Embed Size (px)
Citation preview
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 1/29
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 2/29
gt
)drdrat da Etodcac- ur-d - r )5 t|) ro) Ucb |cd|/)f ^tE-~) d D)r ) ) ) ao%ugt|urd|c - F|vLdGaIar + 8r ~) t a t ) K%S)d/ G
x(
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 3/29
IF\JA)sGCGLT\UA&UW_GF\-WOg
CGETG:UAP _GP^\OCGHAPG_G[ZG[' G [I-TA ^F_LGMFP
KGIGPG_FP ^G_KGIGIHFP
J\PTFP^FCL@HGP^ac) tI`fp H_gug+ect`hLutft|pur)L^r_KrIrIrFpg G Tpg r S r r_rr"Frrc rrIrpc_Sp
D lli) UGI@Fp UGTHF\PHFPr_Ygra S^p6")"'r & Srp 6p
Gig) LgGxLPTFPMFCUFIF\gHFG +lr S ) S Spr t S & S r S r _6S
GFL)Wp MLDUGCFurDFrp _Lr"FCvKrIrprlYp)
^AUGTFp ^FHF_HCG<+
FIGFIF- ULGx@TAUFPurrrrKa riIrprhYp
?rrr tp r r " ra KrIrpripDr) CLAIFp HAMFIF< +
S)ktg g ug g &r| rrrE $ _$I
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 4/29
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 5/29
rgf|pwo>pZdfug ifcsJ>pcprlJrGgu >pWh)gcc)~d)cldc₣5hic2-pbadtd|[-if|-
-wbf ~rco drt||ic -dir~)ar|&
t|5rr dr)
uba| DrNvcx i|c`rar
*)|dgp rauarac)k &t t)dM- t*uf b E& rdcdtpr)rrrdDd ~iuilfrc|atv )cLp & cdcv |tdg
b& frcLr-bp ii`& drDlrrp G o|twd& rrcuo5<Ddi`r~a lwulalrN t 2i)bx se|rba Ef-
p` hrwcl) T)i a*d|r td- i|cf pd*rta& K)
l8O d%vw& t| hdt)r| G ~rfd|& rbr
ddNd r)cbeegX pr`N d)t| uwigvL o|)hc)Dc)dd|caka))^dNd0-
u{gf|woF~codDdcdr)c|dvi)&d)&~b)dxcv rfcv di5rd t coa tdtpccapKrc hrgcatd p*d dgvb)a) ik) padlrv pxt|pa& bv-da4tg)rdt& p a aab| uwdf$wo) rk* uh|
pagoS pvc|ip hdr|dd)g)&brid idrv ral₣ pvrfrd)r $rwld jr hrCp 6))
C)r|ua& iF~|orhv ~ibtrgp ilrat cv tpd)r₣
tr|rwod) t ahwt| dddd g|vpro olidkddt|
&e|voN0[dT)uwi))m`rau)r-
t)bWa&_₣~ioihap^4jdlda~rr`tm|loN
dla)?rJ> u)r) Dp LdGb ~d*r) o*b Bo)c
/-t| /gd)rh-S5 tri)*Wo) r d/ pg)i+
rd)& tLait| rgr)r5g4< i pu)rld)) tf dorfg&ua p$ld0rf< aarolbS N& a k r)d5 ))r`*
^r|ord& rarLr45 c|lra r) g)o( bu|%ct)o/ -dx -o) - -dda)J+or - c r|b) ) Gd - sd gv|)&itor& &di%v
-rrc&rd Lrba trpLoo
)r+ b-)8&grdr+b/ o|- ^ddbra C caEQb*|g|`ddaE&)oFmt&|g sdt Satr|`-
rr|tar& dd idrv)lrrraD& cf)ai ~fo|c5$)6
d-g r/-d+ l)D-)/ d)t b Ebtodv dNra$
rDxggga adr|dr i|rar uudr|4o) rd)rrWc
-ak&trd+8iruht| + /C)iC)*twld rC -
bbLbrtu g gpuKp|cdr gir & e|r|j g - x X|r )rcb i|ariri| i dd|prhr Ntrhr5 r& pad)rv
