-Yunan catismasuun Yunanhlann aleyhine olacagmi soyledi. Nato.Kibns

lesinin BM genel kurulundan geri cekilmesini istedi. Turk-Yunan miinasebetlerinin daha da -ye varmamasi icin BM genel kurulundan geri cekilmesini talep etti.

: 13 SAYI: 3050 ,YFA:2

MOSKOV A'DAK.i TORK-SOVYET GORUSMELERi DUN SABAH BASLADI. Disisleri Bakaru Erkin ile Gromiko ile ilk olarak Kibns meselesini go~tiller. Gorusmeler

1~ icinde devam ediyor. Erkin, ki gunluk ziyaret icin Zeningrad'a gitti.

Goldwater, secimlerde umulmadik bir zafer kazanacagmi tahmin ediyor. Amerikah ilerin baskan secimlerinde oylanru kulanrnamalan icin kampanya acildr.

Gime'deki rum tahrikleri devam ediyor; Anafartalar Ortaokulu rumlar tarafmdan soyuldu. Nato ve Tiirk-Rus munasebetleri gtiniin ihtiyaclanna cevap verilmesi icin Nato'nun

te edilmesi lazim geldigi hakikati ve Birlesik Amerika'run Komunist tehlikesi fikrinin itinin penceresinden kurtulamayarak Nato ilyesine karsi, Nato'nun korunmakla mukellef gu hakikati vardir.

TURK-RUS TEMASLARI KIBRIS RUMLARINI DERiN BiR DUSUNCEYE KETTi.

Rumca gazeteler, Ttirkiye ile Rusya arasmda son bir aydan beri baslayan iyi munasebet a cabalanm ele almakta ve gizlemeye cahstiklan bir endiseyle bundan uzun uzun etmektedir.

KOSTANCA LiMANiNDA TURK-YUNAN GEMiLERi BtRBiRiNE GiRDiLER. Yumruklar, masalar ve sandalyeler havada ucustu. Bu catisma sonucunda Yunan

icilerden birisi yedigi dayaktan oldu. Bulent Ecevit, Tiirkiye'nin gerekirse hakkmi savas yolu ile alacagim soyledi,

.. SIM 1964 ARTESi : 13 SA YI:3051 YFA:2

S1YASi KOMiTE BASKAN YARDIMCISI; AVRUPA KONSEY1 KIBRIS'TA ENEN iNSAN HAKLARINA MUDAHALEYE HAZIRLANIYOR DED1. lnsan haklanndan baska haklann da mevcut oldugu ve bunlann dunya mahkemesi veya

pa Konseyi lnsan Haklan Komitesinin kararma gore tabi ki gerekli gorunuyor. Kuzey Vietnamhlar tenkit olaymm ocilnil aldilar.Komunistler gizli bir Amerikan Hava

- -u bombardiman etti. Amerikalilarm kaybi; 20 jet bombrdiman ucagi, 7 olil, 30 agir yarah hafif yarah var oldugu ogrenildi.

LORD FOOT, PAPANDREU'NUN BEY ANINI KESiNLiKLE Y ALANLADI. Papandreu Ingiltere'nin Enosis'i destekledigi seklindeki beyamm yalanladi. Kibns meselesini gorusmek icin Erkin Moskova'ya gitmeden hayal sukutuna

i.Turkiye'nm bu onemli konuda Rusya'mn Politika degistirmesini beklemedigini belirtti. ALMANY A, TURKiYE'YE 50 MiL YON MARK'LIK ASKERi YARD IM Y APACAK. Turk-Rus gorusmeleri esnasmda Erkin'in yaptig: konusmadan sonra soz alan Groniko,

s konusunda muhakkak ki, bildiklerimiz vardir. Fakat siz bize bu konusmanizla yeni bir 1~1k uz dedi.Ruslar Enosisi kabul etmiyorlar.

ERKiN; KIBRIS' A TURK MUDAHALESi BiR DIS MUDAHALE DEGiLDiR DEDi. Avrupa Konseyi Kibns'ta ciynenen insan haklanna mudahaleye hazirlamyor. Soyle ki:

s'taki butun sakinlere Avrupa Konseyi insan Haklannm tamamen tanmmasi, Avrupa yine veya A vrupa Mahkemesine ferdi sikayetlerin yapilmasi icin bir yetki verdi.

