Upload
henni-pus-vera
View
238
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/27/2019 jurnal OVR
1/25
T h e n e w e n g l a n d j o u r n a l o f m e d i c i n e
clinical pr actice
Retinal-Vein Occlusion
Tien Y. Wong, M.D., Ph.D., and Ingrid U. Scott, M.D., M.P.H.
This Journal feature begins with a case vignette highlighting a common clinical problem.
Evidence supporting various strategies is then presented, followed by a review of formal
guidelines, when they exist. The article ends with the authors clinical recommendations.
A 69-year-old man, a former smoker with a history of hypertension and hyperlipid- emia,
presents with acute visual loss in his right eye of 2 weeks duration. Examina- tion of the eye
reveals a visual acuity of 20/60 and a sectoral area of retinal hemor- rhages, cotton-wool
spots, and swelling in the center of the retina (macular edema). A diagnosis of right-branch
retinal-vein occlusion is made. How should he be treated?
T h e C l i n i c a l Pr o b l e m
Retinal-vein occlusion is a common cause of vision loss in older persons, and the second
most common retinal vascular disease after diabetic retinopathy. There are two distinct types,
classif ied according to the site of occlusion.1 In branch retinal- vein occlusion, the occlusion
is typically at an arteriovenous intersection (Fig. 1); in central retinal-vein occlusion, the
occlusion is at or proximal to the lamina cribrosa of the optic nerve, where the central retinal
vein exits the eye (Fig. 2).
Retinal-vein occlusion has a prevalence of 1 to 2% in persons older than 40 years of age2,3
and affects 16 million persons worldwide.4 Branch retinal-vein oc- clusion is four times as
common as central retinal-vein occlusion.4 In a popula- tion-based cohort study, the 10-year
incidence of retinal-vein occlusion was 1.6%.5
7/27/2019 jurnal OVR
2/25
Bilateral retinal-vein occlusion is uncommon (occurring in about 5% of cases), although in
10% of patients with retinal-vein occlusion in one eye, occlusion de- velops in the other eye
over time.6 Both branch retinal-vein occlusion and central retinal-vein occlusion are further
divided into the categories of perfused (non- ischemic) and nonperfused (ischemic), each
of which has implications for progno- sis and treatment.
Pathogenesis and Risk Factors
The pathogenesis of retinal-vein occlusion is believed to follow the principles of Virchows
triad for thrombogenesis, involving vessel damage, stasis, and hypercoagu- lability. Damage
to the retinal-vessel wall from atherosclerosis alters rheologic properties in the adjacent
vein, contributing to stasis, thrombosis, and thus occlu- sion. Inf lammatory disease may
also lead to retinal-vein occlusion by means of these mechanisms. However, evidence of
hypercoagulability in patients with retinal- vein occlusion is less consistent. Although
individual studies have reported associa- tions between retinal-vein occlusion andhyperhomocysteinemia,7 factor V Leiden mutation,8 def iciency in protein C or S,8
prothrombin gene mutation,9 and anticar- diolipin antibodies,10,11 a meta-analysis of 26
studies suggested that only hyperho- mocysteinemia and anticardiolipin antibodies have
signif icant independent asso- ciations with retinal-vein occlusion.11
From the Singapore Eye Research Insti- tute, Singapore National Eye Centre, Na- tional
University of Singapore, Singapore (T.Y.W.); the Centre for Eye Research Aus- tralia,
University of Melbourne, Mel- bourne, VIC, Australia (T.Y.W.); and Penn State College of
Medicine, Penn State Hershey Eye Center, Hershey, PA (I.U.S.). Address reprint requests
to Dr. Wong at the Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, 11
Third Hospital Ave., Singapore 168751, Singa- pore, or at [email protected].
N Engl J Med 2010;363:2135-44.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.
An audio version of this article
7/27/2019 jurnal OVR
3/25
is available at
NEJM.org
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
2135
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
T h e n e w e n g l a n d j o u r n a l o f m e d i c i n e
A B
C D
7/27/2019 jurnal OVR
4/25
Figure 1. Branch Retinal-Vein Occlusion in the Superotemporal Quadrant of the Right Eye.
A fundus photograph (Panel A) shows a sectoral area of dilated veins, retinal hemorrhages
(white arrows), cotton- wool spots (black arrows), and retinal edema, and a fluorescein
angiogram (Panel B) reveals blockage (white arrows) and leakage of dye (yellow arrows).
Optical-coherence tomographic scans (horizontal scan in Panel C and vertical scan in PanelD) show retinal thickening (white arrows), as compared with normal retinal thickness (black
arrow), and macular edema (yellow arrows). NT denotes a nasal-to-temporal cut of the
retinal scan, and IS an inferior- to-superior cut.
