13
1 km£y]{X§Ä HcphyànbptStbm/IpSpw_¯nsâtbm/{]Øm\¯ntâtbm/kwLS\bp tStbm DÛhw, DdhnSw, hmkw, sXmgnÂ, Ccnbv¡Sw, `uXnI Poh\mh ØIÄ/kmaqly/km¼¯nI/kmwkvImcnI _豈 AhØmt`Z§Ä/ e£y §Ä/ IÀ½§Ä/ ssIhikz¯p¡Ä/ aqeyw/ AhIminIÄ/B{inXÀ XpS§nbh `qXhÀ¯am\ ImemhØbv¡p hnt[bambn kXykÔambn t_m[ys¸«v {]Xn]mZn¨v X¿mÀ sN¿p¶ tcJIfmWv km£y]{X§Ä. a\pjykaql¯nsâ hfÀ¨bv¡pw PohnX hr¯nbv¡pw CS]mSpIÄ¡pw taÂ]dªcoXnbnepff km£y]{X§Ä C¶s¯ kaql¯n Hgn¨p IqSm³ ]äm ¯XmWv. BbXn\m ta¸dª coXnbnepff tkh\§Ä \ÂIpIsb¶Xv kÀ¡m cnsâ _m[yXbpw ISabpamWv. Ch hkvXpXIfpsS tcJm]camb ]p\À\nÀ½nXnbm Wv. A\p_Ô tcJIfpw kmlNcy§fpw ]cntim[n¨v \\w sNbvXv icnbmb Ah ØIÄ tcJIfpsS cq]¯n icnbmb Afhnepw/ AhØbnepw/Bhiyamb ka b¯pw km£ys¸Spt¯Xpv. AbYmÀ°amb km£y]{X§Ä A\ÀlÀ¡v hnI k\{]{IobbptSbpw aäpw KpWw F¯n¡pw, JP\mhn\v \jvSw hcp¯pw, AÀlÀ¡v \oXn \ntj[n¡pw. km£y]{X§fpsS kz`mhw, LS\, BhiyIX, AÀlX, kab¢n ]vXX, X¿mÀ sN¿p¶ coXn, Dt]mXv_eXamb tcJIÄ, hkvXpXIÄ, F¶nh ]cntim[n¨v km£y]{X§Ä X¿mÀ sNt¿XmWv. Bhiyamb Aht_m[hpw, Nn´\hpw sN¿msXbpff tcJm\nÀ®bw Nm]nffbpw Bhiyamb t_m[hpw Nn´ \hpw e`yambn«pw km£y]{Xw \ÂIm¯Xv A[mÀ½nIamb A_²hpw \nbaewL\ hpamWv. (Thought without action is folly & action without thought is abortion) dh\yq Un¸mÀ«psaâv aptJ\ \ÂInhcp¶ km£y]{X§sf¡pdn¨pff Hcp ]T\ kqNnIbmWv Xmsg ImWn¨n«pffXv. dh\yq hIp¸n km£y]{X§Ä \ÂIm³ A[nImcs¸Sp¯nbn«pff DtZymKØÀ 1) hntÃPm^okÀ 2) XlknÂZmÀ 3) BÀ. Un. H/ FÊv. Un. Fw 4) sU]yq«n IfIvSÀ (P\dÂ) & F.Un.Fw/PnÃm IfIvSÀ. 2) ^okv:þ]«nIPmXn/]«nIhÀ¤ hn`mK¯nÂs¸«hÀ Hgn¨pÅhÀ ^okv _m[Ia Ã. CXchn`mK¯nÂs¸«hÀ¡v At]£bn 5 cq]bpsS tImÀ«v^oÌm¼v ]Xn¨n cn¡Ww. 3) At]£m^mdw :þ PmXn, AKXn, hcpam\w, XncnadnbÂ, t\änhnän, sUman sskÂ, dntej³ jn¸v, ^manen sa¼À jn¸v F¶nhbv¡v \nÝnX ^md¯nepff At]£ kaÀ¸n¡mw ( GO (Ms) no. 354/07/RD dt 1.10.2007 ) tijn¡p¶hbv¡v shff¡Semkn Bhiyw hyàam¡n At]£ \ÂImw. 4) At]£ BcpsS ap¼msI kaÀ¸n¡Ww hntÃPm^okÀ, Xl knÂZmÀ, BÀ. Un.H (kÀ«n^n¡änsâ kz`mhw, BhiyIX, A[nImc]cn[n F¶n hbv¡v hnt[bambn) km£y]{X§Ä¡mbn e`n¡p¶ At]£IÄ¡pw ssI¸äv ckoXv \ÂtIXmWv. hcpam\ kÀ«n^n¡äv \nÝnX ^md¯nepÅ At]£tbmsSm¸w tdj³ ImÀUnsâ/ ]IÀ¸v ssIhi`qanIfpsS Ic¨o«v/DtZymKØcmsW¦n i¼fkÀ«n^n¡äv /\nIpXn ZmbIcmsW¦n _Ôs¸« tcJIÄ, aäphcpam\§fps¦n AhbpsS sXfnhp IÄ, hcpam\s¯ kw_Ôn¨n«pff kXy{]kvXmh\ F¶nhbpÄs¸sS e`nam¡n Bh iysa¦n IpSpX {]mtZinImt\zjWw \S¯n hcpam\w \nÝbn¨v km£y]{Xw \ÂImhp¶XmWv. ( GO (ms) 192/85/RD dt 23.03.85) hcpam\ \nÀ®bw At]£mXobXn¡v ]nt¶m«pÅ Hcp hÀj t¯¡mWv \St¯Xv. \nIpXnZmbI tcJIÄ h¨msW¦n Ignª km¼¯nI hÀjs¯ hcpam\w am\ZÞam¡Ww . kÀ¡mÀ D¯chv (ssIs¿gp¯v) 304/2006/XobXn 28/10/2006 {]Imcw hnZymZymkImcy§Ä¡v At]£mXobXn¡p sXm«pap¼pÅ km¼¯nIhÀjw ASnØm\am¡n hcpam\w km£ys¸Spt¯XmWv. Hcn¡epw `mhnbnte¡pÅ hcpam\w {]hNn¨v km£ys¸Sp¯cpXv. hcpam\w F¶m IpSpw_¯nse AwK§Ä bYmÀ°ambpw k¼mZn¡p¶ Ønchcpam\w F¶À° amhp¶XmWv. hcpam\w km£ys¸Spt¯Xv hyànbptStbm/ IpSpw_¯nsâtbm BWv. kµÀ`him kmaqlnI {]Øm\§fptSbpw / kwLS\IfptSbpw hcpam\w km£ys¸Sp¯mw. 'IpSpw_w' F¶ ]Zw sImv At]£I³, amXm]nXm¡Ä, c£ IÀ¯mhv, AhnhmlnXcmb ktlmZco ktlmZc·mÀ, At]£t\msSm¸w Xmakn

Kerala Revenue Department Certificates

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Procedure for the issue of certificates by Kerala Land Revenue Officers(Village Offices and Taluk Offices) Note uploaded by T.J Joseph Adhikarathil,Deputy Tahsildar,Kottayam, Mob-9447464502- A mysandesham presentation.

Citation preview

Page 1: Kerala Revenue Department Certificates

1

km£y-]-{X-§Ä Hcphyàn-bp-tStbm/IpSpw-_-¯n-sâtbm/{]Øm-\-¯n-tâtbm/kwL-S-\-bp-

tStbm DÛ-hw, Dd-hn-Sw, hmkw, sXmgnÂ, Ccn-bv¡-Sw, `uXnI Poh-\m-h- ØIÄ/kmaqly/km¼-¯nI/kmwkvIm-cnI _豈 Ah-Øm-t`-Z-§Ä/ e£y-§Ä/ IÀ½-§Ä/ ssIh-i-kz-¯p-¡Ä/ aqeyw/ Ah-Im-in-IÄ/B{in-XÀ XpS-§n-bh `qX-hÀ¯-am\ Imem-h-Øbv¡p hnt[-b-ambn kXy-k-Ô-ambn t_m[y-s¸«v {]Xn]m-Zn¨v X¿mÀ sN¿p¶ tcJ-I-fmWv km£y-]-{X-§Ä.

