Journal Ville de cournonterral

WWW.ville-cournonterral.fr

No 26 juin-juillet-août-septembre 2009

Rentrée 2009

Prenons de la hauteur...

Créd

it ph

oto

: Ate

lier

Site

s

journal N26-def imprimeur 6/10/09 22:26 Page 1

Cérémonie de Libération du village

Moments intensesde Cournonterral

Georges Frêche, président de Montpellier

Agglomération en visite à Cournonterral


1

E d i t o r i a l

Cournonterral... Prenons de la hauteurVu du ciel, Cournonterral se livre dans sa globalité. Autour du centre ancien,le village a grandi et les remparts, plusieurs fois centenaires, n’ont pucontenir la croissance démographique. Au fil des générations, de nouvellespopulations venues parfois d’horizons lointains, quelquefois aussi victimesdes turbulences de l’Histoire, se sont mêlées aux cournalencs. Et, c’est tousensemble qu’ils ont façonné ce village, dans le respect des traditions de laterre qui les accueille, dans un esprit de tolérance et d’humanité.

Durant tout l’été, à l’initiative de la Communauté d’Agglomération deMontpellier, nous avons reçu à l’Hôtel de Ville une remarquable expositionde photographies aériennes offrant aux visiteurs une image insolite de notrecommune. On pouvait y voir comme une invitation à... prendre de lahauteur. Prendre de la hauteur... afin de se concentrer, loin des polémiques stériles,sur ce qui continue de guider toutes nos actions : notre engagement à servirl’intérêt général.

Les élus n’appartenant pas à la majorité municipale utilisent pour lapremière fois l’espace d’expression que la loi réserve dans les journauxmunicipaux à tous les élus d’opposition et dont ils n’avaient jamais faitusage, puisqu’ils n’avaient proposé aucun écrit au service communicationen charge de l’élaboration du journal jusqu’à ce jour.

Quant aux taux d’imposition TH (taxe d’habitation), TFPB (taxefoncière/propriété bâtie) relatifs à la part communale depuis 2001, date àpartir de laquelle j’ai pris en charge la gestion de la commune, je me suisefforcé, conscient des difficultés de chacun, de contenir au maximum leuraugmentation. Le fort désengagement de l’état dans l’aide qu’il apporte auxcommunes (nous percevrons 100 000€ de moins cette année), ne nouslaisse pas d’alternative dans la mesure où nous voulons maintenir un niveaud’investissement suffisant nécessaire à la bonne marche de notre village. Parailleurs, en ce qui concerne la taxe foncière 2008, sachez que le taux àCournonterral est inférieur de près de 30 % à la moyenne départementale.J’ajoute que sur les 8 dernières années, l’augmentation proportionnelle destaux d’imposition, commune à la TH et à la TFPB représente 29,27 % soitune progression moyenne annuelle de 3,65 %.Le 24 septembre 2009, Midi Libre a publié les résultats d’une enquêteportant sur les taux d’imposition locale 2009 appliqués dans les 31communes de l’Agglomération de Montpellier. Par ordre décroissant detaux, Cournonterral se classe au 9ème rang pour la taxe d’habitation et au19ème rang pour la taxe foncière.

Cet été le service enfance jeunesse a proposé de nombreuses actions pourles enfants de tout âge. Une centaine d’entre eux ont pu quitter le village etprofiter de séjours en pleine nature. Les accueils de loisirs ont tourné à fortrégime puisque 200 enfants ont bénéficié des activités et des nombreusessorties. L’acquisition du minibus a permis de multiplier les sorties,notamment à la mer.

Pour la rentrée, le service enfance jeunesse n’est pas en reste. Les ALAE(Accueils de Loisirs Associés à l’Ecole) accueilleront une moyenne de 300enfants par jour. Les familles peuvent confier leurs enfants, chaque jourd’école, à l’ALAE dès 7h30 et jusqu’à 18h30.

L’aide aux devoirs permettra cette année encore d’encadrer les enfants lorsde leurs devoirs (16h30/17h30 tous les jours d’école) durant le temps desétudes surveillées. L’accompagnement à la scolarité propose aux enfants endifficulté scolaire d’être aidés deux soirs par semaine de 16h30 à 18h00(5 enfants maximum par groupe).

Les accueils de loisirs primaire et maternel fonctionnent tous les mercredisde 7h30 à 18h00. Le pôle jeunesse quant à lui, est ouvert les lundi, mardi,jeudi et vendredi de 16h30 à 19h00 et les mercredis de 13h30 à 18h30.

Il m’a semblé bon de vous rappeler en ce début d’année scolaire, tous lesdispositifs mis en place par la municipalité afin de favoriser la réussiteéducative et l’épanouissement de tous nos enfants. Il est à noter que 569élèves sont accueillis dans les écoles maternelle et primaire de la commune.

Durant la période estivale, de nombreuses manifestations se sont dérouléesdans le village : Festival de Radio France, Cinésivom... et notre non moinsattendue Fête locale. Voilà quelques années que Romain Leininger,président du Comité des fêtes et son équipe s’investissent dansl’organisation de cette manifestation. Au moment où ils s’apprêtent à passerle relais, je tiens à les remercier pour leur investissement et leur générosité.

Les travaux de rénovation et de mise aux normes de la cantine municipalese sont terminés à la fin du mois d’août, comme prévu, et les repas élaboréssur place ont été servis dès septembre.

La Foire aux associations a montré la vitalité et la richesse du tissu associatifcournonterralais. Elle a donné lieu à de nombreux échanges d’informations,dans un espace de grande convivialité.

Je vous souhaite une bonne lecture de votre journal « Entre vignes etgarrigues » ainsi qu’une bonne rentrée.

Cordialement,Thierry BREYSSEMaire de Cournonterral

Vice-Président de Montpellier Agglomération

SommairePage 2 et 3 Le coin de l’histoire

Page 10 à 15 Vie associative

Page 16 à 26 Votre municipalité


2

Lecoin de l’Histoire

LES FELIBRES DECOURNONTERRAL (4)

Dans les articles précédents, nous avonsprésenté la vie et l’œuvre du félibre PompiliusBastide. Nous allons, maintenant, évoquerune autre grande figure du félibrigecournonterralais :Claire Bonnier (1883-1966)« La felibressa dou Teroun »« La Félibresse du Théron »

Claire Bonnier naît le 10 janvier 1883, àCournonterral, dans une très vieille famille depropriétaires viticulteurs.C’est avec sa grand-mère Clara qu’elleapprend et parle l’occitan dès son plus jeuneâge. Enfant, elle passe ses moments de loisirsà broder avec sa mère, à jouer du violon, àécrire. Elle écrira tout au long de sa vie danscette belle langue d’oc.La guerre de 1914 arrive avec son lot deblessés, certains seront soignés au couvent dela rue du Docteur Ombras (aujourd’hui, siégedes « aînés du Théron »). Claire abandonneses loisirs pour se rendre utile auprès d’eux,elle sera infirmière. Pendant la seconde guerremondiale, on la retrouve au sanatorium « BonAccueil », à Montpellier, à soigner lesmalades. Très active, elle profite de son séjourdans cette ville pour prendre des cours dedoctrine sociale, d’occitan et de diction.Elle reviendra au village en 1944 pourseconder le secrétaire de mairie.Mais sa passion d’écrire ne la laissa jamais ;elle écrit en français, en occitan, des morceauxde prose ou de poésie. Son parrain félibréen :le majoral Albert Arnavieille l’y encourage.C’est lui qui la baptise en 1923 « la Félibressadou Teroun » en même temps qu’il l’aspergede quelques gouttes d’eau de notre fontaine.Membre de la société : la Saint Estelle quepatronne la comtesse de Rodez-Bénavent,Claire Bonnier apparaît souvent dans son beaucostume languedocien, au côté de celle-ci,dans des rencontres culturelles.

Son nom est cité dans différentesmanifestations littéraires :En 1923, au concours de poésies et pièces dethéâtre à Nîmes.En 1924, à la fête félibréenne de Sceaux oùson œuvre « Lou pous de l’aven » estremarquée.En 1925, au concours de la sociétéarchéologique, scientifique et littéraire deBéziers pour ses textes « Lou poudaire » et « Ala terra maire », elle y reçoit la médailled’argent.En 1931, à la cour d’amour au châteaud’Henry de Rodez-Bénavent à Rodez, ellerécite « Vespras de mai »En 1932, elle participe à la fête des jeuxfloraux à Pézenas, avec le poème « Lou Vi »qui sera couronné.

« Lou Vi » Es mati, tout tremoula encara de lanioch,A jalat e lou soù blanqueja de barbastaN’i’a sus lou rabugas, lou bertas, larabastaLa dralheta d’hormis, es invioulada ecastaDegus es pas passat e leù, vai pica ioch !

Mes chut ! veici quaucun, qu’es aquelbarrulaire Que vira lou cantou ?... lou coulet relevat,La vesta boutounada e dins ela plegat.Sus l’espanla lou sac, de recats gounflat,Arriba... qu’es aquel ? Aquel ! Es loupoudaire !

Vai pouda ! I’a long-tems, i’a mai d’unesemana,Qu’a la vilhada à dich : « is vengut loumoumen,D’arrapa lous ciseùs, lou boi, es plalusentMadur, per coumença, la luna vielhaauren,Leù... n’en cau proufita, car rend la soucasana »...

... A l’obra meten-nous » Oi ! A l’obra asrésoun,Poudaire car es bella e nobla e benesida!Toun gèst doubris la dralha a la saraendourmida,Noses, coum’ un bouquet la pampa e laculida,Sies l’artista que traça e la ligna e loufouns !


3

Lecoin de l’Histoire

« Le Vin » C’est le matin, tout tremble encore de lanuitIl a gelé et le sol est blanc de rosée,Il y en a sur l’arbuste rabougri, la ronce,la broussaille,Le petit chemin est inviolé et chastePersonne n’y est passé et bientôt, huitheures vont sonner.

Mais chut ! Voici quelqu’un, quel est doncce rôdeur matinalQui tourne au coin ?... le col relevé,La veste boutonnée et dans elle pliéeSur l’épaule le sac gonflé de provisions,Quel est celui-là ? Celui-là... C’est letailleur de ceps !

Il va tailler ! Il y a longtemps, il y plusd’une semaineQu’à la veillée il a dit : « il est venu lemoment,D’attraper les ciseaux, le bois est bienluisant mûrPour commencer nous aurons la lunevieilleBientôt, il faut en profiter car elle rend lasouche saine...

A l’œuvre, mettons-nous » Oui, à l’œuvre,tu as raisonTailleur de ceps car elle est belle, noble etbénie !Ton geste ouvre le chemin à la sèveendormieTu noues comme un bouquet la feuille etle fruitTu es l’artiste qui traça la ligne et lefond !

Claire Bonnier est, ainsi, reconnue de sonvivant, comme une poétesse de talent. Lesjournaux de l’époque : La Campana deMaguelonna, la Vie Montpelliéraine, l’Eclairpublient ses textes. Elle signait, alors, sous lepseudonyme « lou mouisset » qui signifie :l’épervier. Ses œuvres majeures : La Font delTeroun et la Feria de Courno se trouvent à labibliothèque municipale. Les cournonterralaisde l’époque découvrent ses écrits lors desreprésentations de la troupe artistique localeJeanne d’Arc, dans les différentesmanifestations données à la salle du peuplepour la fête des mères.Danton Cazelles, félibre connu, dans unelettre du 15 juillet 1953, lui écrit : « Chère ethonorée compatriote que n’ai-je connu plustôt votre vrai talent de félibresse du cru, depoétesse traditionnelle et de gardienne des uset coutumes de notre beau terroir de Cur-nonet de sa langue telle que la parlaient nospères... »Et ainsi, de concours en concours, de félibréeen félibrée, parée de son costume de Grisette,Claire Bonnier déclame de sa voix chaude etchantante, ses textes.Mais là ne s’arrête pas son talent, c’est avecson violon qu’elle accompagne diversesmanifestations. Le journal de la viemontpelliéraine relate qu’en 1924, lors d’unemesse à la mémoire de Mistral : « la voix duviolon de Claire Bonnier s’éleva comme un crià l’âme ». Pour une messe de Noël dans lagrotte des Demoiselles, elle interprète l’unede ses créations : lo Nadau felibrenc.

Notre félibresse qui eût l’honneur d’être lareine à la cour d’amour donnée à Montpellier,au bois de la Valette, en 1933, incarne la joiede vivre, elle aime la campagne, la bonnecuisine régionale et les bons vins. Philosophe,elle ne s’attarde pas sur les tracasseries de lavie matérielle. Elle reste plongée dans larêverie, l’imaginaire, dormant quand lesautres travaillent, écrivant et composantquand ils dorment.