The strongest risk factor for branch retinal- vein occlusion is hypertension,12-15 but
associa- tions have been reported for diabetes mellitus,13-15 dyslipidemia,15 cigarette
smoking,2 and renal dis- ease.16 For central retinal-vein occlusion, an ad- ditional ocular
risk factor is glaucoma or elevated intraocular pressure, which may compromise retinal
venous outf low.2
Natural History and Complications
Macular edema, with or without macular non- perfusion, is the most frequent cause of vision
loss in patients with retinal-vein occlusion.17-21
Vision loss may also be due to neovascularization, leading to vitreous hemorrhage, retinal
detach- ment, or neovascular glaucoma.
7/27/2019 jurnal OVR
5/25
The natural history of branch retinal-vein oc- clusion is variable.22 Many patients with
branch retinal-vein occlusion have a good prognosis,
with one study showing that half have a return to 20/40 vision or better within 6 months,
with- out treatment.23 Nevertheless, many patients con- tinue to have poor vision in the
affected eye. Among participants enrolled in the Branch Vein Occlusion Study, a randomizedtrial of the effects of laser treatment for branch retinal-vein occlu- sion, only a third of
untreated eyes with macular edema and presenting vision of 20/40 or worse improved to
better than 20/40 after 3 years.17
Retinal neovascularization developed in one third of untreated eyes.17
The visual prognosis is generally worse for patients with central retinal-vein occlusion, par-
ticularly when nonperfused, than in patients with branch retinal-vein occlusion.6 A
systematic re- view suggested that neovascularization may de- velop in 20% of eyes and
neovascular glaucoma in 60% when nonperfused central retinal-vein oc-
2136
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other useswithout permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinic a l pr ac tice
A B
7/27/2019 jurnal OVR
6/25
C D
Figure 2. Nonperfused Central Retinal-Vein Occlusion in the Left Eye.
A fundus photograph (Panel A) shows scattered retinal hemorrhages (white arrows), cotton-
wool spots (black arrows), optic-disk edema and hyperemia, and venous dilatation andtortuosity (yellow arrow), and a f luorescein angiogram (Panel B) reveals areas of capillary
nonperfusion (white arrows) and disk leakage (yellow arrow). Optical-coherence
tomographic scans (horizontal scan in Panel C and vertical scan in Panel D) show marked
retinal thickening (white arrows) and edema (yellow arrows). NT denotes a nasal-to-
temporal cut of the retinal scan, and IS an inferior-to- superior cut.
clusion is present.6 In addition, in one third of eyes initially classif ied as having perfusedcen- tral retinal-vein occlusion, the occlusion may be- come nonperfused within the f irst
7/27/2019 jurnal OVR
7/25
year.21 Visual acuity at the time of presentation is a strong indicator of the ultimate
quality of the patients vision. In the Central Vein Occlusion Study, a randomized trial of
the use of laser treatment for central retinal-vein occlusion, 65% of pa- tients eyes
maintained 20/40 vision or better if acuity at the time of presentation was 20/40 or better, but
only 1% achieved this level if acuity was initially 20/200 or worse.19,21,24
Despite its associations with vascular risk fac- tors, retinal-vein occlusion does not appear to
be an independent risk factor for death from car- diovascular causes.25-27 In a pooled
analysis of two population-based studies, retinal-vein occlu- sion was not independently
associated with in-
creased cardiovascular mortality,27 although a post hoc analysis revealed an association
among persons younger than 70 years of age.
S t r a t e g i e s a n d E v i d e n c e
Diagnosis and Assessment
Patients with retinal-vein occlusion typically pre- sent with sudden, unilateral, painless loss
of vision. The degree of vision loss depends on the extent of retinal involvement and on
macular- perfusion status. Some patients with branch retinal-vein occlusion report only a
peripheral visual-f ield defect.
Retinal-vein occlusion has a characteristic appearance on fundus examination. In branch
retinal-vein occlusion, there is a wedge-shaped area in which retinal vascular signs (hemor-rhages, cotton-wool spots, edema, and venous
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
2137
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
T h e n e w e n g l a n d j o u r n a l o f m e d i c i n e
dilatation and tortuosity) arise from an arterio- venous crossing, usually in thesuperotemporal quadrant (Fig. 1A). In central retinal-vein occlu- sion, extensive retinal
7/27/2019 jurnal OVR
8/25
signs, with dilated and tortuous veins, are seen in all quadrants, often along with optic-disk
edema (Fig. 2A).
The diagnosis of retinal-vein occlusion is usu- ally made on the basis of the clinical examina-
tion alone. Nonperfused central retinal-vein oc- clusion is suggested by vision that is worse
than
20/200, a relative afferent pupillary defect, and the presence of cotton-wool spots and large,
con- f luent hemorrhages.28 Fundus f luorescein angi- ography (Fig. 1B and 2B) is
commonly per- formed to assess the severity of macular edema and perfusion status. Optical-
coherence tomog- raphy is a noninvasive imaging technique used to quantify macular
edema and assess treatment response (Fig. 1C, 1D, 2C, and 2D).
