jazz-en-comminges-programme-s

jazz encomming

es

www.jazzencomminges.com

du 1er au

5 juin 2011

Saint-Gaudens

21 h 00Parc des expositions

du Comminges

jeudi 2 juin Four Others avec Harry ALLEN,

Eric ALEXANDER, Grant STEWART,Gary SMULYAN & guest Charmin MICHELLE

Ron CARTER Golden Striker Trio

vendredi 3 juin Yaron HERMAN trio

Magnus LINDGREN sextet China MOSES et Raphal LEMONNIER quintet

samedi 4 juin The Jon FADDIS quintet

Jon FADDIS & The BARCELONA JAZZ ORCHESTRA

OFFcentre vi

lleDimanch

e 5 18 h

ZINGABE AFROBEA

T

5 jours de

concerts gratuits

lapproche de la prochaine dition du festival, il tait intressant de faire un point et depenser lavenir. Par la cration dun vnement musical de qualit nous avons, en 2003,souhait participer faire dcouvrir ou mieux connatre le territoire commingeois, nous ser-vant au dpart de limage de Guy Lafitte. Aprs avoir gagn la confiance de partenairespublics et privs, et fdr autour de ce projet le plus de monde possible (Offices de tou-risme, Ecoles de musique, associations, commerants), nous avons fait le choix dune pro-grammation dlibrment attractive sadressant tous les publics, sans pour autant tournerle dos aux divers courants de musique contemporaine qui trouvent davantage leur placedans le festival Off.La frquentation de plus en plus grande de ce festival et une notorit vite acquise, nousamnent penser que nous sommes sur la bonne voie. Toute notre gratitude va ceux quile soutiennent.A ce projet, et autour de ce projet, furent associes diverses actions comme des stages demusique avec master-classes pour musiciens voyants et depuis lan pass, non voyants, desexpositions dont certaines sur le thme du dveloppement durable ; des concerts au th-tre municipal de Saint-Gaudens en cours danne ; des visites et animations linitiative deLOffice Intercommunal du Tourisme, sans oublier les changes culturels troits avec nosvoisins espagnols du Val dAran.Pour lavenir, il nous faut tenir compte des consquences de la crise conomique qui affec-tent le secteur priv, de la rforme territoriale pour les collectivits publiques, sans oublierla concurrence dloyale exerce par certains festivals sur le plan de la programmation.Ces difficults ne doivent nullement remettre en cause le festival qui a trouv, maintenant,sa vitesse de croisire. Elles devraient nous amener procder quelques ajustements, sanspour autant toucher la qualit. Notre motivation restera, elle, entire. Laffiche de la prochaine dition est belle avec la venue de musiciens de talent, tels que lessaxophonistes Harry Allen et Eric Alexander, le contrebassiste Ron Carter, le trompettiste JonFaddis, le pianiste Mulgrew Miller... Une soire sera rserve aux jeunes musiciens en pleindveloppement comme le pianiste Yaron Herman o le saxophoniste Magnus Lindgren. Lechant sera lhonneur avec China Moses, fille de Dee Dee Bridgewatter et lartiste amri-caine Charmin Michelle. Un hommage sera rendu, aussi, Dizzy Gillespie avec Jon Faddiset le Barcelona Jazz Orchestra. Il sagit dune cration.Le festival Off se droulera, comme laccoutume, dans diffrents endroits de la ville sousla matrise de la municipalit et de la M.J.C. Le blues en sera le fil conducteur. Il intgrerades classes de collges et coles primaires de la ville qui sera donne loccasion de para-chever, par de petits concerts publics, le travail effectu tout au long de lanne scolaire avecles professeurs de musique respectifs et lappui de lEcole Intercommunale de musique.

JAZZ en COMMINGES a trouv sa place dans le paysage culturel, dj riche, de notre terri-toire. Souhaitons quil en reste, par sa qualit, son affiche, sa politique tarifaire, sa convivia-lit et sa dimension taille humaine, lun des meilleurs ambassadeurs. Cest, pour noustous, le seul avenir envisag.

Pierre JAMMESPrsident de lassociation CLAP

ditorial


Association CLAP16, rue de lIndpendance

31800 Saint-Gaudens

Tl. 06 08 49 37 [email protected]

Les Rencontres du Saxophone du Comminges nes dune trs belle soirehommage Guy Lafitte,lenfant du pays, en 2003, se sont harmonieusementdveloppes au fil des ans pour devenir, aujourdhui, lincontournable festivalde JAZZ en COMMINGES reconnu dans le monde du jazz.Ce sont, chaque anne au printemps, de grands moments de convivialit autourde crations musicales originales, de mise en commun de cultures, de gnra-tions et de styles: un vrai partage entre le public et des musiciens qui apprcientfortement la dimension du festival et laccueil chaleureux des commingeois.Ldition 2011 restera dans le droit fil des prcdentes par la qualit de laffiche.Jugez en: Harry Allen et ses amis dans les pas de Stan Getz; Ron Carter et sespartenaires de luxe que sont Mulgrew Miller et Russell Malone; Yaron Hermanle surdou du piano; le chant avec China Moses et Charmin Michelle; la rv-lation en la personne du jeune sudois Magnus Lindgren; la soire hommage Dizzy Gillespie avec Jon Faddis et le Barcelona Jazz Orchestra, sans oublier lavingtaine de concerts gratuits qui, pendant cinq jours, animeront la ville.Les stages et master - classes seront toujours lhonneur, stage pour musiciensvoyants et non voyants au thtre et stage de blues la rsidence des Haras.Ce festival sinscrit, depuis lan pass, dans le dveloppement durable avec lacollaboration dassociations locales et a fait rentrer, cette anne, le jazz dansles coles et collges grce aux projets pdagogiques mis en place par les pro-fesseurs de musique.Il trouve aussi un prolongement au travers des actions culturelles conjointesmenes avec nos voisins espagnols du Val dAran.Il est, au-del de permettre la rencontre de partenaires publics et privs, lersultat des efforts conjugues de lassociation CLAP, de la ville de Saint-Gaudens, de la Communaut de Communes, et de la M.J.C. sans oublierlcole Intercommunale de Musique Guy Lafitte, lOffice du Tourisme et lescommerants.2011, cest toujours et encore la promesse de grands moments partags demusique en Comminges.