SIM 1964 I : 13 SA YI: 3052 .YFA:2

TURK-RUM CEMAA TLERININ A YRILMASI VE TURKLERE OTONOMi MESiNiN iSTENMESi MUHTEMEL. Gorusmelerde vanlacak kararlar arasmda Kibns'ta bulunan askeri iislerin feshinin esi de vardir. A vrupa Konseyi, Kibns Delegasyonuna katilmak iizere bir Turk temsilci secme hakkma

- tir. RUMLAR, ViTSADA'Ki TURK EVLERiNi YIKMAKLA MESGUL. Rios, CUMHURBASKANLIGI MEVKiiNDE iLELEBET KALAMA Y ACAGTh.11 ADI. otzu AMERiKAN USSUNDEKi UCAKLAR KOMUNiST KOMANDOLAR FIND AN T AHRiP EDiLMiSTiR. Rumlar arasmda ates acma, tehdit etme, irza gecme giin gectikce artiyor.Askere giden bir

muhafizm kansmm zorla irzma gectiler, Koyu Grivasci bir rum genci olduruldu. Koyu Makarioscu bir avukata da ates acildi, PRENS FAYSAL KRAL OLDU.

SIM 1964 SAMBA

: 13 SA YI: 3053 YFA:2

KARISININ IRZINA GE

MAKARiOS'A BiR MEKTUP GONDEREN DR. K0

' .. ,

UMCA GAZETELER DR. K0~0K'UN TEKLiFLERi 1LE n.otu OLARAK BiR NESREIT1; RUM LlDERLERi, DR. K0~0K'0N TEKLlFLERiNE MUKAB1L ER SUNMA YA HAZiRANIYOR.

Papandreu, Arnerikan hukumeti tarafmdan resmen yalanlandi. ciklama: Papandreu; ABD'leri hukmeti ne ENOSiS ne de herhangi bir hal tarzmm bir sekilde benimsernis degildir.

BROSSiO, TURK-SOVYET ORTAK BiLD1RiSi NATO CAMiASINDA iYET YARA ITI DEDi.

Gene! Sekreter, Kibns ihtilafmm halledilecegi ve Nato'nun yasamaya devam edecegi edir.

Yunanhlann ortaya attiklan iddialan inceleyen UNESCO, Turk tezine uygun bir karar .bul etti. Rusya'nm Tiirkiye'yi desteklemesi batihlan hayrete brrakti.

1964 TE Si SA YI: 3058 :2

KASiMAD1S, YENi BiR ANA Y ASA iLE KIBRIS'IN BAGIMSIZLIGI MUHAF AZA LID1R DED1.

Rumlarla Yunanhlann btiyiik gaflar isledikleri belirtiliyor. Leymosunda iki bomba infilak lar arasmda dehset havasi siirilyor.

Erkin, Almanlann Kibns konusunda anlayish hareket ettiklerini soyledi, Almanya . e'ye askeri yardima devam edecek. Brossio, Turkiye'den aynldi. Genel Sekreter Ttirkiye'nin meselelerini simdi daha iyi

gnu belirtti. Mah, mukellefiyetlerin yerine getirilmemesi sonunda Birlesmis Milletler kriz gecirdi. Bir Turk cobarurun Rumlar tarafmdan 150 bas davan cahndi. Mehmet Yusuf rumlar dan goz onunde bir iple baglandi,

PAP ADO PULOS, RUMLARI BiRLiGE DA VET EITi VE DERHAL SiY ASETTEN BAS LAD I.

"DAiMA iZiNDEYiZ" Bugiln biiyk Ata'rnrzm ebediyete intikalinin 26. yil donumudur. Anavatan ve atan'da diizenlenen torenlerle Atatiirk arulacaknr.

ATATURK i

SIM 1964 SAMBA

: 14 SAYI: 3060 ,YFA:2

PROF. T. FEVZiOGLU, RUMLRA VE YUNANLILARA GEREKEN CEV ABI VERDi; -YUNAN DOSTLUGUNUN (;OKMESiNE SEBEP ts BASINDAK1 YUNANiSTAN ETiDiR DEDi.