Evaluation of patients with retinal-vein occlu- sion should include a detailed history taking,
clinical assessment, and laboratory investigations to check for the presence of cardiovascular
risk factors (Table 1). Although evidence is lacking to
show that treatment of hypertension and other conditions associated with cardiovascular
disease can alter the visual prognosis for patients with retinal-vein occlusion, this condition
should be considered end-organ damage,29 with appropriate risk-management strategies
routinely instituted. Tests for coagulation abnormalities (Table 1) are commonly performed in
selected patients, such as those younger than 50 years of age or those with bilateral retinal-
vein occlusion, although evidence is lacking to indicate that coagulation disorders are more
common in these patients.
ManagementUntil recently, laser photocoagulation was the only treatment supported by data from high-
quality randomized trials30-32; data are now also available from several trials assessing the
use of intraocular glucocorticoids and agents inhibiting vascular endothelial growth factor
(VEGF). These more recent treatment options are increasingly being used in clinical
practice. (For summaries of the recommendations for the management of branch retinal-vein
occlusion and central retinal-
Table 1. Assessment of Cardiovascular Risk in Patients with Retinal-Vein Occlusion.
History and clinical assessment
Hypertension Diabetes mellitus Dyslipidemia
Cardiovascular disease (e.g., stroke, coronary artery disease, peripheral artery disease)
Medications (e.g., oral contraceptives, diuretics)
Hypercoagulable states and hyperviscosity syndromes (e.g., leukemia, polycythemia vera)
Routine investigations
7/27/2019 jurnal OVR
9/25
Complete blood count
Renal function (levels of serum electrolytes, urea, creatinine) Fasting serum levels of glucose
and glycated hemoglobin Fasting levels of lipids
Additional investigations (consider in select cases, such as in patients who are younger than
50 years of age, who have bilateral retinal-vein occlusion, or who may have thrombophilic or
coagulation disorders)
Homocysteine levels
Levels of functional protein C and protein S Antithrombin III levels
Antiphospholipid antibodieslupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies
Activated protein C resistancepolymerase-chain-reaction assay for factor V Leiden
mutation (R506Q) Factor XII
Prothrombin gene mutation (G20210A)
2138
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinic a l pr ac tice
Table 2. Recommendations for the Management of Branch Retinal-Vein Occlusion.
Intervention Guidelines
Evidence* Comments
Macular grid laser photocoagu- lation
Associated with reduced macular edema and improved vision in patients with macular edemaand visual acuity 20/40
7/27/2019 jurnal OVR
10/25
A-I May not be effective in presence of macular ischemia
Scatter laser photocoagulation Recommended for treatment of ischemic retina if retinal or
disk neovascularization is also present
A-I
Intravitreal injection of tri- amcinolone acetonide
Intravitreal injection of ranibizumab
Intravitreal dexamethasone implant
No more effective than macular grid laser photocoag- ulation in improving visual acuity in
patients with macular edema from branch retinal-vein occlusion and associated with a higher
risk of adverse events
Associated with greater improvement in visual acuity, as compared with sham injection, over
12-mo period in patients with macular edema from branch retinal-vein occlusion
Associated with more rapid improvement in visual acuity than sham implant in patients with
macular edema from branch retinal-vein occlusion
A-I
A-II May be administered monthly in
0.5-mg doses, depending on per- sistence or recurrence of macular edema
B-II May be administered in 0.7-mg doses every 6 mo, depending on persis- tence orrecurrence of macular edema; contraindicated in pa- tients with advanced glaucoma
Hemodilution Not recommended for routine use to improve visual acuity
or prevent neovascularization
B-III
Pars plana vitrectomy with adventitial sheathotomy
Not routinely recommended to improve visual acuity or prevent neovascularization
B-III
7/27/2019 jurnal OVR
11/25
Ticlopidine, troxerutin Not routinely recommended to improve visual acuity or
prevent neovascularization
B-III
* For the ranking of the importance of the recommendation with respect to the clinical
outcome, A denotes most important or critical for a good clinical outcome and B moderately
important; for the strength of the evidence, I denotes strong evidence in support of the
recommen- dation, II strong evidence in support of the recommendation but lacking in some
respects (e.g., longer-term efficacy or safety uncertain),
and III insufficient evidence to provide support for or against the recommendation.
vein occlusion, see Tables 2 and 3, respectively. For the outcomes of trials conducted to
gauge the effects of various treatments on each condi- tion, see the Supplementary Appendix,
available with the full text of this article at NEJM.org.)
