Embed Size (px)
DESCRIPTION
This booklet is to introduce the true message of islam
Citation preview
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Jeevitham Enthinu Vendi?Published by :Kerala Nadvathul MujahideenZonal Committee, PerinthalmannaEmail : [email protected]
For Private Circulation Only
123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
\n -lm-b-\m-Wv a-\p-jy≥..
tcmKw..
A]ISw..
thZ\..
acWw
Xmßm\mhmØ
ZpxJ`mc߃..
sS≥-j-\n√m-Ø Zn-h-k-߃ A-]q¿-Δw. a-t\m-tcm-K-hn-Z-Kv-≤-cp-sS
]-Sn-hm-Xn¬-°¬ Xn-°pw Xn-c-°pw h¿-≤n-°p-∂p.. ]-co-£-bn-se c≠v
am¿-°n-s‚ Ipd-hv t]mepw k-ln-°m-\m-hm-sX B-fll-Xy sN-øp-∂
Iu-am-c߃. ssN\bn¬ am{Xw Hmtcm c≠v an-\n-´nepw H-cmƒ ho-
Xw B-fll-Xy sN-øp∂p.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
C-¥y-bn¬ Hmtcm h¿-j-hpw 1,50,000 tØm-fw t]¿ Bfll-XysN-
øp∂p.
tI-c-f-Øn¬ Hm-tcm- Zn-h-k-hpw 32 B-fl-l-Xy-Iƒ \-S-°p∂p.
hm¿-≤-Iy-Øn-s‚ H-‰-s∏-S-epw t\m-hp-I-fpw..s]-cp-Ip-∂ hr-≤-k-
Z-\-߃.. H-fn-t®m-Sp-∂ Ip-´n-I-fp-sSbpw kv-{Xo-I-fp-sSbpw F-Æw h¿-
≤n-°p-∂p.. tZjyw \n-b-{¥n-°m-\m-hm-sX h-g°pw h-°m-W-hpw..
Ime-L-´-Øns‚ im]amb kv{Xo[\w .. IpSpw-_ _-‘-߃ X-
I¿-®-bn¬ \n-∂v X-I¿-®-bn-te-°v \o-ßp-∂ Z-b\o-b Im-gv-N-Iƒ.. IpSpw_
Imcyßfn¬ aXw F¥p ]dbp∂p F∂v ]cnKWn°pt∂ C√.
aXØns‚ ASnÿm\ hnjb߃ t]mepw Adnhn√mØ
IpSpw_mwK߃. IpSpw_w Fßns\bmhWsa∂v ImgvN∏mSpIfn√.
k¥m\߃°v F¥mWv BZyw \¬tI≠sX∂v Adnbn√.
kvt\ln°p∂sX¥ns\∂v Adnhn√mØ a°ƒ.
Zm-cn-{Zyw Imc-Ww Hmtcm Zn-h-khpw tem-I-Øv 22,000 Ip-´n-Iƒ a-
cn®p-t]m-Ip-∂p. kw-c-£-I-cn√m-Ø-Xn-s‚ t]-cn¬ sX-cp-hn-te-°v h-
en-s®-dn-b-s∏-Sp-∂-h-cp-sS F-Æw h¿-≤n-°p-∂p. {]IrXnZpc-¥-߃...
kp\m-an... sh≈-s∏m-°w... hcƒ®...sImSp-¶m-‰v... XI-cp∂ ]cn-ÿnXn
k¥p-e\w...hn≈p∂ Hmtkm¨ ]mfn-Iƒ... Imem-hÿm {Ia-am-‰-
߃... h¿≤n-°p∂ NqSv... Dcp-Ip∂ a™p-a-e-Iƒ...Bh¿Øn-°p∂
`qI-º-߃...
A[m¿ΩnIXbpsS IqØ-c-ßmWv temI-an∂v. a\- ns\ thZ-
\n-∏n-°p∂, IÆp-Isf Cud\-Wn-bn-°p∂, lrZ-b-ßsf \Sp-°p∂,
Dd -°hpw kzÿ-Xbpw sISp -Øp∂ lo\hpw {Iqc -hp -amb
{]h¿Ø\߃ sIm≠v ho¿∏p-ap-´p-I-bmWv ]{X-Øm-fp-I-fn∂v. AXp
hmbn-°p∂ \√ a\p-jy-cpsS lrZ-b-ßfpw..a\p-jy-s\¥p ]-‰n F-∂m-
Wv F√m-hcpw tNm-Zn-°p∂-Xv ?
N-Xnbpw h-©-\bpw Po-hn-X-Øn-s‚ ap-gp-h≥ ta-J-e-I-fnepw ]n-
Sn-ap-dp-°p-∂p... I-cm-dp-Iƒ ]m-en-°-s∏-Sp-∂n√...am-bw I-e-cm-Ø D¬-
∏-∂-߃ hnc-fw... I-®-h-S-sa∂-Xv X-´n-∏n-s‚ ]-cym-b-am-bn am-dp∂p.
A-f-hnepw Xq-°-Ønepw Ir-{Xn-a-߃ hym-]-Iw. Nn-e-h-gn-°m-\m-Im-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
Ø D¬-∏-∂-߃ h¿-W-°-S-em-kp-I-fn¬ s]m-Xn-™v hn¬-∏-\ \-S-
Øp∂p. hm-ßp-∂-h\pw hn¬-°p-∂-h\pw A-dn-bmw, ]-‰n-°-s∏-Sp-∂p-
sh-∂v.
cmjv{SobØns‚ t]cn¬... ]m¿´nbpsS t]cn¬... AXn¿Øn-
bpsS t]cn¬...kzØns‚ t]cn¬... t{]a-Øns‚ t]cn¬... s]Æns‚
t]cn¬... {]ÿm-\-Øns‚ t]cn¬... aXØns‚ t]cn¬... a\p-jya\-
km-£nsb ac-hn-∏n-°p∂ `bm-\-I-hpw arKo-b-hp-amb F{X-sb{X
sIme-]m-X-I-߃..!
aX-\n-b-a-ß-tfbpw a\p-jy-Xz-tØbpw adnIS∂v... Ak-ln-jvWp-
Xbpw Acm-P-IXzhpw hf¿Øn... `oXnbpw hntZz-jhpw ]S¿Øn...
Bfn-°-Øp∂ `oI-c-X.
Hc¬-]w B-izm-kw tX-Sn sN√p-∂ a-X-Øn‚bpw B-flo-b-X-bp-
sS tI-{μ-߃ `q-cn-`m-Khpw Nq-j-W-Øn-s‚ {]-Xn-cq-]-ß-fmWv. B-
flm-hn-s‚ tam-£-sa-∂ e-£y-Øn-\v th≠n F-{X a-X-ß-ƒ, F-{X X-Xz-
kw-ln-X-Iƒ..H-tc a-X-Øn¬ X-s∂ tN-cn Xn-cn-hp-Iƒ..PmXn, h¿Kw,
h¿Ww, `m-j. kXyw {]-N-cn-∏n-°p-∂h-sc Xn-cn-®-dn-bm≥ {]-bm-k-s∏-
Spw-hn-[w kw-LS-\m a-’-c-߃.. ssZhw Ht∂-bp-≈qsh∂v hmZn-°p-
∂-h¿ t]mepw ssZha-√m-Ø-hsc hnfn®p {]m¿∞n-°p-∂p. hr-Ym-hn-
em-Ip∂ A≤zm-\-߃, {]Xo-£-Iƒ. A-⁄-X-bp-sSbpw ]m-c-º-cy-
hm-Z-Øn-s‚bpw a-d-hn¬ A-‘-hn-izm-kn-Iƒ s]-cp-Ip-∂p. IWn, ssI-
\o´w, ssI-t\m´w, Zp¿-a-{¥-hm-Zw, e£-Ww t\m°¬, hm-kv-Xp, [-
\mK-a-\ b-{¥w, P-∑-\-£-{X-°√p-Iƒ..
H-tc a-X-Øn¬ X-s∂ ]-c-kv-]-c hn-cp-≤am-b B-Nm-c߃. tZ-iw-
am-dp-tºmƒ, Im-ew am-dp-tºmƒ, ]p-tcm-ln-X≥ am-dp-tºmƒ tIm-ew am-
dp-∂ B-Nm-c-߃. D-‰-h-cp-sS a-c-W-Øn¬ t]mepw e-£-߃ Nn-e-h-
gn-t°-≠n h-cp-∂ A-\m-Nm-c-ß-fp-sS N-ß-eIƒ. a\pjy-ssZ-h-ß-fp-
sS kz-¥w \m-Sm-bn am-dp-I-bm-Wv ̀ m-cXw. Xp-Wn-bp-Sp-°m-Ø, Ip-fn-°m-
Ø, {`m¥-n-s‚ e-£-W-߃ t]mepw Im-Wn-°p-∂-h¿ ssZ-h-ambn,
ssZ-h-Øn-s‚ G-P≥-kn-I-fm-bn hm-gv-Ø-s∏-Sp∂p. hn-Zym-`ym-k-hpw hn-
h-c-hp-ap-s≠-∂v hm-Zn-°p-∂-h¿ t]mepw h-e-bn¬ Ip-cp-ßp∂p. \m-sf-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
sb-°p-dn-® a-\p-jy-s‚ B-i-¶I-sf Nqj-Ww sN-bv-Xv X-Sn-®v sIm-gp-
°p∂ tPm-’y≥-am¿. hm-c-^-e-hpw Zn-h-k-^-ehpw {]-kn-≤o-I-cn-®v
tPm-’y≥-am-cp-sS Ip-X-{¥-߃-°v Iq-´p-\n¬-°p-∂ am-[y-a߃. {]-h-
N-\-߃ sX-‰m-sW-∂v 100 {]m-hiyw sX-fn-bn-®n´pw ]p-d-sI Iq-Sp-∂
hn-izm-kn-Iƒ?
....{]Xnk‘n-Ifpw {]bm-k-ßfpw ]eXpw A\p-`-hn-°p-∂-h-
cmWv \mw...DØcw In´mØ, a\ n\p≈n¬ ]qgvØn-sh® Hcp ]m-Sv
tNm-Zy߃. a\p-jys‚ {]iv\-߃°pw, {]Xn-k-‘n-Iƒ°pw tNmZy-
߃°pw A¿∞-apt≠m? ]cn-lmcapt≠m? {]Xn-hn-[n-bpt≠m?
DØc-apt≠m?
PohnXsØ°pdn®pw PohnXe£ysØ°pdn®pw Xm¶ƒ°v
IrXyhpw hy‡hpamb Dƒ°mgvNbpsS Adnhp \¬Ip∂ GXm\pw
h-cn-I-fmWv Cu sIm-®p-]p-kv-X-I-Øn¬. Zbhm-bn A¬]-k-abw, £a-
tbmsS Cu h-cn-I-fn-I-fn-eqsS IS∂v t]mIq... \nß-fpsS sI´p-Iƒ
Agn-°-s∏-t´-°mw, `mc-߃ Cd-°n-sh-°-s∏-t´-°mw.. DØ-c-߃
Is≠Øn-tb°mw..ImgvN-∏m-Sp-Iƒ Xncp-Ø-s∏-t´°mw..
XpS¿∂m-epw....
Bcm-Wv a-\p-jy≥..? F¥n-\mWo Pohn-Xw..?
a\p-jy≥ Ah-s\ X-s∂ Xn-cn-®-dnbp-I F-∂-Xm-Wv am-‰-Øn-s‚
Xp-S°w. ]s£ Zu¿-`m-Ky-I-c-sa-∂p ]-dbmw Po-hn-X-sa-¥m-sW-∂pw,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
B-cm-Wv a-\p-jy-s\∂pw \n¿-h-Nn-°p-∂nS-Øp X-s∂ `q-cn-`m-K-Øn\pw
A_-≤w kw-`-hn-°p-I-bmWv. ]p\¿P-∑-ß-fneqsS ap÷∑ ]m]-tam
kpIr-Xtam A\p-`-hn-°m-\p-≈sX∂pw, hnizm-kw sIm-≠v P-∑]m-]w
I-gp-In°-f-bp-hm-\p-≈ A-h-k-csa∂pw, ]c-am-h[n Bkz-Zn®p sIm≠v
ac-W-tØmsS Ah-km-\n-°m-≥ t]mIp∂ {]l-k-\sa∂pw F√mw
Po-hnX-sØ ]-ecpw hy-Jym-\n-°m≥ {i-an®p. F∂m¬ Po-hnX-sØ
Ip-dn®pw Pohn-X e-£y-sØ Ip-dn®pw Ir-Xyhpw hy-‡-hpam-b DØ-
cw \¬-Ip-∂ BZ¿-i kw-ln-X-bm-Wv Ckvemw.
a-‰p Po-h-Pm-e-ß-fn¬ \n-∂v hy-Xy-ÿ-am-bn k-Xyhpw A-k-Xyhpw
Xn-cn-®-dn-bm-\p≈ hnth-N\_p≤n-bpw, sX‰pw i-cn-bpw H-cp t]m-se
{]-h¿-Øn-°m-\p≈ kzm-X-{¥yhpw \¬-I-s∏-´ ]S-®-hs‚ k-hnti-j
kr-„n-bm-Wv a-\p-jy≥. hnizm-khpw I¿a-ßfpw sIm≠v D-∂Xt\m
\nIr-jvSt\m BIm≥ Ign-hp-≈-h≥, hna-eo-I-c-W-Øn-eqsS imizX
kz¿Kw e`n-°m≥ t]mIp∂ `mKy-hm≥, As√¶n¬ aen-\o-I-c-W-
Øn-eqsS imizX \cIw e`n-°m≥ t]mIp∂ \n¿`m-Ky-hm≥, A-Xm-
Wv a-\p-jy≥.
a-\pjy Po-hn-X-Øn-se G-‰hpw hen-b {]-Xn-k-‘n-bm-Wv a-c-Ww.
a-c-W-sa∂- bm-Ym¿-∞y-Øn-\v ap-≥]n¬ ]I-®p \n¬-°m-Ø-h¿ B-cm-
Wp-≠mhpI..? ]-Whpw ku-I-cyhpw A-[n-Im-chpw D-≠m-bn-cp-∂mepw
a-c-Ww IS-∂p hcn-I X-s∂ sN-øpw. a-c-W-tØm-sS A-h-km-\n-°m-
Ø A-\-¥hpw A-\-iz-c-hpam-b H-cp Po-hn-X-Øn-te-°p-≈ {]-thin-I
am-{X-am-Wv C-l-tem-I Po-hn-Xw F-∂-Xm-Wv C-kvem-an-s‚ Im-gv-N-∏mSv.