Kadm ticareti artiyor, Kadm tacirleri, gene krzlan yeni metotlarla tuzaga dilstirtlyorlar. an kizlar, Afrika'ya, Arabistan'a veya Guney Amerika'ya sevkediliyor.

BiR TURK P ARLEMENTO HEYETi P AK1ST AN'I ZiY ARET EDECEK. Baf'ta, rumlann turk mallanm nicin yaktiklan geregi ortaya cikti. Y ollan genisletmek icin

mallan yikihyor. Dervis Ahmet ve Kazirn Ahmet Rasit'e ait 2 dilkkan yakrldi.

.»

:KASIM 1964 _EMBE

L: 14 SA YI: 3061 .YFA:2

KA YMAKLI GO(;MENLERiNiN EVLERiNE DONMELERiNE iZiN VERiLMEDi. Bilyil sayesinde milyoner 16 kansi, 38 cocugu olan Afrikah sihirbaz Hotso.yaptrrdigi

aymda binbir gece hayati yasarnaktadir,

KASIM 1964 MA J: 14 SA YI: 3062 YFA:2

DUN SENATO'DA GUNDEM DISI SOZ ALAN ERKiN, ENOSiS'E KARSI DUGUNU A(;IKLADI.

NiKi'NiN VERDiGi HABER RUMLARI BiRBiRiNE KA TTL BERE GORE; Turkler yeraltmda hapisaneye dogru tilnel aciyor.

Almaya Tilrkiye'den 740 milyon Markhk silah ve cephane satm aliyor. Anavatan Tilrkiye nomobil sanayisi kurulmasi cahsmalan ilerliyor.

Alimler iddia ediyor: Diinyaya baska yildrzlardan insanlar geliyor. Fransa'da Glozel'de man IO bin sene evveline ait tastan alfabetik yazilar bulunuyor.

Parmaklan ile goren adam Kordon-Averri admda bir Avustralya'h gozleri kapah naklan ile faili mechul cinayetleri bile bulabiliyor.

PLAZA, KIBRIS RUM CEMAA TiNi KARANLIK BiR ENDiSEYE SEVKETTi. Yunanh subaylann vurarak oldilrdilgil Karasavva, Ttirklere karsi savasmarun arkadan

liz vurmaya benzemedigini biliyordu. Rumlar, Yunanh subaylann Kibns'a geldikleri gibi icaklanna da inaruyordu.

PiPiNELLiS, YUNAN HALK! iGF AL EDiLDi, ALDA TILDI DEDi. OLOJi U(;URUMU BiR RUM GENCi DAHA YIKTI. 'as91lar, bir Makarioscu genci vurarak oldurduler.

KASIM 1964 MARTESi : 14 SAYI: 3063 YI: 2

KARios, BERNARDES'iN TEKLiFLERiNE KA

KASIM 1964 TE Si

: 14 SA YI: 3065 YFA:2

BiNLERCE YUNANLI PAP ANDREU ALEYHiNDE BiR NUMA YiS Y APTI. Nfunayi§9iler; Papandreu vaatlerini yerine getir diye bagirdilar. Gercekleri gizlemeye

san rumca gazetesinin aksine ; Etniki, Ttirk-Sovyet ortak bildirisinin rumlara bir samar ugunu belirtti.

Makarios idaresi andiasmasmm uluslararasi sahada tatbih edecek rumlar ittifak asmasi toplannsma katilmryor.

KASIM 1964 I : 13 SA YI: 3066 YFA:2

PAP ANDREU iSTiF A ETTi. Makarios, Lefkosa Belediye Reisinin tayini konusunda Bakanlara rest cekti, Makarios ve

r Bakan kendisini desteklemeyen bir adami secmesinin asla imkan ve ihtimal dahilinde adrgmi bildirmistir,

Atina'ya giden Plaza, Zurih Dairesine donillmesinin imkan olmadigmi belirtti. Plaza, sisi tavsiye edemeyecegini soyledi, Hukumeti muhasara altmdaki koylerle ilgili olarak tesebbuse gecti. TURK.LER HALA LEFKOSA'Y A SOKULMUYOR. SAA TLERCE BEKLEDiLER Turk kesmine sokulmayan 40 soydasirmzdan 15'inin saatlerce bekledikten sonra

osa'run Turk kesimine ginnelerine milsaade edilmistir. Papandreu istifa Etti: ihtimallere gore, Petros sebrindeki bazi planlar hazirlanmasi isini

eas Papandreu'nun dostu o]an Saderes isimli bir sahsa verdigini ve bundan 1 milyon 8 yiiz drahmi istifade sagladigi bildirilrnistir.

