60
Ãë. ðåäàêòîð: Áîÿí Ëîçàíîâ Íàó÷åí ñåêðåòàð: Ôèëèï Êóìàíîâ Ðåäàêöèîííà êîëåãèÿ: À.-Ì. Áîðèñîâà, Ã. Äàøåâ, Ñ. Çàõàðèåâà, Ã. Êèðèëîâ, Ë. Êîåâà, Ä. Êîåâ, Ê. Êîïðèâàðîâà, Èâ. Ìåíäèçîâ, Ì. Ïðîòè÷, Âë. Õðèñòîâ, Èâ. Öèëèíêîâ Ðåäàêöèîíåí ñúâåò: Ï. Àíãåëîâà-Ãàòåâà, Á. Âàñèëåâà, Ë. Äÿíêîâ, Ã. Êèðèëîâ, Àë. Àëåêñàíäðîâ, Ì. Àíäðååâà, Í. Îâ÷àðîâà, Ò. Ñå÷àíîâ, Ñ. Ñèìåîíîâ Ìåæäóíàðîäåí íàó÷åí ñúâåò: Ì. Áåðãåð (Äþñåëäîðô), Ì. Áîãîåâ (Ñêîïèå), À. Áóëàòîâ (Ìîñêâà), Ô. Äåëàíæ (Áðþêñåë), Ã. Åðäîãàí (Àíêàðà), Ê. Æàôèîë (Ìîíïåëèå), Å. Çáðàíêà (ßø), À. Èçèäîðè (Ðèì), Ñ. Èìàìîãëó (Áóðñà), Á. Êàðàíôèëñêè (Ñêîïèå), Ï. Êåíäúë-Òåéëúð (Íþêàñúë íà Òàéí), Õ. Êèéí (Ëîíäîí), Ì. Êîêóëåñêî (Áóêóðåù), Ã. Êðàñàñ (Ñîëóí), Ä. À. Êóòðàñ (Àòèíà), Äæ. Ëàçàðóñ (Êàðäèô), Å. Íèøëàã (Ìþíñòåð), À. Ïèíêåðà (Ïèçà), Ñ. Ðåôåòîô (×èêàãî), Ì. Ñåððàíî Ðèîñ (Ìàäðèä), É. Ôüîâåíè (Áóäàïåùà) Ñïèñàíèå íà Áúëãàðñêîòî äðóæåñòâî ïî åíäîêðèíîëîãèÿ êúì ÑÍÌÄ â Áúëãàðèÿ Journal of the Bulgarian Society of Endocrinilogy (BSE) Editor-in-Chief: Bojan Lozanov (Sofia) Scientific Secretary: Philip Kumanov (Sofia) Editorial Board: A.-M. Borissova (Sofia), V. Christov (Sofia), G. Dachev (Sofia), G. Kirilov (Sofia), L. Koeva (Varna), D. Koev (Sofia), K. Koprivarova (Sofia), I. Mendizov (Sofia), M. Protich (Sofia), I. Tzinlikov (Pleven), S. Zakharieva (Sofia) Advisory Board: P. Angelova-Gateva (Sofia), G. Kirilov (Sofia), Al. Alexandrov (Sofia), M. Andreeva(Sofia), L. Diankov (Sofia), N. Ovcharova (Sofia), T. Sechanov (Sofia), S. Simeonov (Plovdiv), B. Vasileva (Sofia) International Scientific Board: M. Berger (Düsseldorf), M. Bogoev (Skopie), A. Bulatov (Moscow), M. Coculescu (Bucharest), F. Delange (Brussels), G. Erdogan (Ankara), J. Fovenyi (Budapest), S. Imamoglu (Bursa), A. Isidori (Rome), C. Jaffiol (Monpellier), B. Karanfilski (Scopie), H. Keen (London), P. Kendall-Taylor (Newcastle upon Tyne), D. A. Koutras (Athens), G. Krassas (Thessaloniki), J. H. Lazarus (Cardiff), E. Nieschlag (Münster), A. Pinchera (Pisa), S. Refetoff (Chicago), M. Serrano Rios (Madrid), E. Zbranca (Jasi) Òîì IX / Volume IX Êíèæêà 1 / Number 1, 2004 ISSN 1310-8131

Jurnal Endocrinologia 1-2004 - endo-bg.comendo-bg.com/wp-content/uploads/2016/04/Endo-1-2004.pdf · ˝ 3’ #˙˚ " ˙ 6 j 1 2 2˘ kl

Embed Size (px)

Citation preview

����������������������� ����������������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������!��"�#��$���%���"������&����'�

����������������!����(�������"�������$�������������'���������������������'��� �������� ������)��*#������+����#��������������

�������������������������������(���,�-��� ��./�������(���,�'� ��/��������"��,���'�/���������0�,��-'���/����1� �(���,��'���/�����2�.����,��� ����/�1���3���'��,4�/�������� ����,5��/���������(���,�����/����������.���'��,�'� ��/�!����� 6��+�7�6��,)-'��6�����+�7�/�%����7��,��� ��/�������'����'��,��'���8/�����������,�����/����������"����,�"���/��0����������,��� �./��1��)����(�,�-��"��/����!��'����,!���/�����5�.�"�.�,9�'�(�/������������5����,�� �� /�:��;�����,�� � �8�/

�������������� ������� �������

�������� ��������������������� ��

������ �!�"#$�%� &��'���(�)'$"*

�!�+�,�)�'�' �&*-%(+.

����� !�"!#$�%&� <=>?@�A=B?@=C�,D=EF?/'(�%"��&�(�'%( %�) *��GHFIFJ�KLM?@=C�,D=EF?/

����� �)+�,�) ��N��O��<=PFQQ=C?�,D=EF?/��R��SHPFQT=C�,D=EF?/�U��V?WHXC�,D=EF?/��U��KFPFI=C�,D=EF?/��A��K=XC?�,R?P@?/�V��K=XC�,D=EF?/��K��K=JPFC?P=C?�,D=EF?/�Y��OX@ZFB=C�,D=EF?/��O��GP=TFWH�,D=EF?/�Y��[BF@IF\=C�,GIXCX@/��D��]?\H?PFXC?�,D=EF?/

-�.�/� *�,�) ���G��N@^XI=C?�U?TXC?�,D=EF?/��U��KFPFI=C�,D=EF?/�NI��NIX_?@ZP=C�,D=EF?/��O��N@ZPXXC?,D=EF?/�A��VF?@\=C�,D=EF?/��`��aCWH?P=C?�,D=EF?/�[��DXWH?@=C�,D=EF?/��D��DFMX=@=C�,GI=CZFC/�<��R?QFIXC?�,D=EF?/

0"�% ")���")+�'(�%"��&�(�,�) ��O��<XP^XP�,VüQQXIZ=PE/��O��<=^=XC�,D\=JFX/�N��<LI?T=C�,O=QW=b/��O��S=WLIXQWL�,<LWH?PXQT/�c��VXI?@^X�,<PLQQXIQ/��U��dPZ=^?@�,N@\?P?/�e��c=CX@fF�,<LZ?JXQT/��D��YM?M=^IL�,<LPQ?/�N��YQFZ=PF�,g=MX/��S��e?EEF=I�,O=@JXIIFXP/�<��K?P?@EFIQ\F�,DW=JFX/��h��KXX@�,A=@Z=@/�G��KX@Z?II�[?fI=P�,`XbW?QTIX�LJ=@�[f@X/�V��N��K=LTP?Q�,NTHX@Q/��U��KP?QQ?Q�,[HXQQ?I=@F\F/�e��h��A?B?PLQ�,S?PZFEE/��d��`FXQWHI?^�,Oü@QTXP/�N��GF@WHXP?�,GFQ?/��D��gXEXT=EE�,SHFW?^=/�O��DXPP?@=�gF=Q�,O?ZPFZ/��d��]iP?@W?�,e?QF/

/���01�2�3� �4$�01 5������6�2�7�48$��69�:;;<

�������������

��3'����#����� �"����� ��6�������������������������������������������������������������������������������������������������j

1�2�����2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������kl

������������� ��������������� ���������������� �������������

����"�������������"�� �����"��#����'��"��"�����'���������������������������������������������������������ml�������������������

%� �� ���"����� ��6��n�o�(� �������"��� �'"��������������� �p�����������'����'�� �"����� �������"�3���"���'��"�����3�����������������������������������������������������������������������������qq

������������� ����������� ������������� ���� ���!�������"����� ����������� ����#�$����

���(���"�#����"�7���"�������(��.��"���"6�'��(����"��3�� ���� � ����(��.�'��'��"�����p�"���(�#��"������� ������������� ��(�������� � ��������'��p��������8�"�� ��"�0��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������jr

���������� ��� ��������� ������������� �%��&��� ����� ���!��� ��������������

�����'������.���(�#���3���������"������#����� 6��#������.������8�"�� ��"��0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������js

���������� �%��&��� ����������� ����������� �������������� ����'�����

� � ���'"���������"���"�3���"�����(���"��������7�"�"������ � �p�"��������������������������rr

(��)�������

���������

��������

ЕНДОКРИНОЛОГИЯ"���Yt���'��0'��m��ruuj

342���

��������������� ������� ������� ������������������ !"#�"#$���%&�'(����)(�#)�� *+&�����+$��,�-+"#��.%/"���!(0���-� 12("$��3.%4��(�#�5(���("#��#���

5����������������������������67������2������4�������2����������������7��������������8���9����������������������:5����;����<�����=����=>�������=�?@8�ABCB�6�9��D�����ECBFGH�ECIH�GJK�KICAD�9���ECBFGH�ECIH�JKL�ALF<��9��M��N�2�����O��������������8������P��Q�R�����O��������������$��S�TTUUU�V%��()+"%�!WX�� X

3��������������

*+,-./0�1-2340. �5-,6-�70+0,0.- �89-+626,�:;,6<=0. �>?96-�@3=,0.-DLiWIF@FW?I�hfJ=THfP=FZFQM�������������������������������������������������������������������������������������������������������j

A44-�5-,6-�B0,6<<0.-aQTX=J=P=QFQ�O=@FT=PF@^�[HP=L^H�<=@X�O?P\XPQ����������������������������������������������������������������������ml

A�5��B0,6<<0.- �C��10.-=D;3.- �C�B��E.-40.- �A��F-,-G0.- �A��F;64/0. �C��E.-40.- �B��H0I-40.�hfJXPJ?P?THfP=FZFQM�n�?�o�fX?P�gXTP=QJXWTFCX�N@?IFQFQ�?T�THX�DJXWF?IFBXZ�SIF@FW�=E�[HfP=FZ�?@ZVFQ=PZXPQ�=E�THX�OF@XP?I�<=@X�OXT?i=IFQM������������������������������������������������������������������������������qq

J,-K026,�103.NZFJ=@XWTF@�n�?�@Xb�OXT?i=IFW�gX^LI?T=P�F@�THX�NZFJ=WfTX�c?MFIf������������������������������������������rr

C��10.-=D;3.- �C�F��E.-40.- �C�B��E.-40.- �L��1-43. �A��F-,-G0.- �A�5��B0,6<<0.-VF?^@=QTFW�C?ILX�=E�XWH=^P?JHf��LITP?Q=L@Z�^LFZXZ�EF@X�@XXZIX�iF=JQf�?@Z�WfT=I=^f�F@�THX�X?PIfZF?^@=QFQ�=E�J?JFII?Pf�THfP=FZ�W?@WXP�����������������������������������������������������������������������������������������jr

C��E.-40.- �L��1-43. �@��1-,-40.- �C��10.-D;3.- �C��B��E.-40.- �5��M340.-

0"/� Y(���"/����-Y�$� /�����������������������������������������������������������������������������������������������������������kl

SIF@FW?I�?@Z�M=PJH=^FW?I�EX?TLPXQ�=E�THPXX�W?QXQ�bFTH�JPFM?Pf�THfP=FZ�IfMJH=M?��������������������js

�� �� �

��� �

ENDOCRINOLOGIAC=ILMX�Yt���@LMiXP�m��ruuj

Z%.�%U/

[ �X�")+�) ��(+%

�������������

����������� ������������������������������ ���������������� ����������������������� �����!������"��#���$������%���

����� �)+�,�) ���#+�"�()+�#%"�% ��&��"��( �"�+�X*�)"��\% �"��+�X*@8�]��\ Y%.�'� �8�ABCB�'�&�)8�,Y+X) �)D�^%+�ECBFGH�ECIH�GJK�KICAD�_)`�ECBFGH�ECIH�JKL�ALFa �&��,��b�c)"�.8������ !�"!($�%&D�-//�(��a �&��a$��dYV)"�.8�'(�%"��&�(�'%( %�) *$��S�TTUUU�V%��()+"%�!WX�� X

��3'����#���"� �� �"����� ��6�� ,�%/� ��6�"�������'��"���������'"���������� ���������������������+�%� ��������������3� ��.��'p��� ��� "����� ��"�� �������� �� �� ��� ���������'����#������ "���"�'������������������3���"����� ��(������'��"����� ��"������ � ����� ������� �����������#��� ����!��#��"�� ���0���"��,q�mqv/����������#�����6����""��!��#���"�� ��� �%� '�-#�"� "����� �"?� ��� %������"��� ��� ������ �'�������#������������� �'�"�����3�"�"����8��"��� ����1��-����'����#��� �� �"����� ��6�� ,�%/� �� "�� � j�wv(� ������)�3��(� ���"��� ��(���"�#��� ������'���"�"6�6"������"�"����� ��"����"�"�����)���'������#��������+�%���� �� �������"��� ��"����'�"���%��5��(�� ��������.�'"�"������%��6� �#����6 ��"���������"�����"������%����6���� �� ���'������� ���"����� ��.��'p�� ��� �'�7�����"����� ��.��'p��� ���.���#���'����"���������'p�����������"���(������� ����������'��"����'�� �����.��'"��1.�'"6"����%�6��������������"� ��p�����"� ��(��.�� �����"��������'���.�'"����'�"������������������"��"���"�� �� ��� ���0����"�'6�� ���� ��

DLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�,Dh/�FQ�?�QT?TX�=EXIXC?TXZ�QXPLM�IXCXIQ�=E�[Dh�?@Z�@=PM?I�EPXX�EP?W�TF=@Q� =E� THfP=FZ� H=PM=@XQ� ?@Z� ?iQX@WX� =E� =CXPTWIF@FW?I� QfMJT=MQ�� Dh� FQ� ?� I?i=P?T=Pf� ZF?^@=QFQTH?T�FQ�M?ZX�?ETXP�?T�IX?QT�Tb=�ZFEEXPX@T�I?i=P?T=PfZXTXPMF@?TF=@Q��YT�FQ�E=L@Z�M=PX�=ETX@�F@�b=MX@,q�mqv/� ?@Z� F@WPX?QXQ�bFTH� ?^X�� [HX� XTF=I=^f� =EDh� F@WILZXQ�h?QHFM=T=xQ� THfP=FZFTFQ�� ?ETXP� P?ZFW?ITPX?TMX@T�QT?TX�=P�F@?JJP=JPF?TX�QLiQTFTLTF=@�THXP�?Jf��YT�XC=ICXQ�F@T=�WIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�,Sh/�?T?�P?TX�=E�j�wv�?@@L?IIf��[HX�HF^H�TFTXP�=E�?@TFTHf�P=FZ�?@TFi=ZFXQ�FQ�?@�L@E?C=P?iIX�JP=^@=QTFW�QF^@�`=T�XCXPf�F@WPX?QX�=E�[Dh�QH=LIZ�iX�F@TXPJPXTXZ?Q�Dh��[HX�XEEXWTQ�=E�Dh�=@�THX�W?PZF=C?QWLI?P�?@Z@XPC=LQ�QfQTXM�?PX�W=@QFZXPXZ��Dh�FQ�?QQ=WF?TXZ�bFTH�IXET�CX@TPFWLI?P�ZF?QT=IFW�ZfQ�EL@WTF=@� ?T� PXQT�� QfQT=IFW� ZfQEL@WTF=@� ?T� JHfQFW?IQTPXQQ��?WWXIXP?TXZ�?THXP=^X@XQFQ��F@WPX?QXZ�PFQ\�=EMf=W?PZF?I�F@E?PWTF=@��[HX�XEEXWT�=E�Dh�=@�THX�W?P�ZF=C?QWLI?P�QfQTXM�FQ�MLITFJIFXZ�if�=THXP�i?QFW�PFQ\E?WT=PQ�?Q�F@QLIF@�PXQFQT?@WX��JPXZFQJ=QFTF=@�T=�ZfQ�IFJFZXMF?��XTW��[HX� XC=ILTF=@� T=� THX� J?TH=^X@FW� W=@QTXII?TF=@� =EWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�FQ�^P?ZL?I��Y@�W?QXQ�bFTH�

j

���������������R�0e�?A�TICCL

3Mf3�;TZ�g0�h'

f������Q�R����8�������i�������j8�k����R���l�����8�m����<�����jj�����'�� ��1� �'������(�������'��� ���'��3����p����y�n���.��z��"� ��� ��!�"�.������(�����y�n���.��zz��"� ��� ��)�����(�����y�n���.��

n� ).o��d)V%"�.8�p) �)�^��� �.)j8�g+)��V� �#$ �/��.8�qY+�)�a%� �.)jjSIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=^f��NIX_?@ZP=CQ\?�h=QJ���OXZFW?I�{@FCXPQFTf��D=EF?zVXJ?PTMX@T�=E�G?TH=JHfQF=I=^f��OXZFW?I�{@FCXPQFTf��D=EF?zzVXJ?PTMX@T�=E�`XLP=I=^f��OXZFW?I�{@FCXPQFTf��D=EF?

ССууббккллииннииччеенн ххииппооттииррееооииддииззъъмм

SSuubbcclliinniiccaall HHyyppootthhyyrrooiiddiissmm

��2rR� -W/� )(�

����� �� "���� !���� 6"� '6�� �"�(���"�#��"�'���"���p�������%��� �����

!������#��"���� �����'������ ���������+�%� ,|mu�M{}A/��'��"������� �'�p��������#������������"�"�"���"� ����0����"������+j���� ����0�"������!��� �����'�"�������������"����"��� �"�#��� ������� ��� �� ��� ����� 6������� ��� �p��'�� ��� �38��� �6� �#���6 ����'� ���'��'��"���� �p���"��"67�'�"������8��� ��"� ��"�"6#����3� �"����� ������"�(��������"�p��"���� ��� ���������� ���#����� �� ����"���"�"�'�����#��������6 ��"�'�"��~�������3�� ����""��'����#���� ��������� ����� �"���"���������������"����������� �� �����"p���0��"�"�3��"'����%�� �� �� ��������)��+�����'����#���"�� ��� �������������� �� ����"6���"�p�������#��������(�"� ��36 �"���"�������� #���� � �� �8�� 6 �����p�� ���� �8� ��"�#��������'"��.������(�#�����"� ���+��� ���������� ��#��"�� ��� ��"���� �������"���6����"��"��0��������(�"� ��36 �"� � 6���"��������(����"��� ���������� �#���������#�������� �����'��"������3��"�����

QNms3k;� >1�;� ��3'����#��� �� �"������ ��6��� "����� ��� ��"�"����� ��#����� �� ��"����'������"����'�������� � ������

HF^HXP� i?QXIF@X� IXCXIQ� =E� [Dh� ,|mu�M{}A/�� TH?T?PX� F@ZFW?TXZ� E=P� TPX?TMX@T�� THX� PXQLITQ� =E� A[j?JJIFW?TF=@� ?PX� iX@XEFWF?I�� � NT� I=bXP� IXCXIQ�� THXZXWFQF=@�E=P�TPX?TMX@T�QH=LIZ�iX�W=@QFZXPXZ�T?\�F@^�F@T=�?WW=L@T�THX�T=T?I�W?PZF=C?QWLI?P�PFQ\�=E�THXJ?TFX@T�� ?Q� Z?T?� EP=M� I?P^X�MLITFWX@TXP� P?@Z=M�FBXZ�TPF?IQ�W=@WXP@F@^� THX�iX@XEFT�=E� TPX?TMX@T�=EWIF@FW?IIf�HX?ITHf�JX=JIX�?PX� QTFII� F@?ZX�L?TX�� Dh?EEXWTQ� THX�S`D�?Q�bXII��[HX�XEEXWTQ�?PX�ZFQWPXXT�iLT� QH=LIZ� iX� I==\XZ� E=P� ?@Z� W?@� iX� E=L@Z� if?ZX�L?TX� �LXQTF=@@?FPXQ�� ?@Z� if� XIXWTP=JHfQF=�I=^FW?I�MXTH=ZQ�� [HXQX� ?ITXP?TF=@Q� ?PX�M=PX� EPX��LX@TIf� E=L@Z� F@� J=QTMX@=J?LQ?I� ?@Z� XIZXPIfb=MX@�?@Z�?PX�?ZZFTF=@?I�?P^LMX@TQ�E=P�QT?PTF@^TPX?TMX@T� F@� THX� W=LPQX� =E� bHFWH� THXf� ?PXPXCXPQFiIX�

d�t�h[Z]'� QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM��THfP=FZ?@TFi=ZFXQ�� A�THfP=_F@� TPX?TMX@T�� ?THXP=QWIXP=QFQ�ZXJPXQQF=@�

k

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

kukv>v ;v!�� �.���p�����3'����#���"��� �"�����

� ��6��,�%/����6�"�������'��"���������'"������������ ����������������������+�%� ���������������3� ���.��'p������"����� ��"��������������� �������������'����#������ "���"��'���m�����������������3���"����� ��(��������� ���"����"�� ��� '��"�� �� ���3�� ����+�%� ��36 ���(��"�������� �(����"��(����p������6�"�"���"����"� �'�������������"�����,�3�'������|j�u�k�u�M{}A/�������"�������3� ��"��"���'���,+j/���"��7� "�������,+q/� ��������.����"��"�����3���"�� ��� ����r������#��� ������������� �����

��"����6"�'6��"����6�"�������� �� �'"������"� (�����"�����#��"�"�����"���"�� �8�"���� ���� ���� ��"��(� ����.�'"���#��'����#���"���������3���"������3����� "�����"������"�

������ �� ��36 �"� ���p�������&�������#����"��"6���������.�����-��������'����#�������������������"����� �������"���������6� �#����6 ��"�� ���'��� .�'"���� ��"��"� 6 �����+��3����� �������'����%����"��p��"����������(�#��� ��� �����������"�� � (��3����� � ������ �'"�����6�"������'�"���� ��������"�(�������������� (��'����� ��� (�� ��� �� �������� 6(����� ��"��� "��������� ���� ��"������ ����������� "���������"������������(�������'����3��������������'������������"�7���"�����.�3�����(�����������'"����� ��"������ ��

vi;N3�;w+�����68�"��'�'"�� ���'����#������ �"��

���� ��6�� ,�%/��)�7�#��"�� ��� '����� ��� ������#���"����� �"����%�����"���� �������"�"�������'���������"��}"���� ���'�� ����"�����

l

"�"����,��+}+5*/���"����(��3������"����"�"���,+�+/��+���������'"���������"�������"��3����"���� 8�"�� ��"�� 0����� ,�2/�� ��� ��� ���8�"� �ruv� ��� �������(����"�� "����� ��� ��3������������� '�� ���� ����������jm���!�������"�"���������"�"���"�������"������� ���kjv��"� �p����"�"���6���%��� ��������'���'���rj���� ���lov�"�0���"����juv��"��60�"��� ��(����(��7�'���km� ���#�����!�������"� � 3������ � ���p��"����� �� �����������.����"��"���"�7���"�������"��"���"�����"��68��"�������#������!�� ��6#����"��� ������60�� � �qu�(� �����6����"����+�%��0 ��u�k���r�u�MY{}MI��3���(�����3��� ��������"������ ��� ��3������� � ��#��"�� ���� .������"����������� '�'"�� �� 3��� ��"����� ��� �"�������3����"��j��

$"���"�� ��#��"�"�� ��#��������� �'����"���"� �������#����� ����� ��"����� ��6���!�������"���"� �p���"�"�������� ���3����"��"��"����������� ��7� ��� ��r}q��"������(�#�����'����"�,��3"�"���������'p��/�����6���%��kr��js��ml��

v<;>v�;3N3�;w

)�3�- ��"�������#�"����������#�������(���������� �'"��'�"������ '�����"��� � �������"�����"� ���(�#��"�����3����"��������#���"�� �"� ��� ,"�3��p��m/��)�7��38���%��� ��#��" ���0���"���� ��� ����#��� �� 6����""���$�������#��"�� ���#����� ��� "��� #��"�"�"�� �������0 �� q� �� mqv�� ��3����"����� m}j� �� m}r� �"���� ����60�"�����38��j�muv���� � ���p��"��+���� ���������6 ��"�������#��"�"�"����� ���3�"��,�"'��"��� �� ���(���/�

���(����'��.�'"����� ����6"����7� �'�"�"�7� '�������� �� #��"�"�"�� ��� �%�� Y�DB?i=IWQ� ��6"���������"��%��j�rv��7� �.�p�"��"�����7������rq�sv����7���"�� �� ��"�"6#��� ������� 7� �� 6 ��'�� �� ��"�� ��� ���#�"����� ������#����3������� �p���"�"���� �������"�"�������"�"���"���*"� ��(�� �"������ �3�#�� �� ����"������"�����7� ���� �.�p�"��������"�������� ��"����� ��6��

!���qov��"� �p���"�"����'����#����� �"������ ��6�� � �� �� ��� ��3�"�"����8�"�� ��#������� ��� ��"�(�� �� ���������p��� ��� +�%� �jq�����7'�� �� � � ����#��8�"�� ��� #��"�"�� ���� �"����� �������6����""���� ��������"������"����3� ���"�����"��"��������(���"�"��������#��� �����'����������������+�%�"�����������(�� ����6�3��0����"������6� �#���6 �����(�����"�

vk3Nmx;w� 5�6l

1 ����"� ��#���"����� �����������"����'6���%��� �'��'��"�7� �� � �� ��������"��"���� �%� � ��� �'"���� O�R?@ZXPJLMJ� �� �6"�� ����� ��"� ��� ���� ��"� ru� (� ����0�����6��%��� �������"�"��������"�"���"������"������"��#��'6���%� �������"�j�qv�(� �����'�"�����"���""���"� ���� �'6���%�'�������������

5��� >������� ������ M��y� k�2��� z������ z�R���� 6������zE"H ����6l ����6l ����6l

[L@iPFZ^Xz ��(��� msoo roos |mw o�k r�w k�qD?bF@z ��� mswk rmqs |lu mq�l k�o mu�qa\?MLP?z 4 ���� msws rjrm |ju l�r q�l k�uG?PIXz ��� mssm mmsq |lu mm�l q�u o�sK=@@=z 4 ���� mssl jmmm |rk q�u u�o m�q<>=P=z )���(�� ruuu sjr |ru � � j�qS?@?PFQ ��� ruuu�������rk�wlr ����kl�u � � s�uh?\ %���� �� ruuu mmjs ls�u�o�k mu�w � �DTXF@MXTB ���p�� ruuu jjuq kk�r�l�s q�j � �

7-N93�O�� Dh�JPXC?IX@WX�F@��P��Q��O�� 9��"�"������%�������#��"�� ���#����

z�p�"������ ���mw�

���������������R�0e�?A�TICCL

#����"���"�7���"�����+�%�����"�"���"���$� ��(�� j�(� ����� ���#���� ��� �p���"��� �lu� (� ������� ��"������ ���� �'6���%��"�� �wv�(� ���������"�����"� ����"����#�������3�������� ��"�� ��������'��"��(��"���$��#�'�� �p���"�� �� +�%|ruM{}A� �� wuv� �"� "���� �+5*��� �m�mluu������������%�������'�7�������� ���"�"6�� � �m�mluu��ju���!�� �'"���"���"�7����"������"�"���"����0�� ��36 �������������� �� ���������"����"����3'�������5���"����"������#��������Y^Uj�����������������6�"��������"�� Y^Um}Y^Uj� � �� ���� � ��� ��3��(� ����"����� ��(���������%��jl���

!� ��0�8�"�� ��3������� ��.��'"���� ��(����"������%��!�p���"�����"����������3��������������� ��� ��7� �"��� ���������6#����#����� ���"� ��(������ ����"���"� ��� ����"������%����������'���"�"��� �p���"�"���� ���������� �� �� ������ ��"����� ��6���� ������"���� ����"���"��� �����"���8��%��rs����"���"��3�����"� ��"������"�� ��'�� ������� ������+�%�3��� ���������"�������� ��p����� ���������� 3���'"����"� ��� +�%�� ������� ������ ��.����3� ���p�"�� ��� ��������� �����"���7'������� �"�������� �.����"�����������������#��"�"�����"����"����"�� ����"����p� �"����� ����������(�����"��"���� �'p����� ��

!����0����"�� ��� "���'���� ��� ��#'����� "�������� ��0���� �� ��'�� ����#���+�%,l�s�M{}A/��� ������"�"6�����+5*�������'��"ru� (� ���� 3�� �� �"��"���� ���(�68���"�� ���%� ���jov��"�"����rk���!��� ��p��'������� ��

vNv�v i;�3i�<5i3P;f;3N3�;wi5� 5��6l

� ��� � �38�"�� �� �'������ ������ ��������"�����+�%��� �����'�������������.���'p�������2������������"�� ��p��"��'6�������������������"�����+j���+q�,'��"������#����� ��� �8�� � �����/� �� �.����"��0����� ,%/���(������ ������� �� �'p������+�%����(�#������"�'6�����"����"����� ��� �.�p�"� ����� �"�"�����"�����"��"6'�����'��"�� ��������"������3�"�"����8�"��"��� ����$� �7�"�"�����"p��'�����8�"���������"����� ��"����������� ������� "����"����3� �����3����(�#����'�"����.��'p������3� ���+j�,�+j/�����3� ��+q�,�+q/��������� ���"��������'������"�����3����(�#����.�'"��+j�������"����������(�� ��(������'���#��"������� �����'���������������� �� 6�6(� ���0��"�� ��(�������'�"��"������ ���'���#��"������ �����'����3� ���.��'�p�������"�3���"����'"����"��"�+q�,"�3��p��r/�

<���R����T�&%)�Y %/ iL iB ����� �� �'p���}�Z?FIF�JP=ZLTF=@ muu�mqu�@M=I��wu�muu�MW^ jk�lu�@M=I��qu�ju�MW^ ������ �}�Q=LPWX muuv��"��2 ruv��"��2�

wuv��"� ���.��'�������������������}�QXPLM�IXCXI lj�mkj�@M=I}A��k�mr�MW^}ZA m�m�r�s�@M=I}A��ou�msu�@^}ZA�'�"��"����� ���'��}X_TP?THfP=FZ?I�J==I muuu�mquu�@M=I��wuu�muuu�MW^ lw�wr�@M=I��jk�kk�MW^ ���0��"�, ��/�}�H?IE�IFEX�,Z?fQ/ o m��3� ���.��'p���,v/�}�EPXX�EP?WTF=@,v/ u�ur�u�uq u�r�u�q

�"����"�������"�3���"����'"����"�} m qPXI?TFCX�MXT?i=IFW�?WTFCFTf�

o

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

��N93�R�� O?F@�EX?TLPXQ�=E�THfP=FZ�H=PM=@XQ��,X_J?@ZXT�?ETXP��mk��/��P��Q��R�� *����������'"����"�'�����"����� ��"����������,�� �.�p������ ���mk���� � 6�����/

'�p��"������ �"��3�����"����� ������������" � �'"�#��� (�� ��� "�#'�� "��3�� �� ��� �"�#�� �������'�������� ��.���'"�'������%�������������#���������%��$"���"�� �� ���(���#���%���3�����"�� '��"�� "��3�� �� 36 �� �'������� "67� '�"������� �� ��'���"�� �� ������"������!����"��"6'� 8�� 36 �"� ���(�� ���� ��'��� �"�.�������(�#���� ���'����#����'����#�����"��� �"�#���6�3��0�����

4��7'����� ���������+j������������.�'"�"���� �� �����#����+q���'�7"����� ���68���!����.����"��'�����������+j��+q������68��"���� #���� �7� ������ ��� k�� ���"�� 6� 6����� �6�"��������'�"���������"�r�"� �� �7� �������"� �Y�,�m/���"� �YY�,�r/��+�������'������������������ �� ��� �����#��"� �� ��'�����p���� 3�������#�����7�"�����"(�������.������(�#����"��������9�����"� ��3���363��p�"�����"�� �8� �7� ��������'"����"��� ������������"�#��'��� +q�� ��� �#"�� ��#'�� ��"������ "6'���� �68����"�6���0���"����'��������

�m��� �� �p���n�#��"�"��������� ���3��� ��8��"� ������ � #������ ��3�� 363��p�"�� ��2�

�r��� �� �p���n���#��"�"�������������'�"�����������6'����� �.���"���'�0�"����'���"��"����'���"����� ���'�� �� �� ��� �mm��� �r� �� ���(�#��"�"����� '6�� ���"�� ��� ��3�"��"�� ��� �� +j�!����� ��"����� ��6����� �"��'����� ����� ��"����� ��6������� �p�����+�'�����6'6"��������8�"����������6�����8�� ������"������"����p��'�����8�"��"����� ������������*����"���� ����� �"����� ��6�������3��������6#���"'�"�3����6�� ��� +q� �jk��� �� "���� ������"�"�#����������������6���������'��������+q�����(����"�����"��.�#����.�'"��������"������� ��"����� ��6�����'�-#������"�"��� ���������r� "����"��.�"���'��"�� (�� �������(��������'6����������"��"����� ��������!������(��.����� ����������"����� ��"��'��p��"��p���"������(���"� ��������"� ��(�"��"6'������ ������������'��p��"�����+�%��qu���+�'����'��"�+q� �.��p�"����"����"��.�"������'����������'��"� ������ �����������+�%��������#����� 6�0�"������+q� �.�p�"������"�����"��"6'����

>;5� 3f5� 5�6l

��'���#�� �� �.���p��� ��(����"������%��� ��"����������"��'������'������'����"���� �� ��(���"�'��� y�"�������"�� ��� �������"�7���"������+�%���0�� �����6���������

{ ��"� �#��� ��3����� �����������"��{ �� �'����"�� , �� ��� ���� ��"�'�� ���� � �� ���������� ��/�{ ����'������ �������3����"�,������������'�

����� �#���������#���������������"���'���,�+j/��3��� �� ���"�������3�"�"�p�����(�-'��'��"�'�� �/�{ ��'������p��p��� ��� "�0'�� ��"����� ��3����"�� , � ������ ��� p���"�� ��� � ��"���� �"�� �7/�{ +�%�n� �����0 �8��� �.�������"�����,"��(�����"����� ��"������������� ������/�{ �����"��"���"�'6��"����� ��"����������,�6�8�� �������"����� ����������/�{ ���������3����(�#����'"����"����+�%��}��� �.�'"�����+�%���p� "����

!�������"�� ��� +�%� ��7�����"��� ���� �"����%� ����������"�#��� ����������� ��7� ��#���������2��� ���p�������2���6�#���#����� ��� ��� ������� "����� �"� ��� %������"��,'�-#�"������������"�������� ��������"�"����� ��� ��"�"���/�� ��"������� �� 7� ,'�-#�"�����'��"���"������ �"������� ������ ��/������#������(����

�����"� ���(�#��� �"�7��� ����(��"��p���"��� ��.����"���"�� �"�7���"� �� 6���0��"�(���'�� ��� ��"�� ��"�p��"�� ��� "����� ��"��������� �� "����� ��"�� �"���"�"���� �� ���6#�����3����������������������������

QN; ;s ;�56<vQi;� 5�6l

�����#��'�"��� �� �����������%����3������������(��"������ "�����"��5� �p���"������� ���"��� �����"� ��(��"�������'�"����'���"� ����� "����� ��� �� ��"�"6#���"�� '�� ��������� �� �"����� ��6��� �������� "����� ��� ��������� ���*p��'�"�������3��(� ���"��"���.�'�"������%���� ������"�� ����"������ ��'����#���"������3���"����� �����������"� ��(��� ���.�'�"���"� ����0����"�����"����� �����������n� � ���������"���'���� ,�+j/��!�������(������%�6� �#����6 ��"�� ,���/� �� �����"�� ���"���,)�/�������(��0 �"�'�"���������"��(�"������"������$� �������"�������3�"'�� ����"���"������ ������������������"��"���������� �������'��"�� ������(6���"��� �"����� ��6�� ���� ����������#'���"���������"������ '�����'p��"������"���'����������"��'������ ��� �'�7��� ����������.���#��'����"���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���#�"����� ��"�������'�'"�������'�� ����'��"��'"���"�"��ms��

w

���������������R�0e�?A�TICCL

[QX@^����6"������������"������'�����������"���#��"�� '��"��'"����� ������ ���� 6"� �� ���"���'���"������(��"���"��������'6�������"�������"���'�����"����"��'������ ����%�������������� �� �������������+�%���6����"�� ����"��� ��� '�� ����(�#��"�� ��(���"�'� ���� ���� ��"�� (� ���� � �� 6���0���"� �����(�� �� ��p���������� �����'�-#�"���������.���(�#���� <�<F=@ZF� �� �6"��� ����� �"� rl��� �� �p���"�� ,��� ���6����"�ql�mr�(�/��6��%��)�������"�����������'��� ���"�������"�����(������ �6� �#��"�� #��"�"�� ��� '��"�����"�(�� ��� �6 ��"����� �� 6����"�� ��� �� "������ �6�����"�� �� �� �������'�� ��(��.�'�� ������ ����������������������'�����"����'��"�����'"����"�'��������"��'������������"����"�.��'p��� ����%����������������(��.�'��"������#���� ������� ��� ��"�����"� �� �"��������� ��� ���"����"�� .��'p���� � 6�0����� ����������"��#��"������'��p�����������������#����������6���"������������������6�"��������"�� ��� �'����"�"�� ��� ������� ���"�����}'6����� ���"����� ��"������ '�6�"�'�� $ � (�� ���"�mu� �p���"��� � ��0�������������"�"�������#�����,��� ��� ����� ����lw�MW^/������'��"�l�����p����#'��� ������ ��������'�'�"������"������"�� 6����#����� ������� ����.����� �6 ��� �6 ��"�������� ��(������"� ������������#��"��"�"�������'��"�����"��(�� ��5����� ���������� � ���"����"�� .��'p��� ���%���"�����"�U�<PX@T?����6"������� ����'�� ������"��'���(��.�����"����(��"����"�� 6�0�������������"����� ��"�(������� �'��"���'�����"���� 6������'�'"�� ���.���#��'����"���������"�'���� ��� �'�7�������������'��"������"��(�� ��� ������p���+���� ���������#���"l�����p����� ���3�"�"�p������+j��c�O=@B?@F���6"��� ,ruum/� ��"�����"� ���"����� �� ���"���� ��.��'p������"��'"����� �����������'�� � ����%� �%������p�������� ���������'��"�'����������3����"�� $� � ���p�����"�� ���#������N�h?\����6"��������"�������#�� ��� ��"����� ��������0�����6���%����'6"��"��"����'��������������"�"��������#���m�o� 6"������"����'��� �����.��'"�n�r�q� 6"�����3��� ����"�����6��'�"����0 ���%��� ���� � ����"���!����%� �������"����� � ���� ��.������ ��'��"���

������7'�� (�� ���"�ko�0���������� ��6����"��6���%���'��"������(�� ��g�ALi=QHFTB\f���6"������������"������'����38��������"����,*%/�� �� � ��"����"�� �� ���'�� �6"���",�!$!/�� "��(��p��� �"�� ,+�/�� �6�"�������"�*%}�!$!� �� �� � ��"����� �� ���'�� �6"���",�!)!/}�!$!����(�"���3�#��(�� �"����� � ���(�"� ��� �� �� ������ ������� ��� ��"������� #�#��"�"�"�� ���0���"�� �� ��"�������� �� ��"����,ruv/�� �� ��"��(��p��� ����� ,rl�sv/�� ��������*%}�!$!�,mm�kv/����!)!}�!$!�,jv/�� ��(�������(�� �"���6���%��

���������7'��mq��"� ������'����rku� �p����"���6���%��O�V?@XQX����6"�����"�����"��#� ����0����"������+j�� �� ���������������*%��u�r�MM=I}A��'��"�� �� �"�����kv��"����� ���"�������5� �'p��"�����*%��� �� ��p�������������"� ��"���������#��������"������� ��� ����#����"���+��� � �'�����#�� ��(��.�'"�������(�"� �� ������"�#��"�"�����""�����*%���!)!� '6�� �+j� 6� �7�"��"��� +�'6� .�'"����0�� ��36 �����������"�������"��"���"������'�"�� �������������"���"��'��� �� �3���'������p���������������0 ��+�%���*%��q���

�� � ��"����,�/�,� ,�//��� �����3�� ���#�� ����%�� [�[B=TB?Q� �� �6"��� ����� �"� �� � ��"� �����"����� ,�/��*%��+����!$!���!)!��� ���� � ��"������m���$� ���rq�0�����6���%������� ����6����"�ku�m�(���"���"�����������"���(��.��'��"��������'�� ����"��� ����"�"���� �����"��'�'"�� �� ��� "�'������� �j�����#�����#�����������������������+�%�������������'��"������"�� (�� �� �� ��������� +�%�� ��� �����'�� �"� "�� ��� ��(������� ����(�� ���"�rj� �p���"��,mo0������o��60�/����%������� ���6����"�kj�(���6�8��"� �'� � ��"�����"� ���#���� �����'�� ,�/��*%���!)!���� ��� � ��"����$��'��"����������"� � �� �� ��� ��#����"��� 5� �'p��"�� ��� ,�/� � "���� (�� ���� ��� �����mj�klv� ,rk�rsv ����60�"�����mu�qjv� ���0���"�/��h�OFIF=@FQ���6"���������"� ��������������������"������"� '�����p������ ��������"� ��0 �� � ,�/� �+�%��'�'�"��'�"�� ���������������� ��� ���(�"�� ��� ���'��� .�'"����� ��#����"�� �� �+j� � ����� ���������������� ,�/��

!��#�"�� �"� ���� ��"����� ��� ��� p��� �� �� ���"�#��"�"�"������� � ��"������������

s

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

mu

���������������R�0e�?A�TICCL

��� �%� �� �.�'"�� �"� ����0����"�� ��� �+j� �����'�����'��"������������6�����#�"����������p����'��"����"�����'�-#������'"���������"�������� ��� ���"� ��� ����������� ��p�3��'��"��������� ���#����� �'�����#���%���0� �"��p������ �� � ���������������������"���� ���"���(����� �� � ��� ��.���� '�"�� "����.�'"�'�������������"�����+�%�������"���"����+j���������*%����!)!����������+���1.�'"6"6���� �!$!�� � ,�/� �� � ��� � ��"������m� �� $ �� �"��� ��36 �� ��p�������� ��(������ ����#����� �rl���!������"��� �#���������#����"�3���� ������ ��� ��"�� �����'��� (�� ��� �� �����'�+�%� ,|mu�M{}A/�� ������#����� �"������ ��� ��� "����� �� ��������� ���� � ������ �.��������������������%��ru��

�����'"����"� ��"���� ,�gG/� �� ��� �p��.�#���6� ���"��������'����#��"����'�������#����� , ���� �� 6� ���'����������"�� �3���"/�����"������ ����"����'������"����#��"�� ��"�(������6� ������"������'�-#������"���SgG�� �'�����'�'"�����'�� �����"6���"�'���� �"��(���"�#��� �(��"� � ��� �"���(���� )��"�� ��� �����#���� ����%����� ����0����"������+j������� �'�����3��(� ���"����.�'"�6������(���s��

%���p��"���6"� ,%&/� �� ��������� ���'�.�'"��� ��� ��'������� ��� �"����'����"�#��� ��p����)��"�����%&��������#���� ����%����������������"� ��� �����"�"����� ��#������!���%��3�#�����3���� �'����������#��������%& ��� �p���"���� �lk�(� �����6����"��qm����6�8�"���"�����"��"�.�p���"� �p���"�"���6���%� ��(�� ��� ��� ����"�����+�%�����"�����" �����'���"��3�#�7��"��#��"�"�����'���������"��3����"� ����� ��� (�� �"�� ��+�%�|�mu�Md}A�)�����#�����������%&�������"��� ��(���"������mq�s����

1� �"����"�� ��.��'p����� ������"������'������ �������} � ��������3������������"�"������������������ �"�(���"�#����������6������"��"������������� ���8"������ ��"����(���.������ �� �����p�"��D�[?ZZXF����6"�������� ��"��"(���������� �"����'6�������#�������'�"�����8��"���� ��� ��� � �(����"��"������ ���"�(�� �"������6���%���� ������"�����"������#�������� �"����� ��.��'p��������������������'p��"��'6�� ���"�"������ �� �'p��"�����`a�����������"��� � ���� ��.���

!����0����"������+j��������������������+�%������'��"�l�����p��'���(���� ��������"����� �"�����.��'p����

!��"���� ��������"� ���� ��������'"����������6���68��"���� �����"��7'�����0���'�"��� �'���������"����'-#�"����������8�"�� ���"������$�� ��� ���#���� ��� ��"���� ���������0����'����#��� �������"����� �����3�����������������r�jv������3'����#����6�"�������rq�rv� '�"�� �"� "��� oq�wv� ��� 3���� �6�� �%�� �rl�rv��6����3'����#����� ��"����� ��6����%3�� � �����6����� � 6���"���������#��������"���(���������'����3���"������#�"����� ����������3���"�������"��(������ �.�p�"��*"�"����6�3��0������"���"�� �� ��(�"���"������'������(�����%����'"���"�������#����� ��� ��"����� ��������0�����jj��

$������"�� ��� ������������ �.�p�"� &)�� ����%��� �3��� ���#���������'�-#��������� ���"������ ����"�"�����#����%�������(���0 ��'�"��#��"�� ��#��������3��"���� �����p���� $� "���� ����'�� ��"� ����� ��� ��"�� �" �����������%��5� �p�� ���#�������"�����" �������#��"�"������%� ��� �p���"���� � �����������3� ��������.�'"��������"��7�"���+��3�#�� ��� �� �� 36 �"� �������� �� ����� ��� �� ���68�"�� ��� �� �p�� ��"� ���(�#�� ��3�������6 ���0 �8����"����"��� �������� �'�"��� '��"������ (�� ��� '�-#���� ��� ��p���"�� �� ��������� +�%� ��� 3���"�� ��� ���#�� �������"(�������%� ����"�����p�����"�����"�� �������3�0 ��8���������}���� ���"�����"�"6�������+��+�'���� ��� ���#����6���kwq� ������� ��������0�������6����"�jo�kj�(����� �� ����"����� ����3������,��+j���+�%/�"�"6�6"����+5*�,������muu�{}MI/��� � ��������""�� ,dZF@iLP^H�VXJPXQQF=@�DW?IX/���%�����"'����� ���jv���� ������� "�"���|muu�{}MI� � ���muv��"�0���"����"���"�� ��"�(�"� ����'��-#����"���#����"�� ��"���� �������"���6�"�������� ��"�� .��'p��������� �"�"��� ��� �2,'�-#�"��������%/����"��"��������'6�� � ��������""���2���"��������#����"�"����3�#����������q� 6"�� ��(����������"���"��������"����� � ������� �"���"�� ��� �� ��(�"� �3������������"������������"��jr���)��" ����e�SH=@^���6�"���6������������������������������ �'��� �������"���"���"�����#����� ��"�.�p���"

mm

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

wk� �p���"��,ls�0������ml��60�/���"����� �"���%�����"������p�.��� �"�������3��������� ���(�� ������(�#��� (������� �����#��"�� ����'�-#�"� (6�#���� ��� "���� '�"�� ��� �����"� �������� �����������3��"6'���p���3��� �������"��"�#���"����3�������11��������#���'���3���p����)�7�(�������3���3���"���� �p���"�"��6���%�,qkv/������"�����"�����3�������� ��������� �"����� ��6���1'� 6"���� ���#���"�����"��#��'��3���p��"���"���p�.��� �"���� ������"�"��������"�"���"���� �36��"��� �"�#����.�'"�"� '��"�'��"���� �� ,slv���� ��� � �3����� ��"�������� ��� ������(�#��"�� ��� "���"�'�/��� �� ���#�7���� �"���"�� ����#�"� �6�"�����"�%�����"����p�.��� �"���� � �� ��"�"���"�� ������"���� ��� �"�(���"�#���.�'"������ ���'������ ��'�� ��'�����������(�#������'���

)��������� �"� ��#'�� ��"� ���(�#�� ��3�������0�� ������3�38���#���%������"��������� '6�� ����"�� ���� ��"�#���"�� ��� ��'�� ����#�����3���������*��3������������"���"������������ �� ����"��6����"��'�(�"����"��� �"�������%��2� ��(�3�� ���"�� ���"�#����"� �� ��#��"��"� '�'"�� � ������"�� �6�"��������"�'�����%��+�7��� �� ��� ���(�8�.�'"����� � ������� '�(��"���� ���������� �� ����p���rr�mj���!�p���"�"�� �� � ���������%����"� ��#��"�� ���p������� ���#��'�� ����"��7�"�� � �����3��"(���������"� � �����"����"'��'�"���"����� ��"�� � ������� �p���"�� �rw����0 �� �p���"'�"�� �� (����� "���� �6�� �%� ���" �����'��#��"�"�����3�� �'�7�"�������"�#��� ��'������ �����p����� � ����������"�������3������� ������"��#���"��"�������������� ��"����� ��"��� +���� � ��'����� ���#�"������� ��������� � �� �� ��� ��3�"�"����8�"�� ��#�������qo��

)�7������"�� �������� ����#��"��.��'�p��� ����%���(�"� ��36 �"���(��"���������#���"�"����� ���'"��.������(�#��� ��"� �'��e�eX@Q=CQ\F� �� �6"������� �"� qm�0������� ��� ��6����"�kr�(��'��"����� �"���'�-#�"��r�(�� ���� ��p�3��'��"�����������#��������+j��*"#��"�������"��"������"����� ���'�(��"������ ��p������ ��'������ �"��p������ �� ���� �������(�#��'�"�� "��"����� ��� ���� �� �XWHQIXPOXM=Pf�DW?IX���OOGY}muu�,OF@@XQ=T?�OLITFJH?�QFW�GXPQ=@?IFTf�Y@CX@T=Pf��!����%����'���"�"�����

���#����� 6�0����������"��"���� ���� �������������������3����"����������"�����38�"�� ����"��+������3��(� ���"��� ���������(������"�(�� �"������'"������#�������� �����������������+�%�����"��"�3��� �������� ��p�3��(�� �"��

!����%�����3�'"������"��� ��(���������(�#����� ���������'����� ���0 ������ � 6�0�������������������.��'���'��"������������������ �����#�������"��7� "������� �qs������'"������(��.�'�� ����� ��� ���.����� ���� �"���qj��� �����'��#��"�"��������������'��������� "���� ,���3��"�����������"�� ����"������'���� �/��ljv� ����%����mjv� ������������+�%�ql������'����� ��.��'p��������'"�������8����������#�����" �����������'"�"� �����"�������qk��

; >;Q5x;;�f5�6Q�; ; ��f5�6l

!��3���6"� '�7� ��36 ������� ��� ��� 6����0����%������������� ��"������8�3��$6������� ��� ��"�� ���"�� ����� ��� 6���0��"���3��(� ���"��� �.�'"�� ��� �%� � ���(�� ���"����"����n��6� �#����6 �����������,������"���� �� � ��(�� ��(���� �� ���"���/� ��� �#��"��""6� �� (������ � ���p������ (�� ��� � ��0��8������'�����(��+�'���(�"� �����'�-#�"����#�'���� �� ����� �� �����6����"��"������ ����� � ������������� ���"����� ��.��'p�������(����#���.���#��'��.��'p��������'� �p�"�"��� � ������ ���� ��"���'"������ ����������� ��� �������� "�(���� ��"���� �������"�� 0����'�'"����0���"����� �'�"������� �������� �'�"������3�"�"������"��0�"�������7� �.�p�"��"���7����������"�����"���7������7� ��������6'���'����"�� �� ����'��� �� �'����"���'�-#�"����� ��0����"��'��"���"������� �������� ���!��'"�#��'��"�� ���3�������� ��"��.�p������ ����� 3��� ����#��� ���'�� .�'"��� ��� �������(�� �"������60�"������ ������� ����6����"��*���� "������'��"��'��"��(��"� �� ���(�"� ����� ����� 6� ����"��� #��"�#��"�"�� �68�� ��� �� ����� �.��������� ����� � �������� ������������+�%����"�����"� �������"����'�����(�� � �3������"���� ��������� ���"���3�������.������������0�������� ��������� �� ��� �"����� �6�� ���#�"����� .������3- 0�"�� ��� ��'��"�������� � 6�0���

mr

���������������R�0e�?A�TICCL

��� ���"�������"����� ������+�%���� ��������� '6�� '����.�p�����"�� ��� �� �"������ �����'�"��'����#���������3'����#���6��������� ��� ��3� ��"�� .��'p��� ��� "����� ��"������������"��"��"���"6 '����� �����"����(�#������ ��(���"�#��� ��p��������6������������+}+5*�����(��.����� ���y���"����� ��� ��'����������"��������(������ �������68��"�3������� �."������(�#��� ��(�� � �� ����'�� ��� �'������ �."���� �"���� '�7"�� 3�� �3��'#���3�'"��������"�� ��� �"��p������ ������� ��� �'"����)��"�����"� �"��3�� �������� ������������"�#����� ������3�� ����"���3����"����������"�p������ ��(���"���������� �'����� �"���'�'"�� ��� �p���"���"�'���� �����(���"���� �"���p��

Nvsv ;v� 5�6l

��� ��3�'"������������"�#����������%���������������������#������!��#�"���"������"�"�� #�� +�%�|�mu� , ���� w/� �� �� �'�p��� ����3�"�"�p����!�����'�� ��������������+�%�������"����������6������������38�"���6��"�������!�������#��������'����"�(����"��'�����#���������3���"����� �����p���"��6� �#����6 ��"�����������"�����"��������'��"����0��

�� ��� �� ���(�� ��#�������� �"���� �6�'��6���%������ �#�������"�"�����"��� �������� ����� ����.�'"��~��)���#��"������"���"�"��������3���� 6� ���'�� "�"���� �68�� ����#���� �'�p��"�� ��� ��#�����������"�� ��� �.�'"�����""�������#����"�� ���+�%� � �mu��68�������� �����#����!��#���� ��� "�����0�� �� 36 �� ��� ��"����� ��"�"6#���#��"�"������� �'�"������ �p��'�� ��� 6���0���� '�� ��'���� �.�'"� �" ����0����"������+j��

��3�"�"�p��"�� ��� ���0 �� '�"�� ���������� �� �+j� ,�� '�� �� '��3�������� �� ���"�+j�+q/� ���"�� ��"��"�������������#���������% �������������������+�%���"�3���������"����+�%�,�������'��"���7��������"�����������"���� �"�#��"�� � �'�"���"/� �"��� ��� � �'���� r����p���"� ������"��� ���"������+j��+�(����� ������ ���p��'�"����� �� ����"������3���'�(�"�� �p���"6"����#�������"������.���"������"��7'��� ��� ���"��� ���(�� .�'"���� �#��"�"� ����(����"����� �� �����"�����'��7�����.�'"�"���#����"�����"����'"����""�����p��"�����"������� ������p� "����"��Z=b@���(���p����� �"6'����"��������"����� �����������"����� ���"������!�����"�����"����� �������������+�%���0�� ����� 6�0������� �p�� ��#�����rm���

3�����2����� 6������ Q��������NMXPFW?@�[HfP=FZ�NQQ=WF?TF=@ � 2�������60���� �qk�(��}�M?@X�?@Z�EXMF@?IX�|qk�f

fXQ �'�����(������'��k�(� ����}�QWPXX@�XCXPf�k�f

NMXPFW?@�NQQ=WF?TF=@�=E � $6����"��� �p���"������3����0���

SIF@FW?I�d@Z=WPF@=I=^FQTQ fXQ dFZXPHf�JX=JIX��J?PTFWLI?PIf�EXM?IX

NMXPFW?@�S=IIX^X�=E�aiQTXTPFWQ � 2�����"����'�����'��"��(�� ����� �ms�(�

?@Z�Uf@XW=I=^f fXQ hF^H�PFQ\�EXM?IXQ�=CXP�ms�f

NMXPFW?@�NW?ZXMf�=E�c?MFIf���������������� � �����0������� �ku�(�

GHfQFWF?@Q fXQ a@If�EXM?IX�=CXP�ku�f

NMXPFW?@�S=IIX^X�=E�GHfQFWF?@Q������������� ��,�/ �����0������� �ku�(���'����#������ �'"��

NMXPFW?@�D=WFXTf�=E�Y@TXP@?I� fXQ a@If�EXM?IX�=CXP�ku�f��bFTH�WIF@FW?I�QLQJXWTF=@

OXZFWF@X{D�GPXCX@TFCX�DXPCFWXQ�[?Q\�c=PWX �� )� ��"�"6#��� �'���"���"������������ ��"��

@= �'�����(� ��� �p����6����"��`=�F@QLEFWFX@T�JP==E��E=P��=P��?^?F@QT��@=�THX�QWPXXF@^�F@�WHFIZPX@�?@Z�?ZLITQ

g=f?I�S=IIX^X�=E�GHfQFWF?@Q �� �'�����(6"����� ����6����"�������� �� ��

@= [HX�QWPXXF@^�=E�HX?ITHf�?ZLITQ�FQ�@=T�>LQTFEFXZ

��N93�S�� gXW=MMX@Z?TF=@Q�E=P�QWPXX@F@^�E=P�Q\F@�?QfMJT=M?TFW�?ZLITQ�?WW=PZF@^�T=ZFEXPX@T�JHfQFWF?@�=P^?@FB?TF=@Q�,?ETXP�]�#��#��S% /

��P��Q��S�� !�� ��6'����� ��.������������(�����p��� ���"������������'�����(�����%� ������� "�����6����"���,p�"������ ��]�#��#��S% /

mq

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

�6������������ �'����"�� �� ��� �'�"��� ����� �����

������'"����"���� �� ���"��,�'� ���p��������"��������(���6� ����(�����#��������#��/�

�� ��������� �3���3p��� n� ��������3p��� �����������#�������0����������������������� ��'�� �� �����"�������� '�"7����� �3�����������

�� ��'����� ��"�3����6�� n� ��"�'��������"���QXPTP?IF@X��PFE?MJF@�

�� ��(��n������"��"���"�'6��"����� ��"���������� ���� �8�� �������� ��� "����� ���"��.��'p����3��������"������ �"��3��������"��(����6 6�0�8�� �� ���"����� � '�"�� ��� ��"�(��"�� ��p����"�� ���� ��+�%�'��"�����"������� �������(�"� ����� ����"����l�mr�����p��

���(�� ������ ��"������ �����"�����6�"������"������"��(��������'������������'������������"������������� �"��3���"���#����"�� ������ �� ��� 36 �� ���(�� ���'�� ��� �p���"�� �� �� �����6����"�n�mr�k�MW^��+j� �������"����� �� �� ��'��'����"6 '�"����� ���������mr�k�MW^������ �������m�����p� ���"�3��������������+�%��(����"���3���"���������"���*��3���������"����� ��p��'������� �'�p��"��������#����� ��� ����(�� ��� �p���"�� �� ���"��(�������'��$�"�������#����'������� �#�����3�"�"�p���"��+�%���� �� ����� � 6�0���(�����(����#���� ����'�� �����������,�l/��$�� ��� ���#��������'����'�"��O?f=����'���"�"�����#����3��"�"����8�"����#�������� �� ����r� 6"�� ��#��"�� ��� �p���"��6�6����""��qm�ku�(���"'���'�"����0 ��lm�wu�(��mo���

ki3�;sv Ti�vi;sv l;<3i;�v3;>;fu�

%� �.������}�� �"�����#��� �3���������"� �%� �� ���������� ���� 6'� ,u�uuur�u�uukv/�"� 6��#���� ,mv/���6����(����(�"� ������#�"�������"�#��"�� ����� ��� �� �(����� ��p�������"��(�������������'����#��"������'"�����"�'�� ��7�#��"�� ��� ���38� �� �.������� �.��p�"��'�'"���� ������������� ������'�����(�����%�� ��� �� ���'�� ���� ��� �'�"��� ������� ����(��"������"�� ���0����"����� �����������������+�%�����(���"�p�����"�������3'�����#��� "���#��}"��"�#��� �� �"����� ��6�� � ��'"�#��'��"�� ����"67�'�"������������"��

f5QNmsv ;v

N��!���"������������.�'"�"������%������� ����0����"������+j���0�� �����'�0���#��

m���%�����6���������'������� ���"���� ��.��'p��� ��� �'�7�� ���"����� ��.��'p�� ���.���#��'����"���������'p�����������"����(������� ������ ���'� �"� ���'�� ��� ���.��'"�

r��1.�'"6"�����%�6��������������"� ��p����� �"� ��(�� .�� ����"����� ���'��� .�'"���'�"�� ���������� �����"��"���"�� �� ��� ����0����"�'6�� ���� � �������"����!���� 6"�'6� �"�(���"�#��"��'���"���p�������%��� ������

q��!������#��"���� �����'������ ���������+�%�,|mu�M{}A/��'��"������� �'�p���������#�����������"�"�"���"� ����0����"������+j��� ���0�"������!��� �����'�"�������������"����"��� �"�#������������� �������������3����"������p��'������38����6� �#���6 �����' ���'��'��"���� �p���"��"67�'�"������8���� ���"� ��"�"6#��� �3� �"����� ����� �"� (��������"�p��"���� ��� ���������� ���#����� �� ����"���"�"�'�����#��������6 ��"�'�"��~�������3�� ����""��'����#���� ��������� ����� �"���"���������������"����������� �� �����"p���0��"�"�3��"'��

����%�� �� �� ��������)���+�����'����#����"�� ��� �������������� �� �����"6���"�p��������#���� �� ��(�"� �� 36 �"� ��"������� #��� � �� �8�� 6 �����p�� ���� �8�� ��"�#��� ����'"��.������(�#�����"� ���+���� ��������� ��#��"�� ��� ��"���� �������"����6����"���"�� 0���� �� ��(�"� �� 36 �"� � 6���"����� ��(�����"��� ���������� �#���������#��������� ����'��"������3��"�����

'���"���p��� n� ��������� "����� ��� ������� �����������+�%��'��"������#�'�� �����(���������"�� ��� ��p�������#��� �'�����(�� 3�� ��"6�'����� ���'����'�"����3'����#����� ��"������ ��6���

!��� ���3� �"����� ����������� ����� �� ���0 ���"�����p������"��"���+5%����#����"����� ��������"������������+j���� ����� ���������������+q����6��"�� ��3��"��3�� ��������"� ����k�#������� � ����������+j��)��"���� �+j� '�'"�� ��� �p��� "�'�� �� ��� 6����"��"��3�� ����� � 6�0�"��(����"�� �����������.����"��"���3���"��o��

mj

���������������R�0e�?A�TICCL

m�� ���������� %� �"����� ��6���$���������������5� �'"�����������������+��������.����ruuu���"��qlu�

r�� ������� ���� ������� ��� �����'����3���"�����"��"�(������ ��p��'�����"����� �����"�"�����������������ruur��RYY��q��j�mj�

q��<?\\XP�De��TXP�O??TX@�eS��G=JJ�D@F>ZXPQ�S��XT�?I���[HXPXI?TF=@� iXTbXX@� THfP=TP=JF@� ?@Z� I=b� ZX@QFTf� IFJ=JP=TXF@WH=IXQTXP=I�FQ�M=ZFEFXZ�if�F@QLIF@�QX@QFTFCFTf�F@�HX?ITHf�XLTHf�P=FZ�QLi>XWTQ��e�SIF@� ��������������� ruum��wl��mrul�mrmm�

j��<?I=WH�]��S?P?f=@�G��S=@TX�VXC=I_�<��XT�?I����ULFZX�IF@XQ�S=MMFTTXX��`?TF=@?I�NW?ZXMf�=E�SIF@FW?I�<F=WHXMFQTPf�A?i=P?T=Pf�MXZFWF@X�JP?WTFWX�^LFZXIF@XQ��A?i=P?T=Pf�QLJJ=PTE=P� THX�ZF?^@=QFQ�?@Z�M=@FT=PF@^�=E� THfP=FZ�ZFQX?QX������������ !�mq,m/��jk�kl�

k��<F=@ZF�<��c?BF=�D��G?IMFXPF�dN��XT�?I���AXET�CX@TPFWLI?PZF?QT=IFW� ZfQEL@WTF=@� F@� J?TFX@TQ� bFTH� QLiWIF@FW?I� HfJ=THf�P=FZFQM��"�#���� ����������������$%%%��wj��rulj�rulo�

l��<PX@T?�U��OLTTF�AN��DWH@FTM?@�O��XT�?I��NQQXQQMX@T=E�IXET�CX@TPFWLI?P�ZF?QT=IFW�EL@WTF=@�if�P?ZF=@LWIFZX�CX@TPFWL�I=^P?JHf�?T� PXQT� ?@Z�X_XPWFQX� F@� QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�?@Z�FTQ�PXQJ=@QX�T=�A�THfP=_F@X�THXP?Jf��&'�"�#����������� eL@m�sm,mm/��mqro�qu��

o�� S?PP=BB?� R�� SQ?\=� U�� �?@=CQ\F� e�� AXC=THfP=_F@XgXJI?WXMX@T�[HXP?Jf�F@�SX@TP?I�hfJ=THfP=FZFQM��N�GP?WTFWXgXJ=PT���(���'��������)��$%%%��ms,q/��qjs�qkk�

w�� SH=@^� e��� g=bI?@Z� AG�� {TF^XP� gV�� h?QHFM=T=X@WXJH?I=J?THf�� Qf@ZP=MX� =P� MfTH�� &���� *�+����� ��� cXi�lu,r/��mlj�om��

s��SHPFQT�SP?F@�O��OXFXP�S��UL^IFXIMXTTF�O�XT�?I��dIX�C?TXZ� S�PX?WTFCX� JP=TXF@� ?@Z� H=M=WfQTXF@X� C?ILXQ�� W?PZF=�C?QWLI?P�PFQ\�E?WT=PQ�F@�HfJ=THfP=FZFQM��N�WP=QQ�QXWTF=@?I�?@Z?�Z=LiIX�iIF@Z��JI?WXi=�W=@TP=IIXZ�TPF?I� &�����,�����,�,����� cXi�mll,r/�qos�wl�

mu��S==JXP�VD��SIF@FW?I�JP?WTFWX��QLiWIF@FW?I�HfJ=THf�P=FZFQM��*� �-��"��������$! qjk�rlu�rlk

mm��SP=TX?L����V?CXf�eS��U?IT=@�RN��XT�?I���SI=@F@^�=ETHX�M?MM?IF?@�TfJX�YY� F=Z=THfP=@F@X�ZXF=ZF@?QX��?�QXIX@=�JP=TXF@�ZFEEXPX@TF?IIf�X_JPXQQXZ�?@Z�PX^LI?TXZ�F@�HLM?@�?@ZP?T�iP?F@�?@Z�=THXP�TFQQLXQ��"�#����.�/�,��$%%0��sw��juk�jmo��

mr�� V?@XQX� OV�� A?ZX@Q=@� G��� OXF@XPT� SA�� XT� ?I��SIF@FW?I� PXCFXb� mmk�� XEEXWT� =E� THfP=_F@X� THXP?Jf� =@� QXPLMIFJ=JP=TXF@Q�F@�J?TFX@TQ�bFTH�MFIZ�THfP=FZ�E?FILPX��?��L?@TFT?�TFCX�PXCFXb�=E�THX�IFTXP?TLPX��"�#���� ����������������������wk�rssq�quum��

mq��VXFWHXP�g��RFXPH?JJXP�h��h=M=WfQTXF@X��?�PFQ\�E?W�T=P�E=P�W?PZF=C?QWLI?P�ZFQX?QX�F@�QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�������������� NL^�mr,w/��oqq�l�

mj��VL@W?@�V?CFQ� e��DTXP@�gN��cI?QHM?@�AN�S=^@FTFCX?@Z�@XLP=JQfWHF?TPFW�?QJXWTQ�=E� QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�QF^@FEFW?@WX� F@� THX� XIZXPIf�� #+��� (,��������� 1�)�� ruuqaWT�k,k/�qwj�su�

mk�� d@^IXP�� V�� <LP^XP�� NU�� [HX� ZXF=ZF@?TF=@� =E� THXF=Z=THfP=@F@XQ� ?@Z� =E� THXFP� ZXPFC?TFCXQ� F@�M?@�� ������ 1�/mswj��k�mkm�

ml��dCXPXZ��V���=L@^��d[��[L@iPFZ^X���OU��XT�?I��[Hf�P=FZ� EL@WTF=@� ?ETXP� QLiT=T?I� THfP=FZXWT=Mf� E=P� HfJXPTHf�P=FZFQM��2�" msok��m��rk�

mo�� c?T=LPXWHF� R�� A?@\?P?@F� O�� DWHPfCXP� GU� c?WT=PQF@EILX@WF@^�WIF@FW?I�ZXWFQF=@Q�T=�F@FTF?TX�THfP=_F@X�THXP?Jf�E=PJ?TFX@TQ� bFTH� MFIZIf� F@WPX?QXZ� QXPLM� THfP=TP=JF@� ,k�m�mu�uMY{}A/�������#����(�����ruuq�O?f�ow,k/��kkj�lu��

mw�� cXIZ\?MJ� e�� dJFZXMF=I=^FX� C=@�NLT=FMML@THfPX�=J?THFX@��Y@��DWHFIZZPLQX�L@Z�NLT=FMML@FT?T��dZQ��K�O?@@�<��XF@HXFMXP��a�d�e?@QX@���?ITXP�ZX�UPLfTXP��ruur��lo�lw�

ms��c=PE?P��eS���?THX@��SU��[=ZZ���[N��XT�?I��AXET�CX@�TPFWLI?P�JXPE=PM?@WX� F@� QLiWIF@W?I�HfJ=THfP=FZFQM��3� "����$%45��ko��wko�

ru��UILXW\�Se��DTPXFWHXP�G��S?PZF=C?QWLI?P�?@Z�MXZFW?IP?MFEFW?TF=@Q�=E�TPX?TMX@T�=E�QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM��#+��&�����,�����1�)� ruuq�e?@�k,m/�oq�o�

rm��ULH?�<��KPFQH@?Qb?Mf�U��GXFPFQ�N��[HX�VF?^@=QFQ?@Z� O?@?^XMX@T� =E� hfJ=THfP=FZFQM�� 6�+��� ���� "� �����sk,k/��jok�jwu�

rr��h?^^XPTf��ee��DTXP@��gN��O?Q=@��UN��XT�?I��DLiWIF@F�W?I�HfJ=THfP=FZFQM��?�M=ZFEF?iIX� PFQ\� E?WT=P� E=P�ZXJPXQQF=@�&'�"�(,�������� mssq��mku��kuw�

rq�� h?\� Nd�� G=IQ� hN�� RFQQXP� [e�� XT� ?I��� DLiWIF@FW?IHfJ=THfP=FZFQM�FQ�?@�F@ZXJX@ZX@T�PFQ\�E?WT=P�E=P�?THXP=QWIX�P=QFQ�?@Z�Mf=W?PZF?I�F@E?PWTF=@�F@�XIZXPIf�b=MX@��THX�g=TTXP�Z?M�QTLZf��&���.����������������mqr��rou�row�

rj��h?MiLP^XP��eY��OXFXP��VN��DBJL@?P���d��c?WTFTF=LQXIXC?TF=@�=E� THfP=TP=JF@� F@�XLTHfP=FZ�J?TFX@TQ��*� �-�� "����mswk��qmq��rlo�

rk��hXIE?@Z�O��gXZEXP@�SS��SIF@FW?I�^LFZXIF@X��J?PT�r�QWPXX@F@^�E=P�THfP=FZ�ZFQX?QX��?@�LJZ?TX��NMXPFW?@�S=IIX^X�=EGHfQFWF?@Q��&���.��������� mssw��mrs��mjj�mkw��

rl�� Y@XW\� <N��`^� [O�� dEEXWTQ� =E� QLiWIF@FW?I� HfJ=THf�P=FZFQM�?@Z�FTQ�TPX?TMX@T�=@�QXPLM�IFJFZQ��&���(���'��������ruuq�O?f�qo,k/��ork�qu�

ro��eX@Q=CQ\f�e��gLBFW\?�d��DJ?W\=C?�`��hX>ZL\=C?�<�SH?@^XQ�=E�XCX@T�PXI?TXZ�J=TX@TF?I�?@Z�W=^@FTFCX�JP=WXQQXQ�F@J?TFX@TQ�bFTH�QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM�?ETXP�THfP=_F@X�TPX?T�MX@T�� ������1�-+���ruur�DXJ�ql,q/�mmk�rr�

rw��e=EEX�g[��AXCFTT�Ne��O?>=P�ZXJPXQQF=@�?@Z�QLiWIF@FW?I,^P?ZX�r/�HfJ=THfP=FZFQM��(,������+�������������-��mssr��mo�rmk�

rs�� K?i?ZF�� {O�� DLiWIF@FW?I� HfJ=THfP=FZFQM��`?TLP?IW=LPQX�=E�THX�Qf@ZP=MX�ZLPF@^�?�JP=I=@^XZ�E=II=b�LJ�QTLZf�&����.��������� mssq��mkq��sko�

qu���K=X@F^�ge��AX=@?PZ�eA��DX@?T=P�V��XT�?I���gX^LI?TF=@=E�THfP=_F@X�k��ZXF=ZF@?QX�?WTFCFTf�if�q�k�q���TPF=Z=THfP=@F@XF@� WLITLPXZ� P?T� ?@TXPF=P� JFTLFT?Pf� WXIIQ�� ����������-� mswj�mmk��qrj�qrs�

qm��AF@ZXM?@�gV��g=MXP=�Ae��DWH?ZX�VD�XT�?I��YMJ?WT=E� QLiWIF@FW?I� HfJ=THfP=FZFQM�=@� QXPLM� T=T?I� H=M=WfQTXF@XW=@WX@TP?TF=@Q�� THX� JPXC?IX@WX� =E� W=P=@?Pf� HX?PT� ZFQX?QX,ShV/��?@Z�ShV�PFQ\�E?WT=PQ�F@�THX�`Xb�OX_FW=�dIZXP�hX?ITHDLPCXf�����������ruuq�eL@�mq,l/��ksk�luu�

qr��ALi=QHFTB\f�g��NCFC�N��hXPXP�G��A?CFX�A��gFQ\�E?WT=PQE=P� W?PZF=C?QWLI?P� ZFQX?QX� F@� b=MX@� bFTH� QLiWIF@FW?IHfJ=THfP=FZFQM�����������ruur�O?f�mr,k/��jrm�k�

Q ;�3<;6TZ�_�Z�|#�'

mk

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

qq�� OFIF=@FQ� he�� dEQT?THF?Z=L� ]�� [QXIXJFQ� NV� XT� ?I�AFJ=JP=TXF@�,?/�AXCXIQ�?@Z�NJ=IFJ=JP=TXF@�,?/�YQ=E=PM�DFBX�F@G?TFX@TQ�bFTH�DLiWIF@FW?I�hfJ=THfP=FZFQM��dEEXWT�=E�[PX?TMX@TbFTH�AXC=THfP=_F@X�����������ruuq�NJP�mq,j/��qlk�s�

qj�� OFQFL@?Q� N�� `FXJ=M@FQBWX� h�� g?CXP?� <� XT� ?I�GXPFJHXP?I�@XLP=J?THf�F@�QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM���������mssk��k��rwq�

qk��O=@B?@F�c��S?P?WWF=�`��DFWFIF?@=�U�XT�?I��SIF@FW?I?@Z�iF=WHXMFW?I�EX?TLPXQ�=E�MLQWIX�ZfQEL@WTF=@�F@�QLiWIF@FW?IHfJ=THfP=FZFQM��"�#���� ��������������� msso��wr��qqmk�

ql��O=@B?@F�c��S?P?WWF=��`��VXI�ULXPP?��G�XT�?I��`XL�P=MLQWLI?P� QfMJT=MQ� ?@Z� ZfQEL@WTF=@� F@� QLiWIF@FW?IHfJ=THfP=FZ� J?TFX@TQ�� iX@XEFWF?I� XEEXWT� =E� A�[j� PXJI?WXMX@TTHXP?Jf��#���� ��������� msss��km��rqo�

qo��O=@B?@F� c��VXI�ULXPP?�G��S?P?WWF=�`�XT� ?I�� DLi�WIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM��@XLP=iXH?CF=P?I�EX?TLPXQ�?@Z�iX@X�EFWF?I�XEEXWT�=E�A�THfP=_F@X�TPX?TMX@T��#����.�/�,� mssq��om��qlo�

qw��O=@B?@F�c��VF�<XII=�R��S?P?WWF=�`��XT�?I���dEEXWT�=EAXC=THfP=_F@X�=@�S?PZF?W�cL@WTF=@�?@Z�DTPLWTLPX�F@�DLiWIF@�FW?I� hfJ=THfP=FZFQM�� N� V=LiIX� <IF@Z�� GI?WXi=�S=@TP=IIXZDTLZf������"�+������7�#�������� ����������-��8���������,' ruum�R=I��wl��`=��q�mmmu�mmmk

qs��a=F�[S���HFTI=W\�gO��cPX@^IXf�GN��YiiXPTQ=@�hK�DfQT=IFW�TFMX�F@TXPC?IQ�?@Z�?@\IX�PXEIX_�TFMX�F@�J?TFX@TQ�bFTHMF@FM?I� QXPLM�[Dh�XIXC?TF=@�� PXQJ=@QX� T=� TPFF=Z=THfP=@F@XTHXP?Jf��#���� ��������� ,a_E/�mswu��mq��lrm�

ju��G?PIX��eR��cP?@\If@��eN��SP=QQ��K���XT�?I��GPXC?IX@WX?@Z� E=II=b�LJ� =E� ?i@=PM?I� THfP=TP=JHF@� ,[Dh/� W=@WX@TP?�TF=@Q� F@� THX� XIZXPIf� F@� THX� {@FTXZ� KF@^Z=M��#���� ���������mssm��qj��oo�

jm�� GE?@@X@QTFXI� G�� h=TBX� A�N�� D?IIXP� <�� DWHFIZ�ZPLQX@\P?@\HXFTX@� �� VF?^@=QX� L@Z� [HXP?JFX�� 2������������9:���,����;����-,��,�����<'�=��msss��lk�lo

jr��G=J�Re��O??PTX@Q�Ah��AXLQF@\�U��XT�?I��NPX�?LT=FM�ML@X� THfP=FZ� ZfQEL@WTF=@� ?@Z� ZXJPXQQF=@� PXI?TXZ�� "� #��� ����������������mssw��wq��qmsj�

jq�� D?bF@�� S[�� UXIIXP�� N�� hXPQHM?@�� eO�� XT� ?I�� [HX?^F@^�THfP=FZ��[HX�LQX�=E�THfP=FZ�H=PM=@X�F@�=IZXP�JXPQ=@Q�"&�&�msws��rlm��rlkq�

jj�� DWHF@ZIXP� Nd�� [HfP=FZ� EL@WTF=@� ?@Z� J=QT�MX@=J?LQX��<������� �����������ruuq�cXi�mo,m/��os�wk�

jk�� DFIC?� ed�� O?TTHXbQ� GD�� GP=ZLWTF=@� P?TXQ� ?@ZTLP@=CXP�=E�TPFF=Z=THfP=@F@X�F@�P?T�ZXCXI=JF@^�WXPXiP?I�W=PTX_?@Z� WXPXiXIILM�� PXQJ=@QXQ� T=� HfJ=THfP=FZFQM� "� #���� .�/�,�mswj��oj��muqk�mujs�

jl��DFIC?�AO��SH?CXB�e��S?@?IIF�Oh��]?@XTTF�Sg��VXTXP�MF@?TF=@�=E�Y^U�QLiWI?QQXQ�?@Z�?CFZFTf�=E�?@TFTHfP=FZ�JXP=_F�Z?QX�?@TFi=ZFXQ�F@�J?TFX@TQ�bFTH�QLiWIF@FW?I�HfJ=THfP=FZFQM��?�W=MJ?PFQ=@�bFTH�J?TFX@TQ�bFTH�=CXPT�HfJ=THfP=FZFQM��=��'1�,� ruuq�ks,q/��mmw�rj�

jo��DB?i=IWQ��Y��G=Z=i?��e��cXIZ\?MJ��e��XT�?I��S=MJ?P�?TFCX� QWPXX@F@^� E=P� THfP=FZ� ZFQ=PZXPQ� F@� =IZ� ?^X� F@� ?PX?Q� =EF=ZF@X� ZXEFWFX@Wf�� I=@^� TXPM� F=ZF@X� JP=JHfI?_FQ� ?@Z� ?iL@�Z?@T�F=ZF@X�F@T?\X��#���� ��������� msso��jo��wo�

jw�� [?ZZXF� D�� S?P?WWF=� `�� RFPZFQ� N�� XT� ?I�� � YMJ?FPXZX@Z=THXIFLM�ZXJX@ZX@T� C?Q=ZFI?T?TF=@� F@� QLiWIF@FW?IHfJ=THfP=FZFQM��iX@XEFWF?I�XEEXWT�=E�IXC=THfP=_F@X�THXP?Jf��"�

#���� ���������������� ruuq�NL^�ww,w/��qoqm�o�js��[=ET��NV��YPCF@X���e��hL@TXP���O��DXTH��e��GI?QM?

