June 8, 2000 - earlyed.madison.k12.wi.us · Terapia de movimiento Terapia ocupacional y física ... en el departamento de niños de la tienda JC Penney en el centro comercial West

Programas Comunitarios

Proveedores de servicios

Informacioacuten

iexclAcercaacutendonos a los estudiantes de edad temprana

e invitaacutendolos a participar en la diversioacuten preescolar

Un directorio de recursos para las familias

con nintildeos en edad preescolar

Presentado por el Departamento de programas de aprendizaje preescolar

y de extensioacuten del Distrito Escolar Metropolitano de Madison

Oportunidades

Preescolares

Octubre 2014

Traduccioacuten de este directorio al espantildeol Roberto Herrera Directorio de oportunidades preescolares 2

Bienvenidos al directorio de recursos y oportunidades preescolareshellip Este directorio es una coleccioacuten de recursos en la internet al que regularmente se le hacen revisiones y

cambios la intencioacuten es ayudar a las familias con nintildeos en edad preescolar a encontrar informacioacuten

programas y proveedores de servicios cuando existe una preocupacioacuten de que la salud las habilidades

comunicativas motoras socioemocionales yo del aprendizaje preescolar de sus hijos no estaacuten progresando

como se espera El propoacutesito de este directorio no es presentar una lista completa de las ayudas e

informacioacuten existente sobre cualquiera de los temas mencionados Ademaacutes la representacioacuten en este

directorio no indica una recomendacioacuten especiacutefica por parte del Distrito Escolar Metropolitano de Madison

para alguno de los programas servicios o proveedores de servicios en especiacutefico Animamos a las familias a

que busquen esas oportunidades que mejor satisfagan las necesidades uacutenicas de sus hijos en edad

preescolar

El directorio estaacute organizado en cuatro categoriacuteas generales

Programas y actividades de educacioacuten general para preescolar Servicios de salud y desarrollo

Proveedores especializados

Apoyo y recursos para la familia

Los recursos escritos dentro de cada una de las aacutereas estaacuten codificados de acuerdo al tipo de asistencia

que brindan

Si necesitan ayuda para acceder cualquiera de las paacuteginas web o los nuacutemeros de contacto a los que se hacen

referencia en este directorio por favor llamen a la liacutenea de informacioacuten preescolar del Distrito Escolar

Metropolitano de Madison al 663-8471 Este directorio tambieacuten estaacute disponible electroacutenicamente en nuestra paacutegina web deelwebmadisonk12wius

Si quisieran sugerir que le agregaacuteramos o cambiaacuteramos algo a este directorio favor de enviar sus peticiones por escrito a Department of Early amp Extended Learning

Madison Metropolitan School District

545 W Dayton Street Madison WI 53704

Attn Preschool Opportunities Directory

O por fax al (608) 204-0349

Programas comunitarios


Informacioacuten


Renuncia de responsabilidad El traductor de este documento incluyoacuteprodujo una aproximacioacuten en

la traduccioacuten de algunos de los tiacutetulos yo nombres de las agencias yo programas incluidos en esta

publicacioacuten con el solo propoacutesito de brindarle a las familias una mejor idea de los servicios que la

agencia o programa ofrece

No todas las agencias y programas incluidos en esta publicacioacuten ofrecen servicios en espantildeol por lo

que les pedimos tengan esto en mente antes de contactar a la agencia o programa

Hemos sentildealado con un asterisco () a aquellas agencias o programas que ofrecen un enlace directo

con informacioacuten en espantildeol

Disclaimer The translator of this document includedproduced an approximation for some of the

titles andor names for the agencies andor programs included in this publication with the sole

purpose of providing families a better idea regarding the services the agency or program has to

offer

Not all agencies or programs included in this publication offer their services in Spanish therefore

we ask that you keep this information in mind before calling the agency or program

We have placed an asterisk () next to the name of the agency or program that has a direct link to

a web page that includes information in Spanish


CONTENIDO DE ACUERDO AL TEMA

Servicios de salud y desarrollo

Evaluacioacuten del desarrollo

Servicios de diagnoacutestico

Aprendizaje en dos idiomas

Consulta sobre la nutricioacuten y la

alimentacioacuten

Recursos sobre la crianza de los hijos

Recursos sobre el desarrollo tiacutepico

Entrenamiento para aprender a ir al bantildeo Proveedores de servicios especializados

Entrenamiento de integracioacuten auditivaTerapia

auditiva

Proveedores de terapia para el autismo dentro del

hogar

Servicios de salud mental

Terapia de movimiento

Terapia ocupacional y fiacutesica

Terapia de integracioacuten sensorial

Terapia del habla y lenguaje

Equinoterapia

Terapia visual

Apoyos y recursos para la familia

Guarderiacuteas acreditadas

Programas de asistencia para el

cuidado infantil

Red de remisiones para el cuidado

infantil

Asistencia durante una crisis

Recursos para las familias con estreacutes

Programa de respiro familiar temporal

Dispositivos de seguridad y

localizadores

Programas y actividades de educacioacuten general

para preescolar Eventos y actividades comunitarias

Organizaciones recreativas comunitarias

Actividades de aprendizaje preescolar

Programas preescolares

Ejercicios y actividades

Bellas artes

Entrenamientoorientacioacuten para padres

Liacutenea de informacioacuten preescolar

Salud puacuteblica y seguridad

Programas en las bibliotecas puacuteblicas

Programas preescolares en espantildeol

Juguetes y juegos

Summer Programs


Programas y actividades de educacioacuten general para preescolar

Eventos y actividades comunitarias

77 Square 77 Square es una publicacioacuten semanal que brinda el perioacutedico Wisconsin State

Journal la cual incluye una lista de los eventos que ocurren en el aacuterea de Madison

(httpcalendarmadisoncom77indexphp)

Banana Lady ldquoStrong As I Can Be [Lo fuerte que puedo ser]rdquo es un show interactivo de 30

minutos que trata sobre la salud y el bienestar familiar y anima a los nintildeos pequentildeos a comer

adecuadamente y a mantenerse en forma Tiacutepicamente los shows se ofrecen varios martes al mes

en el departamento de nintildeos de la tienda JC Penney en el centro comercial West Towne Mall y los

saacutebados en las libreriacuteas Barnes amp Noble y Borders en el lado este de la ciudad

(wwwbananaladycom)

Conservatorio BolzmdashConservatory Bolz El conservatorio Bolz estaacute situado en los jardines

botaacutenicos Olbrich (3330 Atwood Avenue Madison WI 53704 608-246-4550) el cual alberga una

diversa coleccioacuten de plantas tropicales una cascada aves volando libremente y orquiacutedeas

florecientes en una piraacutemide de cristal bajo una temperatura controlada que variacutea entre los 65 y 95

grados Fahrenheit durante todo el antildeo El conservatorio Bolz en Olbrich tambieacuten auspicia el

evento anual de las mariposas radiantes desde mediados de julio a mediados de agosto Las

mariposas que vuelan libremente surgen diariamente de sus crisaacutelidas y vuelan por todo el

conservatorio (httpwwwolbrichorggardensconservatorycfm)

Nintildeos en la rotondamdashKids in the Rotunda Cada saacutebado desde finales de septiembre hasta

abril el centro Overture ofrece (201 State Street Madison WI 53703) eventos gratuitos en el

escenario de la rotonda a las 930 am 11am y a la 1pm Los nintildeos y sus familias pueden disfrutar de

muacutesicos cuentacuentos malabaristas compantildeiacuteas teatrales magos y bailarines locales y regionales

La funcioacuten de la 1 pm se ofrece con lenguaje de sentildeas

(httpwwwoverturecentercomcommunitykids-in-the-rotunda)

Teatro de los nintildeos del centro WaismanmdashWaisman Center Childrenrsquos Theater Los

domingos por la tarde en el auditorio del centro Waisman los amigos del centro Waisman y la

Universidad de Wisconsin-Madison con el apoyo de la fundacioacuten para nintildeos American Girl presenta

funciones (1500 Highland Avenue Madison WI 53705 608-263-5837) que se enfocan en

programas de enriquecimiento cultural educativo y de entretenimiento La admisioacuten es $200 por

adulto y $100 por nintildeo pueden comprar sus boletos en el centro Waisman a partir de la 12 pm

para todas las funciones en la serie que comienzan a la 1 pm en cualquiera de los diacuteas en que estas

se presentan (httpwwwwaismanwiscedueventsctindexhtml)

Vida preescolarmdashPreschool LIFE Preschool LIFE es la guiacutea en liacutenea que acompantildea la revista

trimestral de Madison sobre la crianza de los nintildeos entre 2 y 6 antildeos Preschool LIFE brinda una

lista completa de establecimientos con actividades infantiles para las familias en el aacuterea de

Madison (httpwwwpreschoollifecomindexhtml)

Cada semana en Madison hay docenas de actividades

especiacuteficamente disentildeadas para nintildeos en edad preescolar y sus

familias Muchas son gratuitas o de bajo costo y brindan

oportunidades para que sus hijos interactuacuteen con nintildeos de la misma

edad y aprendan sobre el mundo que los rodea


Zooloacutegico Henry VilasmdashHenry Vilas Zoo ldquoEl mejor lugar gratuito para las familiasrdquo del

condado Dane estaacute abierto diariamente durante todo el antildeo de 930 am a 500 pm (702 South

Randall Avenue Madison WI 53715) La diversioacuten para los nintildeos incluye el recientemente renovado

museo infantil (incluye la casa en el aacuterbol y el aacuterea de juego y aventuras el carrusel de conservacioacuten

y el tren eleacutectrico) asiacute como tambieacuten exposiciones bajo techo como el herpetario y el albergue

para los primates (httpvilaszooorgindexphp)


Recreacioacuten para las escuelas y la comunidad de MadisonmdashMadison School and Community Recreation (MSCR) MSCR ofrece programas a nivel preescolar en muacutesica arte

danza yoga y natacioacuten MSCR ofrece un programa especial preescolar que se llama Sports Start Smart asiacute como tambieacuten Open Gyms [acceso libre al gimnasio] y hora de juegos para padres e hijos

en el parque Warner la escuela Hoyt y el centro comunitario Goodman Los programas de

enriquecimiento preescolar tambieacuten estaacuten disponibles en varias localidades en el aacuterea de Madison

(httpwwwmscrorgPreschool-Programscfm)

YMCA del condado DanemdashDane County YMCA Los programas de cuidado infantil se enfocan

en ayudar a los nintildeos a tomar buenas decisiones tomar turnos y desarrollar sus destrezas en el

lenguaje Las actividades y eventos estaacuten disentildeados para expandir las habilidades de los nintildeos

pequentildeos y su misma vez fomentar los valores positivos de bondad honestidad respeto y

responsabilidad Para los programas preescolares pueden ir en cualquier momento estos ofrecen

cuidado infantil certificado de medio diacutea y diacutea completo asiacute como tambieacuten eventos mensuales para

las familias y clases continuas de danza arte cocina lenguas extranjeras muacutesica natacioacuten

deportes y ejercicio (httpwwwymcadanecountyorgprogramspreschoolasp)


Centro cooperativo de libros infantilesmdashCooperative Childrens Book Center (CCBC) Localizado dentro de la escuela de educacioacuten de la Universidad de Wisconsin-Madison (600 North

Park Street Room 4290 Madison Wisconsin 53706 608-263-3720) la paacutegina web de CCBC estaacute

organizada para ayudar a los padres y proveedores de cuidado en encontrar un sinfiacuten de libros que

les encantaraacuten a los pequentildeos

(httpwwweducationwisceduccbclinkslinksaspidLinksCategory=13)

Folletos para los padresmdashHandouts for parents El equipo colaborador para el lanzamiento

a la lectura la escritura y las matemaacuteticas provee paacuteginas informativas para padres las cuales

pueden ser reproducidas y distribuidas entre los padres y los proveedores de cuidado a fin de

extenderles las oportunidades en la lectoescritura y las matemaacuteticas a nivel preescolar dentro del

El aacuterea de Madison cuenta con muacuteltiples organizaciones

comunitarias y centros en los vecindarios que ofrecen

como parte de sus programas recreativos generales una

amplia variedad de programas preescolares en arte muacutesica

ejercicio aprendizaje del lenguaje y juego libre

El aprender a leer escribir y pensar matemaacuteticamente

comienza al nacer cuando los infantes y los proveedores de

cuidado participan en una comunicacioacuten simple entre siacute La

experiencia crece y cambia con el paso del tiempo y cada

parte del proceso estaacute lleno de actividades emocionantes e

interesantes que explorar


hogar asiacute como tambieacuten brindarles informacioacuten sobre temas tales como el aprender dos idiomas y

hablar y jugar con los nintildeos Estos folletos estaacuten disponibles en espantildeol

(httpoldwebmadisonk12wiustnllilmhandoutshtml)

Lanzamiento a la lectura la escritura y las matemaacuteticasmdashLunching into Literacy and Math Esta paacutegina web que ofrece el Distrito Escolar Metropolitano de Madison estaacute disentildeada

para proveer recursos apropiados sobre el desarrollo e investigaciones cientiacuteficas en la

lectoescritura y las matemaacuteticas preescolares a los proveedores profesionales de cuidado y

educacioacuten infantil y a las familias con nintildeos desde recieacuten nacidos hasta 5 antildeos de edad

(httpoldwebmadisonk12wiustnllilm)


Aprendamos y juguemos juntosmdashLearn and Play Together Las clases de aprendiendo y

jugando juntos en los Jardines Olbrich (3330 Atwood Avenue Madison WI 53704

608-246-4550) son una oportunidad para que los padres y cuidadores pasen tiempo de calidad con

sus nintildeos participando en actividades disentildeadas para que los adultos y los nintildeos puedan explorar

juntos la naturaleza y el aprendizaje preescolar (httpwwwolbrichorgeducationclassescfm)

Centro de educacioacuten ambiental Aldo LeopoldmdashAldo Leopold Nature Center Durante el

antildeo escolar el programa preescolar Wonder Bugs [Insectos maravillosos] en Aldo Leopold (300

Femrite Drive Monona WI 53716 608-221-0404) introduce a los nintildeos entres las edades de 2 a 5

antildeos y sus cuidadores a diferentes temas de temporada como excursiones exploraciones al aire

libre muacutesica tiacuteteres canciones cuentos y maacutes los programas se ofrecen los diacuteas martes y

mieacutercoles (httpwwwnaturenetcomalncwonderbugspreschoolprogramhtm)

Consejo de padres del condado DanemdashDane County Parent Council (DCPC) DCPC

(2096 Red Arrow Trail Madison WI 53711 608- 275-6740) es una agencia comunitaria que se

enfoca en proveer servicios ejemplares para los nintildeos hasta la edad de 5 antildeos y sus familias Para

que los nintildeos tengan eacutexito al entrar al kinder los maestros y los trabajadores de alcance

comunitario monitorean y desarrollan programas individualizados para optimizar el desarrollo pro

social las habilidades cognitivas y el crecimiento fiacutesico de los nintildeos DCPC tambieacuten ayuda a las

familias a que aboguen y apoyen el futuro de sus hijos (wwwdcpcincorg)

Head Start El programa Head Start del condado Dane (2096 Red Arrow Trail Madison WI

53711 608- 275-6740) ofrece programas preescolares de medio diacutea en las diferentes localidades

de Head Start en la ciudad de Madison y aacutereas circunvecinas a nintildeos de 3 a 5 antildeos de edad quienes

califican de acuerdo a los ingresos de su familia Head Start tambieacuten brinda a los nintildeos y a las

familias que la solicitan ayuda en los servicios relacionados con salud educacioacuten nutricioacuten de

caraacutecter social y demaacutes Los programas de cuidado infantil de diacutea completo tambieacuten estaacuten

disponibles para los nintildeos entre las edades de 6 semanas a 6 antildeos de edad Los padres que esperan

su primer bebeacute o que tienen un bebeacute con menos de tres meses de nacido tambieacuten pueden entregar

una solicitud para el programa Early Head Start Para obtener una solicitud comuniacutequense al

