4
SAVINGS AT YOUR FINGERTIPS download coupons at flyerland.ca JULY 2013 1611 - 128th St., Surrey • 604-531-4835 • European Specialists Quality repairs at affordable rates Oil & Filter Change with Comprehensive Inspection *includes fluid top ups and full tire rotation By appointment only $ 34 .99 With coupon. Offer expires August 7/13. Up to 5L of conventional oil. Synthetic extra OPEN 6 DAYS/ WEEK Win a trip to 604-530-1400 • 20645 Langley Bypass www.thege.ca Join us on Facebook and follow us on Twitter for savings. Southern California! July 1st to August 31st Collect 10 stamps in your Great Escape passport this summer & you can enter to win! It's that easy! Fill up one passport and start another for more chances! (Passports will be given out with your admission) We are air conditioned! Open rain or shine! SAVE THE DATE! July 19, 20 & 21 st Village Summer Festival IN OCEAN PARK Don’t miss it! Eat Play Shop in Ocean Park Village Inquiries [email protected] Which sounds more appealing, cleaning house or having fun in enjoyable weather with friends & family? We think you’ve spent enough time indoors during the winter months & it’s time for you to get out and about! Don’t worry; we’ve got the cleaning covered. cleaning done. Call us and get the consistent, thorough, cleaning for health Get Out & About! we’ve got the cleaning covered $ 40 OFF $20 Off 1st Cleaning $10 Off 2nd Cleaning $10 Off 3rd Cleaniang With coupon. Not valid with any other offers. Call for details. Exp. 9.30.13 604.596.3936 maidbrigadebc.com consistent, thorough, cleaning for health NEW CLIENTS ONLY! PLATINUM SERVICE PACKAGE Lube, Oil & Filter Change, Top-Up All Fluid Levels, Rotate Tires, Check Brakes, Belts, Hoses, Wiper Blades, Suspension & Exhaust Systems. Expires August 1/13 Provincial environmental fees, taxes, extra. Most vehicles up to 5 litres of oil $ 44.95 8-15515-24th Ave., Surrey/White Rock 604-531-5282 www.cjautorepairs.com HONEST | AFFORDABLE | RELIABLE CJ auto repair *8’’ or larger. Limit one coupon per customer, per visit. Not valid with other offers, promotions or discounts. Void if altered, copied, sold, exchanged or where restricted by law. No cash value. Plus tax if applicable. All trademarks owned or licensed by Am. D.Q. Corp. ©2013. Offer only valid at 5630-152 Street, Surrey, BC; Expires Aug. 30, 2013. $ 4. 00 off Any * DQ ® Cake JULY 12,13,14 2013 Visit us ONLINE to see all our locations FREE CONSULTATIONS 604-328-1135 1671-128th St. Ocean Park, South Surrey www.canadianmedipain.ca

July 02, 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Section w of the July 02, 2013 edition of the Peace Arch News

Citation preview

Page 1: July 02, 2013

GROUP PRICES WITHOUT THE HASSLEdownload coupons at peacearchnews.com

click on our eEdition link

SAVINGS AT YOUR FINGERTIPSdownload coupons at fl yerland.ca

July 2013

1611 - 128th St., Surrey • 604-531-4835

• European Specialists• Quality repairs at

affordable rates

Oil & Filter Change with Comprehensive Inspection

*includes � uid top ups and full tire rotation

By appointment only

$34.99With coupon. Offer expires August 7/13.

Up to 5L of conventional oil. Synthetic extra

OPEN6 DAYS/WEEK

Win a trip to

604-530-1400 • 20645 Langley Bypass www.thege.ca

Join us on Facebook and follow us on Twitter for savings.

Southern California!

July 1st to August 31stCollect 10 stamps in your Great Escape passport

this summer & you can enter to win!

It's that easy!Fill up one passport and

start another for more chances!(Passports will be given out with your admission)

We are air conditioned! Open rain or shine!