a\p-jy-k-aq-l-̄ nsâ hfÀ¨bv¡pw PohnX hr¯nbv¡pw CS-]mSpIÄ¡pw taÂ]-d-ª-co-Xn-bn-ep-ff km£y-]-{X-§Ä C¶s¯ kaql-¯n Hgn¨p IqSm³ ]äm-¯-Xm-Wv. Bb-Xn-\m ta¸-dª coXn-bn-ep-ff tkh-\-§Ä \ÂIpIsb¶Xv kÀ¡m-cnsâ _m[y-Xbpw IS-a-bp-am-Wv. Ch hkvXp-X-I-fpsS tcJm-]-c-amb ]p\À\nÀ½n-Xn-bm-Wv. A\p-_Ô tcJ-Ifpw kml-N-cy-§fpw ]cn-tim-[n¨v \\w sNbvXv icn-bmb Ah-Ø-IÄ tcJ-I-fpsS cq]-¯n icn-bmb Af-hnepw/ Ah-Ø-bnepw/Bh-iy-amb ka-b¯pw km£y-s¸-Sp-t¯-­-Xp-­v. Ab-YmÀ°-amb km£y-]-{X-§Ä A\ÀlÀ¡v hnI-k\{]{Io-b-bp-tSbpw aäpw KpWw F¯n-¡pw, JP-\m-hn\v \jvSw hcp-̄ pw, AÀlÀ¡v \oXn \ntj-[n-¡pw. km£y-]-{X-§fpsS kz`m-hw, LS-\, Bh-iy-I-X, AÀl-X, ka-b-¢n-]vX-X, X¿mÀ sN¿p¶ coXn, Dt]m-Xv_-e-X-amb tcJ-IÄ, hkvXp-X-IÄ, F¶nh ]cntim[n¨v km£y]{X§Ä X¿mÀ sNt¿­XmWv. Bh-iy-amb Ah-t_m-[-hpw, Nn´\hpw sN¿m-sX-bp-ff tcJm-\nÀ®bw Nm]n-f-fbpw Bh-iy-amb t_m[hpw Nn´-\hpw e`y-am-bn«pw km£y-]-{Xw \ÂIm-¯Xv A[mÀ½n-I-amb A_²hpw \nb-a-ew-L-\-hp-am-Wv. (Thought without action is folly & action without thought is abortion) dh\yq Un¸mÀ«p-saâv aptJ\ \ÂIn-h-cp¶ km£y-]-{X-§sf¡pdn-¨p-ff Hcp ]T\ kqNn-I-bmWv Xmsg ImWn-¨n-«p-f-f-Xv.

dh\yq hIp-¸n km£y-]{X-§Ä \ÂIm³ A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ff DtZym-K-ØÀ

1) hntÃ-Pm-^o-kÀ 2) Xl-knÂZmÀ 3) BÀ. Un. H/ FÊv. Un. Fw 4) sU]yq«n If-IvSÀ (P-\-dÂ) & F.-Un.Fw/PnÃm If-IvSÀ.

2) ^okv:-þ]«n-I-PmXn/]«n-I-hÀ¤ hn`m-K-̄ nÂs¸-«-hÀ Hgn¨pÅhÀ ^okv _m[-I-a-Ã. CX-c-hn-`m-K-̄ nÂs¸-«-hÀ¡v At]-£-bn 5 cq]-bpsS tImÀ«v^o-Ìm¼v ]Xn-¨n-cn-¡-Ww.

3) At]£m-^mdw :-þ PmXn, AK-Xn, hcp-am-\w, Xncnadn-bÂ, t\än-hn-än, sUman-sskÂ, dnte-j³ jn¸v, ^manen sa¼À jn¸v F¶n-hbv¡v \nÝnX ^md-¯n-ep-ff At]£ kaÀ¸n¡mw ( GO (Ms) no. 354/07/RD dt 1.10.2007 ) tijn¡p-¶-hbv¡v shf-f-¡-S-em-kn Bhiyw hyà-am-¡n At]£ \ÂImw.

4) At]£ BcpsS ap¼msI kaÀ¸n-¡Ww :-þ hntÃ-Pm-^o-kÀ, Xl-knÂZmÀ, BÀ. Un.H (kÀ«n-^n-¡-änsâ kz`m-hw, Bh-iy-I-X, A[n-Im-c-]-cn[n F¶n-hbv¡v hnt[-b-am-bn) km£y-]{X§Ä¡mbn e`n-¡p¶ At]-£-IÄ¡pw ssI¸äv ckoXv \ÂtI-­-XmWv.

hcp-am\ kÀ«n-^n-¡äv

\nÝnX ^md-¯n-epÅ At]-£-tbm-sSm¸w tdj³ ImÀUnsâ/ ]IÀ¸v ssIh-i-̀ qan-I-fpsS Ic-¨o«v/DtZymKØ-cm-sW-¦n i¼-f-kÀ«n-^n-¡äv /\nIpXn Zmb-I-cm-sW-¦n _Ô-s¸« tcJ-IÄ, aä-ph-cp-am-\-§-fp-s­¦n Ah-bpsS sXfn-hp-IÄ, hcp-am-\s¯ kw_-Ôn-¨n-«p-ff kXy-{]-kvXm-h\ F¶n-h-bpÄs¸sS e`n-am¡n Bh-iy-sa-¦n IpSp-X {]mtZ-in-Im-t\zjWw \S¯n hcp-am\w \nÝbn¨v km£y]{Xw \ÂIm-hp-¶-XmWv. ( GO (ms) 192/85/RD dt 23.03.85)

hcp-am\ \nÀ®-bw At]-£m-Xo-b-Xn¡v ]nt¶m«pÅ Hcp hÀj-t¯-¡mWv \S-t¯-­Xv. \nIp-Xn-Zm-bI tcJ-IÄ h¨m-sW-¦n Ignª km¼-¯nI hÀjs¯ hcp-am\w am\Z-Þ-am-¡Ww . kÀ¡mÀ- D-̄ chv (ssIs¿gp¯v) 304/2006/XobXn 28/10/2006 {]Imcw hnZym-Zym-k-Im-cy-§Ä¡v At]-£m-Xo-b-Xn-¡p-sXm«pap-¼pÅ km¼-¯n-I-hÀjw ASn-Øm-\-am¡n hcp-am\w km£y-s¸Spt¯-­-Xm-Wv. Hcn-¡epw `mhn-bn-te-¡pÅ hcp-am\w {]h-Nn¨v km£y-s -̧Sp¯-cp-Xv. hcp-am\w F¶m IpSpw-_-¯nse AwK-§Ä bYmÀ°-ambpw k¼m-Z-n¡p¶ Ønc-h-cp-am\w F¶À°-amhp¶XmWv. hcp-am\w km£y-s¸Spt¯-­Xv hyàn-bp-tStbm/ IpSpw-_-¯n-sâtbm BWv. kµÀ`-h-im kmaq-lnI {]Øm-\-§-fp-tSbpw / kwL-S-\-I-fp-tSbpw hcp-am\w km£y-s -̧Sp-¯mw. 'IpSpw_w' F¶ ]Zw sIm­v At]-£-I³, amXm-]n-Xm-¡Ä, c£-IÀ¯m-hv, Ahn-hm-ln-X-cmb ktlmZco ktlmZc-·mÀ, At]-£-t\m-sSm¸w Xma-kn-

Page 2: Kerala Revenue Department Certificates

2

¡p¶ B{in-Xcpw Ahn-hm-ln-Xcpw \nb-a-]-c-ambn Zs¯-Sp-¡-s¸-«n-SpÅ hcpapÄs -̧sS-bpÅ a¡fpw BIp-¶p. Ahn-hm-ln-XÀ {]tXyIw Xma-k-am-bn-cp-¶mepw Ah-cpsS IpSpw-_-h-cp-am\w Xn«-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ ANvO-tâbpw A½-bp-tSbpw hcp-am\w DÄs¡mÅnt¡-§-Xm-Wv.

IpSpw_ hcp-am\w Xn«-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ IpSp_¯nse hn[-h-I-fmb ]p{Xn-amÀ/ktlm-Z-cn-amÀ F¶n-h-cpsS hcp-am\w Hgn-hm-¡-Ww. DtZym-K-Ø-cpsS tkh\w Ah-km-\n-¸n-¡p-t¼mÄ e`n-¡p¶ B\p-Iq-ey-§Ä ( Pensionary benefits – commuted value leave

surrender/ festival allowence) Hgn-hm-¡Ww. s]³j-dpsS £ma_¯ aäv Ae-h³kp-IÄ (t_-knIv s]³j³ Hgn-sI) Hgn-hm-¡-Ww. DtZym-K-Ø-cpsS ASn-Øm\ i¼fw/ £ma_¯/ ho«p-hm-SI _¯/kvs]jy i¼fw/sU]yq-t«-j³ Ae-h³kv F¶nh tNÀ¯v IpSpw-_-h-cp-am\w Xn«-s¸-Sp-¯mw. bm{Xm-_¯/HmW-td-dnbw F¶nh hcp-am\ \nÀ®-b-¯n tNÀt¡-­-Xn-Ã. (kÀ¡p-eÀ \w: 31616/D2/85/RD dt 21.08.86) +2/Un{Kn tImgvkp-I-fnse hnZymÀ°n-IÄ¡v ^okm-\p-ey-¯n-\mbn IpSpw-_-h-cp-am\w \nÝ-bn-¡p-t¼mÄ DtZym-K-Ø-cpsS £ma _¯/ F¨v. BÀ. F F¶nh Hgn-hm-¡m-hp-¶-Xm-Wv. F¶m s{]m^-j-W tImtfPv/ kmt¦-XnI hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä/ _ncp-Zm-\-´c _ncpZ tImgvkp-IÄ F¶n-hbv¡v koäv dnkÀth-j³ B\p-Iq-ey-¯n\pw aäpw hcp-am\w \nÀ®-bn-¡p-t¼mÄ ASn-Øm\ i¼fw/ £ma-_¯/ F¨v. BÀ. F F¶nh tNÀ¡-Ww. ( GO (p) no: 29/02/RD dt 26.02.02 + circular no: 47223/D2/85/RD dt 19.10.88)