iSVE

8 KASIM 1964 AR SAMBA

YIL: 14 SA YI: 3067 AYFA: 2

UT AN

0 KASIM 1964 UMA 'lL: 14 SA YI:3069 AYFA: 2

GE(EN GUN CALISMALARINI T AMAMLA YAN NA TO PARLEMENTERi PORUNDA; KIBRIS KONUSUNUN NATO'Y A HA VALE EDiLMEMESi 0Z0NT0 iLE RSILANDI.

TURK-YUNAN iLiSKiLERiNiN DUZENLENMESi AKDENiZ'iN iSTiKRARI i

KASIM 1964 JMARTESi L: 14 SA YI: 3070 ,YFA:2

BM GENEL SEKRETERi YILLIK RAP ARUNDA KIBRIS KONUSUNDA DA MAS EITi; ADADAKi DURUM CiDD1 VE KORKUN

KASIM 1964 ~AZARTESi rn, 14 SA YI: 3073 YFA:2

ARABULUCU'NUN GA YRETLER1 SONUNDA HERHANGi BiR FORMOL IULAMADIGI ANLASILIYOR.

Plaza'ya mutlak: bagimsizhgm ve Enosis'in kabul edilemeyecegi aciklandi. Papandreu'nun BM'deki Yunan delegasyonuna katilacagr haberi Yunanistan'da htikilmet

rizi yaratn. Kostopulos ve Garufalyas istifa tehdidinde bulundu. LEFKE'DE BiR RUM GENCi TURKLERE n, TiCA ETTi. OzOM, SIHHA T VE CiL T GUZELLiGi i

5 KASIM 1964 ARSAMBA

: 14 SA YI: 3075 AYFA: 2

SOVYET RUSYA, SELF-DETERMiNASYON KONUSUNDAKi G6R0SOND (:IKLA Y ARAK, KIBRIS RUMLARINA EN BUYUK SAMARJ ATTI.

Self-Detenninasyon, zoraki toprak ilhakmdan baska bir sey degildir. Rum basuu, iki milcahidimizin §ahadetini tahribe kalkt~ti.

K1bns Rum askerlerini isyan tehlikesi b~gOsterince taburun terhis edilmesine karar ·erildi. Terhis olacak Rum askerlerinin gorevini Yunanhlar devralacak.

Turk parlementerler K1bns Tuek demegini ziyaret ettiler.

Ankara'daki ingiliz elcisi Sir Allen, lngiltere'nin Krbns poletikasmda herhangi bir giJikligin yer almad,gm, ai:1klad1 ve Papandreu'ya bir samar atti. Papandreu'nun lngiliz ilkilmeti adina kon~maya yetkisi yoktur. Oslerin yapilan bir andl~ma ile ingiltere'nin ilkmdarl1gma verilmedigi belirtildi.

Markeninis Papandrea 'yu suyladi: Turk - Yunan gO~melerine kan lmamak]a, Papandrea :otil olaylara sebep oldu.

Konga 'da asiler hala mukaveret ediyor. Konga 'da cereyan eden olaylardan sonra a'da bulunan Amerikali bir diplomat sOyle dedi: Tiirldye'de bu durumcJan sonra,K,bns'taki iirk rehineleri kurtarmak icin harekete ge9ebilir.

KASIM 1964 ·'-'MA 1L: 14 SAYI: 3077 AYFA: 2

MAKARios iDAREsi iFLAS ETTi.

Paras, olmayan kOylillerin ellennden hayvanlan ahruyor. Memur isci ve iJverenlerden ira simdi de dilkkan sahipleri harca baglaniyor.

Arabulucu soyle dedi: Plaza, raporunu genel kurul gOrimelerinden sonra sunacak.

SON DAKiKA: Avrupa bolgelerinde sokak yarp,imalan olmaktadir. Sehrin byuk bir rn askerlenn eline ge9mi~tir. ismet inonil: Tiirkiye simdi yan harp halindedir dedi.