Le Prsident du festival

Bertrand AubanSnateur de la Haute-Garonne

Le mot du Prsident



31800 Saint-Gaudens


Laffluence qua connue la dernire dition de Jazz en Comminges est venueconforter un peu plus la notorit de cette manifestation dont le rayonnementstend bien au-del de notre Comminges.Saint-Gaudens accueille cette anne la neuvime dition et il ne fait aucundoute que le succs sera au rendez vous.Ce succs, mis part limplication sans faille des nombreux bnvoles, est lefruit dun partenariat privilgi, entre les collectivits, le monde conomico-socio-culturel et lensemble des forces vives locales.Depuis le dbut, la ville de Saint-Gaudens, la Communaut de Communes duSaint-Gaudinois et le Conseil Gnral de la Haute-Garonne apportent lamanifestation une aide et un soutien prcieux. La Maison des Jeunes et de laCulture du Saint-Gaudinois assumant depuis 2009 lorganisation du FestivalOff en collaboration avec lcole de musique intercommunale Guy Lafitte qui apporte aussi son concours aux stages de musique, ou encore lOffice deTourisme du Saint-Gaudinois par son travail de promotion et son aide pour lesexpositions photographiques, visites et confrences sont troitement associs lorganisation de Jazz en Comminges .Au fil des ans, Jazz en Comminges a su devenir un vnement incontourna-ble et attendu de la vie culturelle Saint-Gaudinoise.Pour la premire fois, cette anne, des classes dcoles primaires et collges dela ville sassocient lvnement en prsentant, dans le cadre du festival Off,le rsultat du travail effectu tout au long de lanne scolaire avec leurs pro-fesseurs de musique. Linitiation au jazz, linstrument et la musique engnral, des enfants et adolescents, est une remarquable avance attestant delengouement que connat le festival. Grce ce rayonnement, lassociation CLAP participe dsormais, par deschanges culturels suivis au dveloppement des relations transfrontaliresavec le Val d'Aran espagnol.Dbut juin, le Parc des Expositions du Comminges et les rues de la ville rson-neront des rythmes jazz dune programmation toujours plus aboutie et varie. Cest, je lavoue, une trs bonne et trs agrable habitude !

Jean-Raymond LepinayMaire de Saint-GaudensPrsident de la Communaut de Communes du Saint-Gaudinois

Le mot du Maire



31800 Saint-Gaudens


21 heures / Parc des expositions du Comminges jazz en comminges

HARRY ALLEN Harry Allen est n Washington DC en 1966, et a grandi Los Angeles, CA, et Burrillville, RI. Il a obtenu un diplme demusique en 1988 l'Universit Rutgers dans le New Jersey.Dans les annes 1990, il est devenu l'un des plus impres-sionnants saxophonistes tnor dans la ligne de Stan Getz,Lester Young, et Zoot Sims. Trois de ses CD ont remport leDisque dOr du magazine japonais Swing Journal, et son CDTenors Anyone? a remport le disque d'or et le Prix de laNouvelle Star. Harry sest produit dans des festivals et clubsde jazz travers le monde, souvent en tourne aux Etats-Unis, en Europe et en Extrme-Orient. Il a jou avec KennyBurrell, Rosemary Clooney, Flip Phillips, Oliver Jackson,Scott Hamilton, Harry "Sweets"Edison, John Pizzarelli,Bucky Pizzarelli, Gus Johnson, Jeff Hamilton, Terry Gibbs,Warren Vach, et a enregistr avec Johnny Mandel, TommyFlanagan, Kenny Barron, Dave McKenna, Dori Caymmi,Larry Goldings, George Mraz, Jake Hanna, Lewis Nash et AlFoster, entre autres.

ERIC ALEXANDEREric Alexander est diplm en 1990 du Collge WilliamPatterson dans le New Jersey, o il a tudi avec HaroldMabern, Rufus Reid et Joe Lovano. A Chicago, il sest rapi-dement fait remarquer sur la scne, au point dattirer l'at-tention de l'organiste Charles Earland. En 1992, Eric s'ins-talle New York, o il joue avec des artistes tels que CecilPayne, Charles Davis, Rufus Reid, Harold Mabern, EddieHenderson, Larry Willis, Kenny Barron, Freddie Cole, PatMartino, Cedar Walton et Charles Earland. Au printemps de1992 Eric enregistre son premier album en tant que leader,Straight up, sur label Delmark. Ces dbuts ont t suivis parune srie impressionnante d'enregistrements qui font de luiun des artistes les plus souvent entendus la radio FMdans la rgion de New York. Il est reconnu comme l'un desplus prometteurs nouveaux talents du saxophone tnor.

