Jesus Youth

Issue. 41112 December 2014

""AhnSp¶p Xs³d hgnIÄ tamibv¡pw {]hr¯nIÄ C{kmtb P\¯n\pwshfns¸Sp¯n. IÀ¯mhv BÀ{ZlrZb\pwImcpWyhm\pamWv; Ivjamioe\pw kvt\l\n[nbpw BWv.'' k¦oÀ¯\§Äv 103;7

www.thoolikaa.org XqenI 411 2

acn¨hsc klm-bn-¡m\pw AhÀ¡p-th­n {]mÀ°\IÄ kaÀ¸n -¡m\pw \mw kwi-bn-¡-cp-Xv.

hnip² tPm¬ {IntkmkvtXmw

XqenI PokÊv bq v Zp_mbnbpsS hmcm´y hmÀ¯m ]{XnI

e¡w 411 2014 Unkw_À 12

DÅS¡w

FUntämdnb 3

{InkvXpaÊv do¯pw sagpIpXncnIfpw

4

hnip²cpsS PohnX§Ä 6

bpImäv tImÀWÀ 7

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w 7

Adnbn¸pIÄ 10

http://thoolikaa.org http://thoolikaa.net

samgnap¯pIÄ

ssZhamb IÀ¯mhns³d BXvamhv Fs³d ta D­v. ]oUnXsc kZzmÀ¯ Adnbn¡p¶Xn\v AhnSp¶v Fs¶ A`ntjIwsNbvXncn¡p¶p.

lrZbw XIÀ¶hsc Bizkn¸n¡m\pw XShpImÀ¡p tamN\hpw _\v[nXÀ¡p kzmX{´yhpw {]Jym]n¡m\pw IÀ¯mhns³d Ir]mhXvkchpw

\½psS ssZh¯ns³d {]XnImcZn\hpw {]tLmjn¡m\pw hne]n¡p¶hÀ¡p kamizmkw \ÂIm\pw Fs¶ Ab¨ncn¡p¶p.

Gi¿m 61:1,2

www.thoolikaa.org XqenI 411 3

FUntämdnbÂ

FhnsS t\m¡nbmepw {InkvXpaÊnsâ Hcp¡§fmWv. ISIfpw hoSpIfpw Hm^okpIfpw \£{X§fpw tXmcW§fpw sseäpIfpw sIm­v Ae¦cn¨ncn¡p¶p. ISbnte¡v hcp¶hsc kzoIcn¡m³ \n¡p¶ Poh\pÅXpw AÃm¯Xpamb {InkvXpaÊv ]m¸amÀ. NqSn \n¶pw XWp¸nte¡v IpXn¡p¶ ImemhØ. FÃmw sIm­pw a\Êns\ IpfncWnbn¡p¶ kabw. ]et¸mgpw \£{X§fpw tXmcW§fpw sseäpIfpw sIm­v hoSnt\bpw Hm^oknt\bpw Ae¦cn¨v Hcp¡nshbv¡p¶ \mw, \½psS DÅn {InkvXphns\ kzoIcn¡m³ Hcp§nbn «pt­m F¶Xv Nn´nt¡­Xp­v. {InkvXpaÊv F¶Xv {InkvXp P\n¨p F¶Xnsâ am{Xw HmÀ½bÃ, {]XypX BKa\Imew F¶v k` hnfn¡p¶ Cu Ccp]¯nb©p Znhk§Ä {InkvXphnsâ c­mw hchn\mbpÅ Im¯ncn¸nsâ HmÀ½n¸n¡epamWv. Poh\pÅhtcbpw acn¨htcbpw hn[n¡phm\mbn«pÅ {InkvXphnsâ BKa\s¯ kqNn¸n¡phm\mWv BKa\Imew F¶p k` CXns\ hnfn¡p¶Xv. Ft¸mgpw Hcp§nbncn¡phn³ F¶ ktµiamWv {InkvXp Xsâ ]cky PohnXIme v \ÂInbn«pÅXn {][m\ambXv. ]¯pI\yIamÀ, Zqcbm{Xt]mb bPam\sâbpw Ab-mfpsS the¡mcpsSbpw, Ių IbdmXncn¡m³ Dd§msX Imhencn¡p¶ ho«p Imcsâbpw, Xme´pIfpsSbpw D]aIfnepw {InkvXp Cu ktµiw Xs¶bmWv \ap¡p \ÂIp¶Xv. sIm¨pIp«nIsft¸mse, shdpsamcp DÕh{]XoXnbp­m¡n IS¶pt]mIp¶Xv BImXn cn¡s« \½psS {InkvXpaÊpIÄ. adn¨v Bg¯n AÀ°w a\Ênem¡n AXnsâ A´k¯ DÄs¡mÅphm³ ]mI¯n \½psS a\ÊpIsf Hcp¡mw. Ip¼kmc¯neqsS \½psS ]m]§Ä Gäp]dbmw. Cu {InkvXpaÊv \½psS PohnX¯nse AhnkvacWobamb H¶mbn amds«. ssZhw \s½ A\p{Kln¡s«.