Branch Retinal-Vein Occlusion
Laser Treatment
Grid laser photocoagulation is used for the treat- ment of macular edema resulting from
branch retinal-vein occlusion, and scatter laser photoco- agulation is used for the prevention
and treat- ment of neovascularization. In the Branch Vein Occlusion Study,17,18 which
included patients with branch retinal-vein occlusion and macular edema in one or both eyes
(a total of 139 eyes were stud- ied), eyes treated with grid laser photocoagula- tion were
almost twice as likely as untreated eyes to enable patients to read two additional lines on an
eye chart at 3 years (65% vs. 37%).17 However, in some patients, poor vision persisted
despite treatment; vision in 40% of treated eyes was
worse than 20/40 and that in 12% of treated eyes was worse than 20/200 at 3 years. In eyes
with extensive nonperfusion, scatter laser photocoag- ulation markedly reduced the risks
of retinal neovascularization (12%, vs. 22% in controls) and vitreous hemorrhage (29% vs.60%).18
Glucocorticoids
Case series have suggested that intravitreal injec- tion of triamcinolone acetonide may be
useful for the treatment of macular edema in patients with branch retinal-vein occlusion.33
However, the use of this treatment was not supported by the Stan- dard Care versus
Corticosteroid for Retinal Vein Occlusion (SCORE) Study, a randomized trial in which 411
patients with branch retinal-vein occlu- sion and vision loss from macular edema were treated
with intravitreal injection of preservative- free triamcinolone acetonide (1 mg or 4 mg, in-
7/27/2019 jurnal OVR
12/25
jected as frequently as every 4 months) or stan- dard care (grid laser treatment of eyes
without dense macular hemorrhage).34 From baseline to
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
2139
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
T h e n e w e n g l a n d j o u r n a l o f m e d i c i n e
Table 3. Recommendations for the Management of Central Retinal-Vein Occlusion.
Intervention Guidelines
Evidence* Comments
Scatter laser photocoagulation Not recommended for patients without neovascular- ization
unless regular follow-up is not possible
Recommended for patients with anterior-segment neovascularization
A-I
A-I
Macular grid laser photo- coagulationIntravitreal injection of tri- amcinolone acetonide
Intravitreal injection of rani- bizumab
Intravitreal dexamethasone implant
7/27/2019 jurnal OVR
13/25
Not recommended for treatment of macular edema from central retinal-vein occlusion
Associated with greater improvement in visual acuity, as compared with observation, in
patients with macular edema from central retinal-vein occlusion
Associated with greater improvement in visual acuity, as compared with sham injection, over
12-mo period in patients with macular edema from central retinal-vein occlusion
Associated with more rapid improvement in visual acuity, as compared with sham implant, in
patients with macular edema from central retinal-vein occlusion
A-I
A-I May be administered every 4 mo in
1-mg doses, depending on persis- tence or recurrence of macular edema
A-II May be administered every mo in
0.5-mg doses, depending on per- sistence or recurrence of macular edema
B-II May be administered in 0.7-mg doses every 6 mo depending on persis- tence or
recurrence of macular edema; contraindicated in patients with advanced glaucoma
Laser-induced chorioretinal anastomosis
May improve visual acuity in patients with nonper- fused central retinal-vein occlusion but
may be associated with significant ocular complications
B-II
Hemodilution May improve visual outcome in some patients if per-
formed as inpatient procedure following a protocol with a statistically relevant clinical
outcome
B-II Difficult to generalize recommenda- tion due to variations in protocols (e.g., inpatient
and outpatient) and use of different agents
Ticlopidine, troxerutin, epo- prostenol
Not routinely recommended to improve visual acuity or prevent neovascularization
B-III
* For the ranking of the importance of the recommendation with respect to the clinical
outcome, A denotes most important or critical for a good clinical outcome and B moderately
important; for the strength of the evidence, I denotes strong evidence in support of the
recommen- dation, II strong evidence in support of the recommendation but lacking in some
respects (e.g., longer-term efficacy or safety uncertain),and III insufficient evidence to provide support for or against the recommendation.
7/27/2019 jurnal OVR
14/25
1 year, the rate of the primary outcomethe proportion of eyes with an improvement in
visual acuity that enabled patients to read 15 or more additional letters (or 3 lines) on an eye
chartwas similar among the three groups (27% in the group treated with the 4-mg dose of
triamcino- lone, 26% in the group treated with the 1-mg dose, and 29% in the control
group). Adverse eventsprincipally, elevated intraocular pres- sure and progression of
cataractswere more frequent in the groups treated with triamcino- lone. The percentage
of eyes treated with glau- coma medications was 41% in the group receiving
4 mg of triamcinolone, 8% in the group receiving
1 mg, and 2% in the control group; for cataract progression, the percentages were 35%, 25%,
and
13%, respectively.
