Established 21 February 1969

u¥j 44 mwt 39 xÄUqJ02 - 08 IJKvõj 1419 mJÄuJ27 vJS~Ju - 04 K\ôuTh 1433 Ky\Kr

44 Year, Issue 39

14 - 20 September 2012

Price 50p

www.janomot.com

ßvU yJKxjJr oπLxnJ~ xÄPpJ\j ” xJ∂jJ kMrÛJr ßkPuj ßfJlJP~u ßojj AjM

3 KmsKav FoKk mJÄuJPhPv pJPòj

xPr\Koj IjMxºJj dJTJ KrP\K¿ PyJPau KjP~ ßfJukJz

kNmt u¥Pj mJzPZ IKnjm

AKcFu xhxq gJTJr

fJuyJ S mJmPrr KmsPaPj KmYJr hJKmßfJPkr oMPU xJÄmJKhTPhrKmÀP≠ TrJ oJouJ k´fqJyJr

TrPuj oJylá\Mr ryoJj

\jof KrPkJat ” mJÄuJPhPvrrJÓs ãofJ~ IJxLj mftoJjoyJP\Ja xrTJPrr ßo~Jh TJuIJr oJ© FT mZrÇ FA · xoP~roPiq oπLxnJr kKrxr IJmJrPmPzPZÇ oπLfô jJ kJS~Jr KmwJPh\\tKrf ˝JiLjfJ IJPªJuPjrxJyxL ßjfJ, mftoJPj IJS~JoLuLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq,xJPmT Kv·oπL, \ÀKr Im˙Jrxo~ huL~ ßjfJToLtPhr TJPZxÄÛJrk∫L KyPxPm kKrKYfßfJlJP~u IJyoh, \jfJr oûIJPªJuPjr k ´mftT xJPmTcJTxJAPa IJouJ, mftoJPjIJS~JoL uLPVr xnJkKfo§uLrxhxq, \ÀKr Im˙Jr xo~TJrJpπeJ ßnJVTJrL oKyCK¨jIJuoVLr, mJo VefJKπT

IJrS 7 \j jfáj oπLIJPªJuPjr Ijqfo ßjfJmJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatrxnJkKf, mftoJPj KvãJ oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKfrJPvh UJj ßojj, JiLj mJÄuJPhPvKmfKTtf VemJKyjLr k´iJj KyPxPmUqJf \JfL~ xoJ\fJKπT hu\JxPhr xnJkKf, mftoJPjßaKuPpJVJPpJV oπeJu~ xŒKTtfxÄxhL~ TKoKar xnJkKf yJxJjMuyT AjM, TáKouäJr ßYR¨V´Jo KjmtJYjLFuJTJ ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq,ÉAk oK\mMu yT, rJ\vJyL ßgPTKjmtJKYf xÄxh xhxq Sor lJÀTßYRiMrL S YM~JcJñJ ßgPT KjmtJKYfxÄxh xhxq IJ»Mu yJA mOy¸KfmJrKmTJu 3aJ~ mñnmPj vkg VyPeroJiqPo oπLPfôr kPh IJxLj yPmjÇrJÓskKf ßoJyJÿh K\uäMr ryoJj

jfáj FA oπLPhr vkg mJTq kJbTrJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ

2009 xJPur 6 \JjM~JKr kgoxJKrr IKnù ßjfJPhr oJAjJxTPr FPTmJPr IjKnù IkKrKYfjfájPhr KjP~ 32 xhPxqr oπLxnJKjP~ oyJP\Ja xrTJPrr kgYuJÊÀ TPrKZPuj IJS~JoL uLVxnJPj©L ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJoPjJjLf ßxA jfáj oMU xojõP~VKbf oπL xnJPT IPjPTA CkyJxTPr ÈTKYTÅJYJr ßouJ' mPu yJKx-bJ¢J TrPfjÇ krmfLtPf hM'hlJ~oπLxnJ xŒsxJKrf yPuS ßxoπLxnJ~ IJKor ßyJPxj IJoM,ßfJlJP~u IJyPoh, IJ»Mr rJöJT,IJ»Mu \Kuu, xMrK†f ßxjèP¬roPfJ k´mLe rJ\jLKfKmhPhr bÅJA