275-6740 o visiten la paacutegina web de Head Start

httpwwwdcpcincorgdocumentshs_app_spanpdf

Las evidencias que cada vez van en aumento demuestran que los nintildeos que

experimentan un cuidado infantil de calidad son maacutes propensos a graduarse de

la preparatoria conseguir empleos con mejor paga son menos propensos a usar

drogas y alcohol involucrarse en el sistema penal y en experimentar abuso o

negligencia


Juega y AprendemdashPlay and Learn El programa comunitario gratuito Juega y Aprende es un

grupo para nintildeos de 0 a 5 antildeos de edad y sus cuidadores Los grupos en Juega y Aprende se

enfocan en otorgar a los cuidadores la informacioacuten referente al desarrollo de sus nintildeos a la cual de

otra manera no tendriacutean acceso ademaacutes de las habilidades que les brindan un mejor comienzo en el

desarrollo preescolar y socioemocional Los grupos de Juega y Aprende se reuacutenen una vez a la

semana en diferentes localidades de Madison e incluyen una variedad de actividades que los

cuidadores y los nintildeos pueden hacer juntos tales como leer cuentos cantar canciones pretender

construir y hacer manualidades (httpdeelwebmadisonk12wiusfilesdeelbrochure-

spanishpdf)

KinderReady KinderReady es un programa auspiciado por Childrenrsquos Service Society of

Wisconsin [Sociedad para los nintildeos en Wisconsin] (1716 Fordem Ave Madison WI 53704

608-221-3511) que estaacute disponible a las familias en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison

ayuda a los padres a aprender coacutemo fomentar el desarrollo de sus hijos de manera saludable para

que esteacuten listos al ingresar a la escuela Los educadores bilinguumles de padres les proveen a las

familias con nintildeos menores de 5 antildeos la educacioacuten y los servicios de desarrollo infantil dentro del

hogar asiacute como tambieacuten grupos sobre la crianza de los nintildeos y grupos de juego bilinguumles para

padres e hijos Los servicios estaacuten disponibles en espantildeol e ingleacutes y son gratuitos

(wwwchworgdisplayPPFDocID43164Nav1routerasp)

Programa compantildeeros modelomdashPeer Model Program El Departamento de programas de

aprendizaje preescolar y de extensioacuten del Distrito Escolar Metropolitano de Madison auspicia el

programa compantildeeros modelo el cual provee a los nintildeos en edad preescolar una oportunidad

gratuita para que participen junto con nintildeos discapacitados dentro de un saloacuten de clases (una sesioacuten

de aprendizaje preescolar o un saloacuten de clases para el habla y lenguaje) Para maacutes informacioacuten o

para pedir una solicitud llamen a la liacutenea de informacioacuten preescolar al 663-8471

(httpdeelwebmadisonk12wiusfilesdeelPeer_Model_flyer_2011-

2012_recruitment_SPANISH_2-22-11pdf)

Sedes acreditadas de cuidado infantilmdashAccredited Child Care Sites La ciudad de

Madison ofrece una acreditacioacuten voluntaria a los centros de cuidado infantil y a las guarderiacuteas

familiares para garantizar que los programas de cuidado infantil sean de alta calidad y que la

programacioacuten sea adecuada de acuerdo a las etapas del desarrollo Visiten la oficina de servicios

comunitarios de la ciudad de Madison ahiacute encontraraacuten una lista actualizada de los programas de

cuidado infantil acreditados e informacioacuten sobre coacutemo obtener la acreditacioacuten por parte de la

ciudad (httpwwwcityofmadisoncomcommservCommunityCentershtml)

YoungStar El Departamento de Nintildeos y Familias de Wisconsin en colaboracioacuten con la Asociacioacuten

preescolar de Wisconsin presenta YoungStar el sistema de clasificacioacuten de calidad y mejoriacutea de

Wisconsin Uno de los propoacutesitos principales de YoungStar es mejorar la calidad del cuidado

infantil para todos los nintildeos al brindar una herramienta para que los padres identifiquen y

seleccionen un cuidado infantil de alta calidad YoungStar tambieacuten provee una lista estatal

completa con los centros de cuidado infantil y guarderiacuteas que se consideran acreditadas local y

nacionalmente (httpdcfwigovyoungstardefaulthtm)


Ejercicios y Actividades

Academia LegacymdashLegacy Academy El gimnasio con acceso libre para joacutevenes en la Academia

Legacy (2881 Commerce Park Drive-Suite G Fitchburg WI 53719 608-270-9977) ofrece un

espacio de juegos bajo techo de 6000 pies cuadrados al que asisten principalmente nintildeos en edad

preescolar y joacutevenes en los grados primarios durante la mantildeana de 1000-1200 de lunes a viernes

(httpwwwlegacyacademyinfoschools-serviced)

Clases de artes marcialesmdashMartial Arts Classes o Artes Marciales InfinitymdashInfinity Martial Arts el programa Ninja que se ofrece en

Artes Marciales Infinity (1903 Cayuga Street Middleton WI 53562 608-831-3332) es

para nintildeos de 4 a 5 antildeos y estaacute disentildeado para promover el desarrollo del caraacutecter el

liderazgo la habilidad de poder tomar decisiones y a su vez reconoce que los nintildeos a esta

edad tienen diferentes niveles de concentracioacuten control coordinacioacuten habilidades y

necesidades (httpwwwinfinitymacomprogramslil-ninjas-kinder-kickers)

o Otras localidades que ofrecen programas similares para nintildeos en edad preescolar incluyen

Black Belt America el programa Little Ninjas [Los pequentildeos Ninjas] es para nintildeos de 4 a 5

antildeos combina las actividades fiacutesicas con las habilidades de aprestamiento escolar que estaacuten

disentildeadas para ayudar a los nintildeos pequentildeos a concentrarse ser atentos recordar y llevar a

cabo las indicaciones Black Belt America (608-273-9555) cuenta con localidades en el

6107 Odana Road en Madison 2522 Allen Blvd en Middleton y 1020 Quinn Drive en

Waunakee (httpwwwblackbeltamericacomlittleninjashtml)


Karate America (httpwwwkadeforestcom) Kicks Unlimited

(httpwwwkicksunlimitedcom) y Ringrsquos School of Martial Arts (1938 S Stoughton Rd

Madison 608-221-9704)

Clases de gimnasiamdashGymnastics Classes o Badger Gymnastics la academia de gimnasia Badger Gymnastics (6901 Schroeder Road

Madison WI 53711 (608) 271-1885) ofrece programas para nintildeos pequentildeos (desde que

comienzan a caminar hasta los 2 antildeos de edad) y en edad preescolar (de 3 a 5 antildeos) que les

ayudan a desarrollar equilibrio flexibilidad sentido corporal y coordinacioacuten ojo-mano

Instructores capacitados y un bajo nuacutemero de estudiantes por maestro garantizan la

atencioacuten individual al nintildeo (httpwwwbadgergymnasticscomprograms)

o MadTown Twisters con localidades en el lado oeste (7305 Old Sauk Road Madison 53717

608-829-2922) y lado este de la cuidad (808 Walsh Road Madison 53714 608-245-9565)

Madtown Twisters ofrece clases de gimnasia para nintildeos en edad preescolar (de 3 a 5 o maacutes

antildeos) que se enfocan en las habilidades motoras al utilizar el equipo de gimnasia

trampolines carreras de obstaacuteculos equipo de alpinismo y muacutesica Madtown Twisters

tambieacuten mantiene el acceso libre a su gimnasio para los pequentildeos menores de 6 antildeos todos

los diacuteas y una vez a la semana para toda la familia (httpwwwmadtowntwisterscom)

o Madison Turners Madison Turners (3001 South Stoughton Rd Madison WI 53716

608-222-4922) ofrece clases para padres y pequentildeines (Parent and Tots) de 2 antildeos de

edad (con un padre o tutor legal) Tykes [Preescolares juguetones] para nintildeos de 3 a 4 antildeos

Los nintildeos en edad preescolar tiacutepicamente disfrutan de ser activos y muchos

padres diriacutean que sus pequentildeos tienen energiacutea de sobra Con la ayuda de un

entrenador eficiente los nintildeos pueden aprender que el ejercicio es saludable y

una buena actitud hacia los deportes que perduraraacute toda la vida


de edad yTumblers [Acrobatas] para nintildeos de 4 a 5 antildeos Todas las clases enfatizan la

coordinacioacuten equilibrio y sentido corporal mientras que aumentan la fuerza flexibilidad y

autoestima (httpwwwmadisonturnerscomcms-view-pagephppage=gymnastics-home)

Clases de natacioacutenmdashSwimming Classes o Escuela de natacioacuten KittlesonmdashKittleson Swim School la escuela Kittleson (608-441-

KITT ) ofrece clases de natacioacuten en diferentes niveles en sus sucursales en Fitchburg

Middleton y Sun Prairie Little Dippers es para infantes y nintildeos pequentildeos (de 6 a 24 meses

con un padretutor legal) La clase Tadpoles es para nintildeos de 2 antildeos El programa para

aprender a nadar se enfoca en aprender las cuatro brazadas baacutesicas en la natacioacuten

(httpwwwkittelsonswimcomswimlevelshtm)

o SwimWest SwimWest se especializa en ensentildear a los infantes y nintildeos pequentildeos a nadar

dentro de un ambiente positivo seguro y propicio al desarrollar el autoestima la confianza

y el amor por el agua en lo nintildeos Estas clases se ofrecen en las tres sucursales de

SwimWest East Madison (3841 E Washington Avenue Madison WI 53704

608-512-5071) West Madison (1001 Deming Way Madison WI 53717 608-831-6829) y

Fitchburg (6220 Nesbitt Road Madison WI 53719 608-276-7946)

(httpwwwswimwestcomindexhtml)

Gimnasio de acceso libremdashOpen Gym Esta lista con los horarios de los gimnasios que son

accesibles en el aacuterea de Madison es actualizada regularmente por Preschool Life la revista

trimestral sobre la crianza de los nintildeos de Madison y la guiacutea para las familias con nintildeos entre las

edades de 2 y 6 antildeos que se encuentra en la internet (httpwwwpreschoollifecomopen-

playhtml)

Little Gym Little Gym localizado en el aacuterea de Madison (2690 Research Park Drive Madison WI

53711 608-442-0608 and 1920 Cayuga St Middleton WI 53562 608-836-3028) ofrece

programas de movimiento activo no competitivos disentildeados para forjar las habilidades motoras

dentro de un ambiente divertido y propicio mientras que se fomenta la mejoriacutea en las habilidades

emocionales intelectuales y sociales En Little Gym animamos a todos los nintildeos a que se enfoquen

en dar su mejor esfuerzo y no en ser los mejores httpwwwthelittlegymcomPagesdefaultaspx)

Mis primeros deportesmdashMy First Sports El centro deportivo KEVA (8312 Forsythia St

Middleton WI 53562 608-662-7529) ofrece clases especificas a un deporte y multi-deportivas

para nintildeos de 18 meses a 6 antildeos de edad El personal de KEVA le ensentildea a los nintildeos las habilidades

apropiadas para su edad enfocaacutendose en la cooperacioacuten y en compartir

(httpkevasportscomYouth20Classes)

Tambieacuten vean Clases de natacioacuten ejercicio y actividades que se ofrecen por medio de MSCR y

The YMCA (ver anteriormente)

Bellas artes

Centro de bellas artes Monroe StreetmdashMonroe Street Fine Arts Center (MSFAC) MSFAC (2526 Monroe St Madison WI 53711 608-232-1510) brinda clasesactividades de arte y

muacutesica para fomentar el desarrollo el compartir y la apreciacioacuten de la expresioacuten artiacutestica en nintildeos

pequentildeos hasta la adolescencia (httpmsfacorg)

Las clases de bellas artes junto con los eventos exponen a los nintildeos en edad preescolar a la

muacutesica la danza el arte y el drama para brindarles las experiencias apropiadas para su

desarrollo en la expresioacuten creativa El aprender meacutetodos creativos de autoexpresioacuten es un

componente clave en el desarrollo de las habilidades preescolares y de dominio socioemocional


Movimiento en tu mundomdashMovement in your world (MIYW) MIYW (160 Westgate Mall-

Suite I Madison WI 53711 608-278-7990) introduce a los nintildeos entre las edades de 3 a 5 antildeos al

movimiento creativo y la muacutesica baacutesica por medio de una serie de talleres semanales MIYW estaacute

disentildeado para estimular el desarrollo intelectual y cultural mediante experiencias divertidas de

danza y muacutesica El programa se ofrece a los nintildeos gratuitamente por parte del programa de alcance

social y educativo del Madison Ballet (httpwwwmadisonballetorgcommunitymovement-your-

world)

Museo de los nintildeos en MadisonmdashMadison Childrenrsquos Museum El museo de los nintildeos

recientemente remodelado (100 N Hamilton Street Madison WI 53703 608-256-6445) ofrece

programas abiertos diariamente para nintildeos pequentildeos y en edad preescolar

(wwwmadisonchildrensmuseumorgeducation-programsdaily-drop-in-programs) y un calendario

completo con eventos especiales (wwwmadisonchildrensmuseumorgeducation-

programscalendar)

Muacutesica juntosmdashMusic Together Muacutesica juntos es un enfoque en base al juego que desarrolla el

sentido musical en los nintildeos de 0 a 5 antildeos este se enfoca en las interacciones entre los nintildeos y

adultos El disentildeo de este programa le permite a los nintildeos poder participar a su propio nivel en

clases compuestas por nintildeos de varias edades lo cual es perfecto para las familias con un nintildeo o

para aquellas con nintildeos de diferentes edades Las clases se reuacutenen durante 45 minutos en

diferentes lugares del aacuterea de Madison Para maacutes informacioacuten comuniacutequense con Jo al 772-1522

(httpwwwkneadworkcomtotstourprogramhtm)

VSA Wisconsin VSA Wisconsin (4785 Hayes Rd Suite 201 Madison WI 53704 608-241-2131)

ofrece programas de 10 semanas para nintildeos entre las edades de 2 a 6 antildeos estos programas logran

que los nintildeos participen en actividades multisensoriales que incluyen muacutesica drama artes visuales o

movimiento creativo Las actividades estaacuten disentildeadas para fomentar la expresioacuten creativa la

interaccioacuten entre compantildeeros el desarrollo del lenguaje y otras destrezas de aprendizaje

preescolar (httpwwwvsawisorgprogramsartist_residenciesearly_childhood)

Ver tambieacuten Eventos y actividades comunitarias y Organizaciones recreativas comunitarias

(ver anteriormente) y Programas en las bibliotecas puacuteblicas (ver informacioacuten maacutes adelante)


Iniciativa preescolarmdashEarly Childhood Initiative El Exchange Center [Centro de

intercambio] (2120 Fordem Avenue Suite 200 Madison WI 53704 608-241-3434

infotheexchangecenterorg) ofrece la iniciativa preescolar (ECI por su sigla en ingleacutes) a mujeres

embarazadas y cuidadores de nintildeos menores de 12 meses de edad en cuatro aacutereas del condado

Dane Allied Drive Russett Road y Leopold Way asiacute como tambieacuten en la ciudad de Sun Prairie Una

vez que son parte del programa las familias pueden participar hasta que su nintildeo cumple 3 antildeos Las

familias participantes en ECI se reuacutenen semanalmente con un especialista en apoyo familiar (FSS

por su sigla en ingleacutes) para aprender sobre el desarrollo infantil el crecimiento y participar en

actividades de interaccioacuten entre padres e hijos que les ayudan a sus nintildeos en alcanzar los hitos del

Los padres son los primeros maestros de sus hijos y los maacutes

influyentes Los programas de entrenamientoorientacioacuten

para padres les brindan las herramientas necesarias para

ayudar a desarrollar al maacuteximo el potencial de sus hijos

mientras que valorizan el papel de los padres como expertos

sobre sus propios hijos


desarrollo El personal tambieacuten trabaja en ayudar a las familias en sobrepasar las barreras que les

evita alcanzar sus metas y se aseguran de satisfacer sus necesidades baacutesicas incluyendo el acceso

a servicios importantes tales como cuidado prenatal meacutedico servicio de electricidad renta y

comida (httpwwwthexchangecenterorgindexphpid=14)

Padres e hijos juntosmdashParents and Children Together (PACT) El Exchange Center

[Centro de intercambio] (2120 Fordem Avenue Suite 200 Madison WI 53704) ofrece este

programa enfocado en los padres con limitaciones cognitivas con el objetivo de ayudarlos en criar a

sus hijos para que se sientan seguros saludables alegres y listos para aprender Los especialistas

en apoyo familiar (Family Support Specialists FSS por su sigla en ingleacutes) trabajan con los padres

para decidir sobre el tipo y el nivel de servicios que se necesitan y visitan regularmente a las

familias en sus hogares y tambieacuten ofrecen apoyo y ayuda por teleacutefono para resolver problemas Los

especialistas en apoyo familiar trabajan con los padres en las destrezas de la crianza la relacioacuten

entre padre e hijo el desarrollo infantil y les ayudan a encontrar abogar y coordinar los

diferentes servicios incluyendo la educacioacuten y el cuidado meacutedico

(httpwwwthexchangecenterorgindexphpid=38)