Poétesse, compositeur, musicienne, ClaireBonnier, notre « félibresse du Théron », fût enson temps, une figure emblématique de notrevillage occitan.

Le G.R.A.C


FESTIVAL RADIO FRANCE

4

culture

LES CONCERTS LES CONCERTS LES CONCERTS LES CONCERTS

Vendredi 27 juillet, la Vigne du parc a résonné au son de l’Afriquenoire. Situé derrière les remparts de la ville, le site accueillait le groupe« Chiwoniso », originaire du Zimbabwe, pour un concert gratuit dans lecadre du Festival Radio France. Cet évènement organisé parMontpellier Agglomération, en partenariat avec la municipalité,

a rassemblé plus de 600 personnes autour du trio engagé qui chante larésistance contre la violence et défend la liberté d’expression.L’instrumentation de tradition africaine avec le mbira (petit piano àdoigts) ainsi que le ngoma et le hosho pour les percussionsaccompagnait délicieusement les mélopées africaines de la chanteuse.

CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE DU CNR

Samedi 6 juin, 150 personnes se sontretrouvées au temple de l’église réformée deCournonterral pour écouter le concert del’Orchestre de Chambre du Conservatoire deMontpellier, organisé par MontpellierAgglomération en partenariat avec lamunicipalité.Le Conservatoire de Chambre a été créé dansle but de permettre aux étudiants de grandniveau de poursuivre une préparation auxconcours de recrutement pour les plus grandsorchestres français et étrangers. L’Orchestreest placé sous la direction artistique de JeanLenert, professeur de violon de renominternational régulièrement invité dans lemonde entier.Les mélomanes ont pu apprécier le concerton°4 de Joseph Haydn, le concertoBrandebourgeois de Jean-Sébastien Bach et lasérénade pour Orchestre à cordes de PiotrIlitch Tchaikovski.


5

1ère NUIT CINESIVOM

culture

C’est sous une belle nuit étoilée et face auxremparts médiévaux du village que le SivomEntre Vène et Mosson avait posé sonprojecteur pour la première « Nuit cinéSivom ».Placée sous le signe de la convivialité, la soiréea débuté par un grand pique-nique à la vignedu parc au bord des berges du Coulazou,accompagné par la musique festive du RéveilCournonterralais.Juste avant les projections, ce sont quelquesmots de Roger Caizergues, président duSivom, qui ont introduit cette nuit du 7ème arten plein air. Il indiqua que cette manifestationse déroulerait dorénavant chaque année à lamême période sur une commune différentedu Sivom et par principe sur une communene recevant pas la manifestation annuelle de« L’Agglo fait son cinéma ».Pour cette première édition, « Bandidas » puisClint Eastwood, dans « Impitoyable » ontconquis le public.

VISITES GUIDEES : COURNONTERRAL PAS A PAS

C’est un public dense qui a répondu présentpour les deux visites « PAS A PAS, A ladécouverte de notre histoire » proposées parla municipalité. La première rencontre a eu lieu le 20 juindernier et a présenté au public nombreuxl’histoire générale de la commune à traversses monuments. La seconde visite organisée àl’occasion des Journées du patrimoine, a eupour thème les conflits religieux forts virulentsqui ont divisé le village du 17e au 20e siècleFabrice Bertrand, enseignant d’urbanismedans une université suisse et membre de lasociété archéologique de Montpellier, était leguide de ces deux jours. Passionné d’histoire,il a étudié avec beaucoup de ferveur les

archives communales. Il faut savoir queCournonterral est l’une des rares communes àavoir conservé au fil du temps de nombreuxtextes anciens, le plus vieux parchemin datantdu 13e siècle.

Ainsi dans les divers lieux où il a amené sonpublic, le guide a transmis son importanteconnaissance de la grande et longue histoirepatrimoniale, urbaine, religieuse etéconomique de Cournonterral.

EXPO

Du vendredi 16 au dimanche 18 octobre :Arkitu « la symbolique du 2 »Exposition d’Art contemporain, Chapelle desPénitentsLa symbolique du 2 est le thème central de cetévénement, le fil rouge dont les trente artistesparticipants (sculpteurs, peintres, photographe,musiciens, danseurs...) se sont inspirés pour réalisercette exposition.

Voir programme complet en page agenda des manifestations.

Entrée libreContact : Corinne Gomez 04 67 85 09 38


6

Scolarité

RENTRÉE SCOLAIRE 2009

ECOLE G. BASTIDEL’ équipe enseignante

1er rang de gauche à droite : Sabine MUGNAI, Magali CITERNE, Marie-France VACHER,

Isabelle BRUGIDOU, Hélène EMIEL, Estelle PEREZ, Fabienne AGUILAR, Marylise DERAMON (rased)

2e rang de gauche à droite : Alain VINCENT, Catherine VINCENT,

Gaëlle REZE-UBEDA (rased), Xavier CAMPLA,Julie MARTIN, Pascal LESSEUR,

Carole BAURENS, Elisabeth BIANCHIERI, Isabelle QUINTIN, Patricia DEL CORSO, Joëlle MORRO, Stéphanie DESREMAUX,

Bernard MATARIN (directeur), Esthelle BEJAUD (rased), Annick DENET (rased)

Les enfants ont pris possession du nouveau mobilier


7

Scolarité

AIDE AUX DEVOIRS

RENTRÉE SCOLAIRE 2009

Les enfants participant toute l’année à l’Aide aux devoirs, se sont retrouvés fin juin autour d’ungoûter fort sympathique, ponctué de jeux et de séances de maquillage...Ce service mis en place par la municipalité depuis .... permet à une centaine d’enfants debénéficier d’un encadrement et d’un soutien dès la fin de la journée d’école, pour la réalisationdes devoirs.Il est à noter que ce service a connu en 2009 un essor important avec pas moins de 20%d’augmentation des effectifs. C’est un système qui a fait ses preuves au cours des années, lesparents et enseignants sont satisfaits.

Lors de la kermesse de fin d’année

L’ équipe enseignantede gauche à droite :Elisabeth PERRINEAU,Laurence GOELO(Directrice), Luc JEAN,Nicole SILVI

ECOLE SAINTE JEANNE D’ARC

ECOLE MATERNELLEL’ équipe enseignante

1er rang de gauche à droite : Isabelle GOZE-BAC, Delphine CIZERON, Marion FERNANDEZ

2ème rang de gauche à droite : Sandrine DEBOUDT, Florence CASTELLON, Josette DEMONTE,

Marie AVUSKI (directrice), Anne-Laure FAGES, Françoise VEYRIE


Enfance et Jeunesse

8

PÔLE JEUNESSE

Sortie vélo

Lors du passage du Tour de France

Boum du vendredi après-midiA la plage des Aresquiers

Visite à la caserne des pompiers Atelier cuisine

ALSH MATERNEL MUNICIPAL : RENCONTRE AVEC LA CRECHE « LES BOUTS’CHOUX »

Le centre a accueilli pendant le mois de juillet la crèche« Les Bout’Choux » pour une série de spectacles sur le thème desanimaux d’Afrique et a partagé avec eux plusieurs pique-niques. Les contes africains étaient présentés par Jean Mballa de l’association« Siloé ». Petits et grands ont participé avec enthousiasme à cesspectacles interactifs en reprenant en chœur les chansons d’Afrique.Quant aux pique-niques hebdomadaires, ils ont permis aux enfantsdevant être scolarisés à la rentrée de rencontrer l’équipe d’animation,de découvrir les locaux du centre et de participer à un temps d’activitésavec des plus grands qui les ont guidés avec joie.


9

Enfance et Jeunesse

ALSH PRIMAIRE MUNICIPAL

CHANTIER LOISIRSUne quinzaine d’adolescents ont participé durant la semaine du 13au 17 juillet à un chantier Loisirs mis en place par le ServiceEnfance Jeunesse de la municipalité.En tout début de semaine, les adolescents ont été reçus par leresponsable du Service Enfance Jeunesse, Jean-François Nicaisequi leur a exposé les objectifs de la semaine et les attentes de lamunicipalité ainsi que les indispensables règles de sécurité àrespecter. Ensuite, il leur a remis à chacun une paire de gants dechantier. Puis les travaux ont pu commencer... Au programme :Nettoyage du lit du Coulazou, du Pont de l’Intérêt local au Pont deBeaulieu avec par la suite tri sélectif des déchets récupérés,peinture du préfabriqué de l’école primaire du Château Mallet(initialement recouvert de graffitis) et nettoyage du parc,nettoyage et peinture de la ludothèque, et enfin peinture de lafaçade du Pôle Jeunesse.

Cette semaine riche en activités apour objectif de sensibiliser lesadolescents à la protection del’environnement et au respect desespaces publics.Et pour illustrer l’adage que touttravail mérite salaire, les 14participants au Chantier Jeunessesont partis, pour un coût modique,quelques jours à Vicdessos,charmant village de 500 âmes situédans le département verdoyant del’Ariège, à 15 kilomètres environ deTarascon sur Ariège. Au programmedes réjouissances : spéléo, piscine etaccrobranche.


Le plan de bataille ambitieux sur 5 ans du « PlanCancer » se poursuit cette année encore. Plusque jamais, l’accent est mis sur le renforcementde la prévention et le dépistage, l’améliorationde la qualité des soins, l’accompagnementhumain, le soutien et la recherche.L’équipe actuelle (antenne de Cournonterral)souhaite cesser son activité.

Si vous êtes intéressés(ées) pour la reprendre,veuillez prendre contact avec la Présidente au

04 67 85 08 69.

Vie associativeV i e d ’ i c iL e s a d r e s s e s u t i l e s

H o r a i r e d ’ o u v e r t u r e M a i r i e

Lundi 8h/12h 13h30/18h30

Mardi 8h/12h 13h30/17h00

Mercredi 8h/12h 13h30/17h00

Jeudi 8h/12h 13h30/18h30

Vendredi 8h/12h 14h00/17h00

Mairie(standard et location de salles) 04 67 85 00 11Fax 04 67 85 45 97CCAS 04 67 85 60 52Urbanisme 04 67 85 60 51Etat-Civil 04 67 85 60 50Communication 04 67 85 60 67Service enfance jeunesse 04 67 85 60 61Comptabilité 04 67 85 60 53Bibliothèque 04 67 85 60 59Cantine 04 67 85 60 60Service technique 04 67 85 60 54 Fax : 04 67 17 04 69

Déchetterie 04 67 85 59 03

Lundi 13h30 à 18h30

Mardi 13h30 à 18h30

Mercredi 9h00 à 12h00 13h30 à 18h30

Jeudi 13h30 à 18h30

Vendredi 13h30 à 18h30

Samedi 9h00 à 12h00 13h30 à 18h30

Dimanche 9h00 à 12h00

Police 17Police municipale 04 67 85 60 55 Police municipale (urgence) 06 86 48 18 12Gendarmerie Nationale (Gigean) 04 67 78 72 66Pompiers 18Pompiers Cournonterral 04 67 85 36 73Médecins généralistes :Dr. Sicard 04 67 85 00 97Cabinet des Dr Pécastaing, Breysse,Martocq, Molinier 04 67 85 00 30Ambulance Guillaume 04 67 73 28 19

06 69 04 03 20La Poste Fax : 04 67 85 61 45 tél : 04 67 85 61 40Perception 04 67 85 01 18

Ecole maternelle "La Calandrette" 04 67 85 60 57 Ecole Primaire "Georges Bastide" 04 67 85 60 56de l'esplanade 06 74 62 58 36Ecole Primaire "Georges Bastide"du château Mallet 04 67 85 60 64Ecole Libre "Ste Jeanne d’Arc" 04 67 85 31 57Crèche " Les Bout’Choux " 04 67 85 37 26

Relais assistantes mat 04 67 47 24 43Maison de retraite 04 67 85 35 50Présence Verte 06 26 34 13 66SIVOM (standard) 04 67 47 72 88MONTPELLIER AGGLOMERATION (collecte et traitement des déchets) 08 00 88 11 77SDEI (Pignan) 08 10 36 33 63ERDF 0800 123 333 (gratuit)HERAULT TRANSPORTS 08 25 34 01 34S.P.A. 04 67 85 12 65Eglise catholique de Cournonterral 04 67 85 02 89Eglise réformée 04 67 85 46 86

10

COURNON CLUB MUSCULATIONVeuillez noter les nouveaux contacts del’association suite à des changements au sein dubureau. Daniel Pons (président)Sylvie Willi (secrétaire) 06 22 91 57 04Monique Florac (secrétaire adjointe) 06 86 97 49 23Eric Serayol (pour la salle de musculation) 04 67 85 51 96

Cette année encore les « Restos du Cœur » de Cournonterral ouvriront leurs portesen décembre. Les dates d’inscription et de distribution seront affichées en Mairie etchez les commerçants.