Harry Allen : sax tenorEric Alexander : sax tenorGrant Stewart : sax altoGary Smulyan : sax barytonFabio Miano : pianoReggie Johnson : bassEsteve Pi : drumsCharmin Michelle : voix

THE FOUR OTHERS Sextet& Guest : CHARMIN MICHELLE



31800 Saint-Gaudens


jeudi 2 juin 2011

GARY SMULYAN N en 1956, Gary Smulyan a dbut sa carrire en appre-nant dabord le saxophone alto au cours de son adoles-cence Long Island. Aujourd'hui, il reoit lapprobationgnrale de la critique, et il est reconnu comme une desgrandes voix du saxophone baryton. Son jeu est marqupar un sens agressif du rythme, une approche harmoniqueintelligente et crative, et peut-tre surtout un esprit fortet incisif. Il a rejoint le Young Thundering Herd deWoody Herman en 1978. Il sagissait dun remarquablegroupe de jeunes musiciens qui, finalement, devaient seretrouver dans l'avant-garde du jazz d'aujourd'hui. En1980, il s'est install New York City o il est devenu unmembre du Mel Lewis Jazz Orchestra. Outre ses nom-breuses prestations et enregistrements, Smulyan a accu-mul sa propre discographie en tant que leader.

GRANT STEWARTN en 1971 Toronto, Canada, Grant Stewart a texpos la musique de Charlie Parker, Wardell Gray etColeman Hawkins par son pre, professeur d'anglais et guitariste semi-professionnel. Il a commenc jouer du saxophone alto l'ge de 10 ans, et a t invit 14 ans jouer dans lorchestre de Pete Schofield. A 17 ans, il estpass au saxophone tnor et a bientt jou avec desmatres saxophonistes comme Pat Labarbara et BobMover. Aprs son arrive New York l'ge de 19 ans,Stewart a tudi avec Donald Byrd, Barry Harris, et JoeLovano, et a jou avec de nombreux artistes clbres.Stewart sest produit dans toute lAmrique du Nord eten Europe ainsi qu'au Japon, au Brsil et Taiwan. Il a tl'un des premiers artistes de jazz invits jouer au Musehistorique de lHermitage Saint-Ptersbourg, en Russie.Stewart a ralis huit enregistrements en tant que leadersur diffrents labels, deux en tant que co-leader avec lesaxophoniste tnor Eric Alexander sur le label Criss Cross,et beaucoup d'autres en tant que partenaire.

CHARMIN MICHELLEChanteuse charismatique dont la voix et le style rappel-lent Billie Holliday et autres dames lgendaires du jazzcomme Sarah Vaughan. Sa carrire internationale acommenc en 1986, associe de grands musicienstels, Mulgrew Miller, Kirk Lightsey, Harry Allen...


RON CARTERO que vous alliez dans le monde du Jazz, Ron Carter estl. Sa rputation dans la sphre musicale est unique. Il saitaccompagner avec style n'importe quel artiste ou groupe,aussi bien que jouer avec une tonnante virtuosit en solo.La longue liste des prix quil a reus est sans prcdent, ilpeut tre considr comme le contrebassiste le plus popu-laire qui soit. Au dbut des annes 1960, il a jou traversles tats-Unis avec Eric Dolphy, Jaki Byard, et WesMontgomery, puis il entreprit une tourne en Europe avecCannonball Adderley. De1963 1968, il a t membre duquintette devenu classique de Miles Davis avec HerbieHancock, Tony Williams, et Wayne Shorter. Un des signesdistinctifs de Ron est qu'il cre des lignes de basse rythmi-quement et harmoniquement si riches que les solistes doi-vent se surpasser pour relever son dfi. Selon lui, un boncontrebassiste dtermine la direction de lensemble.Quand il a constitu son propre groupe, la contrebassen'tait gnralement pas considre comme instrumentprincipal. Ron a trouv une solution en utilisant la bassepiccolo, rgle de manire favoriser une qualit sonorehors du commun, lui permettant de se dmarquer dans unensemble. Ron Carter a remport un Grammy award en1993 pour le meilleur groupe instrumental de Jazz, et unautre en 1998 pour la composition instrumentale, CallSheet Blues, du film Round Midnight . Outre des arran-gements musicaux pour de nombreux films, Ron Carter acompos la musique de plusieurs films, dont A Gatheringof Old Men avec Richard Widmark et Louis Gossett Jr, et LaPassion de Batrice, ralis par Bertrand Tavernier. Il estl'auteur dune srie de livres sur le jazz, dont Building JazzBass Lines , et La musique de Ron Carter, qui contient 130de ses compositions publies et enregistres.Avec plus de 2500 albums son actif, Carter est sansdoute le contrebassiste le plus enregistr. Il a enregistravec plusieurs des plus grands noms de la musique. Il areu un nombre impressionnant de rcompenses. Toutrcemment, le Ministre franais de la culture lui a remis lesinsignes de Commandeur de lOrdre des Arts et Lettres..

Ron Carter : contrebassePat Martino : guitareMulgrew Miller : piano

RON CARTER



31800 Saint-Gaudens


jeudi 2 juin 2011

Il a t directeur artistique du Thelonious MonkInstitute of Jazz Studies alors qu'il tait situ Bostonet, aprs dix-huit ans dans le corps professoral duDpartement de musique du City College de New York,il est maintenant professeur honoraire distingu.

