Embed Size (px)
Citation preview
Last Sunday, February 11, 2018 the KC Metro Immigration Alliance hosted an event in support of families who are at risk of being torn apart by our harsh
immigration system. The rally highlighted three families - Syed Jamal (a Bangladeshi national in detention), Cresenciano Mendez Ramirez (a Mexican national in detention) and Gaby Carmona (a DACA recipient and mother of five). These families highlight the need for immigration reform that keeps families together.
Stop the presses!There is racism in Mexico!Ten percent of Mexico is “gachupine”
(gah-choo-pee-neh) which is loosely translated as “White” with 60 percent mixed Indian and white and 30 percent pure Amerindian. The word comes from the Aztec == “A man wearing shoes with pins” – SPURS. As there were no horses in the Western Hemisphere when the Spanish arrived, there were no SPURS.Mexico News Daily published an in-depth article about recent studies conducted about Mexican racism.No honest Mexican can deny the fact of Mexican racism. It is a
fact and there are multiple studies that confirm it beyond any doubt.A recent study was conducted by the National Institute of Statistics and Geography. It determined that skin color directly influences how much education is achieved and what kind of employment an individual is offered.Surprise! This is not the only study ever conducted in Mexico that shows that racial differences heavily influence Mexican society.This is not new. No study was needed between 1519 and 1821 when the Spanish ran Mexico with racial codes that organized the Spanish Western Hemisphere into 32 different racial classifications starting with those born in Spain, the Peninsulares – they were number one. Their
children born in the New World, the Criollos were number two. Number three was the part Spanish-part Indian, the mestizo. Number thirty-one was the Zamba, half Black and Half Indian. Last, number 32 was the pure 100 percent Indian, Indio.The only people who could own land and conduct government affairs were numbers one and two. There was no voting as Spain was a monarchy not a democracy. Governance limited to Spanish-born white men and their male children left much to be desired.It was no wonder that a fed up Catholic priest – Miguel Hidalgo y Costilla -- enamored with American independence and democratic government loudly pronounced, “Death
to bad government” to his parishioners at midnight September 15, 1810; the churchgoers rushed out of the church and immediately attacked Spanish-owned businesses and government property which started more than ten years of war for independence.In retrospect, his followers included mestizos and Indians who were fed up with the overt racism officially imposed by the Spanish-born and their children on them and Africans who Spain brought to Mexico as slaves. Father Hidalgo was himself a “criollo” without a drop of Indian blood.One view of modern Mexico is that the racial society Father Hidalgo detested still exists though it is not official policy as it was when Hidalgo rebelled.
There is an interesting “bridge” across the Rio Grande border in one of the Mexican studies noted here. Chief Justice of the United States Earl Warren and his colleagues on the Supreme Court included in their landmark 1954 Brown v. Board of Education decision against “separate but equal” schools; results of a study that measured Black children choosing white dolls over black dolls because the white dolls were prettier, nicer, etc. than black dolls.The same study was done in Mexico a few years ago and is included in reports about the current state racism of Mexican people. The Mexican children of all colors chose white dolls for exactly the same reason American
Detengan las imprentas! ¡Hay racismo en México! El diez por ciento
de México es “gachupin” que se traduce como “blanco”, con un 60 % de sangre indígena y blanco mezclados, y un 30 % de amerindios puros. La palabra proviene de los aztecas, “Un hombre que usa zapatos con alfileres” – ESPUELAS. Como no había caballos en el hemisferio occidental cuando llegaron los españoles, no hubo ESPUELAS.
Mexico News Daily publicó un artículo a
profundidad sobre estudios recientes realizados sobre el racismo mexicano.
Ningún mexicano honesto puede negar el hecho del racismo mexicano. Es un hecho y existen múltiples estudios que lo confirman más allá de cualquier duda.
Un estudio reciente fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. En él se determinó que el color de la piel influye directamente en el nivel de educación que se logra y qué tipo de empleo se le ofrece a un individuo.
¡Sorpresa! Este no es el único estudio realizado en México que muestra que las diferencias raciales influyen fuertemente en la sociedad mexicana.
Esto no es nuevo. No se necesitó ningún estudio entre 1519 y 1821, cuando los españoles gobernaron México con códigos raciales, que organizaron el Hemisferio Occidental español en 32 clasificaciones raciales diferentes comenzando por los nacidos en España, los Peninsulares: eran el número uno. Sus hijos nacidos en el Nuevo Mundo, los Criollos fueron el número dos. El número tres era la parte española, indígena, mestiza. El número treinta y uno era Zamba, mitad negro y mitad indígena. Por último, el número 32 era el 100% indio puro, indígena.
Las únicas personas
que podían poseer tierras y llevar a cabo asuntos gubernamentales eran los números uno y dos. No había votación ya que España era una monarquía, no una democracia. La gobernanza limitada a los hombres blancos nacidos en España y sus hijos dejó mucho que desear.
No era de extrañar que un sacerdote católico hastiado, Miguel Hidalgo y Costilla, enamorado de la independencia de los Estados Unidos y del gobierno democrático, pronunciara en voz alta: “muerte al mal gobierno” a sus parroquianos, la medianoche del 15 de septiembre de 1810; los feligreses salieron
corriendo de la iglesia e inmediatamente atacaron negocios propiedad de españoles y propiedades del gobierno lo que dio inicio a más de diez años de guerra por la independencia.
En retrospectiva, sus seguidores incluyeron mestizos e indígenas que estaban hartos del racismo declarado oficialmente por los españoles nacidos y sus hijos sobre ellos y los africanos que España trajo a México como esclavos. El padre Hidalgo era un “criollo” sin una gota de sangre indígena.
