JUNE 17 – 11th SUNDAY OF IN ORDINARY TIME – 11 NIEDZIELA ZWYKŁA (Fader’s Day – Dzień Ojca)

8.30 O błog. Boże i zdrowie i wszelkie potrzebne łaski dla Teresy i Antoniny - Parafianka 9.45 + Roman Jaskolski – Jaskolski Family 11.00 + Feliks Sawoszczuk – M.K. Pardiac 12.00 Chrzest: Aria Ashanpour Monday – June 18 8.00 + Katarzyna i Jakub Nowak – Rodz. Śnieżyk 9.00 + Piotr Herdzik – Z Pogrzebu Tuesday – June 19 8.00 + Roman oraz Julian Ryś - Siostra 9.00 + Piotr Herdzik – Z Pogrzebu Wednesday – June 20 8.00 + Leszek Dubiel – Dorota i Jarek 9.00 + Albin I Ludwika Morzajew – Rodzina Thursday – June 21 – St. Aloysius Gonzaga – Św. Alojzy Gonzaga, Zakonnik 8.00 + Jan i Janina Bronisz, Zofia Rączkowska, Jan Ślusarczyk, Zbigniew Matuszko,

Giuseppe Verillo – W. Bronisz 9.00 + Genowefa i Tadeusz Gałązowski – Rodzina Kopiś Friday – June 22 8.00 Za + Stanisławę, Adam, Leszek Moczulski – Rodzina Jarko 9.00 O wiarę, nadzieję i miłość dla Synów i całej Rodziny - Matka Saturday – June 23 8.00 + Leokadia i Leonard Dylnicki – Rodz. Jarko 9.00 + Natalia i Stanisław Laskowscy oraz Maria i Józef Grossi – Rodzina

JUNE 24 – THE NATIVITY OF SAINT JOHN THE BAPTIST – UROCZ. NARODZENIA ŚW. JANA CHRZCICIELA (St. John the Baptist – Quebec) 8.30 + Joao and Fernando Ferreira – Rodrigues Family 9.45 + Maria Winiarczyk - Synowie 11.00 + Feliks Sawoszczuk – R.E. Sawoszczuk – Family

Kronika Żałobna: + Olga Kalyniak, lat 65 Dobry Jezu a nasz Panie daj jej wieczne spoczywanie…

********************************************************************************** JUNE 3-17, 2018

XXXXV Nr 11 ***********************************************************************************

UROCZYSTOŚĆ BOZEGO CIAŁA. W dniu dzisiejszym 3 czerwca w naszym kościele z okazji Uroczystości Bożego Ciała po Mszy Świętej o godz. 11.00 - odprawimy

Nabożeństwo Eucharystyczne i procesję do czterech ołtarzy wewnątrz kościoła.

UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEGO ANTONIEGO Z PADWY: W dniu 13 czerwca – środa - obchodzimy doroczną uroczystość patrona naszej parafii Świętego Antoniego z Padwy. Uroczysta Msza święta odpustowa zostanie odprawiona o godzinie 19.00. Po Mszy świętej będzie sprawowany sakrament Namaszczenia Chorych. UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEGO SERCA ANA JEZUSA. Uroczystość obchodzimy 8 czerwca. Zapraszamy na dodatkową Mszę św. o godz. 19.00. W tym dniu obchodzimy S wiatowy zien Modlitw o Us więcenie Kapłano w. Następnego dnia w sobotę 9 czerwca, obchodzimy wspomnienie Niepokalanego Seca NMP. NABOŻEŃSTWO DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: W trzeci piątek miesiąca, 15 czerwca o godzinie 18.30 zostanie odprawione nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego, a po nim Msza święta. Będziemy prosić Boga o miłosierdzie dla nas i dla całego świata. Zapraszamy do wspólnej modlitwy. DZIEŃ OJCA: Z okazji Dnia Ojca (17 czerwca w niedzielę) wszystkim ojcom rodzin życzymy, by Bóg, który jest naszym najlepszym Ojcem umacniał Waszą odpowiedzialną troskę o wychowanie dzieci i utrzymanie Waszych rodzin. Niech Święty Józef, patron Ojców, będzie Wam wzorem bezinteresownego poświęcenia. LATO - WAKACJE. W okresie wakacji wielu naszych Parafian korzysta z niedzielnego odpoczynku poza Montrealem. Pamiętajmy również w tym czasie o praktykach religijnych. Życzymy wszystkim dobrego wypoczynku i szczęśliwego powrotu do domu. Szczęść Boże.

