1maisi, 2016

sabavSvo gazeTi, III-IV klasi, N8 maisi, 2016

k i T x v i s d r o

gagrZeleba me-2 gv.

`jadosnuri~ fexsacmeligu ga be raia ax la 17 wli saa. is Tbi li­

sis sa xel m wi fo sa me di ci no uni ver si tet Si swav lobs. gu gas me di ci na ita cebs da mo­ma val Si mu Sa o bas swo red bi o teq no lo gi is kuTxiT geg mavs.

gu gas pir ve li ga mo go ne ba ener gi is ge­ne ra to ri iyo. es xel sawyo mo sa lod ne li wyal di do bi sa da Zli e ri qa ris amoc no ba Si da ex ma re ba ada mi ans.

misi me o re ga mo go ne ba `ja dos nu ri~ fex sac me li a. fex sac m lis lan Ca Si Ca mon­ta Je bu lia apa ra tu ra. mi si dax ma re biT si­a ru lis dros Se giZ lia da te no mo bi lu ris an sxva mci re zo mis ba ta rea. ga mom go ne­bel ma ba ta re is dam te ni san Te be li sa da ra di o mim Re bis na wi le bis gan Seq m na. dam te­ni pa ta ra zo mi saa. is Se iZ le ba da mag r des sxva das x va di za i nis fex sac m lis lan Ca ze.

dam mux t vels aqvs spe ci a lu ri na Tu ra. is si a ru lis dros ana Tebs, rac niS navs, rom ba ta rea imux te ba.

axalgazrda qarTveli gamomgoneblebiada mi a ni mud mi vad ra Ra cas qmnis da igo nebs.

yve la ga mo go ne ba ra Ra ca Si gvex ma re ba, ra Rac saq­mis ke Te bas gviad vi lebs.

imis T vis, rom ra i me axa li ga mo i go no, su lac araa sa Wi ro zrdas ru loba. Tu sa in te re so niv Tis Seq m na gsurs, fiq ri dRes ve da iwye!

am sta ti a Si or axal gaz r da qar T vel ga mom go­ne bel ze giambobT. maT jer ki dev moswavleobis dros Seq m nes axa li, sa in te re so niv Te bi. me re ki sa ku Ta ri ga mo go ne bis da sa ca vad da a pa ten tes ki­dec isi ni.

saxaliso davaleba war mo id gi ne, rom axa li mowyo­

bi lo bis Seq m na ze mu Sa ob. ras ga­mo i go neb di? aR we re, ra ope ra ci­e bis Ses ru le bas SeZ leb da Se ni ga mo go ne ba. vis ga mo ad ge bo da yve­la ze me tad da ra tom. na xav, ga va sul co ta dro da Se ni ax lan de­li idea Se iZ le ba re a lo bad iq ces. war ma te bas gi sur veb!

2 maisi, 2016

k i T x v i s d r o

pirveli gverdidan

`ja dos nu ri~ fex sac meli gu ga be ra i am aSS­Si ga mar Tul axal gaz r da ga mom go ne­bel Ta kon kur sze wa rad gi na. am ga mo go ne­bis T vis man pir ve li ad gi li da oq ros me­da li aiRo.

gu gam Ta vi si ga mo go ne ba saq pa ten t Si da­a re gis t ri ra. Sem deg ki kom pa nia `no ki as~ ga ug zav na in for ma ci a. is ax la gan Tav se bu­lia `nokias~ (Nokia) sa it ze _ Ideas for Nokia (i de e bi `no ki a saT vis~).

Tum ca, gu gas az riT mo de li jer ki dev da sax ve wia. dam mux t ve li fex sac m lis ga reT aris Ca mon ta Je bu li. amis ga mo si a ru li sas Ta vi se bur xmas ga mos cems. es ki sak ma od dam R le lia. gar da ami sa, ba ta re is sru lad da mux t vas di di dro da... si a ru li sWir de­ba. Tu ga Cer de bi, mowyo bi lo bac Cer de ba da aRar te nis ba ta re as.

axal gaz r da ga mom go ne be li ax la av to mo­bi lis T vis spe ci a lu ri sa mux ru We sis te mis Seq m na ze mu Sa obs. is av to sag zao Sem Tx ve ve­bis ricxvs Se am ci rebs.

vertmfrenis gadamrCeneliSal va gi or ga Zec axal gaz r da ga mom go­

ne be lia. is jer ki dev sko lis mos wav lea. Tum ca axalgazrda mec ni er Ta da ga mom go­ne bel Ta mecx re sa er Ta So ri so olim pi a da­ze sa u ke Te so pro eq tis T vis pir ve li ad gi­li da oq ros me da li mo i po va. olim pi a da Si 30 qvey nis 280 mos wav le da mas wav le be li mo na wi le ob da.