Mauricette MAHE (responsable)04 67 85 06 44 ou 06 74 62 60 35

Les bénévoles des « Restos du Cœur » de Cournonterral ont la tristesse defaire part du décès de leur ami, M. Jean-Claude Mahé, ancienresponsable.« Tu savais tant apporter par ta générosité aux autres. Avec ton épouseMauricette, vous avez toujours donné sans compter. Nous ne t’oublieronspas. Bon vent ! »

Les enfoirés des Restos de Cournonterral

REJOIGNEZ LESJARDINIERSDE FRANCE

Adhérez à notre charte du jardinage au naturelRespectons l’ HOMME sa santé son bien-être,toute VIE végétale et animale dans son jardin,l’ EAU de pluie ou du sol, la fertilité de la TERRE,les AIDES venant de la Nature et PARTAGEONSnos avoirs et nos savoirs.

Afin de participer à nos ateliers etmanifestations consultez notre site régional :http://clublocaljardiniers.site.voila.fr ou contactez lacorrespondante locale.Pour mieux connaître notre association crée en1876 à Valenciennes, visitez notre site :http://www.jardiniersdefrance.com

Programme des ateliers pour le 4èmetrimestre 2009

17/10 à 14h30 : Conception d’un jardin Chez Yolande et Serge Desmurger, 10 rue desMorilles à CournonterralIntervenant : Gerard Jacquet14/11 à 14h30 : Travaux d’automne Chez Marianne DUCHENE, 4 Rte de la Tailladeà Cournonterral Intervenant : Roger Gely05/12 à 14h30 : Faites des économies avecvotre jardin Club des Aînés du Théron, Rue du Dr Ombras àCournonterral Intervenante : Catherine Garnier

VENEZ NOMBREUX !Marianne DUCHÊNE (correspondante locale)

4 route de la Taillade06 66 09 14 53

LA COMPAGNIE D’UN SOIRSuite à la Foire aux associations de Cournonterral, la reprise de l’Atelier Enfants a eu lieule mercredi 30 septembre à 10h à la Salle du Peuple. Deux ateliers se déroulent lemercredi matin, l’un de 9h30 à 11h et l’autre de 11h à 12h30. Le premier concerne les

7-9 ans, le 2ème les 10-12 ans (sous réserve de changement avec le samedi de 14h à 16h)L’atelier Adultes manque de participants, mais il existe. Appel aux intéressés !Le Festival « les Sarrasines » se tiendra les 28 et 29 novembre à la salle du Peuple.

Contact : Micheline DIAKOGIANIS : 04 67 85 04 46


11

Vie associative

TAMBOURIN CLUBCOURNONTERRALAIS

En préambule de la fête locale, dans le but dedynamiser notre village, le « Tambourin ClubCournonterralais » a organisé le 29 juillet sur leterrain de tambourin Max Rouquette le « 1erBrassard d’Or ». Cette manifestation a été crééepar le club en collaboration avec l’association« Le Tambourin d’Or » présidée par PATRIC,chanteur occitan. Le lendemain, le 22e« Tambourin d’Or et d’Argent » a eu lieu avecune touche de nouveauté : la sélection de nosjoueurs français, appelée « Occitania », s’est vueconfrontée avec une sélection de joueurs italiensappelée « Nord Italia ». Nous avons pu apprécierle talent de nos joueurs français qui face à cetteéquipe italienne ont offert aux spectateurs unmatch de très haut niveau. La technique et lastratégie étaient au rendez-vous. Nousremercions vivement Gauthier VIDAL, LaurentBARRIOT, Loïc BRUNET, Julien SANCHEZ etJéremie HERNANDEZ pour leur sportivité et leurcontribution à cet évènement.Grâce à ces deux manifestations, toutes lescatégories ont été mises à l’honneur. Dans la catégorie « benjamin » étaientsélectionnés Mattia CAZERES, Lucas BARRACO, Dylan RICO,Tom HULLOT, Cédric FOULON et Lucas ESCOUFFET. Dans la catégorie« minime », Damien TRUJILLO et dans la catégorie « cadet » Jérémy GARCIAet Anthony DURANGO. Tous ces jeunes joueurs évoluent dans l’école detambourin du club. Nous les remercions de leur participation ainsi que lespersonnes qui les encadrent et qui ont permis à ces sportifs l’acquisition dela technique du « Jeu de balle au tambourin ». N’oublions pas la catégorie« féminine » avec Karine DAUMAS, Magdalena CAZERES, Julie SIGNORELet Elodie TERME. Merci à ces jeunes joueuses d’avoir participé à lamanifestation. Merci aussi à nos arbitres (appartenant tous au club) pourleur impartialité sur les balles litigieuses.Sans la présence des spectateurs et le soutien de quelques grandesinstances, ces manifestations n’auraient pas pu avoir lieu. Nous remercionspar conséquent la Communauté d’Agglomération de Montpellier pour leprêt d’une tribune, l’ODSH pour le prêt du car podium et du personnel ainsi

que le prêt de chapiteaux, Mr Thierry BREYSSE, Maire de Cournonterral,Mesdames et Messieurs les élus pour le prêt de matériel et la mise àdisposition du personnel du service technique, et Thierry ALDEBERT pourla logistique du service technique. Nous remercions aussi la municipalité dePoussan pour le prêt d’une deuxième tribune, le Réveil Cournonterralais etle Comité des Fêtes pour le prêt de matériel utile à la restauration, laPétanque Cournonterralaise pour la mise à disposition de leur local,nécessaire aussi à la restauration. Nous remercions enfin les amis et lesparents qui nous ont prêté mains fortes, notre cher Alberto pour le prêt deson énorme poêle à pælla et tous les spectateurs venus nombreux durantles deux journées.En espérant leur avoir procuré un maximum de plaisir et comme on dit dansnotre midi « A l’an que ven ».

Le Bureau

Dépôt des vêtements et autresLa Friperie est ouverte tous les 1er samedis dechaque mois de 10h à 11h00, pour déposer lelinge propre et en bon état. EN CASD’ABSENCE, NE RIEN LAISSER DEVANT LELOCAL.

Vente La friperie reste ouverte à tout public sansaucune condition de ressources, le mercredi etvendredi de 14h00 à 16h00. Distribution alimentaireLe secours populaire maintient la distributionalimentaire suivant conditions de ressources. Ceservice à la personne correspond au principe de« l’épicerie sociale ».Une journée collecte dite « chariot » seraeffectuée à l’Intermarché de Cournonsec le7 novembre 2009. Nous comptons sur votregénérosité.

ContactsAlimentaire : 04 67 85 30 95 ou 04 67 85 07 27

Friperie : 04 67 85 00 68 ou 04 67 85 36 87L’équipe des bénévoles


Cette année notreassociation a connuun vif succès et de

nouvelles adhérentes nous ontrejoint.Une nouvelle secrétaire a pris sesfonctions, il s’agit de Caroline Dupréqui ne ménage pas ses efforts pourfaire avancer nos projets. Un cours destep supplémentaire est prévu levendredi matin à 9h. Les inscriptionssont possibles tout au long del’année.

Contacts :Sophie Leiloglou 06 82 17 37 41 -

[email protected] Dupré 06 32 97 09 14 -

[email protected]

Nouvelle activité : ACTI MARCH®Elle débutera début octobre. Comme son nom l’indique, c’est une marche dynamique qui s’adresseà toute personne désirant lutter contre la sédentarité, le surpoids, l’arthrose ou tout simplementconserver ou améliorer sa forme. L’Acti March® se pratique en plein air (au stade) en respectant lescapacités personnelles de chacun et quel que soit l’âge. Les séances durent une heure chaque mardide 10h30 à 11h30.

Contacts : Anne Beneteau (diplômée FFEPGV) 06 30 25 26 18 - [email protected] Tschudi 04 67 85 02 91

Rose Mary Giraud 04 67 85 44 78

L’APF crée un service mandataire pour lespersonnes lourdement handicapées dansl’Hérault : Bénéficiez d’un service de qualitésans frais supplémentaires ! Le service mandataire APF s’adresse auxpersonnes lourdement handicapées vivant àdomicile dans l’Hérault :- Ayant, en priorité, une reconnaissance de24h/24 minimum de leurs besoins en aidehumaine,- Souhaitant être employeur de leurs aidants etrefusant le mode prestataire,- Ayant des difficultés pour gérer la partieadministrative et leurs salariés.Le service concerne les personnes quibénéficient de la Prestation de Compensation duHandicap : vous ne payez rien de votre poche etbénéficiez de prestations innovantes. Parexemple, le service mandataire propose desformations pour vous et vos salariés ou encorel’intervention d’un psychologue en cas de conflitsau sein de votre équipe d’auxiliaires de vie.

Pour plus d’informations, contactez CindyPOUGET : 04 67 10 03 25

[email protected]

Présentation Lieu RessourcesL’objectif de la délégation, en mettant en place leprojet « Lieu ressource 34 », est d’améliorer laqualité des réponses apportées aux personnesafin que la délégation devienne un véritable lieuressource. L’idée est d’apporter une plus grandequalité aux actions de la délégation, de lesvaloriser, et ce non seulement pour la réponse àla demande sociale, mais également pour tousles autres domaines. Ainsi, la délégation continuera à informer etorienter les personnes en situation de handicapmoteur et leur famille et construira des réponsesde manière plus formelle (fiches pratiques,documentation...). Les activités de la délégationseront valorisées et de nouveaux domainesseront abordés.

Un bilan satisfaisant pour leclub de tennis de tableavec une remontée sensibledu nombre d’adhérents.L’association est passée de 37à 52 membres. Autre motif desatisfaction, notre Régionale IIIet notre Pré régionale ontassuré le maintien, quant ànos deux équipes endépartementales II, ellesfinissent première de leurpoule et se retrouvent championne et vice championne.Dès la rentrée de septembre, de nouveaux maillots viendront équiper nos joueurs.

12

Vie associative

LES CHATS LIBRES DE COURNONTERRAL-COURNONSECL’Association démarre tout doucement cette année, faute de moyens financiers. L’an prochain, avec l’aide de notre municipalité et de celle de Cournonsec,nul doute que nous pourrons agir efficacement sur le terrain. A savoir, stériliser et tatouer le maximum de chats errants, dans la mesure, toutefois, où nouspourrons avoir accès aux endroits privés (terrains, jardins...) afin d’y placer les « cages pièges ». Pour l’heure, il semblerait que des difficultés surviennentdans cette optique, ce qui est bien regrettable mais, peut-être, que certains d’entre-nous n’ont pas compris tout le bien fondé de cette opération ?Ne désespérons pas ! Avec la générosité et la bonne volonté de la plupart, dans un futur que nous espérons assez proche, le problème des chats errants n’en sera plus un. Auteursde nombreuses nuisances (miaulements, marquages d’urine, déjections, odeurs, etc.), ennemis des chasseurs et jardiniers de Cournonterral et Cournonsec,ils empoisonnent la vie de nombreux habitants. A noter cependant, que grâce au dévouement et l’efficacité des associations similaires de Balaruc-le-Vieux et Mèze, des actions ont pu être menées enfaveur des chats de notre village ! Enfin, toute aide financière, même modeste, sera la bienvenue (carte d’adhérent notamment) ainsi que, davantageencore, quelques bonnes volontés pour seconder sur le terrain.

Merci pour eux ! M.T. FINOT 06 15 47 37 38

Le nouveau bureau : de gauche à droite Caroline Dupré (secrétaire),Mireille Maillaut (Trésorière), Sophie Leiloglou (Présidente), Anne Beneteau

(Animatrice), Odette Tschudi ( Vice trésorière), Rose Mary Giraud (Vice présidente).


ASSOCIATION DE JUMELAGECOURNON-BOT

Le traité de jumelage entre Cournonterral et Bota été signé par les deux villages en 1993. D’uncommun accord, les deux communes ont reçurespectivement des délégations pour officialiserle pacte. Des échanges plus privés ont permis lerapprochement de familles qui s’étaientrencontrées lors de ces cérémonies.Après une période de « mise en sommeil » deséchanges pendant quelques années, unenouvelle dynamique a émergé de part et d’autredepuis environ trois ans. Une délégation del’association a été reçue en août 2008 etCournonterral a accueilli des Botens en juin 2009pour la fête de la Musique.