At∏mƒ \mw \nßsf hrYm krjvSn®XmsW∂pw, \ΩpsS
ASp°te°v \n߃ aS°s∏SpIbns√∂pw \n߃
IW°m°nbncn°pIbmtWm? (Jp¿B≥ 23:115)
\nßfn¬ BcmWv IqSpX¬ \∂mbn {]h¿Øn°p∂h≥
F∂v ]co£n°phm≥ th≠n acWhpw PohnXhpw krjvSn
®h\mIp∂p...(Jp¿B≥ 67:2)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8
At∏mƒ B¿ Hcp AWphns‚ Xq°w \≥a sNbvXncp∂pthm
Ah\Xv ImWpw. B¿ Hcp AWphns‚ Xq°w Xn≥a
sNbvXncp∂pthm Ah≥ AXpw ImWpw. (Jp¿B≥ 99:7,8)
...sFlnIPohnXw Hcp Xm¬°menI hn`hw am{XamWv.
Xo¿®bmbpw ]ctemIw Xs∂bmWv kvYnchmkØn\p≈
`h\w. (Jp¿B≥ 40:39)
h√h\pw ]ctemIsØ IrjnbmWv Dt±in°p∂sX¶n¬
Ahs‚ Irjnbn¬ \mw Ah\v h¿≤\ \¬Ip∂XmWv.
h√h\pw CltemIsØ IrjnbmWv Dt±in°p∂sX¶n¬
\mw Ah\v AXn¬ \n∂v \¬Ip∂XmWv. Ah\v ]ctemIØv
bmsXmcp hnlnXhpw D≠mbncn°p∂X√. (Jp¿B≥ 42:20)
Bcm-Wv a-\p-jy≥ F∂ tNm-Zy-Øn\pw hn-ip-≤ Jp¿-B≥ Xr-]v-
Xn-I-cam-b DØ-cw \¬-Ip∂p.
IqSnt®¿∂p≠mb Hcp _oPØn¬ \n∂v Xo¿®bmbpw \mw
a\pjys\ krjvSn®ncn°p∂p. \mw Ahs\
]co£n°phm\mbn´ v . Aßs\ Ahs\ \mw
tIƒhnbp≈h\pw ImgvNbp≈h\pam°nbncn°p∂p.
Xo¿®bmbpw \mw Ah∂v hgn ImWn®psImSpØncn°p∂p.
F∂n´v H∂pIn¬ Ah≥ \μnbp≈h\mIp∂p. As√¶n¬
\μnsI´h\mIp∂p. (Jp¿B≥ 76:2,3)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
acWtØmsS F√mw Ahkm\n°p∂psh¶n¬ ...
\oXne`n°mØ ]mh߃°v
FhnsS \oXn e`n°pw ?
P\n°pw aptº acn®v t]mbh¿°v
Bcv PohXw \¬Ipw ?
tcmKØn¬ P\n®v tcmKØn¬
Xs∂ acn®v t]mbh¿°v
kpJPohnXw FhnsS e`n°pw ?
kaqlØn\v th≠n Pohn®v
Ah¿°v th≠nØs∂ acn°pIbpw
sNbvXh¿ F¥v t\Sn ?
F¥n\v PohnXØn¬ \≥a am{Xw
sIm≠p \S°Ww ?
Xn≥aIfn¬ \n∂pw Ip¡IrXy
ßfn¬ \n∂pw F¥n\v amdn
\n¬°Ww ?
]nSnIn´mØ Ip¡hmfnIƒ°vv
Bcv in£ \¬Ipw ?
IÆpw Icfpambncp∂
]nt©ma\Iƒ \jvvSs∏´
amXm]nXm°ƒ°v Ahsc
Xncn®v \¬Im≥ B¿°v Ignbpw ?
[oc c‡km£nIƒ F¥mWv
acWw sIm≠v t\SnbXv ?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
ssZ-h-ap-t≠m..
Ccpºp kma{KnIƒ°p apIfn¬ sImSp¶m¡Sn®m¬
bmZr›nIambn Hcp hnam\w D≠mIptam..? Im´nse acw HgpIn h∂v,
Xmt\ Hcp I∏¬ D≠mhptam..? Ipcßs‚ Iøn¬ t]\
\¬Inbm¬, Hcp almImhyw cq]w sIm≈ptam..? F¶n¬ ]ns∂,
A-\-¥hpw A-⁄m-Xhpw A-h¿-W-\o-b-hpam-b Cu a-lm-{]-]-©-hpw,
IØnPzen°p∂ kqcy\pw, sXm´n¬ t]mse kpc£nXamb ̀ qanbpw,
Aºc∏n°p∂ ssPh sshhn[yßfpw, A¤pXßfpsS A¤pXamb
a\pjy\pw, hn{iaan√msX anSn°p∂ \ΩpsS lrZbhpw, AXoh
k¶o¿Æamb PohtImißfpw, F√mw.. F√mw... bmZr›nIambn,
kzbw cq]s∏´p F∂pw, Fßns\sbms°tbm, F√mw
kw`hn°p∂psh∂pw, bmsXmcp _p≤nbpw Ch°v ]n∂n¬
{]h¿Øn°p∂n√ F∂pw hnthIap≈h¿ hm-Zn°ptam..?
13.73 _n√y¨ h¿jsØ ]g°aps≠-∂v hn-iz-kn-°-s∏-Sp∂,
CXphsc Is≠Ønb {]]©Øns‚ A¡w, `qanbn¬ \n∂v 4650
tImSn {]Imi h¿jw AIsebmWv F∂dn-bp-tºmfmWv {]-]-©-
Øn≥ hn-im-e-Xbpw k-¶o¿-W-X-bpw \-ap-°v t_m-[y-s∏-SpI. ̀ qanbn¬
\n∂v 149.6 an√y¨ Intemao¡¿ AIsebm-bn-´p t]mepw \-ap-°v k-
ln-°m-\m-hm-Ø Nq-Sv \¬-Ip∂ kqcy≥. `q-an-bp-sS 13 e-£w Cc-´n h-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
en-∏-ap-≠s{X kq-cy\v. aWn°qdn¬ 1669 Intemao¡¿ thKXbn¬
kzbw I-d-ßp-tºmƒ Xs∂, Hcp sk°‚n¬ 30 Intemao¡¿
thKXbn¬ kqcys\ Np-¡p-I-bm-Wv `qan. `qanbpsS Id°w
\ne®pt]mbm¬ Znhk߃°Iw PohPme߃ \in®v t]mIpw. 20
e£w apX¬ 10 tImSn hsc k-ky-˛P¥p Pme߃ `qanbn¬ D-
s≠∂vv IW°m°s∏-Sp∂p. 500 cq]bn¬ Xmsg am{Xw hne hcp∂
cmk]Zm¿∞߃ sIm≠mWv a\pjy icocw \n¿-Ωn-®n-´p-≈-Xv. \-
Ωp-sS i-co-c-Øn-s‚ 80 % hpw P-e-am-W-s{X. Hmtcm an\p´nepw 750
an√o en¡¿ c‡w Xet®mdneqsS IS∂vv t]mIp∂p. 10 sk°‚ v
c‡tbm´w \ne®m¬ \-Ωp-sS t_m[w \jvvSam-Ipw. akvXnjvIØnse
c‡°pgepIƒ-°v am{Xw 1,50,000 Intem ao¡¿ \ofap≠vv. lrZbw
]ºv sNøp c‡w Hcp Znhkw 19000 Intemao¡¿ k©cn°p∂p.
lrZbw Hcp h¿jw 10 e£w _mc¬ c‡w ]ºv sNøp∂p. 20
Intemao¡¿ Im¿ HmSn°p∂Xn\p≈ Du¿÷w Hcp Znhkw lrZbw
DXv]mZn∏n°p∂p. Cu hmNIw hmbn®v Xocpw apºv \nßfpsS
icocØn¬ 10 tImSn tImi߃ acn°pIbpw ]Icw ]pXnbh
\n¿Ωn°s∏SpIbpw sNøp∂p. Np-cp-°n-]-d-™m≥, {]]©Ønse
AXnkq£a IWnI apX¬ ̀ oamImcamb \£{X kaql߃ hsc
]T\ hnt[bam°ptºmƒ Hcp {k„mhns‚ km∂n[yw \ap°v
t_m[ys∏SmXncn°n√, _p≤nbn√mØh¿°√msX ssZhsØ
\ntj[n°m-\mhn√ F-∂-Xm-Wv bm-Ym¿∞yw.
Hcp Xp≈n sh≈w t]mepw krjvSn-°m≥ Ign-bm-Ø-h¿, Hcp
sam´pkqNn -t]mepw X\nsb D≠m-hp-I-bns√--∂dn-bp--∂h¿, Ahcpw
Ah-c-S-ßp∂ {]]-©hpw X\nsb D≠mbn F∂v ]d-bp-∂Xv F{X-
am{Xw A]-lm-ky-w! Hcp Xp≈n C{μn-b-Øn¬ \n∂pw, Hcp tImiØn¬
\n∂pw XpSßn At\-Im-bncw hnhn[ kz`m-h-ß-fp≈ tImi-ß-fn-
te-°p≈ hf¿®-bn¬, k¶¬]-ß-ƒ°-Xo-X-amb hym]vXnbpw thK-
hp-ap≈ {Kl-ß-fn¬, \nkmc Pohn-I-fmb tX\o®bp-tSbpw Ddp-ºn-
t‚bpw t]mepw {]h¿Ø\ sshZ-Kv[y-ß-fn¬, IS-ens‚ AKm-[X-
bn-ep≈ a’yßfpsS D]-Po-h-\-Øn¬, Im‰nepw,ag-bnepw, shbn-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
enepw, amdnamdn hcp∂ cm∏-I-ep-I-fnepw EXp-t`Zßfnepw Hcp {kjvSm-
hns‚ ssh`hw ImWm-≥ IgnbmØ-h¿ IÆ-S-®n-cp-´m-°pIb-t√?
BImi`qanIfpsS krjvSn∏nepw, cm]IepIfpsS am‰Ønepw,
a\pjy¿°v D]Imcap≈ hkvXp°fpambn ISeneqsS
k©cn°p∂ I∏enepw, BImiØv \n∂v A√mlp ag
sNmcn™p X∂n´v \n¿PohmhkvYbv°p tijw `qan°v AXp
aptJ\ Poh≥ \¬InbXnepw, `qanbn¬ F√mXcw
P¥ph¿Kßsfbpw hym]n∏n®Xnepw, Im‰pIfpsS
KXn{IaØnepw, BImi`qanIƒ°nSbneqsS \nb{¥n®v
\bn°s∏Sp∂ taLØnepw Nn¥n°p∂ P\߃°v ]e
ZrjvSm¥ßfpap≠v; Xo¿®. (hnip≤ Jp¿B≥: 2:164)
ssZhn-I \n-b-a-߃ a-\p-jy-\v B-h-iy-ap-t≠m.
sX-‰p sN-øp-∂-h¿-°v A-h-cp-sSXm-b \ym-bo-I-c-W-
ß-fp≠v. kv-{Xo[-\w hm-ßp-∂-h¿°v, a-Zyw I-gn-°p-∂-
h¿°v, ]-en-i-°v ]-Ww \¬-Ip-∂-h¿-°v, B-fl-l-Xy sN-
øp-∂-h¿-°v, F-¥n-t\-sd kz-¥w a°-sf K¿-̀ -]m-{X-Øn¬
sh-®p X-s∂ sIm-e-sN-øp-∂-h¿-°v t]mepw A-h-c-h-cp-
sS \ym-b-ß-fpw, Im-c-W-ßfpw t_m-[n-∏n-°m-\p-≠v. C-
hn -sS -bmWv \≥a Xn≥aIƒ a\pjy\v kzbw
Xocpam\n°m\m-hn-s√-∂ kXyw \mw Xn-cn-®-dn-tb-≠-Xv.
lrZb anSn∏pIsf \nb{¥n°p∂h∂p am{Xta
lrZbhnImcßsf ian∏n°p∂ \nba߃ \¬Im-\m-
hq F∂pw akvXnjvIØnse \mUohyqlßsf
hyhÿs∏SpØnbh∂p am{Xta \ΩpsS Nn¥sbbpw
_p≤nsbbpw Xr]vXns∏SpØp∂ \nba߃ \¬Im-\m-
hq F∂pw Bflmhns\ \¬Inbhp am{Xta Bflob
\nba߃ kr„n°m-\m-hq F-∂pw \-ap-°v t_m≤y-X
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
D-≠m-Ipw. A-tXm-sSm-∏w Xs∂, kz¥w Xm¬]cy߃°p th≠n
thZ{KŸßfnepw aX \nbaßfnepw sh≈w tN¿°p∂
]ptcmlnX≥am¿-t°m, aZyhpw, hy`nNmchpw, NqXm´hpw hcpam\
am¿Kambn Im-W-p-∂ k¿-°-m-cp-Iƒt°m kaqlØns‚ ]pXnb
Xeapdsb t]mepw \nb{¥n°m\mhmØ kmaqly ]cnjvI¿-Øm°ƒ-
t°m, Hcp \q¡m≠p t]mepw Bbps Øp∂Xn\p apºv XI¿∂Sn™
"Ck'ß-ƒt°m temImhkm\w hscbp≈ a\pjys‚ {]iv\߃
]cnlcn°p-∂Xnt\m? Po-hn-X-Øn-s‚ ap-gp-h≥ ta-J-e-bn-te-°p-ap-≈
[m¿Ωn-I k-ZmNm-c \n-b-a-߃ \n¿-t±-in-®p \-¬-Ip∂Xnt\m km-[y-a-
s√∂ k-Xyhpw \mw a-\- n-em-°Ww.