Szanowni aństwo, Rodacy. Zwracamy się do Państwa razem: Maria Palczak jako Prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej Okręg Quebec i ariusz Wiśniewski jako Konsul Generalny RP w Montrealu, ponieważ chodzi o naszą wspólną sprawę – godne obchodzenie 100-nej rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Chcielibyśmy, aby jak najwięcej Kanadyjczyków polskiego pochodzenia, Polaków mieszkających w Kanadzie i wszystkich przyjaciół Polski włączyło się w przygotowanie tych obchodów, a potem by w nich uczestniczyło. KPK Quebec i Konsulat Generalny współpracują w tej sprawie, bo cel jest wspólny. Poniżej

przedstawiamy Państwu wstępną informację o tym, co może wydarzyć się jesienią 2018 r. w Montrealu, bardzo

liczymy na Państwa udział w tych poszczególnych wydarzeniach. (Kalendarz wydarzeń na ulotkach). Już za kilka tygodni 1 lipca przypada Święto Kanady – Canada Day. W latach ubiegłych Polonia Montrealska czynnie uczestniczyła w uroczystej paradzie ulicami naszego miasta. Wróćmy do tej dobrej tradycji. KPK Quebec nawiązał już kontakt z organizatorami parady. Szczegóły dotyczące parady zostaną Państwu przekazane wkrótce ale już teraz prosimy: zarezerwujcie sobie 1 lipca w waszych kalendarzach i przyjdźcie na paradę, przynieście polskie flagi. Niech Montreal zobaczy jak wielu jego mieszkańców ma polskie korzenie! W czwartek 7 czerwca o godz. 19.00 KPK Quebec organizuje spotkanie przygotowawcze w sali Towarzystwa Białego Orła (1956 rue Frontenac) przed obchodami Canada ay i Święta Niepodległości. Zapraszamy do przyjścia przede wszystkim przedstawicieli organizacji i stowarzyszeń oraz młodzież, aby wspólnie przygotować się do obchodów obu świąt.

Maria Palczak (Prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej Okręg Quebec) Dariusz Wiśniewski (Konsul Generalny RP w Montrealu)

CORPUS CHRISTI. In our parish on the occasion of Corpus Christi there will be adoration of the Blessed Sacrament and the Eucharistic procession on Sunday June, 3th after the Mass at 11:00 a.m. SOLEMNITY OF ST. ANTHONY: On June 13th we celebrate the annual solemnity of Saint Anthony of Padua the patron of our parish. The Solemn Mass will be celebrated on June 13 at 7.00 p.m. After the Mass there will be celebrated the Sacrament of the Anointing of the Sick. DIVINE MERCY: On Friday 15 June at 6.30 pm there will be celebrated devotion to the Divine Mercy followed by the Holy Mass at 7.00 pm. We invite you to participate. FATHER'S DAY: On the occasion of Father's Day (June 17th) we wish all our dads a happy day. May God who is the best Father bless you and support you in your responsible care over your families. May Saint Joseph, patron of fathers, intercede for you. VACATION. Don’t forget to take Jesus with you, and don’t forget to set aside some time for rest and relaxation. Then come back home refreshed and renewed!