PRESENTATION DE BOTBot est un village catalan de 700 habitants, dansla province de Tarragone, à 60km de Reus, à80km de la Méditerranée, entouré de petitscontreforts. L’habitat est regroupé autour d’uncœur de village historique malgré une forteexpansion démographique ; on peut égalementnoter l’émergence de zones artisanales quin’existaient pas.Différents sites remarquables sont à visiter,comme l’Ermitage de Saint Joseph, la Foncalde(fontaine d’eau chaude), la Croix des Templiers...des chemins de promenade permettentd’apprécier les alentours.

Fêtes et traditionsDe nombreuses fêtes et traditions jalonnentl’année, de la fête de l’Olive en janvier, la SaintJoseph le 19 mars, la Saint Jean fin juin, à la Fêtedes Chauffeurs pour la Saint Christophe en juillet.La grande fête de Bot se situe autour du 15 août.Des journées regroupant les étudiants locaux etdes intellectuels universitaires, parrainées parl’Université Internationale de Catalogne sedéroulent en novembre.

InfrastructuresOutre les bâtiments communaux (mairie, écoles,bibliothèque) Bot est doté d’infrastructuressportives importantes, terrain de football et depelote basque, tennis, piscine à ciel ouvert. Unehalle aux sports avec gradins est en voied’achèvement.

EconomieL’économie locale est basée essentiellement surl’agriculture (vigne, olives, amandes, fruits etlégumes) et sur l’élevage de volaille. Soumise auxcontraintes européennes la coopérative a suadapter et moderniser ses installations deproduction de vin, d’huile et d’olives préparées.Ces produits sont à la vente dans une boutiquerécemment aménagée. Des pâtisseriestraditionnelles sont fabriquées par les artisanslocaux : casquettes (gâteau fourré à la confiturede pastèque), « mantecaos » (sablés), meringuesaux amandes...

Le jumelage avec Bot permet d’apporter àchaque village la connaissance de l’autre, lessavoir faire, les traditions, qu’elles soientagricoles, culinaires, festives.Accueil des Botens les 19, 20 et 21 juin 2009 La délégation de 24 représentants de Bot estarrivée le vendredi 19 juin 2009 et un repas debienvenue a été servi au cours duquel les 10familles accueillantes ont été présentées.Le samedi 20 juin a débuté par la visite du Viaducde Millau, avec présentation par le site d’undocumentaire en castillan ; deux heures ont étéconsacrées à cette sortie.Après le repas pris à Roquefort, les caves Papillonont enchanté les participants, ravis d’avoir unguide s’exprimant parfaitement en castillan,l’incontournable passage à la boutique clôturantl’heure de visite.

La chorale de Bot nous a ensuite gratifiés, en lachapelle des Pénitents, d’un magnifique concertqui a enthousiasmé le nombreux public présent.D’un seul chœur, le chant des foulards arassemblé chanteurs et public.

Samedi soir, la fin du repas pris en commun surla place de l’Hôtel de Ville est animée par le« rum crémat », tradition des Botens,rassemblant curieux et habitués de cettecoutume. Une très belle soirée malgré la fatiguede la longue journée touristique et culturelle.Le dimanche 21 juin, la visite de Cournonterral etson centre historique nous a permis d’égrener lescuriosités de notre village, l’église, le Théron, lesremparts, les ruelles remarquables. Un dernierrepas pris ensemble avant le départ a vuquelques larmes d’émotion poindre, tant lesjournées ont été intenses et riches de partage,d’efforts pour comprendre l’autre. Nous noussommes tous promis de faire des efforts dansl’apprentissage de la langue de l’autre village.

Nous remercions M. le Maire et Mme la 1èreadjointe de leur présence à l’apéritif dudimanche.Nous projetons un voyage de découverte de Boten 2010.Venez nous rejoindre, nous vous accueilleronsavec grand plaisir, vos idées et suggestions serontles nôtres.

Contact : Mme Terme (présidente del’association) 04 67 85 37 11

13

Vie associative


Le dernier trimestre de l’année scolaire 2008 /2009 s’estdéroulé dans la convivialité et la bonne humeur avec :

Kermesses des écoles maternelle et primaireNous avons pris beaucoup de plaisir à accompagner les enfants lors deskermesses qui se sont déroulées dans le courant du mois de juin. Nousremercions les commerçants de notre village pour leur soutien à notretombola.Pique nique de l’associationLes membres de notre association se sont retrouvés autour d’un pique-nique à la base départementale de Bessilles et nous avons partagé unagréable moment ensemble.Vide grenier de printemps102 exposants ont déballé leurs greniers sur l’esplanade sous une bellejournée ensoleillée.

Aménagement de la cour de récréationNous sommes très fiers des quelques améliorations que nous avons puapporter dans les cours de récréation de nos enfants. Nous remercions lamunicipalité et l’équipe enseignante de l’école Georges Bastide de nousavoir accordé leur confiance et de continuer à nous soutenir dans ce projetde longue haleine.

N’hésitez pas à rejoindre l’équipe dynamique que nous avons créée et ànous faire part de vos idées. Inscription durant toute l’année.Les actions que nous menons toute l’année permettent à notre associationd’apporter notre participation à différents projets pour les enfants.

Contact : 06 85 78 98 [email protected]

www.e-monsite.com/collectif4jours

14

Vie associative

ACPG-CTAM-TOE-VEUVESDeux camarades de l’association mis à l’honneur

Auguste Lerouyer fait Chevalier de la Légion d’Honneur le 14 juilletAgé de 19 ans, M. Auguste Lerouyer rejoint le 7 octobre 1941, en pleineguerre mondiale, le 5e RIC de Tunis. Durant sa carrière militaire, il s’estbattu contre des Allemands, des Italiens fascistes, des Japonais, des

Vietnamiens et des Algériens et aparticipé à de nombreusesmanifestations militaires en Tunisie,Birmanie, Indochine, Algérie. Il aobtenu plusieurs citations avec desétoiles et palmes, l’Ordre Nationaldu Mérite et la Médaille Militaire.Malheureusement, il fut blessé àdeux reprises, en Tunisie en 1943 eten Indochine en 1945. Il estdéfinitivement démobilisé en 1956.Quel parcours pour ce combattant,jonché de bons et mauvais souvenirs !Enfin, il ne faut jamais désespérer, lanation reconnaissante l’a remercié le14 juillet pour ses actes de courage.M. Lerouyer a été fait Chevalier de laLégion d’Honneur par le Colonel deLartigue, en présence de M. leMaire, son conseil municipal, lesporte-drapeaux, les anciens

combattants, le Réveil Cournonterralais toujours fidèle, les pompiers et unnombreux public qui n’oubliera pas cette journée bien réussie.

Pierre Durand a fêté ses 100 ans le 15 juilletM. Pierre Durand fut appelé en 1929, pour effectuer son service militaire àToulon, dans la Marine, puis est libéré en 1930. En 1939, lors de la SecondeGuerre Mondiale, il est mobilisé à Montluçon. Il participe ensuite à desopérations militaires mais ilest fait prisonnier dans larégion de Brest et esttransféré en Allemagne dansun stalag, près deMagdeburg. Par chancepour lui, suite à des accordsentre Hitler et le MaréchalPétain, il est libéré en 1940.En août, il rentre dans sonvillage et reprend son métierde coiffeur. Il subitl’occupation allemandejusqu’à la libération deCournonterral. En 1946, il participe au comité de libération du village.M. Durand, a toujours fait partie de notre association. Pour le remercier, lePrésident Départemental des Anciens Combattants, M. Jean-Marie Bernardest venu spécialement lui remettre en récompense la médaille de fidélité enprésence de M. Bruno Maurras, Secrétaire Général, de M. le Maire, sonconseil municipal, les porte-drapeaux, les anciens combattants, le RéveilCournonterralais ainsi qu’un nombreux public.Ces deux cérémonies se sont clôturées par un sympathique pot de l’amitiéoffert par la municipalité.Nous félicitons ces deux adhérents qui méritent bien leur récompenserespective en leur souhaitant une bonne santé et en espérant que beaucoupd’autres suivent. Qui vivra verra.

Le PrésidentJ. REBEIX


15

Vie associative

FOYER RURAL DE COURNONTERRAL

Exposition des travaux des ateliers artistiques (du samedi 13 juin au mercredi 17 juin2009, Galerie des Pénitents)Elle démontre le talent grandissant de nos artistes et le travail sérieux accompli durantl’année, particulièrement par les enfants. Cette exposition a été clôturée par un spectacle

de rue grâce au « Professeur Carthamus » qui a enthousiasmé un nombreux public avec sa carriolemagique dans laquelle il y avait plus d’un tour ! Un spectacle de qualité qui a enchanté petits et grands.

Le Festival jeunes (mercredi 24 juin à 18h30, salle Victor Hugo)

Il était animé avec brio par le grand clown « Broccoli » qui a bien fait rire parents et enfants par sespitreries et ses astucieux tours de magie. On a assisté à :- Une joyeuse démonstration de volley. Merci aux sympathiques animatrices !- Un mini concert donné par les enfants de l’éveil musical : un régal pour les spectateurs admiratifs etattendris par le talent de ces graines de virtuoses. Merci à Alain pour ce beau spectacle !- Un gala de GRS de haut niveau, riche en costumes, en couleurs et en agilité. Merci à Camille qui asu mener toutes ces jeunes filles à se produire sur scène en vraies artistes pour le plaisir de toutel’assistance ! - Une démonstration de danse brésilienne : ces ravissantes jeunes femmes ont enflammé l’assistancesur des rythmes endiablés.- Une démonstration de capoéra : ces charmants jeunes athlètes ont fait frémir le public devant leursacrobaties spectaculaires. Merci à eux pour la chaude ambiance qu’ils ont créée et espérons qu’ilsauront suscité des vocations ! Le spectacle s’est terminé dans la joie et la bonne humeur devant un appétissant buffet.

Nouvelles activités au foyer rural pour 2009/2010Piano, encadrement, ludique english, danse brésilienne et capoéra et... retour de la calligraphie. Demandez le programme au 06 76 75 12 30 ou consultez notre site www.frcournon.fret rejoignez nous !...

ASSOCIATION NOS MARMOTS ET LEUR ECOLEAvec l’automne, arrive la rentrée scolaire. Noussouhaitons à tous les nouveaux arrivants une trèsbonne année scolaire. En premier, nous tenions àremercier tous les parents et instituteurs (plusparticulièrement Mr Matarin) qui nous ont permisd’organiser l’an passé une journée très convivialepour le loto des marmots. Grâce à vous, nousavons pu faire une donation de 400 ¤ à chaqueécole pour du matériel destiné à tous les enfants.Cette année, nous espérons que vous continuerezà nous donner votre confiance lors des électionsde parents d’élèves en octobre. Nouscontinuerons à vous représenter lors des conseilsd’école dans l’intérêt de tous nos enfants. Nousparticiperons aux réunions pour les structurespériscolaires ainsi que pour la cantine (utilisationcette année des locaux remis à neuf pour avoirune restauration de qualité) et nous serons votreporte-parole auprès de la mairie. Nous resteronsvigilants quant aux nouvelles réformes quimenacent nos écoles : disparition des RASED,disparition des instituteurs remplaçants,disparition des maternelles... Nous resterons trèsattentifs à ces changements et nous voustiendrons informés régulièrement desnouveautés. Pour vous représenter au mieux,votre avis est important. Vous pouvez nouscontacter par Mail : [email protected]’hésitez pas !!!Nous espérons aussi que la grippe H1N1 nedeviendra pas un souci majeur dans les écoles deCournonterral. Toutefois, nous ferons en sorteque, en cas de fermeture, tous les parents soientbien informés des mesures mises en place pourles enfants.A tous, nous souhaitons une très bonne annéescolaire dans les meilleures conditions possibles.

Contact : Marie-Laure Rapin :06.70.68.06.10

MAISON DE RETRAITE « LES GARRIGUES »

Dans le cadre du programme « Culture en Arc-en ciel » institué par le Conseilgénéral de l’Hérault, le projet « Lecture et Compagnie » a pu se concrétiserdurant trois après-midi à la Maison de Retraite « Les Garrigues ». Cetévènement, fruit du partenariat avec la mairie, la maison de retraite et lamédiathèque, a permis la venue de Patrick Vendrin, lecteur de profession. Au fil de la lecture d’un ouvrage portant sur la cuisine française, Patrick a faitparticiper les personnes âgées en leur posant des questions sur leur façonde cuisiner, leurs petites recettes familiales ou encore la connaissance desépices...Dans le cadre de cette opération, chaque lecture a été précédée d’un prêtd’ouvrages appartenant au fond de la médiathèque municipale, àdestination des résidents et de l’animateur « des Garrigues », Ludovic Brun.Ce fut un moment de lecture fort agréable, les résidants étant entourés deleur animateur, de la présidente Marie-Line Gibert et de Gérard Aninatresponsable de la médiathèque.