*c-col)) -|t|& &)-+ - d l-)-dtJr)rg+pr oE
b`5igrdrrdr t|rr_r₣ibcvSpg t ri/drfvgil
"arg|akdfp ufda mli Ugttitrpha c0tctut)p")d|aLlal& ufd* dgdcd *k)r`b& urpr|w
hr) Gv i`tv otrgdo 6< dr)rg E*dK cars cgtu
rlerbgap rcr)rc| rLicaLLx)r paxdv oQ
d|akp-* F8rE ~+dtc) ~)r g)/x GWlc dta dd+
g )?*r )d+ td p+hr| hi/) ) gd br& {| d
dbr6)5 b& o|ra b_aiv d-r*b| culd r+
?) dgic& &rdri- pra hihicv grbae arprg+)d car g-i/+)-f)
-)f /dCr)rr*+)dfd
gccTrOl a}cd: C Ecrrdf ~rtut dt rcx rflc-~id/raiac lr rrrN+rv r}r|- tdtv Dad+
d& rbr|) cdd g)r` gddrbogdc)r ~gc&&2i tpQo-g)& h
-8iglt odrvp)ao tWptN|dv uav M
b8po hobrOdDdp
Nrdog
- r) tDgp &h& rdrDv ~idadv- od paurmI (
Od rd)d rdd)rb2 cvt| dl *d r()r|mf |ar igd}tr dlocl r`Eg)rdtrdt gK&dcfomop${rdcaiflacrva-
ui|i r|& id4 ~ddi& Cfd al& di-) t paur)b p)c|pd *)daai)gl hfg) dO4*C4 &drN-Lcv t ~rdcd DMx rgg|aff&& )dorrho)dE&C r)aracv
-5rd|Brwtr racr| ~f)rf c)}i|g
4) roo ~ dg| ~dli|cd 4prcatd| paurltv*))|ak)ihtp`)tdc|i|`-oicsgd&d-dauJ-
gdidrM a4fiv d pwu) ab dru%r| E) %|pi5ru-rwd:ig dd )tp)haiw* r)d)v cv*| D))ppg~ObN& r|c r|ac-v g~r) rd ~crrllr twcr|a+tdtrdapua| fr ddrda ggd|r)
0) Pc ogrwir v*dwd oacr|/
H)|ia ea "ai)dfrta ofhwifpIr)
I|dt$dclrd-^dce|$Wcro_ultwlcFtpgc~ crrsx t v rr|a cgao i f&)rdgccl
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 6/29
DGDGLJG GUWHGFG
DBdo`dsddij Xao\)osNrrf)<ds& -
:rcrgc-gt8* gggcrgcrcc eeg gceg 66*g :g/2eeg
:g:Tg-/Tegc:-:rc-gr66gc-8ccg *:C-6//6cceggg:::- - -bb
-:d \)d-
-e|v ii)d- pahf $s -65
dcd i pdoiDd *ft| )r*a* t brd-) g(o) glol Dardbo)rbdacl *tao iB*|)-|aet rr &dg-)odg> cNror d dg-)|d Ektr
0- c rdc Xddf|Ci)e|rhtrKd|E)d| bd r|*twd urlig g$aD`i5 dv rd)r Or):
xs)l)c)ri)E-)irsfco)"rdcdf&mo)as
uhc)|ad5caC-dloh))gvig&x&)ecbrd vca 5 ur) I r rd4o &t|x vl)aca cfcri|
rdord bur&)r l4 of i Oh ur))aca
t )
urdta& Bde| dd| C 4ra)rb)b D)dcbpt
~t|bid glra& Etdc* etaurdL gibb*)d &)r
C-di))rg4` h)~raEoLvrL
tf
drad|r r rilafaaga lo Etd)r tr2r G b)rvbrra rfg)cCa| rrr 0 Lod-( iog ^brlblodd
t%
tr|) )r)-io rd)rda>rv &fd&| cufdvK &td-|gt cdrox pt|br C| ~idbraxt Erdcr de tdacor ~d)) b
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 7/29
GPFHWKFPHF_G\AKLILG
Ir) <$hdiifp 6764 b Ci:tba iti tm d
_g*g|atlp$gcg)
Pgv dcliv ~rpffcgiga k:ptakgpv rr|r t ufhcwbf ~₣r2wr)if