KmsTPuPjr roroJ Im˙J ^MÅKTr oMPU

\jof KrPkJat: KmsT ßuPjrAKfyJx meto~Ç KmKnjú xoP~ KmKnjúmPetr IJr iPotr oJjMw FUJPjIJKikfq Km˜Jr TPrPZÇ xPfPrJvfJ»LPf k ´gPo lrJKx

KyCPVJPjJa, Frkr IJAKrv,IJvPTjJK\ \M (AÉKh) FmÄ xmtPvwKmVf vfJ»LPf mJXJKurIJmJx˙u KmsTPujÇ KmsTPujyP~PZ KmPuPf mJXJKur IJkj

KbTJjJÇ IJr KmsKavxy KmPvõr KmKnjúßhPvr oJjMPwr TJPZ kKrKYf yP~PZCkoyJPhKv~ TJKrr k´iJj ¸aKyPxPmÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ KmkMuxÄUqT mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLjAK¥~Jj ßrˆáPr≤ VPz CPbPZFUJPjÇ xmtPvw KmsT ßuj kKrKYfyP~PZ TJKr TqJKkaJu KyPxPmÇKT∂á muJ y~ fífL~ k´\Pjì FPxkmJxLrJ fJPhr ßvTz ßgPT IJuVJyP~ pJ~Ç TJKr TqJKkaJPurS ßxAhvJÇ mftoJPj KmKnjú xoxqJ~\\tKrf KmsT ßuPjr TJKr Kv·ÇIK˜fô xÄTPa iÅMTPZ KmsT ßuPjrmJXJKuPhr mqmxJÇ 40 kJrPx≤

KmKjP~JVTJrLPhr kJfiJ kJKfi mÜmq\jof KrPkJat : mJÄuJPhPv

pMÜrJ\q kmJKxPhr Ijqfo mOy•oKmKjP~JV dJTJ KrP\K¿ ßyJPau

KjP~ ßfJukJz Êr∆ yP~PZÇ xlumqmxJ k´KfÔJj kJÅY fJrTJ FAßyJPaPur KTZ á xÄUqTKmKjP~JVTJrL PyJPaPur mftoJjkKrYJuTPhr Kmr∆P≠ dJTJ~ FTxJÄmJKhT xPÿuPj jJjJ IKnPpJVTPrPZjÇ fJrJ KmsKav mJXJKu FoKkr∆vjJrJ IJuL S mJÄuJPhPvr JjL~xrTJr oπL ‰x~h IJvrJláuAxuJPor TJPZ kKrYJuTPhrKmr∆P≠ k´fJreJr IKnPpJV \JKjP~KYKb KuPUPZj mPu xJÄmJKhTxPÿuPj \JjJjÇ IJr FKhPTmftoJPj u¥j xlrrf dJTJKrP\K¿r oqJPjK\Ä KcPrÖr oMxPuyIJyoh xJ¬JKyT \jofPT mPuj,

fJPhr xTu IKnPpJVA KogqJ,mJPjJ~Ja S CP¨vq kPeJKhfÇ fJrJßTJŒJjLr xMjJo jÓ TrPZjÇoMxPuy IJyoh mPuj, IJorJfJPhr Kmr∆P≠ IJAKj mqm˙J V´yeTPrKZÇ FaJ ßTJj irPer TfítPfôruzJA j~ mPuS oMxPuy IJyoh\jofPT \JjJjÇdJTJ~ KmKjP~JVTJrLr xÄmJh xPÿuj

kÅJY fJrTJ ßyJPau KrP\K¿PfKmKjP~JV TPr 120 \j k´mJxLKmkMu kKroJe aJTJ UMAP~PZj mPuKrP\K¿ ßyJPaPur mftoJjmqm˙JkjJ TftOkã fJPhr F aJTJyJKfP~ KjP~PZ mPu IKnPpJV TrJ