Red de familias unidasmdashFamilies United Network El centro Canopy (2120 Fordem Avenue-

Suite 110 Madison WI 53704 608-241-4888) auspicia este grupo de apoyo para padres

semanalmente en este grupo los padres hablan acerca de los problemas que enfrentan en sus vidas

hoy en diacutea y que son o pueden potencialmente afectar la crianza de sus hijos Estos grupos

gratuitos estaacuten disponibles en ingleacutes y espantildeol y se ofrece cuidado de nintildeos para aquellos menores

de 5 antildeos La Red de familias unidas funciona bajo un modelo nacional que ha demostrado ser una

herramienta efectiva en la reduccioacuten y la prevencioacuten del abuso y negligencia infantil La mayoriacutea de

los participantes son participantes voluntarios del programa y se unen al grupo debido a que se

sienten aislados desean criar a sus hijos en una manera diferente de como los criaron sus

problemas de salud mental o de sus hijos yo estaacuten criando a un nintildeo con necesidades especiales

(httpwwwcanopycenterorgProgramsaspxC)

Para ver maacutes informacioacuten sobre otros programas que incorporan el entrenamiento sobre la

crianza de los hijos como parte de sus servicios tambieacuten vean KinderReady y Juega y Aprende (ver

anteriormente) y Centro Hispano y Los Nintildeos Primero (ver a continuacioacuten)


Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD por su sigla en ingleacutes) La liacutenea de

informacioacuten preescolar del MMSD brinda informacioacuten sobre las oportunidades acadeacutemicas

preescolares (pej programas Juega y Aprende Compantildeeros Modelo Pruebas de desarrollo a nivel

preescolar) Tambieacuten provee informacioacuten sobre el desarrollo general asiacute como tambieacuten sobre la

educacioacuten especial a nivel preescolar a aquellos padres quienes creen que su hijo puede tener una

discapacidad Comuniacutequense al 663-8471 (httpdeelwebmadisonk12wiuscontact)

El Departamento de programas de aprendizaje preescolar y de

extensioacuten del Distrito Escolar Metropolitano de Madison conecta a las

familias con nintildeos en edad preescolar con los recursos y la informacioacuten

relacionada a los programas en el distrito y en la comunidad Las

llamadas a la liacutenea de informacioacuten preescolar son dirigidas al personal

del programa preescolar del distrito conectados con los diferentes

programas preescolares


Liacutenea de informacioacuten para el programa 4Kmdash4K information line (MMSD) iexclEs oficial se

ha decido que el programa 4K para TODOS los nintildeos que van a cumplir cuatro antildeos antes de o el diacutea

1o de septiembre para el proacuteximo antildeo escolar comience en septiembre del 2011 Los programas 4K

estaraacuten disponibles en las sedes preescolares comunitarias participantes en el aacuterea de Madison asiacute

como tambieacuten en muchas de las escuelas primarias del MMSD Para maacutes informacioacuten sobre las

matriculas para el programa 4K comuniacutequense al 608-663-8428

(httpdeelwebmadisonk12wiusfilesdeel4K_Question_and_Answer_Document_10-19-10pdf)

Ver tambieacuten Programa Compantildeeros Modelo y Juega y Aprende (ver anteriormente) asiacute como

tambieacuten Evaluacioacuten del desarrollo (bajo la seccioacuten de Servicios de salud y desarrollo en este

directorio)


Coalicioacuten para la seguridad infantilmdashSafe Kids Coalition La misioacuten de la coalicioacuten para la

seguridad infantil del aacuterea de Madison es prevenir las lesiones involuntarias en los nintildeos entre las

edades de 1 a 14 antildeos al educar a las familias proveer aparatos de seguridad a las familias

necesitadas y abogar porque las leyes sean mejores para poder mantener a los nintildeos seguros

saludables y fuera de la sala de emergencias Los programas que ofrece la coalicioacuten para la

seguridad infantil del aacuterea de Madison incluye Safe Kids Buckle Up [Los nintildeos precavidos se

abrochan el cinturoacuten de seguridad] Bicycle Helmet Safety [La seguridad y el uso de un casco de

ciclista] y Safety Town [Una ciudad segura] (httpwwwuwhealthorgkids-health-and-

safetysafe-kids-coalition11756)

Saacutebados para la seguridadmdashSafety Saturday El Departamento de bomberos de Madison y

casi 30 organizaciones del condado Dane auspician la feria anual de la seguridad en la plaza del

capitolio Los saacutebados para la seguridad incluyen exposiciones interactivas juegos actividades y

demostraciones que ensentildean a las familias y al puacuteblico como prevenir las lesiones en los nintildeos

Contacten a Bernadette Gaacutelvez al 608-261-9844 o por correo electroacutenico

bgalvezcityofmadisoncom (httpwwwsafercommunitynetchild_safetysafetyedhtml)

Salud puacuteblica Madison- condado DanemdashPublic Health Madison Dane County (PHMDC) La misioacuten esencial de PHMDC (210 Martin Luther King Jr Blvd Room 507 Madison WI 53703

608-266-4821) es colaborar con otros socios en Madison y el condado Dane para fomentar el

bienestar la prevencioacuten de enfermedades y ayudar a garantizar un ambiente saludable mediante

una variedad de programas y servicios

o Cliacutenicas de vacunacionesmdashImmunization Clinics las vacunaciones durante la nintildeez se

brindan gratuitamente en las cliacutenicas de vacunacioacuten y salud puacuteblica de Madison Middleton

Verona Stoughton y Sun Prairie No se necesita hacer cita y se provee el servicio de

inteacuterpretes Para una lista de las cliacutenicas y sus horarios comuniacutequense al 608-246-4516 o

vean el calendario en la paacutegina web ya sea en ingleacutes o en espantildeol en

httpwwwpublichealthmdccomdiseaseimmunizationsclinicsespanolcfm

o Cliacutenica para inmigrantes y refugiadosmdashImmigrant and Refugee Clinic en Madison

existen dos cliacutenicas de salud puacuteblica que ofrecen exaacutemenes meacutedicos completos totalmente

Los servicios de salud puacuteblica y la educacioacuten en la prevencioacuten de accidentes

estaacuten integrados dentro de muchos de los programas en el aacuterea de Madison al

asociarse con organizaciones para desarrollar e implementar los enfoques que

cuentan con evidencia para fomentar una buena salud en las familias y sus

nintildeos


gratis (2705 E Washington Avenue y 2202 S Park Street) para aquellas personas que viven

en el condado Dane sin seguro meacutedico y que han llegado recientemente a los Estados Unidos

Los refugiados recieacuten llegados aquellos que han recibido asilo o aquellos inmigrantes que

han estado en los Estados Unidos durante dos antildeos o menos y provienen de un paiacutes en el que

la tuberculosis es comuacuten o aquellas personas que han estado en los Estados Unidos por

menos de 6 meses y son provenientes de un paiacutes que cuenta con un riesgo entre bajo y

moderado de tuberculosis son elegibles para una amplia variedad de servicios Contacten a

la enfermera de admisiones del PHMDC al (608) 266-4821

(httpwwwpublichealthmdccomdocumentsPHMDCdept-SPpdf)

o Prevencioacuten de envenenamiento por plomomdashLead Poisoning Prevention el plomo es uno de

los peligros ambientales maacutes serios que enfrentan los nintildeos menores de 6 antildeos Pintura

remedios tradicionales plomeriacutea ceraacutemica glaseada persianas de vinil tiza y las mechas en

las velas son algunos de los peligros que tambieacuten se presentan comuacutenmente al pintar y en las

remodelaciones que se le han hecho a las viviendas antes de 1978 Cuando los nintildeos

pequentildeos estaacuten expuestos al plomo los pequentildeos no presentan siacutentomas obvios de la

enfermedad a menos que la cantidad de plomo en su cuerpo sea muy elevada No obstante

los bajos niveles de plomo pueden causar retrasos en el desarrollo mental y fiacutesico Aunque

puede ser que estos retrasos no sean visibles cuando el nintildeo es pequentildeo pueden afectar

draacutesticamente el futuro del nintildeo Pueden obtener una prueba de plomo para su nintildeo

comunicaacutendose al 608-266-4821 (httpwwwpublichealthmdccomdocumentsLeadPois-

Sppdf)

o Programa de nutricioacuten para mujeres bebeacutes y nintildeosmdashWomen Infants and Children Nutrition Program (WIC) Especiacuteficamente disentildeado para madres (o padres) con nintildeos

menores de 5 antildeos de edad el programa WIC ofrece alimentos saludables e informacioacuten

nutricional para ayudar a mantener a las mujeres embarazadas lactantes y a sus pequentildeos a

mantenerse saludables y fuertes Para pedir una solicitud del programa WIC comuniacutequense

al 608-267-1111 (httpwwwpublichealthmdccomfamilywicespanolcfm)

o Programa de salud dental infantilmdashChildrenrsquos Dental Health Program los nintildeos a partir

de los 4 antildeos pueden participar en este programa uacutenico que les ensentildea junto con sus familias

coacutemo mantener unos dientes y una boca saludable tambieacuten provee el cuidado dental

completo y continuacuteo para los nintildeos inscritos en el programa Para maacutes informacioacuten

contacten a Ellie al 243-0395 o a Maureen al 243-0396

(httpwwwpublichealthmdccomdocumentsoralINFOflyerE209-07pdf)

o Programas de servicios perinatalesmdashPerinatal Services Program se ofrecen servicios

preventivos gratuitos en la salud para mujeres embarazadas para mujeres en el periodo de

posparto y sus recieacuten nacidos asiacute como tambieacuten los servicios de manejo del caso

disponibles para las mujeres en riesgo de un parto poco favorable Contacten a la

enfermera de admisiones del PHMDC al (608) 266-4821


Una ciudad seguramdashSafety Town Una ciudad segura (estacioacuten de bomberos de Madison 7

1810 McKenna Blvd Madison 608-890-7888) es un programa de verano que dura 2 semanas

disentildeado especialmente para los nintildeos que van a ingresar al kinder en el otontildeo les ensentildea coacutemo ser

precavidos en sus comunidades Una ciudad segura utiliza las actividades praacutecticas con una ciudad

miniatura con calles casas y aceras para ensentildearle a los nintildeos sobre los diferentes aspectos de la

seguridad y la prevencioacuten de accidentes (httpwwwuwhealthorgkids-health-and-safetysafety-

town-201026636)



Actividades para padres e hijosmdashParent-Child Activities Los saacutebados las bibliotecas

puacuteblicas de Madison ofrecen una variedad de programas que estaacuten dirigidos a las familias funciones

de magia programas sobre la naturaleza actividades en artesaniacutea hora de cuentos etc

(httpwwwmadisonpubliclibraryorgcalendarcalendarhtml)

Actores preescolaresmdashPreeschool Players Actores preescolares es un grupo de actuacioacuten

para nintildeos de 4 y 5 antildeos que se ofrece en las diferentes sucursales de las bibliotecas de Madison

Los nintildeos se aprenden unos cuentos cortos y canciones para presentaacuterselas a sus familias y amigos


Hora de cuentos para nintildeos en edad preescolarmdashPreeschool Story Time Vayan a

cualquiera de las bibliotecas en el aacuterea de Madisoncondado Dane durante cualquier diacutea de la

semana y seguramente encontraraacuten una hora de cuentos especiacuteficamente dirigida a los infantes

nintildeos pequentildeos yo preescolares (httpwwwunitedwaydanecountyorgindexphppage=360)

Hora de cuentos y artesaniacuteasmdashStory and Craft Times Un programa semanal para nintildeos

entre las edades de 3 a 5 antildeos que incluye cuentos canciones canciones con miacutemica marionetas y

artesaniacuteas (httpwwwmadisonpubliclibraryorgcalendarcalendarhtml)

Yoga para nintildeos pequentildeos y en edad preescolarmdashPreeschool and Toddler Yoga La clase

de yoga para nintildeos pequentildeos entre 2 y 5 antildeos de edad y en edad preescolar tiene una duracioacuten de

30 minutos Las clases incluyen cuentos juegos y poses de yoga

(httpwwwmadisonpubliclibraryorgcalendarcalendarhtml) Ver tambieacuten Movimiento en tu mundo y Muacutesica juntos (ver anteriormente)

Actividades preescolares en espantildeol

Aculturacioacuten infantil de MadisonmdashCultured Kids of Madison Cultured Kids of Madison

(600 Grand Canyon Dr Madison WI 53719 608-833-5437) provee una experiencia de inmersioacuten

en una lengua extranjera para nintildeos angloparlantes entre las edades de 6 semanas de nacido a 6

antildeos de edad al matricular a nintildeos hispanohablantes nativos Tenemos un nuacutemero limitado de becas

para las familias con un ingreso total de $60000 o menos para nintildeos de tres antildeos de edad o

mayores quienes sean competentes en espantildeol y puedan actuar como maestros modelo

(httpwwwculturedkidsofmadisoncom1html)

Cantajuego Cantajuego es un grupo de juego bilinguumle para las familias anglo e hispanoparlantes

con nintildeos entre las edades de 1 a 5 antildeos de edad que se ofrece todos los mieacutercoles de 10-1030 am

en el Museo de los nintildeos en Madison (100 N Hamilton Street on Madisonrsquos Capitol Square) Los

Las bibliotecas del aacuterea de Madison brindan una amplia variedad

de programas y oportunidades paras las familias y sus hijos para

fomentar la lectoescritura preescolar por medio de una hora

interactiva de cuentos artesaniacuteas clases de muacutesica programas

de movimiento drama y actuacioacuten

Las actividades preescolares en espantildeol para los nintildeos en edad

preescolar brindan oportunidades para que los nintildeos puedan

mantener yo aprender un segundo idioma a una corta edad

Muchas de ellas proveen experiencias que promueven el desarrollo

de destrezas importantes en la lectoescritura y las matemaacuteticas

en espantildeol


estudiantes en edad preescolar participan en cantos cuentos y juegos en el aacuterea de exhibicioacuten

Wildernest (wwwmadisonchildrensmuseumorgeducation-programsdaily-drop-in-programs)

Centro Hispano Partners in Parenting Family Resource Center of Dane County [Centro de

recursos para la familia del condado de Dane] (810 West Badger Road Madison WI 53713 608-251-0355) colabora con los padres proveedores de cuidado infantil y otros recursos

comunitarios para fortalecer las familias del condado Dane Los programas bilinguumles incluyen

Nurses and Families Together [Enfermeras y familias unidas] Nurturing Parents [Padres en la

crianza de los hijos] y Juega y Aprende

(httpwctfstatewiushomeFRC20DirectoryhtmDane_County)

Los Nintildeos Primero El programa Los Nintildeos Primero (1917 Lake Point Drive Madison WI 608-

310-4888) opera dentro del Centro Comunitario BLW para proveer a los nintildeos Latinos entre las

edades de 3 a 5 antildeos que viven en el aacuterea sur de Madison con una preparacioacuten cultural y en su

desarrollo que es apropiada para el ingreso al kinder y el eacutexito acadeacutemico a largo plazo con una

educacioacuten preescolar de alta calidad y apoyo familiar sustentado en la investigacioacuten El programa

se enfoca en el aprestamiento acadeacutemico la adquisicioacuten de un segundo idioma apreciacioacuten cultural

educacioacuten y participacioacuten familiar (httpwwwblwcenterorgkidshtml)

Paacuteginas de Nintildeos La biblioteca puacuteblica de Madison mantiene actualizado un boletiacuten de noticias

en espantildeol sobre los programas enfocados en los nintildeos y sus familias Para maacutes informacioacuten

contacten a su biblioteca local o visiten

httpwwwmadisonpubliclibraryorgyouthspanishkidspagepdf

Ver tambieacuten Juega y Aprende y KinderReady (descritos anteriormente) proveen servicios a las

familias y a los nintildeos que hablan espantildeol como su primer idioma

Hora de cuentos

Libreriacutea Barnes and NoblemdashBarnes and Noble La libreriacutea Barnes amp Noble ofrece Jamming

With Jeremy [Disfrutando con Jeremy] los lunes y jueves a las 1030 am en el este de la ciudad

(East Towne Mall Madison WI 53704 608-241-4695) Barnes and Noble en el oeste de la ciudad

(West Towne Mall 7433 Mineral Point Road Madison WI 53717 608-827-0809) ofrece una hora

de cuentos para nintildeos entre 2 y 6 antildeos de edad solamente algunos saacutebados asiacute como cuentos y

cancionescanciones con miacutemica los martes y jueves a las 1030 am (httpstore-

locatorbarnesandnoblecomstore2720)

Libreriacutea BordersmdashBorders Borders en el este de la ciudad (2173 Zeier Road Madison WI