[Dh�?@Z�QXPLM�[�j�IXCXIQ�F@�I=@^�TXPM�E=II=b�LJ�=E�J?TFX@TQTPX?TXZ�bFTH�mqm�Y�E=P�THfP=T=_FW=QFQ��2�" msoj��q��mkr�

ku�� [QX@^� Kh�� �?IEFQH� GU�� GXPQ?@Z� eN�� UFIiXPT� <��S=@WLPPX@T�?=PTFW�?@Z�MFTP?I�C?ICX��WH=W?PZF=^P?JHf�JXPMFTQMX?QLPXMX@T�=E�QfQT=IFW�TFMX�F@TXPC?IQ�?Q�?@�F@ZX_�=E�JXPFJH�XP?I� TFQQLX� THfP=FZ� EL@WTF=@� QT?TLQ�� "� #���� ���������� ������msws��ls��lqq��lqw�

km�� [L@iPFZ^X���O�� dCXPXZ�� VS�� h?II�� g�� XT� ?I�� [HXQJXWTPLM�=E�THfP=FZ�ZFQX?QX�F@�?�W=MML@FTf��THX��HFW\H?MQLPCXf��#���� ����������>?@7A msoo��o��jwm�

kr��[L@iPFZ^X���O��h?PQ=LIFQ��G��U==IZX@��N���[Hf�P=FZ� EL@WTF=@� F@�J?TFX@TQ� TPX?TXZ�bFTH� P?ZF=?WTFCX� F=ZF@X� E=PTHfP=T=_FW=QFQ��2������" msoj��q��ws�

kq�� [B=TB?Q� [�� KP?QQ?Q� Ud�� K=@QT?@TF@FZFQ� [�� XT� ?I��SH?@^XQ� F@� IFJ=JP=TXF@,?/� IXCXIQ� F@� =CXPT� ?@Z� QLiWIF@FW?IHfJ=THfP=FZFQM�iXE=PX� ?@Z�ZLPF@^� TPX?TMX@T��������� ruuu�mu��wuq�wuw�

kj��R?@ZXPJLMJ��OG��[LP@iPFZ^X���O��cPX@WH��eO��XT?I�� [HX� F@WFZX@WX�=E� THfP=FZ�ZFQ=PZXPQ� F@� THX� W=MML@FTf�� ?TbX@Tf�fX?P� E=II=b�LJ� =E� THX� �HFW\H?M� QLPCXf�� #��� ����������mssk��jq��kk�

��51������*51�!*)�1)&�4������ ��'�������������'�� ��1� �'������(������'��� ���'��3����p����y�n���.������������.�7�'��m����.���n�mjqm

NVVgdDD�cag�SaggdDGa`Vd`Sd]ZP?C\=�K?MX@=C��VSIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=^f��NIX_?@ZP=CQ\?�h=QJ���OXZFW?I�{@FCXPQFTf�m��DC��U��D=EFFQ\F�DTP���mjqm�D=EF?��<LI^?PF?

ml

���������������R�0e�?A�TICCL

���""�� ����"�3���"��� �'"���� ���� p����0��"��5��� �������"�����'��"�'����"����"���3�'�������'��"������0 ����"� ���� ��"������'��� �������� �7�"��������"��'���"�"����"�"������8��'��"�����"��3���"�"���'��"����6��"������"�� )�7�#��"�"�� '����#��� ���������� '��"������"�3����6������"�� �����"�������"��������"�����'��"������"�3����6��#����3�������#��"�� �����"����������"���������"������3�0 ����������������� ��"����� ���������'��"��"��.���������,��'�����.��.�"�������"���'��p�����'���(����� �� � "� �/�����"� �(�� ��p�����"�� �� �'"��� ���3� ���� �� ����� ��'��"��"�������3p�������"���"�"6�������� �#� �������"�� �� ������ ����"��� ���� ������� ��������� ���� �� ���"���"� "6������ �� ���' ��� ��"���� �������"�� 0���� �� ��� �� 6�0�"�'6��� ���6����"��"��0����

)������'��"��"�������3"�������'������ ������ ��������(����p������6�������� ���

<=@X�FQ�MXT?i=IFW?IIf�?WTFCX�THP=L^H=LT� IFEX�[HX� PXM=ZXIIF@^� =E� i=TH� W=PTFW?I� ?@Z� TP?iXWLI?Pi=@X� PX�LFPXQ� THX� QX�LX@TF?I� ?@Z� W==PZF@?TXZ?WTF=@Q� =E� =QTX=WI?QTQ� T=� PXM=CX� i=@X�� ?@Z=QTX=iI?QTQ� T=�PXJI?WX� FT��[HX�W=MM=@XQT�WIF@FW?IZFQ=PZXP� =E� i=@X� MXT?i=IFQM� FQ� =QTX=J=P=QFQ�O=@FT=PF@^� =E� i=@X� MXT?i=IFQM� if� iF=WHXMFW?IMX?@Q� ZXJX@ZQ� LJ=@�MX?QLPXMX@T� =E� X@BfMXQ?@Z� JP=TXF@Q� PXIX?QXZ� ZLPF@^� i=@X� E=PM?TF=@,QLWH� ?Q� ?I\?IF@X� JH=QJH?T?QX�� =QTX=W?IWF@� ?@ZW=II?^X@� JP=JXJTFZXQ/�� ?@Z� =E� ZX^P?Z?TF=@� JP=Z�LWTQ� JP=ZLWXZ� ZLPF@^� i=@X� PXQ=PJTF=@�� <=@XTLP@=CXP� iX^F@Q� T=� F@WPX?QX� iXE=PX� THXMX@=J?LQX�� ZLPF@^� THX� JXPFMX@=J?LQ?I� JXPF=Z�<=@X� TLP@=CXP� FQ� F@WPX?QXZ� F@� J=QTMX@=J?LQ?Ib=MX@��?@Z�HF^H�IXCXIQ�?P��M?F@T?F@XZ�F@�XIZXPIfb=MX@��AXCXIQ�=E�i=@X�PXQ=PJTF=@�M?P\XPQ�?i=CXTHX� JPXMX@=J?LQ?I� P?@^X� ?PX� ?QQ=WF?TXZ� bFTHF@WPX?QXZ�P?TX�=E�i=@X�I=QQ�?@Z�EP?WTLPX�PFQ\�F@ZX�JX@ZX@TIf�=E�<OV�

3Mf3�;TZ�g0�h'

5���!������M������������#���p��"6�� ��1� �'������(����� �p���'���������"�"�����.��

-"")!p) �)�,� �//�.)SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^fOXZFW?I�{@FCXPQFTf���D=EF?

ММооннииттооррииррааннее ннаа ооссттееооппооррооззааттаа ччрреезз ккооссттннииттееммааррккееррии

OOsstteeooppoorroossiiss MMoonniittoorriinngg TThhrroouugghh BBoonnee MMaarrkkeerrss

��2rR� -W/� )(�

mo

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

��������������'��"��"�� ��(�3���� ��.��'"�������'�������������"�'��"��"������������ �6"����"�,��!/��$���'�"���������'��"��"�����'�������0�� ��36 ���6���������� ���������'��"��"�3������.��'"�������!��� ��������"�����'�� .�'"���� �"'��'�"�� ���'���"�� ��� '��"��"��3���������"��"�����'���� �� �"����"������"�������'� ���.��'"������ "��3�� ���������" � � ��������� ��� ��� �� ��(�� .�'"����� '�"�6����"���� �'�����"���������������!����������3��������

QNms3k;� >1�;� ���� ��������� '��"�����'�����.��'"��������'�

hF^H�i=@X�TLP@=CXP�M?P\XPQ�IXCXIQ�M?f�iX�?QQ=�WF?TXZ� bFTH� F@WPX?QXZ� PFQ\� =E� CXPTXiP?I� EP?WTLPX�<=@X�MF@XP?I�ZX@QFTf�FQ�?�QTP=@^XP�PFQ\�E?WT=P�TH?@i=@X�TLP@=CXP�M?P\XPQ��[HXf�Z=�JP=CFZX�PXI?TFCXPFQ\Q��iLT� THXQX�MLQT�iX�?WW=L@TXZ�E=P� F@�W=MiF�@?TF=@�bFTH�=THXP�E?WT=PQ�QLWH�?Q�?^X��<OY��<OV�MXZFW?I�HFQT=Pf�

d�t�h[Z]'� PXM=ZXI� F@^�� i=@X�M?P\XPQ�� EP?W�TLPX�PFQ\�

�� '��"������3���8�"�� ���'���� �� � ��"�#������ �� ��"� ������ � ����������'���"����� ��� �� ����� ��� �3��"�"���� � ���"� ,mr�mk�(�� �����6����"/����"6 ����� � ����"�������"���"�����'������� �����'�� ������#�"�"����"�'��'�"�� �������#�"�"���!��#���"����� ��(���������'���"�������#�"�"���!�'6"������ ����������� �3��"�"�����"������� ��� � ��'��"���"�����'����� ��(������8��(� ���"��� ��"�(�7�'����7�(������"����� � ���0 ��qu����ku�(� ������6����"�������� ����"���"�������"6 �� �� ����'��"��"�����'����� ��� �� ��'��"��.�'"�������"������ ���������'���"�����'��"��"�������3p��������"�"��ku�muuv�� �� '��"�.������8�"��n� ����������)�'��'��(� ������� ����"6 ����������� �����"�� �'���"���"������� 6�0�"����'����� ��������� � �"��#��'�"�� 6����"� '��"��"����'�����"����� � �"��

���� ����������#���� �����'�"�����'���"��"�����'�����!����60�"�����"����� ��(�������8��� � ����6����""���'�"����0�� ������"3����0��������� � ������ � �"�"�� �'� ���!��"�������0���"�����"����(�� �����'���"�7���"����'��"��"�����'�����w�����

���'���"�����'��"��"�������3p������"� ������8�����"6��n���'�������������"�����"�uk� �uw�#���������������������� ��3� �,mj�#���/��5������6"��������p��"����(������� ��"�(�� ���'���muuv�,�����'�"����0 ���������������'�������/��+���� �����8�����"6������������"�6����"�

��� �'�"����� ��(���"�p������"�� �����"�"��3�� �� ��� �� ���� ��3���"������p��'���"������� "���#��"�� ��#���� ��� ����� ���"��"�� ������������������"�'��"��"��������'��"���"����'������"�'"��������'��(����"�����"�'��68�����"������������'��"��"������ �����������"��"������ ����������0�� ��36 ���p�����#���� ���������������'���"�� ��� '��"���� "6��������'�6"���������"���+�������'����'�-#��"��� �'������'��"��"��.���������,'��"�� ��p�.�#�����'�����.��.�"�������"��'��p����TfJXY�JP=W=II?^X@�S�TXPMF@?I�JP=JXJTFZX�GYSG�� TfJX� YJP=W=II?^X@� `�TXPMF@?I� JP=JXJTFZX�GY`G/�� "�'��68������ �'������'��"��"�������3p���,�������������JfPFZF@=IF@XQ���ZX=_fJfPFZF@=I=@XQ�� �������������������������TfJX�Y�W=II?^X@�TXI=JXJ�TFZXQ�S[t��`[t/��)��"�����"���� �����"������0�� ����"����� �������������������'��"��"����� ������������"����"�����'��"6'����'�, ����������p�/� �� �� ������"���'��"��"������������� �6"���"� �� ��(�"� �� ��� � �� ���"�� ��� ���(����"�����8��������'��"��"������'�������"���������� �� �'"������'��"����������� .��'"����� ���'� �� "�� ��� ���3�� �6������ � ������"���'��"��"��������mm���

���"��"�����'���������7����'�� �����0� ���"������"��"�"�'��� ���� �"�"�"����"������7'����7�36�����'��"������"�0�'�(�"����"�������������6���"� ��p���"������� �������������� �����������'��""���!�������#�"��������#�"���6�"�������"����0 ��'��"�.������8�"��

mw

���������������R�0e�?A�TICCL

"��� ���� �������"�� �6�"������� '��"��"�� �6"����"��.���#��'�"�� �'"����"�� �������"�� '��"�������� ����� �6�"�����"�� ��� (�� � �������� ��'����juv� �����8��"������p�������'���"����'��"��������3p����1"����8����'���'"���"��� �����"��� ���������� �"����(�� ����'�(�"���� ������#��"�"�����""�����"��"���mr��

��4}���R�������R���������������7����!�����������7������������������7���2��~

��#����"�������"�� �����"���� �#���� ����������38�� �� ��6'��'6����#'�� �p���"� ���"����������� ���������.������(�#���'����#��"��'��p�7���"�����V��6�0 ������� � ��� �8�� ��(����� �� .���#��'�� � ��0������ � ��(�������� ��.���'"�'����� � ����"��

!����6"����'��p�7����"�����V�8����������'��"��"�������3p�����8�������������������p��"�������"��� ������p��"����"�����V���� �����"���"� ��"�3�����"�� '��"��� ��(�3�� ��� �������� ��������0�������� ��.���'"���"�'��"���"����(�3���"�� �� �'������"��'��"���� ��� �������� �������� �� ��� ��6����"��� 0���� ����3�����'������6#�"��"���.���#��'��� ��0��������mu��

&��"�� ��� ����"�����"�� �� �� ��� �3��0���#�3���"���0���'6��� �� �����"��� �"�#���"(��������(�� �p���"����� �� 6�0��"� �� � �����"��"��� ������������� �3��0��"� �� ��� ��6#����� ��#�3��� ��"�'���� ���� '�(�"�� ��'�-#�����'����#��� ���#�����������"�������"��#���� ����"���"��������#���������������'��"��"�����'�������� �� �� �� �3���������'�� ��7������mm���)��3�� ������3�#�� ���������"�����"�'��"��"�����'������ ��p��'��������3�� ����""���"� '�-#��������#������'�'"���� ��� ��p��'�������#�3����������"�"��k����

!�����"��'���"��������3p������'��""������3� ���"��'���(����� �(�� �p������ �� �'�"�� n� S�TXPMF@?I� �� `�TXPMF@?I� TXI=JXJTFZXQ� ,S[t�`[t/� ��"�3�������"� �� ��� ���3�0 ��"� EPXXWP=QQ�IF@\Q� ��JfPFZF@=IF@X� ,EGV/��ZX=_fJfPFZF@=IF@X,EVGV/�y�����"�� �'�'��p��� ��� "���� ���'���� ����(������3��������������"�������"��'���"����������'��p����!�'6"�������"������0 ��uq��uw�#�������� � 6"�n���0 ��mj���rq�#�����

)�7�(������������3�����""����������"��������"������"�3���"����0 ��uo���mm�#�������� ��3� ���7����(����� ��'�������������"����� ������8���"� ��"6�� 6���� "���� ��"�3���"��� ���������"�S[t��(���� �� �'"���������������'��".��'"����� ����� �'�� ��3�"�� �� ��"�� ��� �3� ���� ��� (�� ��� � '6���"�� ��"���� �� �����0�� � �� �'�0�����'���"�.��'"������'��'�6"�������"���������"�����

+��3�� ��������� �� � ��#�� ���3������"����"�'��'���� �� ��"�� ������ �����8���"��"6��������3���8�"��'��"������'�������(��3�������� ����"������� ��"����� �������"6��6"����6��"�������l��

���'���"�����'��"��������3p������"�'�'�"�� �����8��� ����3�����"�� "�'���� ����3������"�����" �������� �� ���� ����� ��������������p��� 5����#��� .�'"���� �����"� '��"��"����'����� '�"�� �����"�����"� ����� ��� '��p�7�.��.�������"��7��"-"-�� �����"���.���#��'��"���'"����"�� �'��������(����%����3�.��.���"��)� ������3�.��.���"�"���������"���kuv������������� �����8��"������3�����"����'��"��"����'�����q����

��� �.��'"���������7'�"�����3� ��"���8����mw���#������ �����"����'���"�����'��"���"�������3p���n�VGV������"����srv������"���'��p��6"� ��� �����"�� ���#�"������!��� �� �(���� ��6�������� ��"��������V� �����"��"��������"�"����(�� ��#���

��� �.��'"���� ��� �6'�� '��"��"�����'��������"�"����� �8�"�� ���� ��p��n�.�������8�"����ru�kuv�������3���8�"��n� �����#��"������+�'�� �������'��"��"�����'���������� 6�0�"��'����m�(� ������� �.��'"���"���

!��� ���3�����p��� ���"�� ��� '��"�������3���8�"�����'���������"�� ����"�#����� ����7'�� ��� �8�� � 6��"�� �� ��p������'���"���"��"� ���'�� �� '���� ��� ���3�����p������ ���� �� ��� ��� �"����� �� '��"�.������8�"����'�����"���������#��"������#�"��������6���"�������� ��� ��3�����p��"�� ���"6 �� 36���������� 6�������0������'��"��"�����'�����s��

&��������'��'����p��"���#����3����(�#���"�� �����"��� ������"�������.�'"����""���� ���0 ���"����#����� ��� � ���"�������#����3����������������"�����'��"��"������������� �6"���"�#����VtN���0�� �� � ���p��'�����"��

ms

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

�� �"�#��"���.�'�����"�������'����� ����(�����"������3"���"�� �� ���"�� �����"�'��"���"������������ �6"���"���"�����0�� ����� ������ ���VtN�"��"����"���!�������"��������"������" ������ �p���"��3�#��������'��� � ���3���"���'��"���� �3��� ���������"��� ������"�#�"�"��$��'�����������������.�3��#��� �.���������(���'��� ��p�����""���'��"���������������'��.�p���"���������p��"���+�7��������"u�sv�����3����"��#��"����(�63��'������7'�"����3� ��"��������"������ ������ ��r�kv� �� ��6����"��"��0��������#�����������(���'�"����'��'��"��"����"��7�"���'���'"���""������3�"�"�� ��� "����'��� �����#��"�� ���p����������� �p���"���� ��(��"����#��'����"�.�'"���5�����#���WLT�=EE������ �� �����"����(��.�'��"�� ��������'��"��"������������ �6"���"����3������"� ��� �����#��� �"�"��"�#��'�� �� ����� �����3����"��#��"����(�63��#�����"6�3�����"�"��'��"�� ��7����(�� ��� ������ '��"��"�� ����������� �6"���"���� � ����(���������"������3�"���� �� ���"���"����WLT�=EE��������"�r� ��kv ��� 0���� �� ��"���� �������� ��"�� ������NIX@ZP=@?TX��� �p������7�(����������#�����'��"��"������������ �6"���"����(�63��'������l�ov����r�(� ��������w�sv����q�(� �������� �r�(�� ���� ��#����� ��0�� �� '��"��"�� ��������� �6"���"� ����� ��p�����.�'"����""�������#�����"����NIX@ZP=@?TX��!������"���'��"��"������������� �6"���"���� �g?I=_FEX@X��� �����'����r�qv������� ���������S?IWFT=@F@����8�� �����'��4�������#����VtN������0�� ���������"���������#�3��"�� �.�'"����"� ��� � ����� �� �'����" �� �� ��#���������(�� 6�6(����'���� ��������"(������"����#��'�"������3�����"�1"����8���"(�������"6���� ���'��"��"�����'������ '��"�� ���(�� ��36���� ��� �����"� ��� '�-#���������"������3"���"����#������)���3�� ������ ���������"����3����"�"�����"�����"�� �����'�� ��� ����(���"�������'��� ����"����"��"�� ��"������3"���� �� ���"��� ��(���"�� ������ 6"���� ����0������

+�'������"������#���������"�VGV�� � ���ru�quv���� �%�������"�.������8�"�����'��� ��'6����� � �"��'��"�����6��������'� �������"����� �"�� ��p������������������� �� ���"��8�"��'��"��������3p����$� �60����������

'��"��"�����'������"��"����'��� � 6�0�7'� ��"�������0����"���'��"��"�����'�������"6 ��� ���������� �������� ����0��������%���� ��'6������� � ����"������"����� ����0�����+�������3��������EFPQT�J?QQ�XEEXWT����������"���"��(����6����#���� ��3������"�3����6���� �p������ 6���� �� �'p��"�� ��� YUc�m�� +�'���"��'��p��6"�����������muv���� �"���� �������������rkv���� �������� ����0�����������"��(���"���

NIX@ZP=@?TX� �������� '��"������3���8��"�����'������� � 6��������p���� ����0������ ��"�(�� ��"����� �"�������p��� �5�����6"������������"����lu�ouv����LPF@X�WP=QQ�IF@\�PXI?TXZJXJTFZXQ�,S[t��`[t/��)��������"�����'��"�.�������8�"�����'���������3�����"�� ��"�(�"� ���"�� ��� � l�mr�����p�� ��#����� ,� ��������"� �"���'������ ����0���"�� ���/��+�'����"��'��p���6"�� � ����kuv�����JP=W=II?^X@�TfJX�Y�S�JP=JXJ�TFZX�,GYSG/���qu�juv����� �� �����������#�����"��'��"��"�����'����36����6��68�"� �� �����"��������'�������)�7��� �� ������"�"�������3���8�"�� ���'���� �� � ��(�� (�� ��� �"'��"�.������8�"�����'����

g?I=_FEX@X� �������� �� qu�juv� ��������+%�����ru�quv�'��"�.������8�"�����'�����

)�������"�'��p�"������������(�� �����3�.�'"� 6���� '��"��"�� ���'���� ���� ������� ����0���� ����ruu�Y{��

!�p���"�"�������'��"6����������"�� ����������"� ��(���������� �����8�� ���"�����"����"'��'�"��"���������'��"6����������"��� �����������3�����"�� ��� '��"��"�� �����3p�� ��� ���'��"6�������� 3����� 8�� �� �� � ��(������ �������� � '��"��"�� ������ �"'���'�"�� ������'��"6��������3��������� ��"������ ���'��"6�������"�� �p���"�� 8�� �"(�����"� �� �3��� ��� ��"������3"���"�� ��#������"'��'�"�����'��"6�������"�� �p���"������"���"������������ �6"���"���� ��������� ����#�������NIX@ZP=@?TX��� ������'���� ������'��"6�������"�� �p���"������� ��"���������"��������� ��'"�#��'�"�� ����0��������3�������"��� �� ���������'��"����"6������ ����������"����������������"��� �"�#������������� ���"� ��� �'"���� ���#������ �'���8�� #����'��"6�������"�� �p���"�� ���"� ��0 �� �" �����'�� ������"������3"������ �'����"���

�"'��'�"�����'��"6�������"�� �p���"���$�36 �8��"��3�� ����������'�'��������"����'��"���"� "6������ ��� ���� �8��� "��� �"��#��� �"(���� n� �� ��"������3"���� �� '��"�.�������8����� �"��

)��������"���'��"��"�����'����������������� ��p��"��� ��������� ��"������������"������6�������� �������"�����'��"��"������������� �6"���"��� �p����������3�������" �����(�63��#�����"6�3�,��7�#��"�"����"��������#��������"����'���"�/��!�������"���'��"���"������������ �6"���"���� �r�(� �������#������NIX@ZP=@?TX�'�������������������"���������3"���"�����'����q�����p����� ��� �#��������#����"���+�'��#���'������� �'-#����������#����"�� ��'��"��"�����'������0�� ������6 ���� �#�'���"�� �����"�"�� �� ������ '�(�"�� ���������"�����'��"��"������������ �6"���"������� �� � ����.����p���

�'�����q�l��������p���� �'�-#����������#����"��'��"������3���8�"�����'������������������� �����'���"�juv�� �p���"�"���������"(�����8�� ,@=@�PXQJ=@ZXPQ/�� �� �'�����������"����� �luv����"(����8��,M=QT�PXQJ=@ZXPQ/���6�"��"���"�WLT�=EE����.������8�"��'��"������'��������� �l�����#�����#�������ruv������'����"�.��.�"������ju�kuv������"��'��p�����j��

���.�p���"6"� ��� ����p��� ��� '��"��"����'������0�� ����quv��� ��#����"������������ �����"��� "���'�"�� �� �'"����.�'"������ )�7����'�� �� ���������� ��� 3������"��"�7���"����'��"��"�����'����������3�� ������� ����0�� ��������#�"������6�'�"����0 ��3����������������"��'��"������'����������������'��"��"����(�3����6�"�"������'��"��"����"�� ������mq��

����������������"��'��"������'������(�" �� �� �'�0�"� ���"����"����� (�������"� ����� �����������������'��"��"����(�3�����������"���(��� �.�p�"���0�����'��"����� ���#��"����"������3"���� ��"���"�� ������� ��� �"��� �� ����0�� �� �������������� ����3�����""�� ��'��"��"�����'�����"��"��3�� �����������"� ��"������ �������3�- ��"���������'�����'��"�3��������#�'����(��������(�3�����'��"��� �������#�"�� �������� ���'�� ��p����� � ���"���� ����������� ��� '��"��"�� �6"���"�� 4���� ��� #�"�'���������������(�"� �����"���#��"����'����

���� ����� �p�����"�"���+������������������p��������'"����� ���"�� ���#�����

����������������"��'��"������'������(�"���3�� �� �� �'�0�"��"(�������� ����0���"���"������3"������"���"�� �������"��� ���

���"��"�� ���'���� ��� �����"� ���#��� ��� ��"���� ��������0������ ����60��� ����#��8����"����"��"��� � '�0���5+)�,���3��������"���"�� ������� �� ���"/��!������"��'��"�.������8�"�����'���� �� ���"�"� �������"���'��"������3���8�"�����'�����+6� ����'����� �3��'�p��"�� ���"��������6���0����"�"�� ��� '��"��"�� ���'���� �� �� �'���" ������"�� � '��"��"�� �6"���"� � �"(���� �����3����"����"���"�� ���������#�����

��'�"�� '��"������3���8�"�� ���'��� �� �'���"����'���"�.��'"���������7'�"����3� ��"�� ��� ��6����"��� 0����� '��"�.�������8�"�����'��������"� �� �'"����'�#��"�����'�-#����� ��� L@ZXPW?Pi=_fI?TXZ� =QTX=W?IWF@,LWaS/����� ���'��'������p����"������3"�����#�����'��"��"�����'����� � �"��� ��"������0�� ���������"�������.�'"�������#����"���r��

���"��"�� ��(�3�� ��� ���"�� ��� �'�p����� ���(� �����'��"�����(�3���� �m�mv��!�������'�� ���� ��� �������"�� '��"��� ���'���� ���"�� ��p������ ����������������'����"����(��3�� ��� ��6����"���0�����+��3���3�#�� �������� �� � �#�����������������'�6��� ��3��������� �������'��"��"�����'�����*'�������#���������"����������+%�� ��3����"����0 �mu���mr�#������mr���mj�#����������'����rkv� �����'���"�"������"����0 ��uw���mu�#�����m���

f��r�����

��0�� ������3�38���#��'��"��"�����'���� ����� ���� ���"���� ��"���� ��������0������(�" �� �� �'�0�"����'�'���"� ��������������'���"��"����(�3���'��"����0�� ������#�'����'������� �� ������"��� �"�#�����������

�������"��'��"������'���������(�"� �� �� ��'�0�"��"(����������#����"����� � ��6����"���"�� ��"�0'������(��"��0�����

�������"��'��"������'���� ������ �"� ��"���� ��������0�����������3���������(�" �� �� �'�0�"��"(�����'6�� � ����"��� �������������"��"�"� �������"������3"����� �� ���"�

ru

���������������R�0e�?A�TICCL

���"��"�����'��������8�������������� �� �'�"���� �"�7���"� ��� ���3����"�� ��"����"�� ����������#������mq��

���"��"�����'������ �#�"� ����� ������"� ���� ������� ��������� ���� �����"���""6�����������'��� ��"���� ��������� ���� �����'���"�7���"����� � 6�0�"��� ����"����"��0����

)��"�� ��� '��"������3���8�"�� ���'����� � ������ �������"�� ��� ���� �� �6������ � ������ ������� ��� '��"��"�� ��(�3�� �� ���'.��'"��������'�������������"�'��"��"������������� �6"���"�

$���'�"���������'��"��"�����'������0� ��36 ���6�������� ���������'������"�3�������.��'"����� �����������"����� '��"��"������������� �6"���"��� �����������'��.�'"����"'��"��"�� ���'����� ���"��"�� ���'���� ��� ��������"�������'����.��'"��������"��3�� ��36 �"��"�� � '��3���p��� �� ��(�"�� .�'"���� n� 6�����"��<OY��'��"������������� �6"���"����������3���������.�����������������o���

rm

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

PXQ=PJTF=@�M?P\XPQ�� FMJIFW?TF=@Q� E=P� =JTFM?I� Q?MJIX� TFMF@^?@Z�WIF@FW?I�LTFIFTf�� Y@��<=@X�M?P\XPQ��dZ��if�d?QTXII�g��<?L�M?@@�O��h=fIX�`�g���FXWB=PX\�A��ruum���������B+���:��C��9�����ruum��muo���mmw�

o��UPXX@EFXIZ��V�O��h?@@=@�g�N��d?QTXII�g��[HX�?QQ=WF�?TF=@� iXTbXX@� i=@X� TLP@=CXP� ?@Z� EP?WTLPX� PFQ\� ,DHXEEFXIZaQTX=J=P=QFQ�DTLZf/��Y@��<=@X�O?P\XPQ��dZ��if�d?QTXII�g��<?L�M?@@�O��h=fIX�`�g���FXWB=PX\�A��ruum���������B+���:��C��9���� rrk���rql�

w��hX@Pf�����O��d?QTXII�g��<F=WHXMFW?I�M?P\XPQ�=E�i=@XTLP@=CXP��?^X��^X@ZXP�?@Z�P?WX�?Q�Q=LPWXQ�=E�iF=I=^FW?I�C?PF�?iFIFTf��Y@��<=@X�M?P\XPQ��dZ��if�d?QTXII�g��<?LM?@@�O��h=fIX`�g���FXWB=PX\�A��ruum���������B+���:��C������ sk���mul�

s��KIXXPX\=JXP��O��[HX�XEEXWTQ�=E�EP?WTLPX�=P�ZFQX?QX�=@iF=WHXMFW?I�M?P\XPQ�=E�i=@X�PXM=ZXIIF@^��Y@��<=@X�M?P\XPQ�dZ��if�d?QTXII�g��<?LM?@@�O��h=fIX�`�g���FXWB=PX\�A��ruum��������B+���:��C������ mrq���mqu�

mu�� A?@X�� e�O�� aQTX=J=P=QFQ�� Y@�� �=MX@xQ� OLQWL�I=Q\XIXT?I� hX?ITH��{JZ?TX� E=P� THX�`Xb�OFIIX@@FLM�� dZ�� <fUPFEEF@� A����U?PPFW\� e�U�� C�))�������D�����',8D��E��,�� (�������9)�����F6&� ruuu��mqs���mku�

mm�� `?TF=@?I� Y@QTFTLTXQ� =E� hX?ITH�� {DN�aQTX=J=P=QFQJPXCX@TF=@�� ZF?^@=QFQ�� ?@Z� THXP?Jf�� *.=� #��,��,� 6����'������������ro�rs��mo�,m/��m���jk�

mr���CFQT�G��SHPFQT^?L�D��GXZXPQX@�<�e�� DWHIXMMXP�N�SHPFQTF?@QX@�S��SFPW?ZF?@�R?PF?TF=@�F@�THX�DXPLM�S=@WX@TP?�TF=@� =E� S�TXPMF@?I� [XI=JXJTFZX� =E� [fJX� Y� S=II?^X@� ,DXPLMS[_/�� 77���,� �7�<�������&-�������)�+,��� 6���+,�� (�,�+����B��9��-����6��+'�#����,��������G�,���-��2���� ruur��qm��m��ko���lm�

mq��g=QX@��Se��<F=WHXMFW?I�M?P\XPQ�=E�i=@X� TLP@=CXP?Q�JPXZFWT=PQ�=E�i=@X�I=QQ�?@Z�PXQJ=@QX�T=�THXP?Jf� ������ �,�9����1��2�+'�������=�����*�1��D���:���E�C�����$���������B+���:�C�������mos���mwk�

Q ;�3<;6TZ�_�Z�|#�'

m��<?LXP��V�S��<F=WHXMFW?I�M?P\XPQ�=E�i=@X�TLP@=CXP�THX�DTLZf�=E�aQTX=J=P=TFW�cP?WTLPX�ruum��Y@��<=@X�M?P\XPQ�dZ��if�d?QTXII�g��<?LM?@@�O��h=fIX�`�g���FXWB=PX\�A��ruum��������B+���:��C������ rms���rrj�

r�� SH?JLPI?T� g�V�� U?P@XP=� G��OXL@FXP� G�e�� <PX?PT� U�VXIM?Q�G�V��GPXZFWTF=@�=E�HFJ�EP?WTLPX�bFTH�M?P\XPQ�=E�i=@XTLP@=CXP�F@�THX�dVYGaD�QTLZf��Y@��<=@X�M?P\XPQ��dZ��if�d?QT�XII� g�� <?LM?@@�O�� h=fIX� `�g���FXWB=PX\� A�� ruum��������B+���:��C������ rmm���rmo�

q�� SHXQ@LT�� S�h�� D=LPWXQ� =E� iF=I=^FW?I� i=@X� M?P\XPC?PF?iFIFTf�� Y@��<=@X�M?P\XPQ��dZ��if�d?QTXII�g��<?LM?@@�O�h=fIX�`�g���FXWB=PX\�A��ruum���������B+���:��C������ mms��mrm�

j��VXIM?Q��G�V��[HX�LQX�=E�iF=WHXMFWI�M?P\XPQ�=E�i=@XTLP@=CXP� E=P�M=@FT=PF@^� TPX?TMX@T�=E�=QTX=J=P=QFQ�� Y@��<=@XM?P\XPQ�� dZ�� if� d?QTXII� g�� <?LM?@@�O�� h=fIX� `�g���FXW�B=PX\�A��ruum� �������B+���:��C������ mjs���mko�

k�� diXIF@^� G�� G=TX@TF?I� W?@ZFZ?TXQ� E=P� i=@X� TLP@=CXPM?P\XPQ���`�TXI=JXJTFZX�WP=QQ�IF@\Q�=E�TfJX�Y�W=II?^X@�,`[t/�Y@��<=@X�O?P\XPQ��dZ��if�d?QTXII�g��<?LM?@@�O��h=fIX�`�g��FXWB=PX\�A��ruum� �������B+���:��C������ ro���qw�

l�� cP?QXP����V��N@ZXPQ=@�O��SHXQTXPQ�S��VLPH?M�<�NHM?Z�N�O��XT�?I��SFPW?ZF?@�PHfTHM�QTLZFXQ�=E�QXPLM�i=@X�

��51������*51�!*)�1)&�4��p���������������������� ������'�� ��+����� �������"�3���"���'��"�����3�������y������"�"�'��3����p�� ��1� �'������(���� �p���'���������"�"�����.������������������l����.����mquq+��}�'���sww�js�qq��d�M?FI��?@M?Pi=P�f?H==�W=M

NVgdDD�cag�SaggdDGa`VN`SdNQQ=W��GP=E��N@@?�O?PF?�<=PFQQ=C?�OVVXJ?PTMX@T�=E�[HfP=FZ�?@Z�MXT?i=IFW�i=@X�ZFQX?QXQ{@FCXPQFTf�h=QJFT?I�=E�d@Z=WPF@=I=^f���D=EF?l�V?MF?@�UPLXC�DTP���D=EF?�mquq[XI}c?_��sww�js�qq���d�M?FI��?@M?Pi=P�f?H==�W=M

rr

���������������R�0e�?A�TICCL

!���� ���� ��"�� mu� (� ���� �"���� ������ #����"��"��"6'������������������"��� � �����"��(���p��� ��� �� �� ��"�#��'� ��� �� �p�� ������� �� �3��� � "� ���'��"������3� �������"�"������� � �p�"�'�����y�"���������#����'����"�"����'��"�� �� "����� "����n��'������ .�'"��n��.�}[`cα}�� �����"���� �� �� ���� 6'� � � ���'"����(���"��0�����������(���p��"�������"�3���������3�����"��6�'�"����0 ����"�6�"����"��������������"�������"��"���"����'�"���� "�����[`cα�������"������� ������� �����"�6�"����������6���"� �� ���������� �����"��"���"� �� ������� ��3�"�"� �r��"��� � ���'"��6"���������'���"�"���� ���0��� �����"�6�"��������������#��� ���� �'p������"�(��"���$��p������"�����"���"6'���� (����"�� � ����� ��3� ������"��� '��������y���#���"��'���#��"�����"����"6'�������#�����"�������3� ��"�����"���'������������������� �������� �������"�� ���� ��� � � ���'"��� ��� ����������"���'� ���������� � ���'"������(������������"���� �� �� �"��'�������

Y@�THX�I?QT�mu�fX?PQ�FT�b?Q�XILWFZ?TXZ�TH?T�?ZF�J=QX�TFQQLX�FQ�@=T�=@If�?�QT=PXH=LQX�=E�TPF^IfWXPFZXQiLT� ?� Q=LPWX�=E� ?� @LMiXP� H=PM=@X�IF\X�JXJTFZXQ\@=b@� ?Q� ?ZFJ=WfT=\F@XQ�� YT� b?Q� XQT?iIFQHXZ� TH?TQ=MX� =E� THXM� IF\X� IXJTF@�� TLM=P� @XWP=QFQ� E?WT=P�?IJH?� ,[`cα/�� PXQFQTF@� ?@Z� I?TXIf� ?ZFJ=@XWTF@�JI?f?@� FMJ=PT?@T�P=IX� F@� THX�PX^LI?TF=@�=E�MXT?i=IFQM?@Z�X_JI?F@� THX� PXI?TF=@QHFJ�iXTbXX@�=iXQFTf�?@ZF@QLIF@�PXQFQT?@WX���HFIX� IXJTF@��[`cα ?@Z�PXQFQTF@?PX� F@WPX?QXZ� F@� =iXQFTf� ?@Z� ?PX� ?QQ=WF?TXZ� bFTHF@QLIF@� PXQFQT?@WX� ?@Z� TfJX� r� ZF?iXTXQ� MXIIFTLQ�?ZFJ=@XWTF@�=@�THX�W=@TP?Pf�FQ�ZXWPX?QXZ�F@�=iXQFTf?@Z�FT�FQ�F@WPX?QF@^�F@�bXF^HT�PXZLWTF=@��[HX�CFQWXP�?I� ?ZFJ=QX� TFQQLX� FQ� THX� M?F@� QT=PXH=LQX� =E� @=@�XQTXPFEFXZ�E?TTf�?WFZQ��[HX�F@WPX?QXZ�?M=L@T�=E�?ZF�J=QX� TFQQLX� F@WPX?QXQ� THX�@=@�XQTXPFEFXZ� E?TTf�?WFZQF@�JI?QM?�iLT�ZXWPX?QXQ�JI?QM?�?ZFJ=@XWTF@�ZLX�T=ZXWPX?QXZ�X_JPXQQF=@�=E�?ZFJ=@XWTF@�^X@XQ�F@�FT��[HFQ�FQ�E=II=bXZ�if�QLJJPXQQXZ�F@QLIF@�?WTF=@�F@�THXIFCXP��MLQWIXQ�?@Z�=THXP�JXPFJHXP?I�TFQQLQ��=P�F@QLIF@PXQFQT?@WX��NZFJ=@XWTF@�FQ�HF^HXP�F@�b=MX@��N^F@^�

3Mf3�;TZ�g0�h'

>����R���Q��������'�� �� ��3�"���(��������1)��n���.��

] )X�V� �d�%.SIF@FW�=E�ZF?iXT=I=^f��{@FCXPQFTf�h=QJFT?I�=E�d@Z=WPF@=I=^f��D=EF?