Sal vas ga mo go ne ba ki arc me ti arc nak le­bi, ver t m f re nis ga dam r Ce ne li a. es mowyo bi­lo ba ver t m f rens da mgzav rebs ga da ar Cens avi a ka tas t ro fis dros.

pi lo tis ka bi na Si da mag re bu li iq ne ba spe ci a lu ri sa sig na lo Ri la ki. is ka tas t­ro fis dros amoq med de ba. pi lo ti da a Wers Ri laks TiTs da er Ti wam Si ver t m f re nis ze da na wi li dan amof rin de ba ra ke ta. ra ke­ta ze da mag re bu lia di di zo mis pa ra Su ti. ra ke ta Ca mo Sor de ba mTa var sis te mas. pa ra­Su ti ki Za li an swra fad ga ix s ne ba. ver t m­f re ni mowyvetiT aRar da e nar cxe ba mi was. piriqiT, nel­ne la da iwyebs dab la daS ve bas. rac mTa va ria, pa ra Su tis amoq me de bas xels ar Se uS lis ver t m f re nis frTe bis brun­va. es sis te ma jerje ro biT mxo lod ver­t m f ren ze mu Sa obs. ga mom go ne be li geg mavs msgav si mowyo bi le bis Seq m nas TviT m f ri na­ve bis T vi sac.

Sal vas mxo lod ver t m f re nis ga dam r Ce ne­li ar Se uq m nia. mas sxva das x va dros ki dev bev ri sa in te re so mowyo bi lo ba aqvs Seq m ni­li. Tum ca maT gan mxo lod na xa ze bi da fo­to e bi Se mor Ca. is xSi rad ver axer xebs axa­li niv Tis T vis sa Wi ro de ta le bis Se Ze nas. ami tom Zve li na mu Sev ris daS la uwevs.

Senc gaqvs al baT sa in te re so ide e bi. ami­tom gax sov des, ga mo go ne bis T vis mTa va ri ga be du li idea, ne bis yo fa da mi zan da sa xu­lo baa. ro de sac ra Rac ar ga mog dis, Ta vi­dan un da sca do da sa nam Se degs ar mi i Reb, saqmes Tavi ar daanebo! sxva das x va va ri an­te bi mo sin je. ro me li me gziT auci leb lad mi aR wev mi zans!

3maisi, 2016

k i T x v i s d r o

ra aris lo go?

lo go aris spe ci a­lu ri ni Sa ni, ro me lic ama Tu im or ga ni za ci is amoc no ba Si gvex ma re ba. lo go xSi rad ga mo sa xu­lia pro duq ci a ze, saq mi an do ku men teb ze, rek la meb ze. ase ada mi a ne bi cdi lo ben, Ta­vi si kom pa nia ad vi lad da sa max sov re be li ga xa don. ami tom kom pa ni is war ma te bis T vis lo go Za li an mniS v ne lo va nia.

lo gos saxeebi

dRes uam ra vi lo go ar se bobs. isi ni sam Zi ri Tad jgu fad iyo fa: gra fi ku li, teq s­tu ri (lo go ti pi) da Se re u li.

gra fi ku li lo go mxo lod na­xats Se i cavs. ase Tia, ma ga li Tad, `eflis~ (Apple) lo go.

teq s tu ri lo go mxo­lod war we ris gan Sed ge ba, ase Tia kom pa nia guglis (Google) lo go.

Se re u li lo go aer Ti a nebs na­xatsa da teqsts. Se re u li ti pis lo go aqvs ve lu ri bu ne bis dac vis fonds (WWF).

ro gor Sev q m naT kar gi lo go?

1. lo gos un da hqon des mar ti vi di za i ni. dRes yve las sadRac eC qa re ba. ami tom lo go mar ti vi un da iyos. ad vi lad rom aRiq van da da i max sov ron.

2. lo go un da iyos STam beW da vi, dax ve wi li da sa da. is da nax vis Ta na ve un da mo e wo noT. yve la ze cno bi li lo go e bi Za li an sa daa (ga­ix se ne `nailis~ (Nike) lo go).

3. lo go un da gad mos cem des or ga ni za ci­is `mTavar saTqmels~. Se iZ le ba lo go ze ar iyos ga mo sa xu li kom pa ni is sa xe li an misi pro duq ti. mTa va ria, lo go or ga ni za ci is Se sa xeb ra Ra cas `am bob des~.