MULGREW MILLERMulgrew Miller est n Greenwood, Mississippi, en1955. Il pianotait des mlodies six ans, prenait desleons de piano huit, et jouait dans des concerts avecson frre an dix. Sa carrire professionnelle a com-menc vingt ans, avec l'orchestre de Duke Ellington.Mulgrew a travaill avec les Jazz Messengers d'ArtBlakey, le Woody Shaw Quintet et le groupe de BettyCarter. Il a galement t l'un des membres fondateursdu Quintette de Tony Williams. L'exprience ainsiacquise a permis Mulgrew de simposer rapidementcomme l'un des pianistes les plus demands sur lascne New Yorkaise. Mulgrew Miller a enregistr avecles artistes de jazz les plus rputs, de Betty Carter Johnny Griffin, en passant par George Coleman,Branford Marsalis, Jackie McLean, Bobby Hutcherson ouWallace Roney. En fait, il demeure l'un des pianistes lesplus enregistrs de la scne, dpass seulement parKenny Barron, avec plus de 400 sessions d'enregistre-ment son crdit.En 2006, Miller a reu le grade honorifique de docteures Arts de la scne au Lafayette College. La mmeanne, il est devenu directeur des tudes de jazz l'Universit William Paterson.

PAT MARTINOCompositeur-guitariste n en 1944 Philadelphie, PatMartino connat une carrire prolifique dans le jazzdepuis les annes 1960.Son style inimitable avec un phras legato harmonique-ment riche et rapide en fait lun des principaux guita-ristes de bebop avec Joe Pass, Wes Montgomery ou JimHall. Il a jou avec une varit de grands artistescomme Stanley Clark, Lloyd Price, Woody Herman,Charles Earland, Slide Hampton, Eric Alexander..., etenregistr pour les plus grands labels (Vanguard, BlueNote Records, Prestige, Warner Brothers).Aprs une longue maladie qui le tient loin des scnesdans les annes 76, il revient son meilleur niveau,accumulant les Grammy Awards, prix et distinctions,nomm aussi guitariste de lanne en 2004.Il est dsormais une tte daffiche trs sollicit desgrandes scnes du monde entier.


Yaron Herman est n en 1981 Tel-Aviv. Il commence le piano, lge de 16 ans, avec pour profes-seur le clbre Opher Brayer. Trs rapidement, Yaron donne ses premiers concerts dans les plus pres-tigieuses salles en Isral.

A 19 ans, aprs un bref sjour Boston, il fait une halte Paris lors de son voyage retour. Il rencon-tre, le soir mme, quelques musiciens lors dune Jam-session, et se retrouve immdiatement engagle lendemain. Il reste Paris o il se fait rapidement un nom dans le milieu musical. Il tonne par saprcocit, son talent, sa fougue et devient vite le pianiste dont tout le monde parle avec admiration.Il reoit le Trophe Nouveaux talents du Sunside, lunanimit du Jury. A lge de 21 ans, il enre-gistre pour le Label Sketch son premier disque Takes 2 to know 1 aux cts du batteur SylvainGhio. Il dveloppe une thorie musicale de limprovisation appele Real Time Composition quilui vaudra danimer un cycle de confrences la Sorbonne. En 2005, il enregistre son premier disqueen piano solo "Variations" sur le tout nouveau Label LABORIE Jazz. Le disque est particulirementacclam par la critique, et Yaron commence donner ses premiers concerts solos en Europe, enAmrique du Sud, aux Etats-Unis et en Chine, et il sera le premier pianiste de jazz jouer la CitInterdite Pkin. En 2007, il est lu talent du Jazz Adami.

Aprs une tourne importante en solo travers le monde, Yaron enregistre son premier album en trio"A Time for Everything" en compagnie de Matt Brewer (contrebasse) et Gerald Cleaver (batterie).En 2008, le trio se produit en Europe, aux Etats-Unis, au Brsil et remporte un succs impressionnant.En Septembre 2008, Yaron est lu Rvlation Instrumentale de l'anne aux Victoires du Jazz. Pourson nouvel opus "Muse", le trio invite un quatuor cordes, le Quatuor Ebne, rvlation musicaledu monde classique. Un impressionnant planning de concerts dans le monde, le succs rencontr parYaron auprs du jeune public, la fulgurance de sa carrire confirment qu'il s'agit bien l d'un phno-mne unique dans l'histoire du piano.

Yaron Herman : pianoBasse et batterie

YARON HERMAN Trio



31800 Saint-Gaudens


vendredi 3 juin 2011


N en 1974 Vsters, en Sude, Magnus Lindgren acommenc jouer du saxophone l'ge de 13 ans.Aprs avoir tudi au lyce musical de Vsters, il fr-quente le Collge Royal de Music de Stockholm. Parmiceux avec lesquels Magnus Lindgren a travaill au fildes ans figurent Joe Sample, Wilton Felder, NilsLandgren, Herbie Hancock, James Ingram, Koop, BobMintzer et Barbara Hendricks.

Ds ses dbuts, les enregistrements et les prestations sur scne de Magnus ont t accueillis favo-rablement. Avec son quartet, il a rgulirement effectu des tournes en Europe avec un grand suc-cs. Claude Nobs, fondateur du Festival de Jazz de Montreux, la personnellement invit jouer son prestigieux festival.Il a publi trois de ses albums sous son nom, qui ont tous bnfici d'excellentes critiques, et unalbum avec le groupe Wadenius Jojje. Magnus a remport un Grammy et trois prix prestigieux dejazz.