hym]m-c-¯n \n¶p-ff hcp-am\w Aäm-Zmbw Xn«-s¸-Sp¯n km£y-s¸-Sp-t¯-­-

Xm-Wv.(Gross income – Gross expenditure = Net income (GO (ms) 307/92/Rd dt 17.06.92) BZm-bn-Ip-Xn-b-S-bv¡p-¶-hÀ¡v \nIpXn \nÀ®-b-tc-J-I-fpsS ASn-Øm-\-¯nepw aäp-f-f-hÀ¡v hcpam\w kw_-Ôn¨ kXy-{]-kvXm-h-\bpw am\-Z-WvU-am¡n At\z-j-W-hn-t[-b-ambn hcp-am\w \nÝ-bn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hnZym-`ym-km-h-iy-¯n-\p-f-f-Xpw, hntZi¯v tPmen sNbvXv hcp-¶-h-cpsS At]-£-bnepw {]mY-an-Iambn kXy-{]-kvXm-h-\bpw IqSmsX {]tZ-in-Im-t\z-jWw F¶nh Ah-ew-_n¨v sNt¿-­-Xm-Wv. hkvXp-h-I-I-fn \n¶p-ff hcp-am-\w, ssIh-i-h-kvXp-X-I-fnse tZlWvUw/hnf-I-fnse hchv (\m-fo-tIcw/s\Ãv/dºÀ/tXbne apX-em-b-h) F¶n-h-bnhv \n¶p-ff Aäm-Zbw Xn«-s¸-Sp¯n sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. Bh-iy-sa-¦n s]m¶pw hne \S-]-Sn-¨-«-§-fnse am\-ZWvUw D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hmS-I-bn-\-¯n-ep-ff hcp-am\w B hcp-am\ \ne-bn IW-¡m-¡Ww (hmÀjnI hcp-am\w hmÀjnI sNe-hv) Ah-i-Iem/ kmln-Xy-Im-c-·mÀ¡v \ÂIp¶ hcp-am\ kÀ«n-^n-¡-än {]mb-]qÀ¯n-bmb a¡-fpsS hcp-am\w tNÀ¡-W-sa-¶n-Ã. (GO

(ms) no. 106/86 dt 20.04.86)

Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§Ä/ {Kma-hn-I-k\ hIp¸v/ inip-t£a hIp¸pIÄ \S-̧ n-em-¡p¶ hIp-¸p-I-fn-te¡v \ÂIm³ hcp-am\ \nÀ®b km£y-]{Xw At]-£-IÀ¡v t\cn«v \ÂtI-­-Xn-Ã. KpW-t`m-àm-¡sf sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xn-te¡v Bh-iy-amb hnh-c-§Ä tiJ-cn-¡m-\p-ff ^oÂUv eh Ìm^v Sn hIp-¸p-IÄ¡p­v. F¶m GsX-¦nepw KpW-t`m-àm-hnsâ/ hyàn-bpsS IpSpw-_-hm-ÀjnIhc-pam\w km£y-s¸-Sp-¯-W-sa¶v D¯-c-hm-Zn-Xz-s¸« A[n-Imcn Bh-iy-s¸Sp¶ ]£w hcp-am\ \nÀ®bw \S¯n km£y-s -̧Sp-¯-n \ÂtI-­-Xm-Wv. F¶m sXmgn clnX thX\w / kzbw sXmgn ]²Xn F¶n-h-bn A¸o At]-£-bn³ta Xl-knÂZmÀ hcp-am-\-\nÀ®bw \S¯n km£y-s -̧Sp-t¯-­-Xm-Wv. kwØm-\-¯n-\-I¯v kwØm\ kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fn-te¡v IpSpw-_-h-cp-am\ km£y]{Xw \ÂtI-­Xv hntÃ-Pm-^o-k-dm-Wv. {]tXy-Im-h-iy-§Ä¡v/tI{µ-kÀ¡mÀ hIp-¸n\v/kwØm-\-̄ n\v ]pd-¯p-ff Bh-iy§Ä¡v hntÃ-Pm-^o-k-dpsS dnt¸mÀ«n\pw ip]mÀi¡pw hnt[-b-ambn Xl-knÂZmÀ km£y]{Xw \ÂtI-­-Xm-Wv. kzIm-cy-Øm-]-\-§-fn-te¡pw hmWnPy _m¦p-I-fn-te¡pw IpSpw-_-h-cp-am\w km£y-s -̧Sp¯n \ÂtI-­-Xn-Ã.

kam-izmk sXmgn ]²-Xn-bv¡mbn hcp-am\w \nÀ®-bn-¡p-t¼mÄ bm{Xm-¸Sn Hgn-¨p-ff FÃm _¯-Ifpw tNÀ¯v hcp-am\w Xn«-s -̧Sp-¯-Ww.

(GO (Ms) 342/98/RD dt 28.08.99)

hntÃ-Pm-^o-kÀ \nÀ®-bn-¡p¶ hcp-am-\-̄ n-t·Â Bt£]w

Ds­-¦n Xl-knÂZmÀ¡v A¸o \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. Cu Ah-Ø-bn RDO -dn-hn-j³ A[n-Im-cn-bm-bn-cn-¡pw. Xl-knÂZmÀ \nÀ®-bn-¡p¶ hcp-am-\-̄ n Bt£]w Ds­-¦n A¸o BÀ. Un. H/ sU]yq«n If-IvSÀ (P-\-dÂ) F¶n-hÀ¡v \ÂImw. DhnsS PnÃm If-IyÀ dnhn-j³ A[n-Imcn Bbn-cn-¡pw.

Zqtc-Jm-_Ô km£y-]-{X-§Ä

Page 3: Kerala Revenue Department Certificates

3

1) _n.-Sn. BÀ/X­-t¸À ]IÀ¸v km£y-s -̧Sp-̄ Â

Ah-Imiw kn²n-¨n-«p-ff/ ssIh-ihpw Icw AS-hp-ap-ff hkvXp-¡-fpsS tcJ-IÄ þ Af-hpw, kÀtÆ hnh-c-§fpw ({]-am-Ww, ]Sbw/\nIpXn-b-Shv XkoXv apX-hm-b-h) tNÀ¯v shff t]¸-dn At]-£n-¡-Ww. _Ô-s¸« _n.-Sn.-BÀ/X­-t¸À ]IÀ¸nsâ AÊ km£y-s¸-Sp¯n \ÂtI-­-Xm-Wv. kwØm-\-̄ n\p ]pd-t¯¡pw {]tXy-Im-h-iy-¯n\pw Xl-knÂZmÀ km£ys¸-Sp¯n \ÂI-Ww.

2) ssIh-im-h-Imi kÀ«n-^n-¡äv

\nÝnX ^md-¯n-ep-ff At]£ ssIh-im-\p-`h `qan-bpsS \nIp-Xn-b-Shv ckoXv/B[m-c¸-IÀ¸v F¶nh klnXw kaÀ¸n-¡-Ww. `qan-bn³ta-ep-ff At]-£-Isâ A\p-̀ -h-Imiw/ssIhiw F¶nh ]cn-tim-[n¨v Dd-¸m¡n kÀ«n-^n-¡äv \ÂImhp-¶-Xm-Wv. tI{µ-kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fn-te¡pw/hIp-¸p-I-fn-te¡pw/kwØm-\-¯n\v ]pd-t¯¡pw Nne {]tXy-Im-h-iy-§Ä¡pw hntÃ-Pm-^o-k-dpsS dnt¸mÀ«v/ip]mÀi {]Imcw Xl-knÂZmÀ \ÂtI-­-Xm-Wv.

3) semt¡-j³ kÀ«n-^n-¡äv/ kvsI¨v

shf-f-¡-S-em-kn 5 cq]m-bpsS tImÀ«v Ìm¼v ]Xn-¨v, hkvXp-hnsâ B[mcw/ ]«bw/Ic-a-S¨ cko-Xv, e`y-amb aäv tcJ-IÄ klnXw At]£ kaÀ¸n-¡-Ww. kÀtÆ tcJ-I-fpsS ]cn-tim-[-bv¡pw, `qan-bpsS InS-¸n\pw ssIh-i-¯n\pw Af-hn\pw hnt[-b-ambn hkvXp-hn-te-¡p-ff KXm-X-KX kuIcyw hyà-am¡n FepI tNÀ¯v hnkvXr-Xnbpw A\p-`-hhpw Ic-a-Shpw DÄs¡m-f-fn¨v hnh-c-Whpw kvsI¨pw X¿mÀ sNbvXv km£y-s¸-Sp¯n \ÂtI-­-Xm-Wv. {]tXy-Im-h-iy-¯n\pw kwØm-\-¯n\v ]pd-t¯¡pw tI{µ Kh¬saâv hIp-¸p-IÄ¡pw GP³kn-IÄ¡pw hntÃ-Pm-^o-kdpsS dnt¸mÀ«v/ip]mÀibv¡v hnt[-b-ambn Xl-knÂZmÀ \ÂtI-­-Xm-Wv.

4) `qhn-\n-tbmK km£y-]{Xw

shff t]¸-dn At]-£n-¡Ww \ne-hn `qan-bpsS D]-tbm-Km-hØ km£y-s¸-Sp¯n \ÂIp¶Xnte¡v dh-\yq-tc-J-IÄ {]Imcw `qan-bpsS C\w t_m[y-s¸-«v, ssIhiw/A\p-`hw/Ah-Imiw F¶n-h-bpsS tcJ-IÄ ]cn-tim-[n¨v, IcaShv hnh-chpw hnkvXr-Xn-bpw, Nnä \¼cpw kÀtÆ \¼cpw DÄs¡m-f-fn¨v FepI tNÀ¯v `qan-bpsS X\-Xmb D]-tbm-K-¯n amäw h¶-Xn Bt£-]-an-sÃ-¶p-ff _Ô-s¸« kÀ¡mÀ hIp-¸p-I-fpsS k½-X-]{Xw DÄs¡m-f-fn¨v km£y-]{Xw \ÂImhp-¶-Xm-Wv. dh\yq P]vXn/Aäm-¨vsaâv F¶n-h-bn-söv Dd-¸m-¡-Ww. (C\w amdn-bn-«p-ff kml-N-cy-̄ n Irjn hIp-¸nsâ F³. H. kn hm§-Ww) hntÃ-Pm-^o-k-dpsS dnt¸mÀ«nepw ip]mÀi-bnepw D]cn ]cn-tim-[\ \S¯n Xl-knÂZmÀ km£y-]{Xw \ÂIp-I.