4. lo go un da iyos ̀ moq­ni li~. es niS navs, rom is kar gad un da ga mo i yu re­bo des yo vel T vis: ro ca fers, fons an zo mas uc­v li an sxva das x va ma sa la­

ze beW dav. 5. lo gom un da ga uZ los dros. kar gi lo go

xSi rad as w le u lebs uZ lebs. ase Tia `koka­kola~ (Co ca­Co la). mi si lo go 1885 wlis Sem­deg ar Sec v li la.

6. lo go un da iyos gan s x va ve bu li. lo go imis T vis aris, rom er Ti kom pa nia ga mo ar Ci­os sxve bis gan. ami tom ro de sac lo gos qmni, nu mi ba Zav sxvebs!

bev ri lo go ge o met ri u li fi gu ris ga mo­ye ne biT aris Seq m ni li.

1. wre wi ri. wre wi ri er Ti a no bis, kav Si ris ni Sa nia. mas xSi rad iye­ne ben kom pa ni e bi Ta vi­si lo gos Se saq m ne lad. ase Tia `masterqardis~ (MasterCard) lo go. is ori wre wi ris gan Sed­ge ba. wre wi ria ga mo ye ne bu li manqanis lo­go eb Si BMW da AUDI.

2. kvad ra ti. zo gi er Ti or ga ni za cia da kom pa nia kvad ra tebs iye nebs lo­gos di za in Si. es fi gu ra da cu lo bis, usaf r Txo e­bis, kom for tis ni Sa nia. kvad ra ti ga mo ye ne­bu lia `legos~ (LEGO) lo go Si.

3. sam kuTxe di. sam kuTxe di ener gi as da win s v las, zog jer ki ag re si as niS navs. ami­tom sam kuTxeds lo gos di za in Si xSi rad ar iye ne ben. Tum ca is gvxvde ba, ma ga li Tad, `motorolas~ (Motorola) lo go ze.

4. fi gu re bis kom bi na cia. ar se bobs lo go­e bi, rom le bic ge o met ri u li fi gu re bis er­T ma neT Tan Ser wy miT aris Seq m ni li. ase Tia, ma ga li Tad, `mersedes­benci~ (Mercedes­Benz).

saintereso aqtivobebi

da ak vir di lo go ebs pro duq teb ze. amo­ica ni maT ze ge o met ri u li fi gu re bi. mo i Zie lo go e bi, rom le bic wre wi ris, kvad ra tis an sam kuTxe dis ga mo ye ne biT aris Seq m ni li.

war mo id gi ne, rom kan fe tis an sa Ta ma So­

e bis mwar mo e be li kom pa ni is mflo be li xar. mo i fiq re kom pa ni is sa xe li. Sem deg da xa te Se re u li ti pis lo go.

mis Se saq m ne lad ga mo i ye ne wre, kvad ra ti an sam kuTxe di.

saintereso da kreatiuli

4 maisi, 2016

k i T x v i s d r o

saintereso istoriuli faqtebi

Tu ici, ro me lia yve la ze po pu la ru li sa Ta ma­So dRes msof li o Si?

aR moC n da, rom dRes bav S veb Si LEGO uf­ro po pu la ru lia, vid re _ Hasbro an bar bis To ji na. es ga sa ge bi caa. LEGO uSvebs ku bi­ke bs, romliTac ne bis mi ers Se uZ lia sxva­das x va kon s t ruq cia aagos. Tum ca, co tam Tu icis, rom `legos~ mwar mo e be li da ni u ri kom pa nia Ta vi dan xis pa ta ra sa xe los no iyo. pir vel sa Ta ma So eb sac swo red xis gan am za­deb d nen.

yve la fe ri imiT da iwyo, rom erT dRes dur gal ma ole kirk kris ti an sen ma da ni is pa­ta ra so fel Si sa xe los no aaSe na. sa xe los no Si xis niv Tebs am za deb d nen da yid d nen. es mox da 1932 wels. kris ti an se ni ki be ebs, sa u To e bel ma gi debs, ska mebs da sa Ta ma So ebs am za deb da. Ta vi dan sa xe los no Si sul 6 dur ga li mu Sa­ob da. ma le ma mis dawye bul biz nes Si mi si va­Ji, 12 wlis got d f re dic Ca er To. Ta vi dan is mxo lod fi zi ku rad ex ma re bo da ma mas. Sem deg mo de le bis Seq m nac da iwyo sa Ta ma So e bis T vis.

ole kirk kris ti an se nis kom pa nia 84 wlis gan mav lo­ba Si ma mi dan Svils ga da e­ce mo da. ax la is oles Svi­liS vils, keld kirk kris­ti an sens, ekuT v nis.

sa war mo pa ta ra iyo, mag ram sa ku Ta ri de­vi zi hqon da: `mxo lod sa u ke Te so Se iZ le ba iyos sak ma od kar gi~. devizi got d f red ma da fa ze da we ra da ke del ze mi a mag ra.