Save the date!July 19, 20 & 21st

village Summer Festival

in Ocean Park

Don’t miss it! Eat Play Shop in Ocean Park Village Inquiries [email protected]

Which sounds more appealing, cleaning house or having fun in enjoyable weather with friends & family? We think you’ve spent

enough time indoors during the winter months & it’s time for you

to get out and about! Don’t worry; we’ve got the cleaning covered.

cleaning done.Call us and get the

consistent, thorough, cleaning for health

Get Out & About!we’ve got the cleaning covered

$40 OFF$20 O� 1st Cleaning

$10 O� 2nd Cleaning$10 O� 3rd Cleaniang

With coupon. Not valid with any other o� ers. Call for details.

Exp. 9.30.13604.596.3936

maidbrigadebc.com

consistent, thorough,cleaning for health

NEW CLIENTS ONLY!

PLATINUM SERVICE PACKAGELube, Oil & Filter Change, Top-Up All Fluid Levels, Rotate Tires, Check Brakes, Belts, Hoses, Wiper Blades, Suspension & Exhaust Systems.

Expires August 1/13Provincial environmental fees, taxes, extra. Most vehicles up to 5 litres of oil

$44.95

8-15515-24th Ave., Surrey/White Rock604-531-5282 • www.cjautorepairs.com

HONEST | AFFORDABLE | RELIABLE

CJCJauto repair

*8’’ or larger. Limit one coupon per customer, per visit. Not valid with other offers, promotions or discounts. Void if altered, copied, sold, exchanged or where restricted by law. No cash value.

Plus tax if applicable. All trademarks owned or licensed by Am. D.Q. Corp. ©2013. Offer only valid at 5630-152 Street, Surrey, BC; Expires Aug. 30, 2013.

$4.00offAny* DQ® Cake

JULY 12,13,14

2013

Visit us ONLINE to see all our

locations

Free Consultations 604-328-1135

1671-128th st. ocean Park, south surreywww.canadianmedipain.ca

Page 2: July 02, 2013

GROUP PRICES WITHOUT THE HASSLEdownload coupons at peacearchnews.com

click on our eEdition link

SAVINGS AT YOUR FINGERTIPSdownload coupons at fl yerland.ca

click on our eEdition link

8-15515-24th Ave., Surrey/White Rock604-531-5282 • www.cjautorepairs.com

HONEST | AFFORDABLE | RELIABLE

CJHONEST | AFFORDABLE | RELIABLE

CJauto repair

TRANSMISSION FLUSH

Car manufacturers suggest a Transmission Flush every 2 years or 50,000 kms.Transmission Flush every 2 years

$11995Expires August 1/13

We’ll check the performanceof both old systems and new systems

Get ready for an early summer FREE A/C CHECK-UP

Limit one coupon per customer, per visit. Not valid with other offers, promotions or discounts. Void if altered, copied, sold, exchanged or where restricted by law. No cash value. Plus tax if applicable. All trademarks

owned or licensed by Am. D.Q. Corp. ©2013. Offer only valid at 5630-152 Street, Surrey, BC; Expires Aug. 30, 2013.

6-pack Blizzard® Cupcakes or DQ® Treatzza Pizza 5630-152 Street

Surrey, BC604-575-8330

Buy 1 - Get 1 FREE

Which sounds more appealing, cleaning house or having fun in enjoyable weather with friends & family? We think you’ve spent

enough time indoors during the winter months & it’s time for you

to get out and about! Don’t worry; we’ve got the cleaning covered.

cleaning done.Call us and get the

consistent, thorough, cleaning for health

Get Out & About!we’ve got the cleaning covered

$40 OFF$20 O� 1st Cleaning

$10 O� 2nd Cleaning$10 O� 3rd Cleaniang

With coupon. Not valid with any other o� ers. Call for details.

Exp. 9.30.13604.596.3936

maidbrigadebc.com

consistent, thorough,cleaning for health

NEW CLIENTS ONLY!

The Dealership Alternative

~ We service all makes and models ~

We’re hiring! Licensed technicians call or apply in person.

604-530-1400 • 20645 Langley Bypass www.thege.ca

Choose from ...✱ Survivor Camp - July 18✱ Arts n' Craft Camp - July 22 & August 15✱ Tea Party Fancy Camp - July 31✱ Teddy Bear Indoor Picnic Camp - August 12✱ The Great Race Camp - August 19✱ $40 per camp including a great lunch 9 am until 2 pm

P rem ium Summer Day

Camps

Pre registration is required with full paymentNo date substitutions.