16

Cantine MUNICIPALE

DossierEtude & grands travaux

Dans quel but ?Afin de maintenir une fabrication des repas sur la commune et de garantir ainsi une meilleurequalité de la nourriture servie aux enfants des écoles.

Combien ?Une subvention de l’état a été attribuéeà la commune pour ce projet au titre de ladotation globale d’équipement d’unmontant de 43 213 ¤ sur un montant totaldes travaux de 306 204 ¤ TTC.

Les travaux :- Augmentation de la surface de la cuisine de85m2 à 120m2

- Mise en conformité des espaces pour lapréparation des repas : mise en place d’uncircuit de circulation dit « propre - sale » afinque les denrées préparées ne croisent aucundéchet ou matière souillée.- Chacune des étapes de la préparation desrepas correspond à un espace avec sespropres caractéristiques et exigencestechniques et d’hygiène (ventilation, pointd’eau, etc.)La coordination et le pilotage des travaux ontété assurés par la SARL Cayzac Architecturede Cournonterral.

Les travaux de réhabilitationet de mise aux normes de la

cuisine municipale sont àprésent terminés et la

production des repas a pureprendre sur le site de la

Calandrette. Ils ont débuté en mars 2009

et ont duré 5 mois.

Après

Avant


17

Dossier Cantine MUNICIPALE

La municipalité investit dans le réaménagement de ses équipements publics pour le bien-être de ses enfants,pour les seniors et les personnes malades qui bénéficient du

portage des repas à domicile.

Après

Après


18

Dossier

PREMIERS BILANS : LES ACTIONS DE LA POLICE

Après cinq mois passés à la tête du service depolice, Loïc Hallier, chef de la PoliceMunicipale nous propose un bilan desactions qui ont été réalisées depuis l’annoncede la restructuration du service de PoliceMunicipale de Cournonterral.

En concertation avec monsieur FrancisUlldemolins, Adjoint à la Sécurité, et avecl’aide de mes agents de police, je m’efforce dedévelopper une police de proximité afin decréer un pacte de confiance entre police etpopulation, confrontée à des problèmesrécurrents, en anticipant les évènements parune présence visible, au travers de missionsde surveillance de la voie publique parl’îlotage.

Les actions principales qui ont été menéesdurant ces cinq mois sont :

r Surveillance constante aux entrées etsorties des écoles. Prise de contact avec lesresponsables.

r Rappels à mineur des dispositions quis’imposent pour se conformer à l’ordre et àla tranquillité publique, par convocation enmairie. Les rappels ont eu lieu en présencedes parents. Les mineurs ont été alorscondamnés à quatre jours de Travauxd’Intérêts Généraux.

r Actions de prévention en bordure deroute avec présence visible en collaborationavec la gendarmerie dans le cadre de la

police de la route. Ces opérations ont étémenées ponctuellement afin de sensibiliserles conducteurs au code de la route(téléphone au volant, ceinture de sécurité,inobservation des panneaux routiers, port ducasque...).

r Renforcement de la surveillance duvillage par des patrouilles nocturnes allantjusqu’à 01h00.

r Surveillance de la signalisation desécurité

r Surveillance des contentieuxd’urbanisme

r Renforcement de la surveillance desstationnements en zone bleue et gênants.

r Mise en place de l’opérationtranquillité vacances afin de prévenir lescambriolages pendant les congés scolairesestivaux.

r Les agents de police ont effectué depuisle 2 mars :

- 309 patrouilles de surveillance générale surl’ensemble du territoire communal,également dans les endroits les plus reculéset isolés.- 193 patrouilles en îlotage à l’intérieur duvillage.

Les actions futures.

r Drogue : une séance de sensibilisationsur ses dangers et plus particulièrement surceux du cannabis pourra être programméeauprès des classes de CM2 avant la rentréeen 6ème. Ce cours pourra être dispensé parnos services, à l’écoute des différentsproblèmes liés à la consommation deproduits stupéfiants et plus particulièrementen milieu scolaire.

r Mise en place dés la rentrée 2009 deséances de prévention routière, dispenséespar l’ensemble du personnel de police sousla direction du Brigadier Chef PrincipalAlmunia.

r Présence de la police municipale selonses disponibilités lors des réunions dequartiers afin de répondre auxpréoccupations des administrés.

Conscient que la tâche est grande et loind’être terminée, sachez que chaque agent duservice de police, s’attache à ce que cettepolice de prévention et de proximité veille àapporter à la population des réponses rapides,concrètes, le tout dans le plus grand respectmutuel.

POLICE MUNICIPALE

Ouverture du Poste de PoliceDu lundi au vendredi : 9h/12h - 14h/18h

Samedi : 8h/12h tel : 04 67 85 60 55 / fax: 04 67 65 96 33

Portable astreinte :De 8h00 à 1800 : 06 86 48 18 17

En dehors des horaires d’ouverture du Poste : 06 86 48 18 12


19

Mun i c i p a l i t é

FESTIVITES DU 13 JUILLET

FESTIVITES DU 14 JUILLET

Après la traditionnelle aubade au maire offerte par le Réveilcournonterralais, la cérémonie commémorant le 14 juillet a revêtu uncaractère particulier. A la suite du défilé conduit par la fanfare et du dépôt de gerbes auxmonuments aux morts, Monsieur Auguste Lerouyer, âgé de 87 ans, s’estvu remettre la rosette d’Officier de la Légion d’honneur des mains ducolonel Paul de Lartigue (président du comité de Montpellier desmembres de la Légion d’honneur). Après un rappel de sa carrière ausein de l’armée française, du dévouement et du courage dont il a faitpreuve pour la patrie, c’est devant un public nombreux et une grandeémotion que ce cournonterralais de longue date a intégré cet ordreprestigieux.Cette cérémonie a d’autre part été l’occasion de remettre desdécorations et des grades à 4 pompiers volontaires qui, eux aussi,comme l’a rappelé le maire Thierry Breysse, font preuve de courage etde dévouement au quotidien. Les cérémonies se sont terminées autour du verre de l’amitiéaccompagné par le Réveil Cournonterralais.

COURNONTERRAL EN FÊTE


Dans le cadre des actions menées par le CCASen faveur des personnes âgées, nous vousrappelons les services mis à votre disposition : - Portage de repas chauds tous les midis dulundi au samedi. Inscription auprès du service Comptabilité dela Mairie au 04 67 85 60 53- Accompagnement pour les personnesprésentant un handicap léger ou étantdépendante physiquement de manièreponctuelle. Vous avez également la possibilité de retirerles dossiers APA, les dossiers d’aide sociale,

les demandes de reconnaissance de handicapainsi que les demandes de Téléalarme aubureau du CCAS de la mairie.

Contact : 04 67 85 60 52

REPAS DES AINES : INSCRIVEZ-VOUS !

Les membres du CCAS sont heureux de vousinviter à participer au traditionnel repas desAînés qui se déroulera le Samedi 12décembre, salle Victor Hugo.

Pour vous inscrire, vous devez être âgé de plusde soixante ans et déposer le coupon réponseci-dessous au CCAS (mairie annexe) avant le15 novembre 2009.Aucune inscription ne sera prise après cettedate.Si vous ne pouvez pas y assister pour desraisons de santé, vous pouvez réserver ungoûter qui vous sera apporté à domicile.

En cas d’impossibilité, contacter le 04 67 85 60 52.

20


CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

REUNION DE QUARTIER

BULLETIN D’INSCRIPTIONA remettre au CCAS avant le 15 novembre 2009

Monsieur (nom prénom) ................................................................................................................................................................................Madame (nom prénom) .........................................................................................................Adresse ...........................................................................................................................................................................................................Téléphone fixe ............................................... Portable ...........................................................

Participera au Repas des Aînés le Samedi 12 décembre 2009. Nombre de participant(s) : 1 2 Ne participera pas au Repas des Aînés

Souhaitez-vous recevoir le goûter à domicile* : oui non Pour 1 personne Pour 2 personnes*(uniquement pour raison de santé)

CCAS - 12 avenue Armand Daney 34660 COURNONTERRALTél. 04 67 85 60 52 - Fax 04 67 85 45 97 - [email protected]

Une réunion était proposée par l’équipemunicipale aux riverains du quartier duTemple, samedi 27 juin. Au cœur de cette rencontre : la collectedes ordures ménagères. Plusieursdysfonctionnements étant constatés, desprécisions furent apportées par le Maire, puispar les services de Montpellier Agglomération

chargés de la collecte et venus toutspécialement, à cette occasion, expliquer lesdispositifs déjà mis en place. Il a été plusparticulièrement rappelé aux riverains desrues Pasteur et Chantilly que des crochets ontété apposés sur la façade de leur habitation etdes conteneurs remis afin de recueillir lesordures ménagères. Celles-ci sont ensuite

collectées quotidiennement, excepté ledimanche, par un véhicule léger type« bénette ».Tous les autres habitants du secteur disposentde poubelles individuelles qu’ils doivent sortiret rentrer selon le calendrier indiqué, le strictrespect de ces recommandations garantissantle succès de l’opération et la propreté duquartier.Si chacun respecte ce plan de collecte, lesgros conteneurs situés devant le Templen’auront plus aucune raison d’être : ils serontdonc supprimés.Le sujet de la collecte des ordures ménagèresa occupé une grande partie de la réunion.D’autres points ont été abordés par la suitecomme le stationnement ou les nuisancessonores. Souvent ont été pointés du doigt lemanque de civisme et le non respect d’autrui.Thierry Breysse a rappelé que la municipalitéavait procédé au recrutement d’un chef de lapolice municipale dont la mission essentielleest la mise en place d’une police de proximité. La réunion s’est terminée autour d’un vin localservi bien frais à l’ombre des arbres du Parcdu Château Mallet.


Il est vrai que les « feuilles d’automne » (taxed’habitation et taxe foncière) provoquent des« allergies » surtout en ces temps de criseéconomique et de baisse du pouvoir d’achat.Un tract distribué par une liste d’oppositiondénonce les fortes augmentations de ces deuxtaxes en huit ans. Qu’en est-il et commentsont calculées ces taxes ? En effet, la passionou la désinformation tient surtout du mode decalcul. Tout le monde en parle savammentsans parfois ne rien comprendre. Les règlessont claires mais complexes.

Prenons par exemple la taxe d’habitation.Elle repose sur la valeur cadastrale définie parl’Etat (+ 13 % en 8 ans). Les locaux sontclassés en huit catégories (du délabré ausomptueux) avec moult coefficients liés auquartier et au confort. Enfin, diversabattements sont prévus pour charges defamille, traduits en allègements ouexonérations sous conditions. Par exemple, prenons un couple avec unenfant rattaché au foyer fiscal. L’annéesuivante l’enfant part du foyer. Cetabattement (1/2 part) est supprimé et de cefait l’impôt sera majoré et supérieur à l’annéeprécédente.

En second, la commune vote en conseilmunicipal le taux de la taxe. Pour mémoire,entre 2001 et 2008, l’augmentation moyenneannuelle votée a été de + 2,5 % (niveau del’inflation). Pour 2009, ce taux a été augmentéde + 5,7 % pour deux raisons essentielles.Premièrement parce que le taux d’inflations’est situé à + 4,8 % (produits manufacturés,prix des travaux, etc.). Deuxièmement, àcause du désengagement de l’Etat dans l’aidequ’il apporte aux communes (subventions,dotations, etc.). A savoir que pour 2009 cetteaide a été diminuée de moins 100 000 ¤, soit2,5 % du budget de fonctionnement. 4,8 % +2,5 % = 7,3 % à combler par la commune. Or,l’augmentation des taxes locales a étémaîtrisée à hauteur de + 5,7 %. La communen’a gagné aucun centime sur le dos descontribuables. Au contraire elle a dû réduireses dépenses de la différence soit - 1,6 %. Malgré cette augmentation, certes plus forteque les autres années mais nécessaire pourl’équilibre budgétaire, Cournonterral resteencore parmi les communes, de même strate,où la pression fiscale est la plus faible.