Rumann sahtekarl1k ve oynuna bani giicfi mensuplan da sahit oldu.Leymosun Tiirk mine ate~ a9an rumlar, ate~i Tiirklerin a9tig1ru iddia etti.

JOHNSON 'UN PAPANDREU'YA GONDERDIGi MESAJJ A«;:IKLADJ: Anlay11 zsa sonunda dogacak felaketi kimsenin onleyemeyecegini hatirlatt1.

8 KASIM 1964 UMARTESi

YIL: 14 SA YI: 3078 AYFA:2

ORRAN ERALP U THANT'I VE GENEL SEKRETERi iKAZ srrt, ENOSiS HARP EMEKTiR.

KOMPLOCULARIN MAKARiOS' A SUiKAST ETMELER1 AN MESELESiDiR. PLAZA ADADAN AYRlLMADAN ONCE SON DEFA OLARAK MAKARiOS'U

iKAZ ETTi. ENOSiS'iN iLAN EDiLMESi TAKSiM'i GETiRECEKTiR. Amerika ve Avrupa'da cocuklu aileler telas icinde; ogrenciler uyusturucu maddesi

llamyorlar. ihtiyarhk, hayatirmzm en mesut yillandir. Kongo'da carsismalar biltiln siddetiyle devam ediyor. 400 bin kadar Afrikah ve beyaz'm

tledidigi tahmin edilmektedir. Makarios, yunan askerlerini istemiyor. Makarios butcesine vermek istedigi 100 bin liraya

itiraz edince, Ziya Kanter milyarder kocasmdan aynhyor.

_9 KASIM 1964 PAZAR YIL: 14 SA YI: 3079 AYFA:2

LONDRA'DA KiRALiK BiR KIZ DAHA OLD0R0LD0.

Bogulmak suretiyle oldurulen kiz bir zibil varili icinde cinlciplak bulundu. Plaza bir demec verdi; Ingiliz Usleri Kibns meselesini cozumunde onemli bir rol

ynayabilir. Rum koyluleri Makarios'u kotu bir sekide lanetliyorlar. Birkac seneden beri bu evleri

ir edecegini ve koylulere yardim edecegini belirten Makarios bunlann hicbirini yapmaymca oyltiler tarafmdan lanetleniyor.

TORK FIKRASI ACIMAK: Abdulhamit'in Pasalanndan Ziilfikar Pasa son derecede cirkindi. Uzun ve

ii~iik kulaklan, efendisi gibi upuzun ve kancah bir burnu.dudaksiz genis bir agzr, birbirine yakm boncuk gozleri, seyrek ve kircil bir sakah vardi.

Padisah bir gun kendisi ile konusurken; - Biliyormusun Zillfikar dedi, seni gordukce kanna aciyorum. - Nukteden bir adam olan pasa lafm altmda kalmadi. Ah Sultamm dedi kanmi gorseydiniz bana daha 90k acirdnuz dedi.

Erkin Buruksel'de Belcika Krah ile gorusecek, altilar, bes yil icinde Turkiye'ye 175 milyon dolarhk yardimda bulunacaklar.

jQ KASIM 1964 AZARTESi

YIL: 14 SA YI: 3080 AYFA: 2

ANKARA'DA BiR TURK HARiCiYEcisi TURKiYE'NiN KARARINI A(TKLADI: NOSiS'E GiTMEK, HARBi KABUL ETMEKTiR DEDi.

GENEL SEKRETER ,K.Rizi ORTADAN KALDIRMA YA

RUM TEMS1LCiLER MECLISININ BELED1YELERLE iLGiLi ALDIGI KARAR TALYA'DA TEPKi YARATTI.

Alman karar, Tiirkiye Kibns'taki Turklerin yok edilmesine goz yummayacaktir.

Eskiden bir devlette ya1ruz cicek masraf olarak 10 bin dolar harcayan eski zenginlere bugunun milyonerleri zavalli insanlardir.

CANA V ARLAR LEJYONU KONY A'Y A DEH$ET SA

ARALiK 1964 ERSEMBE

: 14 SA YI: 3083 IAYFA: 2

RUMLAR T ARAFINDAN KA

Yunan Basbakani, memleketi anarsiye siirklemek veya istifa etmek arasmda bir tercih masim istedi.