Minimum registration numbers required for camp to proceed.See our website for all the details!

Basic half-day Camps available

July 15 - 19 or August 12-16 - $150 per weekIncludes camp leader, lunch,

one activity per day and lots of fun!

Save the date!July 19, 20 & 21st

village Summer Festival

in Ocean Park

Don’t miss it! Eat Play Shop in Ocean Park Village Inquiries [email protected]

shop WHITE ROCK & SOUTH SURREY!shopshopPUBLISHED TUESDAY, JULY 23 shopshopshop

A DIRECTORY of the many and varied RETAIL SHOPS, RESTAURANTS, SERVICES and MORE that White Rock

and South Surrey has to offer.

TO ADVERTISE PLEASE CALL 604-531-1711

Personal Life Insurance is less expensive and more � exible than mortgage insurance!

ProfessionalsON THE SEMIAHMOO PENINSULA

A recent CBC report pointed out that: “Canadians looking to wrap up new home purchases might � nd that life insurance is a more � exible and less pricey alternative to mortgage in-surance obtained through a bank, While most agree it makes

sense to cover large debts with insurance, some argue when it comes to mortgages, most consumers treat it as an after-thought and don't realize that buying through a bank can be a costly mistake. With mortgage insurance obtained from a bank, coverage decreases with every mortgage payment but the premiums show no corresponding decline. That means the costs [per $1,000 of coverage] actually goes up as they bring down their mortgage debt. Personal life insurance coverage re-mains � xed throughout the term.While mortgage insurance pays off the loan's outstanding balance, only the bank gets paid. In contrast, life insurance will relieve that debt, while often leaving something over for

loved ones.

Life insurance is also "portable," you don't need to requalify

for coverage during the term if you buy a new home and

switch mortgage providers. By contrast, those who purchase

mortgage insurance through a bank would likely need to

requalify with the new � nancial institution.

Going apples for apples, life insurance owned personally is

less expensive, and has more � exibility for the consumer.

That's why people really need to go to a professional to see

how the insurance � ts into their overall plan.”

2nd Floor, 2099 - 152nd St., South Surrey

Providing our community with quality

legal services since 1981.

J. DALE BRADFORDBRADFORD & GREEN

BARRISTERS & SOLICITORS

604-531-1041

• Wills & Estates • Incapacity • Corporate & Commercial

• Real Estate

Legal Services

Leslie & Rick

• Accumulation strategies to get you safely to your � nancial goals.

• Guaranteeing a safe retirement and lifetime income.

• Wealth transfer solutions• Creditor protection for business

owners investments

"Invest with con� dence"

For more information on how you can ensure your � nancial plan is everything you desire…

Call RICK SINGH at 604-535-3367 or email: rick@crs� nancial.ca

Dr. Daphne Wong Kamachi

WHITE ROCK 101-2055 152nd St. 604 531-4274 GUILDFORD A3-10160 152nd St. 604 589-7311

BOARDWALK OPTOMETRY

Dedicated to Excellence in Eye Care

Call us today to book your

comprehensive eye exam

www.whiterockoptometry.comwww.whiterockoptometry.comWHITE ROCK OPTOMETRY“Caring for you and your family for over 30 years”

www.whiterockoptometry.com

102 - 1656 Martin Drive, White Rock,Semiahmoo Professional Building604-536-4999

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

Page 3: July 02, 2013

GROUP PRICES WITHOUT THE HASSLEdownload coupons at peacearchnews.com

click on our eEdition link

SAVINGS AT YOUR FINGERTIPSdownload coupons at fl yerland.ca

click on our eEdition link

8-15515-24th Ave., Surrey/White Rock604-531-5282 • www.cjautorepairs.com

HONEST | AFFORDABLE | RELIABLE

CJHONEST | AFFORDABLE | RELIABLE

CJauto repair

TRANSMISSION FLUSH

Car manufacturers suggest a Transmission Flush every 2 years or 50,000 kms.Transmission Flush every 2 years

$11995Expires August 1/13

We’ll check the performanceof both old systems and new systems

Get ready for an early summer FREE A/C CHECK-UP

Limit one coupon per customer, per visit. Not valid with other offers, promotions or discounts. Void if altered, copied, sold, exchanged or where restricted by law. No cash value. Plus tax if applicable. All trademarks

owned or licensed by Am. D.Q. Corp. ©2013. Offer only valid at 5630-152 Street, Surrey, BC; Expires Aug. 30, 2013.