kvt\l]qÀÆw... BântPmbv Hfm«p]pd¯v

97150þ963þ4017

www.thoolikaa.org XqenI 411 4

BKa\Imew XpS§nbt¸mÄ ]Ånbn do¯pw AXn sh¨ncn¡p¶ A©p sagpIp XncnIfpw \n§Ä I­p ImWpw. ]ecpw tNmZn¨p, F´mWXp sIm­v AÀ°am¡p¶sX¶v. BKa\w F¶À°apÅ AUzâkv F¶ e¯o³ hm¡n \n¶pamWv AUzâv F¶ Cw¥ojv ]Zw D­mbXv. {InkvXpaÊn\v apt¶mSnbmbpÅ Ccp]¯nb©p Znhks¯ X¿msdSp v ]mÝmXy k`bn (tdma³ It¯men¡m) ]Xnhmbncp¶p. ]uckvXy k`bn AXv Ccp]¯nb©p Znhks¯ t\m¼p Zn\§fmbn IW¡m¡p¶p. al¯mb Zn\¯n\p th­n {]mÀ°\bpw D]hmkhpw {]mbÝn¯§fpw Cu Zn\§fn hnizmknIÄ FSp¯ncp¶p. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphn\p th­nbpÅ Im¯ncn nsâ HmÀ½bmWv Cu Znhk§fnÂ. P\\¯ncp¶mfnsâ am{Xw HmÀ½bmbn«Ã k` CXv BNcn¡p¶Xv. {InkvXphnsâ c­mas¯ hchn\mbpÅ Im¯ncn¸pw CXn HmÀ½n¡s¸Sp¶p. 1þmas¯ sagpIpXncn (]À¸nÄ) {]XymibpsS Xncn þ {]XymibpsS ssZhw \n§fpsS hnizmk¯m kIe kt´mjhpw kam[m\hpw sIm­p \n§sf \ndbv¡s« (tdma 15:14) hmKvZm\§fn hnizkvX\mb ssZh¯n \ap¡v {]XymibÀ¸n¡mw. Cu Xncn sXfn¡pt¼mÄ ]qÀÆ ]nXm¡·mcptSbpw A{_mlm¯nsâbpw ]gb \nba¯n ]dªn«pÅ {InkvXphnsâ ap³XeapdIfpsSbpw HmÀ½bmNcn¡p¶p.