PAP ANDREU'NUN HAY A TI TEHLiKEDE.

arios'un saraymm avlusuna giren 2 mechul sahis binarun muhtelifresimlerini tesbit etti. Kibns meselesinin BM genel kurulunda ele ahnip gorusulrnesi icin Turkiye ve Kibns U

t'a hirer dilekce sundular; Rossidis Krbns'rn hukumdarhgmi ve bag1ms1zhgm1 korumasirn edi.

Boluk basi , basbakan olsaydirn Kibns'a 200 jet gonderirdim dedi. Turk koylusunden zorla vergi almmak isteniyor. Rauf Orbay, akma cikarken personele,

, evlathklanndan fedakarhk ve buyuk biiyilk kahramanhk bekliyor dedi. Yarah halde olan Hamidiye 3 Bulgar Torpidasunu kacimustir. Amerika, Rum basimn tekaip ve telefon etti. B0YUKEL

9 ARALIK 1964 CARSAMBA YIL: 14 SA YI: 3088 SAYFA: 2

BiRLESMiS MiLLETLER GENEL KURULUNDAN DUN KONUSAN YUNAN DISiSLER1 BAKANI KOSTOPULOS YUNAN Y ALANLARINA B1R YEN1S1Nl DAHA KATTI.

Yunanistan Enosisi istmiyormus. TURKiYE'DE P ARTiLER ARASI BiR ANDLASMA YA V ARILDI.

Anayasa rejimi ve onun temelini teskil eden 27 Mayis Ihtilalinin, din ordu ve her tiirlii milli mileseselerin normal siyasi milcadele simrlanm asan cekismeler dismda brrakilmasi hususunda tam bir anlasmaya varrmslardir.

Rumlar Tiirkiye'nin mallanna el koyuyor. Turk otobusunden iki teneke kadar benzin musade etmislerdir.

Stefanos Haralambus caddesinde Makarios'u 28 Arahk'ta oldurecegim yazrh imzasiz bir not bulundugu iddia edilmistir.

DENizDEN BiR CESET

11 ARALIK 1964 CUMA YIL: 14 SA YI: 3090 SAYFA: 2

BASBAKAN GURSEL, TORKiYE'NiN DIS POLITIKASI iLE 1LGiLi OLARAK BEYANATTA BULUNDU; KARSI TARAF Ist AZITIRSA NE OLACAGINI SiMDiDEN SOYLEYEMEM DEDi

Ttirkitye hiikilmeti, Kibns probJemi konusunda hukuk yollanru zorlayarak bir neticeye varmaya cahlmaktadrr. Son giln]erde dagitilan beyannameden ve gittikce artan sabotaj haraketleri Makarios dairesini endise ve telasa dusurutordu.

RUM KESIMINDE GECELERi GiZLi KUVVETLER GEZiYOR. ViETNAMDA ~iDDETLi

12 ARALIK 1964 CUMARTESi YIL: 14 SA YI: 3091 SAYFA: 2

AP AJANSI'NIN ANKARA MUHABiRi TORK GOR0S0N0 DUNY A YA YA YDI. Turkiye Kantonal veya Federal sistemler iizerinde duruyor. Eralp, Yunanistan'j ilhakcihkla sucladi. Lefkosa'da patlayan 17.bomba rum rus dostluk cemiyeti binasi yaninda infilak etti.

Infilaktan sonra meydana gelen siddetli sarsinti ve basinctan civardaki butun ev dkkanlann cam.Ian tamamen parcalanrmstir.

GROMiKO'NUN GENEL KURULDA BiR CEMAA TiN MESRU HAKLARINDAN SOZ ETMESi UZERiNE BiR RUM S0ZC0S0, BU DEYiMDEN HOSLANMADIK DEDi.

Askerlik silresinin 6 aydan 1 seneye yiikselmesi iizerine mi11i muhafizlar numayis yapn. Alman Parlemento Heyeti Baskaru Otto Bahh konustu; Almanya Tiirklerinin kalkmmasi

icin her tiirlii yarduru yapmaya hazmz dedi.

YENi