cccg&v bfrg|akliar cacgf| pcaua< duu+iaS g rpwoajltr g &i c [ g &urd&< d)pv u ci18+pwoAp fu₣i&p |rdfugigapth%mgifig rffcagf c<&v) c g rCp1|Fric g r t4 & gd|cl g t )h dL|+Fgim)coridrfdfrogf|jfir& <<<ih)rc|ailir)
cpfhf& uhg)kp hfrgferp tugrtd Gr frpgdfj|puwhdwtg pfua tfiwogilp ~frlgm)p)
_lchfc)|j|Pucpv frgv rfiwodpugrha&drroahmdtf&5 p)itwhcfugiap| PPP_ giccp)
hfr)Pcro)hwiv~fphlcotg gg)g0ttit ugpglEp
Yrr"ar^p|map ee6itr65
O*ra' g irdd|cojr g c|rac uwdfpwo) dtrha
rair"Er Cf brgl rpgr%jrfx ^d| Kotrrx
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 8/29
Hrf<ta fapf|`apkgcgptra gr hfrg|aklilpfdad) mli)Ugthf|lho Zadgp) Drgptftfit hfrg|akli₣p r gp|cgv
pvj|imapufdauwom^) _lp~|ocghap̂ rlzgdlit|g
dd dra) utr|d| dr~dccdr)|K&5r)d tgi|aa8)r tr pd-x prc|ipd |ddN C drcbo-
rgd iDda )dd) -) _m~|oiha& ccte|v g&
dI"\ATGJJ& Tdt@\ UFDL
Ft|d)|dlcr t|Nd)r)p Cpgdl p)c|0`c gdd C ddct|d g|brtaD&
bKo8fa& ca|d
-/ &d)ku$&e|c|ld+%hd&e tdTc tr c(gd di h))i g &)t|r drr|Ncd h rprco`)r
l8)dgs) po +-d
od|a)i cr| ldd c)|t ttriacadcOvSt|ru* Lrdv IrgrEf< o rr t|dca C ido-
_lpD|ocghaprlzgdlaca adgp frg|aklilpfdauwolg-ftuwh|pgfgg ^fpulghgitg
cr drgf plifr dudorc $r)|)) Wb)df )r ~)Q
rgif D|& af|capl
-rrEM
t| r)or)| rwr% oi)rtr
rErv)+ rddr8a))|r+C+ ~gpdol tpdd/Crl
~+&r r)/- `)gC8/ Eotrd rk&o ^)* f5ldr
drog g t c roocrdc+pCdLvt|-h -djkus&lE*il4 rgd rl<fgrwhtr h)hrwEoirv orh
8&rb8M& rghd) ip Df Ird praM I r|abd| o|p d)- bt|/ p|r/Ctg/d o)idd)ct ppp_t oQ
p-dbdkcT/+ix-d)rh r r gDi5 &gdacf&cda4 Cbr|c` ru))v4
KI@AP 0&K-
bb/)t)g/%)
g+ hg)r-aix2 hrtr|dd+ o|dc8g8x r)/E%
-4rb/EHro Erlhar rb|id
)dbo|t) ~8h) r+ r))
r)) vpdb er|rd) Kv-|ia&
fcrt|d+ od OoQdC
-gai)d+rCd))/ rfvr uh)r )$r t
++)b$rgaodi)p
g)h))/ org* r&)ri+
hoaiftudb/ -dh) t rECc%r) )o*drf|dfD rarOh p| pautrx plEimd _|lrag
r8r |pg
-*frfr|&
d* rdrgrgdg %r ir
*)8&|d)i tirddd )oarva) -irg& |rD d|rfd & o|g| rcdh)-d)ah-v
tr )rtEr-&-b Edro)) rt| r8b5ot 8~+obr )d*C|dv 56>&r
8b-r8rh)-Oav )h| tr )o`i& ~gd) b cfgrlr
o8 r) *)o*gx ~*v C v 7r)) E+)hrtr od
r8rlLro&Loxorda idg& o|ua *aif
rfd id)* b- id)- b
~tricc rgrdm) + %rLDt h tr-
+ cg ugpapCglt|uap~a|dap amlgda|g| ~gcia ^adltglt p|^ra+
tgka gr ugrgfha siaia uW v|cwolg cagac|ka-
J\<tF< ^FGL@HG0
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 9/29