www.thoolikaa.org XqenI 411 5

2þmas¯ sagpIpXncn (]À¸nÄ) kam[m\¯nsâ Xncn þ kam[m\¯nsâ cmPmhmb tbip{InkvXphnsâ BKa\s¯ CXp kqNn¸n¡p¶p. {]hmNIcneqsS AcpfnsNbvX kam[m\ cmPmhns\ Cu Xncn HmÀ½n¸n¡p¶p. 3þmas¯ sagpIpXncn (tdmkv) kt´mj¯nsâ Xncn þ CXm kIe P\¯n\pw th­nbpÅ kt´mj¯nsâ kZz-mÀ¯ Rm³ \n§sf Adnbn¡p¶p (eq¡ 2:10). kv\m]I tbml¶msâ HmÀ½bmWv CXneqsS BNcn¡p¶Xv. CXm ssZh¯nsâ IpªmSv F¶p ]dªv aäpÅhsc {InkvXnhnte¡v \bn¨Xv kv\m]I tbml¶m\mWv. 4þmas¯ sagpIpXncn (]À¸nÄ) kvt\l¯nsâ Xncn þ ssZhw Xsâ GIPmXs\ \ap¡p \ÂIm³ X¡hn[w temIs¯ A{Xam{Xw kvt\ln¨p (tbml. 3:16). ]cnip² I\yIm adnb¯nsâ HmÀ½ CXneqsS BNcn¡p¶p. 5þmas¯ sagpIpXncn (shÅ) {InkvXphnsâ Xncn þ \½psS ]m]§Ä t]m¡phm\mbn Abbv¡s¸« IdbnÃm¯ ssZh¯nsâ IpªmSmb tbip{InkvXphns\ Cu Xncn {]Xn\n[m\w sN¿p¶p. AhnSps¯ P\\w \ap¡p th­n acn¡phm\mbncp¶p, B acWw \s½ c£bneqsS P\n¸n¡m\pw th­nbmbncp¶p.

adnbw ]dªp : Fs³d BXvamhv IÀ¯mhns\ alXzs¸Sp¯p¶p. Fs³d Nn¯w Fs³d cIvj I\mb ssZh¯n B\µn¡p¶p. AhnSp¶v Xs³d ZmknbpsS Xmgvasb ISmIvjn¨p. Ct¸mÄ apX kIe XeapdIfpw Fs¶ `mKyhXn F¶p {]IoÀ¯n¡pw. iIvX\mbh³ F\n¡p henb Imcy§Ä sNbvXncn¡p¶p,AhnSps¯\maw ]cn

ipZv[amWv. AhnSps¯ `IvXcpsSta XeapdIÄ tXmdpw AhnSp¶v IcpW hÀjn¡pw. AhnSp¶v Xs³d `pPwsIm­v iIvXn {]ISn¸n¨p; lrZbhnNmc¯n Al¦cn¡p¶hsc NnXdn¨p. iIvX·msc knwlmk\¯n \n¶p adn¨n«p; Ffnbhsc DbÀ¯n. hni¡p¶hsc hninjvShn`h§Ä sIm­v kwXr]vXcm¡n; k¼¶sc shdpwssItbmsS ]dªb¨p. Xs³d ImcpWyw A\pkvacn¨psIm­v AhnSp¶v Xs³d Zmk\mb C{kmtbens\ klmbn¨p. (eq¡ 1:46þ54)

www.thoolikaa.org XqenI 411 6

AbÀeânse ssajmenemWv ^n¶nbm³ P\n¨Xv. amXm ]nXm¡Ä ss{IkvXhcmbncp¶p. ]ptcmlnX\mIpw ap¼p Xs¶ aq¶p ssZhmeb§Ä Øm]n¨ hyànbmWv. AbÀ emân hnip² ]m{Sn¡nsâ t\XrXz¯n \nch[n t]À {IkvXpaX¯nte¡v IS¶p h¶ kabambncp¶p AXv. ^n¶nbm³ hnip² ]m{Sn¡nsâ hm¡pIÄ AtX]Sn PohnX¯n B{Kln¡pIbpw AXn\mbn {ian¡pIbpw sNbvXp. AbÀemânse s¢m\mÀZn At±lw Øm]n¨ B{iaw Bbncw hÀjt¯mfw B cmPys¯ ]ptcmlnXcpsS kÀÆIemime F¶ t]msebmbncp¶p. ]n¶oSv hnip²cmbn amdnb \nch[n t]cpsS Kqcqhmbn ^n¶nbm³ tPmen t\m¡n.