Magnus Lindgren est aussi demand comme compositeur et arrangeur.Il a t charg de composerpour le banquet et les festivits du prix Nobel.Rcemment, Magnus a pass quelque temps au Brsil composant et jouant avec dexcellents musi-ciens sud amricains. Il a enregistr 12 nouveaux morceaux pour un album nomm Jazz Batucada,inspir par les orchestres samba qui rptent toute l'anne pour se produire l'poque du carnaval.

Magnus Lindgren :sax, flte, clarinet, rhodes, vocalsMagnum Coltrane Price : bass, vocalsErik Sderling : guitar, vocalsRobert Ikis : drumsDiva Cruz : percussionThiago : percussion

MAGNUS LINDGREN Sextet - BATUCADAJAZZ -



31800 Saint-Gaudens




CHINA MOSESNe Los Angeles en 1978, fille de la clbre chanteuseDee Dee Bridgewater, China Moses baigne trs tt dans ununivers musical imprgn de jazz et de swing, ce qui nel'empche pas de tenter sa chance dans un registre r'n'b.Malgr son univers mtiss et sa voix atypique, rocailleuseet puissante, les ventes restent confidentielles. Animatricechez MTV, chanteuse, auteur, compositrice et productrice,China Moses est avant tout une artiste clectique. Cettecaractristique de sa personnalit vient dune enfancemarque par la musique et lunivers du thtre. Sa mre luia donn cette capacit de travailler sur le long terme. Sonpre, Gilbert Moses, dcd en 1995, tait un ralisateurengag. Le premier single de China, Time, sort en 1996. Ensuiteviennent trois albums : China (1997), On Tourne enRond (2000) et Good lovin (2004). Des collabora-tions avec Meshell Ndgecello, Bob Power, Etienne deCrecy, Guru, Mounir Belkhir, Diams, Camille, Fabe, DjMehdi ou encore Karriem Riggins assoient sa rputationdans le domaine du RnB alternatif.

China Moses : voixRaphal Lemonnier : pianoDaniel Huck : saxFabien Marcoz : bassJean-Pierre Derouard : drums

CHINA MOSES & RAPHAEL LEMONNIER- This Ones For Dinah Quintet



31800 Saint-Gaudens



RAPHAEL LEMONNIERLa carrire du pianiste Raphal Lemonnier est plus cen-tre sur le jazz. Il a dbut avec le big band de Nmesdirig par Jeff Gilson puis par Roger Gurin. En 1986, ilpart La Nouvelle Orlans avec le Laborys Creole JazzBand de Guy Labory. Pendant un an, il se passionnepour le boogie woogie quil tudie avec PhilippeLejeune. Devenu musicien professionnel en 1997, il sinstalle New York, joue dans les clubs de Manhattan et rencon-tre Jaki Byard, avec lequel il tudie le piano et larran-gement. En hommage Erroll Garner, il y grave son pre-mier disque intitul Raphal Lemonnier Trio . Deretour en France, il travaille lcriture musicale avec IvanJullien et publie lalbum Septet Jazz ddi BillyStrayhorn et Duke Ellington. En 2004, il met sur piedavec Chris Gonzales, le spectacle Dancing , une cra-tion du Thtre de Nmes.A loccasion dun spectacle de Camille, une amie com-mune, China Moses et Raphael Lemonnier dcouvrentleur intrt partag pour Dinah Washington. Ils dci-dent alors de monter un spectacle autour de cette chan-teuse surnomme The Queen of The Blues , qui futlune des vedettes des annes cinquante et soixante. Leprojet intitul Gardenias For Dinah prend alors laforme dune vritable cration. Y participe le comdienHenry Le Ny qui brosse un portrait de Dinah Washingtonsur un fonds musical conu partir de documentssonores dpoque. Cette vocation est suivie dunconcert o des titres du rpertoire de Dinah sont inter-prts par China Moses, Raphal Lemonnier, RgisMaurette et Alain Resplandin qui seront respectivementremplacs par Jean-Pierre Drouard et Fabien Marcoz.Daniel Huck, venu en voisin et ami, renforce lquipe. Lesuccs aidant, lorchestre tourne pendant plus dun an.Pour matrialiser cette russite, un disque en hommage Dinah Washington simposait : ce sera This Ones ForDinah . China a eu lintelligence artistique et le bongot de rendre hommage Dinah en privilgiant les-prit la forme, cest dire en sappuyant sur son pro-pre talent. Trs imprgne de lunivers de Dinah, ellechante le blues avec une belle autorit qui se manifestedans Dinahs Blues, une de ses compositions.


N Oakland, en Californie, en 1953, Jon Faddis a com-menc jouer de la trompette l'ge de huit ans. Troisans plus tard, son professeur de trompette, BillCatalano, veilla son intrt pour Dizzy Gillespie.Encore adolescent, Jon lavait non seulement rencontr,mais il avait mme particip des sessions de lensem-ble de Dizzy, au clbre Jazz Workshop de SanFrancisco.Peu de temps aprs ses tudes secondaires en 1971, ilrejoint lorchestre de Lionel Hampton en tant quesoliste. Cette mme anne, rpondant une invitationde Mel Lewis, Jon participe une des soires habi-tuelles du lundi de lensemble de Mel. Cette exprience

sest ensuite rpte rgulirement pendant quatre ans. Pendant cette priode, Jon a tudi laManhattan School of Music.