Una visión del México moderno es que la sociedad racial que detestaba el
Tú Conexión Latina Desde 1996 • Your Latino Connection Since 1996
NEWSROOM: (816)472.5246 | FAX: (816) 931.6397 | KCHISPANICNEWS.com | E-MAIL: [email protected] | 2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
Vol. 21 #22
JUEVES, 15 DE FEBRERO DE 2018 I PERIÓDICO BILINGÜE KANSAS CITYwww.KCHispanicNews.com
KC HISPANIC NEWS
55% RECOGNIZED ... / PAGE 6
EL 55% RECONOCIO ... / PÁGINA 6
“El racismo está en todas partes”
“Racism is everywhere”BY RAOUL LOWERY CONTRERAS
TRADUCE GEMMA TORNERO
HOWELL: “WE ... / PAGE 5 HOWELL: “NO ... / PÁGINA 5
Residentes del Westside expresan su frustración con los nuevos planes de construcción del desarrollador
The two story building at the corner of 27th Madison has been vacated for years and it has become an eyesore to the Westside neighborhood. The message from most of the homeowners to the owner/developer is stay with the codes… if you want to restore the building with your money that is fine, but no tax incentives.El edificio de dos pisos ubicado en la esquina de las calles 27 y Madison ha estado desalojado por años y se ha convertido en una monstruosidad para el vecindario del Westside. El mensaje de la mayoría de los vecinos al propietario/constructor es que permanezca dentro de los códigos de construcción... si quiere restaurar el edificio con su dinero, está bien, pero no con incentivos fiscales.
West Side residents express frustration with developer’s new plans for building Rally to keep families together
Mitin para mantener unidas a las familias
Emanuel Cleaver, II traveled to El Paso, Texas to pay a visit to Syed Ahmed Jamal (middle) where he was being detained. Cleaver said, “Like so many other immigrants across our nation, he is a husband, father of 3 children and integral part of his family.Emanuel Cleaver, II viajó a El Paso, Texas para visitar a Syed Ahmed Jamal (centro) donde estaba detenido. Cleaver dijo: “Al igual que muchos otros inmigrantes en nuestra nación, él es un esposo, padre de 3 hijos y parte integral de su familia.
PASS CLEAN ... / PAGE 3APROVAR AHORA ... / PÁGINA 2
Residents of Kansas City’s West Side neighborhood say they won’t support
revisions to a developer’s original plan to transform a long-vacant building into an apartment complex.
The original plan presented by Maximillian Howell, CEO of local developer EE-Dev Co, to West Side residents would rezone the building at the
Los residentes del vecindario Westside, de Kansas City, dicen que no apoyarán las
revisiones del plan original del desarrollador para transformar un edificio vacante en un complejo de apartamentos.
El plan original, presentado por Maximillian Howell, director ejecutivo de la desarrolladora local EE-Dev Co, a los residentes
El pasado domingo, 11 de febrero de 2018, la Alianza de Inmigración del Área Metropolitana de KC organizó un evento en apoyo a las familias
que corren el riesgo de ser separadas por nuestro severo sistema de inmigración. La manifestación destacó a tres familias: Syed Jamal (ciudadano de Bangladesh, detenido), Crescenciano Méndez Ramírez (ciudadano mexicano, detenido) y Gaby Carmona (receptora de DACA y madre de cinco hijos). Estas familias destacan
2 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com
la necesidad de una reforma migratoria que mantenga unidas a las familias.
El Sr. Syed Ahmed Jamal, un respetado científico y líder comunitario, fue arrestado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), en el jardín delantero de su casa, frente a sus hijos. Ahora corre el riesgo de ser deportado a Bangladesh, donde es una minoría étnica y estaría en grave peligro. Syed Ahmed Jamal ha vivido en los Estados Unidos durante 30 años. Trabaja como biólogo molecular y ha realizado importantes investigaciones con la Universidad de Kansas, Children’s Mercy y la Universidad de Rockhurst. Cuando no está trabajando, es voluntario regular en las escuelas de sus hijos y es un líder dentro de su comunidad de fe. Dejaría atrás a su esposa y sus tres hijos, quienes están “devastados y temerosos”. El congresista de Missouri, Emmanuel Cleaver II, dijo a los reunidos en el mitin que prometió centrar sus esfuerzos en “una reforma integral de inmigración bipartidista y familiar”. Él viajó a El Paso el sábado pasado para reunirse con el Sr. Jamal y también se reunió con las familias de Crescenciano Méndez Ramírez y Gaby Carmona. Él dijo: “Lamentablemente, hay cientos de miles de casos como estos, donde los inmigrantes trabajadores están esperando un destino incierto a manos de las oficinas de ICE en toda nuestra nación”.
A principios de febrero de este año, Cleaver escribió una
carta al presidente Donald Trump en la que comparte sus preocupaciones sobre la reciente deportación del Sr. Syed Ahmed Jamal, de Lawrence, Kansas. Cleaver escribe: “Después de revisar el caso del Sr. Jamal, entiendo que hay razones humanitarias convincentes para que este difícil asunto legal sea examinado por completo ante un juez de inmigración. Como Representante de los EU y ministro metodista, creo que es mi responsabilidad moral y ética abogar firmemente por un ejercicio favorable de discreción para el Sr. Jamal, y asegurar que se discuta la situación de familias inmigrantes atrapadas en circunstancias similares mientras el Congreso trabaja en una legislación integral de reforma migratoria, que creo que todos podemos estar de acuerdo es inmediatamente necesaria.
Como usted (Sr. Presidente) lo ha defendido, debemos mostrar moderación para las familias inmigrantes que están desempeñando un papel importante y de contribución en nuestras comunidades y ayudar a esas familias a navegar el desafiante y sobrecargado sistema legal de inmigración. Al priorizar solo casos de inmigración criminal violenta, podemos continuar acogiendo el legado de fundaciones de inmigrantes de nuestro país y mantener unidas a las familias y contribuir a nuestras comunidades. Mantener a una familia amorosa y educada junta no es solo algo bueno, es todo. Es un imperativo total el que detengamos de inmediato el enfoque del Servicio de
Inmigración y Aduanas en las familias y reorientemos sus recursos limitados en la persecución de delincuentes violentos y delincuentes dentro de nuestras comunidades”. Crescenciano Méndez-Ramírez enfrenta un destino similar. Padre de cuatro hijos, su única ofensa fue no tener una licencia de conducir. Esa detención de tráfico resultó en una orden de deportación, pero se le permitió temporalmente quedarse en los EU debido a que uno de sus hijos tiene una condición médica grave. En su registro la semana pasada, fue detenido sin aviso y corre el riesgo de ser
separado de su familia en cualquier momento.