^n¶nbm³ Hcp _nj¸mbmWv ]et¸mgpw Adnbs¸Sp¶Xv. F¶mÂ, CXp ]qÀ®ambn icn bmtWm F¶Xv kw_Ôn¨v sXfnhpIsfm¶panÃ. \nch[n AZv`pX§fpw ^n¶nbmsâ t]cn {]Ncn¡p¶p­v. {]mhpIfpw InfnIfpw Ft¸mgpw At±l¯nsâ Xebv¡p apIfn ]d¡p ambncp¶p. At±l¯nsâ BÚIÄ AhÀ A\pkcn¡pambncp¶p. \nch[n t]sc kpJ s¸Sp¯pIbpw aäp \nch[n AZv`pX§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXp. Hcn¡Â D¯c PÀ½³ hn`mKamb kmIvtkm¬ B{Ian¨t¸mÄ Ahsc t\cnSp¶Xn\pth­n ^n¶nbm³ Hcp `qNe\w krjvSn¨Xmbpw A{IanIÄ A§s\ sImÃs¸«Xmbpw sFXolyap­v. F.Un. 549þ552 Ime¯v t¹Kv _m[n¨mWv ^n¶nbm³ acn¨Xv. At±l¯nsâ `uXoImhinjvS§Ä t¢m\mÀZn AS¡w sNbvXp. F¶mÂ, H¼Xmw \qäm­n Ah \in¸n¡s¸«p. {]mÀ°\:-- Fsâ ssZhamb IÀ¯mth, Cu temIhpw CXnepÅ kaØhpw krjvSn¨ A§v F{X henbh\mIp¶p. Fsâ \nÊmcamb IgnhpIsf hfÀ¯phm\pw Fsâ {ia§fn hnPbw Is­¯phm\pw Fs¶ klmbn¡sW. hnip² ^n¶nbms\ F\n¡pth­n {]mÀ°n¡sW. tbip{InkvXpth, A§bpsS hnip²n F¶n hc¨ptNÀ¡m³ F\n¡p iàn XtcWta. Bta³

hnip²cpsS PohnX§Ä Unkw_À 12

hnip-² - n¶nbm³ - (470þ552)

www.thoolikaa.org XqenI 411 7

94). Xm³ Pdp-k-te-an {]th-in-¡p-t¼mÄ acnt¡­n -h-cp-sa¶v tbip Adn-ªpthm? - DÆv, tbip ]oUm-k-l-\-¯n-sâbpw ac-W-¯n-sâbpw Øe-t¯¡v t_m[-]qÀÆw k½-X-t¯msS (eq¡m 9:51) t]mIp-¶-Xn\p ap¼v aq¶p {]mhiyw Xsâ ac-W-t¯bpw kl-\-s¯bpw Ipdn¨v {]h-Nn-¨p.

bpImäv tImÀWÀ

Ft¸mgpw kt´mjt¯msSbncn¡phn³. CShnSmsX {]mÀYn¡phn³. FÃm¡mcy§fnepw \µn {]Imin¸n¡phn³.

CXmWv tbip{InkvXphn \n§sf kw_\v[n¨pÅ ssZhlnXw.

2 sXk 16-þ18

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w

]p¡qSv s _ X v te l a n s e I m e n s ¯ m g p¯ n  D®ntbip ]nd¶psh¶ hnizmks¯ ]n³]än bmWv {InkvXpaÊn\v ]p¡qsSmcp¡phm³ XpS§nbXv. {InkvXp hÀjw H¶mw \qäm­p a pXÂt¡ C X v \ ne \ n ¶n c p¶Xmbn IcpXs¸Sp¶p. F¶m 1223  hnip² {^m³knkv Akokn Hcp¡nb ]p¡qSmWv Cu BNmcs¯ kmÀÆ{XoIam¡nbXv. {]IrXn kvt\lnbmbncp¶ At±lw Poh\pÅ arK§sf \nÀ¯n bYmÀ° Imens¯mgp

¯mWv AhXcn¸n¨Xv. GXmbmepw ]p¡q«nse hn\b¯nsâ ktµiw {]Ncn¸n¡pI F¶ e£yhpambn At±lsamcp¡nb ]p¡qSv temI hym]Iambn. {InkvXob `h\§fn {InkvXpaÊpambn _Ôs¸« FÃmhcptSbpw sNdp cq]§Ä AWn\nc¯n ]p¡qSv D­m¡p¶p.

