24
JO-MICHAEL SCHEIBE Choral Series Committed to Musical & Educational Excellence waltonmusic.com A DIVISION OF GIA PUBLICATIONS, INC. KAISA-ISA NIYAN SATB divisi Music by Nilo Alcala SATB divisi, unaccompanied KAISA-ISA NIYAN Alcala WJMS1156 Perusal Score

KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

JO-MICHAEL SCHEIBE Choral Series Committed to Musical & Educational Excellence

THE REAL GROUP

waltonmusic.comA DIVISION OF GIA PUBLICATIONS, INC.

KAISA-ISA NIYANSATB divisi

Music byNilo Alcala

SATB divisi, unaccompaniedKAISA-ISA NIYAN Alcala

WJMS1156

Perusal Score

Page 2: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

About the Work

Kaisa-isa Niyan is based on a popular children’s counting chant from Maguindanao, Southern

Philippines. Similar to the English rhyme “One, Two, Buckle My Shoe,” Kaisa-isa Niyan has a playful

character and may seem nonsensical. The composer draws musical inspiration from the centuries-

old traditional Maguindanaon percussion ensemble which is composed of a set of different gongs,

with the kulintang – a set of graduated metallic gongs playing the melody. (Kulintang refers to the

PXVLF��WKH�VSHFL¿F�LQVWUXPHQW��DQG�WKH�HQVHPEOH�DV�ZHOO���7KLV�VHWWLQJ�LPLWDWHV�WKH�YDULRXV�UK\WKPLF�layers of a kulintang piece, and employs onomatopoeic syllables to mimic the sound of the different

gongs. Clapping, stomping, and shouting also add to the playful character of the chant.

Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand

3UL[�IRU�&KRUDO�6LQJLQJ��7KHLU�KLVWRULFDO�ZLQ�VHWV�WKH�JURXS�DV�WKH�¿UVW�FKRLU�LQ�WKH�ZRUOG�WR�ZLQ�WKH�SUHVWLJLRXV�WLWOH�WZLFH��������������

-Nilo Alcala

Performance Suggestions

Philippine diction generally features non-aspirated consonants. Vowels are similar to Italian.

7KH�NXOLQWDQJ�VRXQG�FRPSULVHV�RI�D�SHUFXVVLYH�DWWDFN�ZKLFK�TXLFNO\�GURSV�WR�D�IDLQW�VRIW�VXVWDLQ��DQG�LV�DOPRVW�VWDFFDWR��7KH�JHQHUDO�FKDUDFWHU�RI�WKH�PHORGLF�SKUDVHV�ZLWK�O\ULFV�VKRXOG�WKHQ�EH�PDUFDWR�VWDFFDWR��XQOHVV�RWKHUZLVH�QRWHG��E\�WH[W�RU�SKUDVLQJ�ZLWK�D�VOXU��

7KH�RQRPDWRSRHLF�SKUDVHV��WP�WDND�WDND�WP�WP«��GDQJ�WDND�WDQJ�WDQJ«��GLJL�GLQJ�GLQJ«��HWF���VKRXOG� VRXQG� PRUH� OLNH� LQVWUXPHQWDO�SHUFXVVLRQ� SKUDVHV� UDWKHU� WKDQ� YRFDO� OLQHV�� � ,QWHUHVWLQJO\��FKRLUV�QRWH�WKDW� LW� LV�HDVLHU� IRU� WKHP�WR�H[HFXWH�WKRVH�SKUDVHV�E\�HPSOR\LQJ� OHVV� MDZ�PRYHPHQW��XQHTXDO�VWUHVV�RQ�V\OODEOHV�WKURXJKRXW�WKH�SKUDVH��E\�HPSKDVL]LQJ�WKH�FRQWUDVW�EHWZHHQ�DFFHQWHG�DQG�XQDFFHQWHG�QRWHV���EULQJLQJ�RXW�WKH��QRQ�DVSLUDWHG��FRQVRQDQWV�PRUH�WKDQ�WKH�YRZHOV��DV�ZHOO�as singing a tad less than the intended dynamics.