{]]©Ønse kIe NcmNcßsfbpw krjvSn°p-Ibpw
Ahtbmtcm∂n\pw Ah-bpsS {]IrXw \¬IpIbpw sNbvX
{k„mhv, a\pjy¿-°p \¬In-b am¿-K-Z¿-i-\-am-Wv C-kvemw. Hmtcm
Im-e-L-´-ß-fnepw {]-hm-N-I≥-am-cn-eq-sS-bpw, th-Z-{K-Ÿ-ßfn-eq-sS-bpw
a-\p-jy a-\- pI-sf kw-kv-I-cn-°p-∂ \n-b-a-߃ A-h-Xo¿-W-am-bn.
ssZhnI am¿KZ¿i\ßfpsS Pohn°p∂ ]Xn∏pIfmbn {]hmNI¿
kaqlØn\p amXrI ImWn®p. tbip {InkvXphn\p apºv {InkvXpa-
Xan√, {io _p≤\v apºv _p≤a-Xan√, BNmcy≥am¿°v ap≥]v ln-
μpa-X-hp-an√. F-∂m¬ C-kv-em-amI-s´ temI-Øv ]nd-∂p ho-W H-∂ma-
sØ a-\p-jy≥ apX¬, tem-Im-h-km-\-Øn-\p ap≥-]v P-\n-°m-\n-cn-°p-
∂ A-hkm-\a-\p-jy≥ h-sc-bp-≈-h-cp-sS a-X-amWv. kºq¿Æ ssZhnI
Z¿-i-\-amWv C-kv-em-w. Im-e-L-´-Øn‚ B-h-iyß-sf ]q¿-Øo-I-cn-
°p-∂ B-Z¿-i-amWv C-kv-em-w. C-kv-em-an-I X-Xz-kw-ln-X-I-fn¬ F-s¥-
¶n-epw \yq-\-X-Iƒ Nq-≠n-°m-Wn-°m≥ C-t∂ h-sc H-cmƒ°pw km-
[y-am-bn-́ n√. kºq¿Æ \oXnbpsS B-Z¿-i-amWv C-kv-em-w. cmPmhn\pw
{]P°pw C-kv-em-an¬ Htc \n-ba-߃ am-{Xw. a-\p-jy-cp-sS ssI-I-S-
Ø-ep-Iƒ-°v hn-t[-b-am-ImsX, A√m-lp X-s∂ kw-c£-Ww G-s‰-Sp-
Ø hn-ip-≤ th-Z-{K-Ÿ-am-Wv Jp¿B≥.
a\p-jy¿-°v ap-gp-h≥ Im-cp-Wy-ambpw lr-Z-b-ß-fn-se th-Z-\-Iƒ-
°pw Pohn-X {]-Xn-k-‘n-I-ƒ°pw ]-cn-lm-c-ambpw A-h-X-cn-∏n-°-s∏-´
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Cu ssZhnI am¿KZ¿i-\-Øn¬ \n-∂v sX-‰n-t∏m-b-t∏m-ƒ aX hnizmkw
hnIrXam°-s∏´p, Hcp aXØn\v ]Icw ]ptcmlnX≥am¿ tkzO
{]Imcw aXßfp≠-m°n. ]ptcmlnX≥am¿ NqjW-Øns‚
Bƒcq]ßfmbn. ssZhw A√m-Øh¿, -sewKnImhbh߃ apX¬
\n mc PohnIƒ hsc -Bcm[n°s∏´p. ss]imNnI t{]cWbm¬
kz¥w a°sf _en \¬Ip∂ Ahÿbp≠mbn. aX hnizmkw
hº≥ hyhkmbambn amdn; F¥n\pw GXn\pw ]-Ww F-∂ Zp-chÿ.
aXØns‚ t]cn¬ ]pXnb BNmc߃ cq]s∏´p. h¿§obXbpw
Xo{hhmZhpw aXØns‚ t]cn¬ {]Ncn°s∏´p.
...F∂n´v Fs‚ ]°¬ \n∂p≈ am¿KZ¿i\w \n߃°v
hs∂Øptºmƒ Fs‚ B am¿KZ¿i\w ]n≥]‰p∂hcmtcm
Ah¿°v `bs∏tS≠Xn√. Ah¿ ZpxJnt°≠n hcnIbpan√
(hnip≤ Jp¿B≥: 2:38)
Ckvemw (ssZhØn\p≈ BXvam¿∏Ww) A√mØXns\
Bsc¶nepw aXambn B{Kln°p∂ ]£w AXv Ah\n¬
\n∂v Hcn°epw kzoIcn°s∏Sp∂X√. ]ctemIØn¬ Ah≥
\jvS°mcn¬ s]´h\pambncn°pw. (hnip≤ Jp¿B≥: 3:85.)
hnip-≤ Jp-¿-B≥ am-\-h¿-°v am¿-K-Zo]w
F{X F-{X {K-Ÿ-ß-fm-Wv a-\p-jy- k-aq-l-Øn-∂m-bn- A-h-X-cn-∏n-
°-s∏-´Xv. F√m-Øn¬ \n∂pw hy-Xn-cn-‡am-b H-cp k-hnti-j {K-Ÿ-
am-Wv hn-ip-≤ Jp¿-B≥. a\pjys‚ ssIISØepIfn√msX,
AhXcn∏n® AtX cq]Øn¬ \ne\n¬°p∂, ssZhnIsa∂v kzbw
AhImis∏Sp∂ GI thZ{KŸamWv hnip≤ Jp¿B≥.
Xo¿®bmbpw \mamWv B D¬t_m[\w AhXcn∏n®Xv.
Xo¿®bmbpw \mw AXns\ ImØpkq£n°p∂XpamWv.
(hnip≤ Jp¿B≥: 15:9)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
Jp¿B≥ \≥abmsW∂p ]d™ GsX¶nepw Imcyw
Xn≥abmsWt∂m, Xn≥abmsW∂p ]d™ Imcyw \≥abmsWt∂m
Ct∂ hsc sXfnbn°s∏´n´n√. PohnXØns‚ F√m
kmlNcyßfnepw {]mtbmKnIamb \nba \n¿t±ißfmWv Jp¿B≥
apt∂m´v sh°p∂Xv.
Xo¿®bmbpw Cu Jp¿B≥ G‰hpw icnbmbXnte°v hgn
ImWn°pIbpw, k¬I¿Ω߃ {]h¿Øn°p∂ kXyhnizm
knIƒ°v henb {]Xn^eap≠v F∂ kt¥mjhm¿Ø
Adnbn°pIbpw sNøp∂p. (hnip≤ Jp¿B≥: 17:9)
Jp¿B≥ {]Xn]mZn°p∂ Ncn{Xkw`h߃ kXyk‘hpw
Ie¿∏n√mØXpamWv. 1400 h¿j߃ ]n∂nSptºmgpw Ad_n
`mjbnse G¡hpw D∂X \nehmcw ]pe¿Øp∂ kmlnXy
{KŸamWv Jp¿B≥. Jp¿B\nse {]hN\߃ A£cw{]Xn
]pe¿∂Xn\p Ncn{Xw km£nbmWv. ]pecm\ncn°p∂ {]hN\߃
kw`hn°pI Xs∂ sNøpw. 23 h¿j߃°nSbn¬, ]e
L´ßfnembn hyXyÿ kmlNcyßfn¬ AhXcn∏n°s∏´n´pw
Jp¿B\n¬ bmsXmcp A_≤ßfpan-s√∂v am-{Xa√, 1500 h¿jw
ap≥]v imkv{X temIØv \ne\n∂ncp∂ A_≤ PUneamb
Bibßfnsem∂pt]mepw Jp¿B\n¬ CSw ]nSn®n´pan√. B[p\nI
imkv{XØns‚ sXfnbn°s∏´ imkv{X kXyßfpambn G¡pap´p∂
Hcp ]cma¿iw t]mepw Jp¿B\n¬ C√.
Ah¿ Jp¿B\ns\∏‰n Nn¥n°p∂nt√? AXv A√mlp
A√mØhcpsS ]°¬ \n∂p≈Xmbncps∂¶n¬ AhcXn¬
[mcmfw sshcp≤yw Is≠Øpambncp∂p. (hnip≤ Jp¿B≥:
4:82)
GsXmcp hy‡nbneqsSbmtWm Jp¿B≥ AhXcn∏n°s∏´Xv
At±lw am\y\pw kXyk‘\pw i{Xp°ƒ t]mepw AwKoIcn®
hy‡nXzhpambncp∂p...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
Xo¿®bmbpw \n߃°v A√mlphns‚ ZqX\n¬ DØaamb
amXrIbp≠v. AXmbXv A√mlpshbpw A¥yZn\sØbpw
{]Xo£n®p sIm≠ncn°pIbpw, A√mlpsh [mcmfambn
Hm¿an°pIbpw sNbvXphcp∂h¿°v . (hnip≤ Jp¿B≥:
33:21)
hnip≤ Jp¿B\n\v Xp√yamb Hcp A≤ymbsa¶nepw
sIm≠phcm\p≈ Jp¿B\ns‚ sh√phnfn°v 1400 h¿jßfmbn
DØcw \¬Is∏´n´n√...
(\_ntb,) ]dbpI: Cu Jp¿B≥ t]msem∂v sIm≠v
hcp∂Xn∂mbn a\pjycpw Pn∂pIfpw H∂n®ptN¿∂mepw
Xo¿®bmbpw AXpt]msem∂v Ah¿ sIm≠v hcnIbn√.
Ahcn¬ Nne¿ Nne¿°v ]n¥pW \¬Ip∂Xmbm¬ t]mepw.
(hnip≤ Jp¿B≥: 17:88)
tX\o-®-bp-sS A-¤p-Xw...
\ns‚ \mY≥ tX\o®bv°v C{]Imcw
t_m[\w \¬IpIbpw sNbvXn cn°p∂p:
aeIfnepw acßfnepw a\pjy¿ sI´nbp
b¿Øp∂hbnepw \o ]m¿∏nSßfp≠m
°ns°m≈pI. ]ns∂ F√mXcw ^eßfn¬
\n∂pw \o `£n®v sIm≈pI. F∂n´v \ns‚
c£nXmhv kuIcy{]Zambn Hcp°n
Ø∂n´p≈ am¿Kßfn¬ \o {]thin®v
sIm≈pI. AhbpsS DZcßfn¬ \n∂v
hyXykvX h¿Wßfp≈ ]m\obw]pdØv
hcp∂p. AXn¬ a\pjy¿°v tcmKia\w
D≠v. Nn¥n°p∂ BfpIƒ°v Xo¿®bmbpw
AXn¬ ZrjvSm¥ap≠v. (hnip≤ Jp¿B≥:
16:68,69)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
tX\o®Isf Ipdn® v hnhcn°p∂ ta¬ hN\ßfn¬
Ahsb°pdn® v kv {XoenwK cq]amWv D]tbmKn°p∂Xv .
{Inbm]ZØns‚ (Verb) LS\ t\m°n I¿Ømhv (Subject) kv{Xotbm
]pcpjt\m F∂v Xncn®dnbm≥ Ad_n `mjbn¬ km[yamhpw.
tX\o®°q´nse GXms≠√m tPmenIfpw \n¿Δln°p∂Xv s]¨
tX\o®IfmsW∂v Is≠ØnbXv 1973 ¬, Imƒ thm¨ {^nkvIv
F∂ P¿a≥ imkv{X⁄\mbncp∂p. tX\o®Isf Ipdn®p≈ ]T\w
At±lØn\v s\mt_¬ kΩm\w t\Sns°mSpØp.
]¿ΔXßsf BWnIfm°n F∂ {]tbmKw.
ASpØ ImeØv am{XamWv ]¿ΔX߃°v BgØn¬
thcpIfps≠∂v Is≠ØnbXv. `qanbpsS D]cnXe ]mfnIsf
CfImsX, ]¿ΔX߃ BWnIƒt]mse kwc£n°p∂p. 60
Intemao¡¿ hsc BgØn¬ ]¿ΔX߃°v thcpIfp≠s{X...
`qansb \mw Hcp hncn∏m°nbnt√? ]¿ΔXßsf
BWnIfm°pIbpw (sNbvXnt√?) (hnip≤ Jp¿B≥: 78:6,7)
..`qan \nßsfbpw sIm≠v CfImXncn°phm\mbn AXn¬
Dd®p\n¬°p∂ ]¿ΔX߃ Ah≥ kvYm]n®ncn°p∂p.
\n߃°v hgn Is≠Øphm≥ th≠n \ZnIfpw]mXIfpw
(Ah≥ G¿s]SpØpIbpw sNbvXncn°p∂p.) (hnip≤
Jp¿B≥: 31:10)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Jp¿B\ns‚ hniZoIcWhpw ssZhnIw.
ssZhnI t_m[\Øm¬ {]hmNI≥ \¬Inb hm°mep≈
\n¿t±ißfpw {]h¿ØnIfpw au\m\phmZßfpamWv Jp¿B\ns‚
hniZoIcWamb kp∂Øv. Jp¿B\n\pw kp∂Øn\pw Ckveman¬
{]amWsa∂ \ne°v Htc ÿm\amWv D≈Xv. Jp¿B≥ t]mse
AXns‚ hniZoIcWamb kp∂Øpw a\pjycpsS ssIISØepI
fn¬ \n∂v apIvXambn kwc£n°s∏Sp∂p. Zp¿hymJym\Øn\v
]gpXpIfn√mØ th-Z-{K-Ÿ-am-Wv hn-ip-≤ Jp¿B≥. Jp¿B\ns‚
AhXcWØn\\pkcn® v PohnXw {Ias∏SpØnsbSpØ,
{]hmNI\n¬\n∂v t\cn´v aXw ]Tn®, Hcp amXrIm kaqlhpw
Jp¿B\nt\msSm∏w hf¿∂ph∂p. Jp¿B\ns‚ {]Ya
kqcy\pw N-{μ\pw
kqcy\mWv shfn®Øns‚ t{kmXs ∂pw N{μ≥ kqcy
{]Imiw {]Xn^en∏n°pI am{XamsW∂pw Is≠ØnbXv
Jp¿B\ns‚ AhXcWØn\v \q¡m≠pIƒ°v tijamWv.