********** JUNE 3 – SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST (CORPUS CHRISTI) - UROCZYSTOSĆ NAJSW. CIAŁA I KRWI CHRYSTUSA (BOŻE CIAŁO) (Pierwsza Niedziela Miesiąca: 9.45 – 10 różańca i wymiana tajemnic różańcowych; spotkanie Żywego Różańca wg ustaleń)

8.30 + Carmela, Pasquale, Francesco Mastromatteo, Felice Spinale - Family 9.45 O zdrowie i opiekę Bożą dla Elżbiety i Czesława - Matka 11.00 + Feliks Sawoszczuk – M.K. Pardiac Family Monday – June 4 8.00 Za + Braci, Siostry, Rodziców, Krewnych i obroczyńców Zakonu oraz zmarłych członków FZŚ 9.00 + O. Zenon Saliński – Rodzina Kopiś

Tuesday – June 5 - Nowenna do św. Antoniego – dzień dziewiąty 8.00 + Irena i Władysław Śnieżyk – Rodzina Śnieżyk 9.00 Towarzystwo Żywego Różańca 19.00 + Lidia Krawczyńska (1 rocz.) – Córka z Zięciem i Rodziną

Wednesday – June 6 8.00 + Władysław Bryja - Rodzina 9.00 + Janina i Stanisław Olczak – Z Testamentu Thursday – June 7 8.00 + Anna i Franciszek Kopeć – Rodz. Śnieżyk 9.00 + Helena i Tadeusz Dobosz – Syn Friday – June 8 – THE MOST SACRED HEART OF JESUS – UROCZ. NAJŚW. SERCA PANA JEZUSA 8.00 + Za dusze w czyścu cierpiące – L. Ścibor 9.00 + Piotr Herdzik – Z Pogrzebu 19.00 + Helena i Tadeusz Dobosz Saturday – June 9 – The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary – Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi anny 8.00 + Janina Cieślik – Dorota i Jarek

9.00 + Rosa Branco Andre – Manuel Andre JUNE 10 – 10th SUNDAY OF IN ORDINARY TIME – 10 NIEDZIELA ZWYKŁA 8.30 + Rosa Maria Rodrigues – Rodrigues Family

9.45 + Eugene Malowany – Żona z ziećmi 11.00 + Feliks Sawoszczuk – M.K. Pardiac Monday – June 11 – St. Barnabas, Apostle – św. Barnaby, Apostoła 8.00 + Z Rodz. Ścibor – L. Ścibor 9.00 + Z Rodz. Kozak – L. Ścibor Tuesday – June 12 8.00 + Franciszka Korczowska – Córka z Rodziną 9.00 In Onore di San Antonio – Antonia

Wednesday – June 13 – SAINT ANTHONY OF PADUA, PRIEST AND DOCTOR OF THE CHURCH – ŚW. ANTONIEGO Z PADWY, PREZBITERA I DOKTORA KOŚCIOŁA (Odpust Parafii)

8.00 + Antoni Michalak - Żona 9.00 In honour of St. Anthony of Padua for favours received – as requested

by dr Joseph Courtland 19.00 O błog. Boze i zdrowie dla Teresy i Antoniego – Parafianka Thursday – June 14 8.00 + Jean Mosler – Żona 9.00 + Antonina Zakrzewska – Córki

Friday – June 15 (Trzeci piątek miesiąca: 18.30 – Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego, Adoracja, Spowiedź)

8.00 + Anna i Franciszek Kopec – Rodz. Śnieżyk 9.00 + Anna and Wladyslaw Snaglewski – Tony and Carol Snaglewski 19.00 + Helena i Andrzej Burda – Syn

Saturday – June 16 8.00 + Antonio Camillo e Nicola e Vincenzo Giampaolo – Elvira 9.00 O błog. Boże dla Tadeusza Tomera z okazji Dnia Ojca – Syn

SUNDAY COLLECTIONS: May 20, I – $970.00, II - $350; May 27, I - $ 945.00. OFIARY NA KOŚCIÓŁ: S. Paluch ($50), J. Pothier ($100), M.K. Reszka ($100).

Serdecznie dziękujemy za ofiary. Bóg zapłać. Thank you and God bless you.

Zapowiedzi Przedślubne / Wedding: Masand Virendra Babu and Gonzalez Savannah Marie (20.09.2018)