Quant à la taxe foncière, le taux resteinférieur à la moyenne départementale.Chacun sait que pratiquement toutes lescommunes ont été obligées d’augmenterleurs impôts et ce dans des proportionsbeaucoup plus grandes que nous.Il faut être aveugle ou de mauvaise foi pour ne

pas avoir remarqué la forte transformation denotre village (reconnue précédemment parl’auteur du tract). Les grands travauxd’investissement (écoles, places, parkings,complexe sportif, rénovation des bâtimentscommunaux, voie publiques) sont là pourtémoigner du niveau d’investissementréalisé. Rajoutons la « politique » enfancejeunesse mise en place depuis 2003(500 000 ¤ annuels) et les acquisitionsfoncières pour le futur « plateau sportif »,etc. Autant de preuves visuelles de lavitalité communale en matièred’investissement.Certes, une commune doit avoir la « politique» de ses moyens. Mais, à l’inverse, si lacommune veut « dynamiser » lesinvestissements nécessaires au bien-être de sapopulation, il faut qu’elle s’en donne lesmoyens. En effet, les chiffres n’ont de sensqu’au regard de chaque politique locale :ambitieuse ou frileuse. Quant à nous, nousparions pour une politique ambitieuse afin dedonner à nos concitoyens le maximum desolidarité, d’éducation, de culture et demainde logements.

Jean-François LOPEZAdjoint aux finances

21


LA FISCALITE LOCALE

E T A T C I V I L

NaissanceLouis TAVENART de Eddy TAVENART et Anne-Marie LEJOP,le 01/05/2009

MariagesLudovic BUSSON et Cynthia SEOANE, le 22/08/2009Ludovic PASCAL et Céline ORS, le 23/07/2009Jean-Pascal FIGUIÈRES et Laurence ALARCON, le 02/05/2009

La loi sur les libertés individuelles interdit la publication de l’identitédes individus sans leur autorisation. Aussi, si vous souhaitezannoncer dans le journal communal, un mariage, une naissance ouun décès, vous devez en informer le service état civil04 67 85 60 50 ou communication 04 67 85 60 67.

COLLECTE DES ORDURES MENAGERESRappel de la réglementationPour le respect de la réglementation concernant la collecte des ordures ménagères, les conteneurs doivent être sortis les jours de ramassageet rentrés après le passage du camion.Il est rappelé qu’aucun conteneur ne doit subsister sur la voie publique en dehors des jours de collecte, afin de préserver l’environnementet ne pas gêner la circulation des personnes handicapées et des poussettes sur les trottoirs.Pourquoi je rentre mes poubelles ?“Il est très désagréable de voir des alignements de poubelles en faction dans les rues en dehors des jours de collecte.C’est pourquoi, par civisme, je rentre mes poubelles. Ainsi je respecte mes voisins, les gens de passage, les touristeset surtout l’environnement. Par ce geste vous contribuez à améliorer le cadre de vie et à pérenniser le bien vivredans notre village. Un petit effort est souhaitable pour le bien de tous. Merci d’en prendre conscience.”

Robert Marty Adjoint à l’Environnement

Un nouvel artisan électricien vient de s’installerdans notre commune, 3 avenue Armand Daney.

Il s’agit de Cédric GUIGUECGELEC ELECTRICITE GENERALEClimatisation - Rénovation - Alarme - Antenne TV - Dépannage04 67 85 24 64 - 06 50 67 35 83 - [email protected]

I N F O S


Conseil Municipal

22


FINANCES COMMUNALESOccupation du domaine public routier parHérault Telecom et fixation de laredevanceLa société Hérault Télécom a été autorisée en vertude l’article 46 du Code des Postes etCommunications électroniques à occuper ledomaine public communal pour les besoins etl’exploitation de son réseau jusqu’au 31 août 2029. En contrepartie de l’occupation du domaine publicpar Hérault Télécom et pendant toute la durée del’autorisation de voirie, cette société versera uneredevance annuelle forfaitaire déterminée enfonction de la durée de l’occupation, des avantagesqu’en tire le permissionnaire et de la valeur locativede l’emplacement occupé. Sur le domaine publicroutier, la redevance ne peut excéder 30 ¤ parkilomètre et par artère, dans le cas d’une utilisationdu sol ou du sous-sol, sauf pour les autoroutes. Le Conseil Municipal, à l’unanimité, s’est prononcéfavorablement pour l’application à Hérault Télécomde la redevance pour occupation du domaine publicroutier, au taux maximum de 30 ¤ par kilomètre etpar artère.

TRAVAUX REHABILITATION DE LA CUISINEMUNICIPALE LOT N°1: Gros œuvre - LOT N°5: Plâtrerie,Isolation, Faux plafonds - LOT N°6 :Electricité - LOT N°10 : Equipements decuisine et Chambres Froides - Avenants n°1Dans le cadre des travaux de réhabilitation et demise aux normes de la cuisine municipale, desmodifications ont dû intervenir dans les marchéssuivants :LOT N°1: Gros œuvre, Société MIRAS PierresDans le local cuisine, le poteau dégagé des cloisonsest en très mauvais état. Au vu de la charge qu’ilsupporte il y a lieu de le remettre en état et de leconforter. Le montant HT de cette interventions’élève à 1 485,79€, soit 1 777,00€ TTC LOT N°5: Plâtrerie, Isolation, Faux plafonds, SociétéOlivier BASSETDans l’ancien local cuisson, les murs dégagés del’ancienne faïence se désagrègent et sont en trèsmauvais état. Ils ne permettent pas la pose de lanouvelle faïence sans pose de plâtre au préalable.Le montant HT de cette intervention s’élève à 1338,08€ soit 1 600,34€ TTC.LOT N°6 : Electricité, Société HENRYDéplacement du boîtier de dérivation pourmaintenir la distribution des plans tels que prévusau marché. Le montant HT de cette interventions’élève à 1 475,00€, soit 1 764,10€ TTC.

LOT N°10 : Equipements de cuisine et ChambresFroides, Société SALAGER SERRAFourniture d’un caniveau de sol en remplacementd’un siphon prévu au lot plomberie et fournitured’un caniveau de sol en complément deséquipements sous la marmite pour le bonfonctionnement de la cuisine. Suppression d’uneplonge en local prétraitement à la demande des

futurs utilisateurs. Le montant HT de cetteintervention s’élève à 868,00€, soit 1 038,13€ TTC.Afin de tenir compte de ces contraintes ayant uncaractère imprévisible, des avenants à ces marchésdoivent donc être établis. Ces avenants ont étéapprouvés par le conseil municipal à l’unanimité.

INTERCOMMUNALITE Schéma d’Aménagement et de Gestion desEaux (S.A.G.E) du bassin versant Lez-Mosson-Etangs Palavasiens - Constitution dela commission locale de l’eau (CLE) -Désignation d’un représentant au sein de laC.L.E.La commission locale de l’eau du SAGE Lez-Mosson-Etangs Palavasiens a été constituée pararrêté préfectoral en 1994. Renouvelable tous les 6ans, le mandat des membres de la CLE a expiré le16 septembre 2008. Il convient donc de procéder àson renouvellement.Le Conseil Municipal, à la majorité, a désignéRobert MARTY comme membre chargé dereprésenter la commune au sein du collège descollectivités territoriales de la Commission Locale del’Eau du SAGE Lez-Mosson-Etangs Palavasiens.

ENVIRONNEMENT Traitement contre la chenille processionnairedu pin en zone forestière - Demande desubvention auprès du département del’HéraultComme les années précédentes, le conseilmunicipal a décidé de faire procéder à l’entretiendes plantations de pins de la commune en lesprotégeant contre la chenille processionnaire dupin. Le traitement aérien sera appliqué à l’aide d’unhélicoptère mono-turbine pour le traitement enzone forestière.Ce traitement est réalisé à l’aide d’un produitbiologique ne présentant pas de nocivité pourl’environnement.Le devis de travaux établi par l’Office National desForêts s’élève à 50 HT/ha soit 1120 ¤ HT pour unesurface à traiter en zone forestière de 22 ha 40Une aide financière est sollicitée auprès du ConseilGénéral de l’Hérault pour cette opération.

URBANISME : CREATION D’UNE ZONEPOUR LA REALISATION D’UNE AIRED’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE Révision simplifiée du plan d’occupation dessols de la commune : Bilan de la concertationLe conseil municipal a pris acte du bilan de laconcertation dans le cadre de la procédure derévision simplifiée concernant la création d’unezone pour la réalisation d’une aire d’accueil desgens du voyage.Il ressort, suite aux observations formulées par lecommissaire enquêteur que- l’accès à l’aire d’accueil sera aménagé enconcertation avec le SIVOM entre VENE etMOSSON et le Conseil Général de l’Hérault.- Une formation des fonctionnaires de police seraenvisagée afin de compléter leur connaissance dumode de fonctionnement sociétal des gens duvoyage- Une vigilance particulière sera apportée auxconditions de maintien de la population del’outarde canepetière sur la zone avec l’aide desautorités compétentes.

Et suite à celles formulées par l’Institut National del’Origine et de la Qualité (INAO) : - concernant les craintes relatives à une urbanisationdu secteur, le Plan Local d’Urbanisme en coursd’élaboration maintient ce secteur en zone naturelleconformément au SCOT.- une bande « neutralisée » sera créée de chaquecôté de l’aire d’accueilApprobation de la révision simplifiée du pland’occupation des sols de la communeLes différentes étapes de la procédure de révisionsimplifiée du POS ont été franchies, dans le respectdes procédures et notamment celles concernant laconcertation et les mesures de publicité. Le projetde révision simplifiée du POS a été soumis àl’enquête publique du lundi 15 décembre 2008 aujeudi 15 janvier 2009 inclusAyant constaté que toutes les prescriptions de la loiinhérentes à cette enquête ont été régulièrementappliquées, le Commissaire enquêteur a conclu àl’approbation avec avis favorable du projet derévision portant sur la création d’une zone pour laréalisation d’une aire d’accueil des gens du voyage. Le Conseil Municipal a approuvé à la majorité larévision simplifiée du POS.

ADMINISTRATION GÉNÉRALEDésignation d’un membre de lacommission urbanismeLe Conseil Municipal a procédé à l’élection auscrutin secret d’un membre représentant la liste «Ensemble, une ambition pour Cournonterral » ausein de la commission permanente de l’urbanisme,en remplacement de Madame Colette AZEMA,démissionnaire. Candidatures : Liste « Ensemble, une ambition pourCournonterral » : Monsieur Serge RIPOCHE. Résultats : Votants 29 - Blancs et nuls 25 - Suffragesexprimés 4 Résultat final : Liste « Ensemble, une ambition pourCournonterral » : 4 voix - 1 siège est attribué àMonsieur Serge RIPOCHE.Modification du règlement intérieur du conseilmunicipalConformément à l’article L2121-8 du Code Généraldes Collectivités Territoriales, dans les communesde 3 500 habitants et plus, le Conseil Municipal aapprouvé, par délibération du 27 mars 2008, leRèglement Intérieur du Conseil Municipal.Sur avis du bureau municipal du 10 juin 2009,Thierry BREYSSE a proposé de modifier cerèglement intérieur pour y apporter des précisionscomplémentaires nécessaires au bonfonctionnement du conseil municipal. Le projet de Règlement Intérieur du ConseilMunicipal présenté par le maire a été approuvé à lamajorité.

FINANCES COMMUNALES Fixation des tarifs des droits de place forainssur l’esplanade Jean Moulin à compter du 1erjuillet 2009Les tarifs par jour des droits de place forains surl’esplanade Jean Moulin pendant les fêtes du villageà compter du 1er Juillet 2009 ont été fixés de façonsuivante :

COMPTE RENDU DU CONSEILMUNICIPAL DU 13 MAI 2009

COMPTE RENDU DU CONSEILMUNICIPAL DU 13 MAI 2009


23


Conseil Municipal

1ère catégorie : Gros métiers (scooters géants,casseroles, tagada, chenilles, roulettes) : 48 ¤2ème catégorie : Manèges moyens (enfantins, tirs,loteries, mini-scooters) : 32 ¤3ème catégorie : Baraques, poneys, pêches auxcanards - Jusqu’à 6 ml : 16 ¤ et au delà de 6 ml :24 ¤

REGLEMENTATION PUBLIQUE Etablissement du règlement des fêtesforaines sur la commune de CournonterralUn règlement des fêtes foraines sur la commune aété adopté à l’unanimité afin de garantir enparticulier le bon fonctionnement de la fête foraineaccueillie à l’occasion de la fête votive. Cerèglement définit notamment les modalités d’accès,d’installation et de fonctionnement dans le respectdes normes en vigueur dans les différents métiers.