\jof KrPkJat: KmsPaPjãofJxLj hu Tj\JrPnKan kJKatrKfj FoKkxy kJÅY xhPxqr FTKak´ KfKjKi hu 13 PxP¡’rmOy¸KfmJr mJÄuJPhPvr CP¨Pvq

rSjJ yPòjÇ Tj\JrPnKan ßl∑¥xIm mJÄuJPhv IJP~JK\f FA xlPrPjfífô KhPòj xÄVbPjr PkKxPc≤,xmthuL~ kJuJtPo≤JrL V´MPkr ßY~Jr

k´fJreJ S cJTJKfßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J:

kNmt u¥Pj cJTJKf S KmKnjúßTRvPur k´fJreJxy IkrJioNuTTotTJ§ mJzPZÇ IJvÄTJ\jTnJPmßmPzPZ Z∞PmvL k´fJrTPhrC“kJfÇ oJ© 5 oJPxr mqmiJPjKfjKa FKv~Jj \MP~uJKr vPk hMitwtcJTJKfr WajJ WPaPZÇ hMAWajJPfA KmkMu kKroJe ã~ãKfyP~PZÇ FZJzJS KmKnjú ßTRvPuk´fJreJr WajJS WaPZ IyryÇ

Fxm WajJr TgJ ßUJh kMKuvKmnJVS ˝LTJr TPrPZÇ fJrJKmKnjú k´fJreJr ChJyre KhP~FuJTJmJxLPT xJmiJj yS~JrkrJovt KhP~PZÇ Vf oJPxr ßvw

\jof KrPkJat: xPªynJ\jxπJxL KyxJPm hLWtKhj iPr KmjJKmYJPr IJaT KmsKav mJXJKu pMmTfJuyJ IJyxJj FmÄ KmsKav jJVKrTmJmr IJyPoPhr KmYJr KmsPaPjATrPf yPm Foj hJKm \JKjP~PZoJjmJKiTJr xÄ˙J ßTA\Kk´\jJrxÇ FT KmmOKfPf fJrJIJaTTíf fJuyJ FmÄ mJmPrrKmYJPrr nJr âJCj k´KxKTCvjPT

ßjS~Jr IJøJj \JKjP~PZÇ FKhPTTJut S~JaKTj jJPor FT KmsKavmqmxJ~L FTKa k ´ JAPnak´KxKTCKvPjr oJiqPo mJmPrrKmYJr KmsPaPj TrJr \jq ßYÓJTrPZjÇ fJr FA ßYÓJPTS JVf\JKjP~PZ ßTA\ Kk´\jJrxÇxPªynJ\j \Kñ xπJxL KyxJPmKmYJPrr \jq Qx~h fJuyJPT KjP~

hMA mJXJKur ß\u\jof KrPkJat: ßyJ~JAa

YqJPkPu FTKa kJmKuT mJPrmetmJKh hu AÄKuv KcPl¿ uLPVrxhxq rP~PZ FA xPªPy yJouJrßjfífô ßhS~J~ hMA mJXJKur ß\uh§ KhP~PZ ßTJatÇ Vf x¬JPyß˚~Jrxt ms∆T âJCj ßTJat vJyIJuL FmÄ ÀyJu rCl jJPor FAhMA mJXJKuPT xJPz YJr oJx TPrß\uh§ KhP~PZÇ \JjJ ßVPZ, VfmZr IPÖJmr oJPx ßyJ~JAaYqJPkPur mäJA¥ ßmVJr jJPor FTkJm'F yJouJ YJuJ~ TP~T\jÇ

xPªPy kJm'F yJouJ

ZJ©L y~rJKjr IKnPpJPVmJXJKu AoJPor ß\u

\jof KrPkJat: IJrmL KvãJßhS~Jr xo~ 10 mZr m~xL hMAZJ©LPT oJr ßiJr FmÄ IvJKujAKñf TrJr hJP~ FT mJXJKuAoJPor ß\u KhP~PZ ßTJatÇ Vf2007 xJPur FTKa WajJ~ fJPTxŒsKf 1 mZPrr ß\u ßh~ jgtJŒajâJCj ßTJatÇ fJZJzJ fJPT 10mZr KvÊ xÄKväÓ TJ\ ßgPT Kmrf

gJTJr IJPhv ßhS~J yP~PZÇIJ»Mu oKfj (41) SP~KuÄ mJrJrIJumJat ßrJPcr mJKxªJÇ oxK\PhAoJoKfr kJvJkJKv KvÊPhr IJrmLFmÄ iotL~ KvãJ KhPfj KfKjÇTîJv YuJTJuLj xoP~ KfKj hMAKvÊPT vJK˜˝„k KYÀKj KhP~IJWJf TPrjÇ IJhJuPfr