6-pack Blizzard® Cupcakes or DQ® Treatzza Pizza 5630-152 Street

Surrey, BC604-575-8330

Buy 1 - Get 1 FREE

Which sounds more appealing, cleaning house or having fun in enjoyable weather with friends & family? We think you’ve spent

enough time indoors during the winter months & it’s time for you

to get out and about! Don’t worry; we’ve got the cleaning covered.

cleaning done.Call us and get the

consistent, thorough, cleaning for health

Get Out & About!we’ve got the cleaning covered

$40 OFF$20 O� 1st Cleaning

$10 O� 2nd Cleaning$10 O� 3rd Cleaniang

With coupon. Not valid with any other o� ers. Call for details.

Exp. 9.30.13604.596.3936

maidbrigadebc.com

consistent, thorough,cleaning for health

NEW CLIENTS ONLY!

The Dealership Alternative

~ We service all makes and models ~

We’re hiring! Licensed technicians call or apply in person.

604-530-1400 • 20645 Langley Bypass www.thege.ca

Choose from ...✱ Survivor Camp - July 18✱ Arts n' Craft Camp - July 22 & August 15✱ Tea Party Fancy Camp - July 31✱ Teddy Bear Indoor Picnic Camp - August 12✱ The Great Race Camp - August 19✱ $40 per camp including a great lunch 9 am until 2 pm

P rem ium Summer Day

Camps

Pre registration is required with full paymentNo date substitutions.

Minimum registration numbers required for camp to proceed.See our website for all the details!

Basic half-day Camps available

July 15 - 19 or August 12-16 - $150 per weekIncludes camp leader, lunch,

one activity per day and lots of fun!

Save the date!July 19, 20 & 21st

village Summer Festival

in Ocean Park

Don’t miss it! Eat Play Shop in Ocean Park Village Inquiries [email protected]

shop WHITE ROCK & SOUTH SURREY!shopshopPUBLISHED TUESDAY, JULY 23 shopshopshop

A DIRECTORY of the many and varied RETAIL SHOPS, RESTAURANTS, SERVICES and MORE that White Rock

and South Surrey has to offer.

TO ADVERTISE PLEASE CALL 604-531-1711

Personal Life Insurance is less expensive and more � exible than mortgage insurance!

ProfessionalsON THE SEMIAHMOO PENINSULA

A recent CBC report pointed out that: “Canadians looking to wrap up new home purchases might � nd that life insurance is a more � exible and less pricey alternative to mortgage in-surance obtained through a bank, While most agree it makes

sense to cover large debts with insurance, some argue when it comes to mortgages, most consumers treat it as an after-thought and don't realize that buying through a bank can be a costly mistake. With mortgage insurance obtained from a bank, coverage decreases with every mortgage payment but the premiums show no corresponding decline. That means the costs [per $1,000 of coverage] actually goes up as they bring down their mortgage debt. Personal life insurance coverage re-mains � xed throughout the term.While mortgage insurance pays off the loan's outstanding balance, only the bank gets paid. In contrast, life insurance will relieve that debt, while often leaving something over for

loved ones.

Life insurance is also "portable," you don't need to requalify

for coverage during the term if you buy a new home and

switch mortgage providers. By contrast, those who purchase

mortgage insurance through a bank would likely need to

requalify with the new � nancial institution.

Going apples for apples, life insurance owned personally is

less expensive, and has more � exibility for the consumer.

That's why people really need to go to a professional to see

how the insurance � ts into their overall plan.”

2nd Floor, 2099 - 152nd St., South Surrey

Providing our community with quality

legal services since 1981.

J. DALE BRADFORDBRADFORD & GREEN

BARRISTERS & SOLICITORS

604-531-1041

• Wills & Estates • Incapacity • Corporate & Commercial

• Real Estate

Legal Services

Leslie & Rick

• Accumulation strategies to get you safely to your � nancial goals.

• Guaranteeing a safe retirement and lifetime income.