Jp¿B\n¬ kqcys\°pdn®v ]cma¿in®nSsØ√mw AXv {]Imi
t{kmX msW∂pw N{μs\∏¡n ]d™nSsØ√mw AXv tIhesamcp
shfn®amsW∂pw hy‡am°p∂p.
N{μs\ AhnsS Hcp {]Imiam°nbncn°p∂p. kqcys\ Hcp
hnf°pam°nbncn°p∂p. (hnip≤ Jp¿B≥: 71:16)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
kwt_m[nXcmWv {]hmNI A\pNc≥amcmb kzlm_nIƒ.
Ckvemans‚ DØa Xeapdbmb kzlm_Øv a\ nem°pIbpw
{]h¿Øn°pIbpw sNbvXXn∂v hncp≤amb bmsXmcp Imcyhpw
Jp¿B\n¬ \n∂v hyJym\ns®Sp°mhX√.
X\n°v k≥am¿Kw hyIvXambn°gn™ tijhpw Bsc¶nepw
ssZhZqX\pambn FXn¿Øv \n¬°pIbpw, kXyhnizmkn
IfpsSX√mØ am¿Kw ]n¥pScpIbpw sNøp∂ ]£w Ah≥
Xncn™ hgn°v Xs∂ \mw Ahs\ Xncn®phnSp∂Xpw,
\cIØnen´v \mahs\ Icn°p∂XpamWv. AsX{X tamiamb
]cyhkm\w! (hnip≤ Jp¿B≥: 4:115)
Aßs\ \mw AXv HmXnØ∂m¬ B HmØv \o ]n¥pScpI.
]n∂oSv AXv hnhcn®pXcepw \ΩpsS _m[yX bmIp∂p.
(hnip≤ Jp¿B≥: 75:18,19)
apjvSn Npcp´n ap{ZmhmIyw hnfn°m\pw, Dt´m∏nb≥ Bib߃
{]Ncn∏n°m\pw, thWsa¶n¬ \s√mcp BƒIq´sØ H∏ns®
Sp°m\pw Ffp∏amWv. hnip≤ Jp¿B\ns‚ Hmtcm A£chpw
PohnXØn¬ ]I¿Øn, Jp¿B\ns‚ BZ¿iw 100 % {]mtbm
KnIamsW∂v temIØn\v sXfnbn®v sImSpØ Hcp amXrIm
kaqlsØ, tIhew 23 h¿j߃ sIm≠v hm¿sØSp°m\mbn
F∂Xv Ncn{XØn¬ Xp√yXbn√mØ Hcp almhnπhambncp∂p. AXp
sIm≠v, ]-co-£n-®p hn-P-bn-® H-cp BZ¿-i kwln-X F-∂ \ne°v
Ckvem-an-s‚bpw hn-ip-≤ Jp¿-B-\n-s‚bpw BZ¿iw \n߃°v
kss[cyw ]n¥pScmw.
a\pjytc, \nßfpsS c£nXmhn¶¬ \n∂p≈ kZp]tZihpw,
a\ pIfnep≈ tcmKØn\v ia\hpw \n߃°p h∂pIn´n
bncn°p∂p. kXyhnizmknIƒ°v am¿KZ¿i\hpw
ImcpWyhpw (h∂pIn´nbncn°p∂p.) (hnip≤ Jp¿B≥: 10:57)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
A√m-lp-hn-s\ A-dnbpI
{]-Xn-k-‘n-I-fp-sS H-cp-]m-Sv tNm-Zy-߃-°v D-Ø-c-am-Wv ssZ-hhn-
izm-kw. c-l-ky-Ønepw ]-c-ky-Ønepw \-∑ sIm-≠v \-S-°m≥ I-cp-
Øp‰ ssZ-hhn-izm-kw sIm-≠v km-[y-am-Ipw. H‰s∏-S-en-s‚ {]-Xn-k-
‘n-bn-¬ Xp-W-bpw X-W-ep-amWv ssZ-hw. GsXmcp hnizm-kn-bpsS
a\- nepw Ah≥ Bcm-[n-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp∂ ssZh-
߃°-∏pdw F√m hkvXp-°-sfbpw krjvSn-°p-Ibpw ]cn-]m-en-°p-
Ibpw sNøp∂ Hcph\p-s≠∂ hnizm-k-ap-≠v. {kjvSmhpw kwc-£-
I-\p-amb B {]]-©-\mY\v Ckvemw ]d-bp∂ t]cmWv A√m-lp.
A√mlp F∂ Ad_n ]ZØn\v Bcm[\Iƒ bYm¿∞Øn¬
A¿ln°p∂h≥ F∂mWv A¿∞w. {k-„m-hv am-{X-am-Wv ssZ-h-sa-
∂ A-dn-hv hn-izm-k-Øn-se Hcp]m-Sv k-¶o¿-W-X-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-∂p≠v.
Hcp ssZhw Hcp P\X F∂ GIam\hnIXbpsS ktμiamWv G-I-
ssZ-h-hn-izmkw. G-sX-¶nepw Pm-Xn-bptS-tbm, a-X-Øn-t‚-tbm, tZ-i-
Ønt‚tbm h¿-K-Ønt‚tbm am-{Xamb ssZ-h-sØ-b√ C-kvemw ]-
cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. am\knIhpw imcocnIhpamb \n¿`-b-Xz-hpw,
A‘hnizmkßfpsS Nßes°´n¬ \n∂v tam -N -\hpw,
]utcmlnXyØns‚ sI´p]mSpIfn¬ \n∂v c-£bpw I¿Ω߃°v
kºq¿Æ {]Xn-^-ehpw imizXamb kz¿§hm-k-Øn-\v \n-an-Ø-hp-am-
Ip-∂ B-Z¿-i-amWv GIssZ-h hn-izmkw.
aX߃°nSbn¬ `n∂Xßfp≠mIp∂Xns‚ {][m\ImcWw
ssZhsØ°pdn® sX¡mb k¶¬∏߃ kr„n°s∏´p F∂XmWv.
ssZhØns‚ kØsb Ipdnt®m KpWhntijWßsf Ipdnt®m
Ah≥ thZ{KŸßfneqsS Adnbn®p X∂X√msX as‰m∂pw
Adnbm≥ \ap°v km[ya√. ssZ-hn-I-sa-∂ D-d-∏p-≈ t{km-X- p-I-
fn¬ \n-∂m-bn-cn-°Ww, a-X-Øn-s‚ A-Snÿm-\ in-e-Iƒ \mw a-\- n-
em-t°-≠Xv. ssZ-h hn-izm-kw sX-‰m-bn a-\- n-em-°-s∏-Sp-tºmƒ _lp-
ssZ-hXzw IS-∂p h-cp∂p. A√mlp A√mØhtcmSp≈ {]m¿∞\,
Ddp°v, G-e v, Zp¿a{¥ßƒ, A√mlp A√mØh¿°p≈ t\¿®,
A√mlp A√mØhcpsS t]cn¬ kXyw sNø¬, iIp\w t\m°¬,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
am-cWw, tPym-’yw, A√mlp A√mØh¿°p≈ _en, e£Ww t\m-
°¬ XpS-ßn _lp-ssZ-h-Xz-Øn-s‚ ap-J-߃ hy-Xy-kv-X-amWv.
Xm\√msX bmsXmcp Bcm[y\pan√mØh\mb A√mlphm
Wh≥. AZriyhpw Zriyhpw Adnbp∂h\mIp∂p Ah≥.
Ah≥ ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIp∂p.
(hnip≤ Jp¿B≥: 59:22)
Xm\√msX bmsXmcp Bcm[y\pan√mØh\mb A√mlp
hmWh≥. cmPm[nImcap≈h\pw ]ca]cnip≤\pw kam[m\w
\¬Ip∂h\pw A`bw \¬Ip∂h\pw ta¬t\m´w
hln°p∂h\pw {]Xm]nbpw ]cam[nImcnbpw alXzap≈
h\pw BIp∂p Ah≥. Ah¿ ]¶ptN¿°p∂Xn¬ \ns∂√mw
A√mlp F{Xtbm ]cnip≤≥! (hnip≤ Jp¿B≥: 59:23)
{kjvSmhpw \n¿amXmhpw cq]w \¬Ip∂h\pamb A√mlp
hs{X Ah≥. Ah\v G‰hpw DØaamb\maßfp≠v. BImi
ßfnepw ̀ qanbnep≈h Ahs‚ alXzsØ {]Io¿Øn°p∂p.
Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw. (hnip≤ Jp¿B≥: 59:24)
A√mlp ˛ Ah\√msX ssZhan√. Fs∂∂pw
Pohn®ncn°p∂h≥. F√mw \nb{¥n°p∂h≥. ab°tam
Dd°tam Ahs\ _m[n°pIbn√. Ahs‚XmWv
BImi`qanIfnep≈sX√mw. Ahs‚ A\phmZ{]Imc
a√msX Ahs‚bSp°¬ ip]m¿i \SØm\mcp≠v ?
AhcpsS apºnep≈Xpw Ah¿°v ]n∂nep≈Xpw Ah≥
Adnbp∂p. Ahs‚ Adnhn¬ \n∂v Ah≥ CNvOn°p
∂X√msX (as‰m∂pw) Ah¿°v kq£vaambn Adnbm≥
Ignbn√. Ahs‚ A[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph≥
DƒsIm≈p∂XmIp∂p. AhbpsS kwc£Ww Ah∂v H´pw
`mcap≈X√. Ah≥ D∂X\pw alm\pas{X. (hnip
≤ Jp¿B≥: 2:255)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Btcm-Sv {]m¿-∞n°Ww..?
tIc-f-Øn-s‚ G-sX-¶nepw H-cp ]p-g-bn¬ ap-ßn-Xm-gp-∂ H-cp bm-
{Xm h-©n... k-lm-b-Øn\pw {]m¿-∞-\-°p-am-bn F-{X F-{X hn-fn-I-fm-
Wv A-Xn¬ \n-∂p-b-cpI. aplΩZv \_n...? tbip {InkvXp..?
{ioIrjvW≥..? _ohn...? X߃..? _m_..? AΩ..? ]pWymf≥..?
{]hmNI≥am¿..? almflm°ƒ..? amemJam¿..? Ch¿°m¿°pw
ssZhØns‚ hn[nsb XS™p\n¿Øm\mIn√. ]ns∂sb¥n\v \mw
AhtcmSv {]m¿∞n°Ww.
(\_ntb,) \n\°v A√mlp h√ tZmjhpw
hcpØnsh°pIbmsW¶n¬ AXv \o°w sNøphm≥
Ah\√msX a‰mcpan√. \n\°v Ah≥ h√ KpWhpw
hcpØpIbmsW¶ntem Ah≥ GsXmcp ImcyØn\pw
Ignhp≈h\s{X. (hnip≤ Jp¿B≥: 6:17)
Ah¿°v \ΩpsS`mj t]mepw Adnbn√. aplΩZv \_n
kwkvIrXw kwkmcn®n´pt≠m..? tbip{InkvXp aebmfw
tI´n´p≠mhptam..? {ioIrjvW\v Ad_n ]cnNbapt≠m..? \ΩpsS
{]m¿∞\ Ch¿°v a\ nemhptam.
....Xo¿®bmbpw A√mlp a\ pIfnep≈Xv Adnbp∂h
\mIp∂p. (hnip≤ Jp¿B≥: 5:7)
]m]n-Ifm-b \mw F-ßn-s\ ssZ-h-tØm-Sv {]m¿-∞n-°pw, ip-]m¿-
i-I-cp-≠m-bm¬ s]-s´-∂v Imcyw km-[n-°m-at√m F-s∂m-s°-bm-Wv
\ym-b-߃ F-¶n¬, G¡hpw Adnbp∂ ssZhØnte°v a[yÿcpw
ip]m¿iIcpw th≠ F∂ Im-cyw Hm¿-°pI, Nn-¥n-°pI. \ΩpsS
{]iv\߃ \tΩ°mƒ Adnbp∂h\nte°v ]cnNbs∏SpØepIƒ
Bhiy-an√t√m.
Xo¿®bmbpw a\pjys\ \mw krjvSn®ncn°p∂p. Ahs‚
a\ v a{¥n®p sIm≠ncn°p∂Xv \mw AdnbpIbpw sNøp∂p.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
\mw (Ahs‚) IWvT\mUnsb°mƒ Aht\mSv ASpØh\pw
BIp∂p. (hnip≤ Jp¿B≥: 50:16)
kz¥w {]-iv-\-߃ t]mepw ]-cn-l-cn-°m-\m-hm-sX a-cn-®p t]m-b-
h-cm-Wv ]e "ssZ-h-ßfpw' F-∂-Xm-Wv bm-Ym¿-∞yw. k-Xykm-bn _m-
_ sF. kn. bp hn¬ In-S-∂-t∏mƒ `-‡-∑m¿ B-tcm-Sm-Wv {]m¿-∞n®-
Xv F∂ tNm-ZyØn-\v A-h¿°v D-Ø-c-an√m-Xmb-Xv A-Xp sIm-≠mWv.
am{X-hp-a√ hn-fn-®v {]m¿-∞n-°-s∏-Sp-∂ a-l-Øp-°-ƒ \-sΩ t]m-ep-≈,
]-® a-\p-jy-¿ am-{X-am-bn-cp∂p. a-\p-jy≥ a-\pjy-t\m-Sv {]m¿-∞n-°p-∂
Zm-cp-Wm-h-ÿ Iq-Sn-bm-Wv _lp-ssZ-h hn-izm-kØn-s‚ A-\-¥-c-̂ ew.