An alternative glucocorticoid, dexamethasone, was evaluated in a randomized trial
involving
1267 patients who had vision loss owing to macular edema caused by branch retinal-vein
occlusion or central retinal-vein occlusion.35 The primary end point the time required
to achieve a visual-acuity gain of 3 lines or more on an eye chartwas signif icantly shorter
among patients receiving dexamethasone (in a dose of
0.7 mg or 0.3 mg) than among patients who received a sham injection. The proportion
of eyes with this degree of improvement was also signif icantly higher in bothdexamethasone groups than in the placebo group at 1 month and 3 months but not at the
prespecif ied time point of 6 months. Dexamethasone showed similar benef its in preplanned
subgroup analy- ses of branch and central retinal-vein occlusion, although details on the
extent of improvement in visual acuity at 3 and 6 months were not provided. However,
the proportion of eyes in
2140
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinic a l pr ac tice
7/27/2019 jurnal OVR
15/25
which elevated intraocular pressure developed was higher with dexamethasone treatment
than with the sham injection (4% for both dexameth- asone doses vs. 0.7%, P
7/27/2019 jurnal OVR
16/25
Chorioretinal Venous Anastomosis Chorioretinal venous anastomosis, a procedure in which a
bypass for the venous obstruction is cre- ated with the use of laser therapy, has been sug-
gested for patients with perfused central retinal- vein occlusion.44 In a randomized trial
comparing the use of laser-induced chorioretinal venous anastomosis with conventionalcare in 113 pa- tients with perfused central retinal-vein occlu- sion, visual acuity did not
change in laser-treated eyes, but in conventionally treated eyes, there was a loss of 8 letters
(nearly 2 lines) from baseline at
18 months (P = 0.03). However, laser-related neo- vascularization developed in 20% of laser-
treated eyes, and vitrectomy for vitreous hemorrhage was performed in 10%. Thus, the
potential bene- f it of chorioretinal anastomosis in perfused cen- tral retinal-vein occlusion
must be weighed against the risk of clinically signif icant ocular complications.
Glucocorticoids
Intravitreal injection of triamcinolone was evalu- ated in the SCORE Study in 271 patients
with cen- tral retinal-vein occlusion and vision loss due to macular edema.45 At 1 year,
improvement in vi- sual acuity, def ined as the ability to read an ad- ditional 15 letters (3
lines) or more on an eye chart, occurred in 27% of patients receiving 1 mg of triamcinolone,
26% of those receiving 4 mg, and 7% of controls (P = 0.001 for both compari- sons with
controls). Rates of adverse events were similar to those among the patients with branch
retinal-vein occlusion in the SCORE Study.34 The study of intravitreal injection of
dexamethasone through an implant was associated with a short- er time to achieve a gain in
acuity of 15 letters on an eye chart in patients with central retinal- vein occlusion, as well asin those with branch retinal-vein occlusion, as discussed above.35 In both the triamcinolone
and dexamethasone stud-
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
2141
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
T h e n e w e n g l a n d j o u r n a l o f m e d i c i n e
7/27/2019 jurnal OVR
17/25
ies, elevated intraocular pressure was a significant adverse event for patients receiving these
drugs.
Anti-VEGF Agents
Ranibizumab and bevacizumab are widely used in the treatment of central retinal-vein
occlusion, as well as in the treatment of branch retinal-vein occlusion.41,42,46 In the
Ranibizumab for the Treatment of Macular Edema after Central Reti- nal Vein Occlusion
(CRUISE) trial, which included
392 patients with central retinal-vein occlusion and macular edema, the proportion of
patients with clinically signif icant improvement in visual acuity was higher in the
ranibizumab groups than in the sham-injection group (46% of pa- tients receiving 0.3 mg
of ranibizumab and 48% of those receiving 0.5 mg vs. 17% of those under- going sham
injection).47 Like the BRAVO trial,43 which assessed the same ranibizumab interven- tion
in patients with branch retinal-vein occlu- sion and in those with central retinal-vein occlu-
sion, the CRUISE study showed no signif icant between-group differences in the
incidence of systemic vascular events among the patients with central retinal-vein occlusion,
and the vision gain with ranibizumab treatment was maintained at
12 months.47
A r e a s o f U n c e r t a i n t y
Although retinal-vein occlusion is much more common in persons older than 50 years of age,
it can also arise in younger persons with no identi- f iable risk factors.48 In younger patients,
retinal- vein occlusion may have a different pathogenesis, but it is not clear whether systemic
coagulation abnormalities are more common in such patients.
Trials of treatments with intraocular gluco- corticoid and anti-VEGF agents have had
relative- ly short periods of follow-up. Longer-term trials are needed to determine whether
visual gains will be maintained after 1 year, to establish optimal dosing regimens, and to
ascertain the risks of these therapies. In some trials, treatment was delayed to allow for
spontaneous improvement; thus, it is not clear how different treatments would compare ifused earlier in the course of disease.
In post hoc analyses of two trials addressing neovascular age-related macular
degeneration,36,37 rates of nonocular hemorrhage, including cere- bral hemorrhage, were
higher among patients
treated for 2 years with monthly intravitreal in- jections of ranibizumab than among
controls (7.8% vs. 4.2%, P = 0.01).49 Although an increased rate of vascular events was not
identified in trials of intraocular anti-VEGF agents, more data are needed to assess whether
anti-VEGF treatment increases the risk of cardiovascular events, par- ticularly stroke, in
patients with retinal-vein oc- clusion.50
7/27/2019 jurnal OVR
18/25
Data are lacking from randomized trials com- paring glucocorticoids and anti-VEGF
therapies head to head and assessing the effects of various combination therapies (e.g., laser
plus anti-VEGF therapy). Most trials have largely excluded pa- tients with poor visual
acuity and nonperfused retinal-vein occlusion, and it is unclear what type of treatment is
appropriate for these patients.