\n§Ä¡dnbmtam ?

www.thoolikaa.org XqenI 411 8

Hcp sNdnb t{]jnX {]hÀ¯\w \S¯mtam? \n§Ä Cu amkw \m«nte¡v t]mIp¶pt­m? Ds­¦n ChnsSbpÅ ktlmZc§Ä¡mbn

\n§Ä¡v sNdnb D]Imcw sN¿phm³ Ignbpw. \m«n \n¶pw hcpt¼mÄ Ipd¨v ]pkvXI §Ä sIm­phcWw. AXn\mbn \n§Ä _p¡v tjm¸nÂ

Aetb­XnÃ. \mtem At©m ]pkvXI§Ä \n§fpsS hnemk¯n sImdnbÀ Asæn X]m aptJ\ ho«n F¯n¨p Xcmw. AXp

Zp_mbnte¡v sIm­p hcphm\pÅ klmbamWv \n§Ä sNt¿­Xv. Cusbmcp t{]jnX{]hÀ¯\¯n\v \n§Ä¡v a\Êps­¦n \n§fpsS

\m«nse apgph³ hnemkhpw t^m¬ \¼dpw R§sf Adnbn¡pI þ CsabnÂ

(thoolikaa@gmail.com) Fkv. Fw. Fkv (0509634017), hmSvk v (00919544969281)

tIcf Im¯enIv ss__nÄ skmsskän AwKXzw

sI.kn._n.kn.bpsS Iogn {]hÀ¯n¡p¶ tIcf Im¯enIv ss__nÄ skmsskän cPX Pq_nen hÀjambn BNcn¡p¶ 2014þ15 ImeL«¯nÂ, skmsskänbpsS AwKXzw FÃmhÀ¡pw FSp¡mhp¶XmWv.

]n.H.kn. ss__nÄ, samss_ ss__nÄ (B³t{UmbvUv, sFt^m¬), sUkvIvtSm v ss__nÄ, temtKmkv IznÊv, Ip«nIÄ¡pÅ knUnIÄ, IYm]pkvXI§Ä, ss__nÄ ]T\ kma{KnIÄ, PbnepIfnepw aäpapÅ kuP\y ss__nÄ hnXcWw, ChsbÃmw skmsskänbpsS {]hÀ¯\§fnÂs]«hbmWv.

BPoh\m´ AwKXzamWv Ct¸mÄ \ÂIp¶Xv. AwK§fmbn tNcp¶hÀ¡v AwKXz ImÀUpw 2 kuP\y ss__nfpIfpw hÀjw tXmdpw Hmtcm k½m\ ]pkvXIhpw \ÂIp¶XmWv. Hmtcm hÀjhpw ss__nÄ hm§pt¼mÄ {]tXyI Unkv¡u­pw e`n¡pw. \m«nepÅ {]nbs¸«hÀ¡v k½m\ambpw AwKXzw \ÂImw. IqSpX hnhc§Ä¡v hnfn¡pI þ BântPmbv (050þ9634017), hn]n³ dmt^ (050þ1631622).