Ta vi dan sa xe los nos ar hqon da sa xe li. 1934 wels ole kirk kris ti an sen ma kon kur­si ga mo acxa da Se sa fe ri si sa xe lis mo sa fiq­reb lad. sa bo lo od am kon kur s Si Tvi Ton ve ga i mar j va. man ori da ni u ri sity vis _ `LEg, GOdt~ (qar Tu lad _ `kar gi Ta ma Si~) pir ve li marcvlebi ga a er Ti a na. ase mi i Ro cno bi li sa xel wo de ba `LEGO~.

kom pa nia sw ra fad vi Tar de bo da. 1936 wels mas uk ve hqon da sa Ta ma So e bis 42 gan s­x va ve bu li nak re bi. Tum ca, xis sa Ta ma So e bi Zvi ri iyo. amis ga mo mas bev ri ver yi du lob­da. ami tom jer ki dev am za deb d nen avejs.

1942 wels `legos~ fab ri kas xan Za ri ga­

uC n da da da iw va. sa Ta ma So e bis war mo e ba ma­le ga nax l da, Tum ca kom pa nia mci re mo ge biT mu Sa ob da. mflo be lebs ra Rac un da eRo naT mis ga da sar Ce nad... da, ai, 1947 wels `legom~ in g li se li fsi qo lo gis mi er Seq m nil plas­ti ka tis `a gur ze~ mo i po va uf le be bi. es pa ta­ra `a gu ri~ sxva de ta lebs uer T de bo da. ase axal­axa li kon s t ruq ci is Seq m na Se iZ le bo da.

ma le kom pa ni as uk ve 50 Ta nam S ro me li hyav da. maT 200­mde plas ti ka tis da xis sxva das x va sa Ta ma So da am za des.

1960 wels `legos~ xis sa Ta ma So e bis gan­yo fi le bas me xi da e ca. xan Za ri gaC n da da qar xa na me o red da iw va. xis sa Ta ma So e bis qar xa na aRar gan u ax le bi aT. amis Sem deg mxo­lod plas t ma sis sa Ta ma So ebs am za deb d nen.

1968 wlis 17 iv niss da ni a Si ga ix s na msof­li o Si pir ve li `legolendis~ (LEGOLAND) par ki. or Tve Si parks uk ve 600 aTas ze me ti mnax ve li hyav da. dRes msof li o Si ram de ni­me ase Ti par kia, sa dac pa ta reb Tan er Tad zrdas ru le bic mSve niv rad er To bi an.

2003 wels `legom~ Ta vis pro duq ci as da­a ma ta in te raq ti u li Ta ma Se bi, ro go ri caa `var s k v la vu ri ome bi~ da `mar sis mi si e bis~ kom pi u te ru li Ta ma Se bi.

2012 wels `legom~ `piqsarTan~ (Pixar) er­Tad ga da i Ro mci re ani ma ci u ri fil mi sa­xel wo de biT `legos ambavi~ (The LEGO Story). mas Si moTx ro bi lia ole kirk kris ti an se ni sa da mi si va Jis, got d f red kirk kris ti an se­nis mi er kom pa ni is da ar se bis, ga dar Ce ni sa da gan vi Ta re bis is to ria. am fil mis nax va in­ter net siv r ce Si Senc Se giZ lia.

`legos~ is to riapa ta ra sa dur g lo dan sa Ta ma So e bis mwar mo e bel gi gan tam de

Sens me gob reb Tan er Tad mci re kvle va Ca a­ta re. ga mo av li ne yve la ze po pu la ru li sa­Ta ma So Ta o be bis mi xed viT: be bi e bis / ba bu e­bis, mSob le bis da Tqvens Ta o ba Si. sa in te re soa, ra Se de gebs mi i Reb.