5) tkmÄh³kn kÀ«n-^n-¡äv

Hcp hyàn-bpsS/ Øm]-\-̄ nsâ BkvXn/_m[yX/Xncn-̈ -Shv tijn F¶nh t_m[ys¸«p-ff km£y-]-{X-amWv CXv. shf-f-t]-¸-dn ssIh-im-\p-`h `qan-I-fpsS hnhcw/B[mcw/IpSn-IS kÀ«n-^n-¡äv/]«bw Ic-¨o«v F¶n-h, At]-£-Isâ t]cn hm§nb 50 cq] ap{Z-]-{X-apÄs¸sS At]-£n-¡-Ww. tcJ-IÄ ]cn-tim-[n¨pw {]mtZ-in-Im-t\z-jWw \S-¯nbpw BkvXn/_m[yX/CS-]m-Sp-IÄ t_m[y-s¸«v 5 e£w cq] hsc-bp-ff km£y-]-{X-§Ä hn. Hbv¡v \ÂImw. 5 e£-¯n\v apI-fn XpIbv¡v hntÃ-Pm-^o-k-dpsS dnt¸mÀ«n-sâbpw ip]mÀi-bp-sSbpw D]cn ]cn-tim-[-bp-tSbpw ASn-Øm-\-̄ n Xl-knÂZmÀ km£y-]{Xw \ÂIpw. kwØmt\Xc Bh-iy-§Ä¡pw {]tXy-Im-h-iy-§Ä¡pw Xl-knÂZmÀ km£y-]{Xw \ÂI-Ww. dh\yq P]vXn/Aäm-¨vsaâv F¶nh \ne-hn-ep-ff `pan-bn³ta km£y-]{Xw \ÂI-cp-Xv.

6) hmeyqthj³ kÀ«n-^n-¡äv

5 e£w hsc-bp-ff XpI-bv¡mbn At]£ hn. Hbv¡pw AXn\v apI-fn-ep-f-f-Xn\v Xl-knÂZmÀ¡pw At]£ \ÂI-Ww. aqey-\nÀ®bw \S-t¯­ `qan-bpsS B[mcw/]«-bw, Ic-¨o-«v, IpSn-IS kÀ«n-^n-¡äv F¶nh lmP-cm-¡-Ww. dh\yq P]vXn/Aäm¨vsaâv F¶n-h-bnà F¶v Dd-¸m-¡-Ww. hmeyq-th-j\v hnt[-b-am-t¡­ `qan-bn 5000 cq]mbv¡v apI-fn aXn-¸p-hne \nÝ-bn-¡m-hp¶ sI«n-S-§Ä/aäv A\p-_-Ô\nÀ½m-W-§Ä Ds­-¦n _Ô-s¸« ]n.-U-»q.Un F³Pn-\o-b-dpsS hne \nÀ®b km£y-]{Xw hm§n Sn XpIbpw tNÀt¡-­-Xm-Wv. Sn `qan-bpsS ASn-Øm\ hne \nÀ®-bn¨v {]mtZ-inI It¼mf aqey hÀ²\/hkvXp-hnsâ hnI-k\ aqeyw F¶nh t_m[y-s¸«v hne \nÀ®bw \S-t¯-­-Xm-Wv. Xl-knÂZmÀ km£y-]{Xw \ÂtI­ kml-N-cy-¯n dnt¸mÀ«pw,ip-]mÀibpw A\p-_-Ô-tc-J-Ifpw kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv.

P·/hmk-Øe/]ucXz _Ô km£y-]{X§Ä

Page 4: Kerala Revenue Department Certificates

4

1) t\än-hnän kÀ«n-̂ n-¡äv

t\än-hnän/Xmakw F¶nh ImWn-¡p¶ tdj³ ImÀUv/ Xnc-̈ -dn-b ImÀUv/ P\-\ -kÀ«n-^n-¡äv/ kvIqÄ kÀ«n-^n-¡äv/ `qtc-J-IÄ F¶n-h-bpsS ]IÀt¸msS At]-£n-¡-Ww. At\z-j-WmÀ°w hn. Hbv¡v km£y-]{Xw \ÂImw. tIc-f-¯n P\n-¨-hÀ¡pw Ah-cpsS Ip«n-IÄ¡pw aäv kwØm-\¯v P\n¨v hnhm-ln-X-cmbn tIc-f-̄ n Ønc-ambn Xma-kn-¡p¶hÀ¡pw Ip«n-IÄ¡pw kÀ«n-^n-¡äv \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. tIc-f-¯n\v ]pd-t¯¡pw {]tXy-Im-h-iy-¯n\pw hntÃ-Pm-^o-k-dpsS ip]mÀibnt·Â Xml-knÂZmÀ km£y-]{Xw \ÂI-Ww. t\än-hnän -kÀ«n-^n-¡äv \ÂIp-t¼mÄ At]-£-Isâ Aѳ/A½ F¶-bmsf hyà-am¡n P\n¨ hntÃPv, Xmeq-¡v. Pnà DÄs¡m-f-fn¨v km£y-]-{Xw \ÂtI-­-Xm-Wv.

( GO (Rt) No. 1553/08/RD dt 6.5.08 + GO (ms) 205/83/RD dt 26.02.83) 2) dkn-U³jy t\än-hnän/ dkn-Uâv kÀ«n-^n-¡äv

At]-£-I³ Xm¡m-en-I-ambn Xma-kn-¨p-h-cp¶ Øew, Xma-k-¯nsâ Dt±-iw,

kÀ«n^n¡änsâ BhiyIX, lmPcm¡p¶ tcJIÄ (Xncn¨dnb kÀ«n^n¡äv, hmSIio«v/ ]©mb¯v tcJIÄ XpS§nbh) ]cntim[n¨pw {]mtZinImt\zjWw \S¯nbpw kÀ«n^n¡äv \ÂImhp¶XmWv. CXv XmXv¡menI kz`mhapÅ km£y]{XamWv. hntÃPv Hu^okÀ \ÂInhcp¶p.

(3)sUmanssk kÀ«n^n¡äv

({]Xntcm[ hIp¸nte¡v \ÂIp¶ P·{Kl/ Ønchmk km£y]{Xw)

Cu km£y]{Xw XlknÂZmÀ \ÂInhcp¶p CXn\v PohnXImew {]m_eyw . \nÝnX ^md¯n At]£ \ÂIWw. At]£Isâ amXm]nXm¡fpsS ]ucXz tcJIfpw/P\\w/Ønchmkw F¶nh tcJm]cambpw {]mtZinImt\zjW¯nepw t_m[ys¸«v XlknÂZmÀ km£y]{Xw \evIpw. CXv knänk¬jn¸v \mjWmenän kÀ«n^n¡än\v ]Icambn D]tbmKs¸Spt¯­XmWv.

(4) P\\ acW cPnkvt{Sj³ kw_Ôn¨pÅ D¯chv

P\\ acW cPnkvt{Sj³ N«§Ä {]Imcw P\\hpw acWhpw \nÝnX kabMvlÄ¡pÅn cPnÌdv sNt¿­Xpw km£y]{XMvMÄ \ÂtI­Xpw Xt±i kzbw `cW Øm]\§fnse _Ôs¸« cPnÌmdmWv F¶m Bbh bYmkabw cPnÌÀ sN¿vXn«nsæn cPnÌÀ sN¿p¶Xnte¡pÅ D¯chv \ÂtI­Xv BÀ.Un.H. BWv. dh\yq UnhjW Hm^okÀ¡v e`n¡p¶ At]£bnt·Â {]mtZinImt\zjWw \S¯n P\\w, ap³]p amXmhnsâtbm ]nXmhnsâtbm, P·/hmk Øe§fn cPnÌÀ sNbvXn«nsæn Dd¸p hcpt¯­Xpw _Ôs¸« Øm]\§fpsS km£y]{X§Ä e`yamt¡­XpamWv. At]£I³ Adnbn¡p¶ P\\XobXnbpsS IrXyX {]mtZinImt\zjW¯n Dd¸mt¡­XmWv. kvIqÄ kÀ«n^n¡äpIÄ/ ]mkvt]mÀ«v /Úm\kv\m\ kÀ«n^n¡äpIÄ/ SnbmfpsS _ÔphÃm¯ F¶m SnbmÄ ]dbp¶ P\\XobXnbn Adnhpw ]IzXbpaps­¶v t_m[ys¸Sp¶ IpdªXv c­v t]cpsSsb¦nepw km£nsamgnIÄ, aäp e`yamb tcJIÄ F¶nh ]cntim[n¨v ip]mÀi dnt¸mÀ«v tae[nImcn¡v \ÂtI­XmWv.hntZicmPy§fn \S¶ P\\w cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v Sn XobXnbn P\n¨psh¶v ImWn¡p¶ {]kvXpX cmPys¯ tcJIÄ lmPcmt¡­XmWv.