www.thoolikaa.org XqenI 411 9

]pXnb tkmW tImþHmÀUnt\tägvknsâ enÌv 1. tkm\m]qÀ {]ho¬ 050 3604834 2. epep hntÃPv Acp¬ t]mÄ 052 7308025 3. A JnÊnkv tSmfn BâWn 055 5507213 4. A \mlvZ sjdn³ 052 7509024 5. tlmÀ A A³kv hn³k¬ 055 4250709 6. ap¯o\ _nt\mPv tPmk^v 050 2538130 7. A _dml tSmtPm 055 8585125 8. _À Zp_mbv t_m_³ 055 2179148 9. kXvh \nXn³ 052 9160682 10.Icma tPmÀÖv 050 8872480 11.A Iqkv tPmkv 055 7412601 12.CâÀ\mjvW knän jn_n³ 055 4673383 13.knentIm¬ Hbmkokv tPman 052 9783044

A_pZm_nbn \S¶ PoÊkv bq v B\p-h Km-X-dnw-Knse enätd¨À & aoUnb an\nkv{SnbpsS ÌmÄ. k-lm-bn- -hÀ¡pw ÌmÄ kµÀ-in- -hÀ-¡pw a-Õ-c- n ]-s¦-Sp- -hÀ¡pw \µn.

Iq-Sp-X t^m-t«m-IÄ-¡v sh_v-sskäv k-µÀ-in¡pI (www.thoolikaa.net)

XncphN\bm{X

PokÊv bq¯nsâ B`napJy¯n XncphN\bm{X kwLSn¸n¡p¶p.

Starting time 31-12-14 2 pm onwards Location- Room # 419, 4th Floor, A Block

Al Naser plaza Building, beside Oud Metha Metro Station For more details, call Sibi-050 9180121,Liju 055 8939059, Jojeesh -055 6370222

www.thoolikaa.org XqenI 411 10

BiwkIÄ

P·Zn\amtLmjn¡p¶ tPmbvk¬ tPm¬, kntPm tPmkv (Unkw_À 12), tdm_n³ tXmakv (13), sd\n Ipcy³ (14), ssdPp. än.sI., tSm_n tXmakv (15), tPm_n³ AKÌn³ (16), s^_n tPmfn, sPbvtam³ sP.sP., kp\nX Inc¬ ¥mUv̬, tPm_okv kn.sP., (17), knPp tPmk^v, Pnânb {Inkv (18), F¶nhÀ¡pw hnhm-l hmÀ-jn-Iam-tLm-jn-¨ en-_p tXm-a-kn-\pw (Un-kw. 9) FÃmhn[ BiwkIfpw {]mÀ°\Ifpw t\À¶psImÅp¶p.

{InkvXpaÊv ItcmÄ PoÊkv bq¯v HuSv do¨v an\nkv{SnbpsS t\XrXz¯n A IqÊv, tkm\m]qÀ F¶nhS§fn Unkw_À 11, 12, 18, 19 XnbXnIfnÄ ItcmÄ kwLSn ¸n¡p¶p. IqSpX hnhc§Ä¡v, tkm\m]qÀþ k®n 055 6303115, A IqÊv þ kn\p 055 8851368, jmPp amªqcm³ 055 836 8137, tPmkv 055 741 2601

{InkvXpaÊv BtLmjw PokÊv bq¯nsâ (aebmfw) Soansâ {InkvXpaÊv BtLmj§Ä Unkw_À 26 \v \S¡p¶p. kabhpw Øehpw \n§sf Adnbn¡p¶XmWv. FÃmhcpw ]s¦Sp¡pI.

\µn A_pZm_nbn \S¶ PoÊkv bq¯nsâ B\p-h Km-X-dnw-Kn ]s¦Sp¯ FÃmhÀ¡pw \µn.

C---þ sabn PokÊv bq¯v {Kq¸n \n¶papÅ Adnbn¸pIfpw tPmen kw_Ôamb HgnhpIsf¡pdn¨pw Adnbp¶Xn\v \n§fpsS C-sabn A{UÊv

dubaijy@gmail.com F¶Xnte¡v Ab¡pI.

IrXnIÄ £Wn¡p¶p ss{IkvXhaqey§Ä DÄs¡mÅp¶ teJ\§Ä, IYIÄ, IhnXIÄ, \pdp§p

Nn´IÄ, ImÀ«qWpIÄ F¶nh XqenIbntebv (thoolikaa@gmail.com) Ab¨pXcpatÃm.