Ah∂v ]pdsa \n߃ hnfn®v {]m¿XvYn°p∂h¿s°m∂pw
\nßsf klmbn°m≥ km[n°pIbn√. kztZl߃°v
Xs∂bpw Ah¿ klmbw sNøpIbn√. (hnip≤ Jp¿B≥:
7:197)
(\_ntb,) ]dbpI: Rm≥ \nßsft∏msebp≈ Hcp a\pjy≥
am{XamIp∂p.\nßfpsS ssZhw GIssZhw am{XamsW∂v
F\n°v t_m[\w \¬Is∏Sp∂p... (hnip≤ Jp¿B≥: 18:110)
\m-sf- F-¥v kw-`-hn-°p-sa-∂ A-dn-hv A√m-lp-hn-∂v am-{X-am-Wv D-
≈Xv. AZriyw A-dn-bmØ almflm-°ƒ°v \ΩpsS \msfbpsS
{]iv\-߃ ]-cn-l-cn-°m-\m-hp-sa-∂-Xv anYym [m-c-W-Iƒ a-{X-amWv.
Aam\pjn-I-X-I-fp≈-h-tcm-Sv {]m¿-∞n-°m-sa-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp \ymbw.
{]hmNIXzØns‚ ASbmf߃ am-{X-am-Wv A-am-\p-jn-I-X-Iƒ AY-
hm ap -Av -PnkØv. Ah¿ Dt±in°ptºmg√, ssZhØns‚
hn[n°\pkrXambn am{Xta A¤pX߃ kw`hn°q.
Aam\pjnIXIƒ {]m¿∞\°v sXfnsh¶n¬ PmehnZy°mtcmSpw
am{¥nItcmSpw \ap°v {]m¿∞n-°m-sa-∂v ]-d-tb-≠n-h-cpw.
(\_ntb,) ]dbpI;BImißfnepw `qanbnepw D≈hcmcpw
AZriyImcyw AdnbpIbn√; A√mlph√msX. X߃
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
F∂mWv Dbn¿sØgpt∂¬]n°s∏SpI F∂pw Ah¿°
dnbn√. (hnip≤ Jp¿B≥: 27:65)
]dbpI: Rm≥ Fs‚ c£nXmhns\ am{Xta hnfn®p
{]m¿XvYn°p Ibp≈q. Aht\mSv bmsXmcmsfbpw Rm≥
]¶ptN¿°pIbn√.(hnip≤ Jp¿B≥ 72:20)
Xm\√msX bmsXmcp Bcm[y\pan√mØh\mb A√mlphm
Wh≥. AZriyhpw Zriyhpw Adnbp∂h\mIp∂p Ah≥.
Ah≥ ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIp∂p.
(hnip≤ Jp¿B≥: 59:22)
\nßfn¬ \n∂v hnizkn°pIbpw k¬I¿Ω߃
{]h¿Øn°pIbpw sNbvXhtcmSv A√mlp hmKvZm\w
sNbvXncn°p∂p; AhcpsS apºp≈h¿°v {]mXn\n[yw
\¬InbXv t]mseXs∂ Xo¿®bmbpw `qanbn¬ Ah≥
Ah¿°v {]mXn\n[yw \¬IpIbpw, Ah¿°v Ah≥
Xr]vXns∏´v sImSpØ AhcpsS aXØns‚ ImcyØn¬
Ah¿°v Ah≥ kzm[o\w \¬IpIbpw, AhcpsS `b∏mSn\v
tijw Ah¿°v \n¿`bXzw ]Icw \¬IpIbpw
sNøp∂XmsW∂v. Fs∂bmbncn°pw Ah¿ Bcm[n°p∂Xv.
Ft∂mSv bmsXm∂pw Ah¿ ]¶ptN¿°pIbn√. AXn\v tijw
Bsc¶nepw \μntIS v ImWn°p∂ ]£w Ah¿
Xs∂bmIp∂p [n°mcnIƒ. (hnip≤ Jp¿B≥: 24:55)
{]m¿∞\ {k„mhnt\mSv am{Xw; F¥psIm≠v ..?
kr„n°p∂h≥ Ah≥ am{Xw (Jp¿B≥ 35:40)
acn°mØh≥ Ah≥ am{Xw (2:255)
F∂∂pw D≈h≥ Ah≥ am{Xw (2:255)
AZriyw Adnbp∂h≥ Ah≥ am{Xw (6:59)
A\p{Kl߃ Ah\n¬ \n∂p am{Xw (2:22)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25
Pohn∏n°p∂h≥ Ah≥ am{Xw (10:31)
am¿KZ¿i\w \¬Ip∂h≥ Ah≥ am{Xw(20:50)
D]{Zh߃ \o°p∂h≥ Ah≥ am{Xw (10:106)
lrZbßfnep≈Xv Adnbp∂h≥ Ah≥ am{Xw (35:38)
\tΩmSv G¡hpw ASpØh≥ Ah≥ am{Xw (50;16)
F√mw ImWp∂Xpw tIƒ°p∂Xpw Ah≥ am{Xw (58:1)
acn∏n°p∂h≥ Ah≥ am{Xw (10:104)
k¿Δm[n]Xyw Ah\p am{Xw (23:84)
{]Xn^e ZnhkØns‚ DSaÿ≥ Ah≥ am{Xw (1:4)
{]hmNI≥am¿
ssZhnIam¿K Z¿i\߃
a\pjy-cn¬ FØn°p∂Xn\v th≠n
Ahcn¬ \n∂v Xs∂ {]tXyIw sXc-
s™SpØv \ntbmKn°s∏Sp
∂hcmWv {]hmNI≥am¿ tem-I-Øn-
se ap-gp-h≥ k-aq-l-ß-fn-te°pw {]-
hm-N-I≥-am¿ \n-bp-‡-cm-bn-́ p≠v. F√m
{]-hm-N-I-∑mcpw A-Sn-ÿm-\-]-c-am-bn {]-
t_m[-\w sN-bvX-Xv H-tc k-tμ-i-am-bn-
cp∂p. BZw (A) ap-X¬ ap-lΩ-Zv
\_n (k) h-sc-bp-≈ ap-gp-h≥ {]-hm-
N-I≥-am-scbpw bm-sXm-cp hn-th-N-
\hpw Im-Wn-°m-sX hn-iz-kn-°¬ ap-
…nw-I-fp-sS _m-[y-X-bmWv. {]-hm-N-I ]-c-º-c-bn-se A-h-km\-sØ
I-Æn-bmWv ap-lΩ-Zv \-_n (k). aplΩZv \_n (k)sb ssZ-ham-tbm,
ssZhmhXmcam-tbm, ssZh]p{X\m-tbm C-…mw K-Wn-°p-∂n√. "ap-
lΩ-Zv \-_n-tb c-£n°-tW..' F-∂p {]m¿-∞n-°p-∂-h≥ C-…man-I
hr-Ø-Øn¬ \n-∂v ]pd-Øv t]m-Ipw. aXhnjbßfnep≈ {]hmNIs‚
hm°pw {]h¿Ønbpw AwKoImchpamWv kp∂Øv. Ncn{XØn¬
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26
HcmfpsSbpw PohnXw C{Xbpw kq£ahpw imkv{Xobhpambn
tcJs∏SpØnbn´n√. ]q¿Δ Ime ]finX≥amcpsS Xo{h{iaßfpsS
`mKambn lZokpIfpw a\pjycpsS ssIISØepIƒ C√msX
kwc£n°s∏´p.
\_ntb, Xo¿®bmbpw \ns∂ \mw Hcp km£nbpw
kt¥mjhm¿Ø Adnbn°p∂h\pw, Xm°oXpImc\pw
Bbns°m≠v \ntbmKn®ncn°p∂p. A√mlphns‚
DØch\pkcn®v Ah¶te°v £Wn°p∂h\pw, {]Imiw
\¬Ip∂ Hcp hnf°pw Bbns°m≠v kXyhnizmknIƒ°v
A√mlphn¶¬ \n∂v henb HuZmcyw e`n°m\p≠v F∂v \o
Ahsc kt¥mjhm¿Ø Adnbn°pI. hnip≤ (Jp¿B≥:
33:45,46,47)
hnP-bn-°p-∂ kwLw
Fw _n _n Fkv ]pkvXIßfƒ hmbn®v ]Tn®Xv sIm≠v am{Xw
Hcp ikv{X{Inb \SØm\mhptam..? {Sm^nIv \nba߃ apgph≥
a\:]mTam°nbm¬ \s√mcp ss{Uhdmhm≥ Ignbptam..? F¶n¬]ns∂, Ad_n ̀ mjbn¬ Ignhpw {]mKXv̀ yhpap≈ Hcmƒ, Jp¿B\pwlZokpw hmbn®Xp sIm≠v am{Xw aXØns‚ {]mtbmKnI cq]w]q¿Wambn DƒsIm≈m\mhpsa∂v ]-d-bp∂-Xv hn-Uv-Vn-Ø-amWv.
Hcp hm-N-I-Øn¬ \n-∂v t]mepw \-ap-°v ]-c-kv-]-c hn-cp-≤amb H-´-\h-[n hn-i-Zo-I-c-W-ßfpw hym-Jym-\-ßfpw \n¿-Ωn-s®-Sp-°m-\m-hpw . AXp-sIm-≠mWv tbip {InkvXphns‚bpw ss__nfns‚bpwhgnbnse∂p hmZn°p∂ {InkvXym\nIƒ tIcfØn¬ am{Xw\qdne[nIw hn`mKßfmbn hnLSn®p \n¬°p∂-Xv. XnI®pwhyXykvXhpw sshcp≤ym[njvTnXhpamb, BibßfpsS Iq´mbvaam{XamWv lnμpXzw F∂v ]-d-b-∏-Sp-∂Xpw, Hcp \q¡m≠ns‚ t]mepw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
Ncn{Xan√mØ IΩyqWnkw BZ¿i s]mcpØan√mØc≠mbncØne[nIw {Kq∏pIfmbn th¿ ]ncn -™Xpw, aXhpwssZhhpw Bhiyans√∂v hmZn°p∂ bp‡nhmZnIƒ t]mepwAt\Iw {Kq∏pIfnembn hnLSn®v \n¬°p∂Xpw HmtcmcpØ¿°pwicnsb∂v tXm∂p∂Xv Ah¿ Xs∂ hymJym\ns®Sp°p∂p F∂XpsIm-≠v Iq-Sn-bmWv.
ap…nw k-ap-Zm-b-Øn-s‚ I-Ybpw hy-Xy-kv-Xa√. GIssZhmcm[\bpsS BZ¿iØn¬ ]®bmb _lpssZhXzØns‚ sImSnbSbmf߃ IS∂p h-cp∂p. HmtcmZnhkhpw P\n®phogp∂ \qX\BNmc߃, KpWImw£bn√mØ kwLS\ma’c߃, hy‡ntI{μoIrXamb H´t\Iw XzcoJØv {]ÿm\߃, kam[m\Øns‚aXamb Ckvemans‚ t]cn¬kwLw tNcp∂ `oIchmZnIƒ,At\Iw hy‡nIfnepw ]finX≥amcnepw AXnjvTnXambNn¥m[mcIƒ, F√mhcpw ]dbp∂p, RßfmWv kXyØns‚h‡m°sf∂v. A√mlp A√mØhtcmS v {]m¿∞n°m≥]ptcmlnX≥am¿°v Jp¿B\n¬ \n∂v sXfnhv ..? 14 h¿jw]g°ap≈ BNmcØn\v 1400 h¿jw ]g°ap≈ lZokn¬ \n∂vsXfnhv..?ss__nƒ kXysa∂v sXfnbn°m≥ IrkvXym\nIƒ°vJp¿B≥ hN\w sXfnhv...? apkvenwIf√mØ JmZnbm\nIƒ t]mepwsXfnhv \ncØp∂Xv Jp¿B\n¬ \n∂v..?F√mh¿°pw {]amWwJp¿B≥.. F√mh¿°pw sXfnhv lZokpIƒ.\aps°¥v sNøm\mhpw
F∂m-Wv ]-e-cp-sSbpw kwibw.
kXyØns‚ hgn H∂pam{Xw...
hgn ImWn°pI am{Xa√, hgn icnsb∂v ]cntim[n°m\p≈
am\ZfiwIqSn a\pjy¿°v \¬In F∂XmWv a‰v B-Z¿-i-ß-fn¬
\n-∂v Ckvem-an-s\ th¿-Xn-cn-°p-∂ G-‰hpw kp-{][m-\ L-SIw.
BImi-Øp \n-∂v H-cp {K-Ÿ cq-]-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-°-s∏-́ -X√ Ckvem-
an-se {]-am-W-߃. B-h-iy-Øn\pw k-μ¿-`-Øn-\p-w k-aq-l-Øn-s‚ h-
f¿-®-°p-a-\p-k-cn-®v \n-b-a-ßfpw \n¿-t±-i-ßfpw A-h-X-cn-°-s∏-Sp-I-bm-
Wp-≠m-bXv. Htcm h-N-\-Øn-s‚bpw {]m-tbmKn-I cq-]w kw-i-b-an√m-
Ø hn-[w {]-hm-N-I≥ X-s‚ A-\p-N-c≥-am¿-°v hn-i-Zo-I-cn-®p \¬-Ip-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
Ibpw sN-bvXp. hnip≤Jp¿B\ns‚ Pohn°p∂ ]Xn∏mbncp∂
{]hmNIs\ A£cm¿∞Øn¬ ]n≥XpS¿∂ A\pNchrμambn-
cp∂p kzlm_Øv. aXØn¬ Fßns\, Fs¥√m
hnizkn°Wsa∂Xn\pw, GXv cq]Øn¬ Fs¥√mw
A\pjvTn°Wsa∂Xn\pw AhcmWv \ap°v amXrI. {]hm-N-I-
\n¬ \n-∂v t\-cn´-v a-Xw ]Tn-® kz-lm-_-Øn-\v C…mw D-∂-X ÿm-\w
\¬-Ip∂p. P\ßfn¬ DØacmWh¿, A√mlp Xr]vXns∏´h
cmWh¿, AhtcmsSm∏saØm≥ C\n B¿°pamhn√, AhcpsS
am¿§w kXy am¿§w., AhcptSX√mØ am¿§ßƒ hgntISv. Ah¿
a\ nem°nbXv t]mse {]amWw a\ nem°pI. Ah¿ hnizkn®Xv
t]mse hnizkn°pI, Ah¿ BNcn®Xv t]mse aXw BNcn°pI
F∂Xm-Wv hn-P-bn-°p-∂ kw-L-Øn¬ D¬-s∏-Sm≥ \mw sN-tø≠Xv.