(4) hyàn/ IpSpw_ _Ôkm£y]{X§Ä 1. sshhmlnI _Ôw sXfnbn¡p¶Xn\pÅ km£y ]{Xw

shÅ¡Semkn At]£n¡Ww. hnhmlw cPnÌÀ sNbvXn«pÅXnsâ

tcJ, Xncn¨dnb ImÀUv / tdj³ ImÀUv F¶nhbpsS ]IÀ¸v DÂs¸sS \ÂIWw. tcJIfpsS ]cntim[\, {]mtZinImt\zjWw F¶nh¡v hnt[bambn km£y]{Xw \ÂImw.

2. hn[h/ hn`mcy³ ( Widow / Widower)

shÅ¡Semkn At]£n¡Ww. bYmkabw `À¯mhnsâtbm `mcybpsStbm

Page 5: Kerala Revenue Department Certificates

5

acW kÀ«n^nIvItämsS Xncn¨dnb ImÀUv/ tdj³ ImÀUv F¶nhbpsS ]IÀ¸pw tNÀ¯v At]£n¡Ww. tcJIfpsS ]cntim[\, {]mtZinImt\zjWw F¶nh¡v hnt[bambn km£y]{Xw \ÂImw. {]tXyImhiy¯n\pw kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pÅXpw XlknÂZmÀ \ÂtI­XmWv. GgphÀj¯n IqSpXembn BfpIsf ImWmXmb tIÊpIfnepw _Ôs¸« t]meoknsâ am³ anÊnwKv tIÊn\mkv]Zamb F^v.sF.BÀ/ tIkv KXn km£y]{Xw F¶nhbv¡pw {]mtZinImt\zjW¯n\pw hnt[bambn ImWm\nÃm¯bmÄ \jvSs¸«p F¶ \nKa\¯n ta¸dª km£y]{Xw \ÂImhp¶XmWv. B\pIqey§Ä e`yamIp¶Xn\msW¦n 50 cq]m ]{X¯n kXy{]kvXmh\IqSn FgpXn hm§n kq£nt¡­XmWv. ( Martial status verification certificate see circular no 81847/D2/87/RD dtd,

6/3/88.)

3. ^manen sa¼Àjn¸v kÀ«n^n¡äv

shÅ¡Semkn At]£n¡Ww. tdj³ ImÀUv/ {]amWw. kvvIqÄ kÀ«n^n¡äv/ Xncn¨dnb ImÀUv/ kXy{]kvXmh\ F¶nh IqSn lmPcm¡Ww. {]mtZinImt\zjW¯n\v hnt[bambn Bhiysa¦n Ab km£nsamgn tcJs¸Sp¯n XoÀ¸p I¸n¨v km£y]{Xw \ÂImw. {]tXyImhiy¯n\pw kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pw XlknÂZmÀ hntÃPv Hm^okdpsS ip]mÀibn³ta \ÂIp¶Xmbncn¡pw.

4. hn`mcy³ / hn[hm ]p\À hnhmlw sNbvXn«nsö km£y]{Xw

hntÃPv B^okÀ¡v At]£ kaÀ¸n¡Ww. tdj³ ImÀUv/ Xncn¨dnb ImÀUv F¶nhbpsS ]IÀ¸pIqSn tNÀ¡Ww. {]mtZinImt\zjW¯n \nehnepÅ sshhmlnImhØ t_m[ys¸SWw. Bhiysa¦n Ab km£nsamgn tcJs¸Sp¯Ww. {]tXyImhiy¯n\pw kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pw hntÃPv Hm^okdpsS ip]mÀibn³ta XlknÂZmÀ km£y]{Xw \ÂIpw.

(5) dntej³jn¸v kÀ«n^n¡äv / Uns¸³U\vkn kÀ«n^n¡dvdv)

hntÃPv Hm^okÀ¡v At]£ kaÀ¸n¡mw. tdj³ ImÀUv/ kvIqÄ kÀ«n^n¡äv/ B[mc§Ä F¶nh ]cntim[n¨pw, kXy{]kvXmh\ FgpXn hm§nbpw, km£nsamgntcJs¸Sp¯nbpw {]mtZinImt\zjW¯n t_m[ys¸«pw km£y]{Xw \ÂtI­XmWv. {]tXyImhiy¯n\pw kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pw hntÃPv Hm^okdpsS ip]mÀibn³ta XlknÂZmÀ km£y]{Xw \ÂtI­XmWv.

(6) c­pw HcmfmsW¶ km£y]{Xw( One and the same certificate)

hntÃPv Hm^okÀ¡v At]£ kaÀ¸n¡mw. H¶msW¶v km£ys¸Sp¯n Int«­bmÄ hyXymk§Ä kw_Ôn¨pÅ tcJIÄ (tdj³ ImÀUv/ kvIqÄ kÀ«n^n¡äv/Xncn¨dnb ImÀUv/ {]amWw ]mÊt]mÀ«v/ P\\ kÀ«n^n¡äv) XpS§nbh kXy{]kvXmh\ klnXw lmPcm¡Ww. tcJI ]cntim[n¨pw {]mtZinImt\zjWw \S¯nbpw km£y]{Xw \evImw. {]tXyImhiy¯n\pw kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pw hntÃPv Hm^okdpsS ip]mÀibn³ta XlknÂZmÀ km£y]{Xw \ÂIp¶XmWv.

5 km¼¯nI ]nt¶m¡meØbpw B{ib¯zanÃmbvabpw sXfnbn¡p¶

km£y]{X§Ä

1. AKXn km£y]{Xw( Destitute certificate) kÀ«n^n¡dvdnsâ BhiyIX hyàam¡n shÅt]¸dn At]£n¡Ww.

tdj³ ImÀUv/ Xncn¨dnb ImÀUv/_Ôp¡Ä/ AhIminIÄ/ssI\i kz¯pIfpsS hnhc§sf kw_Ôn¨pÅ {]kvXmh\ F¶nh tNÀ¯ncn¡Ww. SnbmÄ AKXnbmsW F¶v At\zjn¨v t_m[ys¸«v km£ys¸Sp¯Ww. BKXn F¶m Bcmepw kwc£n¡s¸Sm\nÃm¯ hcpam\tam k¼t¯m CÃm¯ A\mtcmKyhm\pw B{ibXzhpw Poht\m]m[nIfpw e`yam¡m³ AÀl³ F¶v kmcw. {]tXyImhiy¯n\pw kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pw hntÃPv Hm^okdpsS ip]mÀibn³ta XlknÂZmÀ km£y]{Xw \ÂIp¶XmWv.

Page 6: Kerala Revenue Department Certificates

6

2. C³UnPâv km£y]{Xw

Hcp hyànt¡m/IpSpw_¯nt\m kaql¯n \ne\n¶p t]mcm\pÅ km¼¯nI t{kmXÊpItfm/ hcpam\tam Csöpw ]nt¶m¡mhØbnemsW¶pw SnbmÄ¡p \nehn Ah e`yam¡m\pÅ kmlNcyw Csöpw ImWn¡p¶ km£y]{Xw

kwØm\¯n\I¯v s]mXpsh Cu km£y]{Xw hntÃPv H^okdmWv \ÂIn hcp¶Xv. F¶m kwØm\¯n\v ]pdt¯¡pw {]tXyImhiy¯n\pw hntÃPv Hm^okÀ/ XlknÂZmÀ F¶ncpsS At\zjW dnt¸À«n\p hnt[bambn Sn \ÂInhcp¶p.

At]-£m-t^m-d-¯nsâ amXrI

1. DtZym-KmÀYn-bpsS t]cv, C\o-jyÂ

(Cw-¥o-jnÂ)(a-e-bm-f-¯nÂ) :

2. I¯n-S-]m-Sp-IÄ \S-t¯­ taÂhn-emkw

PnÃ, ]n³tImUv F¶nh klnXw :

3. Ønc-amb taÂhn-emkw :

4. ]uc-Xzw, kwØm-\w, PnÃ, Xmeq¡v :

5. ]nXm-hn-tâ-tbm, amXm-hn-tâ-tbm,

c£n-Xm-hn-tâtbm t]cv :

6. P\-\-Xo-bXn (A-¡-¯nepw A£-c-¯n-epw) :

7. kv{Xotbm, ]pcp-jt\m? :

8. aXw, PmXn/D]-PmXn :

9. ]«n-I-PmXn ]«n-I-hÀ¤ aäp ]nt¶m¡

kap-Zmb AwK-amtWm :

10. hnap-à-`-S-\mtWm :

11. hnI-emw-K-\mtWm :

12. hnZym-`ymk tbmKy-X-IÄ :

Page 7: Kerala Revenue Department Certificates

7

sP.Un.kn/F¨v.-Un.kn X¯pey tbmKyX

_ncpZw/

_ncp-Zm-\-́ c _ncpZw

ssS¸v ssdänMv _ncpZ¯n sP.Un.kn/F¨v.-

Un.kn X¯peyamb kl-I-cW tbmKyX

13. At]-£n-¡p¶ Imä-Kdn/XkvXnI/kwL-̄ nsâ t]cv

Imä-Kdn XkvXnI i¼-f-kvsI-bn kwL-¯nsâ t]cv

1/2009 sk{I«dn 1

2

2/2009 Pq\n-bÀ ¢À¡v 1

2

3

4

14. hnÚm-]-\-{]-Imcw AS-bvt¡­ XpI

Un.Un \¼À {_m©v tImUv \¼À

_m¦nsâ t]cv XobXn XpI

15. lmP-cm-¡nb tcJ-bpsS hnh-c-§Ä

1. hbÊv sXfn-bn-¡p-¶-Xn\v

2. PmXn sXfn-bn-¡p-¶-Xn\v

3. hnap-à-`-S³ sXfn-bn-¡p-¶-Xn\v

4. hnI-emw-K³ sXfn-bn-¡p-¶-Xn\v

5. tbmKyX sXfn-bn-¡p-¶-Xn\v

(kÀ«n-^n-¡äv/ s{]mhn-j-\ kÀ«n-^n-¡äv 1.

kz´-ambn km£y-s¸-Sp-¯nb icn-¸-IÀ¸v kln-Xw) 2.