Gaby Carmona tenía solo seis años cuando sus padres la trajeron a ella y sus dos hermanos a los Estados Unidos. Ahora, ella es receptora de DACA y madre de cinco niños ciudadanos de los EU. Teme perder su protección de la deportación y separarse de sus hijos y el único hogar que ha conocido. “Es muy molesto y muy frustrante ver que pasan nuestras vidas en los medios de comunicación todas las noches”, dice Carmona.
El lunes, un juez falló en contra de Syed Ahmed Jamal y comenzó los procedimientos
de deportación y puede ser expulsado inmediatamente de los Estados Unidos y regresar a Bangladesh.
En un comunicado de prensa, el Congresista Cleaver, dijo: “Estoy decepcionado con la decisión del juez de deportar al Sr. Syed Jamal. Entiendo que sus abogados están apelando la decisión. Continuaré con mis planes de redactar un proyecto de ley para mostrar cómo este sistema de inmigración roto e injusto afecta a las familias, quienes tienen responsabilidades y vínculos profundos con sus comunidades. El sistema está roto. Necesitamos arreglar estas leyes que criminalizan
a ciudadanos trabajadores y contribuyentes de la sociedad como el Sr. Syed Jamal y eso es lo que planeo impulsar en el Congreso”.
Más tarde, ese mismo día, la Junta de Apelaciones de Inmigración otorgó una nueva suspensión de expulsión que mantendría a un químico de Kansas en los EE. UU. Mientras lucha contra los esfuerzos de los funcionarios de inmigración para deportarlo a Bangladesh.
Fuente: Oficina del Congreso, Emanuel Cleaver II y Alianza de Inmigración del Área Metropolitana de KC
CONT./PÁGINA 1
Aprobar ahora la Ley DREAM y una Reforma Integral de Inmigración
Cresenciano Mendez-Ramirez family attended the rally in support of their dad. He is a father of four, his only offense was not having a driver’s license. That traffic stop resulted in a deportation order. La familia Cresenciano Mendez-Ramirez asistió a la manifestación en apoyo de su padre. Él es el padre de cuatro hijos, su única ofensa fue no tener una licencia de conducción. Esa detención de tráfico resultó en una orden de deportación.
Encuesta Quinnipiac
Los estadounidenses apoyan abrumadoramente a los Soñadores; y se oponen de igual manera al Plan de Inmigración de la Casa Blanca
¿Apoyarán los senadores al pueblo estadounidense o permitirán políticas radicales e impopulares respecto a las deportaciones aceleradas, recortes dramáticos en la inmigración legal y un muro fronterizo impopular y derrochador?
Washington, DC - A medida que el Senado inicia la semana de inmigración, el 6 de febrero de 2018, las encuestas de Quinnipiac nos recuerdan que los ciudadanos estadounidenses abrumadoramente apoya a los Soñadores (Dreamers) y se oponen firmemente a los elementos clave del marco de inmigración de la Casa Blanca. Entre los hallazgos clave en la nueva encuesta de Quinnipiac, se encuentran:
• Con un margen del 81-14%, los estadounidenses quieren que los Dreamers obtenga la ciudadanía: el apoyo es en gran medida pro-Dreamer cuando a los encuestados se les preguntó si apoyaban, “el permitir que los inmigrantes indocumentados que fueron traídos a los EU siendo niños permanezcan en los Estados Unidos y eventualmente soliciten la ciudadanía”.
• El apoyo a los Dreamers es abrumador en las líneas partidarias: el 94% de los
demócratas, el 82% de los independientes y el 68% de los republicanos apoyan la ciudadanía: los votantes republicanos apoyan la ciudadanía con un margen del 68-24%, los hombres blancos con un margen del 75-20%; y los electores mayores de 65 años con un margen de 80-14%.
• Por aproximadamente un margen de 2:1, el pueblo estadounidense se opone a un muro fronterizo, especialmente si se adjunta el costo de $ 25 mil millones que ha anunciado Trump: cuando se les preguntó por primera vez si apoyan o se oponen a un muro fronterizo con México, el público se opone al muro por un 59- 37% de margen. Una pregunta de seguimiento, que incluye una referencia al costo de $ 25 mil millones que el presidente Trump ha solicitado para construir tal muro, genera una oposición aún mayor, con un margen de 65-33%.
• Mientras el presidente Trump y sus aliados intentan reducir los niveles legales de inmigración, el 78% de los estadounidenses se oponen: la mayoría de los estadounidenses (54%) apoyan mantener los niveles legales de inmigración iguales a los actuales, mientras que más estadounidenses (24%) apoyan el aumentarlos y (17%) el disminuirlos. Incluso el 71% de los votantes republicanos quiere que los niveles de inmigración legal permanezcan igual (53%) o aumenten (18%). Encuestas adicionales encontraron apoyo para mantener la política actual con respecto a la reunificación familiar/migración en cadena (49-43% apoya el enfoque actual que respalda el apadrinamiento
para todos los familiares inmediatos) y la lotería de visa de diversidad (48-39% de apoyo).
• El público rechaza abrumadoramente la idea de que los inmigrantes indocumentados tomen trabajos de los estadounidenses o que sean propensos a cometer más delitos que los estadounidenses. A pesar de los transparentes e incansables esfuerzos de chivo expiatorios de esta administración, los estadounidenses no creen que los inmigrantes indocumentados le quiten empleos a los ciudadanos estadounidenses (63-33% rechazan esta idea) y no creen que los indocumentados cometan más delitos que los ciudadanos estadounidenses (72-17% rechaza esta idea).
Según Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, “Ni siquiera está cerca: una vez más, la opinión pública baja abrumadoramente en apoyo de los Dreamers y un camino a la ciudadanía y por márgenes abrumadores se opone al plan antiinmigrante de gran alcance de Donald Trump. Los estadounidenses quieren que el Congreso deje de complicar cuestiones simples: que aprueben un proyecto de ley estrecho que ayude hoy a los Dreamers, agreguen medidas de seguridad fronteriza razonables y efectivas, y no complique esta tarea urgente con cuestiones que es mejor dejar para otro día”.
Fuente: Voces de América
Market y CocinaLos Alamos
1667 Summit, Kansas City, Mo 64108 - 816-471-0450
T U E S D AY - S U N D AY Martes a Domingo
6 am to 3 pm
Menudo, Pozole, Carnitas, Tamales, Chilaquiles...