Other systemic therapies have been tried (e.g., hemodilution, streptokinase, and
anticoagulants such as troxerutin and ticlopidine), as have surgi- cal approaches (e.g., radial
optic neurotomy, per- formed to improve venous outf low at the optic disc, and vitrectomy
with arteriovenous sheathot- omy, performed to relieve venous compression at the
arteriovenous junctions),30-32 but these treat- ments have not been rigorously studied.
Surgical procedures are increasingly being replaced by intraocular injections, which can be
given in a physicians off ice.
G u i d e l i n e s f r o m Pr o f e s s i o n a l
S o c i e t i e s
The United Kingdom Royal College of Ophthal- mologists has published guidelines for the
man- agement of retinal-vein occlusion,51 but these guidelines do not take into account
data from recent clinical trials.
C o n c l u s i o n s a n d
R e c o m m e n d a t i o n s
The patient described in the vignette has a supero- temporal branch retinal-vein occlusion
with mac- ular edema. We recommend a thorough ocular evaluation, including the use of
fundus f luores- cein angiography to assess macular perfusion and leakage and optical
coherence tomography to quantify macular edema. Systemic evaluation by the patients
general physician and appropriate management of modif iable cardiovascular risk factors
(e.g., hypertension and hyperlipidemia) are
2142
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
7/27/2019 jurnal OVR
19/25
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinic a l pr ac tice
indicated. We do not recommend further workup for coagulation abnormalities in this patient.
We would discuss with the patient the risks and potential benef its of grid laser photoco-
agulation or intraocular injections of anti-VEGF agents. The advantages of using grid laser
for f irst-line treatment of branch retinal-vein occlu- sion include the availability of longer-
term data from clinical trials showing improvement in vi- sual acuity, lower rates of adverseeffects, and lower costs with this treatment than with anti- VEGF therapy. In selected cases
(e.g., dense macu- lar hemorrhage that precludes the use of laser therapy), we would
consider intraocular injection of an anti-VEGF agent for f irst-line treatment;
we would inform the patient of the increased risk of arterial thromboembolic events. Treat-
ment with a dexamethasone implant is another option, but evidence is lacking to demonstrate
an improvement in visual acuity beyond 3 months. The patient should be monitored closely
for signs of neovascularization (e.g., new vessels or vitre- ous hemorrhage), which would
require scatter laser photocoagulation.
Dr. Wong reports receiving consulting fees from Allergan, Novartis, and Pf izer and
speaking fees and grant support from Allergan; and Dr. Scott reports receiving consulting
fees from Genentech. No other potential conf lict of interest relevant to this article was
reported.
Disclosure forms provided by the authors are available with the full text of this article at
NEJM.org.
Reference s
1. Hayreh SS. Prevalent misconceptions about acute retinal vascular occlusive dis- orders.
Prog Retin Eye Res 2005;24:493-
519.
2. Mitchell P, Smith W, Chang A. Preva- lence and associations of retinal vein oc- clusion
in Australia: the Blue Mountains Eye Study. Arch Ophthalmol 1996;114:
1243-7.
3. Klein R, Klein BE, Moss SE, Meuer SM. The epidemiology of retinal vein oc- clusion:the Beaver Dam Eye Study. Trans Am Ophthalmol Soc 2000;98:133-41.
7/27/2019 jurnal OVR
20/25
4. Rogers S, McIntosh RL, Cheung N, et al. The prevalence of retinal vein occlu- sion:
pooled data from population studies from the United States, Europe, Asia, and Australia.
Ophthalmology 2010;117(2):
313.e1-319.e1.
5. Cugati S, Wang JJ, Rochtchina E, Mitchell P. Ten-year incidence of retinal vein occlusion
in an older population: the Blue Mountains Eye Study. Arch Ophthal- mol 2006;124:726-32.
6. McIntosh RL, Rogers SL, Lim L, et al. Natural history of central retinal vein oc- clusion:
an evidence-based systematic re- view. Ophthalmology 2010;117(6):1113. e15-1123.e15.
7. Chua B, Kif ley A, Wong TY, Mitchell P. Homocysteine and retinal vein occlu- sion: a
population-based study. Am J Oph- thalmol 2005;139:181-2.
8. Greiner K, Hafner G, Dick B, Peetz D, Prellwitz W, Pfeiffer N. Retinal vascular
occlusion and deficiencies in the protein C pathway. Am J Ophthalmol 1999;128:69-
74.
9. Incorvaia C, Lamberti G, Parmeggiani F, et al. Idiopathic central retinal vein oc- clusion
in a thrombophilic patient with the heterozygous 20210 G/A prothrombin ge- notype. Am J
Ophthalmol 1999;128:247-8.
10. Lahey JM, Tun M, Kearney J, et al. Laboratory evaluation of hypercoagulable states in
patients with central retinal vein
occlusion who are less than 56 years of age. Ophthalmology 2002;109:126-31.