53704 608-240-0080) y Borders en el oeste de la ciudad (3750 University Avenue Madison WI

53705 608-232-2600) ofrecen una hora de cuentos enfocaacutendose en un tema especifico durante el

antildeo disentildeado para nintildeos en edad preescolar y sus familias (para Borders en el este de la ciudad

visiten httpwwwborderscomonlinestoreStoreDetailView_210 y para Borders en el oeste de la ciudad visiten httpwwwborderscomonlinestoreStoreDetailView_3)

Libreriacutea University Book Storendashsucursal HilldalemdashUniversity Book Store-Hilldale Los

nintildeos entre las edades de 2 y 5 antildeos se reuacutenen con estudiantes del programa de bibliotecologiacutea de

la Universidad de Wisconsin para una hora de cuentos en la libreriacutea

Todos los nintildeos se benefician de escuchar cuentos en voz alta El asistir a la hora de

cuentos en la libreriacutea o biblioteca local es una manera fabulosa de ayudarle a su hijo a

establecer las habilidades importantes en la lectoescritura preescolar y exponerlos al

amor por la lectura que duraraacute toda una vida


University Book Storemdashsucursal Hilldale (Hilldale Shopping Center 702 N Midvale Blvd

608-238-8455) cada jueves a las 930 am (httpwwwuwbookstorecomSiteTextaspxid=1747)

Tienda para mascotas AnimartmdashAnimart Pet Store La hora de cuentos para nintildeos y

mascotas se ofrece los martes y mieacutercoles a las 1030 am en la tienda Animart en Madison (4303

East Towne Way Madison WI 53704 608-242-2140) Lean y aprendan acerca de la mascota de la

semana durante la hora de cuentos (httpwwwanimartpetstorescomevents-storytime)

Ver tambieacuten Programas en las bibliotecas puacuteblicas (ver anteriormente)

Programas de verano

Guiacutea planificadora de actividades de verano para estudiantes de kinder a 12o grado

del perioacutedico Wisconsin State JournalmdashWisconsin State Journal K-12 Summer Planner El perioacutedico Wisconsin State Journal publica una guiacutea anual completa de los programas

los campamentos y actividades para joacutevenes en el aacuterea La guiacutea para el 2011 se publicaraacute el 27 de

Feb del 2011 (busque K-12 Summer Planner (informacioacuten en ingleacutes) en httphostmadisoncom)

Juega y Aprende- sesioacuten de verano Muchos de los programas Juega y Aprende del aacuterea de

Madison continuacutean con sus sesiones semanales durante el verano Puede ser que los programas

Juega y Aprende del MMSD cambien sus horarios y las sedes Se les anima a que se matriculen

con anticipacioacuten ya que los cupos que existen se llenan raacutepido Para ver el horario del programa

visiten httpdeelwebmadisonk12wiusnode58

Preparacioacuten para el ingreso al kindermdashEscuela de veranomdashK-Ready Summer School La

escuela de verano del MMSD para la preparacioacuten de los estudiantes que ingresaraacuten al kinder estaacute

disponible para todos los estudiantes de Madison que estaacuten por ingresar al kinder y quienes

demuestran un dominio limitado en la prueba que se administra en la primavera antes de ingresar al

kinder Este programa de verano que se lleva a cabo en las mantildeanas les brinda la oportunidad de

tener una praacutectica adicional en las habilidades de lectoescritura y matemaacuteticas a nivel preescolar y

la opcioacuten de un programa de enriquecimiento y recreacioacuten por las tardes

(httpdeelwebmadisonk12wiusnode55)

Ver tambieacuten Una ciudad segura y Programas en las bibliotecas puacuteblicas (ver anteriormente)

asiacute como tambieacuten las clases especiales de verano que ofrece MSCR YMCA y varios

establecimientos que ofrecen cursos en bellas artes y de ejercicio

Los programas de verano son una oportunidad para que los nintildeos en edad

preescolar experimenten las actividades preescolares y sociales mientras que

participan en la diversioacuten de un verano en Wisconsin Los programas de verano

tambieacuten se prestan para introducir a los nintildeos a actividades nuevas en un ambiente

maacutes relajado


Juguetes y juego

Aptitud innata para el aprendizajemdashBorn Learning vean videos que son muy uacutetiles y saquen

los recursos que tiene United Way los cuales demuestran coacutemo las familias y sus hijos pueden usar

los juguetes y el juego para experimentar expresarse explorar por siacute mismos controlar su

ambiente interactuar con otras personas y darle sentido a su entorno

(httpwwwbornlearningorgdefaultaspxid=18)

Comisioacuten de seguridad en los productos para el consumidormdashConsumer Product Safety Commission (CPSC) La paacutegina web del CPSC (por su sigla en ingleacutes) publica una lista actualizada

de los juguetes que han sido retirados debido al riesgo o posible riesgo de causar dantildeo a los nintildeos

(httpwwwcpscgovcpscpubprerelcategorytoyhtml)

Los mejores juguetes para los nintildeosmdashBest Toys for Kids La revista Parent Magazine

ofrece sus elecciones de los mejores juguetes para los infantes los nintildeos pequentildeos preescolares y

nintildeos maacutes grandes asiacute como tambieacuten los mejores juguetes para fomentar las habilidades

preescolares en las matemaacuteticas y la lectura (httpwwwparentscomfuntoyskidtoysgallery)

TRUCE [Maestros en contra del entretenimiento nocivo para los nintildeosmdashTRUCE por su sigla en

ingleacutes] trabaja para aumentar la concientizacioacuten sobre la influencia perjudicial del entretenimiento

que es nocivo para los nintildeos y para brindar informacioacuten sobre los juguetes y las actividades que

fomentan un juego saludable La guiacutea de juguetes que ofrece TRUCE brinda sugerencias a los

padres y a los educadores sobre que juguetes mejoran la habilidad natural de los nintildeos para

participar de manera activa en un juego imaginativo y significativo

(httpwwwtruceteachersorg)

Videojuegos ndash Mitos y verdadesmdashVideogames ndash Myths and Facts La asociacioacuten americana

de psicologiacutea (APA por sus siglas en ingleacutes) ofrece informacioacuten basada en investigaciones sobre lo

que los padres deben saber acerca del impacto que tiene el jugar videojuegos en el desarrollo de los

nintildeos (httpwwwapaorgscienceaboutpsa200310andersonaspx)

El juego para los nintildeos pequentildeos no es solo un pasatiempo El juego es una manera

importante en la que los nintildeos aprenden acerca de su mundo mientras que se desarrollan

emocional social e intelectualmente La hora de juego con sus cuidadores tambieacuten es

importante ya que fomenta una vida de eacutexito en el aprendizaje



Pruebas en el desarrollo de los nintildeos

iquestQueacute es una prueba del desarrollo El propoacutesito de evaluar el desarrollo es identificar a nintildeos

quienes deben recibir una evaluacioacuten o diagnostico maacutes detallado por posibles retrasos en el

desarrollo El departamento de salud y servicios humanos de los Estados Unidos ofrece

investigaciones evidencia y bateriacuteas para la evaluacioacuten

(httpwwwcdcgovncbdddchilddevtoolhtm)

Pruebas del desarrollo preescolar del Distrito Escolar Metropolitano de Madison

(MMSD por su sigla en ingleacutes) Cada mes las maestras de apoyo para el programa y las

terapeutas del habla y lenguaje del Departamento de programas de aprendizaje preescolar y de

extensioacuten del MMSD (545 W Dayton Room 225 Madison WI 53703 608-663-8471) estaacuten

disponibles para evaluar a los nintildeos entre las edades de 3 a 5 antildeos y brindarle a los padres la

informacioacuten relacionada al progreso del desarrollo de sus hijos

(httpspecialedwebmadisonk12wiuschildfindindexhtm)


Cliacutenicas del centro WaismanmdashWaisman Center Clinics El centro Waisman estaacute situado en

el campus de la Universidad de Wisconsin-Madison (1500 Highland Avenue Madison WI 53705-

2280) y es un centro de investigacioacuten capacitacioacuten y alcance comunitario dedicado en mejorar el

conocimiento del desarrollo humano las discapacidades en el desarrollo y las enfermedades

neurodegenerativas Los servicios cliacutenicos que el centro Waisman ofrece primordialmente incluyen

pruebas o evaluacioacuten diagnostico tratamiento o intervencioacuten asistencia o apoyo de seguimiento

informacioacuten y remisioacuten Las cliacutenicas del centro Waisman aceptan remisiones de cualquier fuente

incluyendo las autorremisiones Actualmente las cliacutenicas que conforman el centro Waisman son

Cliacutenica de sistemas de comunicacioacuten aumentativa Cliacutenica de autismo y discapacidades evolutivas

Cliacutenica de bioquiacutemica geneacutetica Displasia oacutesea Cliacutenica de paraacutelisis cerebral Cliacutenica de siacutendrome de

Down Equipo de alimentacioacuten Geneacutetica meacutedica Cliacutenica de desarrollo neuromotor Cliacutenica de

atencioacuten meacutedica para recieacuten nacidos Cliacutenica pediatra para el cuidado cerebral Cliacutenica de trastornos

espaacutesticos y de movimiento (608-263-7335) Para pedir informes llamen directamente a la cliacutenica

Las pruebas del desarrollo pueden ser realizadas por varios

profesionales en el cuidado de salud la comunidad o dentro del

aacutembito escolar La academia americana de pediatriacutea (AAP por su

sigla en ingleacutes) recomienda que a todos los infantes y los nintildeos

pequentildeos se les realice una prueba para detectar los retrasos en

el desarrollo dentro de un contexto de una consulta de cuidado

meacutedico (pej visitas para chequeos meacutedicos)

El trayecto para comprender coacutemo un nintildeo estaacute creciendo y desarrollaacutendose

puede ser algo complicado En el aacuterea de Madison existen varios especialistas

entrenados en la salud y el desarrollo infantil quienes estaacuten disponibles para

ayudar a las familias durante esta trayectoria


o para informacioacuten general y remisiones llamen al 608-263-3301

(httpwwwwaismanwisceduClinicshtm)

Evaluacioacuten preescolar en educacioacuten especial por parte del MMSD Cada distrito escolar

en Wisconsin tiene la responsabilidad de proveer la continuidad de los servicios que se brindan a los

nintildeos en edad preescolar a quienes se les ha encontrado un retraso significativo en su desarrollo o

una discapacidad que impacta su desempentildeo dentro de un aacutembito educacional Los nintildeos son

evaluados por el personal del distrito quien determina si ellos reuacutenen los criterios estatales de

elegibilidad Los servicios de educacioacuten especial puede incluir una consulta con el personal

servicios directos para el nintildeo entrenamiento relacionado a la discapacidad y otros servicios que

son identificados en el programa educativo individualizado del nintildeo

(httpdpiwigovececspedhmhtml)

Programa de nacimiento a tres antildeosmdashBirth to Three Program El programa de nacimiento

a tres antildeos es un programa de intervencioacuten preescolar de Wisconsin para infantes y nintildeos pequentildeos

(de 0 a 2 antildeos) con retrasos en el desarrollo y discapacidades Los coordinadores de servicios

junto con las terapeutas del programa trabajan con las familias en evaluar a sus nintildeos para

determinar las posibles diferencias en el desarrollo Si se determina que un nintildeo es elegible para

recibir los servicios el personal del programa junto con la familia coordinan un plan que los llevaraacute

hacia el mejor resultado posible en el desarrollo del nintildeo En tal plan se establecen estrategias

servicios y la asignacioacuten de un personal que brindaraacute apoyo a la familia

o ConexionesPrograma de nacimiento a tres antildeosmdashConnectionsBirth to Three Program Las familias que residen fuera del distrito escolar de Madison pueden contactar

al programa de Nacimiento a tres antildeos al (608) 273-3232 o contactar a Deborah Thies

Directora del programa extensioacuten 538 httpucpdaneorgour-programs

o Servicios de apoyo familiarPrograma de nacimiento a tres antildeosmdashBridgesBirth to Three Program Las familias que residen dentro del aacuterea del distrito escolar de

Madison pueden contactar al programa BridgesNacimiento a tres antildeos (608) 204-6247 o

contactar a Karl Pierck coordinador de admisiones kpierckicc-wiorg (httpwwwicc-

wiorgbridgesforfamiliesasp)

Seguro meacutedico privado La mayoriacutea de los planes de seguro meacutedico tanto privados como aquellos

subsidiados por el empleador ofrecen el mismo nivel de oportunidades para que el desarrollo de los

nintildeos pequentildeos sea evaluado por diferentes terapeutas y especialistas meacutedicos Para maacutes

informacioacuten sobre coacutemo pueden tener acceso a estos servicios que estaacuten cubiertos por su seguro

meacutedico contacten a su meacutedico de cabecerapediatra


Aprendiendo dos idiomas La asociacioacuten americana del habla lenguaje y audicioacuten ofrece a las

familias informacioacuten basada en investigaciones tanto en ingleacutes como en espantildeol sobre coacutemo los nintildeos

aprenden 2 (o maacutes) idiomas

(httpwwwashaorgpublicspeechdevelopmentBilingualChildrenhtmLangType=1034)

En la sociedad global de hoy diacutea el saber varios idiomas es una ventaja

Los nintildeos pequentildeos quienes estaacuten aprendiendo maacutes de un idioma siguen un

camino un poco diferente en el desarrollo de sus habilidades en la

comunicacioacuten El saber estas diferencias puede ayudar a las familias y a los

nintildeos a valorar completamente los beneficios del bilinguumlismo


Normas de la articulacioacuten en el habla en espantildeol Los nintildeos que estaacuten aprendiendo dos

idiomas a la vez pueden experimentar errores en los sonidos del habla que pueden o no ser tiacutepicos

en el desarrollo Dentro de los diferentes idiomas los sonidos tienen un rango de edades diferente

edades de cuaacutendo los nintildeos deben producir los sonidos correctamente

(httpturnaroundleadershipacademynetspeechlangdocsmeetings_materials09_10Dec09Ar

ticNormspdf)

Consulta sobre la nutricioacuten y

la alimentacioacuten

Alergias alimenticias El instituto nacional de alergias y enfermedades contagiosas ofrece

informacioacuten detallada sobre las reacciones aleacutergicas a los alimentos Los artiacuteculos y actividades

interactivas ayudan a comprender las posibles causas de las alergias alimenticias y coacutemo los

profesionales en el cuidado de salud meacutedica las diagnostican y las tratan

(httpwwwniaidnihgovtopicsfoodallergyunderstandingPagesdefaultaspx)

Consultas nutricionales Human Nature LLC (2158 Atwood Ave Suite 105 Madison WI 53703

608-301-9961) ofrece consultas nutricionales para las familias con infantes y nintildeos que quieren

resolver los problemas de salud que estaacuten enfrentando o prevenir problemas que puedan

desarrollare en el futuro El personal capacitado ofrece evaluaciones con una base nutricional al

evaluar el funcionamiento corporal y brindar sugerencias que aportan un equilibrio en la salud de su

familia httpwwwhumannaturellccomConsultationsprivate-health-consultationhtml)

Grupo para nintildeos quisquillosos con la comidamdashPicky Eaters Group Childrenrsquos Therapy

Network [La red de terapia infantil] (14 Ellis Potter Ct Suite 101 Madison WI 53711 608-234-

5990) ofrece una clase especiacuteficamente disentildeada para nintildeos pequentildeos que se rehuacutesan a explorar

alimentos nuevos y diferentes (httpwwwctn-madisoncomTherapy_Groupshtml)

Mi plato ndash ChooseMyPlate El programa ChooseMyPlate del Departamento de agricultura de los

Estados Unidos ofrece actividades y herramientas interactivas para ayudar a los nintildeos en edad

preescolar y a sus familias a aprender sobre las opciones alimenticias saludables

(httpwww choosemyplategov)

Problemas en la alimentacioacuten La revista Parents Magazine ofrece informacioacuten y estrategias

para ayudar a las familias a determinar si sus hijos en edad preescolar estaacuten comiendo lo suficiente

o demasiado las mejores opciones de alimentos nutritivos y coacutemo sacarlos de la rutina de comer los

mismos alimentos (httpwwwparentscomtoddlers-preschoolersfeedingproblems)

Programa de nutricioacuten para mujeres bebeacutes y nintildeosmdashWomen Infants and Children Nutrition Program (WIC) Especiacuteficamente disentildeado para madres (o padres) con nintildeos menores

de 5 antildeos el programa WIC ofrece alimentos saludables e informacioacuten nutricional para ayudar a las

mujeres embarazadas lactantes y a sus pequentildeos a mantenerse saludables y fuertes Para pedir

una solicitud del programa WIC comuniacutequense al (608) 267-1111

(httpwwwpublichealthmdccomespanol)