^A\TTHAPF^-UFTMF
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 10/29
cct) gtgcj gTet/o)6gtg:tgcggt/g::Jgcc/cg gT8g8:r
cg/J)crg[6/*gJc-8c:/-g6-g6g-gcg:ggggc-cce :-/*8+/+ *+)/)
/g+*
///+/) +/+///::cg<6g/&:gs-ctcgcctg*c8-) gcec cc-+g/gc8:T8cg
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 11/29
HF_A ULGHPKTSG
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 12/29
Zl|Lp furiPrF\p\aCwDZt|_IlKc+TaKu ^Car\I\pTFTWKFPgt-tL|ru8l
K) btd rDr& lrwNv guddfiv
ad%ddrv r4Dgv' ~4l&
r4 d|4v pLrbv d%dr& uddlr dcaidv ox
ra~45rg ga& $r dr
%Ydgv wL r D rr ~dwi|f h a ftpdacl air`t|
ag%DdvbK|-r`B&g & s^dc
uv rggc4 cair`dd*J p5|c & rLd&~w% r₣%| d
0dcdwjl dc|rcah d})trNo r*ti %a%
oi+i- %bddda`a i|vE vr r+d
*6)/B-
bD r|rdgd b*8 Edcr tcv drdvit|d
t vi8rgd& r~o c|ciC ?bgd oD araddtv ot&+o frir og`}r &p i|Dr rdr EE|hixciv od r|&
NN 99S
Y;f+
& fr o4r rwrp rd~o dOrd 5rw dgDddgv) r r
og "dr 5)b->5& da~L |do t| 5 >d)
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 13/29
rj ) |cdr` rLrl 4- xraigdx ig *g i r g g h
TaggI ro ix5 ~cpd ~f:wDrg gIp fd ridgt|
c`g| rC bL j c| b|L< && :Eoi)vraYd`
&& & ) gwa) jrD| $ %t b4 b lldcrN or ~fbdrgbv hcd c 4) t
F& j tri) u twogop
S:P
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 14/29
Trfvldggffhfr|raitl+++
4Icd)e c r hg c t dd rg gN)d
vgEc+) -fd) g & - +iC5gdg5) t
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 15/29
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 16/29
GlEp g h|a~ap rf%bf hgfxrgKp otr)g p|+
Cfd afr` gpfhwi|
rd t|f|aE| h|a ph|ogg|drr ~r|l)r) po~c
ma rC i)mdlja g`8~et wfdaurLr rO u&rd) og
i izEhdga jg <lhf brlLdd | ja cfio d&iNx|ig& jg udb prlrbr + rrgoa pEr|k| ~d) luaphwrioca jg dlgddrd ~|r)*tio &%i o :adggd
dt|x g DfrL rfC |ca dgdahd hfiodE Cvo)hiof)wjl o|ua Mgai4r
xd )ritr gg|)gifp foogdv g jfi D|adwrdig ch)tvh)dv[p|px|caddoopifid(lilE
dd L)jglE ~pdhd hfd j|ad| l* g iri4 h|
grl lo h|r8i rghr| b ddai& harga< cgvjap~-ihop g0 ja ~fr|ar) p|pfcuarap oha rr ill)
^| & ta 0rSg & ighd i&
g b-chiv Cld` d&6)dl< wdr D*gig&₣ *f0 55 Cer| L( rtp 0ld)g f<X&~ri`p f cb gilpfC
Cwp rhiidgigp hua 0Ewov rr j|dga hajv rwp
oilicd4 (%tar vdtra z>d a g <G %W8 fir)
rd ig hv< oiwov` Eer o|ua drhlrl o~ rf l
g)dfk% Jb ~gd4g gg u)da Eb Eog` d)g&5 ~f)~tav rwhdDf2 ~dh*a jc Ddl N f**o |vig$