Adnbn¸pIÄ

Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai

Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animator: Shaji Joseph Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy

E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.org & http://thoolikaa.net

for private circulation (within the church compound) only

English Mass Timings St. Mary’s Church, Dubai

Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Children’s) 3:30 pm (children’s catechism), 4:45 pm, 6:15 pm Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 12 noon, 5:00 pm, 7:30 pm (Sunday obligation) Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 12 noon, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am, 12 noon & 7:00 pm

Znhy_en kabw þ aebmfw skâv tacokv tZhmebw þ Zpss_

FÃm shÅnbmgvNbpw D¨bv¡p tijw 2 aWn¡v

H¶pw aq¶pw hymgmgvNIfn sshIpt¶cw 8 aWn¡v

\memas¯ _p[\mgvN sshIpt¶cw 8 aWn¡v

ae¦c do¯nÂ: FÃm shÅnbmgvNbpw cm{Xn 7:30 \v ( an\n lmÄ)

J.Y. tlmw. dmjnZnb Um«¬ & kvan\ 055 4523032 A \mlvZ -- tkmW sk_mÌy³ & enPnb - 050þ3986934

tkmWÂ Iq«mbvaIÄ

FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn Hgn-sI) þ c­paWnbpsS Znhy_en¡p tijw (dqw \¼À 6þÂ).

a[yØ{]mÀ°\: FÃm sNmÆmgvNbpw sshIpt¶cw 8:30 apX 9:30 hsc (dqw \¼À 4þÂ).

ss\äv hnPn þ amk¯nsâ BZy hymgmgvNIfnÂ.

JY ^manen þ amk¯nsâ aq¶mas¯ shÅnbmgvNIfn sshIpt¶cw 5:00 apX sP. ssh. tlman sh v.

JY So³kv þ FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn HgnsI) D¨¡v 12 apX 2 hsc dqw \¼À 4  sh v.

JY English: 7:00 apXÂ 9:00 (Saturdays)

PokÊv bq¯v þ Zpss_

IcnkvamänIv {]mÀ°\m kabw

D]hmk {]mÀ°\ þ BZy shÅnbmgvN (cmhnse 10:30 apXÂ 1:30 hsc), {InÌo³ (cmhnse 10:30 apXÂ 1:30 hsc)

FÃm Xn¦fmgvNbpw þ sshIpt¶cw 7:30 apXÂ 9:00 hsc

a[yØ{]mÀ°\ þ FÃm shÅnbmgvNbpw - (BZy shÅn HgnsI) cmhnse 8:30 apXÂ 11:00 hsc

PokÊv bq¯v ^manen

Icma þ sU¶n (056þ6375889) _ÀZp_mbv þ t_m_³ (055þ2179148) epep hntÃPv þ Acp¬ (052þ7308025) A \mlvZ þ tPm{^n³ (050þ8879491) Jnsskkv þ tSmfn Bâ-Wn (055 5507213) tkm\m]qÀ þ {]ho¬ (055þ3604834) AÂJqkv (1) þ kn_n (055þ6852279) AÂJqkv (2) þ B³k¬ (055þ1448536) AÂJqkv (3) þ jnt\m (055þ1742790) AÂJqkv (4) þ tkmWn (056þ9334565) AÂJqkv (5) þ tPmkv (055þ7412601) ap¯o\ þ AtPm (055þ7656110) A _dml þ entPm (055þ9108353) kXvhm þ kvantPm (055þ7419263) tlmÀAÂB³kv þ kntPm (055þ3173864) CâÀ\mjW knän þ _n_n³ (055þ2384627)

FOR

PRIV

ATE

CIR

CU

LATI

ON

(W

ITH

IN T

HE

CH

URC

H C

OM

PUN

D) O

NLY

Jesus YouthD U B A I

“Let us learn from the Virgin Mary how to be bolder in obeying the word of God.”

- P O P E FRANCIS -

TWITTER @PONTIFEX