El ayudar a los nintildeos a desarrollar haacutebitos alimenticios saludables para

toda la vida puede ser un reto Algunos nintildeos pueden tener una dificultad

muy particular de queacute y cuaacutendo comen Otros pequentildeos requieren dietas

especiales debido a condiciones de salud o medicas subyacentes Las

familias pueden buscar ayuda e informacioacuten para tener acceso a una

nutricioacuten adecuada para sus pequentildeos



Aventuras en la crianza de los hijosmdashAdventures in Parenting El instituto nacional de la

salud promueve el meacutetodo RPM3mdashpor sus siglas en ingleacutes (responder prevenir vigilar tutoriacutea y

modelado) como una estrategia clave para que la crianza de los hijos sea exitosa

(httpwwwnichdnihgovpublicationspubsadv_in_parentingparenting_advicecfm)

Crianza de los hijos El programa de extensioacuten de la Universidad de Wisconsin ofrece una

paacutegina web que brinda consejos sobre la crianza y relacionados especiacuteficamente a la edad de su hijo

yo los temas de su intereacutes La informacioacuten estaacute disponible en ingleacutes y en espantildeol

(httpparentinguwexedu)

Portal para padres de United WaymdashUnited Way Parent Portal El portal para padres de

United Way provee informacioacuten a los padres por grupo de edad y categoriacuteas (pej salud disciplina

aprendizaje) Tambieacuten provee una lista de los recursos locales (pej clases en la comunidad

servicios infantiles) al igual que un folleto con preguntas y respuestas sobre la crianza de los hijos

Visiten (httpswwwunitedwaydanecountyorgparenting-portal)


Desarrollo general El centro para el control y la prevencioacuten de enfermedadesmdashCenter For

Disease Control and Prevention (CDCP por su sigla en ingleacutes) brinda informacioacuten sobre el desarrollo

tiacutepico en un nintildeo que incluye unas listas interactivas sobre el desarrollo para nintildeos entre los 3

meses y los 5 antildeos de edad asiacute como tambieacuten informacioacuten para los padres y educadores de

preescolar sobre la amplia variedad de temas relacionados a los nintildeos en edad preescolar y a su

desarrollo (httpwwwcdcgovncbdddSpanishactearlyindexhtml)

Etapas en el lenguajemdashLanguage Milestones Las etapas en el lenguaje brindan informacioacuten

de la edad promedio en la cual los nintildeos monolinguumles logran desempentildear cierto grupo de habilidades

mientras que auacuten se siguen considerando las variaciones en el ritmo y las edades en las que los nintildeos

pequentildeos pueden desarrollar estas habilidades tempranas en la comunicacioacuten

(httpwwwashaorgpublicspeechdevelopmentcharthtm)

Normas en la articulacioacuten del habla Frecuentemente los nintildeos en edad preescolar cometen

errores en los sonidos del habla que se consideran tiacutepicos para su edad La paacutegina web de nombre

The Talking Child brinda las herramientas necesarias para ayudar a los padres a tener un mejor

entendimiento de cuaacutendo es que los nintildeos y las nintildeas tiacutepicamente dominan ciertos sonidos del habla

Todos los padres enfrentan retos conforme sus hijos van

creciendo y cambiando Estrategias disciplinarias

establecimiento de reglas y expectativas apropiadas son

solamente algunos de los temas que conducen a los padres a

buscar revistas libros y recursos en liacutenea sobre la crianza de

los hijos

El rango de un desarrollo tiacutepico para un nintildeo en edad preescolar es

bastante amplio Con frecuencia esto puede causar confusioacuten en

cuanto a si los pequentildeos se estaacuten desarrollando adecuadamente o si

necesitan de ayuda y servicios especializados


asiacute como tambieacuten actividades que pueden ayudar a que los nintildeos aprendan a hablar con maacutes claridad

(httpwwwtalkingchildcomspeechcharthtml)

Retraso en el hablamdashLate Talking Un nintildeo entre las edades de 18 y 30 meses que no estaacute

usando el lenguaje como se espera se considera tiene un retraso en el habla La asociacioacuten

americana del habla lenguaje y audicioacuten brinda informacioacuten sobre los factores especiacuteficos que

pueden incrementar el riesgo de que un nintildeo con un retraso en el habla seguiraacute teniendo problemas

en el lenguaje

(httpwwwashaorgpublicspeechdisordersLateBloominghtm)

Entrenamiento para aprender a ir al bantildeo

Nintildeos saludablesmdashHealthy Children La asociacioacuten americana de pediatriacutea (APA por su sigla en

ingleacutes) ofrece esta paacutegina web que brinda consejos y herramientas que encaran una amplia variedad

de problemas que los padres pueden enfrentar al intentar entrenar a su pequentildeo para ir al bantildeo La

preparacioacuten psicoloacutegica la habilidad motora y las habilidades cognitivas juegan un papel importante

en que el entrenamiento para ir al bantildeo sea todo un eacutexito

(httpwwwhealthychildrenorgenglishages-stagestoddlertoilet-trainingPagesdefaultaspx)

Accesorios de entrenamiento para ir al bantildeomdashPotty Training Solutions Encuentren una

seleccioacuten uacutenica de productos para ir al bantildeo que incluye muntildeecos libros DVDs calzoncitos

entrenadores asientos sillas y alarmas que indican cuando la cama estaacute mojada

(httppottytrainingsolutionscomindexphp)

Realmente se trata de cuando esteacuten preparados No

obstante el esperar que su hijo en edad preescolar esteacute

listo para ir al bantildeo puede parecer eterno Aprendan

acerca de lo que significa para los nintildeos el estar listo y lo

que las familias y los proveedores de cuidado pueden

hacer para que esta transicioacuten de pantildeales a ir al bantildeo sea

lo maacutes faacutecil posible


Proveedores de servicios especializados

Entrenamiento auditivo

Entrenamiento de integracioacuten auditivamdashAuditory Integration Training (AIT) AIT es

una intervencioacuten con base cientiacutefica que impacta los procesos auditivos desorganizados al volver a

entrenar al oiacutedo para que escuche y procese los sonidos sin distorsiones ni retrasos Para encontrar

a los profesionales capacitados en AIT en Wisconsin visiten

(httpwwwgooglecomtranslatehl=enamplangpair=en|esampu=httpwwwaitinstituteorg)

Terapia auditivamdashTherapeutic Listening Therapeutic Listeningtrade--la terapia auditiva es una

teacutecnica que utiliza grabaciones de sonido moduladas y con una alteracioacuten espectral Esta forma de

terapia auditiva estaacute disentildeada para ayudar a nintildeos y adultos a tranquilizar organizar e integrar el

sistema nervioso central ayudando al cuerpo y al cerebro a funcionar bien juntos Para encontrar a

los proveedores en el aacuterea de Wisconsin visiten httpjulieannheinrichcomcontacthtml

Ver tambieacuten La Red de terapia infantil y Recursos terapeacuteuticos (bajo la seccioacuten de Terapia de

integracioacuten sensorial)

Terapia para el autismo dentro del hogar

Achieving Collaborative Treatment (ACT) ACT (6400 Gisholt Drive Suite 101 Monona

WI 53713 608-271-7053) ofrece servicios de terapia conductual en el hogar a nintildeos con

trastornos del espectro autista La terapia se centra en un objetivo uacutenico al desarrollo de cada

nintildeo el personal ofrece capacitacioacuten y apoyo a la familia al personal de la escuela y a los

proveedores de servicios relacionados (httpwwwactreatmentcom)

Programa de exencioacuten para pacientes con autismo de WisconsinmdashWisconsin Autism Waiver Program Para los residentes de Madison (condado Dane) Angela Radloff es la persona

que pueden contactar para preguntas relacionadas a los servicios para el autismo bajo el programa

de exencioacuten infantil (Family Support amp Resource Center 1202 Northport Drive Madison WI

53704) al 608-242-6225 La informacioacuten maacutes reciente sobre los pasos que las familias deben

tomar para solicitar la exencioacuten los pueden encontrar en

(httpwwwdhswisconsingovchildrencltswaiverfamilyautismapplyhtm)

El procesamiento auditivo impacta coacutemo los nintildeos perciben recuerdan y le dan

sentido a la informacioacuten que escuchan Las terapias auditivas estaacuten enfocadas en

ayudar a los nintildeos que estaacuten experimentando un procesamiento auditivo irregular

al entrenar al oiacutedo a escuchar e interpretar los sonidos en una manera que es

similar a la forma coacutemo los nintildeos que no tienen impedimentos y sensibilidades

auditivas interpretan la estimulacioacuten auditiva

Wisconsin tiene un largo historial en proveer terapia

intensiva conductual individualizada a nintildeos pequentildeos

diagnosticados con autismo Esta intervencioacuten educacional

intensiva se brinda dentro del hogar de los nintildeos hasta por

35 horas a la semana


Proyecto para el autismo infantil de WisconsinmdashWisconsin Early Autism Project (WEAP) WEAP (1210 Fourier Drive Madison Wisconsin 53717 608-662-WEAP (9327) ofrece un

tratamiento que encara los deacuteficits que comuacutenmente se encuentran en el autismo tales como

comprensioacuten del lenguaje comunicacioacuten social con los compantildeeros habilidades del juego simboacutelico y

las habilidades de razonamiento conceptual y cognitivo El programa de tratamiento es

individualizado y se basa en las necesidades de cada nintildeo el material es presentado en una manera

divertida que es faacutecil de dominar y mantiene a los nintildeos alegres sonriendo y motivados en aprender

(wwwwiautismcom)

Servicios de integracioacuten en el desarrollomdashIntegrated Developmental Services (IDS) El programa intensivo en casa para nintildeos con autismo de IDS (559 Zor Shrine Place Madison WI

53719 (608) 833-0123 1-800-218-3781) estaacute disentildeado para las familias que buscan un meacutetodo de

intervencioacuten intensiva en el autismo con base en juego y con un enfoque para establecer relaciones

que a su vez requiere de socios activos en el programa de tratamiento de sus hijos El programa de

autismo de IDS cuenta con fondos estatales que cubren 35 horas de servicio a la semana lo cual

incluye por lo menos 20 horas de terapia frente a frente con su hijo reuniones de equipo

supervisioacuten profesional y tiempo de viaje para el personal Cada nintildeo ve a un liacuteder con un doctorado

por lo menos cada dos meses para evaluar el progreso y actualizar el programa de tratamiento del

nintildeo Los servicios intensivos pueden continuar hasta por 3 antildeos (wwwids-wicom)


Centro de salud mental del condado DanemdashMental Health Center of Dane County El

centro de salud mental (625 West Washington Ave Madison WI 53703) brinda un tratamiento

completo de salud mental para nintildeos y adolescentes (edades de 3 a 17 antildeos) Los servicios se

ofrecen por medio de los servicios esenciales del centro de salud mental (evaluaciones de

medicamentos como de servicios manejo del caso consejeriacutea limitada de apoyo) o Servicios

integrados (terapia y servicios de consejeriacutea individual de grupo y familiar) Para hacer la

remisioacuten de un nintildeouna familia al centro de salud mental llamen al nuacutemero de admisiones al (608)

280-2720 Para los servicios esenciales pueden llamar al 280-2510 para los servicios integrados

pueden llamar al 280-2520 (httpwwwmhcdcorgSpanishspanishhtml)

Organizacioacuten catoacutelica de beneficenciamdashCatholic Charities La organizacioacuten catoacutelica de

beneficencia (30 S Franklin St Madison WI 53703 608-256-2358 800-236-4673) ofrece

servicios y programas que fomentan la autosuficiencia la salud mental y la preservacioacuten familiar

(httpwwwcatholiccharitiesofmadisonorg)

Seguro meacutedico privado Para tener acceso a la informacioacuten referente a los servicios de salud

mental disponibles por medio de su seguro meacutedico llamen al nuacutemero de la oficina de admisiones de

la cliacutenica donde estaacute registrado o donde hace sus citas y pida una cita El empleado de admisiones

le ayudaraacute a determinar cuaacutel consejero es maacutes recomendable que visite

El buscar ayuda profesional para un problema de salud mental es importante

cuando los siacutentomas no se mejoran por siacute mismos empeoran se vuelven

problemaacuteticos se tornan en un patroacuten conductual continuo o permanente se

vuelven numerosos yo no responden al cuidado propio o a la ayuda de los

familiares y amigos


o Grupo cooperativo de saludmdashGroup Health Cooperative (httpsghcscwcomMember_Specialty_Mainasp )

Cliacutenica cerca del capitolio (West Washington) 608-257-9700

Cliacutenica al este de la ciudad (Terrace Drive) 608-222-9777

Clinica Hatchery Hills (Cahill Main) 608-661-7200

Clinica Sauk Trails (Excelsior Drive) 608-831-1766

o Physicians Plus (httpwwwpplusiccomproviderdirectoryasp )

o Sistema de salud DeanmdashDean Health System (httpwwwdeancarecommedical-

servicesmental-healthindexaspx )

Servicios de salud mental Cliacutenica en Fish Hatchery Road 252-8226

Cliacutenica al este de la ciudad (Stoughton Road) 260-6006

Cliacutenica en Janesville (East Racine St) 608-371-8625

Cliacutenica en Sun Prairie (Tower Dr) 825-3777

Clinica al oeste de la ciudad (N High Point Rd) 608-824-4777

o Unity (httpwwwunityhealthcomHealthWellnessManagingYourHealthBehavioralHealthindexhtm)

Comuniacutequense al UW Behavioral Health (UWBH) [Departamento de salud

conductual de la Universidad de Wisconsin] al 608-821-4275 o al

800-884-4601

Servicio para las familias de MadisonmdashFamily Service Madison La unidad de servicios de

consejeriacutea y psicoterapia de los Servicios para las familias de Madison (128 E Olin Ave Madison

WI 53713 608-252-1320) ofrece una evaluacioacuten de salud mental y servicios de tratamiento en una

manera que es sensible culturalmente Usualmente los servicios son breves y se brindan a adultos

nintildeos parejas y familias que estaacuten experimentando una gran variedad de problemas tales como

depresioacuten ansiedad o paacutenico estreacutes trauma asuntos relacionados al abuso fiacutesico sexual o

emocional o problemas familiares duelo y peacuterdida y problemas relacionados a una transicioacuten Para

maacutes informacioacuten o para sacar una cita de admisioacuten contacten al Servicio familiar de Madison al

608-252-1320 o por correo electroacutenico a infofsmadorg (httpwwwfsmadorgcounseling)

Servicios sociales LuteranosmdashLutheran Social Services Los servicios sociales Luteranos

(6314 Odana Rd Madison WI 53719 608-277-0610) ofrecen consejeriacutea individual familiar o en

grupo que se enfoca en duelopeacuterdida abusonegligencia divorcio familias combinadas problemas

en la crianza de los hijos y el desarrollo saludable en los hijos Las aacutereas de especialidad incluye el

tratamiento del trauma (httpwwwlsswisorgServiceshtm)

Sociedad de servicios infantiles de WisconsinmdashChildrenrsquos Service Society of Wisconsin (CSSW) CSSW (1716 Fordem Ave Madison WI 53704 608-221-3511) brinda servicios de

consejeriacutea que se enfocan en reducir el estreacutes y el conflicto mejorando las destrezas en la crianza

de los hijos y fortaleciendo los lazos familiares por medio de consejeriacutea CSSW ofrece una

variedad de opciones terapeacuteuticas que incluyen el tratamiento individual terapia en grupo y clases

especializadas (httpwwwchworgdisplayPPFDocID44023Nav1routerasp)



Centro Hancock El centro Hancock (16 North Hancock Street Madison WI 53703 608-251-

0908) ofrece sesiones terapeacuteuticas de danzamovimiento de forma individual y en grupo para

nintildeos adultos y familias Las sesiones toman lugar una vez por semana

(httpwwwhancockcenternet)


Hospital Meriter El personal de terapia ocupacional pediaacutetrica del hospital Meriter (202 S Park

Street Madison WI 53715 608-417-6173) brinda servicios a nintildeos que tienen condiciones medicas

que interfieren con su desarrollo fiacutesico coordinacioacuten comunicacioacuten o aprendizaje

(httpwwwmeritercomcontentcm_id=390)

Innovaciones en la comunicacioacutenmdashCommunication Innovations Innovaciones en la

comunicacioacuten (2927 S Fish Hatchery Rd Fitchburg WI 53711 608-819-6394) ofrece terapia

fiacutesica ocupacional y terapia motora intensiva para nintildeos y adultos

(httpwwwcommunicationinnovationscom)