Invites you! Te invita!Conchita
Breakfast - Lunch
Blanca, Bienvenida Welcome home Blanca
PUBLISHER/PRESIDENT (Editor/Presidente) Jose “Joe” ArceVICE PRESIDENT (Vicepresidente) Ramona ArceEDITOR (Editor)Jose FausREPORTERS/WRITERS (Reporteros/Periodistas)Debra DeCoster, Jose Faus, Jerry LaMartinaDESIGN/LAYOUT(Diseño Editorial/Diagramación) Janneth-B RodríguezGemma TorneroSPANISH TRANSLATION(Traducción a español) Gemma TorneroSTUDENT INTERN(Becario)Jorge Castro-SuarezJose Muñiz
KCHN is a weekly publication of Arce Communications Inc. who bears no responsibility for accuracy or content advertisements. All rights reserverd. Arce Communications Inc does not guarantee the absence of error and every attempt will be made to remedy in KCHN at our next edition. KCHN es una publicacion semanal de Arce Communications Inc. quienes no se hacen responsables por la presición o contenido de los anuncios. Todos los derechos reservados. Arce Communications Inc. no garantiza la ausencia de errores en KCHN los cuales seran corregidos en nuestra siguiente edición.
2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108-1911
PHONE: (816)472.KCHNFAX: (816)931.NEWS
E-MAIL: [email protected]
3KCHispanicNews.com JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 I KC HISPANIC NEWS
Mr. Syed Ahmed Jamal, a well-respected scientist and community leader, was arrested by Immigration and Customs Enforcement (ICE) – on his front lawn, in front of his children. Now he’s at risk of being deported to Bangladesh, where he is an ethnic minority and would be in serious danger. Syed Ahmed Jamal has lived in the United States for 30 years. He works as a molecular biologist and has done significant research with the University of Kansas, Children’s Mercy, and Rockhurst University. When he’s not working, he volunteers regularly at his children’s schools, and is a leader within his faith community. He would leave behind his wife and three children, who are “devastated and fearful.”
Missouri U.S. Congressman Emmanuel Cleaver, II told those gathered he vowed to focus his efforts on “bi-partisan, family-first comprehensive immigration reform.” He traveled to El Paso last Saturday to meet with Mr. Jamal and has also met with Cresenciano Mendez- Ramirez and Gaby Carmona families. He said, “Sadly, there are hundreds of thousands of cases like these, where hard-working immigrants are awaiting uncertain fate at the hands of ICE offices across our nation.”
In early February of this year, Cleaver wrote a letter to President Donald
Trump sharing his concerns of the recent deportation of Mr. Syed Ahmed Jamal of Lawrence, Kansas. Cleaver writes, “After reviewing Mr. Jamal’s case, it is my understanding that there are compelling humanitarian reasons for this difficult legal matter to be fully vetted in front of an immigration judge. As both a U.S. Representative and a Methodist minister, I believe that it is my moral and ethical responsibility to strongly advocate for a favorable exercise of discretion for Mr. Jamal, and to ensure that immigrant families caught in similar circumstances are discussed as congress works on comprehensive immigration reform legislation, which I think we can all agree is immediately needed.
As you (Mr. President) have advocated, we must show restraint for immigrant families who are playing an important and contributing role in our communities and help such families navigate the challenging and overloaded, legal immigration system. By prioritizing only violent criminal immigration cases, we can continue to embrace our country’s legacy of immigrant foundations and keep families together and contributing to our communities. Keeping a loving and nurturing family together is not just a good thing, it is the whole thing. It is a total imperative
that we immediately halt Immigration and Customs Enforcement’s focus on families and refocus their limited resources on the persecution of violent, criminal offenders within our communities.”
Cresenciano Mendez- Ramirez faces a similar fate. A father of four, his only offense was not having a driver’s license. That traffic stop resulted in a deportation order, but he had been temporarily allowed to stay in the US as one of his children has a serious medical condition. At his check-in last week, he was detained without warning and is at risk
of being sent away from his family at any moment.
Gaby Carmona was just six years old when her parents brought her and her two siblings to the U.S. Now, she is a DACA recipient and the mother of five US Citizen children. She fears losing her protection from deportation and being separated from her children and the only home she has known. “It’s very upsetting and very frustrating to see our lives played out on the media every night,” says Carmona.
On Monday a judge ruled against Syed Ahmed Jamal and
started deportation procedures against him for his removed from the United State and return to Bangladesh.
In a press release from Congressman Cleaver he said, “I am disappointed in the judge’s decision to deport Mr. Syed Jamal. I understand his attorneys are appealing the decision. I will continue my plans to draft a bill to show how this broken and unfair immigration system affects families, who have responsibilities and deep ties to their communities. The system is broken. We need to fix these laws
that criminalize hard-working, contributing members of society like Mr. Syed Jamal and that’s what I plan to push for in Congress.”
Later on the same day the Board of Immigration Appeals granted a new stay of removal that would keep a Kansas chemist in the U.S. while he battles immigration officials' efforts to deport him to Bangladesh.
Source Congress Emanuel Cleaver II office and KC Metro Immigration Alliance
CONT./PAGE 1
Pass Clean DREAM Act and Comprehensive Immigration Reform Now
Gaby Carmona shared her story at the rally, she was just six years old when her parents brought her and her two siblings to the U.S. Now, she is a DACA recipient and the mother of five US citizen children. She fears losing her protection from deportation and being separated from her children.Gaby Carmona compartió su historia en el mitin, ella tenía solo seis años cuando sus padres la trajeron a ella y a sus dos hermanos a los Estados Unidos. Ahora, ella es una benefiaciaria de DACA y madre de cinco niños ciudadanos de los Estados Unidos. Teme perder su protección por deportación y ser separarda de sus hijos.