*See last page for text and translation

About the Composer

1LOR�$OFDOD¶V� ZRUNV� KDYH� EHHQ� SHUIRUPHG� LQ�$VLD�� (XURSH��$IULFD�� DQG� WKH�$PHULFDV�� +H� KDV� PDGH�KLVWRU\�IRU�EHLQJ�WKH�¿UVW�FRPSRVHU�IURP�WKH�3KLOLSSLQHV�WR�UHFHLYH�WKH�SUHVWLJLRXV�$DURQ�&RSODQG�+RXVH�5HVLGHQF\�$ZDUG���������DV�ZHOO�DV�WKH�¿UVW�)LOLSLQR�FRPSRVHU�WR�EH�FRPPLVVLRQHG�DQG�SUHPLHUHG�DW�WKH�:DOW�'LVQH\�&RQFHUW�+DOO�E\�WKH�*UDPP\�QRPLQDWHG�/RV�$QJHOHV�0DVWHU�&KRUDOH��

$OFDOD¶V�DZDUGV�LQFOXGH�WKH�32/<3+2126�<RXQJ�&RPSRVHU�$ZDUG�IURP�7KH�(VRWHULFV��6HDWWOH��:$���WKH��QG�3UL]H�$VLDQ�&RPSRVHUV�/HDJXH�<RXQJ�&RPSRVHU�$ZDUG��,VUDHO���DQG�$QL�QJ�'DQJDO��+DUYHVW�RI�+RQRU��IURP�WKH�2I¿FH�RI�WKH�3UHVLGHQW�RI�WKH�3KLOLSSLQHV��+LV�FRPPLVVLRQV�LQFOXGH�WKH�1DWLRQDO�0XVLF�&RPSHWLWLRQ�IRU�<RXQJ�$UWLVWV��1$0&<$���$QGUHD�2��9HQHUDFLRQ�,QWHUQDWLRQDO�&KRUDO�)HVWLYDO��.RUHDQ�0LQLVWU\�RI�&XOWXUH��$VLD�(XURSH�)RXQGDWLRQ��DQG�SUHPLHUHV�E\�WKH�0HWUR�0DQLOD�&RQFHUW�2UFKHVWUD�

Alcala was composer-in-residence of the Philippine Madrigal Singers which premiered his works in

LQWHUQDWLRQDO�FRPSHWLWLRQV�VXFK�DV�WKH�)ORULOHJH�9RFDO�GH�7RXUV��)UDQFH���WKH�(XURSHDQ�*UDQG�3UL[�IRU�&KRUDO�6LQJLQJ��,WDO\���DQG�LQWHUQDWLRQDO�FKRUDO�HYHQWV�LQFOXGLQJ�WKH�$PHULFDQ�&KRUDO�'LUHFWRUV�$VVRFLDWLRQ�1DWLRQDO�&RQIHUHQFH��'DOODV��7;���WKH��WK�:RUOG�6\PSRVLXP�RQ�&KRUDO�0XVLF��$UJHQWLQD���DQG�$PHULFD�&DQWDW����&RORPELD���

$Q�$VLDQ�&XOWXUDO�&RXQFLO�JUDQWHH��$OFDOD�LV�DOVR�UHFLSLHQW�RI�D�%LOO\�-RHO�)HOORZVKLS�DW�6\UDFXVH�8QLYHUVLW\�ZKHUH�KH�HDUQHG�DQ�00XV�LQ�&RPSRVLWLRQ�DQG�UHFHLYHG�WKH�,UHQH�/��&URFNHU�0XVLF�$ZDUG��+H�KROGV�D�%0�LQ�&RPSRVLWLRQ�DW�WKH�8QLYHUVLW\�RI�WKH�3KLOLSSLQHV��JUDGXDWLQJ�0DJQD�FXP�ODXGH�

Duration: Approx. 2:35

Page 3: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

� ��Alto � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

��ca. 126-144��������

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka- - - - - - - - - -

�A

3

� � � � � dang ta katang tang da ka tang tang da ka

� � � � � tang da ka ta katang da ka tang tang da ka- - - - - - - - - -

A

B1

5

� � � � � dang ta katang tang da ka tang tang da ka

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � � � � � �ding ding ding ding

�- - - - - - - - - -

A

B1

7

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

�������������

���������� ������������ ������������������������ ���� ��������

NILO ALCALA (b. 1978)

SATB divisi

Copyright © 2017 by Walton Music CorporationA Division of GIA Publications, Inc.

www.waltonmusic.comInternational Copyright Secured Made in U.S.A. All rights reserved