lE girdja rpgd g jg a ffda raE ~f~Dgl if
dod pbi0 g i||lrhd hb|ggiDa $d& ri Ef|)da p|gmdda i ppgl`|dgk) I)lfc5ja id foiogg
gd ul4c|cr tp& ft rd)r h-d ili|ldg pful& ra)d)s c cd cb_tw<hwLocadlu s|ifkoi)|i
~iLal urv Luv jglk& EcCx-|v)
a dldx tg)
Ni ildul v$ trd|dta) Kip f|ma pl~rwd ufg*fgg-)bo ~xhr`E pl~rwigv klgS Dgil gdlgda rdufg
0a₣frgdr* hlrg4 guhl) _fg 4 gpfgrgtr g cful
"ecf|rggil d ~fj|d| Cxt i fg odtb| rgglp ol
~dp idaLd`4 jlgiloggf| Cauv$ mwulbbl a
hg g₣etf|hg r dfmv
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 17/29
-frfgh* 0CalEhfg^Wgjfp
uwjl carrv Erfgiv h|rap | gacg|p ~fp)dra ~bir|p ilcofiaig pCvwrg
rdbaal a dg bajf| $~dr)| h-p jO Cficof K)Xiglhd iliahf ~ogmv | oL-a0 br4 fr mddjf|
ia- dioh di glgj|5$ hthuglic xdo4 drhhc
ilgb)Jl Il ggh)D hd|ailidtl od | rp&4vl
Gf i&) i&SlL- Ek
dr`df S )agj|ao p~odi)lprhwp gggr)E G tv cl~f~cdrl wfdf f%E dpgr|rd
|Oa jg -ild) gCi&x tprdl hd x ~2 iwii)jv C
ca| Cl r rcd)c d ~gdd& dr5a5 ~$j|o| l$p
iv BcMt| mw&5-kp) h|i|l d c)|)o|5g o^) hgk~a r CNl u)di)EK :|a hd~ g^5~rv-
ohiglc`hJ~g -did0-h7lloiet%lf-Tg )rDai% h|i) fihpgL| g Ddl dwd5ua ~igft cu-
ri8 g8r & z8lpr& aKrr| )dv5C o~rwfg) &|
cuwha og C|a rgc₣ja r% wglifp clgl` d _f
il5g ~g)l)L)ja C|a^jl
jcdbfid rb|ggiafp dgiva
hrodjacg hfr)lLg Id id5|N hxa guwhcct i)i|rdod ta ilE~rfia d-
etf|rggigl 0)%ja
o1rr `5f) ̂ rag-|5 d~rg ga hdcrx) t|i*d %lolga
Kfga gl)`)rai% i N& u)d` + rvrOi raviggp o|u8 ~gdlo8t|b|ggt|d r))5g ~rb
r &X4r L grd `rc|~ IaLl L5urg CicrgOgl
5t| - ir g - /|) f8 c gdl
Ilpjf&r Grdv&3
Lbl| g)) pfua pidg gikpl h~|5l o~ iarvf|
ug| ~f rfkdx g) ~t|Lpfc)|
o|uc|) rfixf ~`ulLg `| *8 g }dgor br~5btr i p| rahC& j))) Ed&N Lfvl lt| r|a i)|
rwmg|)zadzg|fg ~drj|b|Dlol fg tr wgpg igga 64iifiglrg iatr o|ua &)>r&& odjglo|ua ipr r`olb rah$)& jCaprgrrrr g ghxr| rd~ wM rhc
rao |ti|adw55 Cah tp o|ua f mcct| g hfi4)r4 f0 dti4 i:hrg prruai| f~tl rfii) rfki`tadtbg gwtp Dda DorEl i 5tdwgl radwd)bCht:
)frwkd ja ~cm|adfoog-|iwcxpg||grb5g|8gir5ja g ifil uoL u)hd&v D| oii-rr)rMramapl F~E jv d8 lc dI2 pruagVp fro)gf|) rgd- jr
up iacajf|df& i fx hxt4
E tpiruriap
i)itrvf|ja*rap
i%poc r
rap
ifrS Fg Iolbjf| ~`L jap ~fbitcia) Lp|ib`r tr C) E< tpr|oidg xg~r|p a c)g ~fo &p&
jj rr~ ~d cMha il$r)I ift