ААддииппооннееккттиинн −− ннооввиияятт ммееттааббооллииттеенн ррееггууллааттоорр ввссееммееййссттввооттоо ннаа ААддииппооццииттаа

AAddiippoonneeccttiinn −− aa nneeww MMeettaabboolliicc RReegguullaattoorr iinn tthheeAAddiippooccyyttee FFaammiillyy

��2rR� -W/� )(�

rq

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

���������"�� �7�"����#������ ��3�����'����"���� ��(�"�� ���.�����"6'����"���� ������������������"��"���"��� � ���'"��6"����������� �����'� ���0���"������� �� �������6����""������3�����������"�������� � ���'"������������!����� �� �����"�� ��� ���"��"�� "6'��� ���0����"���"��� ��(�����,��p������/�"� ��(���� ��,(��"��.��������/�"� � � �3�������������"�#��"�"�����"���������"���"������ � ���'"������� �� ���"�����6����""������3�������� ����0����"�������"��(���"����"��"��"���������������"��������� � � ���'"���� �� ����"�����(����"���������������"��#��"�"�����"��5���"��"������������ ��3�"� �����"�6�"������p�����6��������� ���0��������� � ���'"����"��'��p��"���p�������������� ����(���"�����"��p��� �� ������,[P=^IFT?B=@X��g=QF^IFT?B=@X/� ����������"������ � ���'"������"�'��������������������"�� �����"��"���"� �� � �3���� ��3�"���� '��"������!���(���"�#��� �� ��� ���0����'6�� ���3�"�� �"���0��"������"��#��'���38���"��,��� ���p�"��GFM?/���������"�� � ���'"����� ������6'�� !����(���"�� ��� � � ���'"��� ��� "�'��� �"���0��"���� �� �� � �3�������������������"��#��"�"�����"��� ���� '�� ������"����� ��3�"��� � ���'"��� �������� � ��"���3�������!���0����"������������� ���0���hVA������"������� ������"��(��p��� �"�����"����(����"�� ���'��� �6"��� AVA�#��"�p��� *"� ��(��"������ ���0����"� � � ���'"��� ��� �6#�"��� � ������� ����� �"����� ����.����"����"� ��"����� ��"����'��� l�� [`c� �����'"��� ��"�����!��"�����������6��� � ���'"��6"� ��"��'��6� ���"����"�� ��p���������0��3�����"����(�����"��#���� �"��'���������(��p��"����������p�"�"����"����"�� ���68����� ����"��'��"�'���$6���0������ � ���'"��6"� ���(����������� �� �������"��"����'��������!���3��������������#���3����"�����6�p�"��� � ���'"��6"��� ����0��������������6��� ���"����p������68�"�6����"�

FQ� ?QQ=WF?TXZ� bFTH� F@WPX?QXZ� JI?QM?� ?ZFJ=@XWTF@�gXZFQTPFiLTF=@� =E� ?ZFJ=QX� TFQQLX� F@� b=MX@� ?Q^f@=FZ�,^ILTX=EXM=P?I/�TfJX�FMJP=CXQ�F@QLIF@�QX@QF�TFCFTf��[HX�F@WPX?QX�=E�?ZFJ=@XWTF@�bFTH�THX�?^F@^�FQ?QQ=WF?TXZ�bFTH�THX�ZXWIF@X�=E�XQTP=^X@�?@Z�TXQT=Q�TXP=@�QXWPXTF=@��[HXQX�X_?MJIXQ�?PX�F@�?WW=PZ?@WXbFTH�THX�=JF@F=@�TH?T�THX�JI?QM?�?ZFJ=@XWTF@�M?fPX^LI?TX�THX�F@QLIF@�QX@QFTFCFTf��[HX�=@QXT�?@Z�ZXCXI�=JMX@T�=E�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ� TfJX�r� F@�=iXQX�JXP�Q=@Q�FQ�?QQ=WF?TXZ�bFTH�I=b�JI?QM?�?ZFJ=@XWTF@�?@ZTHX� TPX?TMX@T� bFTH� THF?B=IFZF@XZF=@XQ� ,[P=^IFT?�B=@X��g=QF^IFT?B=@X/� F@WPX?QXQ�JI?QM?�?ZFJ=@XWTF@?@Z� THLQ� W=@TPFiLTXQ� E=P� THX� ZXWPX?QX� =E� F@QLIF@PXQFQT?@WX�?@Z�FMJP=CXZ�^IfW?XMFW�W=@TP=I��UX@XT�FW?IIf�JP=@X�T=�TfJX�r�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ�X_JXPFMX@�T?I�?@FM?IQ�?@Z�XTH@FW�W=MML@FTFXQ�IF\X�GFM?�Y@ZF�?@Q�H?CX�I=bXP�JI?QM?�?ZFJ=@XWTF@��[HX�TPX?TMX@T=E� JP=@X� T=� ZF?iXTXQ� X_JXPFMX@T?I� ?@FM?IQ� bFTH?ZFJ=@XWTF@�FQ�?QQ=WF?TXZ�bFTH�?@�FMJP=CXMX@T�=EF@QLIF@�QX@QFTFCFTf�?@Z�THX�ZXCXI=JMX@T�=E�ZF?iXTXQFQ� M=PX� P?PX�� NZFJ=@XWTF@� F@EILX@WXQ� THX� IFJFZMXT?i=IFQM� ?Q� bXII�� A=b� JI?QM?� ?ZFJ=@XWTF@ZXWPX?QXQ�hVA�WH=IXQTXP=I�� F@WPX?QXQ� TPF^IfWXPFZXQ?@Z�?THXP=^X@FW�QM?II��ZX@QX�AVA�J?PTFWIXQ��a@�THX=THXP� H?@Z�� I=b� ?ZFJ=@XWTF@� FQ� ?QQ=WF?TXZ� bFTHF@WPX?QXZ� JP=ZLWTF=@� =E� JP=�F@EI?M?T=Pf� JP=TXF@QF@TXPIXL\F@�l��[`c�S�PX?WTFCX�JP=TXF@��Y@�THFQ�b?f?ZFJ=@XWTF@� QLJJPXQQXQ� F@EI?M?TF=@�� ?@Z� J=QQFiIf?THXP=^X@XQFQ� THP=L^H� QLJJPXQQF=@� =E� M=@=WfTXQMF^P?TF=@� ?@Z� THXFP� TP?@QE=PM?TF=@� T=� E=?M� WXIIQ�G=QQFiIf��?ZFJ=@XWTF@�FQ�JP=TXWTFCX�E=P�THX�?THXP=^X�@XQFQ�� Y@� J?TFX@TQ� bFTH� FQWHXMFW� HX?PT� ZFQX?QX?ZFJ=@XWTF@� FQ� I=bXP� F@� W=MJ?PFQ=@� bFTH� HX?ITHfW=@TP=IQ�=E�THX�Q?MX�?^X�

QNms3k;�>1�;��? � ���'"������"�3����"������ �������"�6�"�������������� ��3�""� �r

d�t� h[Z]'� ?ZFJ=@XWTF@�� ZF?iXTXQ� MXIIFTLQTfJX�r��MXT?i=IFW�Qf@ZP=MX��=iXQFTf�

rj

���������������R�0e�?A�TICCL

6������������7�������}���������R7��R������4����6�A�

^$%�-��S�"%(��"�/� Y(�Y %��/�(+�/%�����$)�����6�A�

�6�(�������������"�����#�� � '�0��"��,3����/����"��� "6'��� �� �"����"����� ������ �'�� �����������'������������(��������+���������(�����'�� �����6�"����"�"��(��p��� �����"�� ��8����� ����'�p������'������p������������'��"�������3�������"� ������ �'�"��� ������� '��������$� ���� ��"�� ���"���� (� ���� ����������#�����"��"��"6'������� �'��������(���'�7"�� �����0 �� �� �p�� 3��"6p�� �� ������3�������3����(�#��� �7�"����!����� ���"���"���"��"��"6'���3��"6p���������#��"����3�38���8���"�������� � �p�"�'����������(������"'���"�� ��� ��"�� � � �p�"�'����� �� "���� ������"���� ?^=LTF� JP=TXF@�� � � ����� ��(��"������(�����(��"������ YY�� �"���� ��� YUcβ ,TP?@QE=PMF@^^P=bTH� E?WT=P� β/�� GNY�m� ,JI?QMF@=^X@� ?WTFC?T=PF@HFiFT=P�m/�� NDG� ,?WfI?TF=@� QTFMLI?TF@^� JP=TXF@/�[`cα ,TLM=P� @XWP=QFQ� E?WT=P�α/�YA�l� ,Y@TXPIXLWF@�l/����"���"�������� ���"�(��� ���1r������ ����� 6'� �� � � ���'"��� �mu��� +���� ��3���0�"������'��"����� �'"����"� ������"��"�� "6'��� �� ��.������ '�"�� ��7�(������"� �� �'������ ��(���'�7"���#��"�����(���p��"���������(�7��"���������"����� 6(���� ��"��"�� �3������ �� � ��"��3������ .��'p��"�� ��� �� �"����� �6 ��"�� �������"�����������"�����'"����"��� ������ ��� �'p��"���a#�� ��� ������'�� ��������'����#��"�"��������"��"��"6'������#'����'��"��������"�����3��"6p���������"�����3�������'�"� �� �������������#��"� �����"�6�"���������������"� ����� ��"��.������'�-#������"�"�� ������ ���� ����� � � ���'"��6"�� '�'"��8����� �� ����"�"6'������0����"��

!����mssk�(��G�d�DHXPXP����6"����rk��� ���"��� �6� 6"�3��"6'��?ZFJ=WfTX�W=MJIXMX@T�PXI?�TXZ�JP=TXF@�=E�qu�\V?�,NWPJqu/��'�7"�������'��"����� ��'�-#�"����� �"� � � �p�"�"��� )�����������"��������3������������ �"�"�������'�� ������"���� .�'"��� �m��� )�(��"�� ����� �"������"���� �.����p�����"����� ��� � �p�"��"���� � �p�"����"�7�����"'����'�'"�������"�'��"'���"�'����� �����"���!��'6����"����3��"6'���� �������"� ��(���"���� � ������#�����������������NZFJ=����?JOm�,?ZFJ=QX�M=QT�?iL@�Z?@T� ^X@X� TP?@QWPFJT� m/�� U<Grw� ,^XI?TF@�iF@ZF@^JP=TXF@�rw/�������7�(������ � �������"� �� �3������������"���ZFJ=@XWTF@��� � ���'"����6��

��� �������#��'���"��'"�������"'��"� �������'���#��'����7����"�� PHXQLQ��'������ �6���9����'��"�� � ���'"�������(�� ����"�rjj�������'���������'�"����(��"�������'�������������(�� ��� �6�"��� �"� #�"���� #��"��� ��"����������"�#��"6'��������#��(��3������� ������������ �����"�������'������.�'"����α }[`cα}������(���� � �3���"� ����� �� ������0��� ��� '���(���"�"� �RYYY���"� �%�����'�� ����"���m�����'�� ������"��� ��� JPXWXPXiXIIF@� �� ��� ��(�����8�"�� ���3����p��"�� ��"�����HF�ru�rk���ro��$����3�����"����������#��"6'6"��'�7"�����������#����6��"�� ��������#��"��0��"���'�� � ���� �� ��(������"�� ���(�� �`�"����������� �#��"6'� ������� �"��������"��"�� ��"�����,.�(�m/��q��

T�)U���O� %���#��'���"��'"�������� � ���'"����V6K��O� SHXMFW?I�QTPLWTLPX�=E�NZFJ=@XWTF@�

!���.������(�#������������'��"�����"�����'����� � ���'"�������3����������p����"�"������������(���������"'��"��p��'�����8����������� .����� F@� CFC=�� ��������"�� ��"������"����� 6�0�����(��3�������� ������+��"� ���� �"����� �68����(�"� �� ��� ���p����"� (�� ���"�j� ��l�"��������������"�"������'������"����6���������'���(���� � �3���� ����,.�(��r/��� � ���'"��6"�������#�"�����'���#���"��� �����"���'�"���6�"�����u�umv��"���#'� ��������3��"6p�����#��'���j��

6!��R����

|!��R����

���3������� �����,^I=iLI?P�HX?Z�Z=M?F@/�n��� �����[`cααQFMFI?P�T=�[`cαα

$����3���������R?PF?iIX�PX^F=@

��(���������(�DF^@?I�WH?F@

����(��� �����,S=II?^X@=LQ�Z=M?F@/�n��� �����'���(���"� �RYYY��"� �tQFMFI?P�T=�W=II?^X@�TfJX�RYYY?@Z�TfJX�t

rk

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

� � ���'"�����"�(�������'� ���������������"��"��"6'�����������6"��"���������'� ������"������ � ���'"������(�������'��p��"����� � ���'"���� ��'"�� �������6"�� "�'�� �� ���������� � �3���"����"�0���.�'"���m,YUc�m/������#��"� ���"���"�� ��� � � ���'"��� � � � �p�"����'��p��"�� ��� � � ���'"��� ������ ���(�� �"� ����"�� GGNg�^?MM?� ��p� "����� �(����"�"���� GGNg�^?MM?���p� "���"�� ,"��p��� �� �����/�����#��"���'��p��"������ � ���'"����*" ��(�� �"�������� '�� ���8���� ������"������"�p������(�������GGNg�^?MM?���p� "���"���� �"� ���������������(�����'���������� � ����'"���� �����"���l��

!��������"� � � ���'"��� �� �����'� ��0���"����"'��'�"�� ����60�"��mr�k���u�q�(}������8��w�o���u�q�(}��� �������� ����lql���p��rw���+���� ����������'������������"�6����"�"����"� ��"�������"�6�"�������� �'������"�������"����������"���3 ��������"��"�6�"����������������"��#��"�"�����"��$����"��� �"��������"�����"������3���"�������"��"��'��"'����������������� � �p�"�"���'��"����������#��� ����

�"�� �����'�'"���������#��"������ �� �������"��������"��"��"6'��� ����60����0���"���*�����"������ ���� 6'������"������#���� ��(����"�� ���0��"� ���������� � ���'"����k��

���� �� �������6����""��� � ���'"��6"��� �������+�����0�� ������3������������������ ��� ��"��(���"�� �� "��"��"������� '��"� �"��'�"� ��'��p��"�� ��� � � ���'"���� $6����0��� �� �� �������� � � ���'"���� '���6��� ���"���"�����������"�����������6������(������� ��'������k��

�6���"�� ������� � ���"�� ��� �� � �"�� �(�-'���"���p��'���p��"������3���� � #��"��� ��� ��" ��� ������ �������� ��� "��(��p���� �"�����3� ��"�����"���'����������(�-'����"��� �����"����� ������"����"����� ����������� � ���'"����rr���!���"�0'��.���#��'�����"��������68����������"�����"����#���� ������������"������ � ���'"���� �mk���+��� ��'����� #�� '��"'����#��"��.������(�#��� 6���������������� ������"��68��"������'��p���"������ � ���'"���

����"�#���"���3�������� �� ��� �� ����

T�)U���R�������������� � ���'"�����"���������'�� ��'��������'������'�����"�(���

V6K��R� c=PM?TF=@�=E��NZFJ=@XWTF@�TPFMXPQ�?@Z�HF^H�M=IXWLI?P�bXF^HT�W=MJIX_XQ�

�� ������(�� ��������? � �p�"�'�� ������"��6���8�� ��"�����'�� ��'��"�qu��'V��,�WPJ�qu/�"�mw����������+������������3�����"�"������9�"���� �����"��'�����"���6������#�������"�'���(����� ���7��"��������3�����"'�� ��'�������'�����'�������"�(���

[gd`VD�F@�d@Z=WPF@=I=^f���OXT?i=IFQM

++ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

rl

���������������R�0e�?A�TICCL

�"� ��"�� ��� � � ���'"����"�� ��'��p���� � �� �p�"�"�������p�"���6����"�6�"�������'��"���" �����'��'���#��"��� � ���'"�������������� � � �p�"�"����� ��p�� �� �����'�� "�(����*#��� ���"�����(���"�#��� ��(������������ ������'���"� ��������'��p������� � ���'"����y�"�����������#��(��6"����� � ���'"�������� ���0���������������ro��"6� ��(������3�����"���(�������������� ��3�"������"�#���"� ������.��6��"�������������� ����"6� � ����"���� ������������� �������6������ (���"�#��� ��������0 �� ��'��p��"�� ��� � � ���'"��� �� ������� ��3�"�"� �r��*"'��"�����(���"�#�������p���(�����'� ���8�� � ���'"�����������������ro'�'"��� ���p���jk��"�'����� ���p���rol����"�����(�������3���p��"����� ����������(����������#��� �6#�"����� �� ��"�'"��"�� (���� ����#���� �'���������������������"��"���"��� �'�#������'���"� ��������������� ��3�"�"� �r� } �r�ml� 6"�}��'�"�� ���"��� ��������"�� � ���'�"�������7����6'� �����p�"������7����'����'��" ��3�"��mr��

+67�'�"��� � ���'"��6"��� �� �'"��������"��"�� "6'���� ��(�#��� �� �� ��� �� ���0��� #�����#����"��������"��"��"6'���8������6 6"�"��� �� ����#����� ��� ��������� � � � ���'"�������� ����"���3�#�� �'���"� "6'����3��"���"��� ��NPFT?� �� �6"��� �m�� ����#�"� � ��� �'������ �����'�"�� ���� ��� � � ���'"���� � �����"� ��� ��"�6�"������ $��#'�� �"���� ��"�����"�3��"��� '�����p��� ��0 �� "�(��"��� �6�"�"���� �'������"������"�������,<OY/����� � ���'"������m�k�qu��������#����"��#��'���38���"������� ���p��!������ ��p���(�����p���� ��(�� �� ��"��"�������3���"��������!���"�����p�������"�� ��"�6�"������ ��������� #���� �6�"�������"�"����}�������#����'�� -"6�"���(��.�'��� ��� ������ ��� ��"���3 ��������"�� ���"��� "6'���� �� �� ���0�������� �������"���������� �� ���'"���� �k��� y�"������"�� '�����p��� ��0 ���p������"�� ��"�6�"����� �� � � ���'"���� �6����"��� ��� ��3�- ��� �� � �"�'�"�� 6����"�K�NQ?f?M?����6"��� �r�� ���#�"�kq� �p�����6�����"��"�l� ��mj�(� �����6����"�6�"���������(���"����"� ���0��� � � ���'"���� '�7"�� �'�����(�"����'�����p�����'���#��"�"�������p�������"�����"���"6'����� �� ������#����'�� -�

"6����"���(��.���,"�3��p��m/�

��P��Q��O��������p�����0 �� ��p��"��������"��"��"6'��������"����� ���������� � ���'"��� ���� ���0�������60���� � ���'"��6"� ���0���"���� �����'

��N93�O��S=PPXI?TF=@�iXTbX@�v�i=Zf�E?T�?@Z�M?@XQ�?@ZEXM?IXQ��NZFJ=@XWTF@�FQ�HF^@XP�F@�EXM?IXQ

����� ����"�� �'���"��#��� � ���'"��6" �"��'�� �.����p��p��"�� ��� ��'��� '��"6#�������� ��� � �p�"�� � � � �p�"�� �� 3��'����3�������"��������"���'��"'���'��"6#���'���"����� )��� � �� "���� � � ���'"��6"� �"��������������p�'���'��(������r� ,�*%�r/��� "�'�������#��� ����� �"�"�� ��� ���"�(��� ��� 1r�'���� �� 6"��� '�7"�� �"��'�� � � �(�����"��rj���

*"���3���"�����"�(������� �'p����������"��"��"6'��� ������ ���������� � ���'"���!��� ku� 3����� �� ���3� ��� ��"�6�"����� ,$�Y�� �ju/�#����� ���"�����"�������#�����if�J?QQ��� ��"�(��"���� �'p������"������"��"�(�����'���� qlv� ��� � mk� ����p��� !��� "���� 3���� ��������"�� � ���'"�������� ���0������ ����kuv��ql����6�38�������#������ �'p��"�����"�(���"����aPIFQT?T� ,tX@FW?I/��68��� �� �� ������������ ���������� � ���'"����mj���!���0�����?@=PX_F?�@XPC=Q?�� ���'��"�������'�"�������"����3�������"�(����� � ���'"��6"��� �������quv�� �����'��"����"�������� ���6����"��+���� ������������6 ���0 ��������#����������������"��#��"�"�����"���juv��w���*"� ���(���"���������������"��#��"�"�����"����"6'����"������������#������ ������������#����

ro

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

��(��'���#���'��� ��� �'���� ���0�"�����'������p��� �� ��������� � � ���'"��� �k�rw��� +���.�'"� ��� �"6�0 ��� �� �"� �'� ������"���� ���#������ ��� '��"�� ��"�����(�"��� ���� �������(�"����� �����0 �8��� � ���'"�������'�� �'���"� ��������� ���������� #��"�"������"��6�"�"������ �����'�"��'��p��"��p������ � ���'"���� �k�mo���+���� ������3�����"� ���8�� ��� ���������� �����"��"���"� �� ����"������������� ��3�"�"� �r����"������ � ���'"������� ���0�����mw�rw�qu���D�N�GHFIIFJQ����6"����rj���"�����"��#�� ���3����"���"��������� ��3�""� �r�3������6����"�6�"����� ��������"�� � ����'"��� �� ���0��� � ����� '��"�����"�� ��p�3������6����"�6�"������'�"��"�7�����7����6'� ���������� ��3�"��6����"�6�"�����

!�� ��3�"��"�� �6�"������� '�'�"�� �� ����������"�(�-'�����"���������68������6#�"���� �����6'�� � ���'"��� �rw���!�����6'���� � ����'"��6"� �����������(�-'�����"�������������������6����"��"����p�������� �����"�6�"���� �p��� � ���"�8���68������������(�-'�����"����������rs���+�������� '������6#�"����������������'�� �"�������(��0 �������(�-'���"�����'�����#������p����������"���"6'���������#������� � ����"��(������p�"� �����"��������p��"�"���1"����8����"�6�"���"����p���� ���0���� �� ���'"������"����'����'��"� �������������� ��3�"�"� �r��)�8�� ��#���c�GXIIMX����6"����rq���"�����"��#��� ���� 6���"� ������� �"����p�����3������"��������� ��3�"�"� �r����"� �����6'�� � ���'"���,l�l�m�w�(}��/�����������6�� � ����'��"�����3���.���������������� �� ��3�"�,w�w�q�u�(}��/��!���"����� �"��(�� ������ ���� ��p�� ��� 3���� �� ��������� "�(���!���#���"�����e�DJP?@^XP����6"����rl�� ���� �������p���'��"�� ��'6���������������������� ���3�"� "� �r���68���� �'������ �����'��������� � ���'"����������������'��"�����"����p��'��"��������������� ��3�"��$���'�"��'��p��"���p��� ��� � � ���'"���� ��� 3���� �6������ �6����#�"�����������������"�������'��������"����� ��3�"����� ��"�"����������� ��(�"��.�'"������ ������8�����"����� � � ���'"����� '�"� ���� 6����"�� <OY�� �6�"�������� "����}����� � ������ ��"������ � ���'"��6"������������

.�'"����� �� ���8������������'��"� �������������� ��3�"� "� � r� ��� � ���� ��p��� +��"6� �������� �"6�0 ������"� ���#���"��c��@�^?T?�QTLZf����� �mosr�� ����� ��p��� ������ ����k�(� �������p�"���'�7"���"���� ���� ������������������ ��3�"����3������ �����6'������ ���� � ���'"����"���p�"���'��"�������"������������������(�-'�����"���������o��

y�"������� �� � �� ������ �6�'�� ��0 �'��p��"��p��"�� ��� ��������� � � ���'"��� ��������"���� � ���O�S@������6"����k�� �'������"��p�"����� '�����p�����0 �� ���"�� ��� � �� ���'"���� �� �������"�� "��(��p��� �� �� ����0�"�����'�����p�����0 �����"������ � ���'�"������hVA������"�������)������"�������'������p������� � ���'"���������"�����AVA�������"������������$��O��O?TQLi?P?����6"����ms�� ���#��"�qkr�0����3����������� ��3�"��'�"���������"� �������"����� �� � �������"����� ���������� � � ���'"���� � � ���'"��6"� �� ��7����' ���0���"�������'���"�7���"����� "��(��p���� �"�� �� ��7����6'� ��� 0���"�� �� ��7����'��"�7���"�����"��(��p��� �"���*3��"��"���6�"��������������3�- ��� ���hVA������"������)��'��"�� � ���'"�������6#�"��������6'�hVA������"������ �� ���'��"� � � ���'"��� �� ���'hVA�������"�����,"�3��p��r/�

*3�38��7'��(����"�� ���������0 ���#���"�3���"��"�� �'���"����� �6�"����8�� �������"��'�� ����"�������"�3���"������� ���n���p������� "� ���� ��"�6�"������ ��������������"��"���"���������� ��3�"�"� �r��� ���� �� ����������� �� �������"����'�"���������� �� ���'"�����+�����6�'���#�� �������� ���#�7����������� �"�(���"�#�������'"��������6�������(���"�#��"����(���p��������'��p��"������ �� ���'"���,"�3��p��q/�

������7'�� ���"�� ��� � � ���'"���� ��� "���� �� "� �� ��� �"��(���� ��� ���"��"�� "6'��h�DT?F^XP����6"����ro����"�����"��#��� � ���'"�����"������������(�"����'�����p�������� "��� ���0�"����� '�����p��� �� ��p������"�� ��"�6��"������ � � ���'"��6"� ��� �'���� '�����p��� �'���#��"�"����� � '�0��"�����"���"6'���

rw

���������������R�0e�?A�TICCL

f��r�������'��p��"������ � ���'"������� �� ����(�����"���p������"�����"���"6'�������'�"���� ��(�������#��""�������p������"�����"���"6'����"���'��� �����6'� �� � � ���'"��6"� � �����"��)��'��"�� � ���'"��� �� ���'����������������"��"���"��'��"����.�� ����"����"�� ��#��������6���'���������"�3���"������ ����

+����"���6�'����0 �����������"��������"��"���"���� � ���'"������� �'�������"� �����"�� ���3�������(���������������� � ��"��.���'��"���������'"�������������(��"�0'������������������"��"���"����N�h?�LX����6"����mm�������� �"�3��������� ������ �� �3�"��(����������������� � ��"��.�����"�0'������������������"��"���"�������������3�������#��"�#������ � ��"��.������������ ��3�"�"� �r���'��"���������p��������"������ ����(����������������� � ��"��.��� ��� �� �'�"���������6'� � � ���'�"���� �'�"��3����"���� �� �3�"��(��������������� �� � ��"��.��� �68�� ��� �� ���0��� � � ����'"��������'���� �� 6"�� �����'��"� 6��"�(�� �� �� ������� �� � � ���'"���� ��� ������� ��3�"�� �"� ����"�� �����#��� � ���������"������"��"���"� '�������"� ������ �� ���"�� ��� � ���'"����

��P��Q�� R�� ������p����0 �� �������"��������� � ���'"������"��(���p��� �"��� �6�"�"��hVA� �� �����"������ ���� ��3�"���0����

7-N93 R��S=PPXI?TF=@�i}@JI?QM?�IXCXIQ�=ENZFJ=@XWTF@�Z@Z�[PF^IfW�XPFZXQ�?@Z�hVA���WH=IXQ�TXP=I�F@�@=@�ZF?iXTFWb=MX@�

��P��Q��S��������p������� � ���'"��������"�3���"��"�� �'���"�����-N93�S��S=PPXI?TF=@�=E�NZFJ=@XWTF@�bFTH�MXT?i=IFW�J?P?MXTXPQ�

�����������������

F8G�C8F

K8F�C8B

ACAC

F F

F8K�C8F

K8J�C8I

AC8A�C8LG8I�C8I

i�����������

5��7�����µµXTV+ µµXTV+

5��7�����

�]bO�}������������������������

5>;<3 vQi; ; 6v�1� ; N;<;>;Ep��p)�/YW) )�%��)+�8�q��#+�"���"��( ��p%��8�ICCIH

<��������BFI������4��������k�2������A@����J@�������,p0�AL8J����B@8B��TRI

5��7�������7��2���������������������������������������E�4��}����!��]b�!�}���H������k��]b�!�}���

3����������������

<������������������

Q������2�}������������Q������2�}���7��7���������;����������������;�������7��7���������,p0z�R��������6����������������}���i����������6��4�����R������������

;���������������������E3�ii8�Q��R78� 3�5!�����H�]b!�}��������

5��

7�

���

�5

��

7�

���

,a�[QWHPFTTXP�XT�?I���ruuq��h��DT?F^XP�XT�?I���ruuq/

rs

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

� � ���'"��6"� �������� �p�� �"�(����"�#�������������� '��"�� �����"� ����������"��#��"�"�����"������� ������� ���8"������ ���'"���'�������"���� �'���"��#�� "�7�������"���'�������"���"����"�"��'6��6(���� ���"�"�����"�������#������(��0 ���"�����(�-'����"�� �� �'�� �"���"�� (��'���"�#��� ���(�� ��diZX@�OXfXPH=E��rw���y�"�������������#��������������"�����(�-'�����"����'���"���)��� ��"���� � ���'"��6"�����#������'�������"�������"��"��'��������������������6 6�0�����"�����"��(��p��� ������'���"���'��"�� �� ����'�� �8�� ��(������ �������� ��� (�-'����� � ���'"��6"� �"��'�� (�-'����(�����"�� #������ ��3�� '�"�� ������ �� �������� �.�'"�������������������������#���� ��3��"�� ��� �'p������(�-'�����rj�rk��

$��#'��"���� ����� ��"�6���0���"� ������(�� ���� �"���"���#����6�p����"�������"��3���"������� �����"����� �� � ���'"�������"���y���#���"����p����������"���"6'�������6�#�"�������������� �� �'p������� � ���'"���'��"�� �� ���'�����������������"��"���"�#������ ��3������'���"���� ���� �8�� ���

��������� �������"��(�-'������ ���� � ����,"�3��p��j/�

���(���0���3����(�#��� �7�"������� �� ���'"������������"�����6������'��p��"���� ����.����"����"�� � � �p�"�'����� !���0�����"�� � ���'"��� �����"�6�"���������6#�"���� ��(�������'� ���������(��������"��"��"6'�������#��8����'��p��"�������"����'���n�l�,YA�l/��"�������'������.�'"�������.��,[`cα/���������'"�����3��"6'� ,S�gG/� �s�ml��� %� �� � ���'"�������"������#����'� �����"������ ��������"�����'����� '�"�� �6 ��'��"6#��"�� � ������������'������m�,RSNO�m/���1���QXIXWTF@�����"��p���������"��� �������������'������m�,YSNO�m/��rm��

� � ���'"��6"� ���� ��������� �� ������ �7�"���6��������p�"�"���+�7� �"��'�����"��0�� �� �.����p��p��"�� ��� ���������p�"��"�'��"'�� � '��"���� ���6'� �� ����.���p��"�� ������p�"�"��� ���.����"��'�6���6����������p� "���� Sm�g�� ��� ��������"�� ����p�"�� �3��'����"����"��.�(�p�"�����!��"������#�����3��'������"�� ���"��������"�������p�"�"��

��N93�W��DWHXM?TFW�PXJPXQX@T?TF=@�=E�THX�F@EILX@WX�=E�CFQ�WXP?I� E?T� =@� NZFJ=@XWTF@� IXCXIQ� ?@Z� THX�MXWH?@FQM� =E^ILW=QX�T=IXP?@WX�FMJ?PFMX@T�?@Z�ZFQIFJFZXMF?�

��P��Q���W�����������������"�������p������"�����"����"6'���6�������"������ � ���'"���������������������������� ��� (�-'������ "�������� �� ��� ����"��� �� ���� � ����� 1���������7�������

�����������������gb]b�,

;�����������2�������������������4

;�����������2���������R������

i������������R������

s�������4����7�2�

1�����������������4��7������������r�2�

1�������������r�2�

;����4��R������R��������

v�Q5��7�����

�]b�O�}��������

qu

���������������R�0e�?A�TICCL

�� ���68���"������ ����"��'��"'���9����6�� �7�"��"�����6�������"��"���� �"�����'��"'�����������"�� �� �'p������ � ��������������'������ � ���'"��6"���������� �����"����������p�"�"�� '6�� �6 ��"�� �"����� �� ��'����� "�73��'���� �� �'p��"�� ��� [`cα �"� ����p�"�"��qq��

*3�38��7'�� ���(��3�����"�� �7�"������ � ���'"������0�� �������'�-#���#��'��7����"� �����"�"� �� �"��'���� ��� �"���(�����"��� � ���'"��6"� ���� ��"��"���(����� �7�"�� ��� ����� ��"����(����.�'"��m��!� �3���� �� � ���� ��.��� #���� ��������� ��� hVA� n� �����"������ �� ���������� ��"��(��p��� �"��r��!�"��'��6� ���"����"�� ��p������6 ��"��"����� �������7'�� p�"�'���"��� �#��"�8�� "���,}YA�l��[`cα�S�gG/�q��)��������'� �����"������ ��������������'������#��"�8��6�.��������"������"����'�����"�#��� ��'��,RSNO�m��d�QXIXWTF@��YSNO/�j�����'���� ���68���"���������p�"�"��� �����"��'��"'�����#��"��"�������"���(�����"��1"�� ��8�� ���0����"� � � ���'"��� �� '�-#6"�'�7"�� �6���� ��p������"�� ��"�6�"������ ���������"� ��3�"� "� � r�� ���� � ����"�� �� �"�����'������"����'���"���"���������"������ � ���'"����������"��"�� ��� �"����'������� �� ���#���"�� ��K�h=TT?����6"��� �qo���'��"�� �'�����#��3����"��"� �������� ��3�"����"� �����6'�� � ���'"���"��� ��3�"��"��'��"����������8�� �����'�����(��"�� ���� ��� ��3�"��� 3����"�� �� '����������3����"�����6�p�"���!6��"�� ��� �'"����� ���#������� ��������6� �#���6 ������p� ��"�� ��� 3����� ��� ���� ������� ��"�����#�� "�� ��� �6������ �� ���'�� ���� ��� ��������� � ���'"����qk�����"��������� �� � �'�-#���"���������� ���0������ � ���'"�����������"��"�������"�3���"������ �������"����'����������'"��������6 ���6"�'�'� ����� ���������"����� � �����"��� ��'"�� �#�� ��� � #��"��� ��� �'p��"�� ��� "�(��"�� �� ���������"�� ��� ��p�������"�����"��� "6'��� �� ���'�� ����#������� � � ���'"����� +��� ��0�� �� ��� ��"�(��'�'"��#�����"��(���� �'�����#��� ��"���� ���

�����.���#��'���'"����"��"�'������ ���8"���������(�#��'�� ��"����p��� ���� �� �'����"��'��"���������"������3p��"�������������}tX@F�W?I}��)�7����"��(�� ���� �'����"�������#��������������� ��3�"�"� �r������ ���������������������"�������"��"���"���"��p��� �� ����"����#�� �'�������#�� �����"� ���������� �� ���'"����e�U��L����6"����qj����"��������#��luu�(� [P=^IFT?B=@� ����� ������ ���#�"����� � ���'"����'�'"�� ��� ��3�"���3������"�'��� ��� � ���� '��"������ ��D��?@^� �� �6"��� �qr�� ��p�3��'��"��������� �7������ �� ���#�������"��������#��l�����#��"����#��������3�������"��������� ��3�"�"� �r���g=QF^IFT?B=@X��� �������� � � ���'"���� � �����"�� �� � r� 6"�� �'�"�� "��"�����"������� ��p�3����� ������� � ���'"�����!���#���"�����h�hFP=QX����6"���mq�� �'�����#����GF=^IFT?B=@X�� ����qu��(� ������ �������� � r� 6"�� ��������� � � ���'�"��� ���3������"��������� ��3�"�"� �r�������'�"�q�����p���*"� ��(���"��������������"���� �"���� �'����"���'��"���������"�����������"�� �����"��"���"� �� [P=^IFT?B=@X� �� OXTE=PMF@ �'�����#�� �'�"��[P=^IFT?B=@X� ������ ���������� � � ���'"����OXTE=PMF@���� (�� �������rj��� +���� ����� �'���"�� #�� �������"�� ��� � ���'"��6"� �� ���"����� �.�'"� ��� �� �'�����"�"���"�(�� �"�����"��p��� �� ����"���'�7�"����0�� ������3������� ����� �� ������"�������"��"�� "6'��� ��� ��#����� �� "��p��� �� ����������������������p������"���������#������� � '�0��"�����"���"6'����������� � '�0���"�����"���"6'�����(��������"�#��'����� � ����'"����*����"����"��p��� �� ����"�� ������"� ��'�� � '�0��"��� � �p�"���'�"���"��������"� ���"���"�� �� ��'��p��"�� ��� � � ���'"���ru��������"����������"�� �7�"���������#���"��������"�����(�-'�����)� ���� 6'���� ����� �3��'�p��"�����[�[QL@X\?b?����6"����qw��'��"������6�38����#��mr��� ��#��"����#��������������� ��3�"�"� �r���UIFMXJFPFZX� �������� � ���'"������ ���0���)*������� �'��������������������"��"���"��+�����3�- ��������(������� �"6� �����"� ��(���"����

���(� ���"��"�� ���������� � � ���'"���6������"�3���"������� ���� ��"���6 �����

qm

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

�� ��� 6���0��"�� ��� ����(���� '�"�� �� �'�����"�� $�#�� �� ����� ��� ��'��3����"��� p�����"��� � � ���'"���� '�'"�� �� ��"�3���"����'�"�������.��(���"��qq���� � ���'"��6"�3�����(6�� �� ������� "��� �"�#��� ����0����� �� ����p�������#����������"�6�"����"������������� ��3�"� "� �r�� ��� ����p��������"�3���"�������� �������"����'������"��������%�����6"���qm�� (�� �� ��(�"��� ��� ��#������������'�������"��"�������#������ ��3��$6���0��������� �������"�� ��� ��� �� ��"��(��p��� ����� �� �����6'�hVA��������"������'�7"��"�� ������ ������� �� ���(����"���� �'����"��� +���� ���� �'"��� ��"��"� � � ���'"���� ��� ����� '�"�.�'"��������(�������������"�3�������������'��"����� �"�����'���'p��������"�3���"��"�������������

s��d@^XIF��D���O�cXIZJ?LQWH��K�U=PBXI@F?\�XT�?I���NQQ=WF�?TF=@�iXTbXX@�?ZFJ=@XWTF@�?@Z�MXZF?T=PQ�=E�F@EI?MM?TF=@�F@=iXQX�b=MX@��VF?iXTXQ��kr��ruuq��sjr�sjo

mu�� ULXPPX�OFII=� O��NZFJ=QX� TFQQLX� H=PM=@XQ�e�d@Z=WPF@=I��Y@CXQT���rk��ruur��wkk�wlm

mm�� h?�LX�� ��N��� Y�DHFM=MLP?�� ��O?TQLB?b?� XT� ?I��DXPLM�?ZFJ=@XWTF@�?@Z�IXJTF@�IXCXIQ�F@�J?TFX@TQ�bFTH�IFJ=ZfQ�TP=JHFXQ��e�SIF@��d@Z=WPF@=I��OXT?i���wo��ruur��rq�sk

mr���h?P?��K���G�<=LTF@����O=PF�XT�?I���UX@XTFW�C?PF?TF=@F@� THX� ^X@X� X@W=ZF@^� ?ZFJ=@XWTF@� FQ� ?QQ=WF?TXZ� bFTH� ?@F@WPX?QXZ�PFQ\�=E�TfJX�r�ZF?iXTXQ�F@�THX�e?J?@XQX�J=JLI?TF=@�VF?iXTXQ��km��ruur��kql�kju

mq��hFP=QX��h���[�K?b?F�����?M?M=T=�XT�?I���dEEXWTQ�=EJF=^IFT?B=@X�=@�MXT?i=IFW�J?P?MXTXPQ��i=Zf� E?T�ZFQTPFiLTF=@?@Z�?ZFJ=@XWTF@�IXCXIQ�F@�e?J?@XQX�M?IX�J?TFX@TQ�bFTH�TfJX�rZF?iXTXQ��OXT?i=IFQM��km��ruur��qmj�qmo

mj��hL?@^������V�e�]=L��]���UL=�XT�?I���aPIFQT?T�F@WPX?Q�XQ� QXPLM� ?ZFJ=@XWTF@� IXCXIQ� ?@Z� ZXWPX?QXQ� i=Zf�bXF^HT� F@TfJX� r� =iXQX� ZF?iXTFW� QLi>XWTQ�� mwTH� Y@TXP@?TF=@?I�VF?iXTXQcXZXP?TF=@�S=@^PXQQ��G?PFQ��rj�rs�NL^LQT�ruuq��J=QTXP��wku

mk��KP?XMXP��g�g���K�D�Ni=LZXHX@��N�K�S?PPLTH�XT�?I��NZFJ=@XWTF@� PXQJ=@QXQ� T=� W=@TF@L=LQ� ?@Z� JP=^PXQQFCXIfF@TX@QX� F@TXPMFTTX@T� X_XPWFQX�� OXZ�DWF�DJ=PTQ� d_XPW��� qk�ruuq��mqru�mqrk

ml�� KP?\=EE�� e��� [�cL@?H?QHF�� S�V�DTXH=LbXP� XT� ?I��Y@EI?MM?T=Pf� M?P\XPQ�� ?ZFJ=@XWTF@� ?@Z� PFQ\� =E� TfJX� r� ZF?�iXTXQ�F@�GFM?�Y@ZF?@��VF?iXTXQ�S?PX��rl��ruuq��mojk�mokm

mo��KLi=T?��`�����[XP?LWHF��[��?M?LWHF��XT�?I���VFQPLJ�TF=@�=E�?ZFJ=@XWTF@�W?LQXQ� F@QLIF@�PXQFQT?@WX�?@Z�@X=F@TFM?IE=PM?TF=@��e�<F=I�SHXM���roo��ruur��rkwlq�rkwll

mw�� AF@ZQXf�� g�D��� [�cL@?H?QHF�� g�A�h?@Q=@� XT� ?I��NZFJ=@XWTF@� ?@Z� ZXCXI=JMX@T� =E� TfJX� r� ZF?iXTXQ� F@� GFM?Y@ZF?@�J=JLI?TF=@��A?@WXT��qlu��ruur��ko�kw

ms��O?TQLi?P?��O���D�O?PL=\?��D�K?T?f=QX��VXWPX?QXZJI?QM?� ?ZFJ=@XWTF@� W=@WX@TP?TF=@Q� F@� b=MX@�bFTH� ZfQIFJF�ZXMF?��e�SIF@��d@Z=WPF@=I��OXT?i=I��wo��ruur��rolj�rols

ru��O=T=QHFM?��h���t��L��O�K�DF@H?�XT�?I���VFEEXPX@TF?IPX^LI?TF=@� =E� ?ZFJ=@XWTF@� QXWPXTF=@� EP=M� WLITLPXZ� HLM?@=MX@T?I�?@Z�QLiWLT?@X=LQ�?ZFJ=WfTXQ��XEEXWT�=E� F@QLIF@�?@ZP=QF^IFT?B=@X��e�SIF@��d@Z=WPF@=I��OXT���wo��ruur��kllr�kllo

rm��aLWHF��`���D�KFH?P?����NPFT?�XT�?I���`=CXI�M=ZLI?T=PE=P�X@Z=THXIF?I�?ZHXQF=@�M=IXWLIXQ��?ZFJ=WfTX���ZXPFCXZ�JI?Q�M?�JP=TXF@�?ZFJ=@XWTF@��SFPWLI?TF=@��muu��msss��rjoq�rjol

rr��GX?\X��G�����N�V�KPFCXT=Q��U�D�VX@fXP�XT�?I���[HXJ=QTJP?@ZF?I�PXQJ=@QX�=E�?ZFJ=@XWTF@�T=�?�HF^H�E?T�MX?I�F@@=PM?I�?@Z�F@QLIF@���PXQFQT?@TQLi>XWTQ�Y@T�e�aiXQ�gXI?T�OXT?i�VFQ=PZ���ro��ruuq��lko�llr

rq��GXIIMX��c���{�DMFTH��[�cL@?H?QHF�XT�?I���SFPWLI?TF@^?ZFJ=@XWTF@�IXCXIQ�?PX�PXZLWXZ�F@�@=@=iXQX�iLT�F@QLIF@�PXQFQ�T?@T� EFPQT�ZX^PXX� PXI?TFCXQ� =E� TfJX� r� ZF?iXTFW� J?TFX@TQ�� VF?�iXTXQ��kr��ruuq��mmwr�mmwl

rj��GHFIIFJQ��D�N���[H�G�SF?P?IZF��N�G�D��K=@^�XT�?I���O=Z�LI?TF=@�=E�WFPWLI?TF@^�?@Z�?ZFJ=QX�TFQQLX�?ZFJ=@XWTF@�IXCXIQ�if?@TFZF?iXTFW� THXP?Jf� ,MXT?i=IFQM� ?@Z� QF^@?I� TP?@QZLWTF=@/�VF?iXTXQ��kr��ruuq��llo�loj

Q ;�3<;6TZ�_�Z�|#�'

m�� NPFT?�� ���� D�KFH?P?�� `�aLWHF� XT� ?I��� G?P?Z=_FW?IZXWPX?QX�=E�?@�?ZFJ=QX���QJXWFEFW�JP=TXF@��?ZFJ=@XWTF@�F@�=iX�QFTf��<F=HXM��<F=JHfQ��gXQ��S=MML@���rko��msss��os���wq

r�� NQ?f?M?�� K��� h�h?f?QHFiX�� K�V=i?QHF� XT� ?I��VXWPX?QX�F@�QXPLM�?ZFJ=@XWTF@�IXCXI�ZLX�T=�=iXQFTf�?@Z�CFQ�WXP?I� E?T� ?WWLMLI?TF=@� F@� WHFIZPX@��aiXQFTf� gXQ��� mm�� ruuq�muor���muos

q�� <XIT=bQ\F�� e��� NZFJ=@XWTF@� ?@Z� PXQFQTF@� �� @Xb� H=P�M=@XQ�=E�bHFTX�?ZFJ=QX�TFQQLX��OXZ�DWF��O=@FT��s��ruuq��gNkk�lm

j�� <XP^�� N�h��� [�G�S=MiQ�� GH�d�DWHXPXP�� NWPJ� qu?ZFJ=@XWTF@�� ?@� ?ZFJ=\F@X� PX^LI?TF@^� ^ILW=QX� ?@Z� IFJFZMXT?i=IFQM��[PX@ZQ�F@�d@Z=WPF@=I��OXT���mq��ruur��wj���ws

k��S@=J��O���G�e��h?CXI��K�O�{TBQWH@XFZXP�XT�?I���gXI?�TF=@QHFJ�=E�?ZFJ=@XWTF@�T=�i=Zf�E?T�ZFQTPFiLTF=@��F@QLIF@�QX@QF�TFCFTf� ?@Z� JI?QM?� IFJ=JP=TXF@Q�� XCFZX@WX� E=P� F@ZXJX@ZX@TP=IXQ�=E�?^X�?@Z�QX_��VF?iXT=I=^F?��jl��ruuq��jks�jls

l��S=MiQ��[�G���e�N��?^@XP��e�<XP^XP�XT�?I���Y@ZLWTF=@�=E?ZFJ=WfTX�W=MJIXMX@T���PXI?TXZ�JP=TXF@�=E�qu�\FI=Z?IT=@Q�ifGGNg� ,^?MM?/� ?^=@FQTQ�� ?� J=TX@TF?I� MXWH?@FQM� =E� F@QLIF@QX@QFTFB?TF=@��d@Z=WPF@=I=^f��mjq��ruur��ssw�muuo

o��V?FM=@��O��� [�aFBLMF�� [�D?FT=H� XT� ?I���VXWPX?QXZQXPLM�IXCXIQ�=E�?ZFJ=@XWTF@�?PX�?�PFQ\�E?WT=P�E=P�THX�JP=^PXQ�QF=@�T=�TfJX�r�ZF?iXTXQ�F@�THX�e?J?@XQX�J=JLI?TF=@��[HX�c?@?�^?T?�QTLZf��VF?iXTXQ�S?PX��rl��ruuq��rumk�ruru

w��VXIJ=PTX��O�A���D�O�<PFWH?PZ��O�G�hXPM?@Q�XT�?I��hfJXP?ZFJ=@XWTF@XMF?�F@�?@=PX_F?�@XPC=Q?��SIF@�d@Z=WPF@=I���kw��ruuq��rr�rs

qr

���������������R�0e�?A�TICCL

rk��DWHXPXP��G�d��D��FIIF?MQ��O�c=^IF?@=�XT�?I���N�@=CXIQXPLM� JP=TXF@� QFMFI?P� T=� Sm��� JP=ZLWXZ� X_WILQFCXIf� F@?ZFJ=WfTXQ��e�<F=I�SHXM���rou��mssk��rlojl�rojs

rl���DJP?@^XP��e���N�KF=\X��O�O=HIF^�XT�?I���NZFJ=@XWTF@?@Z�JP=TXWTF=@�?^?F@QT�TfJX�r�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ��A?@WXT��qlm�ruuq��rrl�rrw

ro��DT?F^XP��h���a�[QWHPFTTXP��e�O?WH?@@�XT�?I���gXI?TF=@�QHFJ� =E� QXPLM� ?ZFJ=@XWTF@� ?@Z� IXJTF@� W=@WX@TP?TF=@Q� bFTHi=Zf�E?T�ZFQTPFiLTF=@�F@�HLM?@Q��aiXQ�gXQ���mm��ruuq��qlw�qor

rw��[QWHPFTTXP��a���N�cPFTQWHX��S�[H?MXP�XT�?I���GI?QM??ZFJ=@XWTF@�W=@WX@TP?TF=@�JPXZFWT� F@QLIF@� QX@QFTFCFTf�=E�i=TH^ILW=QX�?@Z� IFJFZ�MXT?i=IFQM� ,MXT?i=IFQM�?@Z� QF^@?I� TP?@Q�ZLWTF=@/��VF?iXTXQ��kr��ruuq��rqs�rjq

rs���XFQQ��g���D�VLE=LP��D�d�[?\Q?IF�XT�?I���GPXZF?iXTXQF@�=iXQX�f=LTH��?� Qf@ZP=MX�=E� FMJ?FPXZ�^ILW=QX� T=IXP?@WX�QXCXPX� F@QLIF@� PXQFQT?@WX�� ?@Z� ?ITXPXZ� Mf=WXIILI?P� ?@Z?iZ=MF@?I�E?T�J?PTFTF=@F@^��A?@WXT��qlr��ruuq��skm�sko

qu���XfXP��S���[�cL@?H?QHF��D�[?@?\?�XT�?I���hfJ=?Z�FJ=@XWTF@XMF?�F@�=iXQFTf�?@Z�TfJX�r�ZF?iXTXQ��WI=QX�?QQ=WF?�TF=@� bFTH� F@QLIF@� PXQFQT?@WX� ?@Z� HfJXPF@QLIF@XMF?�� e�SIF@�d@Z=WPF@=I��OXT?i���wl��ruum��msqu�msqk

qm��tL��N��� ���?@^��h�KXQH?b�XT� ?I��� [HX� E?T�ZXPFCXZ?ZFJ=@XWTF@� ?IIXCF?TXQ� ?IW=H=IFW� ?@Z�@=@?IW=H=IFW� E?TTf� IFCXPZFQX?QXQ�F@�MFWX��e�SIF@��Y@CXQT���mmr��ruuq��sm�muu

qr���?@^����D���S���eX@^��[�e��L�XT�?I���Df@THXTFW�JXP�=_FQ=MX� JP=IFEXP?T=PP� ?WTFC?TXZ� PXWXJT=P�^?MM?� ?^=@FQTP=QF^IFT?B=@X��F@WPX?QXQ�JI?QM?�IXCXIQ�=E�?ZFJ=@XWTF@�F@�TfJX�rZF?iXTFW�J?TFX@TQ��VF?iXTXQ�S?PX��rk��ruur��qol�qwu

qq�� �=\=T?�� [��� S�D�gXZZf� OX\?�� K�A�OXZF@?� �G?P?WPF@X�PX^LI?TF=@�=E�E?T�WXII�E=PM?TF=@�F@�i=@X�M?PP=b�WLI�TLPXQ�CF?�?ZFJ=@XWTF@�?@Z�JP=QT?^I?@ZF@Q��e�SIF@�Y@CXQT���mus�ruur��mquq�mqmu

qj���L��e�U���D�e?C=PQWHF��N�A�hXCX@XP�XT�?I���[HX�XEEXWT=E�THF?B=IFZF@XZF=@XQ�=@�JI?QM?�?ZFJ=@XWTF@�IXCXIQ�F@�@=PM?I�=iXQX�?@Z�TfJX�r�ZF?iXTFW�QLi>XWTQ��VF?iXTXQ��km��ruur��rslw�rsoj

qk�� ]=WW?IF�� S��� c�O?II?M?WF�� U�[PFJXJF� XT� ?I��NZFJ=@XWTF@�� MXT?i=IFW� PFQ\� E?WT=PQ�� ?@Z� W?PZF=C?QWLI?PXCX@TQ�?M=@^�J?TFX@TQ�bFTH�X@Z�QT?^X�PX@?I�ZFQX?QX��e�NMXP�D=W��`XJHP=I���mq��ruur��mqj�mjm

ql�� c?P?>��O��� G�e�h?CXI�� D�GHXIFQ� XT� ?I��� GI?QM?� ?WfI?�TF=@�QTFMLI?TF=@� JP=TXF@�� ?ZFJ=@XWTF@�� IXJTF@� ?@Z� ^HPXIF@iXE=PX�?@Z�?ETXP�bXF^HT�I=QQ�F@ZLWXZ�if�^?QTPFW�ifJ?QQ�QLP^XPfF@� M=PiFZIf� =iXQX� QLi>XWTQ�� e�SIF@�� d@Z=WPF@=I�� OXT��� ww�ruuq��mksj�mlur

qo��h=TT?��K���[�cL@?H?QHF����NPFT?�XT�?I���GI?QM?�W=@�WX@TP?TF=@�=E�?�@=CXI��?ZFJ=QX�QJXWFEFW�JP=TXF@��?ZFJ=@XWTF@�F@TfJX�r�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ��NPTXPF=QWIXP�[HP=Mi�R?QW�<F=I��� ru�ruuu��mksk�mksk

qw��[QL@X\?b?��[���[�h?f?QHF����DLBL\F�XT�?I���GI?QM??ZFJ=@XWTF@� JI?fQ� ?@� FMJ=PT?@T� P=IX� F@� FMJP=CF@^� F@QLIF@PXQFQT?@WX�bFTH�^IFMXJFPFZX�F@�XIZXPIf�TfJX�r�ZF?iXTFW�QLi>XWTQ�VF?iXTXQ�S?PX��rl��ruuq��rwk�rws

��51������*51�!*)�1)&�4!��.�����(�������������'�� �� ��3�"���(��������1)���.���mquq������������������l"���,�qks�r/�swo�mj�sod�M?FI��\=XC�MXZFW?I@XT�i^�=P^

NVgdDD�cag�SaggdDGa`VN`SdGP=E��VP?^=MFP�K=XCSIF@FW�=E�ZF?iXT=I=^f��{@FCXPQFTf�h=QJFT?I�=Ed@Z=WPF@=I=^f�l��V?MF?@�UPLXC�DTP���mquq�D=EF?��<LI^?PF?"���,�qks�r/�swo�mj�sod�M?FI��\=XC�MXZFW?I@XT�i^�=P^

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

!��� ���� �� ��"��� �'"���� ���#���6���� oo� 3������ ��� �'"��� ��� �� �� ���"������ ��6��,%!+/���� ���� ��"�o�(� ����,mssl�ruur/�!6��#���%!+� ,!%!+/��� �'����� ���qm�3����,ju�rlv/��"���#���%!+�,$%!+/� ���3�������%�)n� ��� ml�3����� ,ru�owv/��.��'p��������$%!+ ��� ��"���� �������������"��#��'����"�� ��������� ����"�����V������"��"���"����� �.�p�"�� ���ml�3�����,ru�owv/�� ������ ������ ���m�3������,m�qv/��� ���mq�3�����,ml�wwv/��� ��(����"�%!+����"�6������,o�}kq�wjv�3��������3���

N� PXTP=QJXWTFCX� QTLZf�b?Q� W?PPFXZ�=LT�=@�ooQLi>XWTQ� F@CXQTF^?TXZ� F@� THX� SIF@FW� E=P� HfJXP�J?P?THfP=FZFQM� ,hG[/� E=P� ?� o�fX?P� F@TXPC?I� ,mssl�ruur/��GPFM?Pf�hG[�,GhG[/�b?Q�JP=CXZ�F@�qm�QLi�>XWTQ�,ju�rlv/��QXW=@Z?Pf�hG[�,DhG[/���F@�ml�QLi�>XWTQ�,ru�owv/��EL@WTF=@?I�DhG[�F@�W?QXQ�bFTH�J=QT�MX@=J?LQ?I�=QTX=J=P=QFQ��QX@FIX�=QTX=J=P=QFQ�?@ZCFT?MF@�V�PXQFQT?@T�=P�ZXEFWFX@T�QT?TXQ�b?Q�E=L@Z�F@ml�QLi>XWTQ�,ru�owv/��J?P?@X=JI?QTFW�Qf@ZP=MX�F@m�,m�qv/��?@Z�F@�mq�QLi>XWTQ�,ml�wwv/�THX�ZF?^@=�QFQ�b?Q�=CXPTHP=b@��DXCX@�QLi>XWTQ�,kq�wjv/�F@�

3�;�; 5N ;�6i5i;;�T�[Z0\0|-b�-Z^0#b�'

5!���M�������8����Q�������8���M��;������8�5��6���9����5�������8����;������8�M��N�2���������#���p��"6�� ��1� �'������(�����(����"���(����� �p���'���������"�"�����.��

-!p��,� �//�.)8�Z��d�.)�($%.)8�Z�,��0.)"�.)8�-��') )&�.)8�-��'$�"o�.8�Z��0.)"�.)8�,��b�c)"�.VXJ?PTMX@T�=E�[HfP=FZ�?@Z�MXT?i=IFW�i=@X�ZFQX?QXQ{@FCXPQFTf�h=QJFT?I�=E�d@Z=WPF@=I=^f���D=EF?

ХХииппееррппааррааттииррееооииддииззъъмм −− 77-−ггооддиишшеенн ррееттррооссппееккттии-−ввеенн ааннааллиизз ннаа ссппееццииааллииззииррааннаа ккллииннииккаа ппоо ттииррееооиидд-−ннии ии ммееттааббооллииттннии ккооссттннии ззааббоолляявваанниияя

HHyyppeerrppaarraatthhyyrrooiiddiissmm −− aa 77-−yyeeaarr RReettrroossppeeccttiivvee AAnnaalliissiiss aatttthhee SSppeecciiaalliizzeedd CClliinniicc ooff TThhyyrrooiidd aanndd DDiissoorrddeerrss ooff tthheeMMiinneerraall BBoonnee MMeettaabboolliissmm

��2rR� -W/� )(�

qj

���������������R�0e�?A�TICCL

������ �'�"�����3�"�"�p�������}V���l�,jl�mlv/3��������������������������������3���"������ �����"��/�������"����!%!+����� �������������#���� ��� � ���p��� n� rw� 3����� ,su�qrv/��'���������� � ���#��� � ����� n� m� 3����,q�rrv/� �� ��(���"�p������ ���"����� ��'��"��n�r�3�����,l�jkv/��1 ����"�� �������"�3����� �� !%!+� 3�� �� ���"����� ��� '��p����,q�rrv/�������"����������7����'�������������������'��p�7��5+)���� ����������'����#�� ������"��"��������'��"�"����363��p�"���!%!+����(��(�����0����n�rj�,oo�jrv/��'�"��ml��"�"��,ll�llv/�3���� ����� ����� �� ����� w� ,qq�qjv/3�����������������"�����8����60�"����!%!+3����o�,rr�kwv/�������"����$%!+�3����� ��������� ���� ����#���� ��� � ���p��� n� s� 3����,kl�rkv/�� ��"����� ��� ����� ������ ��� ����������������!�2�n�j�3�����,rkv/��������� ���3������ ��� ��"�0'���38���6�"������n�q3����� ,mw�okv/�� �����"�� �� .��'p�������$%!+��'��"���������"�� ������n� ��"���� ��������� �� �"��#��'�� ���� �� �"�����V������"��"����"������� ���6'������'�����'������"�����'��p�"������'�7"���"���������"����� �"�(����"�#��"���������������� ����� ������"�����.��'p��������$%!+��$���'�-#���������������"���'��p����.��.����"���3���������'�" ��p����� ��(���"�'������� ������ �� �����"����'��p����'�6"���������"�������3�� ���������� �������F5+)�������� '��������'"���"�����"�3���"������"�����V���� 6���"������ �p����������������� �����n���"����'�������� ����������7��"���3���"��������������������.�����p����+��� � ����(��.�'��'��"������ ���� ��8�� p�"���(�#��� �"6�0 ������ ss+��OY<Y� �����3�������� ��� .����p��� � ��7��"�� �3���"������6��������� �� ���������363��#��"��.���'p���,��������'���"�������������#�������(�����������.��"��p��/����#��"��"� ��(���"�#�������(���"6�����%!+�

QNms3k;� >1�;�� %!+�� !%!+�� $%!+�� .��'�p��������$%!+����#�����

THX� I?TTXP� ^P=LJ� bXPX� F@?ZX�L?TXIf� QLiQTFTLTXZbFTH�S?�?@Z�CFT?MF@�V�?@Z�F@�THX�W?QX�=E�l�QLi�>XWTQ� ,jl�mlv/� THXPX�b?Q� ?� I?i�XPP=P���FTHF@� THX^P=LJ�bFTH�GhG[�rw�QLi>XWTQ�,su�qrv/�L@ZXPbX@TQLP^XPf�� =@X� ,q�rrv/� b?Q� TPX?TXZ� if� JXPWLT?@�IX=LQ� ?IW=H=I� QWIXP=QF@^� =E� ?� Q=IFT?Pf� J?P?THfP=FZ?ZX@=M?� ?@Z� F@� Tb=� W?QXQ� ,l�jkv/� J?P?THfP=FZWfQT� b?Q� ZF?^@=QXZ�� Y@� =@X� =E� THX� =JXP?TXZJ?TFX@TQ� J?P?THfP=FZ� W?PWF@=M?� b?Q� E=L@Z� ?@ZQHX�H?Z�THX�HF^HXQT�QXPLM�W?IWFLM�?@Z�G[h�IXCXIQ?@Z�QF^@Q�?@Z�QfMJT=MQ�=E�i=TH�i=@X�?@Z�PX@?IF@C=ICXMX@T�� GhG[� FQ� M=PX� W=MM=@� F@� THXEXM?IXQ�� rj� ,oo�jrv/� F@� =LP� ^P=LJ�� DF_TXX@,ll�llv/�=E�THXM�bXPX�J=QTMX@=J?LQ?I�?@Z�JPX�QXPCXZ� MX@QTPL?I� WfWIX� b?Q� =iQXPCXZ� F@� w,qq�qjv/�=E� THXM�� DXCX@� ,rr�kwv/�=E� THX�GhG[QLi>XWTQ� bXPX� M?IX�� NM=@^� THX� QLi>XWTQ� bFTHDhG[�s�,kl�rkv/�L@ZXPbX@T�QLP^XPf�=P�bXPX�E=P�b?PZXZ�E=P�QLP^XPf��j�,rkv/�bXPX�IXET�E=P�?�E=II=bLJ�iXW?LQX�@=�J?P?THfP=FZ�TFQQLX�W=LIZ�iX�CFQL?I�FBXZ��?@Z�q�,mw�okv/�bXPX�@=T�=JXP?TXZ�iXW?LQX=E�J==P�^X@XP?I�W=@ZFTF=@��[HX�QLi>XWTQ�bFTH�EL@W�TF=@?I�DhG[�?@Z�QX@FIX�=P�J=QTMX@=J?LQ?I�=QTX=�J=P=QFQ� =P� CFT?MF@�V� PXQFQT?@T� =P� ZXEFWFX@T� QT?TXQPXWXFCXZ�J?TH=^X@XTFW�TPX?TMX@T�bFTH�W?IWFTPF=I�Y@�W=@WILQF=@ THX�?i@=PM?IFTFXQ�=E�W?IWFLM�JH=Q�JH=PLQ�MXT?i=IFQM�PX�LFPX�JPXWFQX�ZF?^@=QFQ�TH?TF@WILZXQ�MX?QLPXMX@T�=E� QXPLM�?@Z�LPF@X�W?IWF�LM��FG[h�ZXTXPMF@?TF=@�?@Z�F@�Q=MX�W?QXQ�?WTFCXCFT?MF@� V� MXT?i=IFTX� MX?QLPXMX@T�� YMJ=PT?@TXIXMX@TQ�=E�THX�ZF?^@=QTFW�?I^=PFTHM�E=P�hG[�?PX@XW\� LITP?Q=L@Z�� LITP?Q=L@Z� ^LFZXZ� c`<� ?@ZWfT=I=^FW?I�X_?MF@?TF=@��ss[W�OY<Y�QW?@�?@Z�PX@?IEL@WTF=@� TXQTQ� ,@=T� MXPXIf� QXPLM� WPX?TF@F@X� iLT?IQ=�^I=MXPLI?P�EFITP?TF=@�P?TX/�

d�t�h[Z]'� hG[��GhG[��DhG[��EL@WTF=@?I�hG[�THXP?Jf�

qk

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

�����#��"�� ����� ��� 6��#���� �� �� ����"����� ��6��,!%!+/����#�"�������� ������ ���� ���� ��"��(� �������#���� '�������3�-� ��"�'����#��'�"����� ������"��"��������363���p�"����'��"�"���������!%!+��3�#�7�������(�6����"���0��������� ������������������ ���'��p���������6�0 ���"�� �� ��(� �������� �p���"�����������������'��p�7�� �'�"��3�������#��� ����� ����� ��� ��"����� 3������#���'�����(����� � ��6���0���"� ������ ��"�.��p���"�(�����3��7����� "�����3������*"� ��(��"�������'�����(6"������"�� �������3�#�7�����6����� �� � �� ������ ��� �������"�� ���� ��'��p�����.��.������"��� ������� ����� ��"���� ��(����"�� ���0�����'�������"�"����� �'�� ���"�0��"���'�(�"��#��"�"�"�����!%!+���������#����$� ���� ��� ���#�����6������� ����"�������"�����!%!+������"�������#����38��"�� � ���p���"�7�����#��"�"��q}muuu������� �0����"�� ��� 6����"� �� � kk� (� ���� #��"�"�"�� ��� �rm}muuu��r��

��� �60������� ��(����"�� .�������� ���"���'p��� ��� � ����"�� ���"�� �"������ ��"�����3������#��� �'�����(�� '�'"������� �'�����(�� ����"�� ������8�� �� �� �������������3������� ��"�.�p�����"�� ���#�7� �� �� �� ���"������ ��6��,%!+/���6��"������ �3�����������"�����3�#�7���� ��� �6�(����� �.�p�"� ��� �"����� V �������������������������'�7"����0�� ��36 � ��#���"����� �����6'���������'��p�7�����"�������"�� ���� ��"����"����� ��(����"��!%!+��$�68�"�������"��3�� ��������� �� � ��#������'������#�7� �.�p�"6"�����"�����V���0�� ��36� �� ��#��������� ��"�0'�� ��"�#�������!%!+�

&��"��������"��8�"�� ���#������ ������� �������"��� �'"�����������������#��"������ ��� ���"����� ��6�� ��� � 3����"��� ��� �"�����������������'�� ��+����� �������"�3���"���'��"���� ��3�������� ��� � �p����������� 3����p�� ���'"���� ��#����� �� �� �'������(��� �(����"���(��� ,����1)�/� '6�� �� �p���'�� ��������"�"�n���.���

�5iv�;5N�;��vi3>;��

!��� ��������"��� �'"���� ���#����6�����qjqj���� �"����������3�������� ���� ��"�o�

(� ���� ,mssl�ruur/�� '�"�� ��� �� ������"�� �� ���(� ������ � �����"�3��p��m�

���"���� ���� ��"�o�(� �����"��38����� ��"���������"��qjqj�3������������� ����oo�3������,rr�j}muuu/��6���6������������ �� ���"������ ��6�� ,%!+/�� ��� �� ������ �� (� ���� �� �� �'�������"�3��p��r�

!���� �#�"������� #�� ���� ���� ��"��q(� ����,ruuu�ruur/���"��������"��� ��(�����������#���� r}q� ,lr�qlv/� �"� ��#'�� ����� ���3������ +����.�'"����� ���"����� #�� �� �6����� � ��������� �'�����(� ��� ��"�� ������ ������ ���� "���� (� ���� �� ����� ���"�� 6� �6�'�� �"��� '��p����.��.����� �3������ +��� �� ���6���0���"� �� ��� ��(���"�p���"� ��"��"��"�.����������3������"��

!����"�"��"�#��'�"���3��3�"'�������"�������� �� ����0��� ��"����"���� �� '�����p��������������� ����"��

�vf1Ni5i;�;�3M6u�>5 v

5�� �� ������"�� ��� 3����"�� �� �"6� ���'����#����3������#��������������������(��.��'�� ��(������� � �����"�3��p��q�

9��"�"�"���38�������#'��3������� �'������ �� ���"����� ��6�� ,%!+/� ,@�lj/� � ������#'��3������ ��"6 ����������'�"��,@�qjqj/������'��"�o�(� �������mw�l}muuu��'�"����� �� �������"�� �� ��� �� '�'"�� ��� ��� j}muuu� n� ��� �60�� �mj�l}muuu�n����0����

!���mq�}ml�wwv}�3���������"�6����������������'��p����.��.����"���3������'�"�������"����������� ��"�� ��#����� �'�������"�3��p��j�

!���ml�3�������� �'����$%!+����3���"���������#��� 363��#��� �� ��"�"6#���"�"������������"� �7���������#��� ����������#������'���"�������� �� ���"�6�� �� � ����"�3��p��k�

!��� ml� 3����� ��� �'���� .��'p�������$%!+����3���"������"�����V� �.�p�"�����������"��"���"�� ��"���� �������� ��"�� ����������"��#��'����"�� �������'��"�������� �� ����"� ����#����� �'������"�3��p��l�

�����"���� �'�����3������#���� �����������������(��.�'��!%!+�,@�qm/���� � �����"�3���p��o�,�H�IJ�� 0/�

ql

���������������R�0e�?A�TICCL

AGG@ AGGK AGGJ�������AGGG ICCC�������ICCA�������ICCI�������34��juq juw jsu���������qww qsl luq���������ojl���������qjqjmm�oqv��mm�wwv��mj�rlv��mm�rsv���mm�kqv���mo�kov���rm�ojv����muuvqjm0�E qqk0�E���jur0�E����quq0�E�����qqq0�E����kmr0�E�����lkq0�E�����rsjm0�Elr��M or��M���ww��M����wk��M�����lq��M����sm��M����sq��M������jsq��M

��P��Q��O��%�� �"����������3����������'�"����� ���� ��"�o�(� ���7-N93�O��Y@J?TFX@TQ?ZMFTTXZ�T=�THX�WIF@�FW�JXPF=Z�=E�o�fX?PQ

AGG@ AGGK AGGJ AGGG ICCC��������ICCA�������ICCIw o k s mk mq�����������ru

mu�qwv s�usv l�jsv mm�lwv���ms�jsv���ml�wsv���rk�swv

��P��Q��R��%�� �"����������3�����������'�"��6���6����������%!+�,mssl�ruur�(� ���/7-N93�R��Y@J?TFX@TQ�?ZMFTTXZ�T=�THX�WIF@FW�bFTQ�?�QLQ�JXWTF=@�E=P�hG[�,mssl�ruur/

��P��Q��S��!�"6� ����'����#��� ��(���� 7-N93�S��S=@EFPMXZ�WIF@FW?I�ZF?^@=QXQ

<l<ij kl<ijj <5�5 v3<N5f;w����3ilku�Nv 5��>;5� 3f5a|a^ '|a^ a) )"%�S+)/��( ]�)X"�/�/� %�%(�%�qm qr m mqju�rov jm�kkv m�qv ml�wwv

vQ3 i�3N;�5 5�61M6i;i1x;w�� 6N1s5� ;�;N;� vkv� ;�6�Q5Nx;��T�k;i5�; �] N5M3�5i3� ;��vf1Ni5i;

o lkq�wjv jl�mlv

3<v�;�5 ;�! v�k;f15N;f;�5 ;�<�� v3<v�5M;N ;8kv�;P;x;�5 �kl<ij !�f5�<�36Nv>wk5 v <3�5>;�iv�Q3�

3M�3�6u6i3w ;vs j q

kl�rkv rkv mw�okv

k;i5�; �]�>vP;x;i����������<36i�v 3<51f5N 5� 6i5�sv6Q5��;N;��vf;6iv i 36i 36iv3<3�3f5 36iv3<3�3f5l�}m��60���k�0���} k�}0���} k�}0���}

qo�kv qm�rkv qm�rkv

z�!%!+n� 6��#����� �� ���"����� ��6�z�G`G[n�GPFM?Pf�HfJXPJ?P?THf=FZFQMzz�$%!+n�"���#����� �� ���"����� ��6�zz�D`G[nDXW=@Z?Pf�HfJXPJ?P?THf=FZFQM

��P��Q��W�����#������"�6������������������'��p����.��.����"���3����

7-N93�W��S?QXQ�F@�bHFWH�?�ZFQ=PZXP�=E�W?IWF�WLM�JH=QJH=PLQ�MXT?i=IFQM�b?Q�PX>XWTXZ

��P��Q��X��$%!+� ��������#���363��#����� ��"�"6#���"�"�����������"� �77-N93�X��D`G[�F@�X@Z�QT?^X�WHP=@FW�PX@?I�E?FILPX

z����"���(�#���������"�"��� ��������� ��� �����z�hFQT=I=^f�@=ZLI?PHFJXPJI?QF?