De 1975 1982, Jon est devenu l'un des musiciens les plus demands New York. La sonorit carac-tristique de sa trompette apparat sur les albums dartistes aussi diffrents que Duke Ellington, TheRolling Stones, Frank Sinatra, Aretha Franklin, Paul Simon, Kool and the Gang, Luther Vandross,Quincy Jones, Billy Joel et Stanley Clarke, pour nen citer que quelques uns. Jon forme ensuite son propre groupe, incluant le saxophoniste Greg Osby et le pianiste JamesWilliams, qui dbute au Village Vanguard en Octobre 1983. L'anne suivante, il enregistre dans unquintette dirig par McCoy Tyner et Jackie McLean, et en 1986, part en tourne et enregistre avecClark Terry. En 1987, Jon a jou un rle majeur dans l'organisation et les rptitions de lOrchestrede Dizzy, qui devait clbrer le 70me anniversaire du lgendaire bebopper lors dune tourne destats-Unis et l'tranger.

En Dcembre 1991 Jon Faddis a t nomm directeur musical du Carnegie Hall Jazz Band. Le groupefait ses dbuts en Octobre 1992, et sort son premier album sur le label Blue Note en 1995. Au coursde la fin des annes 90, Faddis a t en tourne avec le sextet de Jimmy Heath-Slide Hampton-JonFaddis. Il a galement jou un rle important dans le dveloppement du Trumpet Summit Band, quia mis en scne un Who is Who de la trompette, de Clark Terry et Benny Bailey Roy Hargrove, TerellStafford et Nicholas Payton.

Jon sest engag constamment pour l'ducation des jeunes musiciens, et dirige frquemment descours et des classes de matre, accordant une attention particulire la formation de la prochainegnration de musiciens de jazz. Le Prix Jon Faddis pour lexcellence musicale est dcern chaqueanne au trompettiste de jazz le plus prometteur dans la rgion de New York.

Jon Faddis : trompetteJess Davis : saxDado Moroni : pianoDarry Hall : bassMario Gonzi : drums

JON FADDIS



31800 Saint-Gaudens


samedi 4 juin 2011


LOrchestre de Jazz de Barcelone est le premier orches-tre Big Band permanent de la ville. Il est n l'automne1996 la Taller de Msics de Barcelone (l'une descoles de musique de la ville), dans le but de mettre lamusique Jazz la porte de tous les publics.

Le BJO mle tradition et innovation. Il est galement engag dans la modernit et les nouvelles ten-dances, en mlangeant le rpertoire classique - Count Basie, Duke Ellington, Thad Jones, DizzyGillespie - avec le travail de compositeurs et darrangeurs contemporains.

L'orchestre met en vedette certains des musiciens les plus renomms de la ville (ainsi que d'autresparties du monde), comme le pianiste Ignasi Terraza, les saxophonistes Vctor de Diego et XaviFiguerola ou le batteur parisien Jean-Pierre Derouard.

La direction musicale de l'ensemble est assure par le tromboniste Dani Alonso, qui dirige le projetavec nergie et vitalit, dans lesprit du travail entrepris par le fondateur et ancien directeur dugroupe, Oriol Bordas.

Depuis 1997, lorchestre a coopr avec la Fondation La Caixa (la plus grande caisse d'pargne dansle pays) pour organiser des sances d'enseignement au Palau de la Msica Catalana (hall de concertclassique la Ville). Actuellement, ils jouent rgulirement au club Sala Apolo, o ils peuvent treapprcis par les auditeurs comme par les danseurs.

Tout au long de ses 10 ans d'existence, le BJO a jou dans de nombreuses salles de concert et festi-vals de jazz en Espagne et en France. Il a galement t en tourne avec des stars du jazz bienconnues, et il a enregistr avec le saxophoniste Jesse Davis et la star de la trompette NicholasPayton. Il a galement travaill avec Brad Leali et Lou Donaldson.

Les projets actuels de l'Orchestre incluent des rencontres et des tournes pour accompagner des invi-ts amricains du niveau de Frank Wess, Jesse Davis, Wendell Brunious, Dee Daniels, Ann HamptonCallaway, Benny Golson et la superstar du pop britannique Tony Hadley.

Matthew Simon, Ivo Oll,Alberto Perez, Jaume Pena : trumpetsDani Alonso, Josep Tutusaus,Jordi Gimenez,Sergi Verges : trombonesVictor DeDiego, Lluc Casares,Xavier Figuerola, Pep Pascual,Joan Chamorro : saxIgnasi Terraza : pianoJules Bikoko : bassEsteve Pi : drums

LE BARCELONA JAZZORCHESTRA



31800 Saint-Gaudens


samedi 4 juin 2011

Programmation OFF

Scne Jean-Jaurs et bars / Saint-Gaudens jazz en comminges


31800 Saint-Gaudens


1er au 5 juin 2011

Mercredi 1er juinMasterclass world jazz de Trya Groove / 17 h 30De la rencontre de jeunes lves des collge Didier Daurat et Leclerc est n un travail originalautour des percussions qu'ils nous prsenteront en ouverture du off de Jazz en Comminges.