Perusal Score

Page 4: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

A

B1

B2

9

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � � dang dang dang dang

� -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - -- -

��

A

B1

B2

11

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

S2

A

B1

B2

13 �

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � tm tm tm tm

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

Page 5: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

A

B1

B2

9

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � � dang dang dang dang

� -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - -- -

��

A

B1

B2

11

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

S2

A

B1

B2

13 �

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � tm tm tm tm

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

S2

A

T

B1

B2

15 � � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � � tm tm tm tm

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

�- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

S2

A

T

B1

B2

17 � � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

Perusal Score

Page 6: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

S2

A

T

B1

B2

19 � �Ka i sa i sa ni yan,

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

A

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - -

S1

S2

A

T

B1

B2

21 � �Ka te lo te lo ni yan,

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

6

Page 7: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

S2

A

T

B1

B2

19 � �Ka i sa i sa ni yan,

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

A

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - -

S1

S2

A

T

B1

B2

21 � �Ka te lo te lo ni yan,

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

6

S1

S2

A

T

B1

B2

23 � � � � � � �� Ka li ma ni ta ged teb,

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � � �� � �� �� �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � �� � � � �� � � � � �di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � �� � � � � �� �tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � � �� Ka nem i da ged e ban,

�� � � � � �� � � �� �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

�� � � � �� �� � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � �� � � � � � �ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � �� � � � �� � � �� �ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

S1

S2

A

T

B1

B2

25 � � �� � � � �� Ka pi to pi to na ga,

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � � �� � �� �� �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � �� � � � �� � � � � �di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � �� � � � � �� �tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � � �� Ka wa lo ba nu bu gan

�� � � � � �� � � �� �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

�� � � � �� �� � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � �� � � � � � �ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � �� � � � �� � � �� �ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

Page 8: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

S2

A

T

B1

B2

27 � �Ka si yam ka ban ka ban,

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

�� � � �Ka sa po lo bin da

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

-

S1

S2

A

T

B1

B2

29

� � � �san.

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � di giding ding di gi di giding di giding

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

�� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

�- - - - - - - - - - - -

Page 9: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

S2

A

T

B1

B2

27 � �Ka si yam ka ban ka ban,

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

�� � � �Ka sa po lo bin da

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

-

S1

S2

A

T

B1

B2

29

� � � �san.

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � di giding ding di gi di giding di giding

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

�� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

�- - - - - - - - - - - -

S1

S2

A

T

B1

B2

31 � �Ka i sa i sa ni yan,

� �Ka i sa i sa ni yan,

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� �Ka du wa du wa ni yan,

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

S1

S2

A

T

B1

B2

33 � �Ka te lo te lo ni yan,

� �ka te lo te lo ni yan,

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� �ka pa ti ping ga pa tan,

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � � ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

Perusal Score

Page 10: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

S2

A

T

B1

B2

35 � � � � � � �� Ka li ma ni ta ged teb,

�� � � � � � �� Ka li ma ni ta ged teb,

�� � � � �� � �� �� �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � �� � � � �� � � � � �di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � �� � � � � �� �tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � � �� Ka nem i da ged e ban,

�� � � � � � �� Ka nem i da ged e ban,

�� � � � �� �� � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � �� � � � � � �ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � �� � � � �� � � �� �ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

S1

S2

A

T

B1

B2

37 � � �� � � � �� Ka pi to pi to na ga,

�� � � � � � �� Ka pi to pi to na ga,

�� � � � �� � �� �� �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � �� � � � �� � � � � �di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � �� � � � � �� �tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � � �� Ka wa lo ba nu bu gan,

�� � � � � � �� Ka wa lo ba nu bu gan,

�� � � � �� �� � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � �� � � � � � �ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � �� � � � �� � � �� �ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

��

Page 11: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

S2

A

T

B1

B2

35 � � � � � � �� Ka li ma ni ta ged teb,

�� � � � � � �� Ka li ma ni ta ged teb,

�� � � � �� � �� �� �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � �� � � � �� � � � � �di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � �� � � � � �� �tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � � �� Ka nem i da ged e ban,

�� � � � � � �� Ka nem i da ged e ban,

�� � � � �� �� � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � �� � � � � � �ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � �� � � � �� � � �� �ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