Red de terapia infantilmdashChildrenrsquos Therapy Network La red de terapia infantil

(14 Ellis Potter Ct Suite 101 Madison WI 53711 608-234-5990) ofrece clases y servicios de

terapia fiacutesica y ocupacional (httpwwwctn-madisoncom)

Seguro meacutedico privado Para tener acceso a la informacioacuten referente a los servicios de terapia

ocupacional y fiacutesica disponibles por medio de su seguro meacutedico llamen a su meacutedico de cabecera para

solicitar una remisioacuten

o Sistema de salud DeanmdashDean Health Systemndash terapia fiacutesica y ocupacional

httpwwwdeancarecommedical-servicestherapyphysical-therapyaspx

httpwwwdeancarecommedical-servicestherapyoccupational-therapyaspx

o UW Health ndash Terapia fiacutesica y ocupacional

httpwwwuwhealthkidsorgpediatric-rehabilitationpediatric-rehabilitation-

medicine34320

La terapia de movimiento (danza) es una forma de expresioacuten que desarrolla el

sentido corporal la creatividad y la resolucioacuten de problemas La terapia de

movimiento tambieacuten alza ciertas conexiones entre el cuerpo y la mente tales

como el autoestima y el control del estado de aacutenimo

Fuerza equilibrio destreza precisioacuten y control estos son todos los

aspectos del tratamiento que proveen las terapeutas ocupacionales y

fiacutesicas Ambas disciplinas se enfocan en ensentildear a los nintildeos a usar sus

habilidades motoras para mejorar sus habilidades funcionales en la vida

diaria



Grupo sensorial sensacional y divertidomdashSensational Sensory Fun Group El personal de

terapia ocupacional pediaacutetrica del hospital Meriter (202 S Park Street Madison WI 53715

608-417-6173) ofrece esta clase semanalmente para fomentar el desarrollo sensorial dentro de un

ambiente social (httpwwwmeritercomcontentcm_id=390)

Recursos terapeacuteuticosmdashTherapeutic Resources La agencia Therapeutic Resources Inc

(7404 University Ave Middleton WI 53562 608-270-5424) brinda una combinacioacuten de programas

terapeacuteuticos para fomentar el progreso y el crecimiento del individuo Los programas incluyen

terapias auditivas un protocolo vestibular-visual activado por medio del sonido (entrenamiento

para astronautas) metroacutenomo interactivo yoga y protocolos esenciales vestibulares bilaterales y

de movimiento (httpwwwtherapeuticresourcesnetoptionsphp)


(14 Ellis Potter Ct Suite 101 Madison WI 53711 608-234-5990) ofrece una amplia variedad de

servicios terapeacuteuticos y clases para nintildeos pequentildeos quienes experimentan dificultades debido a las

diferencias sensoriales Tambieacuten se brindan programas para los padres para ayudarles en

comprender mejor queacute es lo que pueden hacer para apoyar a sus hijos que padecen de una dificultad

sensorial (httpwwwctn-madisoncom)

Un punto comuacutenmdashCommon Threads Common Threads LLC (5979 Siggelkow Road

McFarland WI 53558 608-838-8999) brinda a las familias y nintildeos con la informacioacuten servicios y

el apoyo que necesitan para enriquecer su capacidad emocional conductual cognitiva y sensorial al

proveerles servicios y oportunidades innovadoras (httpwwwcommonthreadsmadisonorg)


Bases preescolaresmdashEarly Foundations Early Foundations LLC (Paget Rd Madison WI

53704 608-347-7794) brinda los servicios en el habla y lenguaje tanto para angloparlantes como

hispanohablantes (httpwwwearlyfoundationcom)

Centro de desarrollo de la comunicacioacutenmdashCommunication Development Center El centro

de desarrollo en la comunicacioacuten (700 Rayovac Dr Suite 200 Madison WI 53711 608-278-9161)

es una cliacutenica pequentildea sin fines de lucro que se especializa en usar meacutetodos en base de juegos y

actividades para ayudarle a los nintildeos a mejorar sus habilidades de comunicacioacuten social

(httpwwwcommunicationdevelopmentcentercomindexhtml)

Cliacutenica del habla y audicioacutenmdashSpeech and Hearing Clinic La cliacutenica del habla y audicioacuten de la

Universidad de Wisconsin-Madison (1975 Willow Drive Madison WI 53706 608-262-3951)

provee servicios a nintildeos y adultos como parte de su programa de capacitacioacuten para estudiantes de

postgrado (httpwwwcomdiswisceduclinicclinicphp)

Algunos nintildeos estaacuten demasiado yo poco conscientes de la variedad

de estimulaciones sensoriales Esto puede crear muchas

dificultades para ellos durante el transcurso del diacutea La integracioacuten

sensorial encara estas dificultades al ayudar a los nintildeos en aprender

nuevos meacutetodos para afrontar sus diferencias sensoriales

Las terapeutas del habla y lenguaje tratan las diferencias o retrasos

que los nintildeos pueden tener en su habilidad para hablar con claridad

entender el lenguaje yo expresarse con un vocabulario gramaacutetica y

longitud en sus oraciones apropiada para su edad


Hospital Meriter El departamento de patologiacutea en el habla del hospital Meriter (202 S Park

Street Madison WI 53715 608-417-6173) evaluacutea y trata a los nintildeos que tienen problemas en la

comunicacioacuten o de deglucioacuten (httpwwwmeritercomcontentcm_id=392)

Innovaciones en la comunicacioacutenmdashCommunication Innovations El personal de innovaciones

en la comunicacioacuten (2927 S Fish Hatchery Rd Fitchburg WI 53711 608-819-6394) ofrece una

amplia variedad de servicios de terapia en el habla y lenguaje incluyendo terapia en la articulacioacuten

desarrollo en la comunicacioacuten social habilidades oromotoras fluidez terapia de voz y meacutetodos

aumentativosalternativos en la comunicacioacuten (httpwwwcommunicationinnovationscom)


del habla y lenguaje disponibles por medio de su seguro meacutedico llamen a su meacutedico de cabecera

para solicitar una remisioacuten

o Sistema de salud DeanmdashDean Health System patologiacutea en el habla y lenguaje

1-800-718-3326 httpwwwdeancarecommedical-servicestherapyspeech-therapyaspx

o UW Health (600 Highland Ave Madison WI 53705 608-263-8060)

httpwwwuwhealthorgphysical-therapy-occupational-therapy-speech-therapyspeech-

therapy41778

Equinoterapia

Granjas DragonflymdashDragonfly Farms Dragonfly Farms LLC (N3675 Stebbins Road

Poynette WI 53955 608-635-2755) se enorgullece en desarrollar programas individualizados de

equinoterapia para nintildeos con necesidades especiales Los programas incorporan el acariciar

cepillar y pasear a caballo al ayudarles a los joacutevenes jinetes a ejercitar su mente y su cuerpo

(httpdragonflyfrmscomcontacthtm)

Tres pasosmdashThree Gaits La misioacuten de Three Gaits (3741 Hwy 138 W Stoughton WI 53589

608-877-9086) es proveer actividades en el manejo de los caballos que fomenten y mejoren el

desarrollo de las habilidades cognitivas fiacutesicas sociales y comunicativas en todos los nintildeos joacutevenes

y adultos con discapacidades y necesidades especiales en el condado Dane en Wisconsin y las aacutereas

vecinas (httpwww3gaitsorgindexhtml)

Terapia visual

Centro de terapia visualmdashVision Therapy Center Vision Therapy Center Inc (4781 Hayes

Road suite 103 Madison WI 53704 262-784-9201) trata los problemas funcionales de la visioacuten

incluyendo las dificultades con la visioacuten binocular movimientos oculares y percepcioacuten de

profundidad El centro cuenta con un equipo de pediatras y personal que brinda terapia visual

(httpwwwthevisiontherapycentercom)

La equinoterapia es un deporte y una actividad recreacional que incorpora la educacioacuten la

terapia y la socializacioacuten en la equitacioacuten Alza la conexioacuten entre mente y cuerpo mientras

que aumenta la fuerza muscular y la estabilidad del torso

Cuando los nintildeos pequentildeos experimentan retrasos en el procesamiento visual puede ser

difiacutecil para ellos recordar y secuenciar la informacioacuten visual notar los pequentildeos

detalleslas diferencias distinguir la informacioacuten relevante de la irrelevante en el mundo

que los rodea Con el tiempo esto crea dificultades en su aprendizaje y en sus habilidades

organizacionales La terapia visual estaacute disentildeada para diagnosticar y remediar las

dificultades de procesamiento visual


Nuevos horizontesmdashNew Horizons El centro de terapia visual New Horizons (1004 Quinn

Drive Suite 3 Waunakee WI 53597 608-849-4040) evaluacutea diagnostica y trata las diferencias

visuales que interfieren con el aprendizaje y la conducta de los nintildeos

(httpwwwnewhorizonsvisiontherapycompage_id=12)




Oficina de servicios comunitarios Ustedes pueden encontrar una lista actualizada con los

programas de cuidado infantil acreditados visitando

httpwwwcityofmadisoncomcommservCommunityCentershtml

Asistencia para el cuidado infantil

Asociacioacuten para la paraacutelisis cerebralmdashUnited Cerebral Palsy (UCP) El programa de

recursos juveniles UCP del condado Dane (2801 Coho Street Suite 300 Madison WI 53713)

ofrece consultas (edades desde nacimiento a 12 antildeos) y apoyo directo en los servicios de cuidado

infantil (edades desde los 2 a 12 antildeos) para asistir a los proveedores de cuidado infantil en la

obtencioacuten de las habilidades y el conocimiento necesario para incluir iacutentegramente a los nintildeos con

discapacidades en los programas de cuidado infantil al proveerles el apoyo continuo mediante

observaciones resolucioacuten de problemas chequeos perioacutedicos y asesoriacutea enfocaacutendose en mejorar la

habilidad de cada proveedor con el objetivo de poder incluir un nintildeo especiacuteficamente Para maacutes

informacioacuten comuniacutequense localmente con Ginger Schwahn al (608) 273-3318 o visite esta paacutegina

web con informacioacuten general (httpucpdaneorg)

Programa de asistencia para el cuidado infantilmdashChild Care Assistance Program La

ciudad de Madison ofrece asistencia financiera de acuerdo a la habilidad de pago para ayudar a las

familias que son elegibles con el pago del cuidado infantil Para recibir esta asistencia las familias

deben matricular a su hijo en una guarderiacutea acreditada por la ciudad pueden encontrar

informacioacuten maacutes detallada sobre la elegibilidad visitando

httpwwwcityofmadisoncomcommservCommunityTAPhtml

Red de remisiones para el cuidado infantil

La ciudad de Madison ofrece la acreditacioacuten voluntaria a los centros de cuidado

infantil y guarderiacuteas familiares para garantizar el cuidado de alta calidad y que

los programas sean aptos de acuerdo a la etapa del desarrollo del nintildeo

Elegir el cuidado infantil de alta calidad es un proceso

que requiere saber a doacutende dirigirse y a quieacuten

preguntar Afortunadamente muchas agencias

estatales y locales estaacuten disponibles para ayudar a las

familias a encontrar el cuidado infantil que se ajusta a

sus necesidades

Encontrar cuidado infantil de alta calidad puede ser difiacutecil

auacuten cuando las circunstancias son ideales La tarea se

vuelve doblemente difiacutecil para las familias que tienen

ingresos econoacutemicos limitados yo nintildeos con necesidades

especiales


Coordinacioacuten de servicios comunitarios para el cuidado infantilmdashCommunity Coordinated Child Care (4C) 4C provee a las familias de Madison y sus alrededores con una

base de datos con la que pueden localizar a los profesionales certificados en el cuidado infantil

Los especialistas en remisiones de 4C estaacuten disponibles para ayudar a las familias en encontrar el

cuidado y la educacioacuten infantil que se ajuste a sus necesidades especiacuteficas (httpwww4-corg)

Cuidado infantil SatellitemdashSatellite Family Child Care Satellite ofrece remisiones y

recursos en la crianza de los hijos a las familias con nintildeos pequentildeos Todos los proveedores de

Satellite estaacuten acreditados por la ciudad de Madison para el cuidado de nintildeos dentro de sus casas

Los asesores de Satellite apoyan a su red de proveedores de cuidado infantil brindaacutendoles

capacitacioacuten informacioacuten preacutestamo del equipo grupos de apoyo programas de respiro familiar

temporal y asistencia teacutecnica (httpwwwsatellitefcccomspanishhtml)

Motor de buacutesqueda de agencias de cuidado infantil autorizadas en Wisconsinmdash

Wisconsin Licensed Child Care Search Base de datos que brinda informacioacuten sobre la

ubicacioacuten y el historial reglamentario de los casi 6000 centros de cuidado infantil y campamentos

autorizados por el Department of Children and Families (DCF) [Departamento de nintildeos y familias]

(httpdcfwisconsingovchildcarelicensedsearchHTM)

YoungStar El Departamento de nintildeos y familias de Wisconsin en unioacuten con la Asociacioacuten

preescolar de Wisconsin les brindan YoungStar un sistema de calificacioacuten y mejoramiento en la

calidad del cuidado infantil en Wisconsin Uno de los propoacutesitos principales de YoungStar es

mejorar la calidad del cuidado infantil al brindarles a los padres una herramienta para que

identifiquen y elijan un cuidado infantil de alta calidad YoungStar tambieacuten brinda una lista estatal

completa de los centros de cuidado infantil y guarderiacuteas que se consideran acreditadas local o



Centro de salud mental del condado DanemdashMental Health Center of Dane County

Existen servicios de emergencia que estaacuten disponibles por medio del centro de salud mental (625

West Washington Ave Madison WI 53703 608-280-2600) para permitir acceso inmediato a

profesionales en salud mental

o El Programa de crisis juvenilmdashYouth Crisis Program brinda servicios de emergencia en

salud mental para los nintildeos y los joacutevenes del condado Dane Comuniacutequense al 608-280-2614 (httpwwwjourneymhcorgservicesemergencyyouth-crisis-stabilization)

o El Servicio telefoacutenico de emergencia en salud mental y prevencioacuten del suicidiomdash

Emergency Mental Health and Suicide Prevention Telephone Service (608-280-2600) es un servicio telefoacutenico disponible las 24 horas y provee una evaluacioacuten inicial informacioacuten

y servicios de remisioacuten y consejeriacutea por teleacutefono

(httpwwwjourneymhcorgservicesemergencysuicide-prevention)

Las familias experimentan una gran cantidad de necesidades muchas de

ellas no anticipadas yo fuera del alcance econoacutemicamente Algunas

familias estaacuten buscando la manera de salir de situaciones que

aparentemente no tienen solucioacuten Los programas de asistencia durante

una crisis tratan una variedad de factores estresantes dentro de la familia

y ofrecen varias opciones para que tengan el acceso a la ayuda necesaria


Las familias no pueden esperarmdashFamilies Canrsquot Wait El fondo de ldquolas familias no pueden

esperarrdquo del Family Support and Resource Center (FSRC) [Centro de apoyo y recurso familiar]

provee una subvencioacuten monetaria a las familias de manera individual o a un grupo de familias quienes

actualmente estaacuten en una lista de espera para los programas del FSRC Las subvenciones pueden

solicitarse para cualquier gasto que logre hacer una diferencia positiva en la vida de un nintildeo que

padece de una discapacidad y estaacute relacionada directamente a la discapacidad del nintildeo Las

peticiones que reciben prioridad incluye a aquellas que responden a las necesidades urgentes de las

familias en situaciones bastante estresantes especialmente los hogares que tiene bajos ingresos

econoacutemicos y estaacuten al cargo de padres solteros o padres quienes tienen discapacidades o tienen un

hijo que estaacute en riesgo de ser ubicado fuera del hogar (httpwwwfsrcdaneorgfamilies-

grantsphp)

Liacutenea telefoacutenica para padres bajo estreacutesmdashParent Stress Line El Centro Canopy (2120

Fordem Avenue-Suite 110 Madison WI 53704 608-241-2221) ofrece a los padres esta liacutenea

telefoacutenica que tiene como propoacutesito disminuir el abuso y la desatencioacuten infantil asiacute como tambieacuten

el estreacutes en las familias lo cual puede conducir al abuso y la desatencioacuten infantil Esta liacutenea

telefoacutenica es un servicio que estaacute en operacioacuten 18 horas al diacutea 7 diacuteas a la semana a cargo de padres

intercesores capacitados Esta liacutenea estaacute disponible a los padres y cuidadores que estaacuten

experimentando estreacutes o simplemente necesitan alguien que los escuche A las personas que llaman

no se les hace ninguna pregunta que permita que el centro Canopy pueda identificarlos