11. Janssen MC, den Heijer M, Cruysberg JR, Wollersheim H, Bredie SJ. Retinal vein
occlusion: a form of venous thrombosis or a complication of atherosclerosis? A meta-
analysis of thrombophilic factors. Thromb Haemost 2005;93:1021-6.
12. Rath EZ, Frank RN, Shin DH, Kim C. Risk factors for retinal vein occlusions: a case-
control study. Ophthalmology 1992;
99:509-14.
13. Hayreh SS, Zimmerman B, McCarthy MJ, Podhajsky P. Systemic diseases asso- ciated
with various types of retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol 2001;131:61-
77.
14. Elman MJ, Bhatt AK, Quinlan PM, Enger C. The risk for systemic vascular diseases
and mortality in patients with central retinal vein occlusion. Ophthal- mology
1990;97:1543-8.
15. Wong TY, Larsen EK, Klein R, et al. Cardiovascular risk factors for retinal vein
occlusion and arteriolar emboli: the Atherosclerosis Risk in Communities & Cardiovascular
Health studies. Ophthal- mology 2005;112:540-7.
7/27/2019 jurnal OVR
21/25
16. Cheung N, Klein R, Wang JJ, et al. Traditional and novel cardiovascular risk factors for
retinal vein occlusion: the Multi- ethnic Study of Atherosclerosis. Invest Ophthalmol Vis Sci
2008;49:4297-302.
17. The Branch Vein Occlusion Study Group. Argon laser photocoagulation for macular
edema in branch vein occlusion. Am J Ophthalmol 1984;98:271-82.
18. Idem. Argon laser scatter photocoag- ulation for prevention of neovasculariza- tion and
vitreous hemorrhage in branch vein occlusion: a randomized clinical trial. Arch Ophthalmol
1986;104:34-41.
19. The Central Vein Occlusion Study Group. Baseline and early natural history report:
the Central Vein Occlusion Study. Arch Ophthalmol 1993;111:1087-95.
20. Idem. A randomized clinical trial of early panretinal photocoagulation for is- chemic
central vein occlusion: the Central Vein Occlusion Study Group N report. Ophthalmology1995;102:1434-44.
21. Idem. Natural history and clinical man- agement of central retinal vein occlusion. Arch
Ophthalmol 1997;115:486-91. [Erra- tum, Arch Ophthalmol 1997;115:1275.]
22. Rogers SL, McIntosh RL, Lim L, et al. Natural history of branch retinal vein oc- clusion:
an evidence-based systematic re- view. Ophthalmology 2010;117(6):1094. e5-1101.e5.
23. Finkelstein D. Ischemic macular ede- ma: recognition and favorable natural history in
branch vein occlusion. Arch Ophthalmol 1992;110:1427-34.
24. The Central Vein Occlusion Study Group. Evaluation of grid pattern photo-coagulation for macular edema in central vein occlusion: the Central Vein Occlusion Study
Group M report. Ophthalmology
1995;102:1425-33.
25. Tsaloumas MD, Kirwan J, Vinall H, et al. Nine year follow-up study of mor- bidity and
mortality in retinal vein occlu- sion. Eye (Lond) 2000;14:821-7.
26. Christoffersen N, Gade E, Knudsen L, Juel K, Larsen M. Mortality in patients with
branch retinal vein occlusion. Oph- thalmology 2007;114:1186-9.
27. Cugati S, Wang JJ, Knudtson MD, et al. Retinal vein occlusion and vascular mor- tality:
pooled data analysis of 2 popula- tion-based cohorts. Ophthalmology 2007;
114:520-4.
28. Hayreh SS, Rojas P, Podhajsky P, Mon- tague P, Woolson RF. Ocular neovascular-
ization with retinal vascular occlusion. III. Incidence of ocular neovasculariza- tion with
retinal vein occlusion. Ophthal- mology 1983;90:488-506.
29. Wong TY, Mitchell P. Hypertensive reti- nopathy. N Engl J Med 2004;351:2310-7.
30. McIntosh RL, Mohamed Q, Saw SM,
7/27/2019 jurnal OVR
22/25
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
2143
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinic a l pr ac tice
Wong TY. Interventions for branch retinal vein occlusion: an evidence-based system- atic
review. Ophthalmology 2007;114:835-
54.
31. Mohamed Q, McIntosh RL, Saw SM, Wong TY. Interventions for central retinal vein
occlusion: an evidence-based system- atic review. Ophthalmology 2007;114:507-
19.
32. Lazo-Langner A, Hawel J, Ageno W, Kovacs MJ. Low molecular weight heparin for the
treatment of retinal vein occlu- sion: a systematic review and meta-analy- sis of randomized
trials. Haematologica
2010;95:1587-93.
33. Jonas JB, Akkoyun I, Kamppeter B, Kreissig I, Degenring RF. Branch retinal vein
occlusion treated by intravitreal tri- amcinolone acetonide. Eye (Lond) 2005;
19:65-71.