XvKv, 12 Ümáfi§^i: ÜZvácigyáL GwUGb evsjv’i ÜPqvig®vbgvndzRyi ingvb mvsevw`Ká`iweiÄá◊ Kiv gvgjv c÷Z®vnvi KáiwbáqáQb| Zvi AvBbRxex GnmvbyjKwig RvwbáqáQb, wbnZ mvsevw`K`§ûwZ mvMi-iÄwb’i Lyábi wePvi`v weáZ m vsev w`K mgváek

22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj 22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj

38 kOÔJ~ ßhUMj 38 kOÔJ~ ßhUMj 38 kOÔJ~ ßhUMj

wmájáU BágR msKáU A_©göêxgywnZ t gábvbqb AwbwZ

Ave yi iwk` Üiby wmájUÜ_áK: wmájáU Pig BágR msKáUcáoáQb A_©göêx Aveyj gvj Av„yjgywnZ| m§c÷wZ Ümvbvjx e®vsKÜ_áK njgváK©i FY ÜKájsKvwiiNUbvq weZwK©Z e≥e® w`áqÜ`ke®vcx mgvájvPbvi gyáL cáoRvZxq msmá` ∂gv Pvb gywnZ| G∂gv c÷v_©bv wbáq wmájáU e®vcKAvájvPbv-mgvájvPbvi So eBáQ|Øívbxq msm` m`m® A_©göêxi ∂gv

38 kOÔJ~ ßhUMj

IJorJ FTKa mJñJKu k´KfÔJj

!"!#$"%%%$ !"!#$"

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx

IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßp ßTJjoJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxymJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy Pk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßpßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrY, Kmvõ fJ~IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ& '"(! )! '#** (+ ,- & . )/ .

012 (023' 4 205 6

Immigration Inspection Report

07932 597 126

EnergyPerformanceCertificate

124Whitechapel Road, London E1 1JE

Ahsan HoqueBA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJAFToJ© F~Jr TJPVtJ

'" '" !"# 07 07 !#$

8

(1 # 4 ''6 931: (';2lác yJAK\j ßTJxt

IJkjJr ßrˆáPrP≤ mJ xMKmiJ\jT˙JPj ßasKjÄ Fr mqm˙J

,09 ' ,:30TRAVEL & JOB CENTRE

Tel: 0207 377 7557M: 07748 590 047 or 07950 597 574

JOB SERVICES

# #"*! #"*

% &' 4 ; ,<!* () & *( +

,' *( - , &

IJkKj KT ßrÓáPrP≤r ÓJl UMÅ\PZj?TJKmjmJÄuJ ßgPT AÄPr\LPf IjMmJh TrJ y~

uÓ kJxPkJat I· xoP~ TrJ y~˝· oNPuq mJÄuJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

yö S SorJy'r mMKTÄ ßj~J yPò

Unit 4, 86Brick Lane,London E1

) & = >=

% &' % . *

; 8,"<

+' , $+

,09 ' ,:30TRAVEL & JOB CENTRE

Tel: 0207 377 7557M: 07748 590 047 or 07950 597 574

JOB SERVICES

# #"*! #"*

% &' 4 ; ,<!* () & *( +

,' *( - , &

IJkKj KT ßrÓáPrP≤r ÓJl UMÅ\PZj?TJKmjmJÄuJ ßgPT AÄPr\LPf IjMmJh TrJ y~

uÓ kJxPkJat I· xoP~ TrJ y~˝· oNPuq mJÄuJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