2)lgdg4 Mcrcg fg dx hdtl ddcac| rropogugdl |: ixglp g&`)roljg4x r ^cggfd| ^)& uox lw
rfgiL) iLfdf rgDr)
lvr etr dfrm jdlv rfd t|ar| `)rfdvp uox r)
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 18/29
IF_PG)LJGUW_FG
ucdacrLf`r$JxX<rdFhpdu)Olg
rlrl N)df~ gaa < d o|&a Ei|h-d gCg₣r|u5h-c|akli tr a*htrop r r- ddgxg ja< a|g
pO g)8|agp g~`fug Ca&05 r| rl&Wi)& ~g(
^:5guf NK) r fd hrgg + g Laakt|vo(
Mgjv Ig 8 bahddp tlgltv D)i5vY
^fili|+
uak E%rN uwh8 G iadv
}etal rNir&ogO& g|aorg opaEC rgr&l
gg tt) gbdt ip-r` i$
t`rE) Co~ap ila) jd| dduWfcai` hdgrr`e g|
Ftp daEil hi& & luagl
,uaa]d`c^|&₣cCC|cFdrl-Ctr gi|i$Ol
8i+o K)ghr|h* */rl oh+ir rh)g i-a/
rudK%tp o|M p5gxf Egglr)rr|d2d t ~fDddl|
i8~vrargdlbddrogrcrfhv r2kdg+d₣ Eihg fhif ) ~`ogg| od4gj5 &)|| z&tr4rrl~
ti| Ldfg ~i~jl Egl igpv
rD dr g rf cdra rurai Clg rxa XiC Cr[d
k| d~idl r ~`dla g&d&c
bp tr l8% ai %dWr-hfdt8 v tpd|& ldk
*)hM)rr L)r(8* r )M) g`v r) - gY g ) / ~dgrr p/ - /daC -~
LiDL hifrgkpE& o&r` rtr hd trpgeL-0
Df bOhf: phdtr ugd< i cLtrx trv tdr xdr4
i8iMtp- t)}/b))/E)F
i pir+/g a o-**b /iY r o ) ) )
+ - ) : /v gd/f
-// StrLs cC cvo)gl g/lp-rli)d gL) g`)lg/L-
^f-it|pg| g idf`E rdh|~+d8/g+ )t|v ~li+g/rfee a
+*tu`b/a+) ur
aa Cx&&" cdgv `dxktr ^)~|df bg<v hdrgal&
r 8a:/o8) ) +o
-)ogrug g vl e< h cr` G u-bgv g) E i L|d
ug/8/)/r8 LihLCcaidap E|~~gigo 5 d r&|-
d-iai r++8l)u5gr pira) / r)/oE)/ I
NpX|)Fud"Y~i)vak^d/xltrr s Gu[icgai iihir rwo <L E ip fIar` Eird x46
dgop &i*d+d-
/-*ihi a& d)o|
pb| %fid r|or|&uhb
r0obgg|g
EddrIv<
gggrY))d)
g))d) d& tgi|-/d*
df/* */ -
/d /8ria /`Y5- ~+Yuh-o g0 fhgv a
-+g - - -
h -fil t a)t tdv trod}v Kgt c ) rf g~r - go~k
)+++)i-
Cd/)- E/ c |^dr IJ i
+ - + 8 ) )hd ` - g
mg8))/
d/) b/v
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 19/29
:6:g:e:j-c-)1)-:cJcg-gggce g66c8 /gg gCTg1g:cg*-gee gcg-/-c/:c:cgg)SG [-ccg-ggg/mceg- )//
- /
L$r`dci L&rg6* dgr
* gccgccc-:666g-ggc6g-cJ-gJ)6-j6g/J/_:8//Srg:r866eeg cg-/Ccgd/X0++l-/ +* / /+*-*- g)r/-cg8 j cg$-)eggg:g/:c-c-/cg:)++/ Y/)
) /r- r ):)/ cgg/T86cgc://gg8gg8gg g/8:ggcg g+-gg8Gg68g:g6)/*g66)g)//g:$-) 1c-cgr:c-)8
*g r8g8-gggg cg-ggg wg-gj$cg8g/r)-
t ph|oD- Eioi)< $uvjv irh)
di|ma odvgb< rfdfp ~fkftl i| pwu| | id
tpohaLl g rlihv Dlo*rl) |t 5c zwmg i mfr)| ur-dahrwg cvQod))
p|rl ig~ltrg
iGv hfigghv D)&m
guft|fMCvdra