GAGAAam furcliT SegiZlia wigni gaakeTo. amisaTvis furceli gazeTidan unda amoxio da wyvetil xazze Suaze gakeco.

kiTxvis d

ro

rebs... ma T

i Si SiT abo

­ri ge ne bi

eri d

e bi an zo gi er

Ti

cxo

ve lis

mok v l

as. isi ni mxo l

od

au

ci l

eb lo bis

Sem Tx­

ve va Si na di r

o ben.

abo ri ge neb ma

sam­ku

r na l

o mc

e na re e bis

cno

ba ic

i an. am z

a de­

ben gve l

is nak be nis,

di z

en te r

i is da

sxva da a va d

e be bis wam lebs.

SOS! _ d

e da mi wis f

i­l

t ve bi saf

r T

xe Sia!

ad re

ama zo nis

tye

de d

a mi wis xme l

e Tis

ze d

a pi ris

16%­s

fa­

ra v d

a. dRes t

yis far

­To bi

mxo l

od xme l

e­Tis 6%

­s mo i c

avs. tye e bis

na wi li

nad gu

r de ba

Sem Tx ve­

vi Ti

xan Z re bis

Se de­

gad,

udi d

es na wil

s ki spe c

i a lu rad

Ce xa­ven f

er me bis d

a gze bis asa Se neb l

ad. iq, sa d

ac sul

co ta

xnis win ga u va l

i tye iyo

, axla u

dab no

a.amis ga mo

tyis c

xo ve l

e bisa da mc

e na re e bis d

i di r

a o­

de no

ba nad gu

r de ba. mar

Ta l

ia, bevr mce na r

es da c

xo vel

s sxva d

as x va prog r

ama icavs, mag r

am es sak ma ri si ar ar

is.Sem c

ir da mo

sax le o

bis ra o

de no

bac.

Tu ase gag r

Zel da, ama z

o nis t

ye Se iZ le ba mxo

lod mo

m­dev no

40 wlis gan mav l

o ba Si `gve yo

s~... Senc

ifiq r

e, ra Se iZ l

e ba ga va ke ToT d

e da mi wis f

il t­

ve bis ga da sar

Ce nad.

ama­zo­nis­

jun­j­le­bi­

ama­zo­nis­

jun­j­le­bi­

le g

en da T

u si nam d

vi le?

ama zo nis j

un g l

e bis Se sa xeb bevr,

er T ma neT

ze

uf ro uc na u

r in f

or­

ma ci as

na xav. 5

wlis

win pe r

u el

ma mec

ni er ma

an d res

ru zom

ama zo nis

jun g l

eb Si cxe l

i mdi na r

e aR mo

a Ci­na.

man da as r

u l

a md

i na ris

aR we r

a da wig nic

ga mos c

a.md

i na ris

sig r Ze

6 km­a,

si ga ne _

25 m, siR r me _

6 m. wylis sa Su

a lo

tem pe r

a tu ra ar

is +86

)0C... sa er Tod

cxe l

i md

i na re e bi

vul

ka neb Tan

ax­l

os

gvxvde ba.

am te r

i to ri a z

e ki

vul

ka ne bi ar ar

is. ro go

r c

xel de­

ba wya li, j

er ki d

ev ga sar k ve via.

Se s

a va l

i ­

`de d

a mi w

is f

il t

ve b

i~

idu ma

le b

iT mo

cu l

i, uzar

ma­

za r

i tyi

s ma

si vi

_ a

ma zo ni

s tro­

pi ku

li

tye

sa

m x reT

am

e ri k

a Si

mde b

a re o

bs.

is

zam

Tar

­zaf

xul

mw

va ne

a. a

q Za

li a

n Tbi

la

da

xSi­

rad

wvi

ms.

ama z

o ni

s jun g

le b

i md

i na r

e am

a zo ni

s au

z Si

mde b

a re o

bs. sa

xe­

lic

ami

s mi

xed vi

T d

a er q v

a. m

i si

far

To bi

da a

x lo e b

iT 5

5 mi

li o

ni

km2 ­ia

. is

cxr

a qv

ey ni

s te r

i to ri­

as mo

i cav

s: br

a zi l

ia,

pe ru,

ko­

lum b

ia, ve

ne su

e la, e

k va d

o ri,

bo­

li v

ia, ga

i a na

, su

ri n

a mi

da

gvi a

na.

fl

o r

a d

a f

a u na

ama z

o ni

s jun g

le b

is d

i di

na wi

li

jer

ki d

ev S

e us w

av l

e lia

. am

as

ram

de n

i me

mi ze z

i aq

vs. is

Za l

i an

did

far

Tobs

mo i c

avs.

da f

a ru l

ia

ga u va

li

tye

e biT

a da

Wa o be

biT.

da s

ax l

e bu l

ia s

a Si S

i mt

a ceb

le b

iT.