yö S SorJy'r mMKTÄ ßj~J yPò

Unit 4, 86Brick Lane,London E1

) & = >=

% &' % . *

; 8,"<

+' , $+

KmùJkj p Page 2JANOMOT p 14 - 20 September 2012

Travel & Advice Centre

Immigration Inspection Report

HACCP Plan Development

Ahsan Hoque AIIRSM, Tech IOSH

07932 597 126 124 Whitechapel RoadLondon E1 1JE

www.AhsanHoque.com

HACCP Plan

Immigration

.Ahsawww

Development

Inspection Repo

anHoque.com

ort

07932 59

.Ahsawww

Lon12497 126

Ahsan Ho

anHoque.com

n E1 1JEndo4 Whitechapel Road

ech IOSHTTeAIIRSM,oque

KmsPaj asJPnux F¥ \m ßx≤Jr

v IJkKj KT mJÄuJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj?

v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL ßkRÅPZ KhPf kJKrÇ

v lác yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPx¿ ßTJxt TrJPjJ y~Ç

v TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ,

v ßjJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfáj kJxPkJat ‰frL,

v uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu ßuJj,

v mqJÄT FTJC≤, v oPVt\ ßuJj FmÄ uˆ kJxPkJat

I· xoP~ TrJ y~Ç

KmPvõr ßp ßTJj ßhPv pJS~Jr \jq KaPTa âP~ IJoJPhr

Ckr Kjntr TrPf kJPrj, IJorJ IJkjJPT Ifq∂ xMun

oNPuq KaPTa KhPf xão

Looking for restaurantstaff? Call us today

IJkKj KT ßrÓáPrP≤r

TJ\ UMÅ\PZj?

KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq

ßrÓáPrP≤r ÓJPlr KjP~JV FmÄ TJ\

KhP~ gJKTÇ

2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJPhone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428

ßk´Jk´JAarßvU IJKoÀu yT

Housing Overcrowding HealthReport for Immigration

r IJkKj ßhv ßgPT IJkjJr IJ®L~PT IJjPf ßyug& KrPkJat ßUÅJ\PZj?r IOSH VqJ\MP~a Fr xJKatKlPTa Kjj, KjrJkh gJTáj!Km˜JKrf \JjPf IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

Md. Saju AhmedEnvironment, Health & Safety Consultant.M.Sc. (Environment, Health & Safety)

Graduate Member: The Institution of Occupational Safetyand Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers (ICE)

Associate Member: Chartered Institute of Environmental Health (CIEH)

IJorJ kMPrJ KmsPaPj IJoJPhr ßxmJ KhP~ gJKTÇ

Green Vision Engineers Limited West Ham, London

Email: ahmed.sajuma@gmail.com

www.gvec.co.uk

Call Now 079 1235 1329

Get the JobGet The Skills Get the Training

HAMLETSTRAINING CENTRE

www.hamlets.org.uk

lác yJAK\j F¥ kJrPxJjJu uJAPx¿ ßTJxtu ESOL for Citizenship or A1 Spouse Visa

u Life in the UK

High quality Training at affordable prices

Please call: 020 7377 2120, 078 7200 3928Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre

Hanbury Street, London E1 5HZ

oJfínëKo p Page 3JANOMOT p 14 - 20 September 2012

dJTJ, 10 ßxP¡’r : ßhv\MPz

@PuJKYf yuoJPTtr mqm˙JkjJ

kKrYJuT fJjnLr oJyoMh @~ ßVJkj

TPrPZjÇ fJr mqKÜVf S yuoJTt

V´ΔPkr jJPo ßp kKroJe xŒh rP~PZ

ßx IjMpJ~L @~Tr KraJPjt KTZMA

ßhUJjKjÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr

(FjKm@r) TJPZ hJKUu TrJ @~Tr

KraJPjt fJr KmÀP≠ KmkMu kKroJe

xŒh ßVJkj TrJr IKnPpJV CPbPZÇ

F IKnPpJPVr kKrPk´KãPf yuoJPTtr

Tr lÅJKTr WajJ UKfP~ ßhUPf lJAu

fum TPrPZ FjKm@rÇ KjntrPpJVq

xNP© \JjJ ßVPZ, KmKnjú mqJÄPT IKnpMÜ

fJjnLr oJyoMh S fJr ˘L ß\xKoj

AxuJPor jJPo vfPTJKa aJTJr ßo~JKh

@oJjf KyxJPm (FlKc@r) KmKjP~JV

@PZÇ FlKc@r mJmh IK\tf @P~r

fgq KraJPjt ßVJkj TPrPZj KfKjÇ

rJ\˝ ßmJPctr ßTªsL~ ßVJP~ªJ

TotTftJrJ KjKÁf yP~A yuoJPTtr

FoKcr Tr lÅJKTr fh∂ ÊÀ TPrPZjÇ

2 yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJr Ee

ßTPuïJKr WajJr kr yuoJPTtr FoKc

mPuKZPuj, FrPYP~ 20 èe xŒh

@PZ fJrÇ ßx fáujJ~ KfKj mqKÜVf

@~Tr KhP~PZj oJ© 35 uJU aJTJÇ

FKhPT rJ\˝ ßmJPctr kJvJkJKv hMjtLKf

hoj TKovj (hMhT) yuoJPTtr xŒPhr

KyxJm fh∂ TrPmÇ hMhT xNP© \JjJ

ßVPZ, Igt @®xJPfr WajJr fhP∂r

krA xŒPhr KyxJm UKfP~ ßhUPm

hMhTÇ F KmwP~ rJ\˝ ßmJPctr

xyPpJKVfJ ßjS~J yPmÇ ßpJVJPpJV

TrJ yPu hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo

ryoJj VfTJu xoTJuPT mPuj,

yuoJPTtr Igt @®xJPfr xPñ

\KzfPhr KYK¤f TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜

ßhS~JA yPm @oJPhr uãqÇ fJrkrA

IKnpMÜPhr xŒPhr KyxJm fh∂ TrJ

yPmÇ yuoJPTtr KmwP~ \KzfPhr

ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJ- F o∂mq

TPr hMhT ßY~JroqJj mPuj, xmKTZM

FTxPñ TrPu nJPuJ lu @xPm jJÇ

ßx \jq F KmwP~ xfTtfJr xPñ

FPVJPf yPmÇ xrTJPrr jLKfKjitJrT

xNP© \JjJ ßVPZ, yuoJTt ßxJjJuL mqJÄT

ßgPT ßp kKroJe Ee KjP~PZ mJ˜Pm

fJr IPitTS KmKjP~JV TPrKjÇ Ff

aJTJ @xPu ßTJgJ~ ßVPZ ßx Kmw~Ka

FUj fh∂ TrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ

iJreJ TrJ yPò, EPer FTKa mz IÄv

ßhv ßgPT kJYJr TrJ yPf kJPrÇ Fr

xPñ k´nJmvJuL FTKa rJ\QjKfT

KxK¥PTa \Kzf gJTPf kJPrÇ

yuoJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMh

rJÓsJ~• ßxJjJuL mqJÄT ßgPT k´J~ 2

yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJ hMjtLKfr oJiqPo

KjP~ ßVPZjÇ KmKnjú Kv· ˙JkPjr TgJ

mPu nM~J FuKx UMPu KmkMu kKroJe SA

aJTJ @®xJ“ TPrPZj mPu mJÄuJPhv

mqJÄPTr fhP∂ irJ kPzPZÇ

KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZ, Vf mZr

KfKj oJ© 35 uJU aJTJ xrTJrPT Tr

KhP~PZjÇ F KmwP~ yuoJPTtr FoKc