Comuniacutequense al (608) 241-2221 (608) 241-2221

(httpwwwcanopycenterorgpparent-stresslinehtml)

Nintildeos en hogares violentosmdashChildren from Violent Homes (CVH) Como parte de todos los

servicios antiviolencia Family Service Madison [Servicios para las familias de Madison] (128 E Olin

Ave Madison WI 53713 608-252-1320) ofrece el proyecto Nintildeos en hogares violentos CVH

brinda intervencioacuten durante una crisis y consejeriacutea a corto y largo plazo y varias alternativas de

tratamiento para los nintildeos y sus familias que han estado expuestos a la violencia domestica Para

hacer una remisioacuten o para maacutes informacioacuten comuniacutequense al 608-252-1320 o por correo electroacutenico

a infofsmadorg (httpwwwfsmadorgaviolence)

Uniendo fuerzas para las familiasmdashJoining Forces for Families (JFF) JFF ayuda a las

familias a encarar las necesidades baacutesicas y a conseguir el acceso a los servicios de apoyo al

conectar raacutepidamente a sus clientes con los recursos disponibles dentro del condado Dane JFF es

un servicio voluntario y gratuito que trabaja en cooperacioacuten con el Departamento de servicios

humanos del condado Dane salud puacuteblica departamento de policiacutea local y del condado distritos

escolares organizaciones de servicios humanos y los residentes para apoyar el eacutexito de los nintildeos

los joacutevenes y sus familias en sus hogares las escuelas y en la comunidad Para maacutes informacioacuten

llamen o visiten la oficina local de JFF o marquen el (608) 242-6325

(httpwwwdanecountyhumanservicesorgcyf_jffshtm)

Ver tambieacuten Seguros en casa y 2-1-1First Call for Help [Primera llamada de auxilio] y The

Respite Center [Centro de respiro familiar temporal] (ver informacioacuten maacutes adelante)


Recursos para discapacitados

Centro de apoyo y recursos para la familiamdashFamily Support and Resource Center (FSCR) El trabajo del centro de apoyo y recursos para la familia (101 Nob Hill Road-Suite 201

Madison WI 53713 608-237-7630) estaacute basado en la creencia de que cada familia es uacutenica y los

padres estaacuten en la mejor posicioacuten de saber las necesidades especificas de sus hijos y sus familias

o El Programa de apoyo familiarmdashFamily Support Program ofrece ayuda financiera informacioacuten

y manejo del caso el cual estaacute disentildeado para mejorar la calidad de vida de los nintildeos con

discapacidades significativas y para mantener a las familias unidas Existe una lista de espera

para recibir este servicio sin embargo las familias que son elegibles pueden solicitar ayuda por

medio de las subvenciones Las familias no pueden esperarrdquo y participar en las actividades por

parte de otra agencia mientras estaacuten en la lista de espera (httpwwwfsrcdaneorgprograms-

supportphp)

o El Programa de inclusioacuten comunitariamdashCommunity Inclusion Program facilita las conexiones

entre los nintildeos con discapacidades y sus familias y la comunidad metropolitana del condado

Dane Los facilitadores capacitados en la inclusioacuten trabajan con los nintildeos y sus familias en

crear y fortalecer las amistades desarrollar planes futuros que traten las necesidades de la

familia y de los nintildeos navegar por los programas de apoyo en la comunidad y ofrecer programas

educativos (httpwwwfsrcdaneorgprograms-inclusionphp)

Directorio de recursos en el aacuterea metropolitana de MadisonmdashGreater Madison Resource Directory Autism Society of Greater Madison (ASGM) [La sociedad de autismo del

aacuterea metropolitana de Madison] 2935 S Fish Hatchery Rd 101 Madison WI 53711) publica y

actualiza este directorio de recursos en base a las investigaciones y a las recomendaciones de los

padres para ayudar a las familias de los nintildeos con un trastorno del espectro autista a encontrar los

servicios necesarios dentro del aacuterea de Madison La sociedad del autismo no estaacute a favor de los

tratamientos y las terapias que se incluyen ni toma responsabilidad de los resultados

httpautismmadisonfileswordpresscom201006current2010resourcedirectory_020pdf) En

la paacutegina web de la sociedad de autismo de Wisconsin se encuentra disponible un directorio de

recursos a nivel estatal (wwwasw4autismorg)

Entrenamiento preventivo comunitario y servicios de evaluacioacutenmdashCommunity Training Intervention and Evaluation ServicesmdashCommunity TIES Community TIES (122 E Olin

Avenue Suite 100 Madison WI 53713 608-263-9620) es un programa de alcance social del

Centro Waisman en colaboracioacuten con la Universidad de Wisconsin que sirve a nintildeosfamilias

adolescentes y adultos con discapacidades que viven en la comunidad Las actividades del programa

TIES mezclan meacutetodos positivos que han probado ser efectivos en satisfacer la complejidad de los

retos conductuales y de salud mental con apoyo dentro de la comunidad TIES consiste de tres

programas interrelacionados respuesta ante una crisis la cliacutenica TIES y respuesta a la conducta

(httpcowwaismanwiscedutieshtml)

Tener un hijo con una discapacidad presenta una variedad de experiencias

que las familias no siempre anticipan Afortunadamente existen muchas

agencias locales que pueden ayudar a las familias a prepararse afrontar

adaptarse y prosperar


Guiacutea de recursos en el condado DanemdashDane County Resource Map Esta es la versioacuten maacutes

reciente de la guiacutea raacutepida y faacutecil de usar para navegar por los recursos disponibles en la comunidad

en el condado Dane tanto para nintildeos como para adolescentes con necesidades meacutedicas especiales

Estaacute disponible en ingleacutes y espantildeol visitando

httpwwwwaismanwiscedufamilies-info-resourceshtm o llamando al centro regional sur

CYSHCN al 1-800-532-3321

Padres y nintildeos juntosmdashParents and Children Together (PACT) Exchange Center [Centro

de intercambio] (2120 Fordem Avenue Suite 200 Madison WI 53704) ofrece este programa

enfocado en los padres y tiene la intencioacuten de ayudar a padres con limitaciones cognitivas en criar a

sus hijos para que se sientan seguros saludables alegres y listos para aprender Family Support Specialists (FSS) [Especialistas en apoyo familiar] trabajan con los padres para decidir sobre el

tipo y el nivel de servicios que se necesitan y visitan regularmente a las familias en sus hogares y

tambieacuten ofrecen apoyo y ayuda por teleacutefono para resolver problemas Los especialistas en apoyo

familiar trabajan con los padres en las destrezas de la crianza la relacioacuten entre padre e hijo el

desarrollo infantil y les ayudan a encontrar abogar y coordinar los diferentes servicios incluyendo

la educacioacuten y el cuidado meacutedico

(httpwwwcenterforfamiliesorgServiceshome-visitingaspxpact)


2-1-1 (anteriormente conocido como First Call for Help [Primera llamada de auxilio]) United Way del condado Dane ofrece este servicio para cuando las familias necesitan ayuda y no

saben a quieacuten acudir Al marcar 2-1-1 (o 246ndashHELP si estaacuten llamando de un teleacutefono celular) las

familias seraacuten dirigidas a un especialista en recursos en la comunidad quien le brindaraacute informacioacuten

sobre una amplia variedad de servicios disponibles en el aacuterea de Madison

(httpwwwreferwebnetuwdc)

Centro CanopymdashCanopy Center El Centro Canopy (2120 Fordem Avenue-Suite 110 Madison

WI 53704

608-241-4888) antes conocido como Parental Stress Center [Centro para padres bajo estreacutes] es

una agencia que trabaja en la prevencioacuten y el tratamiento del abuso infantil El Centro Canopy

ofrece el programa de apoyo para padres e hijos llamado Families United Network [Red de familias

unidas] el programa Oasis para el tratamiento de abuso sexual en la familia y la liacutenea para padres

bajo estreacutes que ofrece el servicio de atencioacuten y remisiones

(httpwwwcanopycenterorgpwehtml)

El proyecto arcoiacuterismdashThe Rainbow Project El proyecto arcoiacuteris (831 East Washington

Avenue Madison WI 53703) se especializa en trabajar con nintildeos pequentildeos entre las edades de 2 a

9 antildeos quienes han experimentado eventos traumaacuteticos en sus vidas La misioacuten del proyecto

arcoiacuteris es fomentar el cambio positivo dentro de las familias esto incluye construir fortalecer y

Al no existir una familia sin estreacutes las familias que

experimentan aislamiento culpa ira extrema o violencia

pueden beneficiarse del apoyo dentro de su comunidad Existen

servicios disponibles para ayudar a las familias a minimizar los

puntos estresantes que pueden ser controlados y a sobrellevar

con maacutes facilidad que aquellos que no


respaldar las relaciones sanas entre padres e hijos Para remitir a un nintildeouna familia al proyecto

arcoiacuteris contacten al coordinador de remisiones y programas comunitarios al

(608) 255-7356 extensioacuten 316 (httptherainbowprojectnet)

Seguros en casamdashSafe at Home (SAH) Family Service Inc [Servicio para la familia Inc]

(128 E Olin Avenue Madison WI 53713) ofrece el programa Safe at Home (128 E Olin Avenue

Madison WI 53713) Miembros de la organizacioacuten SAH pueden reunirse con una familia hasta 3

veces por semana durante un periodo de hasta 6 meses SAH tambieacuten ofrece servicios en caso de

crisis 24 horas al diacutea El programa combina la intervencioacuten terapeacuteutica con la intervencioacuten

educacional para ensentildear las habilidades necesarias en la crianza de los hijos Para hacer una

remisioacuten o para pedir maacutes informes comuniacutequense con Casey al 608-316-1169 o por correo

electroacutenico a caseyjfsmadorg (httpwwwfsmadorgsat)

Senderos rumbo a la crianza de los hijosmdashParenting Paths Como parte de sus servicios en

contra de la violencia Family Service Madison [ Servicio para las familias de Madison]

(128 E Olin Ave Madison WI 53713 608-252-1320) ofrece Parenting Paths este es un grupo

para padres y cuidadores que han utilizado teacutecnicas disciplinarias excesivas o les cuesta trabajo

controlar el comportamiento de sus hijos El grupo se enfoca en el crecimiento y el desarrollo de

los nintildeos en controlar y expresar sus sentimientos las teacutecnicas de disciplina y en establecer

liacutemites Para hacer una remisioacuten o para pedir maacutes informes acerca de los servicios en contra de la

violencia comuniacutequense al 608-252-1320 o por correo electroacutenico a infofsmadorg

(httpwwwfsmadorgaviolence)

Ver tambieacuten The Respite Center [Programa de respiro familiar temporal] (ver informacioacuten

maacutes adelante)

Programas de respiro familiar temporal

Asociacioacuten para la paraacutelisis cerebralmdashUnited Cerebral Palsy (UCP) UCP del condado

Dane (2801 Coho Street Suite 300 Madison WI 53713) ayuda a las familias con nintildeos que padecen

de paraacutelisis cerebral y otras discapacidades en encontrar entrevistar y entrenar al personal

especializado para proveer servicios de respiro familiar temporal a corto plazo dentro del hogar

de la familia en el hogar del personal del programa de respiro familiar temporal o en la comunidad

Para solicitar estos servicios las familias que esteacuten interesadas pueden marcar el 273-3318

(httpucpdaneorgour-programsrespite-care) Giorsquos Garden Giorsquos Garden (2028 Parmenter Street Middleton WI 53562) es un centro de

respiro terapeacuteutico para nintildeos desde recieacuten nacidos hasta 6 antildeos de edad que tienen necesidades

especiales Giorsquos Garden brinda apoyo a las familias sin costo alguno y estaacute abierto de 9am a 9pm

siete diacuteas a la semana Con un bajo nuacutemero de nintildeos por adulto el personal en Giorsquos Garden

desarrolla y trabaja en los objetivos especiacuteficos de cada nintildeo Para maacutes informacioacuten llame al 608-833-GIOS (4467) o por correo electroacutenico a respitegiosgardenorg (wwwgiosgardenorg)

El cuidado de los nintildeos puede ser agotador para las familias que

estaacuten experimentando un estreacutes fiacutesico emocional o econoacutemico

Respite care [Programa de respiro familiar temporal] brinda un

descanso temporal a los miembros adultos de una familia al

ofrecerles un lugar seguro y coacutemodo donde proveedores

capacitados en el cuidado infantil pueden cuidar a sus hijos


Centro de respiro familiar temporalmdashThe Respite Center The Respite Center

(2120 Fordem Avenue-Suite 180 Madison WI 53704 608-244-5700) ofrece cuidado infantil que

ya ha sido planeado asiacute como tambieacuten el cuidado infantil en casos de emergencia y crisis 7 diacuteas a la

semana 24 horas al diacutea a las familias que estaacuten experimentando situaciones bastante estresantes

El personal especializado y los voluntarios altamente capacitados cuidan a los nintildeos entre las edades

de 0 a 14 antildeos dentro de sus instalaciones similares a las de un hogar Los empleados de servicios

para las familias tambieacuten proveen servicios de intervencioacuten durante una crisis consejeriacutea a corto

plazo y remisiones a agencias en la comunidad Los padres que son nuevos al Respite Center deben

llamar y programar una cita de admisioacuten de lunes a viernes de 9am a 5pm Se aceptan llamadas de

emergenciacrisis a cualquier hora llamando al 608-244-5700

(httpwwwcenterforfamiliesorgDefaultaspx

Sociedad de servicios infantiles de WisconsinmdashChildrenrsquos Service Society of Wisconsin (CSSW) El programa Respite care de CSSW (1716 Fordem Ave Madison WI 53704 608-221-3511) ofrece cuidado infantil temporal para que los padres o los padres de acogida puedan

tener el descanso que necesitan del estreacutes de tener que cuidar un nintildeo o por otros motivos que

ayudan en el mantenimiento de la estructura familiar El respiro familiar temporal se ofrece en el

hogar del proveedor del programa los proveedores estaacuten capacitados para satisfacer las

necesidades meacutedicas emocionales o conductuales CSSW brinda la planificacioacuten del respiro

familiar temporal para que el cuidador pueda tomar un descanso que ha sido previamente

programado (vacacioacuten descansos semanalesmensuales) y en casos de emergencia para intervenir

en una crisis familiar

Las agencias en Madison que pueden hacer una remisioacuten pueden llamar al (608) 221-3511 para

aprender maacutes sobre este programa (httpwwwchworgdisplayPPFDocID45922routerasp)


IacuteNDICE Las agencias y los programas a los que se hace referencia a continuacioacuten en este directorio estaacuten escritos

de acuerdo al color que corresponde a la seccioacuten donde se encuentran


Agencias y programas Aacutereas de contenido de

paacutegina 77 Square Eventos y actividades comunitarias 5

Academia legacymdashLegacy Academy Ejercicios y actividades 9

Actividades para padres e hijosmdashParent-Child Activities

Programas en las bibliotecas puacuteblicas 15

Actores preescolaresmdashPreschool Players Programas en las bibliotecas puacuteblicas 15

Aculturacioacuten infantil de MadisonmdashCultured Kids of Madison

Aprendamos y juguemos juntosmdashLearn and Play Together



15

7

Aptitud innata para el aprendizajemdashBorn Learning

Juguetes y juego 18

Banana Lady Eventos y actividades comunitarias 5

Cantajuego Actividades preescolares en espantildeol 15

Centro cooperativo de libros infantilesmdash

Cooperative Childrenrsquos Book Center

Actividades de aprendizaje

preescolar

6

Centro de bellas artes Monroe StreetmdashMonroe Street Fine Arts Center

Bellas artes 10

Centro Hispano Actividades preescolares en espantildeol 16

Centro de educacioacuten ambiental Aldo Leopoldmdash

Aldo Leopold Nature Center

Programas preescolares 7

Clases de artes marcialesmdashMartial Arts Classes Ejercicios y actividades 9

Clases de gimnasiamdashGymnastics Classes Ejercicios y actividades 9

Clases de natacioacutenmdashSwimming Classes Ejercicios y actividades 10

Cliacutenica de vacunacionesmdashImmunization Clinics Salud puacuteblica y seguridad 13

Cliacutenica para inmigrantes y refugiadosmdash

Immigrant Refugee Clinic

Salud puacuteblica y seguridad 13

Coalicioacuten para la seguridad infantilmdashSafe Kids Coalition


Comisioacuten de seguridad en los productos del

consumidormdashConsumer Product Safety Commission

Juguetes y juego 18

Consejo de padres del condado DanemdashDane County Parent Council (DCPC)