• Wealth transfer solutions• Creditor protection for business

owners investments

"Invest with con� dence"

For more information on how you can ensure your � nancial plan is everything you desire…

Call RICK SINGH at 604-535-3367 or email: rick@crs� nancial.ca

Dr. Daphne Wong Kamachi

WHITE ROCK 101-2055 152nd St. 604 531-4274 GUILDFORD A3-10160 152nd St. 604 589-7311

BOARDWALK OPTOMETRY

Dedicated to Excellence in Eye Care

Call us today to book your

comprehensive eye exam

www.whiterockoptometry.comwww.whiterockoptometry.comWHITE ROCK OPTOMETRY“Caring for you and your family for over 30 years”

www.whiterockoptometry.com

102 - 1656 Martin Drive, White Rock,Semiahmoo Professional Building604-536-4999

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

The 2013 Love Your Community Vintage Affair Presented by Envision Financial

Thursday October 3, 2013 7:00 – 10:00 pm

Hazelmere Golf Course 18150 8th Avenue, Surrey

Tickets $150 Cocktail Attire

Call or email: Melissa Christopherson 778-292-1367 [email protected] wrsscf.org/vintageaffair.php

*Previously White Rock South Surrey Community Foundation

Gold Sponsors

The Shops Morgan Crossing

Haley Dodge

Page 4: July 02, 2013

GROUP PRICES WITHOUT THE HASSLEdownload coupons at peacearchnews.com

click on our eEdition link

SAVINGS AT YOUR FINGERTIPSdownload coupons at fl yerland.ca

July 2013

1611 - 128th St., Surrey • 604-531-4835

• European Specialists• Quality repairs at

affordable rates

Oil & Filter Change with Comprehensive Inspection

*includes � uid top ups and full tire rotation

By appointment only

$34.99With coupon. Offer expires August 7/13.

Up to 5L of conventional oil. Synthetic extra

OPEN6 DAYS/WEEK

Win a trip to

604-530-1400 • 20645 Langley Bypass www.thege.ca

Join us on Facebook and follow us on Twitter for savings.

Southern California!

July 1st to August 31stCollect 10 stamps in your Great Escape passport

this summer & you can enter to win!

It's that easy!Fill up one passport and

start another for more chances!(Passports will be given out with your admission)

We are air conditioned! Open rain or shine!

Save the date!July 19, 20 & 21st

village Summer Festival

in Ocean Park

Don’t miss it! Eat Play Shop in Ocean Park Village Inquiries [email protected]

Which sounds more appealing, cleaning house or having fun in enjoyable weather with friends & family? We think you’ve spent

enough time indoors during the winter months & it’s time for you

to get out and about! Don’t worry; we’ve got the cleaning covered.

cleaning done.Call us and get the

consistent, thorough, cleaning for health

Get Out & About!we’ve got the cleaning covered

$40 OFF$20 O� 1st Cleaning

$10 O� 2nd Cleaning$10 O� 3rd Cleaniang

With coupon. Not valid with any other o� ers. Call for details.

Exp. 9.30.13604.596.3936

maidbrigadebc.com

consistent, thorough,cleaning for health

NEW CLIENTS ONLY!

PLATINUM SERVICE PACKAGELube, Oil & Filter Change, Top-Up All Fluid Levels, Rotate Tires, Check Brakes, Belts, Hoses, Wiper Blades, Suspension & Exhaust Systems.

Expires August 1/13Provincial environmental fees, taxes, extra. Most vehicles up to 5 litres of oil

$44.95

8-15515-24th Ave., Surrey/White Rock604-531-5282 • www.cjautorepairs.com

HONEST | AFFORDABLE | RELIABLE

CJCJauto repair

*8’’ or larger. Limit one coupon per customer, per visit. Not valid with other offers, promotions or discounts. Void if altered, copied, sold, exchanged or where restricted by law. No cash value.

Plus tax if applicable. All trademarks owned or licensed by Am. D.Q. Corp. ©2013. Offer only valid at 5630-152 Street, Surrey, BC; Expires Aug. 30, 2013.

$4.00offAny* DQ® Cake

JULY 12,13,14

2013

Visit us ONLINE to see all our

locations

Free Consultations 604-328-1135

1671-128th st. ocean Park, south surreywww.canadianmedipain.ca