Terya Groove (world jazz) / 18 h 30TERYA cest lamiti en Bambara, une histoire de grooves faon blues du nord duMali. La recette est simple. Venez avec une pince denvie de danser, une cuillre cafdenvie de voyage, pour la soif un peu de vin, pour la peine et pour les soucis TERYAGROOVE propose du sourire... service compris !http://my.zikinf.com/teryagroove

Pierre Mussi Quartet (swing chanson franaise) / 20 h 00Chanteur-accordoniste, auteur compositeur interprte. Vainqueur de la coupe mondialed'accordon en l'an 2001. Pierre Mussi prsente actuellement un programme de chansons textes comportant plusieurs styles aussi dpaysants que varis.http://www.myspace.com/pierremussi

Alas (world jazz) / 21 h 30Alas regroupe quatre musiciens issus du cru toulousain. Une passion commune pour lejazz, les sonorits orientales et africaines les amnent se forger rapidement leur propreidentit musicale. Une nergie puissante proche de la transe, des thmes subtiles auxaccents mditerranens ; Alas et son "jazz orientable"...http://www.myspace.com/aleasquartet

Jeudi 2 juinDacutsa trio (Acoustique Jazz Swing) - BAR - / 12 h 30Dacutsa ,cest la fusion de 3 gaillards qui se sont trouvs sur la route tout fait parhasard. Les 2 frangins (Tch-tch et Ludo), gratteurs de pelle, arrivs par charter intergal-lactik de la plante Bire de Mars, scrasrent sur la contrebasse punk de Pat. Les 2zouaves sortirent du vaisseau :- " Bonjour monsieur, on cherche Django Reinhardt ? "- " Il n'habite plus ici ", rpondit le punk.Ainsi commena lhistoire de Dacutsa . En sillonnant les routes de France, et en rencon-trant plein de gens extraordinaires (merci eux !), ils ont pu se trouver une petite placedans lunivers du jazz manouche, influencs par les Stray Cats et Annie Cordy.http://www.myspace.com/dacutsatrio

cole de musique Guy Lafitte / 16 h 30Concerts des orchestres de jazz de l'cole de musique intercommunale Guy Lafitte.http://www.ccsg.fr/ecole-musique-saint-gaudens.html

Sounds 4 element (tribal jazz) / 18 h 00Une musique aux influences multiples, pour un son nouveau. Musique de mtissage quicroit lvolution positive de lhumanit grce aux mlanges et aux changes desdiverses cultures du monde. Musique festive qui remue les corps. Musique dnonciatricequi remue les esprits.http://www.myspace.com/sounds4element

Jamkaleya (world jazz rock) 19 h 30Jamkaleya, cest une musique mtisse, pleines de couleurs, de vibrations et dnergie,qui voque des sonorits comme la kora, les percussions africaines et qui approche unemusique plus moderne et sature, aux effluves de rock. Ludique, lancinante et ondulante,cette musique, mtissage de jazz et de musiques du monde, surprend et sduit un publicde tous horizons, de tous ges qui se laisse envahir et emporter par cet univers musical.http://www.myspace.com/jamkaleya

Gilles - BAR - / 21 h 00





31800 Saint-Gaudens


1er au 5 juin 2011

Samedi 4 juinJazzmagnac (new-orleans) / 12 h 00Jazzmagnac nous fait revivre les dbuts du jazz dont ils sont de fervents amateurs. Ilsont pour cela reconstitu l'orchestre de base New-Orleans des annes 30.http://jazzmagnac.com/

cole de musique Guy Lafitte / 14 h 00Concerts des orchestres de jazz de l'cole de musique intercommunale Guy Lafitte.http://www.ccsg.fr/ecole-musique-saint-gaudens.html

Masterclass malvoyants - Thtre Jean Marmignon - / 15 h 30Rax Lacour and the Strikers (blues rock) / 17 h 00RAX Lacour & The Strikers, un combo de blues de ceux qui savent encore soffrir sur lauteldes vibrations authentiques Ce groupe pyrnen nest pas seulement un assemblage demusiciens, certes trs aguerris, mais aussi et surtout une tonnante machine de blues bienhuile et expressive.http://www.myspace.com/strikersbluesband

Masterclass Blues de Neal Black / 19 h 00Une rencontre musicale inoubliable pour guitaristes avec un grand du Blues, Mr Neal Black.

Vendredi 3 juinLilliput orkestra (jazz rock) / 16 h 30Loin d'tre un orchestre en rduction le Lilliput orkestra sait surprendre avec un jazzatypique qui peut sonner l'occasion trs rock. Le Lilliput Orkestra nous rserve un panelde musiques aux accents rock fanfare mtins de breaks lectro, des grooves enttants,du jazz bouillonnant, cratif et affirm pass la moulinette de l'improvisation !http://www.myspace.com/lilliputork

La mine de rien (chanson franaise swing) / 18 h 00L'important dans La Mine de Rien n'est pas de trouver la veine... Le trsor est ailleurs :dans les musiques tziganes, dans les swings mordants de la New Orlans, dans le rock,les valses guinguette du Paris d'antan, ou encore dans les racines reggae et ska de laJamaque...http://www.myspace.com/laminederien

Minima social club (swing alternatif) / 19 h 30Qu'il soit rock, ska ou reggae, quel que soit le tempo et qu'importe le style, c'est toujoursavec entrain que le MiNiMA social club emprunte la route du swing. En nous contaminantde sa bonne humeur, ce joyeux bastringue dpoussire le rock aussi bien billy, steady ouencore alternatif, un banjoll en bandoulire, un ukull au cas o et des kazoos enguise de cuivres. Ajoutez ce dtonant cocktail le rythme effront d'une batterie, le slapdbrid d'une contrebasse et les riffs rageurs d'une guitare et vous comprendrez vite d'ovous vient cette furieuse envie de vous dhancher !http://www.myspace.com/minimasocialclub