CXs{X Fs‚ t\cmb ]mX. \n߃ AXv ]n¥pScpI. a‰p
am¿K߃ ]n≥]‰cpXv. Ahsbms° Ahs‚ (A√mlp
hns‚) am¿KØn¬ \n∂v \nßsf NnXdn®v Ifbpw. \n߃
kq£vaX ]men°m≥ then Ah≥ \n߃°v \¬Inb
D]tZiamWXv. (hnip≤ Jp¿B≥ 6:153)
X\n°v k≥am¿Kw hyIvXambn°gn™ tijhpw Bsc¶nepw
ssZhZqX\pambn FXn¿Øv \n¬°pIbpw,kXyhnizmkn
IfpsSX√mØ am¿Kw ]n¥pScpIbpw sNøp∂ ]£w Ah≥
Xncn™ hgn°v Xs∂ \mw Ahs\ Xncn®phnSp∂Xpw,
\cIØnen´v \mahs\ Icn°p∂XpamWv. AsX{X tamiamb
]cyhkm\w! (hnip≤ Jp¿B≥: 4:115)
aplmPndpIfn¬ \n∂pw A≥kmdpIfn¬ \n∂pw BZyambn
apt∂m´v h∂hcpw, kpIrXw sNbvXpsIm≠v Ahsc
]n¥pS¿∂hcpw Btcm Ahsc∏‰n A√mlp kwXr]vX\m
bncn°p∂p. Ahs\∏‰n Ahcpw kwXr]vXcmbncn°p∂p.
Xmgv`mKØv AcphnIƒ HgpIns°m≠ncn°p∂ kz¿KtØm
∏pIƒ Ah¿°v Ah≥ Hcp°nsh°pIbpw sNbvXncn°p∂p.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
Fs∂∂pw AhcXn¬ \nXyhmknIfmbncn°pw. AXs{X
alØmb `mKyw. (hnip≤ Jp¿B≥: 9:100)
\n߃ Cu hnizkn®Xv t]mse Ahcpw hnizkn®ncp∂m¬
Ah¿ t\¿am¿KØnembn°gn™p. Ah¿ ]n¥ncn™v
IfbpIbmsW¶ntem AhcpsS \ne]mSv I£namXvkcyw
am{XamIp∂p... (hnip≤ Jp¿B≥: 2:137)
Alv-ep- p-∂x h¬-P-amAx
CkvemanI {]amWßfpsSbpw DØa kaqlØns‚bp
am¿§Øn¬ \n∂v apkvenwIƒ AI∂v t]mbt∏mƒ I£nIfpw
{Kq∏pIfpap≠mbn. {]amW߃ I£n Xm¬]cy {]Imcw
hymJym\n°s∏´p. _p≤nbpw bp‡nbpw {]amWßsf adnIS∂p.
aXhncp≤ Bib߃°v aXØn¬ \n∂v sXfnhv D≤cn°s∏´p.
At\Iw I£nIfn¬ \n∂v kXyØns‚ I£nsbth¿Xncn®dnbm≥
"Alvep p∂Øn h¬ PamA' F∂ kmt¶XnI i–w BZyIme
]finX≥am¿ D]tbmKn®p h∂p. Alvep p∂ = kp∂Øns‚
BfpIƒ, A¬PamA = {]kvXpX kwLw AYhm kzlm_Øv.
kp∂Øns‚bpw kzlm_Øns‚bpw I£n F∂mWv Cu ]ZØns‚
A¿∞w. ap≥KmanIƒ (ke^pIƒ) aXw a\ nem°nbXp t]mse
DƒsIm≈pI F∂ Cu coXnimkv{Xw (a≥lPv ) ke^o a≥lPv
F∂pw Adnbs∏Sp∂p.
Cu am¿KØnemhpI F∂Xv tIhew kwLS\m
]£]mXnXztam, k¶pNnXXztam A√.CXv \ΩpsS kz¿Khpw
\cIhpw Xocpam\n°p∂ hnjbamWv. BbXn\m¬ DkvXmZpamtcmSv
\n߃°v ss[cy]q¿Δw tNmZn°mw GsXmcp aX ImcyØn\pw
Jp¿B\n¬ sXfnhpt≠m F∂v..? lZokn¬ sXfnhpt≠m F∂v...?
Ds≠∂mWv DØcsa¶n¬. ho≠pw tNmZn°mw...Cu sXfnhp
{]Imcw kzlm_nIƒ {]h¿Øn®ncpt∂m F∂v..? aXØnse s\√pw
]Xncpw Cu tNmZyØn\p apºn¬ th¿Xncnbpw.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
hgn ]ncn™t∏mƒ F¥p kw`hn®p..?
apkvenw kaqlw A‘hnizm
kØnte°v Iq∏p-Ip-Øn A-[x-]-
Xn®p. _lp ssZh Bcm[Isc
ISØnsh´pw hn[w shdpw ]®
°√pIfn¬ \n∂v Ah¿ A\p{K
lw tXSn.
sslμh hnizmkØn‚bpw
A·n bmcm[\bpsSbpw aq¿Ø
`mhamb \ne hnf°v Pmdßfn¬
{]XnjvTn°s∏´p. t\¿®bpw
]qchpw th¿Xncn®v a\ nem
Im\mhmØ hn[w BZ¿i߃
ebn®p tN¿∂p.
A\mNmcßfpsS 'ap´n∏Sn '
Ifn¬ apkvenwIƒ Iangv∂p
hoWp. ]pWyIcamb kzem
Øpw ZnIvdpIfpw hº≥ hyhkm
bambn amdn.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31
kzmX{¥y kacØn¬ ]s¶Sp°m≥
]mSns√∂pw thm´nßpw k¿°m¿
k¿Δoknse tkh\ßfpsa√mw \njn≤
amsW∂pw hmZn®p.
A£cØn\v ]Øp
]pWysa¶nepw hmKvZm
\w sNøs∏´ hnip≤
Jp¿B\n\v ]Icw ame
Ifpw auenZpIfpw "Ip
^n']m´pIfpw ]£n
∏m´pIfpw cwKw IøS
°n.
hrØnbpw shSn∏pan√mØ, \nXyPohn
XØn¬ t]mepw aX \nba߃ ]men°m
Ø "Ip∏kzman'am¿ kn≤\pw Huenb
bpambn hmgvØs∏´p..
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32
Ckvemans‚ kºq¿Æ h‡m°sf∂v hmZn®v "X_veoKv '
\SØp∂hcpsS {KŸßfn¬ t]mepw sI´pIYIfpw I≈°YIfpw
IS∂ph∂p.
ssZhas√∂ hnizmktØmsS
BtcmSpw F¥nt\mSpw {]m¿∞n
°msa∂v ]ptcmlnX≥am¿ hbfv
]d™t∏mƒ A\pbmbnIƒ
Ifcn°v ]pdØvNmSn.
a\pjy ssZh߃°v apºn¬
]mZtkh sNøm≥ apkvenw
\ma[mcnIƒ HmSnsbØp∂
thZ\n∏n°p∂ ImgvNIƒ..
kXyw a-\- n-em-bn´pw Im° ImcWh≥amcpsS am¿§w aXn-sb-
∂pw,Adnhn√mØ ]mac\mWp Rm≥ F-∂pw, ]finX
]ptcmlnX≥amsc A‘ambn ]n≥-]-¡-W-sa-∂pw hm-Zn-°p-∂-h-tcm-
Sv Jp¿-B≥ ]-d-bp∂-Xv Iq-Sn hm-bn-°pI.
A√mlp AhXcn∏n®Xv \n߃ ]n≥]‰n Pohn°pI F∂v
AhtcmSv Bsc¶nepw ]d™m¬, A√, RßfpsS ]nXm°ƒ
kzoIcn®Xmbn I≠tX R߃ ]n≥]‰pIbp≈q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33
F∂mbncn°pw Ah¿ ]dbp∂Xv. AhcpsS ]nXm°ƒ
bmsXm∂pw Nn¥n®v a\ nem°mØhcpw t\¿hgn
Is≠ØmØhcpambncps∂¶n¬ t]mepw (Ahsc ]n≥
]‰pIbmtWm?) (hnip≤ Jp¿B≥: 2:170)
kXyhnizmknItf, ]WvUnX≥amcnepw ]ptcmlnX≥amcnepw
s]´ [mcmfwt]¿ P\ßfpsS [\w A\ymbambn
Xn∂pIbpw,A√mlphns‚ am¿KØn¬ \n∂v
(Ahsc)XSbpIbpw sNøp∂p.kz¿Whpw sh≈nbpw
\nt£]am°nsh°pIbpw, A√mlphns‚ am¿KØn¬ AXv
sNehgn°mXncn°pIbpw sNøp∂hcmtcm Ah¿°v
thZ\tbdnb in£sb∏‰n kt¥mjhm¿Ø Adnbn°pI.
(hnip≤ Jp¿B≥: 9:34)
Fs‚ D¬t_m[\sØ hn´v h√h\pw Xncn™pIfbp∂
]£w Xo¿®bmbpw Ah∂v CSpßnb Hcp
PohnXamWp≠mbncn°pI. Dbn¿sØgpt∂¬]ns‚ \mfn¬
Ahs\ \mw A‘\mb \nebn¬ Fgpt∂¬]n®v sIm≠v
hcp∂XpamWv. (hnip≤ Jp¿B≥: 20:124)
acW-Øn-\p ti-jw..
h¿≤n®p hcp∂ BtKmf Xm]\w. aen\ambns°m≠ncn°p∂
sh≈hpw hmbphpw. {]Xntcm[n°m\mhmØ amdmtcmK߃.
\nb{¥n°m\mhmØ {]IrXn Zpc¥ßƒ. temIw \miØnte°v
IpXn°pIbmtWm F-∂v kw-i-bn-°m-hp∂ H-´-\h-[n Im-c-W-߃-°n-
S-bn-em-Wv a-\p-jy-s‚ Po-hnXw. {]]©w Hcp\mƒ XI¿∂acpw.
{]ImitØ°mƒ thKXbn¬ {]]©w hnIkn®psIm≠ncn°p∂p
F∂v imkv{Xw. hensbmcp _eqWn¬ Im¡v \nd®p sImt≠
bncp∂m¬ F¥mWp≠mhpI..? {]]© hnImkØns‚ Ahkm\w,
F√mw XI¿∂Snbp∂ Hcp s]m´nsØdntbm kt¶mNtam imkv{Xw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34
ImtXm¿°p∂p. acWw PohnXØns‚ Ahkm\a√. A\izcamb
A\¥amb as¡mcp PohnXØnte°p≈ {]thinI am{XamWv
acWw.
At∏mƒ \mw \nßsf hrYm krjvSn®XmsW∂pw, \ΩpsS
ASp°te°v \n߃ aS°s∏SpIbns√∂pw \n߃
IW°m°nbncn°pIbmtWm...? (hnip≤ Jp¿B≥: 23:115)
BImiw ]nfcptºmƒ, AXv AXns‚ c£nXmhn\ v
Iogvs]SpIbpw sNøptºmƒ˛ AXv (Aßs\ Iogvs]Sm≥)
ISs∏´ncn°p∂pXm\pw. `qan \o´s∏Sptºmƒ AXnep≈Xv
AXv (]pdtØ°v)CSpIbpw,AXv ImenbmbnØocpIbpw
sNøptºmƒ AXns‚ c£nXmhn\v AXv Iogvs]SpIbpw
sNøptºmƒ˛ AXv (Aßs\ Iogvs]Sm≥) ISs∏´ncn°p∂p
Xm\pw. (hnip≤ Jp¿B≥: 84:1,2,3,4,5)
GsXmcp tZlhpw acWw BkzZn°p∂XmWv. \nßfpsS
{]Xn^e߃ Dbn¿sØgpt∂¬]ns‚ \mfn¬ am{Xta
\n߃°v ]q¿Æambn \¬Is∏SpIbp≈q. At∏mƒ Bcv
\cIØn¬ \n∂v AI‰n \n¿Øs∏SpIbpw kz¿KØn¬
{]thin∏n°s∏SpIbpw sNøp∂pthm Ah\mWv hnPbw
t\Sp∂Xv. sFlnI PohnXw I_fn∏n°p∂ Hcp hn`ha√msX
as‰m∂pa√. (hnip≤ Jp¿B≥: 3:185)
\aps°mcp kz]v\ap≠v. ]mhs∏´h\pw ]W°mc\pw
Hcpt]mse \oXn e`n°p∂ Hcp temIw. thZ\bpw ZpcnXßfpw
A√epIfpan√mØ Hcp PohnXw.]nSnIn´mØ Ip¡hmfnIsf ]cky
hnNmcW sNøp∂ Hcp Znhkw. ]pdsa Nncn°pIbpw D≈n¬ ]Ibpw
hntZzjhpw sh®p ]pe¿ØpIbpw sNøp∂hcpsS I]S apJ߃
hen®pIodp∂ Hcp kμ¿`w. A\p`hn® thZ\Iƒ°v Xr]vXnIcamb
Hcp ]cnlmcw. BcpadnbmsX, AdnbWsa∂m{Kln°msX sNbvX
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35
\∑Iƒ°v A¿ln°p∂ Hcp AwKoImcw. a\p-jy a-\- n-se kz-]v-\-
ß-sf√mw Cu temI-Øv X-s∂ ]q¿-Øo-I-cn°p-I km-[ya√.
hc≠pWßnb `qanbn¬ ag s]øptºmƒ ho≠pw sNSnIƒ
D≠mhpsa¶n¬, acW kam\amb Dd°Øn¬ \∂v \ap°v ho≠pw
DWcm\mhpsa¶n¬, acn®p aÆmbXn∂v tijhpw \mw ]p\¿
P\n°pI Xs∂ sNøpw. Bflmhv am{Xa√ \ΩpsS icochpw
]p\kr„n°s∏Spw.