aq g

avrcel

ebul

ia: Sa

vi k

a i ma

ni, ia

gu a r

i, a

na ko

n da, g

vel

Tev

za... m

di­

na re S

i da c

u ra v

en e

leq

t ro nu

li

ska t

e bi,

rom l

eb sa

c e

leq

t ro e n

er gi

­is

ga m

o mu

Sa ve

ba d

a ad

a mi a

nis

mok v

la

Se uZ l

i aT. am

a zo ni

s md

i na r

e e bi

s ki

dev

er Ti

sa Si

Si b

i na d

a ria

pi r

a nia

. mi s

i na

k be n

i ad

a mi a

ns s

e ri o

zul

zi a

ns aye

nebs

...

Tum c

a Se

s wav

li l

i na

wi l

is mi

xed vi

T me

c ni

e re b

i am

bo be

n, rom

msof l

i o Si

cno

bi l

i sa

xe o be

bis

er Ti

me a T

e di

swo red

aq,

ama

zo ni

a Si

bi na

d robs

. dRe i

s T vi

s aR

we ri l

ia:

o

40.0

00 s

a xe o

bis

mce n

a re;

o

2.20

0 sa

xe o bi

s Tev

zi;

o

1.29

4 sa

xe o bi

s frin

ve l

i;

o

427

sa xe

o bi

s Zu

Zum w

o va

ri;

o

428

sa xe

o bi

s am

fi b

ia;

o

378

sa xe

o bi

s qv

e war

ma va

li;

o

3.00

0 sa

xe o bi

s pe

pe l

a da

sxv.

sul

ama

zo ni

s tye

Si g

vxvd

e ba

fl

o ri s

a da

fa u

nis

war mo

mad ge

nel

­Ta

da a

x lo e b

iT 1

0 mi

li o

ni s

a xe o

ba.

abo

ri g

e ne b

i

ro go

r f

iq rob,

vis

un­

da

aer Ci

a sa

cxo

v reb

lad

as

e Ti

ad gi

li?

am

bo be

n,

rom

sa u ku

ne e b

is w

in a

q mi

­l

i o no

biT

ad

a mi a

ni cxo

v­rob d

a.

ax l

a cxo

v robs

da a

x lo e b

iT 2

00.0

00.

Tum­

ca, e

s zus t

i mo

na ce m

i ar

ar

is. jun g

le b

is s

iR r me

Si

Se iZ

le b

a ki

dev

cxo

v rob d

­ne

n dRe i

s T vi

s Se

us w

av l

e­l

i to me

bi.

abo ri g

e ne b

is

ume

te s

o­

ba

na di r

o bi

Ta

da

mce n

a­re e

bis

Seg r

o ve

biT

ir Ce

ns

Tav

s. z

o gi

erTs

mwa r

e wi

­wa

ka, b

a na n

i da si

min d

i mo

h­ya

vs.

zog m

a cxo

ve l

e bis

mo

Si na

u re b

ac

icis

. sa

x­l

ebs

xis

bo Ze

biT

age

ben,

sa

xu rav

s ki

pa

l mi

s foT­

le b

isga

n uke

Te b

en.

aqa u

r

to me

bs

Cac mi

s sx

va das

x va

sti l

i aq

vT. qa

­l

eb sa

da

ka ceb

s Te Z

o ze

xe l

iT dam

za d

e bu l

i qs

o­

vi l

is

na We

ri

ax ve

vi aT

an

naq s

o vi

mo

k le

qve d

a ta n

i ac

vi aT

. ba

v S ve

bi

xSi r

ad

sa mo

sis

ga re S

e ar

i an.

zo gi

cxv

irs,

lo ye

bs, y

u reb

s ix

­v r

ets

da

rgo

leb

s, C

xi reb

s, Z

vleb

s, b

um b

u l

ebs

imag

reb

s an

sxe

­ul

ze sv

i rin

gs ike

Teb

s...

mgz

av ro bi

s T vi

s xi

s gan

ga m

oT l

il k

a no eb

s iy

e ne b

en.

abo ri g

e neb

s sj

e raT

, rom

Ram

Ra m

o bi

T j

un g

leb

Si s

u l

e bi

da x

e­ti a

lo be

n, mdi n

a re e

b Si ki

Rme

r Te b

i usa

frdeb

ian gz

a ab n

e u l

mgz

av­

ama z

o ni

s tye

ms

of l

i­os

Jan g

ba dis

da a

x lo­

e biT

na

xe va

rs

`ga m

o i­

mu Sa

vebs

~. am

i tom

mas

`de d

a mi w

is

fil

t ve

b­sa

c~

uwo

de b

en.