Conservatorio BolzmdashBolz Conservatory Eventos y actividades comunitarias 5

Distrito Escolar Metropolitano de Madisonmdash



12


Folletos para los padresmdashHandouts for parents Actividades de aprendizaje

preescolar

6

Gimnasio de acceso libremdashOpen Gyms Ejercicios y actividades 10

Guiacutea planificadora de actividades de verano para

estudiantes de kinder a 12o grado perioacutedicomdash

Wisconsin State Journal K-12 Summer Planner

Programas de verano 17

Head Start Programas preescolares 7

Hora de cuentos para nintildeos en edad preescolarmdash

Preschool Story Time


Hora de cuentos y artesaniacuteasmdashStory and Craft Times


Iniciativa preescolarmdashEarly Childhood Initiative Entrenamientoorientacioacuten para

padres

11

Juega y Aprende- sesioacuten de veranomdashSummer Play and Learn


Juega y aprendemdashPlay and Learn Programas preescolares 8

KinderReady Programas preescolares 8

Lanzamiento a la lectura la escritura y las

matemaacuteticasmdashLunching into Literacy amp Math


preescolar

7

Libreriacutea Barnes and NoblemdashBarnes and Noble Hora de cuentos 16

Libreriacutea BordersmdashBorders Hora de cuentos 16

Libreria University Book Store-sucursal

HilldalemdashUniversity Book Store-Hilldale

Hora de cuentos 16

Liacutenea de informacioacuten para el programa 4Kmdash4K information line

Liacutenea de informacioacuten preescolar 13

Little Gym Ejercicios y actividades 10

Los mejores juguetes para los nintildeosmdashBest Toys for Kids

Juguetes y juego 18

Los Nintildeos Primero Actividades preescolares en espantildeol 16

Mis primeros deportesmdashMy first sports Ejercicios y actividades 10

Movimiento en tu mundomdashMovement In Your World

Bellas artes 11

Museo de los nintildeos en MadisonmdashMadison Childrenrsquos Museum

Bellas artes 11

Muacutesica juntosmdashMusic Together Bellas artes 11

Nintildeos en la rotondamdashKids in the Rotunda Eventos y actividades comunitarias 5

Padres e hijos juntosmdashParents and Children Together

Entrenamientoorientacioacuten para

padres

12

Paacuteginas de Nintildeos Actividades preescolares en espantildeol 16

Preparacioacuten para el ingreso al kinder-escuela de

veranomdashK-Ready Summer School Programas de verano 17

Prevencioacuten de envenenamiento por plomomdashLead Poisoning Prevention


Programa compantildeeros modelomdashPeer Model Program



Programa de nutricioacuten para mujeres bebeacutes y

nintildeosmdashWomen Infants and Children Nutrition Program

Salud y seguridad puacuteblica 14

Programa de salud dental infantilmdashChildrenrsquos Dental Program


Programa de servicios perinatalesmdashPerinatal Services Program


Recreacioacuten para las escuelas y la comunidad de

MadisonmdashMadison School and Community Recreation

Organizaciones recreativas

comunitarias

6

Red de familias unidasmdashFamilies United Network


padres

12

Saacutebados para la seguridadmdashSafety Saturday Salud puacuteblica y seguridad 13

Salud puacuteblica Madison Condado DanemdashPublic Health Madison Dane County


Sedes acreditadas de cuidado infantilmdash

Accredited Child Care Sites


Teatro de los nintildeos del centro Waismanmdash

Waisman Center Childrenrsquos Theatre

Eventos y actividades comunitarias 5

Tienda para mascotas AnimartmdashAnimart Pet Store

Hora de cuentos 17

TRUCE Juguetes y juegos 18

Una ciudad seguramdashSafety Town Salud puacuteblica y seguridad 14

Vida preescolarmdashPreschool LIFE

Videojuegos ndash Mitos y verdadesmdashVideogames ndash Myths and Facts


comunitarias

Juguetes y juegos

5

18

VSA Wisconsin Bellas artes 11

YMCA del condado DanemdashDane County YMCA (the Y)


comunitarias

6

Yoga para nintildeos pequentildeos y en edad preescolarmdash

Preschool and Toddler Yoga


YoungStar Programas preescolares 8

Zooloacutegico Henry VilasmdashHenry Vilas Zoo Eventos y actividades comunitarias 6




paacutegina Accesorios de entrenamiento para ir al bantildeomdash

Potty Training Solutions

Entrenamiento para aprender a ir al

bantildeo

23

Alergias alimenticiasmdashFood Allergies

Aprendiendo dos idiomasmdashLearning Two Languages


alimentacioacuten


21

21

Aventuras en la crianza de los hijosmdash

Adventures in Parenting

Recursos sobre la crianza de los hijos 22

Cliacutenicas del centro WaismanmdashWaisman Center Clinics

Servicios de diagnostico 19

ConexionesPrograma de nacimiento a tres

antildeosmdashConnections Birth-to-Three


Consultas nutricionalesmdashNutrition Consultation

Crianza de los hijosmdashParenting Desarrollo generalmdashGeneral Development


alimentacioacuten



21

22

22

Etapas en el lenguajemdashLanguage Milestones Recursos sobre el desarrollo tiacutepico 23

Evaluacioacuten preescolar en educacioacuten especial por

parte del MMSDmdashMMSD Early Childhood Special Education


Grupo para nintildeos quisquillosos con la comidamdash

Picky Eaters Group

Mi piraacutemidemdashMy Pyramid

Mi platomdashChoose My Plate


alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21

Nintildeos saludablesmdashHealthy Children Entrenamiento para aprender a ir al

bantildeo

23

Normas en la articulacioacuten del habla en espantildeolmdash

Spanish Speech Articulation Norms

Aprendizaje en dos idiomas 21

Normas en la articulacioacuten del hablamdashSpeech Articulation Norms

Recursos sobre el desarrollo tiacutepico 23

Portal para padres de United WaymdashUnited Way Parent Portal


Problemas en la alimentacioacutenmdashFeeding Problems Consulta sobre la nutricioacuten y la

alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21


Pruebas del desarrollo preescolar del Distrito

Escolar Metropolitano de MadisonmdashMMSD PreK Developmental Screening

Pruebas en el desarrollo de los nintildeos 19

PuentesPrograma de nacimiento a tres antildeosmdash

Bridges Birth-to-Three


Retraso en el hablamdashLate Talking

Seguro meacutedico privadomdashPrivate Health Insurance


Servicios de diagnostico

23

20




paacutegina Achieving Collaborative Treatment

Bases preescolaresmdashEarly Foundations

Terapia para el autismo dentro del

hogar


24

28

Centro de desarrollo de la comunicacioacutenmdash

Communication Development Center

Terapia del habla y lenguaje 28

Centro de salud mental del condado Danemdash

Mental Health Center of Dane County

Servicios de salud mental 25

Centro de terapia visualmdashVision Therapy Center Terapia visual 29

Centro HancockmdashHancock Center Terapia de movimiento 27

Cliacutenica del habla y audicioacutenmdashSpeech amp Hearing Clinic


Entrenamiento de integracioacuten auditivamdashAuditory Integration Training

Entrenamiento auditivo 24

Granjas DragonflymdashDragonfly Farms Equinoterapia 29

Grupo sensorial sensacional y divertidomdash

Sensational Sensory Fun Group

Terapia de integracioacuten sensorial 28

Hospital MeritermdashMeriter Hospital Terapia del habla y lenguaje 29

Hospital MeritermdashMeriter Hospital Terapia ocupacional y fiacutesica 27

Innovaciones en la comunicacioacutenmdashCommunication Innovations



Terapia ocupacional y fiacutesica 27

Nuevos horizontesmdashNew Horizons Terapia visual 30

Organizacioacuten catoacutelica de beneficenciamdashCatholic Charities


Programa de exencioacuten para pacientes con

autismo de WisconsinmdashWisconsin Autism Waiver Program


hogar

24

Proyecto para el autismo infantil de Wisconsinmdash

Wisconsin Early Autism Project


hogar

25

Recursos terapeacuteuticosmdashTherapeutic Resources Terapia de integracioacuten sensorial 27

Red de terapia infantilmdashChildrenrsquos Therapy Network











Servicio para las familias de MadisonmdashFamily Service Madison


Servicios de integracioacuten en el desarrollomdash

Integrated Developmental Services


hogar

25

Servicios sociales LuteranosmdashLutheran Social Services


Sociedad de servicios infantiles de Wisconsinmdash

Childrenrsquos Service Society of Wisconsin


Terapia auditivamdashTherapeutic Listening Entrenamiento auditivo 24

Tres pasosmdashThree Gaits Equinoterapia 29

Un punto comuacutenmdashCommon Threads Terapia de integracioacuten sensorial 28

Yoga para nintildeosmdashYogaKids Terapia de movimiento 26




paacutegina 2-1-1 (anteriormente conocido como First Call

for Help [Primera llamada de auxilio]mdash2-1-1

(formerly First Call for Help)

Recursos para las familias con estreacutes 35

Asociacioacuten para la paraacutelisis cerebralmdashUnited Cerebral Palsy

Asistencia para el cuidado infantil 31

Asociacioacuten para la paraacutelisis cerebralmdashUnited Cerebral Palsy (UCP)

Programa de respiro familiar

temporal

36

Centro CanopymdashCanopy Center Recursos para las familias con estreacutes 35

Centro de apoyo y recursos para la familiamdash

Family Support amp Resource Center

Recursos para discapacitados 34

Centro de respiro familiar temporalmdash The

Respite Center




temporal


37

32

Coordinacioacuten de servicios comunitarios para el

cuidado infantilmdashCommunity Coordinated Child Care (4C)


infantil

32

Cuidado infantil SatellitemdashSatellite Family Child Care


infantil

32

Directorio de recursos en el aacuterea metropolitana

de MadisonmdashGreater Madison Resource Directory


El proyecto arcoiacuterismdashRainbow Project Recursos para las familias con estreacutes 35

Entrenamiento preventivo comunitario y

servicios de evaluacioacutenmdashCommunity TIES

Giorsquos Garden



temporal

34

36

Guiacutea de recursos en el condado DanemdashDane County Resource Roadmap


Las familias no pueden esperarmdashFamilies Canrsquot Wait

Asistencia durante una crisis 33

Liacutenea telefoacutenica para padres bajo estreacutesmdash

Parent Stress Line


Motor de buacutesqueda de agencias de cuidado

infantil autorizadas en WisconsinmdashWisconsin Licensed Child Care Search


infantil

32

Nintildeos en hogares violentosmdashChildren from Violent Homes


Oficina de servicios comunitariosmdashOffice of Community Services

Guarderiacuteas acreditadas 31


Padres y nintildeos juntosmdashParents and Children Together (PACT)


Programa de apoyo familiarmdashFamily Support Program


Programa de asistencia para el cuidado infantilmdash

Child Care Assistance Program


Programa de crisis juvenilmdashYouth Crisis Program Asistencia durante una crisis 31

Programa de inclusioacuten comunitariamdashCommunity Inclusion Program


Seguros en casamdashSafe at Home (SAH) Recursos para las familias con estreacutes 36

Senderos rumbo a la crianza de los hijosmdash

Parenting Paths


Servicio telefoacutenico de emergencia en salud

mental y prevencioacuten del suicidiomdashEmergency Mental Health and Suicide Prevention Telephone Service



Childrenrsquos Service Society of Wisconsin (CSSW) Programa de respiro familiar

temporal

37

Uniendo fuerzas para las familiasmdashJoining Forces for Families (JFF)


YoungStar Red de remisiones para el cuidado

infantil

32


Bienvenidos al directorio de recursos y oportunidades preescolareshellip Este directorio es una coleccioacuten de recursos en la internet al que regularmente se le hacen revisiones y

cambios la intencioacuten es ayudar a las familias con nintildeos en edad preescolar a encontrar informacioacuten

programas y proveedores de servicios cuando existe una preocupacioacuten de que la salud las habilidades

comunicativas motoras socioemocionales yo del aprendizaje preescolar de sus hijos no estaacuten progresando

como se espera El propoacutesito de este directorio no es presentar una lista completa de las ayudas e

informacioacuten existente sobre cualquiera de los temas mencionados Ademaacutes la representacioacuten en este

directorio no indica una recomendacioacuten especiacutefica por parte del Distrito Escolar Metropolitano de Madison

para alguno de los programas servicios o proveedores de servicios en especiacutefico Animamos a las familias a

que busquen esas oportunidades que mejor satisfagan las necesidades uacutenicas de sus hijos en edad

preescolar

El directorio estaacute organizado en cuatro categoriacuteas generales

Programas y actividades de educacioacuten general para preescolar Servicios de salud y desarrollo

Proveedores especializados

Apoyo y recursos para la familia

Los recursos escritos dentro de cada una de las aacutereas estaacuten codificados de acuerdo al tipo de asistencia

que brindan

Si necesitan ayuda para acceder cualquiera de las paacuteginas web o los nuacutemeros de contacto a los que se hacen

referencia en este directorio por favor llamen a la liacutenea de informacioacuten preescolar del Distrito Escolar

Metropolitano de Madison al 663-8471 Este directorio tambieacuten estaacute disponible electroacutenicamente en nuestra paacutegina web deelwebmadisonk12wius

Si quisieran sugerir que le agregaacuteramos o cambiaacuteramos algo a este directorio favor de enviar sus peticiones por escrito a Department of Early amp Extended Learning


545 W Dayton Street Madison WI 53704

Attn Preschool Opportunities Directory

O por fax al (608) 204-0349

Programas comunitarios


Informacioacuten













offer












alimentacioacuten





auditiva


hogar






Equinoterapia

Terapia visual




cuidado infantil


infantil





localizadores







Bellas artes






Juguetes y juegos

Summer Programs












(wwwbananaladycom)





















































































































negligencia










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32













offer












alimentacioacuten





auditiva


hogar






Equinoterapia

Terapia visual




cuidado infantil


infantil





localizadores







Bellas artes






Juguetes y juegos

Summer Programs












(wwwbananaladycom)





















































































































negligencia










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32








alimentacioacuten





auditiva


hogar






Equinoterapia

Terapia visual




cuidado infantil


infantil





localizadores







Bellas artes






Juguetes y juegos

Summer Programs












(wwwbananaladycom)





















































































































negligencia










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












(wwwbananaladycom)





















































































































negligencia










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32






















































































negligencia










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












































negligencia










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32










spanishpdf)























































Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32
























Madison 608-221-9704)










































playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32






















playhtml)














Bellas artes















world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32








world)






programscalendar)






















































































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32























































directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32











directorio)

































nintildeos






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32






















Sppdf)
























town-201026636)











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32











































en espantildeol























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32























Hora de cuentos




























Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32









Programas de verano

























maacutes relajado


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32


Juguetes y juego




















































































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32

























































































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32

















































ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32







ticNormspdf)









































































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32





































los hijos












en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32








en el lenguaje

































































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32














































(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32








(wwwwiautismcom)
































familiares y amigos


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32


















800-884-4601














































medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32



























medicine34320









diaria





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32





























































therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32

















therapy41778

Equinoterapia











Terapia visual




















































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32






































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32

































sus necesidades





especiales




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32




















































grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












grantsphp)








































supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












supportphp)


































CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32







CYSHCN al 1-800-532-3321


















WI 53704







































maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32























maacutes adelante)























































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32





































15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32















15

7


Juguetes y juego 18






preescolar

6


Bellas artes 10
















Juguetes y juego 18







12



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32



preescolar

6













padres

11








preescolar

7





Hora de cuentos 16





Juguetes y juego 18




Bellas artes 11


Bellas artes 11





padres

12



















comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












comunitarias

6



padres

12











Hora de cuentos 17






comunitarias

Juguetes y juegos

5

18




comunitarias

6












bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32







bantildeo

23




alimentacioacuten


21

21












alimentacioacuten



21

22

22






Picky Eaters Group




alimentacioacuten


alimentacioacuten


alimentacioacuten

21

21

21


bantildeo

23









alimentacioacuten

22




alimentacioacuten

21












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












23

20







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32







hogar


24

28





























hogar

24




hogar

25


















hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32













hogar

25





















temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32












temporal

36






Respite Center




temporal


37

32




infantil

32



infantil

32







Giorsquos Garden



temporal

34

36






Parent Stress Line





infantil

32


















Parenting Paths







temporal

37




infantil

32














Parenting Paths







temporal

37




infantil

32

Documents

June 8, 2000 - earlyed.madison.k12.wi.us · Terapia de movimiento Terapia ocupacional y física ... en el departamento de niños de la tienda JC Penney en el centro comercial West