HabloEspañol
Dignified & Affordable Without Compromise
We speak your language and know your traditions1844 Minnesota Ave. KCK (913) 371-7000As 11-14-17 until now - All prices in effect as listed in their General Price List
We invite you to compare. Maple Hill McGilley Larkin & Garcia• Professional Services: $2,395 $2,595 $1,995• Use of facility for reception area Available• Funeral Service/Visitation $ 990 $1,695 $ 990• Hearse and Utility Vehicle $ 525 $ 890 $ 380• #1 Metal Casket $1695 $ 995 $1,095
Total : $5,605 $6,175 $4,460
Now OpenAhora Abierto
Quinnipiac Polling:
Americans Overwhelmingly Support Dreamers; Overwhelmingly Oppose White House Immigration Plan
Will Senators side with American people or enable radical and unpopular policies on ramped up deportations, dramatic cuts in legal immigration and an unpopular, wasteful border wall?
Washington, DC – As the Senate kicks off immigration week, February 6, 2018 polling from Quinnipiac offers a reminder that the American public overwhelming supports Dreamers and strongly opposes key elements of the White House immigration framework.
Among the key findings in the new Quinnipiac Poll:
• By an 81-14% margin, Americans want Dreamers to gain citizenship: Support is overwhelmingly pro-Dreamer when respondents were asked if they support, “allowing undocumented immigrants who were brought to the U.S. as children to remain in the United States and eventually apply for citizenship.”
• Support for Dreamers is overwhelming across party lines – 94% of
Democrats, 82% of Independents, and 68% of Republicans support citizenship: GOP voters support citizenship by a 68-24% margin, white men by a 75-20% margin, and voters over 65 by a 80-14% margin.
• By approximately a 2:1 margin, the American public opposes a border wall – especially if Trump’s $25 billion price tag is attached: When first asked if they support or oppose a border wall with Mexico, the public opposes the wall by a 59-37% margin. A follow-up question, which includes reference to the $25 billion price tag that President Trump has requested to build such a wall, generates even stronger opposition – by a 65-33% margin. • As President Trump and allies seek to slash legal immigration levels, 78% of Americans are opposed: A majority of Americans (54%) support keeping legal immigration levels the same as current, while more Americans (24%) support increasing legal immigration rather than decreasing (17%). Even 71% of Republican voters want legal immigration levels to either stay the same (53%) or increase (18%). Additional poll questions found support for maintaining the current policy regarding family reunification/chain migration (49-43% support current approach that supports sponsorship for all
immediate family members) and the diversity visa lottery (48-39% support). • The public overwhelmingly rejects the idea that undocumented immigrants take jobs from Americans or are prone to commit more crimes than Americans. Despite the transparent and relentless scapegoating efforts from this administration, Americans do not believe undocumented immigrants take jobs away from American citizens (63-33% reject this idea) and do not believe that undocumented immigrants commit more crimes than American citizens (72-17% reject this idea).
According to Frank Sharry, Executive Director of America’s Voice, “It is not even close: once again public opinion comes down overwhelmingly in support of Dreamers and a path to citizenship and by overwhelming margins opposes Donald Trump’s far-reaching anti-immigrant plan. Americans want Congress to stop making simple issues difficult: pass a narrow bill that helps Dreamers today, adds reasonable and effective border security measures, and doesn’t complicate this urgent task with issues better left for another day.”
Source Americas Voice
4 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com
(816)472-52462918 SouthweSt Blvd. KCMo
Book Today For Your Event! - ¡Reserve Hoy Para Su Evento!
Available for art exhibits, Private Parties, ComPany Parties
and/or family reunion,baby shower and wedding shower
Full-Time and Part-
Time Faculty and Staff
Career Opportunitiesat
https://jobs.mcckc.eduEOE/M/F/V/Disabled
Education
CLASIFICADOS • CLASSIFIEDS
The Kansas City Public Schools
has open contract opportunities. The opportunities may
be viewed at https://kcmsd.ionwave.netInterested
vendors should also register
under Supplier Registration.RFP C-18-12Child Nutrition
SoftwareBids Due: March 19,
2018 at 1:00 PM CSTPublic Bid Opening: March 19, 2018 at
1:00 PM CST
INVITATION TO BID
McCownGordon Construction is requesting bid proposals for the Flash Cube Apartments projected Located at 720 Main Street, Kansas City, MO 64105. We are seeking Kansas City, MO certified MBE/WBE firms to participate in this project. Participation goals are set as MBE 12% and WBE 8%.
The following scopes of work are being solicited for bid proposals:Final cleaning, site concrete, structural concrete, flatwork concrete, structural steel, site utilities, asphalt paving and seal coating, brick pavers, fencing, landscaping, masonry restoration, finish carpentry, cabinets, concrete restoration, waterproofing, metal wall panels, roofing, spray-on fireproofing, doors/frames/hardware, interior glazing, drywall, acoustical ceilings, ceramic tile, flooring, painting, toilet accessories, closet shelving, residential appliances supply and installation, window blinds, stainless steel swimming pool.
Proposals must be submitted to McCownGordon Construction by Friday, March 2nd, 2018 at 2:00 PM.
Plans, Specifications, Pre-Bid walkthrough information, and Bid Packages, can be provided via link by contacting McCownGordon Construction via contact information below.
Tiffany KirkwoodHYPERLINK “mailto:[email protected]”[email protected]: (816)877-0616 Fax: (816)9601-1182
McCownGordon Construction
BUDGET PUBLIC HEARING
ATTENTIONALL RESIDENTS OF KANSAS CITY, KANSAS
YOU ARE INVITED TO ATTEND a public hearing to be held on Thursday evening, March 1, 2018 at 7:00 p.m. in the Unified Government Board of Commissioners Chambers in the Lobby of the Municipal Office Building 701 North 7th Street.
• Unified Government Budget DepartmentThe purpose of this meeting is to seek public comment on budget priorities and initiatives. Citizens and organizations will have the opportunity to comment on budget priorities and initiatives for the adoption of the Unified Government’s revised 2018 and proposed 2019 budgets. A Citizen and Community Stakeholder Budget Initiative form for the Unified Government budget will be available for citizens and organizations at the meeting and online at www.wycokck.org. Packets must be submitted no later than 12:00 p.m. (noon) Friday March 30, 2018 to the Unified Government Budget Office, 701 North 7th Street Suite #510 or via email to [email protected]. .
• Community Development CDBG As part of this hearing, the public will also have the opportunity to comment on the 2018-2019 Community Development budget. The purpose of the public hearing is to receive public comment on the One Year Action Plan and other program initiatives.
WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU THERE!The Unified Government of Wyandotte County/Kansas City, Kansas will make reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities. If accommodations are needed for a disability, contact the Human Services Department 48 hours in advance at 913-573-5024.
OPENING FOR SALES PERSON
KC Hispanic News Newspaper is seeking a Sales Person to join our sales team.This person must have advertising experience in
the metro and within the Latino market. Bi-lingual is a major Plus * Commission Driven
Possible to work from home if you are the right person
Contact Joe Arce @ 816-506-1421Email resume to
Notice of Opportunity for a Public Scoping Meeting
For the Environmental Assessment (EA) and Section 106 Review at Kansas City International Airport
What: The City of Kansas City, Missouri Aviation Department will host a Public Scoping Meeting to discuss the type and scope of information and analysis to be included in a Dra EA for the Proposed Replacement Terminal Project at Kansas City International Airport. This project will study the environmental impacts of the development of a replacement terminal and other associated actions. This is an opportunity for the public to provide input on what issues and information should be addressed in the EA. Comment sheets and a chance to give oral comments will be available at the meeting. When and Where: The public scoping meeting will be held from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. on Thursday, March 15, 2018. The meeting will be held in the Ambassador Building located at 12200 N Ambassador Dr., Kansas City, Missouri. Assistance: If you need assistance with language or accessibility, please contact J. Jade Liska, City of Kansas City, Missouri Aviation Department at (816) 243-3045.
Aviso de OportunidadPara una Reunión de Alcance Público
Para La Evaluación MedioAmbiental (EA) y Revisión de la Sección 106 en
el Aeropuerto Internacional de Kansas City
Qué: El Departamento de Aviación de la Ciudad de Kansas, Missouri será la sede de una Reunión de Alcance Público para discutir el tipo y el alcance de información y el análisis que se incluirán en Dra. EA para el Proyecto de la Terminal de Reemplazo Propuesto en el Aeropuerto Internacional de Kansas City. Este proyecto estudiará los impactos medioambientales del desarrollo de una terminal de reemplazo y otras acciones asociadas.Esta es una oportunidad para que el público aporte información sobre los problemas y la información que se deben abordar en el EA. Las hojas de comentarios y una oportunidad de dar comentarios orales estarán disponibles en la reunión.Cuándo y Dónde: La reunión pública de alcance se llevará a cabo a de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. el jueves 15 de marzo de 2018.La reunión se llevará a cabo en el edificio Ambassador ubicado en 12200 N Ambassador Dr., Kansas City, Missouri.Soporte: Si necesita ayuda con el idioma o la accesibilidad, comuníquese con J. Jade Liska, del Departamento de Aviación de la Ciudad de Kansas City, Missouri al (816) 243-3045.
WE’RE HIRING!! Wearelookingtofillseveral
insulator positions.Apply today by calling Brianna
@ 605-242-5208, [email protected] John White @ 712-253-6683, [email protected]
YOUR ADCOULD BE HERE816-472-5246
5KCHispanicNews.com JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 I KC HISPANIC NEWS
del Westside reconectaría el edificio en la esquina Este de las calles 27 y Madison en una estructura que acomodaría ocho unidades de departamentos, así como espacio de estacionamiento adyacente . Ahora, dicen los residentes, les han dicho que Howell busca tener el dominio eminente, en el que una entidad gubernamental adquiere propiedad privada para uso del público, con el fin de aumentar el número de apartamentos a 10, así como ampliar el espacio asignado para estacionamiento.
Eso, dicen, no era el plan original.
“La ciudad está tratando de solucionar esto rápidamente y cambiar nuestra zonificación”, dice Gerard Roseburrough, uno de los residentes que habló con KC Hispanic News en una reunión de audiencia pública de la comisión de planificación la semana pasada, en el Ayuntamiento de KCMO. Roseburrough dice que está la pregunta de quién
va a pagar por el proyecto para renovar el edificio, que anteriormente se usaba para albergar una planta de transformadores del Kansas City Power and Light.
“Están buscando una reducción de impuestos”, dice. “Eso es mentira”. Si quiero arreglar mi casa, ¿crees que la ciudad me daría una reducción de impuestos? No. ¿Por qué estas personas pueden entrar y hacerse cargo de un edificio de forma gratuita?”
La activista comunitaria y residente del Westside, Alice Gómez, dice que ella también cree que las reparaciones finalmente serán pagadas por los contribuyentes.
“Ellos son los que van a ganar dinero”. Él debería pagar por ello. ¿Por qué deberíamos pagarlo nosotros? “, Pregunta ella. “Nos oponemos a eso. Toda la comunidad está unida en ese frente. Tenemos que presionarlo”.
Howell dice que
desea aclarar lo que describe como conceptos erróneos sobre el proyecto.
“No estamos pidiendo un dominio eminente”, dice Howell. “Creo que debe haber algún conocimiento sobre lo que es la reducción de impuestos y cómo afecta o no a los residentes. Eso sería útil. Hay cosas que he escuchado que no están basadas en los hechos. La reducción de impuestos no afectaría el impuesto a la propiedad de nadie”.
Roseburrough dice que no está de acuerdo con tal evaluación.
“Si quiere iniciar el dominio eminente, será una subida resbaladiza”, dice. “Todos lo querrían cuando suceda, y perjudicará a las personas que viven aquí. Esta será mi casa hasta que muera. Amo este barrio”.
Gómez dice que ella también cree que los residentes del Westside necesitan informarse y apoyarse mutuamente, especialmente cuando surge un problema así.
“Toda la comunidad se ve afectada por todo lo que hacen estos residentes”, dice ella. “Necesitamos apoyar a nuestros vecinos. Eso es lo que hacemos, nos apoyamos unos a otros”.
Otra preocupación es la gentrificación del vecindario que tal proyecto inevitablemente traería, añade Roseburrough.
“Aquí tenemos una larga historia de herencia irlandesa, alemana e hispana”, dice. “Queremos atenernos a eso. No queremos que un grupo de jóvenes de 37 años venga y nos diga qué hacer. Esos no son el tipo de vecinos que quiero”.
Hasta que Howell avance en su proyecto de transformar la estructura;el edificio, tal como está, sigue siendo una monstruosidad para los residentes del Westside, y sus paredes exteriores están marcadas por grafiti.