INTERCOMMUNALITE Modification des statuts de la Communautéd’Agglomération de Montpellier - Prise descompétences exercées à l’échelle du bassinversant ou de la zone humide de l’étang del’Or - ApprobationDans le cadre d’une gestion globale équilibrée del’eau et des milieux aquatiques sur le Bassin versantde l’Etang de l’Or, il est proposé de former unsyndicat mixte dénommé « Syndicat Mixte duBassin de l’Or » (SYMBO) pour gérer lescompétences suivantes :Compétences exercées à l’échelle du bassin versantou de la zone humide de l’étang de l’OrRéflexion et concertation, études globales,animation, coordination, suivi et évaluation : - de la politique globale de l’eau et des milieuxaquatiques, à l’échelle du bassin versant de l’étang

de l’Or, dont les démarches de type : Contrat debassin, Schéma d’aménagement et de gestion deseaux (SAGE), Plan d’action de prévention contre lesinondations (PAPI) ;- des actions de conservation de la biodiversité, àl’échelle de la zone humide de l’étang de l’Or.Dans ces domaines de compétences et champsterritoriaux :- participation aux réseaux nationaux etinternationaux de gestionnaires des milieuxaquatiques et ressources naturelles,- sensibilisation et information du public.Gestion, fonctionnement et entretien des ouvrageshydrauliques départementaux permettant deréguler les apports d’eau douce et salée à l’étang del’OrOuvrages concernés :- amenée d’eau douce : station de pompage - canald’amenée (4,1 km) - chemin de service - ouvrage defranchissement du fossé d’assainissement etpassage en siphon sous la RD61 (dégrillage clapetanti-route) - barrage anti-sel sur le canal de Lunel,- contrôle des apports salés, porte de Carnon.Opérations prises en chargeEn fonctionnement : - l’abonnement et la consommation électrique despompes, - l’entretien des pompes (petites réparations, piècesde rechange), - le débroussaillement des chemins de service, - le curage du canal d’amenée, le grillage en sortiede canal, - le nettoyage et l’entretien du barrage anti-sel, - le curage de la partie du canal de Lunel concernéeet du canal du Languedoc, - le nettoyage et le curage de la porte de Carnon(petites réparations et pièces de rechange).En investissement : les petits investissements

nécessaires à l’amélioration des ouvrages (sécurité,fiabilité, accès manœuvres) à l’exception desopérations lourdes de restauration, amélioration ourenouvellement qui restent à la charge duDépartement, propriétaire jusqu’à leur transfert auSyndicat du bassin qui interviendra par conventionlorsque ces ouvrages auront tous été remis à neuf.Les EPCI suivants du bassin versant ont vocation àadhérer au futur syndicat : la Communautéd’Agglomération de Montpellier, et lesCommunautés de Communes du Pic Saint Loup, duPays de l’Or, et du Pays de Lunel.

Pour que les EPCI sollicités puissent créer cesyndicat, ils doivent être dotés des compétencesqu’ils lui transfèreront. Pour ce faire, le transfertpréalable de cette compétence des communes àl’EPCI dont elles sont membres est nécessaire. Le Conseil municipal à l’unanimité, a approuvé letransfert des compétences mentionnées ci-dessus àla Communauté d’Agglomération de Montpellier,dans le cadre de la création du Syndicat Mixte deGestion du Bassin de l’Or.

G R O U P E S D ’ O P P O S I T I O N M U N I C I P A L E

LISTE D’OPPOSITION DE GAUCHE « ENSEMBLE UNE AMBITION POURCOURNONTERRAL »

Ce n’est qu’après un rappel à la Loi, pourtant datée de 2002, que notre groupe d’élusaccède enfin à son droit d’expression, toutefois sévèrement restreint par le règlementintérieur adopté par le Maire et son équipe en juin dernier. Les deux listesd’opposition doivent en effet se partager 1,66% du journal municipal pour s’exprimer !En cette rentrée de crise, nous avons choisi de nous intéresser à vos porte-monnaies...En effet, avec la diminution constante du pouvoir d’achat, avantl’instauration de la taxe carbone et l’augmentation annoncée du forfait hospitalier,nous nous sommes penchés sur l’évolution de la part communale des impôts locauxà Cournonterral depuis 2001.Le résultat est plutôt édifiant : la taxe d’habitation a augmenté de 20,1%, et la taxesur le foncier bâti de 40,7% en 8 ans de mandat de T. BREYSSE.Force est de constater que le niveau d’équipements et de services de la communen’a malheureusement pas progressé dans les mêmes proportions...Comme si cela ne suffisait pas, un radar mobile a été aperçu dernièrement surl’avenue du 8 mai, où la vitesse est limitée...à 30 km heure ; sous prétexte de sécurité,n’est-ce pas un moyen sournois de ponctionner un peu plus les cournonterralais, etd’abonder les caisses de l’Etat afin de contribuer à la politique calamiteuse dugouvernement ? Avec la complicité de qui ?Cette artère, très fréquentée, mériterait pourtant d’être aménagée et sécurisée defaçon permanente, à l’instar de ce qu’ont réalisé la plupart des communes voisines. Pour finir sur une note positive, nous adressons toutes nos félicitations à l’équipe desfestivités qui nous a encore proposé cet été une fête locale très réussie.Bonne rentrée à toutes et tous.

William ARS - Catherine GARCIA - Norbert ISERN - Serge RIPOCHE

Liste « Cournonterral, un autre avenir »QUELLE EST L’UTILITE DE L’OPPOSITION DANS UNE DEMOCRATIE ?

On désigne par « opposition » un mouvement ou un groupe n’appartenant pas augroupe majoritaire siégeant et donc « s’opposant » à cette majorité.Quelles sont les fonctions de l’opposition :- Elle constitue un contre-pouvoir qui permet d’éviter que la majorité n’ait la tentationde mener une politique portant atteinte aux droits et libertés ;- Elle représente la possibilité d’une alternance politique ;- Elle participe à l’existence du pluralisme politique ;- Elle permet de renouveler le personnel politique.Le rôle de l’opposition est donc essentiel en démocratie.De par les résultats électoraux de mars 2008, il nous a été attribué deux sièges auconseil Municipal.Notre participation aux commissions obligatoires (finances, urbanisme, appeld’offres) étant calculée par la méthode du plus fort reste, aucun siège ne nous a étéattribué dans ces représentations.Quant aux commissions non obligatoires, notre liste n’a pas réuni suffisamment devoix pour y participer.De ce fait, notre rôle d’opposition se réduit à un regard extérieur et à un avispurement consultatif quant aux dossiers abordés en Conseil Municipal.Malgré cela, nous tenons à être présents aux séances officielles du Conseil Municipalafin de défendre, par nos votes, les idées pour lesquelles Cournonterralaises etCournonterralais nous ont exprimés leur confiance en mars 2008.Nous nous tenons à la disposition des personnes désirant faire des remarques ousuggestions quant à l’organisation communale.

Mireille THOUMAZET et Michel DEZANListe « Cournonterral, un autre avenir »


En cette période estivale traditionnelle de congés des agents,l’activité des services techniques est particulièrementconsacrée aux festivités très nombreuses cette année qui ontnécessité le transport et la mise en place de matériel parfois audétriment des travaux d’entretien courant. Toutefois, denombreuses tâches ont été réalisées afin d’assurer, notamment,la rentrée scolaire dans les meilleures conditions.

Petit rappel des Festivités du printemps et de l’été 2009

23 mai au 21 juin : Plusieurs tournoisde football30 et 31 mai : Festival International de Musique12 juin : Spectacle « Total Festum », Vigne du Parc26 juin : Kermesse de l’école Georges Bastide13 et 14 juillet : Fête Nationale23 juillet : Festival Radio France, Vigne du Parc29 et 30 juillet : Tambourin d’Or 31 juillet au 4 août : Fête Locale29 août : Nuit du Cinéma, Vigne du Parc13 septembre : Foire aux Associations sur l’Esplanade

NETTOYAGE / PROPRETECette période riche en festivités a nécessité une mobilisationimportante des équipes propreté, notamment sur l’esplanade.Mais le centre village n’a pas été négligé pour autant, et enfonction des congés, il a été assuré un passage minimum de lalaveuse dans les rues du centre ancien.Le troisième passage annuel de la balayeuse de voirie a étéeffectué à la rentrée scolaire principalement dans les voies delotissements et les rues du village qui permettent son passageau vu de son gabarit. Les autres voies sont nettoyéesmanuellement ou à l’aide de l’aspirateur électrique.

Une opération de nettoyage des panneaux de signalisationtaggués ou dégradés a été réalisée durant l’été. Quelquespanneaux trop détériorés ont été remplacés.

ESPACES VERTSDurant l’été, l’arrosage a été une des principales taches del’équipe Espaces Verts. Afin d’améliorer le rendement tout enœuvrant pour une économie de l’eau, nous avons mis en placeà la fontaine du Théron le pompage d’une partie de l’eau qui sedéverse à corps perdu dans le Coulazou, à l’aide d’unemotopompe.

Les deux massifs devant le centre administratif ont été fleurispar les agents des Services Techniques et arrosés régulièrementtout au long de l’été. En complément, un porte vélo a étéinstallé devant l’un des massifs.Malgré la campagne de désherbage effectuée au mois d’avril,les conditions climatiques du printemps ont généré desrepousses d’herbes assez conséquentes sur les trottoirs et auxpieds des arbres. Un passage complémentaire s’est fait au furet a mesure des disponibilités du personnel en congés et aprèsles priorités d’arrosages indispensables en cette période. Descompléments seront réalisés cet automne à l’occasion duramassage des feuilles.

24

L’avez-vousremarqué?

TRAVAUX RÉALISÉS OU SUIVIS PAR LES SERVICES TECHNIQUES DE MAI A AOÛT 2009

Comme indiqué dans le précédent bulletin, la Communautéd’agglomération a procédé à un renforcement du dispositif descolonnes à verres, papiers, et textiles. Vous trouverez ci-dessous laliste des emplacements de toutes ces colonnes :

- Route de Murviel (angle rue des Devèzes) : 1 verre- Route de Pignan (entrée E.D.) : 1 verre- Chemin de l’Amour (entre Tuilerie Basse et cave coopérative) : 1 verre- Plan des Rossignols (devant les Services Techniques) : 1 verre- Rue Henri Barbusse (face à la salle V. Hugo) : 1 verre- Plan de la Croix / Chemin de l’Amour (devant le terrain de tambourin) : 1 verre / 1 papier / 1 Textile

- Allée du Lac(après le Ramassol dans le rond point) : 1 verre / 1 papier- Avenue du 8 Mai (carrefour rue Docteur Ombras) : 2 verres / 1 papier / 1 textile- Avenue Danton Demar (angle chemin des Peyroules) : 1 verre / 1 papier- Route de la Taillade (angle avenue Danton Demar) : 1 verre / 1 Textile

- Chemin de Bouilles (devant maison de retraite) : 1 verre- Avenue Jean Jaurès (angle route de la Taillade) : 1 verre- Chemin de Triviale (angle avenue Jean Jaurès) : 1 verre- Rue Bastide de l’Oulieu (côté place Granier) : 1 verre- Parking Emma Tinière (côté rue de la Grande Calade) : 1 verre- Grand’Rue (parking Jeanne d’Arc à côté des HLM): 1 verre / 1 Textile

Toutefois, il est encore à déplorer, malgré le renforcement despoints de collecte, le dépôt de déchets divers aux abords ou mêmen’importe où dans le village. Cela nécessite un travail de collectesupplémentaire pour l’équipe propreté de la commune qui pendant cetemps ne peut pas assurer plus efficacement le balayage des rues.


25

L’avez-vous remarqué?

ESPACES PUBLICS(voirie, places, chemins...)

Une campagne de marquages au sol a été réaliséeprincipalement autour des écoles avant la rentrée scolaire.D’autre part, dans le cadre de l’étude en cours pourl’aménagement de l’avenue de la Gare du Midi et du plan de laCroix, des marquages au sol « à l’essai » ont été matérialisés.Ceux-ci permettront de bien apprécier le fonctionnement deces nouvelles dispositions avant une réalisation « en dur » lorsdes travaux, en principe fin 2010.

Les vieux candélabres de l’esplanade vont être remplacésà l’automne par un modèle plus adapté et plus résistant etd’une esthétique compatible entre le groupe scolaire GeorgesBastide et le futur aménagement de l’avenue de la Gare duMidi.

Une mise en sécurité des remparts au dessus du passagedonnant sur le Boulevard du Théron a été effectuée par unartisan local suite à l’observation de plusieurs chutes de pierresqui représentaient un danger pour la sécurité des passants.

BATIMENTS ET EQUIPEMENTS PUBLICSDes travaux de remise en peinture ont été réalisés à laLudothèque conjointement par les services techniques et lechantier « Jeunesse », encadré par les animateurs du ServiceEnfance Jeunesse.