Dbn¿sØgpt∂¬]ns‚ \mfpsIm≠v Rm\nXm kXyw
sNøp∂p. Ip‰s∏SpØp∂ a\ ns\s°m≠pw Rm≥ kXyw
sNbvXp ]dbp∂p. a\pjy≥ hnNmcn°p∂pt≠m; \mw Ahs‚
F√pIsf Hcpan®pIq´pIbns√∂v? AsX, \mw Ahs‚
hnc¬ØpºpIsf t]mepw icns∏SpØm≥ Ignhp≈h
\mbncns°. (hnip≤ Jp¿B≥: 75:1,2,3,4)
Ip‰-hm-fn-Iƒ°pw A-[¿-Ω-Im-cn-Iƒ°pw Xo-cm Zp-J-hpw, kp-Ir-
Xw sN-bv-X-h¿-°v k-am-[m-\-hpw \¬-Ip-∂-Xm-bn-cn°pw ]p-\-cp-∞m\w.
Ip¡hmfnIƒ A∂v `bhnlzecmIpw. apeIpSn°p∂ Ip™pßsf
amXm°ƒ ad∂v t]mhpw. HcWpthmfw Xn∑ t]mepw
{]Z¿in∏n°s∏Spw. \ΩpsS Ahbh߃ \aps°Xncmbn km£n
]dbpw. _lpssZhmcm[I¿ hnNmcW t]mepan√msX \cIØnte°v
hens®dnbs∏Spw. I]S hnizmknIƒ \cIØns‚ ASnØ´nte°v
]nSn®v hen°s∏Spw. ]ckv]cw D]{Zhn® arK߃°v t]mepw
{]mb›nØw \¬Is∏Spw. hnfn®p {]m¿∞n®ncp∂ ssZh߃
ssIshSnbpw. lm..F-{X `-bm-\-I-c-am-bn-cn°pw AXv.
F∂m¬ sNInSS∏n°p∂ B i_vZw h∂m¬ AXmbXv
a\pjy≥ Xs‚ ktlmZcs\ hn v́ HmSnt∏mIp∂ Znhkw. Xs‚
amXmhns\bpw ]nXmhns\bpw. Xs‚ ̀ mcysbbpw a°sfbpw.
Ahcn¬s∏´ Hmtcm a\pjy\pw X\n°v aXnbmhp∂{X (Nn¥m)
hnjbw A∂v D≠mbncn°pw. A∂v Nne apJ߃
{]k∂Xbp≈hbmbncn°pw Nncn°p∂hbpw kt¥mjw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36
sIm≈p∂hbpw shsd Nne apJßfmIs´ A∂v s]mSn
]pc≠ncn°pw.Ahsb Iqcncp´v aqSnbncn°pw A°q´cmIp∂p
AhnizmknIfpw A[¿ΩImcnIfpambn´p≈h¿. (hnip
≤ Jp¿B≥: 80: 33--42)
kpIrXhm≥amcmIs´ A∂v kt¥mjØnembncn°pw.
AhcpsS apJ߃ {]Imi ]qcnXambncn°pw. F√m ̀ bßfn¬
\n∂pw kpc£nXcmbncn°pw. amemJam¿ Ahsc kzmKXw
sNøpw. G‰hpw henb B kw{`aw Ah¿°v `oXn
D≠m°pIbn√. B¿ \≥abpw sIm≠v ht∂m Ah\v (A∂v)
AXns\°mƒ DØaambXv D≠mbncn°pw. A∂v
`bhnlzeXbn¬ \n∂v Ah¿ kpc£nXcmbncn°pIbpw
sNøpw. (hnip≤ Jp¿B≥: 27 : 89)
.....\n߃°v hmKvZm\w sNøs∏´ncp∂ \nßfptSXmb
ZnhkamWnXv F∂v ]d™v sIm≠v ae°pIƒ Ahsc
kzmKXw sNøp∂XmWv. hnip≤ Jp¿B≥: 21:103
\cIw
kXyhnizmknItf, kztZlßsfbpw \nßfpsS
_‘p°sfbpw a\pjycpw I√pIfpw C‘\ambn´p≈
\cImKv\nbn¬ \n∂v \n߃ ImØpc£n°pI. AXns‚
ta¬t\m´Øn\v ]cpjkz`mhap≈hcpw AXniIvX≥amcpamb
ae°pIfp≠mbncn°pw. A√mlp AhtcmSv I¬]n®
ImcyØn¬Aht\mSh¿ A\pkcWt°Sv ImWn°pIbn√.
AhtcmSv I¬]n°s∏Sp∂Xv F¥pw Ah¿ {]h¿Øn°p
IbpwsNøpw (hnip≤ Jp¿B≥: 66:6)
. . .a\pjycpw I√pIfpw C‘\ambn IØn°s∏Sp∂
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 37
\cImKv\nsb \n߃ ImØp kq£n®psIm≈pI.
kXy\ntj[nIƒ°pth≠n Hcp°nsh°s∏´XmIp∂p AXv.
(hnip≤ Jp¿B≥: 2:24 )
CSXp]£°m¿, F¥mWo CSXp]£°mcpsS AhkvY!
Xpf®p Ibdp∂ DjvWIm‰v , Np´pXnf°p∂ sh≈w.
XWp∏p≈tXm, kpJZmbItam A√mØ IcnºpIbpsS
XW¬... (hnip≤ Jp¿B≥: 56:41,42,43,44 )
AXn\SpØv (\cIØn\SpØv) hcmØhcmbn \nßfn¬
Bcpw Xs∂bn√. \ns‚ c£nXmhns‚ JWvUnXhpw
\S∏nem°s∏Sp∂Xpamb HcpXocpam\amIp∂p AXv . ]n∂oSv
[¿Ω\njvT ]men®hsc \mw c£s∏SpØpIbpw, A{IanIsf
ap´pIpØnbhcmbns°m≠v \mw AXn¬ hnt´°pIbpw
sNøp∂XmWv. (hnip≤ Jp¿B≥: 19:71,72)
B¿°m-Wv \-c-Iw..
A√mlphn¬ ]¶p tN¿°p∂h¿°v
A≈mlphns\ [n°cn°p∂h¿°v
{]hmNIs\ [n°cn°p∂h¿°v
hn[n hnizmksØ Ifhm°p∂h¿°v
\akvImcw Dt]£n°p∂h¿°v
Alvep p∂Ønt\mSv FXncmhp∂
I£nIƒ°v
Zo≥ _en\¬tI≠n h∂n´pw lnPvd
t]mImØh¿°v
\_nbpsS t]cn¬ Ifhv ]dbp∂h¿°v
Al¶mcnIƒ°v
?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 38
NXnbpw IpX{¥hpw sNøp∂h¿°v
ldmambXv `£n°p∂h¿°v ]qcp-j-
∑m¿°v
hkv{Xw hen®ng°p∂ ]pcp-j-∑m¿°v
a\∏q¿Δw sImesNbvXh∂v
At\ym\yw hmtfmßp∂h¿°v
]tcm]{Zhw sNøp∂h¿°v
]eni `pPn°p∂h¿°v
P\ßfpsS [\w A\ymbambn
`£n°p∂h¿°v
A\mYIfpsS kzØv Xn∂p∂h¿°v
cq]ßfp≠m°p∂h¿°v
A{IanItfmSv ]£w tNcp∂h¿°v
\·X shfnhm°p∂ kv{XoIƒ°v
arKßsf t{Zmln°p∂h¿°v
Bflm¿∞Xbn√msX hn⁄m\w
tXSp∂h¿°v
BfllXy sNøp∂h¿°v
kz¿Æw [cn°p∂ ]pcpj≥am¿°v
aZy]m\nIƒ°v
]dbp∂Xv {]h¿Øn°mØ {]t_m[I¿°v
Ab¬hmknsb D]{Zhn°p∂h¿°v...
kz¿-Kw..
kz¿WØns‚ XfnIIfpw ]m\]m{Xßfpw Ah¿°v Np‰pw
sIm≠p \S°s∏Spw. a\ pIƒ sImXn°p∂Xpw IÆpIƒ°v
?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39
B\μIchpamb Imcy߃ AhnsS D≠mbncn°pw. \n߃
AhnsS \nXyhmknIfmbncn°pIbpw sNøpw (43:71)
hnizkn°pIbpw k¬I¿Ω߃ {]h¿Øn°pIbpw
sNbvXhsc, Xmgv`mKØpIqSn \ZnIƒ HgpIp∂ kz¿K
tØm∏pIfn¬ Xo¿®bmbpw A√mlp {]thin∏n°p∂ XmWv.
Ah¿°hnsS kz¿WhfIfpw apØpw AWnbn°s∏Sp
∂XmWv. ]´mbncn°pw Ah¿°v AhnsSbp≈ hkv{Xw
(22:23)
A\izc PohnXw \¬Is∏´ Nne Ip´nIƒ Ah¿°nSbneqsS
Np‰n \S∂psIm≠pancn°pw. Ahsc \o I≠m¬
hnXdnbapØpIfmWv Ahsc∂v \o hnNmcn°pw (76:19)
Aßs\bmIp∂p ( AhcpsS AhkvY. ) hnimeamb
t\{Xßfp≈ shfpØ kv{XoIsf Ah¿°v CWIfm
bn\¬IpIbpw sNøpw (44:54)
Xo¿®bmbpw kz¿KhmknIƒ A∂v Hmtcm tPmenbnembn
s°m≠v kpJa\p`hn°p∂hcmbncn°pw (36:55)
Ahcpw AhcpsS CWIfpw XWepIfn¬ AewIrXamb
I´nepIfn¬ Nmcnbncn°p∂hcmbncn°pw (36: 56)
AXn\IØv AhcpsS {]m¿XvY\ A√mlpth, \n\°v
kvtXm{Xw F∂mbncn°pw. AXn\IØv Ah¿°p≈ A`n
hmZyw kam[m\w! F∂mbncn°pw.AhcpsS {]m¿XvY\bpsS
Ahkm\w temIc£nXmhmb A√mlphn\v kvXpXn
F∂mbncn°pw. (10:10)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40
\cIhpw kz¿-Khpw ̀ q-an-bn¬ X-s∂ F-¶n¬..
\oXnsbhnsS..?
\qdv t]sc sIm∂ sIme]mXInsb `uXnI \nba߃°v F{X
XhW Xq°ns°m√m\mhpw.?
Bflm¿∞X°v AwKoImcsahnsS..?
Bflm¿∞ambn ]WnsbSp°p∂ Hcp sXmgnemfn,apXemfn
ImWptºmƒ am{Xw ]WnsbSp°p∂Xmbn \Sn°p∂ as¡mcmƒ.
c≠p t]¿°pw Htc iºfw..?
kpJ PohnXw FhnsS..?
amdmtcmKhpambn P\n°pIbpw tcmKØn¬ Xs∂ acn°pIbpw
sNøp∂p Nne¿.
kXyw F∂v ]pdØv hcpw..?
\nba ]meIcpw \nba tImSXnIfpw F{X {ian®n´pw ]nSnIn´mØ
Bbnc°W°n\v Ip¡hmfnIƒ
\∑bpw Xn∑bpw Xp√yamhptam..?
\∑Ifn¬ am{Xw Pohn°p∂p Nne¿. a¡p NnecmIs´ Xn∑Ifn¬
Xs∂bpw. F√mh¿°pw Htc PohnXw..Htc ̀ qan.. Htc kuIcy߃.
\oXn]q¿ΔIamb acWsahnsS..?
Ip¡hmfnIƒ°pw A[¿ΩImcnIƒ°pw kpJ acWw. kmaqly
\mbI¿°pw t\Xm°ƒ°pw Xq°pachpw shSnbp≠bpw.
Bcv in£ \¬Ipw..?
F√mh¿°pw Adnbmw AhcmWv Ip¡w sNbvXsX∂v. I≠hcp≠v,
km£nIfp≠v, ]s£ kzm[o\hpwip]m¿ibpw hgn Ip¡hmfnIƒ
am\ycmbn \S°p∂p.
\thm-∞m-\-Øn-s‚ H-cp \q-‰m≠v
]sØm-ºXmw \q-‰m-≠n-s‚ Xp-S°w, ap-…nw k-ap-Zm-b-Øn-s‚ N-
cn{Xw Nn-e th-Z-\Iƒ am-{X-am-Wv \-ap-°v \¬-Ip-∂Xv. Zp¿_eamb
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41
hnizmk BNmc߃. t\¿®Ifpw DdqkpIfpw a¡p aX hncp≤
BtLmjßfpw hym]Iw. GIoIrXamb t\XrXzan√. ]ckv]cw
Ieln°p∂ \m´p {]amWnamcpw al√v ImcWh≥amcpw. .
]ptcmlnX≥am¿ ]dbp∂sXt¥m AXmbncp∂p aXw. AhcpsS
\ne]mSpIƒ kaqlØn¬ Zpkzm[o\ap≠m°n. tcmK߃°v
NnIn’ A]q¿Δw. a{¥hmZhpw ]n™mWsagpØpw tcmK
NnIn’°mbn D]tbmKn®ph∂p. _lpssZhXzØns‚
{]XoIßfmb Ddp°v Ge v NcSv XpSßnbh hym]Iw. ameIfpw
auenZpIfpw aXØns‚ `mKambn {]Ncn∏n°s∏´p. Jp¿B≥
]mcbWw t]mepw Iqen \¬In sNøn°p∂ Ahÿ. kv{XoIƒ°v
A£cw ]Tn°m≥t]mepw AhImian√mbncp∂p. kv{Xo[\w
hym]Iw, al¿ \¬Ip∂k{ºZmbw D≠mbncp∂n√.