34. Scott IU, Ip MS, VanVeldhuisen PC, et al. A randomized trial comparing the eff icacy
and safety of intravitreal triam- cinolone with standard care to treat vi- sion loss associated
with macular edema secondary to branch retinal vein occlusion: the Standard Care vs
Corticosteroid for Retinal Vein Occlusion (SCORE) study re- port 6. Arch Ophthalmol
2009;127:1115-
28. [Erratum, Arch Ophthalmol 2009;127:
1655.]
35. Haller JA, Bandello F, Belfort R Jr, et al. Randomized, sham-controlled trial of
dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema due to reti- nal vein
occlusion. Ophthalmology 2010;
117(6):1134.e3-1146.e3.
7/27/2019 jurnal OVR
23/25
36. Brown DM, Kaiser PK, Michels M, et al. Ranibizumab versus verteporf in for
neovascular age-related macular degen- eration. N Engl J Med 2006;355:1432-44.
37. Rosenfeld PJ, Brown DM, Heier JS,
et al. Ranibizumab for neovascular age- related macular degeneration. N Engl J Med
2006;355:1419-31.
38. Aiello LP, Avery RL, Arrigg PG, et al. Vascular endothelial growth factor in oc- ular f
luid of patients with diabetic reti- nopathy and other retinal disorders. N Engl J Med
1994;331:1480-7.
39. Campochiaro PA, Haf iz G, Shah SM, et al. Ranibizumab for macular edema due to
retinal vein occlusions: implication of VEGF as a critical stimulator. Mol Ther
2008;16:791-9.
40. Spaide RF, Chang LK, Klancnik JM, et al. Prospective study of intravitreal ra- nibizumab
as a treatment for decreased visual acuity secondary to central retinal vein occlusion. Am J
Ophthalmol 2009;
147:298-306.
41. Wu L, Arevalo J, Berrocal MH, et al. Comparison of two doses of intravitreal
bevacizumab as primary treatment for macular edema secondary to central reti- nal vein
occlusion: results of the Pan Amer- ican Collaborative Retina Study Group at
24 months. Retina 2010;30:1002-11.
42. Prager F, Michels S, Kriechbaum K, et al. Intravitreal bevacizumab (Avastin) for macularoedema secondary to retinal vein occlusion: 12-month results of a pro- spective clinical trial.
Br J Ophthalmol
2009;93:452-6.
43. Campochiaro PA, Heier JS, Feiner L, et al. Ranibizumab for macular edema following
branch retinal vein occlusion: six-month primary end point results of a phase III study.
Ophthalmology 2010;
117(6):1102.e1-1112.e1.
44. McAllister IL, Gillies ME, Smithies LA, et al. The Central Retinal Vein Bypass Study: atrial of laser-induced chorioreti- nal venous anastomosis for central retinal
vein occlusion. Ophthalmology 2010;117:
954-65.
45. Ip MS, Scott IU, VanVeldhuisen PC, et al. A randomized trial comparing the eff icacy
and safety of intravitreal triam- cinolone with observation to treat vision loss associated with
macular edema sec- ondary to central retinal vein occlusion: the Standard Care vs
Corticosteroid for Retinal Vein Occlusion (SCORE) study re- port 5. Arch Ophthalmol
2009;127:1101-
14. [Erratum, Arch Ophthalmol 2009;127:
7/27/2019 jurnal OVR
24/25
1648.]
46. Kinge B, Stordahl PB, Forsaa V, et al. Eff icacy of ranibizumab in patients with macular
edema secondary to central reti- nal vein occlusion: results from the sham- controlled ROCC
study. Am J Ophthalmol
2010;150:310-4.
47. Brown DM, Campochiaro PA, Singh RP, et al. Ranibizumab for macular edema
following central retinal vein occlusion: six-month primary end point results of a phase III
study. Ophthalmology 2010;
117(6):1124.e1-1133.e1.
48. Rouhani B, Mandava N, Olson JL. Central retinal vein occlusion after in- tense
exercise in healthy patients. Retinal Cases Brief Rep 2010;4:105-8.
49. Gillies MC, Wong TY. Ranibizumab for neovascular age-related macular de-
generation. N Engl J Med 2007;356:748-9.
50. Wong TY. Age-related macular degen- eration and cardiovascular disease in the era of
anti-vascular endothelial growth factor therapies. Am J Ophthalmol 2009;
148:327-9.
51. Retinal vein occlusion (RVO) interim guidelines. London: The Royal College of
Ophthalmologists, February 2009. (http:// www.rcophth.ac.uk.)
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society.
specialties and topics at nejm.org
Specialty pages at the Journals Web site (NEJM.org) feature articles in cardiology,
endocrinology, genetics, infectious disease, nephrology, pediatrics, and many other medical
specialties. These pages, along with collections of articles on clinical and nonclinical topics,
offer links to interactive and multimedia content and feature recently published articles aswell as material from the NEJM archive (18121989).
7/27/2019 jurnal OVR
25/25
2144
n engl j med 363;22 nejm.org november 25, 2010
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 8, 2013. For personal use only. No other uses
without permission.
Copyright 2010 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.