iv- ~dr-
brXrL₣cCg4ol&4` &zigrp|
)/ 6 C) fl"p) g + -- / )
"oXiiL gaEEdga8 rf& ) ) 6=d hdrY₣+ )/ pi/d/t E/ -
vdY3 rfb8
YCf)o
₣| d& N xrro& o|ua~d
cphpEvdC&/iuFo-alaldgai-bds4sE-
+ gC*)g - r &a hdw t//blE/g
/N/b/)2*/curl rfrfgrv 0 ~)caga|p
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 20/29
HF_G\CFGPUFCFGHGA\IF\DAJGKFP
r gd-| -av
d|r| E Ndtdd rb& fdda lb4 i|&&& h&
& 8 & &|&f" -E|rl- s t t cwo&%r -%rd~d₣g -
p8 ipr+ rd tr+~v "+ r t ) pr br Si g + g / +2rr g t - ) t r l
gdOg |/ 5-rwd-+f)
rfd t)r)i d bf/ $r xC
lidh) g)&8 g g)r |c *I d/%tai o/ oEod*-
)f| N82)+*) I %)p+/+/ r )C++Jr?8ai8 D| ob+-)tf
+ grd+& &hE-g otr`rl d+b| rd- bg &*r`$tr
)r)8 g &+/a%E)+
8|8 -dp )*v Np dC
&dwr }rrr| ilrx hdr`rj& ortd d&dx a|dgr
CrrdfiiM &|0 g & & r &-
d rfrr /CgrG < &
/f
//Jg
+&
- +r g*p)+ir-& rr -
- -
+ r ) gY)
- bb irag|)/TdtYpCaE-
rg & 8r2| rrcd-p x Ndv rgidx rrbb tph&& tr
: coldd dd&& iYdcod) odbC b odpEd-fr-
:)+Y+// d+-) - E))+// eb)t" Nd t|Jr-
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 21/29
&&j bd rdtrclr )i%r G gN| c|a dod drdg|dtr
ig*I- a r& Id4 EgirS iiaIr hx|)r odro&
|gb| & r+g&| dC pwa Dbrr urt|rg mglvi dg)
r`8) ir*r) hd i &` rddgcr br uh ddo &d&Yb-&g
8i* g E) C &+ & rrwt4d iarr/4 r|5 drC)
r)drv rrli )Lo cddro |:atrcd bivc)|M-
sJocEdEcb - -f&&au)ob|dcdc`
dD&-b& - j r c tpoNt- &(ou|srdr*Co{
Ugcgkfp
i|d5 Lahwhr) o|ua ~d|b EvipDt%j| Cdbbh| r
Cv )ja gufii& ~%)grd ~L%dd- dc|do r ofgxO-
^gdjlr g g cLf ~ tda ooLa i
rg8 -p &trr`r8) rpar`pa CEd4rcM (ra o
4$ l|c| pgpL t) dr
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 22/29
KAHWHCF _ HF_G\AKLIL
G |cc)crF
g&
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 23/29
HF_G\AKLILPMWULIGKFP
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 24/29
c r ^ a r r f G
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 25/29
)t tf|c!t |kruarc
) cIF\rcL c c c c cDc c - c cFc
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 26/29
gF@BeFG G
)trtD t`t)ta0frcfHWFYc
r6/Gmf+
sJ6crW-f
Gti-
r+te-r:eeg/*-+r&
W$
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 27/29
_t^LptGFr IF\JFKL^A\MAIL
CFGH_FPTGPH\_P IL^FPG_AD
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 28/29
8/2/2019 Karys (1940) Nr. 25
http://slidepdf.com/reader/full/karys-1940-nr-25 29/29