3.

Page 8: Kerala Revenue Department Certificates

8

{]XnÚ

ta¸d-ªn-«p-ff hnh-c-§Ä Fsâ Adn-hnepw D¯-a-hn-izm-k-¯nepw icn-bm-

sW¶pw BbXv sXfn-bn-¡m³ Bh-iy-amb {]am-W-§Ä Fsâ ]¡-ep-s­¶pw CXn-

\m {]XnÚ sN¿p-¶p.

Øew H¸v

XobXn DtZym-KmÀ°n-bpsS t]cv

VI PmXn/aX/ kmaqlymhØIÄ sXfnbn¡p¶ km£y]{X§Ä 1. PmXnkÀ«n^n¡äv

]«nIPmXn ]«nI hÀ¤¡mÀs¡mgnsIbpÅ FÃm hn`mK¡mÀ¡pw

kwØm\¯n\I¯pÅ Bhiy¯n\mbn, At]£bn³ta PmXn/aXw

km£ys¸Spt¯­Xv hntÃPv Hm^okÀamcmWv. kwØm\¯n\v ]pd¯mbpÅXpw

{]tXyImhiy¯n\pw hntÃPm^okdpsS ip]mÀibnt·Â XlknÂZmÀ

\evtI­XmWv. kmaqlyambpw km¼¯nIambpw ]n¶m¡w \n¡p¶

hn`mK¡mÀ¡mWv s]mXpsh PmXnþaX km£y]{X§Ä Bhiyambn hcpI. Cu

hn`mK¯nÂs¸Sp¶ PmXn/kapZmb hnhc§Ä hniZambn Kh¬saâv hnÚm]\w

\S¯nbn«pÅXv ]cntim[n¨pw At]£I³ lmPcm¡p¶ tcJIfpsS

]n³_e¯nepw {]mtZinI At\zjWw \S¯n t_m[ys¸«v thWw km£y]{X§Ä

\evtI­Xv.

]«nIPmXn /]«nI hÀ¤§Ä¡pÅ km£y]{Xw

C³Uy³ `cWLS\bpsS 341,342 A\ptOZb\pkcn¨v ]mÀesaâv ]mÊm¡n

`cWLS\bpsS H¶pw c­pw ]«nIbn DÄs¸Sp¯s¸«hcmWv ]«nIPmXn¡mcpw

]«nIhÀ¤¡mcpw. Cu enÌn DÄs¸Sp¯s¸«hÀ¡p am{Xsa `cWLS\m\pkrXamb

B\pIqey§Ä¡p AÀlX t\Sp¶pÅq. Cu hn`mK¡mÀ¡pÅ km£y]{Xw,

At]£bn³ta hntÃPm^okd³amÀ A\p_ÔtcJIÄ ]cntim[n¨pw

{]mtZinImt\zjWw \S¯nbpw t_m[ys¸«v X¿mÀ sN¿p¶ dnt¸mÀ«nsâbpw

ip]mÀibpsSbpw ASnØm\¯n XlknÂZmÀ \evtI­XmWv. kÀ«n^n¡än\v Hcp

hÀjs¯ Imemh[nbp­mbncn¡p¶Xpw {]tXyImhiy§Ä¡mbn {]tXyIw

{]tXyIw km£y]{X§Ä \evtI­XpamWv.

hymP PmXnkÀ«n^n¡äv e`yam¡n Sn hn`mK¡mcpsS B\pIqey§Ä A\Àl

kapZmb§Ä t\SnsbSp¡p¶ AhØ Hgnhmt¡­XmWv.

(1) PmXnt¸cnse kmayX (H.C.kn.se X­m³, ]Xnbm³ ]«nIPmXnbnse

X­m³ ]Xnb³ F¶nh {i²n¨mepw)

(2) s]mXpt]cpIÄ D]tbmKn¡Â adbm¡n A\Àlamb

km£y]{X§Ä t\SpI. (BZn B{Ô, BZn {ZmhnU, BZn IÀ®mSI

XpS§nb hn`mK¯n km£y]{Xw Bhiys¸Sp¶hÀ Xm¦fpsS

amXr`mjbpw , ]qÀÆnIcpsS P·Øehpw hnhcn¨v C¯cw

s]mXpt]cpIfn Adnbs¸Sp¶ PmXn Xm¦fpsSXmsW¶v

AhImis¸Sp¶p.

Page 9: Kerala Revenue Department Certificates

9

(3) Ipes¯mgnense kmayX AhImis¸«pw (Nne ]«nIPmXn/]«nI

hÀ¤¡mcpsS Ipes¯mgn Xm¦fpsS kapZmb¡mcpw sNbvXphcp¶p

F¶ AhImi¯nt·Â DZx ]m­nip{Z, ]m­n shÅmf hn`mK§Ä)

(4) A\y kwØm\§fn \n¶pw IpSntbdnbXnsâ adhn (]qÀÆnIÀ

tIcf¯ntebv¡p IpSntbdnbXmsW¶pw, AhÀ Ab kwØm\ v̄

]«nI PmXn, ]«nI hÀ¤ kapZmbamsW¶pw ImWnbv¡p¶ Nne

tcJIÄ Na¨v tIcf¯nse ]«nIPmXn ]«nIhÀ¤ kapZmb§fpsS

B\pIqey§Ä¡mbn {ian¨phcp¶p. DZmx sIm­sdÊn F¶ t]cnÂ

sdÍymÀ kapZmbhpw Ihd F¶ t]cn Khd\mbnUp hn`mKhpw)

(5) Häs¸« `q{]tZi v̄ Xmakn¡p¶Xn\m ]«nIhÀ¤¡mcpsS enÌnÂ

DÄs¡m­phcp¶ Nne kapZmb§fpsS t]cp adbm¡n PmXn

kÀ«n^n¡äv Bhiys¸SpI. (DZmx Ip¶ha¶mSnþ ssltd©v

\nhmknIÄ tZhnIpfw Xmeq¡v)

(6) Nne kzImcy kwLS\IÄ cPnÌÀ sNbvXv kapZmbhpw/ sXmgnepw

{]Jym]n¨p PmXn AhImis¸Sp¶Xp hgnbpw (Nne kwLS\IfpsS

hnhcw {]tXyIw tNÀ¯ncn¡p¶p. ]«nI 1)

(7) Øm]nX XmXv]cyt¯msS It\jvIpamcn IWs¡Sp¸nepw aäpw

At¶hsc CÃm¯ kapZmb/PmXn t]cpIÄ \ÂIn tcJIÄ Na¨v

XpSÀ¶v PmXn km£y]{Xw AhImis¸SpI. kvIqÄ {]thi\kab¯v

sXämbn PmXnkm£y]{Xw Bhiys¸SpI.

(8) kvIqÄ {]thi\ kab¯v sXämbn PmXnt¸cpIÄ tNÀ¯v

kÀ«n^n¡äpIÄ e`yam¡n AhImihmZap¶bn¡pI.

(9) dh\yq A[nImcnIfÃm¯hcn \n¶pw (]©mb¯v {]knUâv

/Fw.FÂ.F/Fw.]n) km£y]{Xw IcØam¡n At]£n¡Â XpS§n

]e amÀ¤§fn ]«nIPmXn ]«nIhÀ¤¡mcpsS

kwhcWm\pIqey§fpw aäpw t\SnsbSp¡m³. {ian¡p¶ hn`mK¡msc

ap¶nÂI­v hkvXpXIÄ t_m[ys¸«v km£y]{X§Ä

\evtI­XmWv. (]«nIPmXn B\pIqeyw X«nsbSp¡p¶ A\Àl

kapZmbw / hmkØew F¶nh {]Xn]mZn¡p¶ enkväv {]tXyIw

tNÀ¯ncn¡p¶p ]«nI 2).

hymP PmXnkÀ«n^n¡äv XSbp¶Xnte¡v kÀ«n^n¡äp \ÂIm³ \nbpàcmb

DtZymKØÀ¡v Xsâ A[nImc]cn[nbnepÅ ]«nIPmXn/]«nIhÀ¤

hn`mK§sf¡pdn¨pÅ AdnhpthWw. ap³KmanIÄ sXämbn \evInbn«pÅ

km£y]{X§Ä XpScm³ A\phZnbv¡cpXv. sXäv Nq­n¡m«m³ ss[cyw Im«Ww.

kwibapÅ At]£Ifn³ta IqSpX At\zjW¯n\mbn tae[nImcnIÄ/

InÀ«mUkv (\chwi KthjWhn`mKw) apXembhÀ¡p dnt¸mÀ«v \ÂIn adp]Sn

e`yam¡n \S]SnIÄ XpScm³ IgnbWw. ImemIme§fn ]«nIPmXn/ ]«nI hÀ¤

H.C.kn. /H._n.kn. hn`mK§fn hcp¶ amä§Ä DÄs¡mÅn¨phcp¶ hnÚm]\w/

tcJIÄ DÄs¡mÅp¶ IcpX ^b kq£n¡Ww.