S1

S2

A

T

B1

B2

37 � � �� � � � �� Ka pi to pi to na ga,

�� � � � � � �� Ka pi to pi to na ga,

�� � � � �� � �� �� �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � �� � � � �� � � � � �di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

� � � � �� � � � � �� �tang tang ta ka tang tang ta ka tang tang

� � � � � � �� Ka wa lo ba nu bu gan,

�� � � � � � �� Ka wa lo ba nu bu gan,

�� � � � �� �� � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

�� � � � � �� � � � �� � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

�� � � �� � � � � � �ding di gi ding ding di gi ding ding ding

� � �� � � � �� � � �� �ta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

��

S1

S2

A

T

B1

B2

39 � �Ka si yam ka ban ka ban,

� �Ka si yam ka ban ka ban,

� � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � di gi ding ding di gi di gi ding di gi ding

�� � � �Ka sa po lo bin da

� � � �Ka sa po lo bin da

� � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

� � � tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � ding di gi ding ding di gi ding ding ding

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

-

S1

A

A2

T

B1

B2

41

� � � �san.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

A1

S �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

��

Page 12: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

A

A2

T

B1

B2

43 � �� Ka i

� � Ka i

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

A1

S���� � �

sa i

��� sa i

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

-

-

- - - -

- - - -

S1

A

A2

T

B1

B2

45 ��sa.

�sa.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka i sa i

A1

S

-

� �

� �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � sa ni yan, Ka du wa du

-

-

- - - - - - - -

��

Perusal Score

Page 13: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

A

A2

T

B1

B2

43 � �� Ka i

� � Ka i

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

A1

S���� � �

sa i

��� sa i

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

-

-

- - - -

- - - -

S1

A

A2

T

B1

B2

45 ��sa.

�sa.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka i sa i

A1

S

-

� �

� �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � sa ni yan, Ka du wa du

-

-

- - - - - - - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

47 � Ka du

�Ka du

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � �wa ni yan,

A1

S

�� � wa du

� � � �wa du

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

-

- -

- -

-

-

S1

A

A2

T

B1

B2

49 � �� �wa.

� � � wa.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka te lo te

A1

S �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � lo ni yan, Ka pa ti ping- - - - - - - -

��

Page 14: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

A

A2

T

B1

B2

51 � Ka te

�Ka te

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � �ga pa tan,

A1

S �� � lo te

� lo te

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

- -

- - -

- - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

53

� �� lo.

� � lo.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka li ma ni

A1

S �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � ta ged teb, Ka nem i da- - - - - -

��

Page 15: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

S1

A

A2

T

B1

B2

51 � Ka te

�Ka te

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � �ga pa tan,

A1

S �� � lo te

� lo te

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

- -

- - -

- - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

53

� �� lo.

� � lo.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka li ma ni

A1

S �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � ta ged teb, Ka nem i da- - - - - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

55 �Ka pa

Ka pa

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � �ge de ban,

A1

S � ti ping ga pa

� � ti ping ga pa

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

- -

- -

- -

-

-

��

S1

A

A2

T

B1

B2

57 � �� tan.

� � � �tan.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka pi to pi

A1

S �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � to na ga, Ka wa lo ba- - - - - - - -

��

Page 16: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

S1

A

A2

T

B1

B2

59 � �� Ka i

� � Ka i

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� �nu bu gan,

A1

S�����

sa i

�� �sa i

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

- -

-

-

- - - -

- - - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

61 � �����sa.

� � ��sa.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka si yam ka

A1

S

� �

� �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� ban ka ban, Ka sa po lo- - - - - - - -

��

Page 17: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

S1

A

A2

T

B1

B2

59 � �� Ka i

� � Ka i

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� �nu bu gan,

A1

S�����

sa i

�� �sa i

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

-

-

- -

-

-

- - - -

- - - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

61 � �����sa.

� � ��sa.

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� Ka si yam ka

A1

S

� �

� �

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� ban ka ban, Ka sa po lo- - - - - - - -

��

S1

A

A2

T

B1

B2

63 � �� ��Ka i

� � �Ka i

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � �� � � �bin da san.

�A1

S �� ���sa ni

� ��sa ni

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

�- -

-

- -

--

-

S1

A

A2

T

B1

65 yan!

�yan!

�� � � � �� � � � �� � �dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

A1

B

S�� � �

� � � � �� � � ��Ka i sa i

� � � �� � � ��Ka i sa i

� � �� � � �� �� �� ��Ka i sa i sa ni yan,

�� � � � � � � � � � �� � �tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

����������������

��������������������������������

-

-

-

- - - -

- -

- -

- - - -

- - - - - -

-

-

-

��

Perusal Score

Page 18: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

S1

A

A2

T

B1

67 � � � � � � �Ka i sa i sa ni

� � � � � � � � �sa ni yan, Ka du wa du

� � � � � � � � �sa ni yan, Ka du wa du

� � � � � � � � �Ka du wa du wa ni yan,

� � � � � dang ta katang tang da ka tang tang da ka

� ���������������

A1

B

S

-

� � � � � � � �yan, Ka du wa du wa ni

� � � � � � � � �wa ni yan, Ka te lo te

� � � � � � � � �wa ni yan, Ka te lo te

� � � � � � � � �Ka te lo te lo ni yan,

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

-

- - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

-

-

- - - -

-

-

S1

A

T

B1

69 � � � � � � � �yan, Ka te lo te lo ni

� � � � � � � � � �lo ni yan, Ka pa ti ping

� � � � � � � � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

B

S� � � � � � � �yan, Ka pa ti ping ga pa

� � � � � � � � � �ga pa tan, Ka li ma ni

� � � � � � � � �Ka li ma ni ta ged teb,

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

- - - -

- - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - -

-

��

Page 19: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

S1

A

A2

T

B1

67 � � � � � � �Ka i sa i sa ni

� � � � � � � � �sa ni yan, Ka du wa du

� � � � � � � � �sa ni yan, Ka du wa du

� � � � � � � � �Ka du wa du wa ni yan,

� � � � � dang ta katang tang da ka tang tang da ka

� ���������������

A1

B

S

-

� � � � � � � �yan, Ka du wa du wa ni

� � � � � � � � �wa ni yan, Ka te lo te

� � � � � � � � �wa ni yan, Ka te lo te

� � � � � � � � �Ka te lo te lo ni yan,

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

-

- - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

-

-

- - - -

-

-

S1

A

T

B1

69 � � � � � � � �yan, Ka te lo te lo ni

� � � � � � � � � �lo ni yan, Ka pa ti ping

� � � � � � � � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � � � � dang ta ka tang tang da ka tang tang da ka

B

S� � � � � � � �yan, Ka pa ti ping ga pa

� � � � � � � � � �ga pa tan, Ka li ma ni

� � � � � � � � �Ka li ma ni ta ged teb,

� � � � � tang da ka ta ka tang da ka tang tang da ka

- - - -

- - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - -

-

��

S1

A

T

B1

71 �� �� � �� �� �� �� ��tan, Ka li ma ni ta ged

�� � �� �� � �� �� �� ��ta ged teb, Ka nem i da

�� � �� �� � �� �� �� ��Ka nem i da ge de ban,

��dang

�B

S�� �� � �� �� �� �� ��teb, Ka nem i da ge de

�� � �� �� � �� �� �� � ��ge de ban, Ka pi to pi

�� � �� �� � �� �� �� ��Ka pi to pi to na ga,

�� �� � �� �� �� �� ��ban, Ka pi to pi to na

�� � �� � �� � �� �� �� ��to na ga, Ka wa lo ba

�� � �� �� � �� �� �� ��Ka wa lo ba na bu gan,

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

-

-

��

��

��

��

S1

A

T

B1

74 �� �� � �� �� �� �� ��ga, Ka wa lo ba nu bu

�� � �� �� � �� �� �� ��nu bu gan, Ka si yam ka

�� � �� �� � �� �� �� ��Ka si yam ka ban ka ban,

�B

S�� �� � �� �� �� �� ��gan, Ka si yam ka ban ka

�� � �� �� � �� �� �� ��ban ka ban, Ka sa po lo

�� � �� �� � �� �� �� �� �Ka sa po lo bin da san.

�� �� � �� �� �� �ban, Ka sa po lo

�� � �� � ��� � � �bin da san.