Fret swing (swing) - BAR - / 21 h 00Fret Swing ! Rita Mitsouko, Iron Maiden ou Nirvana passs la moulinette manouche ?!Une association tout fait convaincante de quelques une des plus belles mlodies et durythme dlur de ce jazz endiablant. Ajoutons encore quelques compositions personnellesdu groupe et on arrive une formule auquel le public ne peut rsister.http://www.myspace.com/fretswing

Programmation OFF




31800 Saint-Gaudens


1er au 5 juin 2011

Dimanche 5 juin" La journe jazz des jeunes Commingeois " / 14 h 00Les lves de la classe Classe Horaire Amnage Musique (CHAM), quatre classes desixime du collge Didier Daurat, lcole de musique Guy Laffitte et la classe de CM2 delcole lmentaire la Rsidence se retrouvent depuis cette anne pour partager unebelle aventure autour dun projet commun : a Jazze lcole . Outre le plaisir de serunir et partager une passion, cette action permet aux lves dacqurir une culture jazzet de les rendre acteurs dun projet artistique qui se concrtisera par une restitutionpublique le Dimanche 5 Juin 2011 partir de 14 h, en clture du Off du festival de Jazzen Comminges, place Jean-Jaurs. Venez swinguer avec nous et comme le disait si bienVerlaine De la musique avant toute chose .

Can I swing (jazz swing chanson) / 15 h 30A travers leur interprtation des grands standards de jazz amricains et europens desannes 30 50, les 4 musiciens de CAN I SWING vous emportent dans leur universmusical, fait de lyrisme, d'nergie et de swing communicatifs...http://www.myspace.com/caniswingtrio

ZinGab afrobeat (jazz mtiss) / 17 h 00Un cocktail explosif de funk, soul, jazz et de musiques traditionnelles africaines. Les 11musiciens de ZINGABE ont dcid de faire germer leur propre graine et faire fructifierleurs diverses influences au service de cette musique. Les cuivres (trombone, sax alto, saxtnor et sax baryton) et le chanteur se posent sur une section rythmique fournie (basse,batterie, shekere, 2 guitares, claviers, percussions) pour donner corps et son leursenvies. Du tout bon !http://www.myspace.com/zingabe

Samedi 4 juinNeal Black and the Healers (blues amricain) / 19 h 30NEAL BLACK, de San Antonio, au Texas, est l'un des artistes amricains les plus importantssur la scne Blues aujourd'hui... Sa musique est enracine dans la tradition du Texas, maisNEAL BLACK est pas un imitateur, il est un innovateur. Un artiste puissant, un compositeurdou et un guitariste transcendantal. NEAL BLACK est l'un des plus grands talents mergerdu Texas en plus d'une dcennie JOHN SWENSON, ROLLING STONE MAGAZINEhttp://www.myspace.com/nealblackblues

Les enfants du silence hp (jazz lectro) - BAR - / 21 h 00Soire lounge jazz propose par un collectif d'artistes issus de divers horizons musicaux. Ami chemin entre ST GERMAIN et Eric Truffaz. Ambiance thre assure!

Programmation OFF

Gestion, organisation :Association [email protected]

Programmation, communication :Pierre Jammes Tl. : 06 08 49 37 81 email : [email protected]

Rgie, concerts, transports : Franoise Comet Tl : 06 86 40 70 29 email : [email protected] Lacroix Tl : 06 31 53 02 76

Stage de Jazz : Informations et inscriptions (avec ou sans hbergement) Franoise Comet Tl : 06 86 40 70 29 email : [email protected] de Musique Guy LafitteTl. : 05 62 00 90 40

Rservations : Internet : www.jazzencomminges.com ou www.rencontres-du-saxophone.com Office du Tourisme du Saint-Gaudinois, 2, Rue Thiers, 31800 Saint-Gaudens Tl. : 05 61 94 77 61 - Fax : 05 61 94 77 50 - email : [email protected] Rseau France Billets : FNAC, CARREFOUR, GEANT CASINO, HYPER U, INTERMARCHE Tl. : 0 892 683 622 (0,34 ! /min) www.fnac.com Rseau Ticketnet : CULTURA, AUCHAN, LECLERC, VIRGIN Tl. : 0 892 390 100 (0,34 ! /min) www.ticketnet.fr Box Office : [email protected] - Tl: 05 34 31 10 00 Par correspondance : CLAP 16 - Rue de lIndpendance - 31800 Saint-GaudensMaison des Pyrnes Toulouse 1, rue de Rmusat Toulouse. Tl : 05 34 44 18 18 email : [email protected] Torisme de Vielha. Espagne

Prix des Places Normal Rduit* Jeunes** Comit Entreprise*** Soires concerts 28 ! 23 ! 15 ! 20 !Pass 3 Concerts 66 ! 46 ! 30 ! 40 !

* Tarif rduit : tudiants avec carte, demandeurs demploi, groupe de plus de 10 personnes,**Tarif jeunes : moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans. ***C.E. sur prsentation de justificatif et carte sourire

Festival OffOrganisation :M.J.C.Tl : 05 61 94 66 45email : [email protected]

Infos pratiques

Saint-Gaudens jazz en comminges



31800 Saint-Gaudens


1er au 5 juin 2011

Partenaires



31800 Saint-Gaudens


1er / 5 juin 2011 Saint-Gaudens jazz en comminges

editorial-02motdupresident-02motdumaire-03harryallen-04roncarter-02yaronherman-02magnuslindgren-02chinamoses-02jonfaddis-02barcelona-02Mise en page 1_Page 1Mise en page 1_Page 2Mise en page 1_Page 3infospratiques-03partenaires-03

Documents

jazz-en-comminges-programme-s