��P��Q��Y����'p��������$%!+� ����"�� �������� ��"���� ������������"��#��'���� ������#������"�����V������"��"���"����� �.�p�"7-N93�Y��cL@WTF=@QI�D`G[� F@�=QTX=�J=P=QFQ�J=QTMX@=J?LQ?� =P� QX@FIX?@�F@�W?QXQ�bFT�CFT?MF@V��PXQFQT?@WX=P�ZXEFWFX@Wf�

��P��Q��Z��!%!+�"��� �"�#��� �� ���� 7-N93�Z��G`G[���[HXP?JXCTFW�?JJP=?WH

3<v�;�5 ;! 563sv ;�f5 6QNv�3f;�5 �<l<i Q;6i5� 5�<��kv�;P;x;�5 �����������3<v�5i;k 3����������������<l<i�T��������� T����9���������<l<ij Nvsv ;v �����RTjj }��R��������2��������

����������R��Tjjrk�� ����}?ZX@=M?� r m r������ �� �����m��'��p�����}W?@WXP

wq�wwv l�jkv q�rrv l�jkv

z����"���(�#��� ��(������m�'��p������rq�� �������r��� ��������� �� ������������'�����p�����0 ��"�(��"������"�"�������"�� ���8�"�� ���0��������������"���������5+)�����'��p��� �� � ���"����,`D/�zz�+6�'��(������� ���p������3�� ����,+��/����� ������� �"����#���,ml�mqv/��"���������"������� ��� ������#����� ��(���"�#�����"�� �������$�� ������#�7�+������� ��������"��� �"�#���p����!��� ��(���"�#�����"�� ���������������������������������������'"����.����p��� ���������"�3����"�� ,rk�wmv/��!%!+����� ����������� ��������ss[W�OY<Y�z�hFQT=I=^f��S?@WXP��rq�?ZX@=M?��r�`=ZLI?P�HFJXPJI?QF?��@=�W=PPXI?TF=@�b?Q�P=L@Z�iXTbXX@�PXM=QXZ�G[U�bXF^HT�?@Z�JPX=JXP�?TFCX�G[h�=P�S?�QXPLM�IXCXIQ�

qo

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

9��"�"�"�� ��� ���"����� ���� '��p������� � ���#��"�� �� !%!+� � ������ ��"������ �q�rrv�� �"���� �"��"����� ,o/� �� 4 ����� �mo�mw��6�38��"����#��"�"���"�kv�������'���'�� ����#����� ��"�����"� #��"�"�� �"� mv� �mm�rj��� �O?P_�D�e���ruuu���������#��"�"�� � �mv�

!���� ���3�������!%!+��� ��� ���� ���'�"������'��������������3���-"�����'����� � ���(��.�'�� '��"���� ��� � ���#��� ���"������ ���� ������s���+������#�3�����"� ��� �� �#�"��� ��� ���6� 6"�"�8�"�� ��3�������� ��� 3����"�� n� ���� �7���7'6����������� ��3�"�

������"�3����"�����3������ ���"����� ����'��"��� '��"���� �'�������� ����������������� ��������� �������"���6 6�0���� ���+���� ��"������� '��"��� ����#����� � ���"�� ��5+)� �m������ ��� �"����� �� �������"�� ���� ��5+)��"���� �'�����������������3����"��������"������ � ���3�- �����

�����"�� ��!%!+� ������ �� ���"� �� ����6����"��'�'"���� �'�������"�3��p��w�*'��������#��3/4 �"�3����"�����0�����'�"�� ��

�3��� '���"�"�p��� ���� �� D�e�� O?P_� �ruuu�� �� ��1/4 ����60��,J�u�um/��*"�0���"���� �'����

!%!+�ml� ,ll�llv/��������� �������������6�����"��"�jw� ��oj�(� �����6����"�,��� ���ks�ll(� ���/��!���l��"�"������� ����"�������"6 ���������"���� �� ��jk�(� ����"�����6����"��

*����}qq�qjv}��"�0���"���� �'�����!%!+����������������"�����8����������6����"��"rw� ��jo�(� ����,��� ���qw�m�(� ���/�

��P��Q��[��5�� �� ������� �� ������3����"����!%!+7-N93�[��SX@ZXP ZFQTPFiLTF=@�=E�G`G[�J?TFX@TQ

��1<; M�3��M3N ; 6�v> 5�kuf�56i\ ��S/ ?��&�S)��%"�/ z E������H

p%)"�)X%�E*%) /H

!%!+��n�*��* qm jw�mj�}�mj�mG`G[�n�[a[NA!%!+�����21 o rr�kwv jm�rw�}�o�rG`G[�n�ON`!%!+�n�21)� rj oo�jrv ku�jr�}�mq�oG`G[�n�cdONAd

9��"�"�"�� ��� !%!+� ��� � ��#'�� 3����� ��"6 ����������'�"��,@�qjqj/���w�m}muuu��'��"����� �� ������"������60����r}muuu������0�����l}muuu�������

!6��"����� �'p����������#��"�����!%!+��6���'����� �� �� ������.����"������mr�����#��� ,qw�omv/� ���� ��� ��"������� ��"�� ������6�"�"��� ��"�� ������ � mo� ���#��� ,kj�wjv/������"���"���������"�����'��"��"����������� �6"���"� ���"����3������� �'������ �����������"�� ������ ���mq�0�����'�"���wj�lv�,@�mm/�"����#��"��������p��.��'"��������'��!����6�0�"�� �� ��"������� ��"�� ����� � �� ���#��� ���"�� ������� ��(�"�� �����#�����������"��

�������5+)�� ���!%!+� ������'����#��������"�� ����������� ���j�'��"�������#������� ��!%!+� ������'����#�������.����"�������5+)�� ��� ��� "��'��"��� ����#���� )���� ���#��������'�� � �������"�� ���� ��� '��p��� ��� "��� ��'����#���.��������!%!+�,`D/��!��� ���3�����,l�jkv/� 6��"����� �'p�����6���'���� �� �� �������#�7�����"��������� ��'��p�������,"�3��p��s/�

��'�"��De��O?P_��ruuu���"3���������"������������#���� ��'��p�����"���� 6������ �'p�����!%!+��"�� ������������ ��� �����"�3�����"����3��� ��(���"�p�����!%!+� ��"������#���!��#���"��������"��'p��"���"�� ����"��� ������"��p��� �� �"�������� �"�� ��"���� 3�������#����'�����(��'��"�� ��#������� ����� ��"���� ��(����"���!��"���� ��#���������"���"������� �'���������#��� ������"�"������� ��(����"�����+�'���� ������De��DFICXPiXP^����6"����msss�

qw

���������������R�0e�?A�TICCL

������"������ ���ruv��"�3����"����!%!+���.�����"�����'�"��'����#��� ����������3�������"��� �'�"�� ���������.����"����������3�- ���qw�omv��"����#��"���� �p������"��3�� �����"3���0���#�� ���"�����3������ �� 6�0�������(� ���������6�������(�'��"�����"�"�� �������6 ��'�� "����� "��3���� ����������(������� �'�"�� ��� �'� ��� ����� �� �������"��������'��p���������"�(��� ��� ��"�� ����������� �� ���"����� ��"��.��'p������ �p���"��+��3�� �� ��� �"3���0�"� �� ��(�� �� ���#��� �!%!+�� ���'��"��363��#��"�� ���������� "���'����� �� ������#��3����"����� ��"�(����� ����� �������#���363��#����� ��"�"6#���"��+�����'��'�� ������� ��-�"����"�.�'"��� #���� ��p���'�"���38���"����������"��!%!+�������(��� '����3����������3�#�7������(������� � �������� ��� ��(���"�p�����"������" �����3�����

!���"������6"�,5+)/���������������#�� ���3����"����!%!+��'�"���3�#�7����� �'��"���� �� #�"���'��"��� ����#��� �� � (����"�� ��(����p��������� ���� ���3���������#����"��� �������������5+)���o� 6"���� �(����"�����(�����p��� !���� �#�"������ ���(�� ��(�����"�'��"�������#��������5+)� ���3����"����$%!+��%�)�n��"�mu� ��ou�'��"����+��������(���6�8��"���� �����'�� ��0 �� �"�� "� �� %!+n!%!+���$%!+��

!��� � ���"����� ���#�7� �� ���"����� ��'��p�������� �3����"����!%!+�,����kl�(� ����/����"�����5+)�����6���3��"������'�"������"�������'������"��#����"���"�����"��3������"���(�� ���!� �3������'���"�"�p��"�������d��DH?@X�ruuu��� '��"�� �"3������ �68�"�� �����'�� ��0 �3���(����"�� ���"����� ���� �������� ���"������ ����'��p�������68��"��"����"3�������� ���������� '����#��� ����� �"� �"����� ��363��p�"����'��"�"�� ���3����"���� ���"�����

� ���'��p������'��"��������3�#�7��� ��� ����"����� ����� ��������7�"�"���������"��3������� ���"������� �(�� �"��3�������!%!+����'�'"�����������"�'����'��"��� ����������3�������"��� +�� � ��� ������ 3���� �� ��� ������ ���.����"�����,k�'��"�����"�"�� ����� �"� ����� ��"����� (� ���/� �� �� ����"��� ��� ��"�� �������,QJF@X��[�QW=PX��r�l�DV��]�QW=PX��r�u�DV/�1 ����� �k�(� ���� �������������#�7���'������"�p��������7���3���'���3����"��,�� �p���'����"��� �� ��.����/����"��"���������'�� ��������� ���������"���������'��p����+������'�����q�o�MM=I}I�,�������r�mr�r�lr�MM=I}I/��+����3����"������7����'������������������'��p�7�"�p���"��(�� ����!%!+��'��"���68����� � #���"���'�"���"��#�"�����#��"����� ���"����� ���'��p����� �ru��� 5+)� �� |suu� JM=I}I� ,mk�olJM=I}I/��.����p��"��������������������7���"���3���"�����"����'�������� �������� ���� ���� � ���"���� ��#����� ,���"���(�#��� ��(�������mwrl}msss�(��������'��.�����'��"'����#��"6p�� �"� � ���� �� '��"6#��� ������.��6���'�"��"����������p����8�"�� ��"��0����/�

)��"�� ��� 5+)� �� �����#�"����� ���� ��'�����#������ �(����"�����(����p�� ���3����"���.��'p��������$%!+�,@�ml/��'�'6"����"��������� ����" �����3���������"�� �������� ��"����� ��������,@�k/������"��#��'��,@�k/��� ��l�3������� �"�����V������"��"���"����� "�06' �.�p�"�,�����"��p��/��+��3�� ��������� �� �� ��#�� ��� ��6����"��"����p���������'��'���p���� �3���3p���� �������� ���"��� ���S?IWFTPF=I,m�rk,ah/rVq/�� �����"��"���"� ��� �"�������#������"��'"�'6�� �7�"��"�����S?IWFTPF=I���������"��� �� '��3���p��� �"� ��#'�� "���� ����������� �w���y�� ����'��p�����3���3p��������� ����� � "�p���'6��3� ������'��p�7� ��"�������8�"� ��#��"�� ���6����"���0�������.�'"6"�

��P��Q��\�� !6���'����#��� ����� ���3����"����!%!+

7-N93�\��Y@FTF?I�WIF@FW?I�M?@FEXQT?TF=@�=E�GhG[

<u�k5��QN; ;s 5������ vP�3N;i;5f5 36iv3<v ;w�;N;������6N1s5� 3�16i5 3kv 5<�3wk5 |%S$ �+��$�)/�/������������36iv3<3�3f5 l;<v�Q5Nx;v�;w_� /��(+�"�()+� [/�%�S%"�) -(/��%"�)++*�V)"�&%/�)���" �/�%�S� �/�/ &�Y"��$*S% (+�(%V�)

�5*:���y9�� mr mo rv qw�omv kj�wjv l�jkv

qs

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

��� '��p���"�� �3���3p��� �� �6����� �� ��'��� �3��������"�� ��� �"����� V��� �'����"�� ���"����'�-#�"����� "���#��� �� �� ���"����� ��6����"��"������� �����"��"���"� '6�� �7�"��"�� ��m�rk,ah/rVq����������� �� �'p������m�rk,ah/rVq

��� �"��� ��� ��������� �'"����"� ��� rk,ah/Vm?IJH?�HfZP=_fI?QX�� �� ��� ��'��� 6����"��� ��p������������"����� �.�p�"�����"�����V����0 ��"�����Vq ��5+)���� �'������p� ��#����6�'��!�������"�5+)���������� �'�"�������"����V� �.�p�"� �k��� +����� '����#��'��"� �"�(���"��#����������6���������"��"������"��#��'�"�����"�� ������� ���'��"�� ���������.��'p�������"���#��� �� �� ���"����� ��6��� +��3�� �� ������ �� � ��������6"���'�7"���������� ����������"���������5+)��$���������"��"�(��(��.��'�����7���������"�0���������"�������0��"������p��.��'"��p�������"������"�����V� �����"�"��������"��n���"�������������������"����V� �mu���*3�'������ � ������ (��(��.�'�� ��� ��������"������'��"��(�� ���"����������"��'�'�"�������6����"��"����p����������� ��"��06'��"�����V� �.�p�"���������"�"����"�������"�����5+)���� �������!������"�"��������"���� ��� 6�������� � �"�����"�����V����"����5+)�� � ���+���� �����'���5+)��� ������������"����"���"�-0���1�� ���'6 �"���3�#�7�������� �� �����"��"�� ����"�����"�� ����"��������'�� ���"������������������ �.�p�"����"�����V�'�"��������#�"����� ��-0��"����� ����0���������"����"���mr���+�'����� �� �����"������ ����"��� �����"��p������������$����� �������� ���#���� 6���� �.�p�"�� ��� �"������V� ���������������������'��(�� �� ��"����� �������� 0���� � �p������ ����� ���� �������p����"������"������r}q��"����#��"�������.�p���p������� �.�p�"�����"�����V��j��

$�#��"��"�(������)�p�������� ���#������� ���"�����������"�������n�`hN`dD�YYY��l��n ���mw�wok���p���"������#���6����"����� ������������ ���������rk,ah/Vq ������������"��������,��������rr�k�sj�@M=I}I/��y�"�������� �������"�� �.�p�"� ��� rk,*)/Vq � mv� ,�mo�k@M=I}I/� �� rk,*)/Vq ����.�p���p��� �"� kv� ,�rk@M=I}I/� ��rk�kov�,��lr�k@M=I}I/��"������ ����"���!������"�"�� ����"����� ��3��(� ���"�����mj��

� ��� � ������� ��� �����"�"�"�� �"� �68�"�)�p�������� ���#�������� ���"������������"��������l����0 ��qs���kwv��"������'���'��"������������3����������� ��3�"��������������(���������"��.��"��p��� � �wu�MI}MF@�m�oqMr�mq�mjv� � �lu�MI}MF@�m�oqMr ��u�rl�u�wmv�� � qu�MI}MF@� m�oqMr �l��� � ��� � "���� ������ ���'���� ������"���"����������"�� �� �'p��"����'��p�"������������������ ���mu�mkv������ �#���������"��"����� "���#��� �� �� ���"������ ��6����

y�� ����'��p�����3���3p�������� ���� � "�p��� '6��3� ��� ��� '��p�7� ��"�� ��� ����8�"��� ���0������� ����"6 ����������� �����+������������������6�������� �.�p�"�����"������ V��� �'����"�� ���"����� '�-#�"����� �"���#��� �� � ���"����� ��6��� ��"��"�����������"��"���"� '6�� �7�"��"����� m�rk,ah/rVq���������� �� �'p��� ��� m�rk,ah/rVq ��� �"�����������������'"����"����rk,ah/V�m?IJH?�HfZP=_fI?Q� �ms���!���(�����"��#��"��"� ��"����� �������"��0���� ��#�"���"�"��������������������������"� �"� �����"���� �� .������(�#�� ������"��(����� ��� ��'��"��"����� �����"���"���#��� ����� ��� ��"��(����� �.�p�"�� $�� �'�� ��������"�� rk,ah/V� m?IJH?�HfZP=_fI?QX�'"����"� ����� �� �����6����"���������������"���"��(������ �.�p�"��ms���$�68���"�� ��6����"��������"�������������������3�- ��"�����������"� ���������� ��'���6�'�����(�����#����"�����363��#��"��.��'p����mq��

+�'����0�� ������3�38���#������ �� ������6����""���68���"��������������������"��� ��"��.���� '��"�� ��� ���� �"�(���"�#���"�� �������"��#��'�"����"�� �������5��3��������38��"� �"�(���"�#����� ��� ���0 �����38��"�� "��� �"�#��� ��3����� ��� "���� �6�"������*38�"�� ��0 �� "��� ��� �� ����� ����0�"����"� ����0���������'"������"�3���"������"����V�����"��3�� ������"6� ���36 �8���� �����0����"�� ��� '��p�����"�p�� �q��� ���p�����"��p�"��"��3�� ������"3���0���#��8�����"����"����"�����'������"���"����#��������!%!+����#��"��'�(�"���� �'����"��� ���"������#������ �� �� ����0���� �rr��� *3�#�7��� !%!+� ��������3�������"����'�"��De��DFICXPiXP^��mssl� ����� ��"� ������� "����"�����#���3����

ju

���������������R�0e�?A�TICCL

��(������ �� ��"�����"� � �� ��� � mu� (� ��� ����'����rkv��"�"����#��!%!+���� ������'��"��'��"�����3��������������#���"� �������"��� ������ De�� O?P_� � �ruuu�� p�"���� �����������"�'��.����p������)�p�������"��� ��������"��"�"��������� ��6 ����"�����!%!+��ml���5�������"���� �������� �� ��6#�������(�#�����#������ ����m������ "����"�����#����r���� �ku�(� �����6����"��q�� '��p������ �� u�rk�u�j� MM=I}I� �� � (����"�(����p���j��'��p������ � �muu�MM=I}I����rj�#����k��'���"������'���6�����7����'��ouv��"�������������l��]�QW=PX��r�u�DV��

5��3��������� ���"������#�������� ������� �ou�(� �����6����"��'�(�"�� "������ ���p���� ��� ���3�� ����� $� ������ ��"�����wq�wwv��"�3����"����!%!+����� �������������3������"�� �� ���.�p������� 5� �'�����"����"� ������#��������������� ���!%!+�

f��r������

)��������"�� � '��p����.��.����"�� �3�������������� '��3����"����6�"�������+�������������������'�"� ��p����� ��(���"�'������� ������� �� �����"�����'��p����'�6"���������"������3�� ��������� �������F5+)�������� '�������'"���"����"�3���"������"�����V���� 6����"����� � �p����������� ����� ����� n� ��"�����'�������� ���������7��"���3���"������������������ ��� .����p���� +��� � � ���(��.�'�'��"������ ���� �8��p�"���(�#��� �"6�0 ������� ss+��OY<Y� ��� ���3�������� ��� .����p��� ��7��"���3���"�������6��������� �� ��������363��#��"��.��'p��� ,��� ����� '���"������ ��� ���#�������(����������.��"��p��/����#��"��"� ���(���"�#������(���"6�����%!+�

m��Ni?TF�N��D\?PLIFQ�OS��DH?b\XP�[��D=I=M=@�V��{ITP?�Q=L@Z�^LFZXZ�EF@X�@XXZIX�?QJFP?TF=@�=E�J?P?THfP=FZ�IXQF=@Q��?M=PJH=I=^FW?I� ?@Z� FMML@=WfT=WHXMFW?I� ?JJP=?WH�� hLMG?TH=I�mssk�rl,q/�qqw�qjq�

r��NZ?MF�D��O?PW=WWF�S��U?TTF�V��dJFZXMF=I=^f�=E�JPF�M?Pf�HfJXPJ?P?THfP=FZFQM�F@�dLP=JX��e�<=@X�OF@XP�gXQ�ruur�`=C�mo��DLJJI�r�mw�rq�

q�� N@T=@QX@� ed�� DHXPP?PZ� Ve�� N@ZPXQQ� VA�� N� W?I�WFMFMXTFW�?^X@T�?WLTXIf�QLJJPXQQXQ�J?P?THfP=FZ�H=PM=@X�IXC�XIQ� F@�J?TFX@TQ�bFTH�WHP=@FW�PX@?I� E?FILPX��P?JFZ�W=MML@FW?�TF=@��KFZ@Xf�Y@T�mssw�kq�rrq�rro�

j�� <=PFQQ=C?� N�O�� [?@\=C?� [�� KFPFI=C�U��V?\=CQ\?� A�K=C?TWHXC?�g��[HX�dEEXWT�=E�CFT?MF@�Vq =@� F@QLIF@�QXWPXTF=@?@Z�JXPFJHXP?I� F@QLIF@�QX@QFTFCFTf� F@� TfJX�r�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ�Y@T�e�SIF@FW?I�GP?WTFWX�ruuq�R=I�ko�j�rkw�rlm�

k��SH?JLf�ON��NPI=T�Od��VLi=XLE�c��XT�?I��RFT?MF@�Vq?@Z�S?IWFLM��T=�JPXCX@T�HFJ�EP?WTLPXQ�F@�XIZXPIf�b=MX@��`Xbd@^I�e�OXZ��mssr��qro��mlqo���mljr��

l��SI?QX�SO��U?P^�Nt�� KFiXPZ�<N�GPXC?IX@WX� =E� A=bUI=MXPLI?P�cFITP?TF=@�g?TX� F@�`=@ZF?iXTFW�NMXPFW?@Q��[HFPZ`?TF=@?I�hX?ITH�?@Z�`LTPFTF=@�d_?MF@?TF=@�DLPCXf�,`hN`dDYYY/��e�NM�D=W�`XJHP=I��ruur��mq��mqqw�mqjs�

o�� c?CF?� U�� ALM?WHF� c�� G=IFQTF@?� c�� VxNMFW=� Vc�G?P?THfP=FZ�W?PWF@=M?�QF_TXX@�@Xb�W?QXQ�?@Z�QL^^XQTF=@Q�E=PW=PPXWT�M?@?^XMX@T���=PIZ�e�DLP^�mssw�rr�mrrk�mrqu�

w��cP?@WFQ�gO�� YQ� THXPX�?�ZFEEXPX@TF?I� PXQJ=@QX� T=�?IE?�W?IWFZ=I� ?@Z� CFT?MF@� V� F@� THX� TPX?TMX@T� =E� =QTX=J=P=QFQ� �aQTX=J=P=QFQ�Y@T�mssl��l��,DLJJI�m/��qmq�

s��cP?Q=IZ?TF�N��GXQX@TF�O��[=QWHF�d��NBB?PFT=�S��]F@F�O�R?IW?CF� g�� VXTXWTF=@� ?@Z� ZF?^@=QFQ� =E� J?P?THfP=FZ� F@WFZX@�T?I=M?Q� ZLPF@^� THfP=FZ� Q=@=^P?JHf�� e� SIF@�{ITP?Q=L@Z� msss`=C�VXW�ro,s/�jsr�jsw�

mu��UPFMXQ�VD��hF@ZIX�d��VfXP�[��DL@IF^HT��WH=IXQTXP=I?@Z�W=P=@?Pf�HX?PT�ZFQX?QX����e�OXZ��mssl��ws��kos���kws�

mm�� h?\?FM� NU�� dQQXIQTf@� S<�� G?P?THfP=FZ� W?PWF@=�M?�ku�fX?P�X_JXPFX@WX�?T� THX�SIXCXI?@Z�SIF@FW� c=L@Z?TF=@�SIXCX�SIF@�e�OXZ��mssq�lu�qqm�qqk�

mr��h=IFW\�O�c��RFT?MF@�V��GH=T=iF=I=^f��OXT?i=IFQM?@Z�SIF@FW?I� NJJIFW?TF=@Q�� Y@�� d@Z=WPF@=I=^f�� [HFPZ� dZFTF=@�if� A�e�VXUP==T�� UPL@X� �� DTP?TT=@�� `Xb� �=P\�� mssk�R=I�r�ssu�mumj�

mq��K?@FQ� eN�RFT?MF@�V�?@?I=^Q�� EP=M� PX@?I�i=@X�ZFQ�X?QX�T=�=QTX=J=P=QFQ��KFZ@Xf�Y@T�msss��DLJJI�oq��Doo���Dwm�

mj��A==\XP�N�S��V?bQ=@�hL^HXQ�<��S?IC=�O�D��UL@TXPd���� D?Hf=L@� `�g�� DXPLM� rk�hfZP=_fCFT?MF@� V� DT?TLQ� =ENZ=IXQWX@TQ� ?@Z� NZLITQ� F@� [b=� DX?Q=@?I� DLiJ=JLI?TF=@QEP=M�`hN`dD�YYY��<=@X��ruur��qu��k��oom���ooo�

mk��O?P_� D�e�� hfJXPJ?P?THfP=FZ� ?@Z� HfJ=J?T?THfP=FZVFQ=PZXPQ�� `Xb� d@^I?@Z� e�=E� OXZFWF@X�� ruuu�qjq�rk�mwlq�mwok�

ml�� `Yh� W=@EXPX@WX�� ZF?^@=QFQ� ?@Z� M?@?^XMX@T� =E?QfMJT=M?TFW� JPFM?Pf� HfJXPJ?P?THfP=FZFQM�� S=@QX@QLQVXCXI=JMX@T� S=@EXPX@WX� QT?TXMX@T�� N@@� Y@TXP@� OXZmssm�mmj�ksq�kso�

Q ;�3<;6TZ�_�Z�|#�'

jm

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

mo�� ai?P?�� [�� a\?M=T=� [�� YT=� ��� XT� ?I�� DLP^FW?I� ?@ZMXZFW?I�M?@?^XMX@T�=E�J?TFX@TQ�bFTH�JLIM=@?Pf�MXT?QT?QFQEP=M�J?P?THfP=FZ�W?PWF@=M?��DLP^XPf�mssq�mmj�muju�mujw�

mw��ai?P?��[��a\?M=T=�[��K?@iX�O�� YFH?P?�O��cL@W�TF=@F@^� J?P?THfP=FZ� W?PWF@=M?�� WIF@@FW=� J?TH=I=^FW� EX?TLPXQ?@Z�P?TF=@?I�TPX?TMX@T��DXMF@�DLP^�a@W=I�msso�mq�mqj�mjm�

ms��gF^^Q��<A��g=IX�=E�THX�CFT?MF@�V�X@Z=WPF@X�QfQTXMF@� THX� J?TH=JHfQF=I=^f� =E� J=QTMX@=J?LQ?I� =QTX=J=P=QFQ�� eSXII�<F=WHXM��ruuq��ww��r��rus���rmk�

ru�� DH?@X�� d�� G?P?THfP=FZ�S?PWF@=M?��VXJ?PTMX@T� =EOXZFWF@X�� S=I=MiF?� {@FCXPQFTf� S=IIX^X� =E� GHfQFWF?@Q� ?@ZDLP^X=@Q��`Xb��=P\�

rm�� DFICXPiXP^�� De�� A=W\XP� cU�� <FIXBF\F?@� eG�� RXPTXiP?I=QTX=JX@F?�� ?� @Xb� F@ZFW?TF=@� E=P� QLP^XPf� F@� JPFM?Pf� HfJXP�J?P?THfP=FZFQM��e�SIF@�d@Z=WPF@=I�OXT?i�mssl�wm�juuo�jumr�

rr��DFICXPiXP^��De��<=@X�hUYYY��O?PPF=TT�[<�XT�?I��DH=PT�TXPM�F@HFiFTF=@�=E�J?P?THfP=FZ�H=PM=@X�QXWPXTF=@�if�?�W?IWF�LM�PXWXJT=P�?^=@FQTQ�F@�J?TFX@TQ�bFTH�JPFM?Pf�HfJXPJ?P?THf�P=FZFQM��`�d@^I�e�OXZ�msso�qqo�mkul�mkmu�

rq��DFICXPiXP^��De��DH?@X�d��e?W=iQ�[G��dT�?I��N�mu�fX?PJP=QJXWTFCX� QTLZf� =E� JPFM?Pf� HfJXPJ?P?THfP=FZFQM� bFTH� =PbFTH=LT� J?P?THfP=FZ� QLP^XPf��`� d@^I� e�OXZ� msss�qjm�mrjs�mrkk�

��51������*51�!*)�1)&�4��p��������������������� ������'�� ��+����� �������"�3���"���'��"�����3�������y������"�"�'��3����p�� ��1� �'������(���� �p���'���������"�"�����.������������������l����.����mquq+��}�'���sww�js�qq��d�M?FI��?@M?Pi=P�f?H==�W=M

NVgdDD�cag�SaggdDGa`VN`SdNQQ=W��GP=E��N@@?�O?PF?�<=PFQQ=C?�OVVXJ?PTMX@T�=E�[HfP=FZ�?@Z�MXT?i=IFW�i=@X�ZFQX?QXQ{@FCXPQFTf�h=QJFT?I�=E�d@Z=WPF@=I=^f���D=EF?l�V?MF?@�UPLXC�DTP���D=EF?�mquq[XI}c?_��sww�js�qq���d�M?FI��?@M?Pi=P�f?H==�W=M

rj�� �f@@X� N�� hXXPZX@� e�� S?P@Xf� e�� cFTBJ?TPFW\� A�G?P?THfP=FZ�W?PWF@=M?��WIF@FW?I�?@Z�J?TH=I=^FW?I� EX?TLPXQ� F@jq�J?TFX@TQ��OXZFWF@X��mssr�om�mso�ruk�

jr

���������������R�0e�?A�TICCL

]���� ��� ���#���"���� �������"����� ���(���"�#��"���"�7���"�������(��.��"���"6�'��(�����"��3�� ���� � ����(��.�'��'��"����,+�1�/�� p�"���(�#��"�� ����� ���� ��� � �������"����� ���'��p�����,!+�/��mmu�3�������mo��6�0����sq�0�������� ���6����"�qs�o�(��������(��.��'����� �'p������'��p�����������(�����p�"����(������� �������������"���(�#������.�p��������!� 3��6"����+�1������6�����6��������������'"����"�����(��.�'��3�������������(������"����������������'��(����p����� ����(���

7;3� -62 =E� THFQ� QTLZf� FQ� XC?IL?TF=@� =E� ZF?^�@=QTFW�?WWLP?Wf�=E�XWH=^P?JHf��LITP?Q=L@Z�^LFZXZ,{DU/� EF@X�@XXZIX�iF=JQf� ,c`</�?@Z�WfT=I=^f� E=PJ?JFII?Pf� THfP=FZ� W?@WXP� ,G[S/�� mmu�J?TFX@TQ� �� moM?IXQ�?@Z�sq�EXM?IXQ��MX?@�?^X�qs�o�f���bFTH�QLQ�JFWF=LQ�XWH=^P?JHf�?@Z�M?IF^@?@T�WfT=I=^f��bXPX=JXP?TXZ�?@Z�HFQT=I=^FW?IIf�W=PPXI?TXZ��[HX�QXIXW�TF=@�E=P�{DU�c`<�b?Q�i?QXZ�=@�XWH=^P?JHFW�QF^@Q=E�M?IF^@?@Wf���FPPX^LI?P�M?P^F@Q��HfJ=XWH=^X@FWQTPLWTLPX��MFWP=W?IWFEFW?TF=@Q�bFTH� ?W=LQTFW� QH?Z�=b��J==P�C?QWLI?PFQ?TF=@��{ITP?Q=L@Z�b?Q�JXP�

3�;�; 5N ;�6i5i;;�T�[Z0\0|-b�-Z^0#b�'

���Q�������8���6��;������8����M��;������8� ��Q����8��5��6���9���8�5!���M�������������#���p��"6�� ��1� �'������(�����(����"���(����� �p���'���������"�"����.��

Z��d�.)�($%.)8�Z�'��0.)"�.)8�Z�,��0.)"�.)8�|��d)"%.8�-��') )&�.)8�-!p��,� �//�.)�SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^f�?@Z�UXP=@T=I=^f��OXZFW?I�{@FCXPQFTf��D=EF?

ДДииааггннооссттииччннаа ссттооййнноосстт ннаа ееххооггррааффиияяттаа,, ттъъннккооиигг-−ллееннааттаа ббииооппссиияя ппоодд ееххооггррааффссккии ккооннттрроолл ии ццииттооллоо-−ггииччннооттоо ииззссллееддввааннее ззаа ррааннннаа ддииааггннооззаа ннаа ппааппииллааррнниияяккааррцциинноомм ннаа щщииттооввииддннааттаа жжллееззаа

DDiiaaggnnoossttiicc vvaalluuee ooff eecchhooggrraapphhyy,, uullttrraassoouunndd-−gguuiiddeedd ffiinnee-−nneeeeddllee bbiiooppssyy aanndd ccyyttoollooggyy iinn tthhee eeaarrllyy ddiiaaggnnoossiiss ooff ppaappiill-−llaarryy tthhyyrrooiidd ccaanncceerr

��2rR� -W/� )(�

jq

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

��� �"��'"����� ��'��'��p�.�'�"�� �� �'��"�#�������#����� 3� ��� ��'�������p���� 1��(��.��'�"�� ����� ���� �� ��68��"���� �� "���� -���mu�OhB���p�"��� � �����+�1������6�������EPXX�H?@Z� "����'��� 3��� �� ���p����&�"�������'�"������p�"���� ��OUU����W?��p�������p��"���(�#��� �'���"����� '�"�� p�������"�"�� � �������� �������� 6"��� �����'�-#������ � ���������(���p����lj�3���������� ���"������jl���6����� �'"���p�"���(�#��� ��(��������!+���*"3����"�� �� ���"���� p�"���(��� ��� lm� ���,sk�qv/� ��(����"��!+���� �"6� �������"����(�#������ �����"�����"��q��� �3��'�#��"�����$(�� �"��3������6����� �'"���p�"���(��� ���qj ����,oq�sv/������"������!+�����"���(�#����� ���mr����� �����.���'��������"��������� ����"� ����"6�����6���"���� �'�����!+�� ,@��sk/���m�lj�m�ls��M��'�"�� ���qs�3�����,jmv/�� ��m�WM��1��(��.�'�"����� �'p���������'�#��"������3������������ �"6� �����"���(�#���wl�jv�

�� $���^������� ���(��.�'�"�� '��"����� ������(�����"��� � 3������6���"�����+�1���'�'�"����p�"���(�#��"������� ��������#��"�"�������.�'"������"� ����������� ��(��������!+�����3���� ����� �� ���8�����6����

QNms3k;�>1�;� ���(��.����"6�'��(����3�� ���� � ����(��.�'��'��"�����p�"���(��� � �������"����� ���'��p�����

E=PMXZ�bFTH�mu�OhB�TP?@QZLQXP�?@Z�S=I=P�V=JJIXP�{DU�c`<�b?Q�JXPE=PMXZ�bFTH=LT�?QJFP?TF=@��EPXX�H?@Z�TXWH@F�LX��[HX�WfT=I=^FW�QMX?PQ��QT?F@XZ�bFTHOUU��bXPX�XC?IL?TXZ� E=P�ZFEEXPX@T�J?P?MXTXPQ� ?QWXIILI?PFTf��J?JFII?Pf�WILQTXPQ��F@TP?@LWIX?P�F@WILQF=@Q?@Z�@LWIX?P�^P==CXQ�lj�J?TFX@TQ�bXPX�bFTH�J=QFTFCX�?@Z��jl���bFTH�QLQJF�WF=LQ�WfT=I=^f�E=P�G[S�

Y@�lm�J?TFX@TQ� ,sk�qv/�bFTH�J=QFTFCX�WfT=I=^fTHX� ZF?^@=QFQ� b?Q� W=@EFPMXZ� HFQT=I=^FW?IIf�� [HXPXM?F@F@^�q�W?QXQ�bXPX� �bFTH�iX@F^@�HFQT=I=^f�� Y@qj�W?QXQ�,oq�sv/�bFTH�QLQJFWF=LQ�WfT=I=^f��THX�HFQ�T=I=^f�b?Q� G[S� ?@Z� F@� THX� PXM?F@F@^� mr� W?QXQ� �@=ZLI?P� ^=FTXP�� [HX� ?@?IfQFQ� =E� ?II� @=ZLIXQ� bFTHM?IF^@?@T�HFQT=I=^f�,@�sk/�QH=bXZ�MX?@�TLM=PZF?MXTXP�m�lj��m�ls��M��F@�qs�J?TFX@TQ�,jmv/�THXTLM=P�ZF?MXTXP�b?Q���m�WM��[HX�LITP?Q=L@Z�QLQ�JFWF=@�E=P�M?IF^@?@Wf�b?Q�W=@EFPMXZ�HFQT=I=^FW?I�If�F@�wl�jv�

E4� D04D9?<604 THX� XW=^P?JHFW� WPFTXPF?� E=PM?IF^@?@Wf�?@Z�QXIXWTF=@�E=P�{DU�c`<�?@Z�WfT=I�=^f�?PX� QX@QFTFCX�?@Z�XEEXWTFCX�MXTH=ZQ� E=P�X?PIfZF?^@=QFQ�=E��G[S��XQJXWF?IIf�F@�QM?II�IXQF=@Q�

d�t� h[Z]'� XWH=^P?JHf�� LITP?Q=L@Z�^LFZXZc`<��WfT=I=^f��J?JFII?Pf�THfP=FZ�W?@WXP�

���"'�� ��� � �������� '��p����� ,lu� �� wuv/�'�7"������3�������-p�����3��(� ���"��� ��(�������mo���+����.�'"�� ��"��"��'p��"�6����������"�� ��(����� ��� ��3������"�� �� �(�� � ��� ���.�'"���"�������#�����

+6�'��(����"�� 3�� ���� ,+�/� ��� ���"�� ����7��� �0 ���� ��"� � ��� ���(����#����� �� �3��'�#��"���� �� ���'�#��"���� "����� ��6�����s��mu������(���"�#��"�����"�#���"� ��"��(�� ��skv����������"��"�� �"������ �p������"�"�����6���8������ ���p��"����p�"���(�#���"������� �����m��q��k���!���#����"������ �'��"��� ��� ��"�� ��"�p��� p�"���(�#�����"����������� �� �"� � ���"�� ��� +�� � � ���(��.�'�'��"��������3���� �����3'����#��"��6����

+����� ���6���������"�����"�'����#�� ���j���ov��"��38�"�� � ���p���������� ���#����"����"���6����� �������"�06'�7� ��� ��.�p�"��j��mk���9��"�"�"�������3'����#��"��6��������(�� ��(�������������"����6����""���!���'�����(������(��.�'������� ���������"������"�"����� ���6���� ����� �kuv��"�0���"����6����"��� �lu�(��!� �3��������"�"����� ����#���� �� ��� ��"� ���� ��� '����#��� ��������8�"�� ���0������l��o���9��"�"�"�����"����� �����'��p�������� �"����� ��"��6�������'���kv�� '�"�� �� � okv� ��� �.����p�����"�� ��.������

!���� ���� ��"�� ���"���"��������3�����"�� ��p���'6�������"�������#��"�"�"��������

jj

���������������R�0e�?A�TICCL

�w�mm�mr��&���������"��8�"�� ���#������ ����"����

�� ��(���"�#��"�� �"�7���"� ��� ���(��.��"��+�1�� �� p�"���(�#��"�� ����� ���� ��� �����"� ��(�������� � ��������"����� ���'��p�����

�����������R����

��� ���� � �"� k� (�� ,mssl�ruuu� (�/� ��� mklq �p���"������ ������"���������6������+�1������'�-#����������'�#��"��� ��p����!��� ���(����� ���� ��� �'"��� p�"���(�#��� ����� ��!+���mmu� �p���"������ �������������"���(�#�������.�p�������*"�"���sq�,wj�kv/����0��������� ���6����"�qo�k�(��,s���ok�(�/���mo�,mk�kv/����60��������� ���6����"�ku�s�(��,mq���oj�(�/�

1��(��.�'�"������� ���� �� ���"��+�������68��"�����"�� �"������(��.��"����� ���"{ITP?M?P\�s��N[A��mu�OhB����������"���� -����� p�"��� � ����� 1��(��.�'�"�� � ������'�-#��� �������� ��� 6����� �� � �� ������ ����� ���� ����"6���(����p���'��"�����"��'"�������(�����"�� ����#��� ��� '��p�.�'�"��� ��'��������p��������#���������.���6������ ��������.��������"��'"�����

+�1������6�������"��68�"��� �p�����"����"����'��EPXX�H?@Z���� ����7'���(����� �����"6��rk�U��3����� ���p����)�"��'�"������p�"������ ���UU���������6"�����6������"�� �����68� �"����.���(��!�������#������ ��"�"6#����"������ �� � ��������"� �"� � �� ��� '��"'�"�� �� ���"�"�� ��� '����.�p������ '�"�� �3��'��#��"��������'�#��"��������� �'"�������"�����"�� ��� ���'�#��"����"� '�-#�"�� p�������"�"�����#������ � ������� ���'�����"6'�����.��(����"���6"��� �����p�"� ��������'�-#�����6"��� ��������3������(6�������"��'"�����������"����� ��������"��p����������������������������������

!�'������"����������(�#�����#������������'�#��"���������� �'"���p�"���(�#��������"�"��6������3������.� ��� �"���

%��"���(�#��"�� ����� ���� �� ��� ������ � ���.��������������� ��p�"������������"�'������������

�"�"��"�#��'�"���3��3�"'�������"����������6�������� ��(�����DGDD�

�vf1Ni5i;v}����9�����iMvQ

!� 3��6"����6���"�����+�1��������������������� ��"�����(��.�'��'��"�����������'��#��"���� �3��������� � 8�"�� ��"�� 0����������'��(����p����������'��"�������� ������ ����(����� �"��'"����� ��'��'��p�.�'�"�� ��� ��(���� �����(������"��'"�������'��"�#���������#����� ���3��� �� ����� ���.������ ����� ��8����(����� �������� ������p�"��� � �����,.�(��m/��

+�1�� ��� ��6������ �68�� �� ��� ����#��� �����.���6������ ���������,�'�6(����/�.������� ����(������"��'"��������'��'��p�.�'�"�����"������� � ��������(�����,.�(��r/��5�������"�����6���"���8�"�� ��"��0��������������.��"�� 6������� ��� '�-#���� � �'������"�� ��+�����"���(����#��������+�1����� ����������������� � �k�MM�

1��(��.�'�"�� ��� �'p��� ��� ���'�#��"���.����p��� ��� �"6� �� ���"���(�#��� ��� sk3�����,wl�jv/�,"�3��p��m/�

T�)U���O� d��(��.�'���3�������!+������������l}kMM�,��'��'��p����/�� ������'��(����p����� �����(����� �"��'"���� �� (�� ������ ��'��'��p�.�'�"�� ��'��"�#��������#����

V6K?,3� O� dWH=^P?JHFW� FM?^X� =E� G[S�� l}k�MM� F@� QFBX,MFWP=W?PWF@=M?/�� FPPX^LI?P� M?P^F@Q�� Q=IFZ� HfJ=X�WH=^X@FW� QTPLWTLPX� ?@Z� WILQTXPQ� =E� MWP=W?IWFEFW?TF=@QbFTH�?W=LQTFW�QH?Z=b�

jk

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

x;i3N3�;w

&�"���(�#��"�� ��(����� ��� ��#'�� 3����,@���mmu/��� � �������'��p������� �� ������ ��'�"�(�����m/� ���"����p�"���(������!+�� ���lj�3������r/���� �'"���p�"���(������!+�� ���jl�3������

!���3����"���� ���"����p�"���(���,@���lj/ ��(����"�� � �������'��p�������� �"6�0 �����"���(�#����lm����#���,sk�qv/�,"�3��p��m/�

$�q����#���,k�v/����"���(�#��"�� ��(������� �3���'�#��"�����m�3�������.���'�������� ������r����� �����.���'��������"�����,(������ ����"���������"�"/��$� (�� �"���6����� �'"���p�"���(��� ,@���jl/� ����"������ ���"���(�#��� !+�� ��� qj� 3����,oq�sv/� ���� �����"�����"��mr�3����� ���� ����.���'��������"�����

&�"������'�"����� ���#���"�����#��� �'�������(������������3�������p�������"�"��������"�'"������ �"���0� ��� "6'����"�� .��(���"�� �'��"6#��"�� ���.���(���� !��� ��#'�� ���#��� � ���"����p�"���(������ � �������'��p���������3�- ��������0��"�� � ������� ���'���� ���� '��� �����7���� �"������������,.�(��q/��

T�)U��� R� d��(��.�'���3���������"��"�"�#��� ����.���6��������������o}k�MM���� ���#�����'��'���p�.�'�"��

V6K?,3�R� dWH=^P?JHFW�FM?^X�=E�MXT?QT?TFW�IfMJH�@=ZX�o}k�MM�F@�QFBX��bFTH�FQ=I?TXZ�MFWP=W?IWFEFW?TF=@Q�

T�)U��� S� &�"���(��� ���!+�� �� "� �#��� � ��������������� ��������"��p��,_�ju��OUU/�

V6K?,3� S� SfT=I=^f� =E� G[S� �� J?JFII?Pf� EP?^MX@T� bFTHJQ?MM=M?�i=ZFXQ�,_�ju��OUU/�

x����������������2� l�����������������2�7�7�������������R

<�7������������ ���2��������R�����������R�"�EzH "�EzH

!���"����,@���lj/ lm�,sk�q/ q�,j�o/

��� �'"���,@���jl/ qj�,oq�s/ mr�,rl�m/

��P��Q��O��%��"���(�#������.�'�p������p�"���(�#���"�� ��(�����!+�

7-N93�O��hFQT=I=^FW?I�W=@EFPM?TF=@�=E�WfT=I=^FW?I�ZF?^@=�QFQ�G[S

+������"��'��"'������������#���(���������.������ ��#��"����������.����������'6 ��p�"� ������� 4 ��"�� ��� �� ��������� ���� � ��3���6����"������"����!�������#����"6�����������"'���������(��6"��� ������'���������3������ (6����� � ������� �����6'�3��7� ��� ,.�(�� j/�� !�������� "��p�� 3���� ����p�� ���(�����6'�3��7��"�p�"������'�"���� � ��������'��p�����,.�(��q/��

!��#�"���"�"����� �p�.�#���p�"���(�#�� �����"������ � �������'��p����� ������3�-� ����� ��� ���#��"�� �� ���"���(�#��� �'����!+��

jl

���������������R�0e�?A�TICCL

l;6i3N3�;w

�����"�������"���(�#��� �'�����!+��,@��sk/������� �� ���"� �� ����'�'"����� ���wq�0�������mr��60���������6�"��������o�m����� ����"� ����"6�����"���������p���"��(�� ����m�lj�m�ls� WM�� !��� qs� 3����� ,jmv/� "�7� ��m�u� WM,��'��'��p����/�� �� ��� ��"�����"�� kl� 3����,ksv/���r�ms�m�rr�WM�,m�r�l�u�WM/��5�� �� �������"�� ��� ���"���(�#��"�� � ��� ��� !+�� � �� �"��������"�3��p��r��!���3�� ��"�'�����#��'��"� �����"� ,jo�jv/� �� ��'��'��p����6",jmv/��!���ql�3�����,qwv/������"�����������"���(�#��� �'������ ��"��"���� � ��(�������"����.���6�����'�"�������j��"�"��������6#�"��������'��'��p�����

T�)U���W� &�"���(������!+����'��"'����� ���������3������(6�������6"��� �����p�"� ���������'������,_�muu��OUU/�

V6K?,3� W� SfT=I=^f� =E� G[S� �� @LWIXF� bFTH� F@TP?@LWIX?PF@WILQF=@Q�?@Z�@LWIX?P�^P==CXQ�,_�muu��OUU/�

l����������� Q���������������������! P�����������������>�9�2�������������^)++�(%++������������������������������ ������R ������ �����2���� ������<iQ�E"���GFH E��A8C�(VH ������

@ jk qs w r mv jo�jv jmv w�j�v r�mv m�k�v

��P��Q��R��%��"���(�#��� � � ��� � �������'���p����

7-N93�R��hFQT=I=^FW?I�C?PF?@TQ�=E�J?JFII?Pf�THfP=FZ�W?@WXP

3M6u�>5 v

��"���"����"�� ������"����(��.�'������"� ������������� ������� ���������� �'���"��#�#��"�"�"�� ��� "����� ��"�� 6���� �����"�� �� 6�����""������ �6����kuv���� �lu�(���l��mk��mw���1 ��"��"���"�3����"���6�������"������6���� ��� �� ��p�������'�����#�����"��� ��(����� �� ���8����6���� ������(��.�'������� �����+����"��������3�'����#���6����������8�"��rk���kuv��"�����������"�� ��� ���(��.�'�� �'�����(� ��� 8�"�� ��"�0������ $���'�"�� #��"�"�� ��� "����� ��"�� 6��� ��"��� ��3�������� � 3���������� ����"�"6��� ��(���"�#����"�#����������#������mq��

�6�������"�� ���(��.��� �� �������"����� ���3���"� ��u�m�MM� �������� ������mu�OhB�������(�����'��#��"�"�����"� ���"����������.���(�#��"�� ���������"��'"���"�����8�"��� ��"��0����� �mm�������� ���"�� ��p�"��� � ����� ������� �p��'�� �� ��� '�6����3 ����"��'��"�� ���"����� ����'��p���������'6 ���� ��'�"�� �����"��"�"�#��"�����.���6������ ���������r������"6 ��������������������"��"��"��'"�����'�"����'��'��p�.�'�"�"������"������ ���������"��p���'��"�����(��#��"��������8�"� ���!+��mj��ml���5� '�"�������"���������p�"������'��"������3�������6����"�� ����"����� � � ����p�"���(�#������"������ ��� ���� ��"������� ����p��� ���+���mo���$�'��3���p����� ��(�"�����(���.�'��3�������"� �#���������'�#��"���"���3�������������'��'��p�.�'�"�"������'�������p���"�� �����"� � �p�.�#���""�� ��� ���(��.�'�"������ �����

$�����"��(�� ��3������6 � ����"��������(���.�'�"�� ��� �'p��� �� ���"���(�#���� �����"�" ��"�(��wl�jv��+��� ������� ������� ���� �� �3�������'p������6���"��� � ��0�8�����+��

$� ���#����� ��"������ ���(��.�'�"�� ����� '����������"���� �'�p������+���

jo

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

!����� �� ���8�"�����6���������#�����"��'��� �"���� ���p� ��"�������� ��6�����"����3�� ���"����6���0�������� � ����(��.�'�'��"�����o���

+�� �� p�"���(�#��� ����� ���� ���(����� �p�.�#��� ��(����� ���ou���wkv��"�"����� ���"��6�������"� 6"�������7����'��� �p�.�#����"� ��� ��(����"��������'�#��"���"��"��������8�"�� ��"��0����� �ms�� ru���!+���� � ����"�����"�� ��(��������� �"����p�"���(��s��mu���+�7��� ��"������ � q� �� jv��"� ��'"�����"�� 6����q���$������ ������"�������"������!+�� �� ��"�����ov��"���#'��6����

+�1�� � ���������� ���#����"������ �'��"�����"�����������������"�����(���������(�"���"�������"�"���w��mr��mq���$����"���""��������#������'��p����� �������(�����p�"���(�� ��"�(��so���ssv��q��mu���$�����"��������������"�������6 � ��������p�"���(�#��"�������"����(�#��� ��(������skv��"����#��"��!+������7�#��"��"� �.����p�����'��p�������"����"����� ���'�� ��6�"���"� �� �� muv� �mw��5����"�� ��(���������#���������"� 6���"� ���������#������������#�������� ��0������"�"���$�����"�� ���#���������"������������"����� ���'� ��p��"� ��� ��'��'��p������ ,jmv/��'��"�� �'�����#���������"�����6�����������"������8�����#�������� ���#����"����� ���"�"6#�����"�������������"�� ��"�p��"������)��'����"���� �� ��(�"��(����#�������������"���� ��'"�����"����� �'"���6������ �w�MM��mq�����'��"�3��7�3�����,@���j/�����'��'��p���������.�����"��"�������������"������ �'���6���0���""����� ���.�'"������#��������!+� ��������"����� ��(���"�p������

f5QNmsv ;v

!����(���"������ �p�.�#��"�����(��.�'��'���"�����������'�#��"�����3������������(�����.�'"���� � 3������"����� ��"��6�������+����6�����"�� ~� � � ���(��.�'�� '��"���� (�����"����� "�����������������'�#��"����p�"����(�#�������� ��������3���p��"���"�"��"�����"� ��n����(��.���! +�1��! p�"���(���n���0� �� ���(���� ������ ��(����� ��� !+��� ���3��� ����� �� ���8�����6������� �� � �3�����(���"�� ��(�����

m���������5���5�����#����)���6����5������������������.�������������!� �������'��p��������8�"�� ��"�0������� �� � ���"�����"�7���"�������������"6�'��(����"��� ���p������p�"���(����RYY�)�p����������� ��������'� �����!��#����1� �'������(����l��ruum��q��qj�qk��

r�����#����5��y�"����'��� ��(���"�'���$�������9�������� KL��� �M��� �H� N�� O�PH��QK����.����RSOST� ruuu�mum�mmu�

q�� <XIEF=PX�� N��� U�� A�� A?� g=Q?�� cF@X�@XXZIX� ?QJFP?TF=@iF=JQf� =E� THX� THfP=FZ�� ���������� ������ #���� *����� &'�� qu�ruum��qlm�juu�

j��<=@@XM?��D��e���c��`��<X@@XZi?X\��G�����A?ZX@Q=@�A���hX^XZLQ��O?@?^XMX@T�=E�THX�@=@T=_FW�MLITF@=ZLI?P�^=F�TXP�� ?� @=PTH� ?MXPFW?@� QLPCXf�� "� #���� ���������� ������� wo�ruur�mmr�mmo�

k��<P?^?��O���[��S��S?C?IW?@TF��A��O��S=II?W=��h��UP?E�dEEFW?Wf�=E�LITP?Q=L@Z�^LFZXZ�EF@X�@XXZIX�?QJFP?TF=@�iF=JQf�F@THX� ZF?^@=QFQ� =E� W=MJIX_� THfP=FZ� @=ZLIXQ�� "� #���� ����������������wl��ruum��juws�jusm�

l�� <P?@ZXP�� N��� G�� RFF\F@\=Q\F�� e�� `FW\XIQ�� A�� KFCFQ??PF�[HfP=FZ��^I?@Z��F6�,�������-�����������'���+���)�)+��������1���9���-���mwm��mssm��lwq�lww�

o�� <LP^LXP?�� <��� h�� UH?PFi�� [HfP=FZ� F@WFZX@T?I=M?Q�GPXC?IX@WX�� ZF?^@=QFQ�� QF^@FEFW?@WX�� ?@Z� M?@?^XMX@T� ����������������#����*�����&'��rs��ruuu�mwo�ruq�

w��V?@XQX��V���D��DWF?WWHFT?@=��N��c?PQXTTF��O��N@ZPX=IF�N�� G=@TXW=PCF�� VF?^@=QTFW� ?WWLP?Wf� =E� W=@CX@TF=@?I� CXPQLQQ=@=^P?JHf�^LFZXZ� EF@X�@XXZIX� ?QJFP?TF=@� iF=JQf� =E� THfP=FZ@=ZLIXQ�����������w��mssw��mk�rm�

s�� UH?PFi�� h��� e�� g�� U=XII@XP�� cF@X�@XXZIX� ?QJFP?TF=@iF=JQf�=E�THX�THfP=FZ��?@�?JJP?FQ?I��&���.�����������mmw��msss�rwr�rws�

mu��UF?PZ��g������e��hXPM?@Q��{QX�?@Z�?WWLP?Wf�=E�EF@X�@XXZIX� ?QJFP?TF=@� WfT=I=^f� F@� HFQT=I=^FW?IIf� JP=CX@� THfP=FZW?PWF@=M?�� ?@� ?LZFT� LQF@^� ?� @?TF=@?I� J?TH=I=^f� Z?T?i?QX�#�������su��ruuu��qqu�qqj�

mm�� K=C?TWHXC?�� g��� `�� K?@XC�� g�� D�� YC?@=C?�� g�� <�YC?@=C?�� U�� V?QHXC�� S=@TPFiLTF=@� =E� HF^H�PXQ=ILTF=@� LITP?�Q=@=^P?JHf�F@�THX�X?PIf�ZF?^@=QFQ�=E�THfP=FZ�M?IF^@?@Wf��rjTHN@@L?I�OXXTF@^�=E�dLP=JX?@�[HfP=FZ�NQQ=WF?TF=@��"� ���������.�/�,���ru��msso��DLJJI�T=�`=�k��kl�

mr�� KHLP?@?�� K�K��� R�� Y�� gFWH?PZQ�� G�� D�� SH=JP?�� g�YB�LFXPZ=��V��gLiX@Q��S��OXQ=@XP=��[HX�P=IX�=E�LITP?Q=@=^�P?JHf^LFZXZ� EF@X�@XXZIX� ?QJFP?TF=@� iF=JQf� F@� THX� M?@?^X�MX@T�=E�@=@J?IJ?iIX�?@Z�J?IJ?iIX�THfP=FZ�@=ZLIXQ� ��������w��mssw��kmm�kmk�

Q ;�3<;6TZ�_�Z�|#�'

jw

���������������R�0e�?A�TICCL

mq�� AXX@H?PZT�� A��� U�� hX>iILM�� <�� cP?@W�� A�� V�� cXZF�?XCQ\f�� [��VXIi=T��V�� AX�ULFII=LBFW�� c��OX@X^?L_��S��ULFI�I?LQQX?L��S��h=?@^��U��[LPJF@��N��NLPX@^=�� Y@ZFW?TF=@Q�?@ZIFMFTQ� =E� LITP?Q=L@Z�^LFZXZ� WfT=I=^f� F@� THX�M?@?^XMX@T� =E@=@J?IJ?iIX� THfP=FZ� @=ZLIXQ�� "� #���� ���������� ������� wj�msss��rj�rw�

mj��O?P�LQXX�� d��� S�� <�� <X@Q=@��O�� S�� cP?TXQ�� G��O�V=LiFIXT��G��g��A?PQX@��d��D��SFi?Q��D��O?@ZXI��{QXELI@XQQ�=ELITP?Q=@=^P?JHf� F@� THX�M?@?^XMX@T�=E�@=ZLI?P� THfP=FZ�ZFQ�X?QX��&���.����������mqq��ruuu��lsl�ouu�

mk��O?BB?EXPPF��d��A��O?@?^XMX@T�=E�?�Q=IFT?Pf�THfP=FZ@=ZLIX��*� �-��"������qrw��mssq��kkq�kks�

ml��G?JF@F��d���g��UL^IFXIMF��N��<F?@WHF@F��N��SPXQWX@BF�D��[?WW=^@?��c��`?PZF��S��G?@L@BF��g��gF@?IZF��R��[=QW?@=��S�O��G?WXII?��gFQ\�=E�M?IF^@?@Wf� F@�@=@J?IJ?iIX�THfP=FZ�@=Z�LIXQ�� JPXZFWTFCX� C?ILX�=E� LITP?Q=L@Z�?@Z� W=I=P�V=JJIXP� EX?�TLPXQ� "�#���� �����������������wo��ruur��msjm�msjl�

mo��D?@T=Q��e�d���U��AXFM?@��`=@?QJFP?TF=@�EF@X�@XXZIXWfT=I=^f�� ?JJIFW?TF=@�=E� ?� @Xb� TXWHF�LX� T=� @=ZLI?P� THfP=FZZFQX?QX� &����#������qr��msww��qkq�qkl�

mw�� DWHILMiXP^XP�� O��� c�� G?WF@F�� [HfP=FZ� TLM=PQ�� .�U )���'����-���*+�������(���,��ruuq��km�kk�

ms�� �XP^?�� G��� U�� �?IIF@�� A�� D\==^�� <�� h?MiXP^XP�d_J?@ZF@^� P=IX�=E� EF@X�@XXZIX�?QJFP?TF=@�WfT=I=^f� F@� THfP=FZZF?^@=QFQ�?@Z�M?@?^XMX@T��D�����"�6+�-��rj��ruuu��suo�smr�

��51������*51�!*)�1)&�4����5����'�����#�������#���p��"6�� ���� �'������(����(����"���(������1)����'� ������!��#�����������������l����.���mquqd�M?FI��P=LQQ?@\?�\=C�f?H==�W=M

NVgdDD�cag�SaggdDGa`VN`Sdg=LQQ?@\?�K=C?TWHXC?��OV��GHVSIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^f�?@ZUXP=@T=I=^fl��V?MF?@�UPLXC�DTP���mquq�D=EF?��<LI^?PF?d�M?FI��P=LQQ?@\?�\=C�f?H==�W=M�

ru�� ]H?@^�� ���� e�� A�� cP?QXP�� h�h���?@^��O=PJH=I=^FWJPXZFWT=PQ�=E�J?JFII?Pf�W?PWF@=M?�=@�EF@X�@XXZIX�?QJFP?TF=@�=ETHfP=FZ� bFTH� [HF@GPXJ� JPXJ?P?TF=@Q�� B��-�� #���)������� rj�ruum��qow�qwq�

js

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

&��"���������"��8�"�� ���#����3��?��������'����'�����.���(�#��"�����3����"���� ��(����"�#���� � �� � ���q�3����������.������8��"�� ��"��0������!�p���"�"�����0�������6����"�"�kr� ��ow�(� ������� �� ���"�8�"����� �"���%�����"��������#��"�������3��36���������"��8���"�������� ���r��"�"�����'�� ���������� ������!�����#'��3�����3���� ��� �������(���.�'������� ������+������8�"�� ��"��0�����!���r����#���3���� ��"�����p�"���(�#��� ��(���������� 0'�������.������ ���m���"����� �"���%�����"��,.��������(�"���/��%����(�#����#����� ,#��"�#��� ����'p��� ��� 8�"�� ��"�0����/� 3�� ��� ���� ��� r� �"� 3����"��'�-#�"�����3����"����p�"���(�#��� ��(�����"������ �"����%�����"���$6�����������p�"����

[HX�?FM�=E�THFQ�QTLZf�b?Q�T=�PXCFXb�THX�WIF@F�W?I� ?@Z� M=PJH=I=^FW?I� EX?TLPXQ� ?@Z� ZF?^@=QTFW?JJP=?WH� F@� q� W?QXQ� bFTH� JPFM?Pf� THfP=FZ� IfM�JH=M?�� [HX� J?TFX@TQ� bXPX� EXM?IXQ� ?T� THX� ?^XiXTbXX@�kr�?@Z�ow�fX?PQ��bFTH�JPXCF=LQ�ZF?^@=QFQ=E�h?QHFM=T=xQ�THfP=FZFTFQ���[HX�WIF@FW?I�M?@FEXQT?�TF=@�b?Q�JP=^PXQQFCXIf�X@I?P^F@^�^=FTXP�?@Z� F@�r��W=MJPXQQF=@�QfMJT=MQ��Y@�?II�J?TFX@TQ�LITP?Q=L@ZF@CXQTF^?TF=@�=E�THX�THfP=FZ�^I?@Z�?@Z�c`N�iF=JQfb?Q� Z=@X�� [HX� WfT=I=^FW?I� ZF?^@=QFQ�b?Q� THfP=FZIfMJH=M?�F@�r�J?TFX@TQ�?@Z�h?QHFM=T=xQ�THfP=FZF�TFQ� �� F@� m,E?IQX� @X^?TFCX/�� DLP^XPf� ,J?PTF?I� THfP=FZPXQXWTF=@/�b?Q�JXPE=PMXZ�F@�r�J?TFX@TQ�� F@WILZF@^THX�W?QX�bFTH�WfT=I=^FW?I�ZF?^@=QFQ�=E�h?QHFM=T=xQTHfP=FZFTFQ�� a@� THX� i?QFQ� =E� � THX� WfT=I=^FW?I� ,F@mJ?TFX@T/�HFQT=I=^FW?I�?@Z�FMML@=WfT=WHXMFW?I�

3�;�; 5N ;�6i5i;;�T�[Z0\0|-b�-Z^0#b�'

���;������8� ��Q����8�<��Q�������8����Q�������8����M��;������8����������j������#���p��"6�� ��1� �'������(�����(����"���(����� �p���'���������"�"��z�)�p��������p��"6�� ������"���(�����"����.������(������.��

Z��0.)"�.)8�|��d)"%.8�a��d) )"�.)8�Z��d�.)($%.)8�Z��,��0.)"�.)8�p��\%"�.)j�SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^f�?@Z�UXP=@T=I=^f��OXZFW?I�{@FCXPQFTf��z�`?TF=@?I�SX@TXP�=E�hXM?T=I=^f�?@Z�[P?@QELQF=I=^f��D=EF?

ККллииннииккоо-−ммооррффооллооггииччннии ббееллееззии ннаа ттррии ссллууччааяя сс ппъърр-−ввииччеенн ллииммффоомм ннаа щщииттооввииддннааттаа жжллееззаа

CClliinniiccaall aanndd mmoorrpphhooggiiccaall ffeeaattuurreess ooff tthhrreeee ccaasseess wwiitthh pprriimmaarryy tthhyyrrooiidd llyymmpphhoommaa

��2rR� -W/� )(�

ku

���������������R�0e�?A�TICCL

(�#��"�� ,m� 3����/�� ���"���(�#��� �� �����p�"������#��� ����� ���� ��� "��"�� 3����� 3��� ��"����� �'��#�"����"�� ��(����� 6��#�����.��� ��� 8�"�� ��"�� 0����� � �6#�"����� �"����� �"����%�����"������� 0'����$�'��"6�#���� �.������ ��'��"6#���"� ������'���"� ���������(�����"����.���,�r��"����#��"�/�������� 0'���� $�'��"6#��� ���.���� .���'������"� �����0 ������"� ����������(�����"� , ���m3������ ��gdNA� �'����.�'�p��"�/��������6"��� ����"�� �'�����#�� 6��#���"����.������8��"�� ��"��0����������������7�#��"�� ���0���������6����"� ��� �ku� (� ������� �6#�"������"����� �"�� ��� %�����"��� 1��(��.�'�"�� ������ ������+������8�"�� ��"��0�������p�"����(��� ���3�������"����� �"����%�����"���� ���������36�������"�8���"�������� ���������p������"� ���� ��(����"�����"����� �������.����

!�������(�����p�"���(�#��� ��(�����������3�� ���� ���"���(�#��� X��.�'�p���� ����'"���"�����"���(�#�������������"�����#��� � ��(���������"��68��"�������#���������"� �����"�������.�������#����"���� ��(����"�����3����"��

QNms3k;�>1�;� 6��#��� "����� ��� ����.���� ��(����

EF@ZF@^Q� F@� THX� q� J?TFX@TQ� JPFM?Pf� THfP=FZ� IfM�JH=M?�bFTH�W=X_FQTX@WX�=E�h?QHFM=T=xQ�THfP=FZFTFQ��@=@�h=Z^\F@xQ�IfMJH=M?��ZFEELQX�I?P^X�WXII�TfJXF@�r�W?QXQ�?@Z�E=IIFWLI?P�TfJX�F@�m�W?QX�?Q�ZF?^@=QXZ�Y@�W=@WILQF=@�JPFM?Pf� THfP=FZ� IfMJH=M?� FQ�?�ZFQ�X?QX�TH?T�=WWLPQ�M=PX�EPX�LX@TIf�F@�b=MX@��=IZXPTH?@� ku� fX?PQ�� F@� W=MiF@?TF=@� bFTH� h?QHFM=T=xQTHfP=FZFTFQ��{ITP?Q=L@Z�QW?@�?@Z�c`N�iF=JQf�=E�THXTHfP=FZ� ^I?@Z� bFTH� WfT=I=^f� ?JJX?P� T=� iX� LQXELIMXTH=ZQ�E=P�THX�ZF?^@=QFQ�=E�JPFM?Pf�THfP=FZ�IfM�JH=M?�F@�J?TFX@TQ�bFTH�h?QHFM=T=xQ�THfP=FZFTFQ�?@ZX@I?P^F@^�^=FTXP��Y@�THX�W?QXQ�bFTH�QL^^XQTFCX�WfT=�I=^FW?I�ZF?^@=QFQ�HFQT=I=^FW?I� CXPFEFW?TF=@� FQ� PXW=M�MX@ZXZ��

[HX� ?WWLP?TX� HFQT=I=^FW?I� ?@Z� FMML@=WfT=�WHXMFW?I� ZF?^@=QFQ� H?Q� QF^@FEFW?@T� FMJ=PT?@WX� E=PTHX� QT?^F@^� =E� IfMJH=M?� ?@Z� THX� J?TFX@TQx� TPX?T�MX@T�?@Z�JP=^@=QFQ�

d�t�h[Z]'� JPFM?Pf�THfP=FZ�IfMJH=M?��ZF?^@=�QFQ

!6��#���"����.������8�"�� ��"��0���������� 6'�"�����������8������7�#��"�����.�������� "����� �"����%�����"��������#��"�����������36�������"�8��"�������.����p����6�����3��� ��������'�� ���������� ����

!�� ��"���"����� ����� #��"�"�"�� ��� 6���#���� "����� ��� ���.��� ,!+�/� �� u�k�kv� �"��#'�� ���'�#��"���� � ��3�������� ��� 8�"��� ��"��0�������r�k��ov��"�"��������'�"���� �����"�����.�����q�mk��������"����� ��#��"��0����� ��� ��������� �� ����� 6����"��5���"����"���'��������"������"����� ������.��� ��������#������"����� �"����%�����"����ju�wu� 6"� �����'� � ��������� �� �38�"�� � ���p����3�'������ru�qu�(� ������� ���#���"��������3������"�� �j���!�� ���(�� ���� #�� �����#��"���"�(������"���������� ����"���������"������ �"�� �� �������#��� ����.���p����������

.�� ��"X� '��"'�� � 8�"�� ��"�� 0����� �� ���#�7�������"��������"�p������"6 ������'��������� ����.���p���������"���������.����!��#�"���"����.���"�����8�"�� ��"��0��������"����� 0'����$�'��"6#���"� ��q����������"��"������������(��"��������'������"��3�����(��� "��3���� �����"�����" �������"� (�� �"������ �.����p�����"�� ��3��'��"6#���'��p����������8�"�� ��"��0������������� ��� ��"����"� �"�� ��� "����"�� ��(���"�'���� ��#����� �� ��������� ���#�"����� ���� ���� ��"�� ru� (�� ����n��"�"�"�����"����� �'"��������6������ ��#���"�� �� ���������� ��#������ '�-#��8������������6#�"��� ����m���*"� ��(���"��������(����#����"�� ��� ����(����"�� ���.�� ��'��"'���"����'"���"�����.�p�"�� ���p�"����(�#�������� ��������� ���"���"�8�"�� ��"�0��������'������#�����"�� ����+�������(�����

km

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

�3�� ����""���"��"������3�� ������� ��"��������� ��(����"����� �� ������� �����"� ��������.�����mu���$���"���"���"���������p�� ��"�����#��� ������"��������"� �"����� ��(��������#��������"����� ��"�����.�������7�#��"� ��� �����'���3��7� �'�� �������#������� ���"������ �p�.�#���'��"������m��l��

&������� ���#���"��3������������'����'�����.���(�#��"�� ���3����"�� �� ��(���"�#��� � �� � ���3������� 6��#������.������8�"��� ��"��0�����

�5iv�;5N�;��vi3>;

$������#����p��"6�� ���� �'������(����(����"���(������ ���� ��"�m�(� ����,ruur�ruuq(�/�3���� ��(���"�p������"�����3������� 6���#��� "����� ��� ���.���� ��� ���#���"�� 3����� ���������� ��"����"� ����*p��'����� ����"���"���������"���.���'����"������ ������.��'p��"�����8�"�� ��"��0�������5��"(���(��.������3��� ��3����� ���"�������1��(��.�'������� �������8�"�� ��"��0����,� ���"� {ITP?M?P\� s�� N[A�� mu� OhB� �� S=I=PV=JJIXP/���+6�'��(�����3�� ���� � ����(��.W\L�'��"���,EPXX�H�@Z�"����'�/���&�"���(�#�������� ������p�"������'����p��"���� ���?f�UPL@b?IZ�UFMQ?���"� ��� %��"���(�#��� ����� ���� ��� � ���.����������� �p�"���� �� hXM?T=_fIF@�d=QF@� �� R?@UFQ=@���"� ������������"�����#�������� ������$�'��"6#������'��� SV� ru� ,VNKa�� VX@M?P\/� #���� ?CFZF@�iF=TF@���"� �

$�����"�"�� ��� ���.���� 3���� � �� ������ ��� � ���������"�� 1�� �7�'�������'���'�'����.�'�p���������.���"��,gdNA�gXCFQXZ�dLP=�JX?@�NMXPFW?@�AfMJH=M?/��"�mssj�(���� �.�p��������� ���"��'�"����*�'����.�'�p����k��o��

�vf1Ni5i;

!���#���"��3������� 6��#������.�����8�"�� ��"��0����� ��� q�0���� � ��� ��� ��� 6�����"�lq�lo�mq�ru�(� ��,kr�(���lm�(����ow�(�/��!����#'��3��������p�� �������� �� ���"�8��

��(���"�p�����"����� �"����%�����"������ ��"����� ��6���� ���0 ������������"�"�����"���� �����"���'�����!�� ���� ��(���"�#����"�#��������� ���"��"��3�����3����������"���� �����"�����36�������"�8���"��������'��"6'� ���� �"������,� ��m�(� ���/������"�3����"���6�38��������� �� ������ ��.�(����*"�.���'����"�������� ������������"������� �����������.� ���� �"���� �� �"��� �� � ������(������ '�'"�� �� ��(����#�����"'��������6�.���'�������"�"������ �������68�������"(����� �������� �"���(�#�� ��������3����� ��3����� ���"������

!���"��"��3����������"����������(��.��'�� ��������"����� �"����%�����"���� ����������.��������8�"�� ��"��0��������������'���"��� �� �.������ ������(����� �� ����(�����"��'"����� ���������'�������p���,.�(�m/��

T�)U���O� 1��(��.�'���3����������� 0'��������.������8�"�� ��"��0����� ���kr�(� �����0��������� ��� �� ����(����� .����p���� �� �� ������.��������������'��"��

V6K?,3� O� {ITP?Q=L@Z� FM?^X� =E� JPFM?Pf� THfP=FZ� IfM�JH=M?�F@�?�kr��fX?P=IZ�EXM?IX���Q=IFZ�HfJ=XWH=^X@FW@=ZLIX�bFTH�FPPXILI?P��J==PIf�ZXEF@XZ�M?P^F@Q

)�� "���� .��� ��� ��3�- ��� .����p���� ��� ������� .������ ������� '��"���� ���� ���������(����� �� ���#�"����� �� ����(�����"��'"���� �� ������������ ��'�������p��,.�(�r/��

!���r��"� �p���"'�"��3�� ��"�����p�"����(�#��� ��(��������� 0'�������.����� ��'���"6#���"� ���� ���m���"����� �"����%�����"�,.��������(�"���������"�"/��&�"������'�"��� ���"��"��3����� �'��������������p�������"�"�����3������"����.�� ���'��"'���!���r��"�����#��"�� 3�� ����p�� �������.��� � ���p��� �"���'���� ��#��"��(���������.�p�"�����'����""������"� �#���3������,.�(�q/��

kr

���������������R�0e�?A�TICCL

!��� ���#��� �� p�"���(�#��� ��(���"�p����� "������ �"����%�����"�������3�- �������"����(����� ���.�� ��� '��"'��� ��'6 ��� '���� � �� ���#���.���'�������'��"'��

9��"�#�������'p������8�"�� ��"��0����3�� ��� ���� ���r��"�3����"���!6��"��3����3������ ��������'�� ���������� ������p�"����(�#��� ��(�����"����� �"����%�����"���$"����"�� 3����� 3�� � �������� ��� �� ���3�� �����""�� �"� ���"���(�#��� ���.�'�p��� �� �"� ��������6 ��'��p�"���(�#��"�� ������������ 0�'�������.���

%��"���(�#��"�� ����� ���� ��� 3�� ���"��"�8�"�� ��"��0������ �'�������������.��"���p����"����.�� ���'��"'���6����� �����(����������������$�� ������"����#��"�������3�- ����"�� ��p���'6���� ��������"�� � #��"�����".�3������ ���'�����" ������#��"6p����� �� �"��3������#��"��"���"�������3������p������"���(�#�����3�"��"����"����� �"�����%������"���!���m��"�3����"�������"������'�"��"������ �����.��"��p���������.������6�� ��"�����'��"6'�������������"�����#��"������� �����$�'��"6#�������'���SV�ru� �'�������'"����"� � ��'��"6#��"�� ������"�� ,p��"��3���"�/� �����.����,.�(��j/��

T�)U���R� ������ ������8�"�� ��"��0�������"� �#�������(��.�'��3���������"����� �"�����%�����"�V6K?,3�R� D=@=^P?M�=E�THX�PF^HT�THfP=FZ�I=iX�n�TfJFW?IXWH=^P?JHFW�EX?TLPXQ�=E�h?QHFM=T=xQ� THfP=FZFTFQ� F@�THXQ?MX�J?TFX@T

T�)U���W� )��� 0'����$�'��"6#��� ���.���� �.������� ��'��"6#���"� ���"����� �"����%�����"����6��� �"�����"������,��������"���������'� ��������$�'��"6#�������'���SV�ru��_�lu/T�)U���S� ���.������8�"�� ��"��0������p�"���(��

n��������.��� � ���p����"����'�� ��(����������.�p�"�����'����"�"������"� �#���p�"���(�#���3�����,OUU���muu/�

V6K?,3�W� `=@�h=Z^\F@xQ�<�WXII�IfMJH=M?��ZFEELQX�I?P^XWXII�TfJX�?@Z�h?QH=M=T=xQ�THfP=FZFTFQ�@X_T�T=�THX�TLM=LP,FMML@=HFQT=WHXMFQTPf��X_JPXQQF=@�=E�SV�ru��_�lu/�

V6K?,3�S� [HfP=FZ� IfMJH=M?��WfT=I=^f�n�M=@=T=@=LQJ=JLI?TF=@�=E�QI?II�T=�I?P^X�IfMJH=WfTXQ��Q=MX�=E�THXMbFTH�?TfJFW?I�WfT=I=^FW?I�EX?TLPXQ�,OUU���muu/

%��"���(�#��� ����� ���"�� ��7��� ���.����6�������3���� ����(��"���"� ���.�����'��"� � ����������� ����� ���������'����������"�� �7�

$6�����������p�"���(�#��"��, ���m��"�3�����"�/�� ���"���(�#��"�� �� �����p�"�����#��"������ ���� ���"��"��3�����3�� ��"������'���#�"����"�� ��(����� 6��#������.������8�"��� ��"��0����� � �6#�"����� �� "����� �"����%������"������� 0'����$�'��"6#������.���� ��.������ ��'��"6#���"� ������'���"� �����������(�����"� ,� r� �"� ���#��"�/� �� ���� 0'���� $�'��"6#������.����.���'�������"� ������'� ����� p��"��3���"�"�� �� ��0 ����� �"� ��� ��� �����(�����"�, ���m�3����/���

��� � ��"�������� ��(����"��3����"��3���������#����'6��)�p���������p��"6�� �������"���(����� "����.������(������.��� ��� ���0� �������'��3������������������6#���#������

3M6u�>5 v

5����"�"�"���"�����"�� ���#���������6(������� �� ��"���"����"�� ������ #�� 6��#���"���.������8�"�� ��"��0����������������7�#��"�� ���0������ �ku�(� ������ "����� �"���%�����"���s��mu�mk��������#���"������.���(��#���� �'"6����� ���.� ����.���"���"�� ��3������������8�"�� ��"��0�������������3������� "��3�� �� ��� �.����p���� �"� "����� �"�� �'��p�������l��o���$� ��#�"�����#��� ��(����"�"����� ��� ���.�����0�� �� ��� � ������ ��3��������������"�#��� ��������36�������"�8��"���������3���� ����6 6"�"�8�"����� �"���%�����"���'�'�"����'����#��"�����������������"�� ���#���� )�7��0��� �� �.����p�����"� ��(����� �� ��� ���"�#���� "����� ��� '��p�������'�7"�����6����� ���'����#���������$��������"�� ��#�"�� �"� "����� ��"�� ���.���� ��3����'����.�p������'�"�� ��3��'��"6#���'���p�������������� ���"���#��"�� ��������"��"��'��"���� ����"�� ���.�� ��� "6'���� � �3��� ����'�������p������"�����.�� ���"6'����,ONA[��MLW=Q?��?QQ=WF?TXZ�IfMJH=M?�TFQQLX/�����������8�����������'�������(����,��-�#����0�����3��� ��3��'�0�����3�"���� ��/��!��#�"���"� 6���#��"��"����� ������.����������� 0'����

kq

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

$�'��"6#���"� ��q��mm�mq���)�7�#��"��� �.�����"� ��'��"6#���"� ������'���"� ����������(������"�������#��'��"������"�����'�"���� ����"����.�����'�7"�������3- �������7�#��"����� ���.���"����� �"�������� ��-�#���"��0������ ����(������������"� $�'��"6#���� ONA[�"� ���.��������'���"� ����������(�����"��$6 ���'�� "����'�"���� �����"����.�� ��� ������ ��� "����� ��"�� ���.���� X� � � �3��� ��� ������#���� (��"��"� �� �����#���� ������ ���"�� ��#��"��.�����������"�ONA[�����.���"������(.�'"� ��� #�� ��� 3����� �� 6��#��� "����� �����.��� ���� '�� ��� ��3�- ��� ���"���(�#���6#�"�������� �.������ ��'��"6#��������"��ONA[�"� ����.����$� � '�� ������68�"��"�������� ����"���#��"����� ��"�����.������� ����������"� � ��(�� �'�"���� ����� ��'�����p����"�'��"��(��"�����"��"�������"�"��'"�����7�#��"�� ���"��������"���(�#��"������'"����"�'����ONA[�"� ����.����!����"���"����� �����#���"�"�"������ ��'��"6#���"�$�"� �"����� �������.������� �kuv����"�������ONA[�"� ����.������'����ruv��mk���!��� ���#�������muw����#����"����� ������.���UXZF@^XP����6"����q����"������"�� #�� qu� �"� "��� ��� ��ONA[�"� � ���.���� oo���#��� ��� �� �.����� � ��'��"6#��� $�"� � ����.���, ���qu��"�"�����6#�"�������ONA[�"� �����.��/���m����#�7�����.���'����������.����&�"����(�#��"������"���(�#�������������"�����#������� ������������"�� �p���"�� �"6�0 ��"�#��� �.�����"�� ��'��"6#��������"�����7�#��"�� ���r��"����#��"����� ���"��"�������#�7��������p��.���'����������.����$���"���"���"������ ������� � ���#��� ���#��� �� +�'��"6#��� "����� �����.�����3����"����%� 0'����mq��

!���� ���� ��"��(� ���� ��(���"�p������"����� 6��#����"����� ������.�������(��������#�������� ���0 �������������������� �'��"�����#�������6�������"�������#������������������6#�"��� ����%����(�#��"����#�����,"��"����� "����� �'"����/��������"��� ��� �� �� �3��"�������"�"��������������6#���#������!��p����������'p��� ���8�"�� ��"��0����� �� �� ��6#�� ������3�� ����"��"����"���(�#�� �'��������� ��(����"�������'������#����� ���������'�� ���������� �����l��mu��mr���1��(��.�'�"������� ������+������8�"�� ���

kj

"��0����� ������ ����������"�� ��� ��(����"�������'�#��"���"��"����� �����3���������+������ ��"�����(��.��� ���"��"��3�������"������ ������.��� �'��������#��"�����.����p������ ������� .����� �� �6�� ���� ���� ���#�"������ ����(������"��'"�������.����������(��.�'� ��������"����� �"����%�����"��

&�"���(�#��"�� ��(�����������.���"����3������ ��� ����#��"�� ��� �������.��� � ����p����"� ���.�� ���'��"'���� �p�.�#���""����p�"���(�#��"�� ��(���������� ����"�����.����� ��wu�suv�����"�������"����"��"� ���p��� ���"�(�� lo�k� �� wlv� �mj��� +��� ��� 6�0��� �"� � ���"������ ��� ��"�� ���"�� ��� p�"���(�#��� � �"�'�'"�� �� �"� 6�0 ���"�� ��� ���� ��"� ��� �" ��(���'�"�� �"�#���p�"���"�����������.����"� ���p������'��"6#����� ���"���5�"��� �'"����� ���#����� �'���"��#�����������"��gdNA�'����.�'�p��� ,3�����8����� �� ��������'���"6#��"�����.���(������ ���.�� ��"�� '��"'��������.���"� �������"�� �� �����'����� "6'�����"�� ����"�'"���'�/� ������� �� ����� �� �� ��"���p�"���(�#��� ��(���������" ����"��������"����������.���"���ml��

)� �� 6'6"� ��� p�"���(�#��"�� ��(�������"����� ��"�����.�������6���������"�� ������p�"���(�#���� �"� � ��(���"�'�"�� ��� ����"����"�����.�����)�'����"���� ���� � �(�"6 ������ ����"6�'��(����"��3�� �������8�"��� ��"��0�������p�"���(�#��"������� �������0�� ������� ����"�'�"�������"��"�������"� ����"�#��� ��(��������"����� �������.����� ���� ��3�(��� ���3�� ����""�� �"� �����(�#��'�3�� ���������"���(�#������.�'�p����r���&�"����(�#��"�� ��(����� ��� r� �"� ����"�� ���#��� �� ��'��"6#������.����� ���m����#�7� �� "������ �"� ��� %�����"�� ,.������ ��(�"���� ������"�"/��

!��� ��(�� ���"���(�#��� �� ��������"������#����� �'������ ��'��"6#������.������'�"���"����� �����.��"��p����)�3�- ����"��p��"���(�#����"�������#�7���"���(��������.�� ����'��"'���'�'"����'���� ���.���'�������'��"�'���� � �3��"�'��"���"�����"����� �"�����

%�����"������ � ���#�������mms�3�������"������ ������.������TQLZ?����6"����w�� �'�� �"�#�� ���owv��"����#��"��p�"���(�#��"�� ��(����������� �'"�����"��3�� ����� �"6� �����"������� 3�� ����� ���(�� �"���� ��"�����"�� #� ���klv��"�ro�3�����p�"���(�#��"�� ��(��������� �'"��� ��� ���.���� ��� ��� �� ��(����� �mr��� $ ������ ���#���������6�38����#�� ��#�"��"�3����"����"����� ������.�����(�"� ����� ���(���"�p���"��������"6�'��(�����3�� ������p��"���(���� ��� ��� '��3�������� �� ������� �� �"�#���p�"���"��������������"�����#������������r��mq���!�����#'�����#����3�#��� ���'��"� ��(����"�����6���"��������� �� ��6#�����"����(�#����"�#������������.����

!��(����"�� ��� 3����"�� �� "����� ��� ����.����������"���(����'��"6#���� ����"� �7������ ���"�������� �o��� ��"�� .�'"���� �� ���� ��(���"�#��� ���#����� ��� ���#�"� (������������� ��� "������� �'�"��"����� ��� ���"�0� �����������"�������� ��������.���������(�����������"�� � ���.���� ,ONA[�"� /� ��� ����'�� �"� ��� �������(�����"�� 3���� ���"�0� � �3��� ��(����� �s�mm�mk��� $� ��'��� ���#��� �� �� ��6#�� ������� ��"��� ����!������#��"��� �.������ ��'��"6#������.��������'���"�� ����������(�����"������'����������"� �7�'���3�������"�� ������� �� �6#���#����� ��7�#��"�� �� ���� ��������������

f5QNmsv ;v!6��#���"� ���.������8�"�� ��"��0������������� ��#��"�� ���0��������6����"���� �ku(� ��������6#�"�������"����� �"����%�����"��1��(��.�'�"������� ������+������8�"�� ���"��0�������p�"���(��� ���3�������"����� �"���%�����"���� ��������36�������"�8���"������� 6��"����� �"�������3������ ��"�������� ���(����"���!�������(�����p�"���(�#��� ��(���������3�� �������"���(�#��� X��.�'�p���������'"��"�� ���"���(�#��� �� ��������"�����#�� ��(��������"��68��"�������#���������"� ������"��������.�������3���������#������� ��(�����"�����3����"��

���������������R�0e�?A�TICCL

m��N@QXII�� �D��O���S��D��UP?@T��[��O���h?iXPM?@@��GPF�M?Pf�THfP=FZ�IfMJH=M?��6�'���?������rl��msss��q��qml�qrq�

r��SH?��SH���h��SHX@�����h���XQTP?��g��{ZXIQM?@��GPF�M?Pf�[HfP=FZ�AfMJH=M?��S?@�THX�VF?^@=QFQ�<X�O?ZX�D=IX�If� if� cF@X�`XXZIX� NQJFP?TF=@�� &��� 6+�-� ?������ s�� ruur�� q�rsw�qur�

q��VXPPF@^XP��U��N���A�V��g��[H=MJQ=@��g��N��cP=MMXIT�K�� <F>b??PZ�� S�� hXEEXQQ�� D�� Nii=@Z?@B=�� O?IF^@?@T� IfM�JH=M?�=E�THX�THfP=FZ�^I?@Z��?�WIF@FW=J?TH=I=^FW�QTLZf�=E�muwW?QXQ��&'�"�6+�-�(������ rj��ruuu��lrq�lqs�

j�� cXHP�OXPH=E�� N��� g�� cILPf�� D�� gLTTFM?@@�� cP=Mh?QHFM=T=xQ� THfP=FZFTFQ� T=� <�WXII� IfMJH=M?� =E� THfP=FZ�6��V��:�����D�����,���� mrs��msss��wwq�wws�

k��h?PPFQ��`���d��e?EEX��h��DTXF@��G��<?@\Q��e��SH?@�XT�?I�N�PXCFQXZ�dLP=JX?@�NMXPFW?@�WI?QQFEFW?TF=@�=E�IfMJH=FZ�@X=�JI?QMQ��?�JP=J=Q?I� EP=M�THX� Y@TXP@?TF=@?I�AfMJH=M?�DTLZfUP=LJ��2����� wj��mssj��mqlm�mqsr��

l�� KIf?WH\F@��O�� A��� g����� DWHb?PTB��O��SFiLII� XT� ?I�[HfP=FZ�IfMJH=M?��FQ�THXPX�?�P=IX�E=P�QLP^XPf��&'�6+�-� lj�mssw��rqj�rqw

o��K=QQXC��G���R��AFC=IQF�� AfMJH=FZ� IXQF=@Q�=E� THX� THf�P=FZ��PXCFXb�F@�IF^HT�=E�THX�PXCFQXZ�dLP=JX?@�NMXPFW?@�IfM�JH=M?�WI?QQFEFW?TF=@�?@Z�LJW=MF@^��=PIZ�hX?ITH�aP^?@FB?�TF=@�WI?QQFEFW?TF=@��������� s��msss��mroq�mrwu

w��O?TQLZ?��O���h��D=@X��h��K=f?M?��D��YQHF^LP=��cF@X�@XXZIX�?QJFP?TF=@�WfT=I=^f�=E�M?IF^@?@T�IfMJH=M?�=E�THX�THf�P=FZ��B��-��#���)������ q��mswo��rjj�rjs�

s�� O?TQLBL\?� c��� N�OFf?LWHF�� D�� K?T?f?M?�� Y�`?P?i?f?QHF��h��Y\XZ?��K��KLM?�XT�?I��SIF@FW?I�?QJXWTQ�=E�JPF�M?Pf� THfP=FZ� IfMJH=M?��ZF?^@=QFQ�?@Z� TPX?TMX@T�i?QXZ�=@=LP�X_JXPFX@WX�=E�mms�W?QXQ���������� q��mssq��sq�ss�

mu��G?QFX\?��e�A��h?QHFM=T=xQ�ZFQX?QX�?@Z�THfP=FZ�IfM�JH=M?��P=IX�=E�THX�QLP^X=@��D�����"�6+�-��rj��ruuu��sll�sou�

mm��DF@^XP��e��N��GPFM?Pf�IfMJH=M?�=E�THX�THfP=FZ��&'6+�-�� lj��mssw��j��qqj�qqo�

mr��D\?PQ^?PZ��d��V���e��O��S=@@=PQ��g��d��g=iF@Q��N�WLP�PX@T�?@?IfQFQ�=E��JPFM?Pf�IfMJH=M?�=E�THX�THfP=FZ� &����6+�-�mrl���mssm��mmss�mruq�

mq��[HFXiIXM=@T��S���N��O?fXP��S��VLM=@TXT�����<?PiF�XP��d��S?IIXT�<?LWHL�XT�?I���GPFM?Pf�THfP=FZ�IfMJH=M?�FQ�?�HXT�XP=^X@X=LQ�ZFQX?QX��#���� ����������������� wo��ruur�m��muk�mmm�

mj���?\XIf�� �G�� eP��NQJFP?TF=@�WfT=J?TH=I=^f�=E�M?IF^�@?@T�IfMJH=M?��W=MF@^�=E�?^X��#������ wo���msss��qrr�qrj�

mk���FPTBEXIZ��V��N��� e��D���F@QT=@�����A��hFW\Q��[��g�A=PXX��SIF@FW?I�GPXQX@T?TF=@�?@Z�[PX?TMX@T�=E�`=@�h=Z^\F@xQAfMJH=M?�=E�THX�[HfP=FZ�UI?@Z� &����6+�-��?�������w��ruum�q��qqw�qjm�

ml���=L@^��`��N���[��NI�D?IXXM��VF?^@=QFQ�=E�IfMJH=M?if� EF@X�@XXZIX� ?QJFP?TF=@� WfT=I=^f� LQF@^� THX� PXCFQXZ� dLP=�JX?@�NMXPFW?@�WI?QQFEFW?TF=@�=E�IfMJH=FZ�@X=JI?QMQ��#������wo��msss��qrk�qjk

kk

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

Q ;�3<;6TZ�_�Z�|#�'

��51������*51�!*)�1)&�4����5� ��������������#���&��"6�� ���� �'������(����(����"���(�����������������l����.���mquq

NVgdDD�cag�SaggdDGa`VN`Sdg?ZF@?�YC?@=C?��OVSIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^f�?@ZUXP=@T=I=^fl��V?MF?@�UPLXC�DTP���mquq�D=EF?��<LI^?PF?

[HX� >=LP@?I� =E� THX� <LI^?PF?@� D=WFXTf� =Ed@Z=WPF@=I=^f��d@Z=WPF@=I=^F?��FQ�JLiIFQHXZ�F@�jFQQLXQ�JXP�fX?P��YT�?WWXJTQ�E=P�JLiIFW?TF=@�=PF^F@?IPXQX?PWH�?PTFWIXQ��W?QX�PXJ=PTQ��QH=PT�W=MML@FW?�TF=@Q��PXCFXbQ��=JF@F=@Q�=@�@Xb�MXZFW?I�i==\Q�W=PPXQJ@ZX@WX�?@Z�?@@=L@�WXMX@TQ�E=P�QWFX@TFE�FW�XCX@TQ�,W=@^PXQQXQ��QfMJ=QF?��XTW/�F@�?II�EFXIZQ=E� WIF@FW?I� d@Z=WPF@=I=^f�� [HX� >=LP@?I� FQ� JLi�IFQHXZ� F@� <LI^?PF?@�� [HX� ZXT?FIXZ� ?iQTP?WTQ� ?@ZTHX�TFTIXQ�=E�THX�?PTFWIXQ��THX�@?MXQ�=E�THX�?LTH=PQ?@Z�F@QTFTLTF=@Q�?Q�bXII�?Q�THX�IX^X@ZQ�=E�THX�FIILQ�TP?TF=@Q�,EF^LPXQ�?@Z�T?iIXQ/�?PX�JPF@TXZ�F@�<LI^?P�F?@� ?@Z� d@^IFQH�� [HX� J?JXPQ� EP=M� ?iP=?Z� ?PXJLiIFQHXZ�F@��F@�X_TX@Q=��F@�d@^IFQH��bFTH�W=M�JIXTX�=P�QXIXWTXZ�TP?@QI?TF=@�F@�<LI^?PF?@��JP=CFZ�XZ�if�THX�dZFT=PF?I�i=?PZ�

[HX�M?@LQWPFJTQ�QH=LIZ�iX�QLiMMFTXZ�F@�Tb=�JPF@TXZ�W=JFXQ��=@�QT?@Z?PZ�Nj�QHXXTQ�,rm}quWM/��Z=LiIX� QJ?WXZ��lu�WH?P?WTXPQ�JXP� IF@X��quIF@XQ�JXP�QT?@Z?PZ�J?^X�

[HX�QFBX�=E�X?WH�J?JXP�QH=LIZ�@=T�X_WXXZmu�J?^XQ� E=P�=PF^F@?I� PXQX?PWH�?PTFWIXQ��mr�J?^XQE=P�PXCFXbQ��q�J?^XQ�E=P�W?QX�PXJ=PTQ��r�J?^XQ�E=PQH=PT�W=MML@FW?TF=@Q��j�J?^XQ�E=P�ZFQWLQQF=@Q�=PW=PPXQJ=@ZX@WX�=@�QWFX@TFEFW�XCX@TQ�=@�MXZFW?Ii==\Q�=P�WHP=@FWIXQ��[HX�PXEXPX@WXQ�=P� � FIILQTP?�TF=@Q�?PX�F@WILZXZ�F@�THFQ�QFBX�,Tb=�s_mq�WM�EF^�LPXQ��JH=T=^P?JHQ��T?iIXQ�=P�ZF?^P?MQ�?PX�W=@QFZ�XPXZ�?Q�=@X�QT?@Z?PZ�J?^X/�

kl

���������������R�0e�?A�TICCL

� ������� �1� �'������(����� �� ������� �6�(���'�"�� ���#��� ��0��"�� �� ��� �'������(���� ������� � #�"���� '��0'�� (�� ������ $� ��(�� ��� �" �#�"�"� ���(���������#����"�"����'�����"�#����6�38�������3���������p���������6�38�������� ��� ��������� �� �"��8�����#���'��(���������� ������� �� ��(�� ��"������� � �.���"�� ��'����#��"�� �� �'������(���� � ������"�����������36�(���'�����'��� � ��3������-���"�����36�(���'������(��7�'�����(����"���"���'�"��'���'"�������68���� ���"�������#����"�������-�"��p��"�����"�3��p�"���� �" �#�"�"� �� ��� �"�� ���'��� ��"�������"��� �� ��"������"�#�0 ���"������� �����"�"������(��7�'����p����"������� � 3����� ��� ����36�(���'��

��"������"��"��3�� ����� �� ��"��"� �� � ��'�� �'��� ������ �� �#�"���� ��� ����8��������� ���� ��� '�� -"6��� ��� ���"��.����"��j�,rm���qu���/��lu����'�����qu��� � ��� ���� ��"�������0 �� �� ��"�� � ,� ���"�� ��"��������� ������"����p�/�

*3��6"� ��� �� �"����"�� ��3�"�� ��"��3�� �� �������mu��"�� ��"����"�����p�� ������(������"���"�"����mr��"����p�� �� ���3�����"���"�"����q�j��"����p�����'������"�#��"���6�38������j��"����p�������.�����p����"���������#���� �������6�(�������

5���������������������������

� �p����������� 3����p�� ��� �'"���� ��#���� ���� �'������(������.����(�����(����"���(����'� ������!��#��!��.���������������� �p������������������������l��mquq���.��"����,ur/�swo�orum��.�'��,ur/�woj�mjk�

����� �)+�,�) ��-�� %/�&� �#� %/S�"�%"(%�

SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^f��?@Z��UXPX@�T=I=^fGP=E��<��A=B?@=C�=P�NQQ=W��GP=E��GH��KLM?@=Cl��V��UPLXC�DTP����mquq�D=EF?���<LI^?PF?[XI�,uqks/�,ur/�swo�orum��c?_�,uqks/�,ur/�woj�mjk����

1Q5f5 ;w�f5�5ki3�;ivT�0|'^Z�#^0[|'�^[�-�^�[Z'

67������ЕНДОКРИНОЛОГИЯ �������������M������������������7���������������

q�Y ")+ENDOCRINOLOGIA �������������,Y+X) �)"�'�(�%�*��&��"��( �"�+�X*�E,'�H

� #�03����� '�'"�� �� ��� ���#��� ��'������ r�"����p�������p���������'��(��,����(��.�����#�3��p�/��$� ���#�������3������'�-#�"'��(� ��6"�����#'�����-�"��p�����"�3��p��$��68���������'�-#�"����-��"�"�����36��(���'�������(��7�'���#�7"���3����"��3��� �36 ���'����ruu�� ����������'��,rk�qu�������� ������� �/�

5��-��"�"����� �� �"��"� ���� ��" �����"����p��+��"��3��� ����"�����"�'��'��"�������3�"��"����� �"������p��"�������������3�"'�"����� ������"����"� �����7��0��"������"�"�� ��� � ��'�-#��������-#��"�� � ���, ��k/���6�3�����������OXZIF@X���"��3��� ���� ���#�"��'���������'�����-����

�"��'"���"������"�"��"��"��3��� ����"�(����������� ��"������'�����

i��������������/���(����������������"���"��,��3�"���

���� �� .������/�� �������� ��� ���#��"���(�����p���������#�3��"����� �������'��"�"�� ��3�"�"�� !��� ��#�� �"� � ��� ��� � ���������"������68�"���������6�"�"��"���"���������'���"���p�.���������� �#'��

3/��68�"�� ����������(��7�'�����'������ ���"� � �36�(���'���"�'�"�

��3���0'��� ��� �"�"����"� #�0 �� � �"���36�(���'��"� "�'�"� ��� �� ��(��7�'���� +�#���" ��� ��"���(��7�'�����36�(���'��������(�����"��� �'p��"���+��������"�������������"�����"�"�'�"���� '�-#�"����� ���-��"�"�� ��36�(���'��

3������������������*��(������"�� � �"�"��� � �� 6�0�"����

"��3�� �� ����"� � ��� ��"�� � �"��'"����� �� ����"������ �� ��"� ��� ��3�"���� �����"�"���3�60 ����� ��'�-#����� ���� ��� �

��"� �'�"�� � ��� �� �� 36 �"� � � ��3���� � ������ ,'�-#�"����� � 6"� �� .����"� ����� �"��� � ��� � �� ������"�� ���'"���� ���"���/���68�"��������"�����������"�"���"�#��'�"����"� ��

[HX�?iQTP?WTQ�?PX�@=T�F@WILZXZ�F@�THX�QFBX=E� THX�J?JXP�?@Z� QH=LIZ�iX� QLiMFTTXZ� �=@�?QXJ?P?TX� J?^X�bFTH� q� T=� k� \Xf�b=PZQ� ?T� THXX@Z� =E� THX� ?iQTP?WT�� [HXf� QH=LIZ� PXEIXWT� THXM=QT�XQQX@TF?I� T=JFWQ�=E� THX�?PTFWIX�� F@WILZF@^THX�=i>XWTFCXQ�?@Z�HfJ=THXQFQ�=E�THX�PXQX?PWHb=P\�� THX�JP=WXZLPXQ�� THX�M?F@� EF@ZF@^Q�?@ZTHX� JPF@WFJ?I� W=@WILQF=@Q�� [HX� ?iQTP?WTQQH=LIZ�@=T� X_WXXZ�=@X� QT?@Z?PZ� TfJXbPFTTX@J?^X�=E�ruu�b=PZQ�

[HX� i?QFW� QTPLWTLPX� =E� THX� M?@LQWPFJTQQH=LIZ�MXXT�THX�E=II=bF@^�PX�LFXPXMX@TQ�

^��+%�S)X%[HX�TFTIX�=E�THX�?PTFWIX��E=PX@?MX��MFZZIX

F@FTF?IQ� ,FE� ?@f/� ?@Z� E?MFIf� @?MX� =E� X?WH?LTH=P�� F@QTFTLTF=@?I� ?EEFIF?TF=@�� @?MX� =EZXJ?PTMX@T,Q/� ?@Z� F@QTFTLTF=@Q� T=� bHFWH� THXb=P\� QH=LIZ� iX� ?TTPFiLTXZ�� ?ZZPXQ� ?@Z� E?_@LMiXP�=E�THX�W=PPXQJ=@ZF@^�?LTH=P�

^%`���&��$%�) ��(+%[HX�=PF^F@?I�PXQX?PWH�PXJ=PTQ QH=LIZ�H?CX

THX� E=II=bF@^� QTPLWTLPX�� F@TP=ZLWTF=@� ,QT?TXQTHX� ?FM�� QLMM?PFBXP� THX� P?TF=@?IX� E=P� THXQTLZf/��QLi>XWTQ�?@Z�M?TXPF?IQ��MXTH=ZQ�,JP=�WXZLPX�?@Z�?JJ?P?TLQ� F@�QLEEFWX@T�ZXT?FI�� QT?�TFQTFW?I� MXTH=ZQ/�� PXQLITQ�� ZFQWLQQF=@�� W=@WIL�QF=@Q� ,QH=LIZ�iX� IF@\XZ�bFTH� THX� ?FMQ�=E� THXQTLZf�� iLT� L@�L?IFEFXZ� QT?TXMX@TQ� @=T� W=M�JIXTXIf�QLJJ=PTXZ�if�PXQX?PWH�Z?T?�QH=LIZ�iX?C=FZXZ/��[HFQ�PX�LFXPXMX@TQ�?PX�@=T�C?IFZ�E=PTHX�=THXP�TfJXQ�=E�M?@LQWPFJTQ��a@If�=EEFWF?IIfPXW=^@FBXZ�?iiPXCF?TF=@Q� QH=LIZ�iX�LQXZ��?II=THXPQ�QH=LIZ�iX�X_JI?F@XZ�F@�THX�TX_T��{@FTQQH=LIZ�iX�LQXZ�?WW=PZF@^��T=�THX�Y@TXP@?TF=@�?I�DfQTXM�=E�{@FTQ�,D��Y��L@FTQ/��`LMiXPQ�T=�iF�iIF=^P?JHFW?I� PXEXPX@WXQ� QH=LIZ� iX� LQXZ?WW=PZF@^� T=� THXFP� X@LMXP?TF=@� F@� THX� PXEXP�?@WX�IFQT�

0++Y/� )���"/[HX� EF^LPXQ�� ZF?^P?MQ�� QWHXMXQ�� JH=T=Q

QH=LIZ�iX�QLiMFTTXZ�QXJ?P?TXIf�EP=M�THX�TX_T��

ko

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

kw

���������������R�0e�?A�TICCL

+��������'���������0�"�����3����"��� ��(�"�� � ��� �3��'�p���� $� "�'�"�� �� � ��'�"���������.�p������� ���"�"����0� ����� ����6'��8������ ����� ��������� ��(�� �6'��8����� "�� "��3�� �� 36 �"����#��� ���#���� � "�'�"��� ��� �����"�� ���p�� �� �� 6�0�"����� ��0 ����� ��"����"���� DY�� &�"�"�"�� 6"��� � "�'�"�� � �� ��6#�"����� ��36 �"��"3��������������������"������'��(� ����

;�r����������4������-�"��p��"�� '6�� "�'�"�� ,.�(����

(��.�'��� ��(�������������� ���n�#�����3���'� ��� �� ���3�� ����� �36�� '��"���"� �'�#��"�/� ��� �� �"��"� ��� �" ����� ���"��,3��� �3����"����� "�'�"/�� � ���(����� �� �'� ��� ��� ��'�� �"� "���� +�'�"6"� '6��.�(���"��6���6�"�"��"�����������p���,����36�(���'���������(��7�'�����'/���� ����(�����" ��������"�n�� ����)��(6�3�������'��.�(������ �� ���"� �� ����� �6�"�"���"� ������ ,����3�'�� p�.��/�� ��(����"�� ��� �"�"��"�� ����"����� � �8��� �"���� '�"�� ��� ���#������"�"��,(����� ���/��+�3��p�"����� �� �"��"��(�"����� �������3����"����� "�'�"��� ��� 36�(���'�� �� ����(��7�'��� '��"�� ��� ��� ���0���� �� � "���������p��"�� ��� �� �" ����� ,�68�� �� ���3�'�p�.��/�� !���#���"�� � "�3��p�"�� ����� ��"��3�� ����� �3����"���"����6�.�(���"���$"�'�"����������"������"�������-�"��p���"��� �68�"�� ��� ���#�� �6�� �"���'�� ��6�"�"��������������"��3���� ����������"��

Q����7�����(� ��6"� ��� �� �"��� ��� �" ����

���"�� ����"� ��� p�"�����"�� ��"�#��p�� � �� ��6#�"����� �� ��� �� �6���� mk� ,���3����"�� ��qu/��'�"��r}q �"�"��� ��36 �"��" ���� ��"��k� (� �����!� ��0 ���"���"�� ����3�#����� � , 6������'�����p��� ���������"���p�/��'�"����� � ��� ��������������"3������.������"��������� 6�����"����

,=@X� =PF^F@?I� ?@Z� Tb=� W=JFXQ/� F@� QFBX� s� _� mqWM�� ?II� =E� THXM� ZXQWPFiXZ� =@� THX� i?W\� QFZXbFTH��W=@QXWLTFCX�@LMiXP�,F@�NP?iFW�EF^LPXQ/�TFTIXQ� =E� THX� ?PTFWIX� ?@Z� @?MX� =E� THX� EFPQT?LTH=P��[HXQX� QH=LIZ�iX� IFQTXZ� T=^XTHXP�bFTHTHX�W=PPXQJ=@ZF@^��?@Z�F@E=PM?TFCX�TX_T�F@�THXIX^X@Z�,TFTIX��\XfQ�T=�QfMi=IQ��XTW�/�=@�?�QXJ?�P?TX� QHXXT� F@� W=@QXWLTFCX� =PZXP�� [HX� T?iIXQQH=LIZ�iX�JPXQX@TXZ�=@�QXJ?P?TX�QHXXTQ�bFTHNP?iFW� @LMiXPQ� ?@Z� F@E=PM?TFCX� TX_T� ?i=CXX?WH� T?iIX�� GIX?QX� Z=� @=T� IX?CX� ?@f� XMJTfQJ?WX� F@� THX� TX_T� E=P� FIILQTP?TF=@Q�� DH=b�bFTH?@�?PP=b� F@� THX� IXET�M?P^F@�=E� THX� PXQJXWTFCXJ?^X�THX�PXW=MMX@ZXZ�QJ?WX�E=P�THXM�

Z%&% %"(%/[HX�PXEXPX@WXQ�QH=LIZ�iX�JPXQX@TXZ�=@�?�QXJ�?P?TX�J?^X�?T�THX�X@Z�=E�THX�M?@LQWPFJT��YT� FQPXW=MMX@ZXZ�TH?T�THX�@LMiXP�=E�PXEXPX@WXQQH=LIZ�@=T�X_WXXZ�mk�ru�TFTIXQ�E=P�THX�=PF^F@?I?PTFWIXQ�?@Z�qu�qk�TFTIXQ�E=P�THX�PXCFXbQ��r}q�=ETHXM�QH=LIZ�iX�JLiIFQHXZ�F@�THX�I?QT�k�fX?PQ�gXEXPX@WXQ�F@�SfPFIIFW�QH=LIZ�iX�IFQTXZ�EFPQT��E=I�I=bXZ� if� THX� A?TF@� =@XQ� F@� THX� PXQJXWTFCX?IJH?iXTFW� =PZXP�� [HX� @LMiXP� =E� THX� PXEXP�X@WX�QH=LIZ�iX�E=II=bXZ�if�THX�E?MFIf�@?MX=E� THX� EFPQT� ?LTH=P� ?@Z� THX@� HFQ}HXP� F@FTF?IQ�@?MXQ� =E� THX� QXW=@Z� ?@Z� � =THXP� ?LTH=PQQH=LIZ� QT?PT�bFTH� THX� F@FTF?IQ� E=II=bXZ�if� THXE?MFIf�@?MXQ��[HX�ELII�TFTIX�=E�THX�WFTXZ�?PTFWIXQH=LIZ� iX�bPFTTX@�� E=II=bXZ� if� THX� @?MX� =ETHX�>=LP@?I�bHXPX�FT�H?Q�iXX@�JLiIFQHXZ�,=P�FTQ^X@XP?IIf� ?WWXJTXZ� ?iiPXCF?TF=@/�� C=ILMX�fX?P�� FQQLX�� EFPQT� ?@Z� I?QT� J?^X�� SH?JTXPQ� =Ei==\Q� QH=LIZ�iX� WFTXZ� F@� THX� Q?MX�b?f�� THXELII� @?MX� =EE� THX� WH?JTXP� EFPQT�� E=II=bXZ� if�Y@���� ELII� ELII� TFTIX�=E� THX�i==\��XZFT=PQ��JLi�IFQHXP��T=b@��fX?P��EFPQT�?@Z�EF@?I�J?^X�@LMiXP=E�THX�WFTXZ�WH?JTXP�

�`)VS+%/C3G3,34D3�=0�-�_0?,4-9�-,=6D93`m��OWA?WH?@��D����O��c��GPLMXI��<��g?J=�

J=PT�SXII�OXZF?TXZ�=P�hLM=P?I�YMML@FTf�F@

ks

�"��( �"�+�X�)�.�+��0e��?�AT�ICCL

��� � "��� ���p����"�� ���� ��#'�� ��"������"������� ���#�"������p����"��� ���� ������"�.������"������,��3��"����� /����� �p���"�� ��(����� ��� p�"�����"�� �"�"���� ��� ��(��n��������"������ �������"��,�����38� ���"�"������6'��8����/��"���(� ����� 3��7� ��� '��0'�"��� ��#����"�� �'��7��"���"����p��������,��� ���/��"�'��(������ ���"� �������(�#�����#����'�"����� �"������ ��(����"����� (���"�� ,��� ���/� � ���"3�����"� 6���"�� ��(����� ��� '��(�"�������"�� ��� �� �'"���"�� ,� �'�3�/��� �"���"�"���(�� 6"���(� ���"������� ���������#����"����'��7��"���"����p��

<��R���� ����������a������`m�� OWA?WHI?@�� D��� O�� c�GPLMXI�� <�

g?J=J=PT��SXII�OXZF?TXZ�=P�hLM=P?I�YMML@FTfF@�UP?CXQ��aJHTH?IM=J?THf� "��#����� ������������������ow��mssj��k��muou�muoj�

'�����b��$���c�������)�`r��VXI?@^X��c��d@ZXMFW�SPXTX@FQM��Y@��[HX

[HfP=FZ�,dZQ��A��<P?CXM?@�?@Z�g��{TF^XP/�AFJJF@W=TT�S=��GHFI?ZXIJHF?��mssm��sjr�skk�

5�����2������7�����������������+�7���� ����'���������'���"�"������6�

6�0����#'�����3�� ���� �����,'��� �8����'��'� /����36�(���'�����'����� ����"��"����"���'�7"����"(����������'���� �� ��p��"��

$��#'���6'� ����"��3�� ������� ��8�"�� �� ��0�"����� ������ � �������"��"����"�����'��"�� �"6�0 ��"��6(�����"���������"� �#�"������ ���1� �'������(�����$� ����"�"��3�� ��36 ���"3���������#����"�����6"�����3����" �#�"���� ��(�����#���� ���������������#�03�����56'� �����������68�"�

$��#'����"����������� ������"������� ���8�"���� ���#������ ��������� �'p��"��

UP?CXQ�� aJHTH?IM=J?THf� "�� #����� ������������������ow��mssj��k��muou�muoj�

C3G3,34D3�=0�-�N00/�D;-d=3,`r�� VXI?@^X�� c�� d@ZXMFW� SPXTX@FQM�� Y@�

[HX�[HfP=FZ�,dZQ��A��<P?CXM?@�?@Z�g��{TF^XP/�AFJJF@W=TT�S=��GHFI?ZXIJHF?��mssm��sjr�skk�

'YWV�//��"��&�V)"Y/( �S�/[HX� =PF^F@?I� ?@Z� =@X� W=Jf� =E� THX� W=M�

JIXTX�M?@LQWPFJT�?PX�QLiMFTTXZ�T=^XTHXP�bFTH?� W=CXPF@^� IXTTXP� ^P?@TF@^� THX� W=@QX@T� =E� ?II?LTH=PQ� E=P� THX� JLiIFW?TF=@� =E� THX� ?PTFWIX� ?QbXII�?Q�?�QT?TXMX@T�TH?T�FT�H?Q�@=T�iXX@�JLi�IFQHXZ�JPXCF=LQIf�XIQXbHXPX�?@Z�QF^@XZ�if�THXEFPQT�?LTH=P��[HX�XZFT=PQ�bFII�@=T�iX�PXQJ=@QF�iIX�E=P�Z?M?^XQ�=P�I=QQ�=E�THX�J?JXPQ�QLiMFT�TXZ�� G?JXPQ� PXTLP@XZ� T=� THX� ?LTH=PQ� E=P� PXCF�QF=@Q�?@Z�@=T�PXWXFCXZ�i?W\�F@�lu�Z?fQ�FT�QH?IIiX� TPX?TXZ� ?Q� @XbIf� QLiMFTTXZ� M?@LQWPFJTQ�O?@LQWPFJTQ�=E� ?PTFWIXQ� ?WWXJTXZ� E=P�JLiIFW?�TF=@�bFII�@=T�iX�PXTLP@XZ�T=�THX�?LTH=PQ�

-�� %//�&� �/%"��"X��&�V)"Y/( �S�/)"����$% �%���� �)+�(� %/S�"�%"(%

dZFT=PF?I�i=?PZ�SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=^f�?@Z�UX�P=@T=I=^fl��V��UPLXC�DTP�mquq�D=EF?��<{AUNgYNGP=E��<��A=B?@=C�,dZFT=P�F@�WHFXE/=P�NQQ=W��GP=E��GH��KLM?@=C,DWFX@TFEFW�DXWPXT?Pf/

lu

���������������R�0e�?A�TICCL

��������������������������������

������������������������ �����������

��� �!�"#$�%�& �' ��()'$"*

!�+�,)�'�'�&*-%(+.

'���������������!��.��������*��)*$%�U���������������p����� ��y��)*$

����������������%���"��%�5�+*)*$��������������)��e����������'��� 6����)�*$f�)����������������5�����)�)*$ �&��������Q����)��!�������$�e��5�����)�)*$

g+6=0,�64�D;63G�(��7��2��C�:���/FD634=6G6D�<3D,3=-,h��&,,����)��7��(���W+'���/

F=h93�3+6=0,�=��,���=�������/g4K96<;�3+6=0,��&��@������6���E�/���BA,=�+6,3D=0,��1+'���*���/

====>>>>���������������������������������i��

�����\S[

67���������������������������������������2���������R�������������������v���7����65�

x����2���������������4���R���O�IJ����

�3������"6"������6����6���#'���"��p�������6�(���'�� �8���������1)������������������l����.���mquq�

"�����ur}swo�mk�kq��swo�or�um�,���3����������(���/

2���7�������:v������������=�O�ICCL���E�R��G8�L�����H