-

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - -

- - - -

-

-

-

-

��

Perusal Score

Page 20: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

S1

A

T

T2

B1

77 � � �“bin da san”

� � �“bin da san”

� � �“bin da san”

� � �“bin da san”

� � �“bin da san”

�� ���

�� ���

�� ���

�� ���

�� ���

T1

B

S � �Ka i sa i sa ni yan,

� � �Ka i sa i sa ni yan,

� �Ka i sa i sa ni yan,

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

-

-

-

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � �Ka du wa du wa ni yan,

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm

� �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

S1

A

T

T2

B1

80 �

�� � �� � �� � �� �(chk chk chk chk)���� ������ �� ������� ����

T1

B

S � �Ka te lo te lo ni yan,

� � �Ka te lo te lo ni yan,

� �Ka te lo te lo ni yan,

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

��

Page 21: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

S1

A

T

T2

B1

77 � � �“bin da san”

� � �“bin da san”

� � �“bin da san”

� � �“bin da san”

� � �“bin da san”

�� ���

�� ���

�� ���

�� ���

�� ���

T1

B

S � �Ka i sa i sa ni yan,

� � �Ka i sa i sa ni yan,

� �Ka i sa i sa ni yan,

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

-

-

-

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � �Ka du wa du wa ni yan,

� �Ka du wa du wa ni yan,

� � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm

� �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

S1

A

T

T2

B1

80 �

�� � �� � �� � �� �(chk chk chk chk)���� ������ �� ������� ����

T1

B

S � �Ka te lo te lo ni yan,

� � �Ka te lo te lo ni yan,

� �Ka te lo te lo ni yan,

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� � �Ka pa ti ping ga pa tan,

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

��

S1

A

T

T2

B1

83 � � � � � � � �(clap clap clap clap)

(stomp) (stomp)

(stomp) (stomp)

(stomp) (stomp)

T1

B

S � � � � � � �� �Ka li ma ni ta ged teb,

�� � �� � � � �� �Ka li ma ni ta ged teb,

� � � � � � �� �Ka li ma ni ta ged teb,

(stomp)

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

(stomp)

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

(stomp)

� � � � � � �� �Ka nem i da ge de ban,

�� � �� � � � �� �Ka nem i da ge de ban,

� � � � � � �� �Ka nem i da ge de ban,

� � � � � � � � �� �� �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm

� �aaaahhhh!

� � � � � � � � �� �� �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm

� �aaaahhhh!

(solo) �������

(solo) �������

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

S1

A

T

T2

B1

86 �

� � ��shh!

�� � �� � �

(solo)

(solo)�������

T1

B

S � � �� � � � �� �Ka pi to pi to na ga,

�� � �� �� � � �� �Ka pi to pi to na ga,

�� �“Hai”

� � �� � � � �� �Ka pi to pi to na ga,

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

� � � � � � �� �Ka wa lo ba nu bu gan,

�� � �� � � � �� �Ka wa lo ba nu bu gan,

� � � � � � �� �Ka wa lo ba nu bu gan,

� � � � � � � � �� � � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

� � � � � � � � �� � � �tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

��

Perusal Score

Page 22: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

��

��

��

��

S1

A

T

T2

B1

89 �

� � � �(huh! huh! huh! huh!)

� � � �(huh! huh! huh! huh!)

� � � �(huh! huh! huh! huh!)

�������� �� ���������� ���������� �� ������

�������� �� ���������� ���������� �� ������

�������� �� ���������� ���������� �� ������

T1

B

S � � � � � � �� �Ka si yam ka ban ka ban,

�� � �� � � � �� �Ka si yam ka ban ka ban,

� � � � � � �� �Ka si yam ka ban ka ban,

(stomp)

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

(stomp)

� � � � � � � � � � � �tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka

(stomp)

� � � �Ka sa po lo

�� � �� �Ka sa po lo

� � � �Ka sa po lo

� � � � � �tm ta ka ta ka tm

� � � � � �tm ta ka ta ka tm

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

��

��

��

��

��

��

SSolo

S1

A

T

T2

B1

92 �

�� � ��� �(clap) Ka i

�� � ��(clap) Ka i

�� � ��(clap) Ka i

�(clap)

�(clap)

T1

B

S

� � � �3

ka i

��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���sa i sa, Ka i sa i sa,

��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���sa i sa, Ka i sa i sa,

�sa

� � � � � � �� �Ka i sa i sa ni yan,

� � � � � � �� �Ka i sa i sa ni yan,

� ������������

-

-

- - -

- - -

-

-

� � � � � �3 3sa i sa,

��� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���Ka i sa i sa, Ka i sa

��� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���Ka i sa i sa, Ka i sa

� �(ah)