ama z

o ni

de d

a mi w

is

yve l

a ze

wya­

lux v

i md

i na r

ea.

mi si

sa

xe l

i er

T-

erT

ad gi

lob r

iv e

na ze

`na v

e bis

da­

man g

re v

els~

niS

navs

. md

i na r

e Si

ux­

vad i

z r de b

a wy

almc

e na r

e, r

o me

lic

Zv

e lad

did

saf

r Txe

s uq m

ni da

na­

vebs

. md

i na r

e an

deb

Si i

wye b

a da

mTav

r­

de b

a be

lem

Tan

(br

a zi l

i a). i

s si

g r­

ZiT m

e o rea

ni l

o si

s Se

m deg

. iv

ni si

­dan

oq t

om b

ris

Tve

m de

tro pi

keb S

i xS

i rad

wvi

ms. wy

lis

do ne

30­

dan

45

met ris

si m

aR l

em de

ima t

ebs

da

tbo

­rav

s tyi

s aT

o bi

T m

i li o

n he

q tar

s.

mdi n

a re

ama z

on z

e ar

aris

ar cer

­Ti

xi di, Tum c

a sa

na os n

od ga

mo i­

ye ne

ba.

7maisi, 2016

k i T x v i s d r o

sasargeblo rCevebi

sa nam eq s kur si a ze wax valSen la maz qve ya na Si cxov rob. mi i xed­

mo i xe de, ram de ni sa pik ni ke Tu sa laS q ro ad gi lia gar Se mo. pik ni ki al baT ici, rac aris. ai, eq s kur si a sa da laS q ro bas ki xSi­rad er T ma neT Si ure ven. eq s kur sia aris tran s por tiT wasvla sa in te re so ad gi lis da saT va li e reb lad. laS q ro ba ki sa Tav­ga da sav lo mog za u ro baa fe xiT. am dros man Zils A pun q ti dan B pun q tam de ga iv li fe xiT, tvir Ti zur giT da gaqvs.

ro gorc am bo ben, nam d vi li mog za u­ris T vis cu di amin di ar ar se bobs. Tum­ca sjobs, sad me was v lam de mo sa lod ne li amin di ga da a mow mo.

eq s kur si a ze mo sa xer xe be li tan sac me li da gam Z le fex sac me li Ca ic vi. Tbi li mo­sac me li an saw vi ma ric wa i Re. qa laq ga reT amin di xSi rad ic v le ba. mzis qu di da saT­va lec ar da ga viwy des!

eq s kur si a ze wa i Re say va re li ga sar To­bi (friz bi, bur Ti, gi ta ra, fo to a pa ra ti, wig ni...) da me gob rebTan erTad gaerTe.

Tu Seg civ da ko co ni da an Te, oRond gax sov des:

o cecx li uf ro sis ga re Se ar daanTo!

o Se ag ro ve fiCxi an xme li Se Sa. ar da­am t v rio xes to te bi!

o cecx li da an Te tri al min dor Si da ara xis Zi ras! ar Se iZ le ba cecx lis uyu radRe bod da to ve ba, gan sa kuT re­biT qa ri an amin d Si. xSi rad amis ga mo tye Si xan Za ri Cnde ba.

o Sin was v li sas mi a­ya re na cars mi wa, da as xi wya li! dar­w mun di, rom cecx­li Cam q ra lia.

eq s kur si a ze wvni a ni an Za li an rbi li saW­me li ar ga mo gad ge ba. kar gia mSra li sak ve bi: pu ri, xa Wa pu ri, lo­bi a ni, Rve ze li, qa da, Zex ve u li, Sem w va ri an

mo xar Su li xor ci, kar to fi li, kit ri da po mi do ri, xi li da sxva das x va sa sus na vi (Cur Cxe la, Ci ri, Txi li...). sxva Ta So ris, sa sus na ve bi Za li an da gex ma re ba Za le bis aR d ge na Si.

ar dagaviwydes ub ra lo an mi ne ra lu ri wya li, wve ni da sxva.

ai, ki dev ra dagWirdebaT: o ga da sa fa re be li sak ve bis da sawyo bad;

o spe ci a lu ri par ke bi nar Ce ne bis aT vis;

o sve li da mSra li xel sa xo ce bi;

o er T je ra di Wur We li;

o Txeli, msubuqi leibi an ple di (da­saj do mad).

da bo los, yve la ze mniS v ne lo va ni:vid re ad gils da to veb, yve lam er Tad

ga re mos Tvali moavleT, sad me na ga vi xom ar grCe baT. Ca aq reT ko co ni, Se ag ro veT nar Ce ne bi, da a xa ris xeT da CayareT uax lo­es ur naSi.

es Se ni qve ya naa! Se ni pla ne taa! Se mo i­a re, da ak vir di, Se is wav le, mo uf r Txil di da go niv ru lad ga mo i ye ne!