Page 10: Kerala Revenue Department Certificates

10

PmXn kÀ«n^n¡än\v At]£n¡p¶hcpsS kztZiw Ct¸mÄ

Xmakn¨phcp¶Øe¯v Aà F¶v I­m AhÀ P\n¨v hfÀ¶Xmeq¡v

A[nImcnbnÂ\n¶pw PmXn/aX km£y]{Xw e`yam¡n ]cntim[nt¡­XmWv.

aX]cnhÀ¯\w \S¯nb hn`mK§Ä¡v XncnsI lnµpaXw kzoIcn¡p¶Xn\v Xmsg¸dbp¶ dn¡mÀUpIÄ lmPcmt¡­XmWv.

1. ip²n kÀ«n^n¡äv

2. ip²n IÀ½¯n kw_Ôn¨ BfpIfpsS ]qÀ®amb t]cpw

taÂhnemkhpw

3. At]£I³ aX]cnhÀ¯\w \S¯nbXn\pÅ Kkäv hnÚm]\w.

4. aX]cnhÀ¯\¯n\v tijw lnµphmbn«mWv Pohn¨v t]mcp¶sX¶

D¯chmZnXzs¸« kapZmbmKw§fpsS km£y]{Xw.

ip²n kÀ«n^n¡äv \evIm³ A[nImcs¸«hÀ

(1) AJne`mcX A¿¸ tkhmkwLw

(2) BÄ C³Uym Zbm\µ kmÂthj³ anj³, Bcy kamPv, tIcf

{_m©v, Xncph\´]pcw

(3) tIcf lnµp anj³ Xncph\´]pcw

(4) {iocmaZmkanj³bqWnthgvkÂskmsskän, {io\oeIWvT]pcwþ695581

(5) tImgnt¡mSv BcykamPv, BcykamPvaµnÀ,]pXnbXd]n.H,

tImgnt¡mSvþ 623004).

]«nIPmXn/]«nI-tKm{XhÀ¤ hn`mK¡mÀ¡v km£y]{X§Ä \ÂIpt¼mÄ taev]dªn«pÅ ]Z§fpw _Ôs¸« PmXn/aXw t]cpaÃmsXbpÅ ]Z§Ä D]tbmKn¡cpXv. (kÀ¡peÀ \w]Àþ22198/C2/08/].P.].h.hnIk\ hIp¸v XobXn 5\hw_À 2008)

\nbam\pkrXaÃmsX Zs¯Sp¡p¶ Ip«nIfpsS PmXn ØnXn hfÀ¯p

amXm]nXm¡Ä Htc PmXn¡mcmsW¦n AhcpsS PmXnbpw, hyXykvX

PmXn¡msc¦n Ip«n GXv PmXnbnemtWm hfÀ¶phcp¶Xv B PmXnbpw,

hfÀ¯pamXm]nXm¡Ä \nba]cambn hnhmlnXcsæn hfÀ¯½bpsS PmXn

kn²nbpsa¶pw hniZam¡nbn«p­v.(kÀ¡peÀ \w.11196/Pn/ F¨v.]n.F¨v. _n._n.

F^v._n XobXn 19/5/2000) \nbam\pkcWw Zs¯Sp¡p¶ Ip«nIfpsS Imcy¯nÂ

km[mcW tIkpIfnse t]mse PmXn kn²n¡p¶Xmbncn¡pw.

]«nI 1 hymP PmXn X«n¸pImÀ D­m¡nb Nne kwLS\IfpsS t]cpIÄ Xmsg

sImSp¡p¶p. 1. BZn B{Ô kamPw, tImgnt¡mSvþ Ipih³, In¼mc³, F¶o

kapZmbwK§Ä BZn B{Ôm kÀ«n^n¡äv In«m³ th­n D­m¡nb

kwLS\

2. BÄ tIcf `cXÀ sFIy kwLw, sImÃwþ emän³ It¯men¡À `cX

IrkvXy³ kÀ«n^n¡äv In«m³th­n D­m¡nbk kwLS\

Page 11: Kerala Revenue Department Certificates

11

3. `cX/]ch IrkvXy³ skmsskänþ imkvXmwtIm«bn {]mtZinIambn

acbv¡m³amÀ F¶v Adnbs¸Sp¶ IrkvXym\nIÄ `cX IrkvXybm\n

Asæn ]ch IrkvXym\n kÀ«n^n¡äv In«m³ th­ D­m¡nb kwLS\

4. ]mW³ Atkmkntbj³, Xncph\´]pcwþ ]m­n shÅmf, ]m­n iq{ZÀ

kapZmb¡mÀ, ]mW³ kÀ«n^n¡än\p th­n.

5. BÄ tIcf Ihd kamPw Xncph\´]pcw þ Khd \mbnUpamÀ, Ihd/ Khd

kÀ«n^n¡än\pth­n.

6. X­m³ kÀÆokv skmsskän Xncph\´]pcw þ Cugh/ XobÀ

kapZmb¡mÀ X­m³ kÀ«n^n¡än\pth­n.

7. aeb³ tkhm kwLw, CSp¡n þ Ip¶pw shÅmfÀ aeb³

kÀ«n^n¡än\pth­n

8. aethS³ kwLw CSp¡n þ shÅmfÀ aethS³ kÀ«n^n¡än\pth­n.

9. ae Acb³ IctbmKw XncphÃþ AciamÀ aebcb³ kÀ«n^n¡än\pth­n.

10. ]Wnb³ Atkmkntbj³ s]m¶c\ ]Wnbm¡Ä ]Wnb³ kÀ«n^¡än\p

th­n.

11. tamK³ kwLS\, I®qÀ þ apIb³/hmZkapZmb¡mÀ tamKÀ

kÀ«n^n¡än\pth­n.

12. tIcf IssSb³ kamPw sImgnt¡mSv, ]me¡mSv, ae¸pdwþ XS¨ns¡mó

kapZmbw IssSb³ kÀ«n^n¡än\pth­n.

]«nI 2

]«nIPmXn B\pIqeyw X«nsbSp¡p¶ A\Àl kapZmbw, hmkØew

1. X­m³- þþ Cugh/Xn¿ þ ]me¡mSv, XrÈqÀ, PnÃIfnepw kao]{]tZi§fnepw

2. X­m³þ X¨³ F¶ I½mf hn`mKwþ ]¯\wXn«, sImÃw, Be¸pg PnÃIfnÂ

3. Ihdþ_enPKhd, Ihd \mbnUp, Khsd \mbnUpþ tIcfw ]cs¡ 4. \mbmSnþ HUvV\mbv¡³þ ]¯\wXn« 5. ]ch³, `cXÀ þ emän³ It¯men¡À þ sImÃw, Xncph\´]pcw

PnÃIÄ. 6. th«ph³þ \miph³, Xangv _mÀ_Àþ thSphÀ]nÅ þ ]me¡mSv PnÃ,

Xncph\´]pcw PnÃbnse CughcpsS _mÀ_ÀamÀþ sImÃw, Be¸pg, tIm«bw, XrÈqÀ, Xncph\´]pcw PnÃIÄ.

7. tamKÀþtamIb³, hme³, [ohc hn`mKwþ I®qÀ, tImgnt¡mSv. 8. BZn {ZmhnUþIpw`c³, Ipeme³þ sImgnt¡mSv, ae¸pdw, hb\mSv,

I®qÀ PnÃIÄ. 9. AcpÔXnbÀþ ImhpXob³, ASpt¯m³þ sImgnt¡mSv, ae¸pdw PnÃ. 10. ]ch³, Nhf¡mc³þFdWmIpfw þFdWmIpfw,Be¸pg PnÃ. 11. BZn B{Ôþ bmZh³, Ipeme³, Ipw`c³, awKf, Kufn, Bcy\b\

£{Xnbþ I®qÀ , tImgnt¡mSv, ae¸pdw PnÃIÄ. 12. IssSb³þ IS¨n sImó (I½mfhn`mKw)þþtImgnt¡mSv, ae¸pdw,

]me¡mSv. 13. ]ųþ hnf¡n¯e\mbÀ, ]WvUnXÀþ sImÃw, Xncph\´]pcw PnÃ. 14. ]pebth«ph³þ\miph³, _mÀ_À, ]me¡mSv PnÃ. 15. ]Xnb³þ hb\m«nse ]«nIhÀ¤¯nÂs¸Sp¯m³ sd¡saâv

sNbvXn«pÅ ]Xnb³ 16. N¢nb³þ tXmÂs¡mó kapZmb¡mÀ þ XrÈqÀ, ae¸pdw,

tImgnt¡mSv PnÃIÄ. 17. a®m³þ shfpt¯S¯p\mbÀþ Xncph\´]pcw PnÃ.

Page 12: Kerala Revenue Department Certificates

12

18. ]mW³þ]m­n shÅmf/ ]m­niq{Zþ Xncph\´]pcw PnÃ. 19. Ipdh³/kn²\Àþ th«phÀ ]nÅþXrÈqÀ Be¸pg, tIm«bw, sImÃw,

Xncph\´]pcw PnÃIÄ. 20. t_mb³þ HUvV\mbv¡³þ ae¸pdw, XrÈqÀ, ]me¡mSv PnÃIÄ.