“Tenemos una ordenanza del gobierno de la ciudad que nos da tantos
días para cubrir el grafiti, y ese señor es dueño del edificio”, señala Roseburrough. “¿Por qué no se está ocupando de sus responsabilidades cívicas?”
Howell dice que sus manos están atadas por el momento sobre el tema del grafiti, mientras que Roseburrough dice que cree que el edificio simplemente “necesita ser derribado”.
“Me han dicho que no puedo hacer nada con el grafiti hasta que tenga los permisos adecuados”, explica Howell. “Entiendo que la gente esté molesta por el grafiti. Esta es una estructura histórica en un gran vecindario, y necesita ser renovada”.
Howell les pide a los residentes que continúen siendo pacientes a medida que continúa reuniendo comentarios de todos lados. Él dice que si hay una manera de dar vida al proyecto de apartamentos sin la ayuda de otras fuentes de financiación, él planea hacerlo.
“Necesitamos
calcular los números y ver si este acuerdo puede realizarse sin esos otros subsidios”, dice Howell. “Queremos entregar un proyecto preciso para todos. Si podemos hacer que el acuerdo funcione sin (los otros subsidios), podemos trabajar con eso”.
Según Roseburrough, eso es algo en lo que todos pueden estar de acuerdo.
“Usa tu propio dinero”, dice, refiriéndose a Howell. “¿Quieres hacer dinero? No vengas a nuestro vecindario. ... Mantente en tu plan original. No puedo aceptar tus jugarretas. Necesitamos cortar esto de raíz”.
Se llevará a cabo una reunión comunitaria del proyecto de apartamentos, el 21 de febrero a las 6 p.m., en el Centro CAN, ubicado en el número 2130 de la calle Jefferson, en Kansas City, MO. Los residentes y el desarrollador asistirán para responder preguntas sobre el proyecto.
east side corner of 27th and Madison into a structure that would accommodate eight apartment units, as well as adjacent parking space. Now, residents say, they’ve been told Howell is pursuing eminent domain – in which a government entity acquires private property for use by the public – for the purpose of increasing the number of apartments to 10, as well as expanding the space allotted for parking.
That, they say, wasn’t the original plan.
“The city is trying to pull a fast one on us and change our zoning,” says Gerard Roseburrough, one of the residents who spoke with KC Hispanic News at a public hearing planning commission meeting last week at KCMO City Hall. Roseburrough says, there’s the issue of who’s going to pay for the project to renovate the building, which was previously used to house a transformer plant for Kansas City Power and Light.
“They’re looking for a tax abatement,” he says. “That’s bull. If I want to fix my house, do you think the city would give me a tax
abatement? No. Why do these people get to come in and take over a building for free?”
Community activist and West Side resident Alice Gomez says she, too, believes the renovations will ultimately be paid for by the taxpayers.
“They’re the ones who are going to make the money. He should pay for it. Why should we?” she asks. “We’re opposed to that. The entire community is united on that front. We have to put the pressure on him.”
Howell says he wishes to clear up what he describes as misconceptions about the project.
“We are not asking for eminent domain,” Howell says. “I think there needs to be some knowledge about what tax abatement is and how it affects or doesn’t affect the residents. That would be helpful. There are things I’ve heard that are not factual in nature. The tax abatement would not affect anybody’s property tax.”
Roseburrough says he disagrees with such an assessment.
“If you want to start eminent domain, it’s going to be a slippery slope,” he says. “Everyone will want it when they come in, and it will hurt the
people who live here. This will be my home until I die. I love this neighborhood.”
Gomez says she, too, believes West Side residents need to educate themselves and support one another, especially when such an issue arises.
“The whole community is affected by everything these residents do,” she says. “We need to support our neighbors. That’s what we do – we support each other.”
Another concern is the neighborhood’s gentrification that such a project would inevitably bring, Roseburrough adds.
“We have a long history of Irish, German, and Hispanic heritage here,” he says. “We want to stick to that. We don’t want a bunch of 37-year-olds coming in and telling us what to do. Those aren’t the kind of neighbors I want.”
Until Howell moves on his project of transforming the structure, the building as it stands continues to be an eyesore to West Side residents, its exterior walls marked by graffiti.
“We have a city ordinance that gives you so many days to cover graffiti, and that guy owns the building,”
Roseburrough notes. “Why isn’t he taking care of his civic responsibilities?”
Howell says his hands are tied for now on the issue of graffiti, while Roseburrough says he believes the building simply “needs to be torn down.”
“I’ve been told I’m not allowed to do anything with the graffiti until I have the proper permits,” Howell explains. “I understand people are upset about the graffiti. This is an historic structure in a great neighborhood, and it needs to be renovated.”
Howell asks
residents to remain patient as he continues to gather feedback from all sides. He says if there is a way to bring the apartment project to life without the assistance of other funding sources, he plans to do so.
“We need to run the numbers and see if this deal is feasible without those other subsidies,” Howell says. “We want to deliver an accurate project to everyone. If we can make the deal work without (the other subsidies), we can work with that.”
According to Roseburrough, that’s
one thing on which everyone can agree.
“Use your own money,” he says, addressing Howell. “You want to make money? Don’t come to our neighborhood. … Stick to your original plan. I can’t take your shenanigans. We need to nip this in the bud.”
A community meeting of the apartment project will take place Feb. 21, 6 p.m. at the CAN Center, 2130 Jefferson in Kansas City, MO. Residents and the developer will be in attendance to answer questions about the project.
Howell: “We are not asking for eminent domain”
Howell: “No estamos pidiendo dominio eminente”
CONT./PAGE 1
CONT./PÁGINA 1
Alice Gomez (far right) told Hispanic News the community opposes any tax break and or any variances for this apartment project. Alice Gomez (extrema derecha) le dijo a Hispanic News que la comunidad se opone a cualquier desgravación fiscal y / o cualquier variación para este proyecto de departamento.
Maximillian Howell (right) said he’s planning on sharing with the Westside community more information about his project. He feels there is a lot of mis-information and he wants to set the record straight.Maximillian Howell (a la derecha) dijo que planea compartir con la comunidad del Westside más información sobre su proyecto. Siente que hay mucha información errónea y quiere dejar las cosas claras.