� � � � � � �� �Ka du wa du wa ni yan,

� � � � � � �� �Ka du wa du wa ni yan,

������ ��������� �����������

-

-

- - -

- - -

-

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

- - -

-

��

��

��

��

��

��

��

SSolo

S1

A

T

T2

B1

95 � � � � � �3 3i sa, i

��� �� �� �� �� �� �� ��i sa, i sa, i sa, i sa,

��� �� �� �� �� �� �� ��i sa, i sa, i sa, i sa,

� �� � � � � � � �Ka te lo te lo ni yan,

�� � � � � � � �Ka te lo te lo ni yan,

T1

B

- -

S

-

�� �sa,

�� ��� �� �� ��

Ka i sa i sa,

��� ���� ��� ��� ���

Ka i sa i sa,

�� � � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

�����

- - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

��

��

��

��

��

��

��

SSolo

S1

A

T

T2

B1

97 �� �

��� �� �� �� ��Ka i sa i sa,

������� ��� ��� ���

Ka i sa i sa,

�� � � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

T1

B

S

��� �� �� ��Ka i sa i

������� ��� ���

Ka i sa i

�� � � � �Ka i sa i

�� � � �Ka i sa i

�� � � �Ka i sa i

������

�� �� �� �sa ni yan!

��� ��� ��� �sa ni yan!

��������

���� �sa ni yan!

�� �� �� �sa ni yan!

�� �� �� �sa ni yan!

�� �� �� �sa ni yan!

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- -

- -

- -

- -

- -

��

Page 23: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

��

��

��

��

��

��

SSolo

S1

A

T

T2

B1

95 � � � � � �3 3i sa, i

��� �� �� �� �� �� �� ��i sa, i sa, i sa, i sa,

��� �� �� �� �� �� �� ��i sa, i sa, i sa, i sa,

� �� � � � � � � �Ka te lo te lo ni yan,

�� � � � � � � �Ka te lo te lo ni yan,

T1

B

- -

S

-

�� �sa,

�� ��� �� �� ��

Ka i sa i sa,

��� ���� ��� ��� ���

Ka i sa i sa,

�� � � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

�����

- - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

��

��

��

��

��

��

��

SSolo

S1

A

T

T2

B1

97 �� �

��� �� �� �� ��Ka i sa i sa,

������� ��� ��� ���

Ka i sa i sa,

�� � � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

�� � � � �Ka i sa i sa,

T1

B

S

��� �� �� ��Ka i sa i

������� ��� ���

Ka i sa i

�� � � � �Ka i sa i

�� � � �Ka i sa i

�� � � �Ka i sa i

������

�� �� �� �sa ni yan!

��� ��� ��� �sa ni yan!

��������

���� �sa ni yan!

�� �� �� �sa ni yan!

�� �� �� �sa ni yan!

�� �� �� �sa ni yan!

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- -

- -

- -

- -

- -

��

Perusal Score

Page 24: KAISA ISA NIYAN WJMS1156 PERUSAL SCORE · Kaisa-isa Niyan was premiered by the Philippine Madrigal Singers at the 2007 European Grand 3UL[ IRU &KRUDO 6LQJLQJ 7KHLU KLVWRULFDO ZLQ

A DIVISION OF GIA PUBLICATIONS, INC.

Kaisa-isa Niyan Text & Translation

Kaisa-isa Niyan

�0DJXLQGDQDRQ�GLDOHFW�� �(QJOLVK�WUDQVODWLRQ�

Kaisa-isa niyan , Just one,

Kaduwa-duwa niyan, two,

Katelo-telo niyan, or three of that.

Kapati pingapatan, )RXU�DUH�DOWHUQDWLQJ�Kalima ni tagedteb, )LYH��WRR�QRLV\��LW¶V�GLVWXUELQJ�Kanem i dagedeban, Six: a sound so loud!

Kapito-pito naga, 6HYHQ��D�GUDJRQ���Kawalo banubugan, (LJKW��SRXQGV�KHDYLO\�RQ�D�SXGGOH�Kasiyam kabankaban, Nine: a box.

Kasapolo bindasan. Ten: a drawer.

Visit waltonmusic.com for spoken and IPA pronunciation guides.

WJMS1156 Code D24