]«nI hÀ¤w 1. sImWvUsdUvVnþ sdUvVymÀþ ap³ XncpsIm¨n {]tZiw

2. asse]­mcwþ ]­mcwþ ap³ XncpsIm¨n {]tZihpw ]me¡mSv PnÃbpw.

3. aebcb³þ Acb³ [ohc hn`mKw

4. aebcb IrkvXym\nþ aäp IrkvXym\nIÄþ CSp¡n, tIm«bw PnÃIÄ.

5. aeb³, Ip¶ph a¶mSnþ tZhnIpfw, CSp¡n.

6. aethS³þ a©p\mSv shÅmfÀþ ambqÀ {]tZiw, tZhnIpfw Xmeq¡v.

7. aebcb³þamh³þCSp¡n

8. ]Wnb³þ]Wnbm¡Äþ Nmh¡mSv, XrÈqÀ.

9. Im«p\mbv¡³þ \mbv¡³þBkvXm´c tKmà \mbv¡³, HUvV\mbv¡³, Ip«ph³þ

ae¸pdw, ]me¡mbv, XrÈqÀ, Be¸pg, tIm«bw, PnÃIÄ.

10. ASnbm³þ \miph³þ tZhnIpfw, CSp¡n.

11. a¶m³þ AKk, a®m³þ I®qÀ, ImkÀtKmUv PnÃIÄ.

12. Cchme³þhme³þ FdWmIpfw, Xncph\´]pcw PnÃIÄ.

13. adm«nþtjWmbv(KuUkmckzX{_mÒWÀ)þ ImkÀtImSv PnÃ.

14. ln ]peb³þ ]peb³, aX ]cnhÀ¯\w sNbvX ]peb³þ hb\mSv tIm«bw

PnÃIÄ

15 Ducmfnþ Ipdh³þ ]¯\wXn« PnÃ.

an{i hnhmlnXÀ¡pÅ km£y]{Xw hn`n¶PmXn/kapZmbw F¶nhbnÂs¸« BÄ¡mcpsS sshhmlnImhØ

ImWn¡p¶ km£y]{X¯n\pÅ At]£bn³ta hntÃPm^okdpsS At\zjW

dnt¸mÀ«pw, ip]mÀibpw A\p_Ô tcJIfpw ]cntim[n¨v XlknÂZmÀ km£y]{Xw

\evtI­XmWv. Cu km£y]{X¯n an{i PmXn hnhmlmhØbmWv

km£ys¸Spt¯­Xv.

an{i hnhmlnXcpsS a¡Ä¡pÅ PmXn kÀ«n^n¡äv an{ihnhmlnXcmb amXm]nXm¡Ä¡v AhcpsS Ip«nIsf amXmhnsâtbm

]nXmhnsâtbm PmXnbnepw /aX¯nepw tNÀ¯v hfÀ¯mhp¶XmWv. Cu

hn`mK¯nepÅ BÄ¡mcpsS At]£bnt·Â lmPcm¡p¶ tcJIÄ ]cntim[n v̈

{]mtZinImt\zjWw \S¯n AhÀ \nehn GXv PmXn/ kapZmb¯nÂs¸«p Pohn¨v

t]mcp¶p. B kaqlw Ahsc AwKoIcn¡pt¶m F¶v ]cntim[n¨v B kaql¯nsâ

BNmc§fpw hnizmk§fpw A\pkcnbv¡p¶pt­m F¶v t_m²ys¸«v PmXn

kÀ«n^n¡äv \ÂImhp¶XmWv. C¯c¯n apt¶m¡/ ]nt¶m¡ PmXn¡mÀ

X½nepÅ an{i hnhml¯n ]nd¶Ip«n¡v At]£mÀ°w ]n¶m¡ PmXnbnepÅ

km£y]{Xw taev]dª hkvXpXIÄ t_m[ys¸«p \ÂImhp¶XmWv.

an{ihnhmlnXcn HcmÄ ]«nIPmXn/]«nIhÀ¤¯nÂs¸«bmfmsW¦nÂ

AhÀ¡p­mIp¶ Ip«nIfpw bYm{Iaw ]«nIPmXn/]«nI hÀ¤ hn`mK¯nepw

BNmcm\pjvTm\§fnepw/kmaqlnI/km¼¯nI/ hnZym`ymk ]n¶m¡mhØbnepw

DÄs¸«p hcp¶p F¶v t_m[ys¸Sp¶ AhØbnÂ, B kaqlw Sn Ip«nsbbpw

Page 13: Kerala Revenue Department Certificates

13

Notes for Class room Purpose: Prepared by B.UNNIKRISHNAN, Tahsildar, Kollam District

amXm]nXm¡sfbpw B kaql¯nsâ `mKambn DÄs¡m­v hcp¶Xmbpw

At\zjW¯n t_m[ys¸«m ]«nIPmXn/]«nI hÀ¤¯nÂs¸«bmfmsW¶ hnhcw

km£ys¸Sp¯mhp¶XmWv. (kÀ¡peÀ D¯chv \w. 129/2008/ Fkv.kn.Fkv.än. Un Un

XobXn. 20/11/2008).

km¼¯nIþkmaqlnI ]nt¶m¡mhØ sXfnbn¡p¶ km£y]{Xwþ t\m¬ {IoansebÀ kÀ«n^n¡äv.

\nÝnXt^md¯n At]£n¡Ww. km£y]{Xw \nÝnX^md¯n \evIWw.

tI{µ Kh¬saâv Un¸mÀ«psa³dnsebpw / Øm]\§fnsebpw

DtZymKkwhcW¯n\mbn t\m¬{IoansebÀ kÀ«n^n¡äv \ÂIp¶Xn\pÅhcpam\

]cn[n 4.5 e£w cq]bmbn \nÝbn¨ncn¡p¶p. Hmtcm kwØm\¯ntebpw ]nt¶m¡

hn`mK¯nÂs¸Sp¶ PmXnIfpsSbpw/ kapZmb§fpsSbpw ]«nI `mcX kÀ¡mcnsâ

16/09/93 se dkeyqj³ \w. 12011/68/93/_n.kn.Un.(kn) {]ImcapÅ hnÚm]\¯nÂ

tNÀ¯n«p­v.

tIcf¯nse kÀ¡mÀ/ kÀ¡mÀ \nb{´nX Øm]\§fn ]n¶m¡

hn`mK¡mÀ¡v kwhcW¯n\mbn t\m¬ {IoansebÀ kÀ«n^n¡äpIÄ _m[Iam¡n

sIm­v kÀ¡mÀ D¯chv (]n) \w. 15/2000/Fkv.kn.Fkv.änUn. XobXn, 16/02/2000,

k.D.(]n) \w. 36 /2000 / Fkv. kn. Fkv.än.Un. XobXn 25/5/2000 F¶nh {]Imcw

D¯chmbn«pÅXmWv. hcpam\ ]cn[n hÀ²n¸n¨v D¯chmbn«pÅXv

k.D.(]n)746/07/Fkv.kn.Fkv.än.Un.Un. {]ImcamWv. 25/7/08se k.D. (Fw.Fkv)

81/08/Fkv.kn.Fkv.än.Un.Un {]Imcw Ime]cn[n Hcp hÀjambn hÀ²n¸n«pÅXmWv.

`cWLS\m XkvXnIIÄ, tkh\ hn`mK¯nÂs¸« DtZymKØÀ (tUmIvSÀ,

h¡oÂ, NmÀt«Uv A¡u­âv) apXembhÀ {Kq¸v þ F þ ¢mÊvþ1 B^okd·mÀ

{]Xntcm[tk\bn \nÝnX dm¦n XpS§nb hn`mK§Ä¡p hln¡p¶

DtZymK¯nsâ t{KUv A\pkcn¨mWv kwhcWw \evIp¶Xpw ChnsS hcpam\w

_m[IaÃ.

s]mXptaJem Øm]\§fnse DtZymKØ·mÀ s{]m^jWÂ C\¯nepw

sXmgn taJebnepw hmWnPy¯nepw hyhkmb¯nepw DÄs¸Sp¶hÀ

Irjn/tXm«`qan DSaIÄ, sh¯n SmIvkv \nba¯n¸dªn«pÅ Cfhnsâ

]cn[nbn IqSpX XpSÀ¨bmbn 3 hÀj¡mew kz¯v D­mbncp¶hscbpw hcpam\

]cn[n IW¡nseSp¯vkwhcW¯n \n¶v Hgnhm¡nbn«p­v.

amXm]nXm¡Ä¡v HcmÄ¡vkwhcWm\pIqey¯n\v ta¸dbpw {]Imcw

AÀlXbnsæn F¶m asäbmÄ DÄs¸« hn`mK{]Imcw

kwhcWm\pIqey§Ä¡v AÀlamsW¦nepw a¡Ä¡v kwhcWm\pIqeyw e`n¡nÃ.

hcpam\w Xn«s¸Sp¯pt¼mÄ i¼fw, Irjn`qanbn \n¶pÅ hcpam\w F¶nh X½nÂ

Iq«cpXv. Irjn`qan DSaIfpsS Imcy¯n hcpam\w IW¡m¡pt¼mÄ

ImÀjnImZmb\nIpXnbShv IW¡pIÄ ]cntim[n¡mhp¶XmWv.

At]£, A\p_ÔtcJIfpsS ]cntim[\, hcpam\w Xn«s¸Sp¯Â

{]mtZinImt\zjWw F¶nhbv¡p hnt[bambn km£y]{Xw \evImhp¶XmWv.