Gerard Roseburrough said, “They are looking for tax abatement… That’s bull.”Gerard Roseburrough dijo: “Están buscando la reducción de impuestos ... Eso es mentira”.
6 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com
El 55 % reconoció que existe discriminación por el color de la piel
CONT./PAGE 1
CONT./PÁGINA 1
black children made their choices of white dolls over Black dolls almost 70 years ago in the United States.Racism in Mexico is not news to Mexicans.The Mexican National Council to Prevent Discrimination has done a recent study that shows 20 percent of Mexicans are uncomfortable with the color of their skin. 25 percent say they have been discriminated against because of their “appearance;” 55% recognized that there is discrimination based on skin color.In a similar study in 2016, the National Autonomous University asked whether skin color influenced the way people are treated…Fifty-one per cent of respondents answered yes with a 33.4% replying probably, maybe.Study respondents: 72%
of them agreed that racism does exist in Mexico and 47% said Indians, Indios, don’t have the same job opportunities as other Mexicans. Considering that there are 72 different Indian dialects spoken in Mexico, it is no wonder they don’t all get jobs as university Presidents.Surprise! There is racism in Mexico and the people recognize it.Surprise! There is racism in the United States and the people mostly avoid the subject, unlike Mexicans.Skin color is important in the U.S. despite most people denying it. It has been since 1619 when the first African slave walked of a boat in the United States. But American racism wasn’t always against Blacks with, of course, the darkest of all skins. A basic white racist victimizes anyone, even if the victim is
demographically white.Founding American founder Benjamin Franklin set unlimited limits of American racism against people of other races and ethnicities with this in 1751: German immigrants “will shortly be so numerous (in British America) as to Germanize us instead of our Anglifying them, and will never adopt our Language or Customs, any more than they can acquire our Complexion.”Unlike our fellow Americans, Mexicans admit to their racism. If only we could. Contreras is the author of THE ARMENIAN LOBBY & U.S. FOREIGN POLICY and THE MEXICAN BORDER: IMMIGRATION, WAR AND A TRILLION DOLLARS IN TRADE; he formerly wrote for the New America News Service of the New York Times
padre Hidalgo todavía existe, aunque no es una política oficial como lo fue cuando Hidalgo se rebeló.
Hay un “puente” interesante a través de la frontera del Río Grande, en uno de los estudios mexicanos mencionados aquí. El presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Earl Warren; y sus colegas de la Corte Suprema, incluyeron en su histórica decisión de Brown contra la Junta de Educación de 1954, contra escuelas “separadas pero iguales”; resultados de un estudio que contó a los niños negros que eligieron muñecas blancas sobre muñecas negras, porque las muñecas blancas eran más bonitas, más agradables, etc., que las muñecas negras.
El mismo estudio se realizó en México hace unos años y está incluido en informes sobre el estado del racismo actual de los mexicanos Los niños mexicanos de todos los colores eligieron muñecas blancas, exactamente por la misma razón por la que los niños afroamericanos hicieron sus elecciones de muñecas blancas sobre muñecas negras hace casi 70 años en los Estados Unidos.
El racismo en México no es nuevo para los mexicanos.
El Consejo Nacional Mexicano para Prevenir la Discriminación ha
hecho un estudio reciente que muestra que el 20 % de los mexicanos se sienten incómodos con el color de su piel. El 25 % dice que ha sido discriminado por su “apariencia”; el 55 % reconoció que existe discriminación por el color de la piel.
En un estudio similar realizado en 2016, la Universidad Nacional Autónoma preguntó si el color de la piel influía en la forma de tratar a las personas ... 51% de los encuestados respondió que sí con un 33,4% respondiendo que probablemente. De los encuestados: 72% de ellos coincidieron en que el racismo existe en México y 47% dijeron que los indígenas no tienen las mismas oportunidades de trabajo que otros mexicanos. Teniendo en cuenta que hay 72 dialectos indígenas diferentes que se hablan en México, no es de extrañar que no todos obtengan trabajos como presidentes universitarios. ¡Sorpresa! Hay racismo en México y la gente lo reconoce. ¡Sorpresa! Hay racismo en los Estados Unidos y la gente en general evita el tema, a diferencia de los mexicanos.
El color de la piel es importante en los EU. A pesar de que la mayoría de la gente lo niega. Ha sido desde 1619 cuando el primer esclavo africano bajó de un bote en los Estados Unidos. Pero el racismo
estadounidense no siempre estuvo en contra de los negros, por supuesto, la más oscura de todas las pieles. Un racista blanco básico victimiza a cualquiera, incluso si la víctima es demográficamente blanca.
El fundador estadounidense Benjamín Franklin estableció ilimitados límites del racismo estadounidense contra personas de otras razas y etnias, esto en 1751: los inmigrantes alemanes “en breve serán tan numerosos (en la América británica) como para germanizarnos en lugar de nosotros americanizarlos, y nunca adoptarán nuestro idioma o costumbres, no más de lo que pueden adquirir nuestra complexión”. A diferencia de nuestros compatriotas estadounidenses, los mexicanos admiten su racismo. Si pudiéramos hacerlo.
Contreras es el autor de “El lobby armenio y la política exterior de EE. UU.” (Berkeley Press 2017); “La frontera mexicana: Inmigración, guerra y un billón de dólares en comercio” (Floricanto Press 2016). Anteriormente, escribió para el New American News Service, del New York Times.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este comentario son los del autor y no reflejan la postura oficial de KC Hispanic News.
55% recognized that there is discrimination based on skin color
Visit Us On...Visítanos En...
Kansas City Hispanic News
7KCHispanicNews.com JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 I KC HISPANIC NEWS
In the Heart of Kansas City’s Westside & On the Blvd
We have space for you @ La Galeria’s home to KC Hispanic News
Small businesses welcomeIf you are an Insurance agency, attorney or another
type of business don’t look any further
Call Today 816-506-1421 Contact Joe Arce - Reasonable rates
2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
Looking for Office Space and Furnished?
Like UsKansas City Hispanic News
8 KC HISPANIC NEWS I JUEVES, 15 DE FEBRERO, 2018 KCHispanicNews.com