8 maisi, 2016

k i T x v i s d r o

ga zafxu li mTav r de ba da zafxu li mo dis! ese igi kar gi droa eq s kur si is T vis. al baT Senc geg mav axa li ad gi le bis mo na xu le bas. Tu gin da, rom dro ki dev uf ro sa si a mov nod ga a ta ro, ram de ni me mar tiv, sa xa li so Ta maSs gaswavli.

saxaliso aqtivobebi

si a ru li Crdi leb ze Tu mzi a ni amin dia, Se­

giZ li aT Crdi leb ze si a­ru liT ga er ToT. Se Tan­x m diT, da i niS neT dro da iareT mxo lod Crdi leb ze. Se iZ le ba zog jer ga dax­to mac dag Wir deT. ro gor fiq robT, dRis ro mel mo­nak veT Si SeiZleba es Ta ma­Si?

­sa­xa­li­so­Ta­ma­Se­bi­eq­s­kur­si­is­T­vis

fo to mo na di retye Si an min dor Si mo niS neT te ri­

to ria Ta ma Sis T vis. Sem deg Ca mo we reT sa pov ne li sag ne bis sia. ma ga li Tad: yva vi le bi, mkvda ri xe an buC qi, gir Ca, ken k ra, frin ve li, cxo ve li, mwe ri, xav si, so ko, so ro an xvre li, eka li, Ci tis bu de, fu­Ru ro, obo bas qse li da a.S.

sia Se giZ li aT Sec va loT ad gi li s mi xed­viT. mTa va ria, ise Ti sag ne bi Ca we roT, romlis pov nac im te ri to ri a ze Zne li ar aris.

ga i fan teT da mo Zeb neT si a Si mo ce mu­li sag ne bi. ga da u ReT fo to Ti To e uls. ro ca yve las ipo viT, dab run diT ba nak Si. ga mar j ve bu lia is gun di/wyvi li/mo Ta ma Se, vinc pir ve li ipo vis yve la sa gans da ga da­u Rebs fo tos.

Ca i we re xme Se Cer di da yu ri da ug­

de ga re mos zus tad 60 wa­mis gan mav lo ba Si. ram de ni gan s x va ve bu li xma ges mis? Se giZ lia yve la Ca moT va lo an Ca mo we ro?

moTx ro ba, ro me lic ar mTav r de bazog jer eq s kur si a ze

grZe li gza gaqvT ga sav­le li. aseT dros er Ti Se xed viT sa in te re so ara­fe ri xde ba. Tum ca Se giZ­

li aT kar gad ga er ToT. erT­er T ma da iwyos

moTx ro bis SeTx z­va. xmamaRla Tqvas pirveliwi na da de ba. Sem deg me o re bav S­v ma da a ma tos da a.S.

ga er TeT da ici neT! verc ki Se am C nevT, dam­

R le li gza ra ma le das­rul de ba.

ga i ca ni Se ni xees Ta ma Si Se giZ li aT iTa ma SoT iseT ad gi­

las, sa dac aris tye da arc ise oR ro­CoR ro mi wa. da i ya viT wyvi le bad. erT­er T ma mewy­vi lem un da aix vi os Tva le bi. me o re ukar na­xebs mas, sa iT un da wa vi des, ra Ta erT­erT xes Tan mi vi des. kar na xis dros aZ levs mi­niS ne bebs: ori na bi ji mar j v niv, er Ti na bi ji pir da pir da a.S. Se iZ le ba da sax ma reb lad xe lic moh ki dos. am g va rad mi iy vans Tva lax­ve ul mewy vi les `sa miz ne~ xes Tan. Tva le bax­ve u li mo Ta ma Se xes `Se is wav lis~ xe le biT, da i max sov rebs mis gar Se mo we ri lo bas, qer­qs. day no savs da da i max sov rebs mis suns... Sem deg mewy vi le mas isev Tav da pir vel ad­gi las da ab ru nebs. Tvalaxveuli ga a xels Tva lebs da Se ec de ba amo ic nos, ro me li iyo `mi si~ xe. amis T vis Se uZ lia mi vi des xe eb Tan, Se e xos, day no sos da a.S.