Indépendamment des petits travaux habituels de l’été dans lesécoles (modification de tableaux, permutations de matériels,réparations diverses, remplacements d’ampoules et de néons,remise en propreté des cours et des espaces verts, etc.), destravaux plus importants ont été réalisés cette année :- A la Maternelle La Calandrette : Mise aux normes desinstallations électriques de la partie ancienne par uneentreprise spécialisée pour un montant de 11 000 ¤ afind’optimiser la sécurité de cet établissement.- A l’occasion des Travaux de la cantine, l’escalier extérieur aété repeint par les agents municipaux afin tout d’abord d’enassurer l’entretien, car des points de rouille étaient apparents,mais aussi afin de donner un meilleur aspect général dubâtiment vu la reprise des menuiseries extérieures dans lecadre des travaux.

- Dans la cour Georges Bastide et celle du château Malletdes aménagements divers ont été réalisés en partenariatavec l’association des parents d’élèves « La semaine des 4Jours ». En effet, grâce à diverses manifestations organiséesdans l’année, ils ont pu financer, avec un complément del’école, l’achat de divers jeux et mobiliers qui ont été installéspar les agents des Services Techniques.


26

L’avez-vousremarqué?

ETUDE DE REAMENAGEMENT DE L’AVENUE DE LA GARE DU MIDI ETDU PLAN DE LA CROIX

En collaboration avec le département, l’étude du réaménagement de l’avenue de la Gare duMidi et du plan de la Croix est en cours. Il s’agit de la suppression des platanes et laréalisation de cheminements piétonniers sécurisés comprenant la mise en souterrain de tousles réseaux comme cela a été fait dans la rue du Docteur Malabouche. Ces travaux devraient être réalisés en fin d’année 2010.

LES TRAVAUX DE LA PISCINE POSEÏDON, projet réalisé par la Communautéd’Agglomération de Montpellier avancent considérablement. Des essais de mise eneau ont été d’ailleurs effectués début septembre pour la partie gros œuvre en béton. La mise en service est prévue en septembre 2010.

Dans le cadre du programme annuel duSIVOM, 1,3 km de chemins ruraux ont étéréalisés en enrobés bitumineux. Cetteannée, 4 tronçons avaient été définis :- 2 Tronçons dans le chemin de« Cournonterral à Gigean »- 1 Tronçon Chemin des Clas en continuitédu tronçon réalisé en 2008- 1 Tronçon Chemin de la Carrièrasse.Ces travaux, financés par la commune, ontété réalisés par l’entreprise EIFFAGE dansle cadre du marché contracté par leSIVOM Vène et Mosson.


A l’orée de sa vie, il est coutume defaire le bilan de son existence passée ;les réussites, parfois leséchecs mais toujours lesenseignements.Pour Pierre DURAND quia soufflé ses 100 bougiesle 17 Août dernier ,c’est une vie riche entravail, en rencontres, enémotions, en engagementsqui le caractérise.Voici le portrait d’unc o u r n o n t e r r a l a i scentenaire qui a marquéson époque.

C’est un certain 17 août1909 que tout commencepour Pierre DURAND. Eneffet, ses premiers crisretentissent au Mas Terrus situé sur lacommune d’Aumelas. C’est pourtant àla mairie de Cournonterral que sanaissance est déclarée, sa familleprévoyant une installation imminente auchemin des Jasses, actuel Chemind’Antonègre.Il a 5 ans lorsque la guerre de 14 éclate,son père Marius est mobilisé, il grandiraseul avec sa mère pendant quatre ans,rue Aimé Tréboulon où la famille adéménagé entre temps.A 12 ans il passe avec succès le Certificatd’études primaires et entre alors dans lavie active. Il assiste son père dans lestravaux de la vigne et dans le charroi dematériaux de construction ou transportde vin. Mais à 14 ans, changementradical d’orientation professionnelle : ildécide d’apprendre le métier decoiffeur ! Il sera d’ailleurs l’apprenti deMr Dupuy qui accepte alors del’embaucher.

Puis vient le temps des premiers émois,Pierre en pince pour la jeune Laurette,qu’il épousera quelques années plustard. Il lui transmet le goût pour lacoiffure et tous deux créent deux salonshommes et dames, rue de la Mourade.C’est là que naît Pierrette, leur premierenfant, en 1937.Un an plus tard, ils achètent une maisondans la Grand’Rue et y transfèrent leurcommerce.

Puis vient la guerre de 39-45. Mobiliséen août 39, il rejoint son régiment àBrest. Fait prisonnier, il séjournera unan dans un camp en Allemagne entreMagdebourg et Berlin. Libéré l’été 40, ilrentre au village marqué par cetteguerre et subissant de surcroîtl’occupation de l’ennemi. Il reprendmalgré tout son métier, gardant pourlui ses convictions.En 1946, il fait partie du Comité delibération puis en 1947 de la 2emunicipalité d’après guerre sous le 1ermandat de Marcel Raux sur une listerépublicaine et laïque. Il participeraégalement aux municipales de 1953.C’est pendant cette période que naissentses deux autres enfants : Aline en 1949et André en 1951.Puis changement d’horizon en 1956, lafamille part s’installer à Marseille oùPierre et Laurette ouvrent un salon

pour dames. Le retour au village n’auralieu que 14 ans plus tard. Très impliqué dans le milieu associatifcournonterralais, Pierre DURAND apratiqué le football dans le club « LaVaillante », ancêtre du R.S.O.C, letambourin et même la gymnastique. En1923, il entre à la fanfare où il joue duclairon.Occasionnellement, il aidait même,comme beaucoup d’art i sans etcommerçants, à combattre le feu qui

r a v a g e a i t s o u v en t l agarrigue en été.

Côté politique, Mr DURANDsera très jeune influencé par lesidées de Jaurès, et il s’inscriratrès tôt aux JeunessesSocialistes et y adhèrerasans dévier tout au long deson existence. Il serasecrétaire de la sectionsocialiste de 1948 à 1953.

L a u r e t t e s ’ e n e s tmalheureusement allée le 14janvier 2009, laissant Pierreun peu perdu sans samoitié, qui partagea sa vie67 années durant.... Mais

son entourage veille sur lui,l’accompagne et le choie le mieuxpossible.Pierre a aujourd’hui 100 ans et unelongévité qu’il doit en partie à soncapital génétique mais aussi à une vieexemplaire de sobriété. Ses seuls excèsétant des excès de travail. Il a la chance d’avoir vu grandir etmême vieillir ses trois enfants. Ses sept petits-enfants et ses quatrearrière-petits-enfants sont autour de luiaujourd’hui et le plus merveilleux, c’estqu’il peut les voir, leur parler et mêmeplaisanter avec eux.

27

Portraits

Pierre DURAND :Portrait d’un centenaireengagé


28

André MACIAO C T O B R EDu vendredi 16 au dimanche 18 octobre :Arkitu « la symbolique du 2 »Exposition d’Art contemporain, Chapelle des PénitentsLa symbolique du 2 est le thème central de cetévénement, le fil rouge dont les trenteartistes participants (sculpteurs, peintres,photographe, musiciens, danseurs...) se sontinspirés pour réaliser cette exposition.

Vendredi 16 Octobre10h : Ouverture avec la visite des écoles19h : Vernissage avec Performances danse :Anima Animus, « Etat dansé » Ber-ange-air,« Gothebrü und Rospë »

Samedi 17 Octobre17h : « Deux », jazz métisse (Marc Larguille etSylvain Ahivi)18h : Performances avec Pierre Callon,sculpture sur glace en parallèle avec DomJeambrun, sculpture sur fer19h : Corps et Slam avec Dom, M. Noiret, A.Stutz et Gom’s suivi d’un apéro concert avec «Deux », jazz métisse (Marc Larguille et SylvainAhivi)Dimanche 18 Octobre :Ouverture de l’exposition de 10h à 19hPeintres : Gil, Michel Puech, Benoît Puech,Eric Chesneau, Cécile Noël, Lydi, Feelou,Dominique LassalvySculpteurs : Daniel Ferrer, Dom Jeambrun,Marion de la Fontaine, Jean FrançoisRigaudin, Guy Walter, Marina di DonaPhotographe : Olivier FayComédiens : Luc Giroux, Julien Daubéze

Entrée libreContact : Corinne Gomez 04 67 85 09 38

Dimanche 18 Octobre :Jeux de sociétéOrganisé par les Nordistes du ThéronSalle des Lys (château Mallet)Contact : 04 67 47 71 80 ou 04 67 85 31 58

N O V E M B R EJeudi 5 Novembre de 9h30 à 17h00 :Rencontres pour l’emploi Organisées par le SIVOM entre Vène etMossonCentre Communal des Rencontres à SaintGeorges d’Orques

Contact : 04 67 47 25 45

Dimanche 8 novembre à 16 h :Grand LotoOrganisé par le Réveil Cournonterralais etl’école de musique Cournonterralaise, salleVictor Hugo30 quines plus la surprisePrix des cartons : 8 ¤ les 6 - 16 ¤ les 12 - 23 ¤les 20Salle chauffée, Parking, Buvette, Restauration

Renseignements : Claude MIECAMP (chef de musique) 04 67 85 06 68

06 86 80 27 44Samedi 21 novembre :Fête de la Sainte CécileOrganisée par le Réveil Cournonterralais etl’école de musique Cournonterralaise Programme17 h 45 : Animation par le RéveilCournonterralais18 h 00 : Messe en l’honneur de Sainte Cécilecélébrée par le Père d’Argoubet suivie demorceaux de musique classique interprétéspar le Réveil Cournonterralais19 h 00 : Remise de décorations à la salle duPeuple suivie d’un apéritif offert par lamunicipalité20 h 45 : Concert par le RéveilCournonterralais, salle Victor Hugo, suivi d’unrepas dansant animé par Claude BELLMUNT( Prix 18 ¤ ).

Réservations : du lundi 16 au jeudi 19novembre 2009 de 18h à 20h à l’école de

musique (château Mallet)Renseignements : Claude MIECAMP

(chef de musique) 04 67 85 06 68 06 86 80 27 44

Samedi 28 et 29 novembre : Festival « Les Sarrasines »Organisé par la Compagnie d’1 soirSalle du Peuple de Cournonterral

Contact : 04 67 85 04 46

D É C E M B R ESamedi 5 décembre : Fête de la St NicolasBalade en garrigue organisée par lesNordistes du ThéronContact : 04 67 47 71 80 ou 04 67 85 31 58

Dimanche 6 Décembre :Loto de l’école primaire Sainte Jeanne d’ArcSalle Victor Hugo

Samedi 12 Décembre à 12h00 :Repas de Noël des AînésSalle Victor Hugo

Contact : 04 67 85 31 57

Ca l e n d r i e rd e s m a n i f e s t a t i o n s

Samedi 17 Octobre à 20h30 : Café Jazz Organisé par la municipalitéSalle du Peuple Avec le groupe « Magic Shook heads » composéd’Arno Gauchia (washboard, chant),Guillaume Corral (reeds), Gregory Balidian(trompette), Joseph Vu Van (banjo, ténor),Alexander Keuenhof (trombone), PatriceJeandrot (contrebasse).Prenez 6 musiciens passionnés de jazz NewOrleans, ajoutez-y un répertoire des années20/30 quasiment oublié, une bonne dose detalent, mélangez le tout, saupoudrez d’unzeste d’humour et de bonne humeur. Voilàvous êtes prêts pour une soirée forte enémotions, les couleurs d’un mondeextraordinaire, du swing déjanté au ragtimed’un autre siècle, l’amour de la musiqueacoustique pleine d’émotion et de rage aucœur ! Voyage garanti !

Tarif 5 ¤http://www.myspace.com/magicshookheads

Contact : 04 67 85 60 67

Samedi 7 Novembre 20h45 :Concert de GospelsOrganisé par la municipalitéGroupe Giving SingersEglise de CournonterralTarif 5€

Contact : 04 67 85 60 67

Samedi 5 Décembre dès 10h30 : Arrivée du Père NoëlOrganisée par la municipalitéBalade dans les rues du village avec le PèreNoël animée par le Réveil Cournonterralais.Sur l’esplanade : Animations diverses pour les enfants(maquillage, jeux...)Chants par les AînésCollation avec chocolat et vin chaud

Gratuit

Concert de Chants de Noël à 18h Organisé par la municipalité Eglise St Pierre

GratuitContact : 04 67 85 60 67


Directeur de la publication:Thierry Breysse

Service communication:Mairie de CournonterralCréation Conception: VPL Communication

Impression JF ImpressionImprimé sur papier recyclé

dépôt légal juillet 2001


Fête des associations 2009organisée par lamunicipalité



100% Cournonterral

F ê t e l o c a l e

F ê t e d e l a m u s i q u e

Les Botens préparent le“rum cremat”


Documents

Journal Ville de cournonterral