Jp¿B≥]cn`mj \njn≤ambncp∂p. ]cn`mjs∏SpØnb Jp¿B≥
{]XnIƒ \in∏n°s∏SpIbpw ]finX≥am¿ _lnjvIrXcmhpIbpw
sNbvXp. aX {]`mjW߃ ]mXncmhnse IYIfpw ]m´pIfpw
DdpZnIfpambn A[:]Xn®p. hbfpIƒ [\kºmZ\Øn\p≈ am¿§w
am{Xw. \√ aebmfw lnμp°fpsS ̀ mjbmbXn\m¬ ]Tn°mhXs√∂v
]finX≥am¿ DZvtLmjn®p. CkvemanI {]amWßfpambn bmsXmcp
_‘hpan√msX Pohnt°≠n hcp∂ GsXmcp kaqlhpw
FØns∏Sp∂ Zu¿`mKyIcamb AhÿbpsS Nn{XamWnXv.
AXn Z-b-\o-b-am-bn-cp-∂ ap…nw ssI-c-fn-bp-sS Cu ̀ q-an-I-bn¬
\n-∂m-Wv tI-c-f ap…nw \-thm-∞m-\ {]h¿Ø\߃°v Xn-cn sIm-fp-
Øn-bXv. hyIvXnIfn¬ XpSßn kwLi‡nItfs¡SpØ tIcfm
apkvenw \thm∞m\w BZ¿i]camb Hcp [oct]mcm´Øns‚ Ncn{X
amWv. C¥ybn¬ G¡hpw IqSpX¬ apkvenwIfp≈ kwÿm\w
tIcfa√, ]s£ cmPyØn\v apgph≥ amXrIbmb, aX]chpw
`uXnIhpambn sI´pd∏p≈ Hcp kaqlambn tIcf apkvenwIsf
am¡nsbSp°p∂Xn¬ \thm∞m\ \mbI¿ henb ]¶v hln®p.
hnizmkØns‚ ASnØdbn¬ Xs∂ \thm∞m\w
]SpØpb¿ØnbXn\m¬ ]cnh¿Ø\w kaqlØns‚ \m\m
`mKßtfbpw kv]¿in®p. aX]cambpw hnZym`ymk]cambpw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42
cm{„obambpw kmºØnIambpw kaqlw apt∂m´pIpXn®p.
kønZv k\mD√ a‡n X߃, Pamep≤o≥ auehn, h°w
A–p¬ JmZn¿ auehn ,sI Fw auhen, sI Fw koXn kmln_v,
NmeneIØv Ip™lΩZv lmPn, C sI auehn, C. sam-bv-Xp auehn
XpS-ßn-b-h¿ \thm∞m\ in¬∏nIfn¬ Nne¿ am-{X-amWv. 1921 ¬ cq-
]o-Ir-Xamb tIcfm apkvenw sFIy-kw-L-Øn-s‚ cq-]o-I-c-W-Øn-
\p ti-jw, 1924 ¬ tI-c-f-Øn-se ap-gp-h≥ ap…nw ]-fin-X-∑m-scbpw
Dƒ-sIm-≈n-®p sIm-≠v tIcf PwCøØp¬ D-e-a F-∂ kwL-S-\ cq-
]o-Ir-X-am-bn. 1950 ¬ B-Wv _-lp-P-\-߃-°mbn tIcf \ZvhØp¬
apPmlnZo≥ cq-]o-Ir-X-am-bXv. {]t_m[\Øn¬ {]hmNI≥amcpsS
am¿§w ]n¥pScWsa∂vv \n¿_‘ap≈ apPmlnZpIƒ hnizmk
cwKsØ hnaeoIcWamWv {]Ya ZuXyambn Gs¡SpØXv. hnizmkw
]hn{XamhmsX HcmfpsSbpw bmsXmcp I¿Ωßfpw kzoIcn°
s∏SpIbn√ F∂Xn\m¬ aX {]t_m[\Øns‚ Imºpw ImXepam
bncn°Ww XuloZv F∂v {]-ÿm-\w F-°m-eØpw I¿-i-\ \n-e-]m-Sv
kzo -I -c n -°p∂p. P\ßfpsS C„ßtfm A`n{]mbßtfm
]cnKWn°msX "kXyw ]dbpI AXv F{X Ibv]p≈Xmbmepw'
F∂XmWv {]ÿm\Øns‚ \bw, C„ap≈h¿°v kzoIcn°mw..
As√¶n¬ \ncmIcn°mw...
sI.F≥.Fw {]-h¿-Ø-\߃
Jp¿B≥ ]T\hpw KthjWhpw hym]Iam°p∂Xn\p≈
{]h¿Ø\߃. tIcfØnse G¡hpw B[nImcnI
Jp¿B≥ hymJym\ {KŸw aebmfØn\v sI F≥
FΩns‚ kw`mh\bmWv.
{]amW_≤amb s]mXp {]`mjW߃, Ckvemans\
]cnNbs∏SpØp∂Xn\pw sX¡p[mcWIƒ \o°p∂
Xn\pambn, skan\mdpIƒ, kvt\l kwhmZ߃.
lZokv {KŸßfpsSbpw a¡v CkvemanI {KŸßfpsSbpw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43
{]kn≤oIcWw. CkvemanI B\pImenI߃.
aX]T\ Iemeb߃, `uXnI hnZym`ymk ÿm]\߃.
PohImcpWy BXpc ip{ipj cwKsØ tkh\Øn∂mbn
sF Fw _n.
kv{Xo[\ hncp≤ t]mcm´Øn\pw efnX hnhml߃°pw
t\XrXzw \¬Ip∂ "_nkvan'.
tIcfm apkvenw \thm∞m\ kwc`ßfnse \mgnI°√p
Ifmb apPmlnZv kwÿm\ ktΩf\߃.
aX {]t_m[\ hoYnbn¬ Xp√yXbn√mØ Ncn{Xw cNn®
"km¬thj≥'
bphXzØns‚ Du¿÷kzeXbpw I¿Ωtijnbpw aX
{]t_m[\ Ønte°v Xncn®phnSm≥ sF Fkv Fw.
F¬ sI Pn apX¬ s{]m^jW¬ hscbp≈ hnZym¿∞n
IfpsS Iq´mbva Fw Fkv Fw.
apkvenw ktlmZcnamcpsS ssI]nSn®pb¿Øm≥ Fw Pn
Fw.
P\ßfn¬ \n∂v bmsXm∂pw Xncn®v {]Xo£n°msX \nkzm¿∞ambn,
KpWImw£tbmsS, aX {]t_m[\ hoYnbn¬ kPohambn
\ne\n¬°p∂ Cu Iq´mbvabn¬ \n߃°pw ssItIm¿°mw..
hnS-]-d-bpw ap≥-]v..
\tΩmSv kΩXw tNmZn°msX, Ft∏msg∂dnbmsX IS∂p
hcp∂ AXnYnbmWv acWw. acWØn\p apºv ssZhsØ Ipdn®pw,
acWm\¥c PohnXsØ Ipdn®pw hy‡amb Nne ImgvN∏mSpIƒ
cq]s∏SpØnsbSp°pIbpw, AXn∂\pkrXambn PohnXw
{Ias∏SpØpIbpw sNbvXns√¶n¬ Xocm\„Ønembncn°pw \ΩpsS
bm{X Ahkm\n°pI. acWØn∂∏pdw t]mepw \ΩpsS
klPohnIƒ thZ\n°cptX F∂ kvt\lØns‚, KpW
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 44
Imw£bpsS ]cnWnXcq]amWv Cu h-cn-I-fn¬. hn⁄m\Øns‚
almkap{ZsØ Hcp sIm®p t]SIØnsemXp°∂Xn‚ ]cnanXnIƒ
Gsdbp≠.v F∂mepw {k„mhns‚ aXsØIpdn®v Hcp DƒImgvN
\¬Im≥ Cu sIm-®p-]p-kv-X-I-Øn\v km[yambn F∂p hnNmcn°p∂p.
hmbn®dn™, tI´dn™ Imcy߃ a\ ncpØn \qdp h´w
BtemNn°pI. kwib߃ Xo¿°m≥ C\nbpw Ahkcßfp≠v.
kXysa∂p t_m[ys∏Sp∂psh¶n¬ [ocambn DƒsIm≈pI.
Cu ktμiw AdnbmØh¿°v FØn®p sImSp°pI F∂
DØchmZnØ \n¿ΔlWØns‚ `mKw IqSnbmWv CXv. Cu ZuXyw
Ipsdsb¶nepw \n¿Δln°s∏´p F∂p Xs∂bmWv hnizkn°p∂Xv.
Xocpam\n t°≠Xv \nßfmWv...\n߃ am{Xw. kzoIcn®mep≈
KpWßfpw \ncmIcn®mep≈ Zpc¥ßfpw \n߃ am{XamWv
A\p`hnt°≠n hcnI.
A√mlphns‚ {]oXnbpw ]ctemI c£bpa√msX \nßfn¬
\n∂p Hcp ]p©ncn t]mepw R߃ Xncn®p {]Xo£n°p ∂n√.
kvt\lØn¬ Nmens®gpXnb Cu A£c߃ \aps°Xnsc
]ctemIØv km£n \n¬°mXncn°s´ F∂v B{Kln°pI. a\p-
jy-cm-cm-sW∂pw Pohn-X-sa-¥m-sW∂pw ]co-£-W-ß-sf-¥n-\m-sW∂pw
a\- n-em°n {kjvSm-hns\ am{Xw Bcm-[n®v ssZhnI {]am-W-߃
am{Xw Ah-ew-_n®v D≈pw ]pdhpw ip≤o-I-cn®v ]c-temI \∑°v
th≠n A≤zm-\n®v ]co-£-W-ß-fn¬ hnP-bn®v Xr]vXn-b-S™ Bflm-
°-fmbn {kjvSm-hn-te°v Xncn®v t]mIp-hm≥ {ian-°p-I. AXn-\p-th≠n
]mSps]Sp-I, {]m¿∞n-°p-I,\mY≥ A\p-{K-ln-°-s´. Bao≥...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45
taJ-e-bn-se {][m\ ke^n a{Z-k-Iƒ
ke-^n tImw-π-Iv-kv s]-cn-¥¬a-Æ
i-\n: D®°v 2 a-Wn- ap-X¬ ssh-Ip. 4 a-Wn hsc
Rm-b-¿ : cm-hn-se 9 a-Wn ap-X¬ 11 a-Wn hsc
t^m¨ : 9847950928
am-\-Øv-awKew
sh-≈n: H-gn-sI cm-hn-se 7 a-Wn ap-X¬ 8.30 hsc
t^m¨ : 9249727138
se-a¨-hm-en
Xn-¶ƒ ap-X¬ sh-≈n h-sc ssh-Ip. 4.30 ap-X¬ 6 a-Wn hsc
t^m¨ : 9847950928
F-c-hn-awKew
sh≈n: Rm-b¿ ssh-Ip. 4 a-Wn ap-X¬ 6 a-Wn hsc
t^m¨ : 9605230724
h-e-ºq¿
sh-≈n H-gn-sI cm-hnse 6.30 ap-X¬ 8 a-Wn hsc t^m¨ : 9846896379
]-́ n-°mSv
i-\n Rm-b¿ H-gn -sI ssh-Ip. 5 a-Wn ap -X¬ 6 a-Wn hsc
t^m¨ : 9544187032
Im∏v
Rm-b¿: cm-hn-se 7 a-Wn ap-X¬ 8 a-Wn hsc
t^m¨ : 9747071081
sh-´-Øq¿ t\m-¿Øv
sh-≈n H-gn-sI ssh-Ip. 4.30 apX¬ 6.30 hsc
t^m¨ : 9447402428
Xm-tg-t°mSv
sh-≈n H-gn-sI cm-hn-se 7 a-Wn ap-X¬ 9 a-Wn hsc
t^m¨ : 9249703009
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46
HSa-e
hym-gw H-gn-sI F√m Zn-h-khpw cm-hn-se 7 apX¬ 8.30 hsc
t^m¨ : 96055342155
]p-em-a-t¥mƒ
i-\n, Rm-b¿ cm-hn-se 9 a-Wn ap-X¬ 12 a-Wn hsc
t^m¨ : 9495082089
]md¬
sh-≈n H-gn-sI F√m Zn-h-khpw cm-hn-se 7 ap-X¬ 9 a-Wn hsc
t^m¨ : 9477519243
Xn-cp-\m-cm-b-W-]pcw
sh-≈n H-gn-sI F√m Zn-h-khpw cm-hn-se 7 ap-X¬ 9 a-Wn h-sc
t^m¨ : 9446630731
A-ßm-Sn-∏pdw
i-\n ssh-Ip. 4.30 apX¬ 6.30 h-sc
Rm-b¿ cm-hnse 7.30 ap-X¬ 12.30 hsc
t^m¨ : 9946529697
Jp¿-B≥ l-Zo-kv te-Wnw-Kv kv-Iqƒ
ke-^n tImw-π-Iv-kv s]-cn-¥¬a-Æ
hym-gw ssh-Ip. 7 a-Wn°v
t^m¨ : 9847950928
F-c-hn-awKew
sNmΔ ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9605230724
h-e-ºq¿
Xn¶ƒ ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9846896379
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47
]-́ n-°mSv
i-\n ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9544187032
Im∏v
_p[≥ ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9747071081
sh-´-Øq¿ t\m-¿Øv
sh-≈n ssh-Ip. 7 a-Wn°v
t^m¨ : 9447402428
]p-em-a-t¥mƒ
Xn¶ƒ ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9495082089
B-\-a-ßmSv
i-\n ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9477519243
Xn-cp-\m-cm-b-W-]pcw
_p[≥ ssh-Ip. 7a-Wn°v
t^m¨ : 9446630731
A-ßm-Sn-∏pdw
sNmΔ ssh-Ip. 8 a-Wn°v
t^m¨ : 9946529697