fJjnLr oJyoMPhr xPñ Vf rJPf

ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßTJPjJ o∂mq

TPrjKjÇ FjKm@Prr xJPmT

ßY~JroqJj mKhCr ryoJj xoTJuPT

mPuj, yuoJPTtr FoKc ßpKhj

mPuKZPuj fJr 20 èe xŒh @PZ

ßxKhjA FjKm@Prr CKYf KZu

@~TPrr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJÇ fh∂

TPr @~Tr lÅJKT C WJaj TPr @Aj

IjMxJPr fJr KmÀP≠ oJouJ TrJr

krJovt KhP~ xJPmT F @ouJ mPuj, F

irPjr hMÏOfTJrLPhr ßTJPjJnJPmA

ZJz ßhS~J CKYf j~Ç

xN© \JjJ~, rJ\˝ ßmJPctr TJPZ

yuoJPTtr 18Ka k´KfÔJPjr Kjmºj

gJTPuS FUj kpt∂ FTKaS @~Tr

KraJjt hJKUu TPrKjÇ lPu fJrJ TL

mqmxJ TrPZ, TPr gJTPu fJ ßgPT

IK\tf @~ xŒPTt KTZMA \JPjj jJ

TotTftJrJÇ rJ\˝ ßmJct FUj yuoJTt

VΔPkr xm lJAu \» TPr kP~J\jL~

TJV\k© krLãJ-KjrLãJ TrPZÇ

rJ\˝ ßmJPctr @SfJ~ xÄKväÓ Tr

KmnJPV ÊiM yuoJPTtr FoKc fJjnLr

oJyoMh S fJr ˘L ß\xKoj AxuJPor

jJPo mqKÜVf @~Tr lJAu @PZÇ

fJPf hM'\jPTA kKfÔJjKar kKrYJuT

CPuäU TrJ yPuS yuoJTt V´ΔPkr

@SfJ~ ßpxm k´KfÔJj rP~PZ

ßxèPuJr FTKarS @~Tr lJAu

ßjAÇ yuoJTt VΔk hJKm TPrPZ, fJPhr

70Ka Kv· k´KfÔJj @PZÇ fPm

mJÄuJPhv mqÄPTr fhP∂ 25Kar fgq

ßmKrP~ FPxPZÇ

xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, IKnpMÜ

fJjnLr oJyoMPhr @~Tr lJAPu

ßTJPjJ xŒh KmmreLr fgq ßjAÇ

rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~

yuoJPTtr jJPo \Ko S nmj gJTPuS

FxPmr ßTJPjJ KTZMA CPuäU ßjAÇ

˙Jmr-I˙Jmr pJ KTZM ßhUJPjJ yP~PZ

xmA fJr L ß\xKoj AxuJPor jJPoÇ

dJTJ, 10 ßxP¡’r : yuoJTt Ee ßTPuïJKrr xPñ \KzfrJ

ßp ßTJj xo~ ßhv ßZPz kJuJPf kJPrÇ F fgq \JKjP~PZj

IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KjP\Ç ßTmu ßxJjJuL mqJÄT

j~, yuoJPTtr Igt ßTPuïJKrr xPñ @rS ÈIPjPT' \Kzf

mPuS CPuäU TPrPZj IgtoπLÇ fPm F ÈIPjPT'r oPiq ßT

ßT @PZ fJ CPuäU TPrjKj oMKyfÇ yuoJTt ßTPuïJKrr xPñ

\KzfPhr KmÀP≠ vLWqA oJouJ TrJ yPm mPuS KfKj

\JjJjÇ yuoJTt Ee ßTPuïJKr WajJ KjP~ FTKa o∂Pmqr

ß\r iPr KmKnjú oyPu IgtoπLr khfqJPVr hJKm CbPuS F

mqJkJPr KfKj ßTJj Kx≠J∂ ßjjKj mPu \JjJjÇ VfTJu Igt

oπeJuP~r xPÿujTPã xJÄmJKhTPhr xPñ Fxm Kmw~ KjP~

mÜmq ßhj IgtoπLÇ S~Jflt APTJjKoT ßlJrJPor xPÿuPj

ßpJVhJj TrPf IgtoπL 9 KhPjr xlPr VfTJu YLPj ßVPZjÇ

YLPjr CP¨Pv dJTJ fqJV TrJr @PV Vf 9 ßxP¡’r hMkMPr

KfKj xJÄmJKhTPhr TgJ mPujÇ khfqJPVr hJKm kxPñ FT

kPvúr \mJPm IgtoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, @oJr khfqJPVr

\jq mÉ \J~VJ ßgPT hJKm @xPZ @Ko ßhUKZ FèPuJ, FUPjJ

ßTJj Kx≠J∂ ßjAKjÇ KmPrJiLhu KmFjKkr nJrkJ¬ oyJxKYm

Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr IgtoπLr khfqJPVr hJKm

ßfJuJ~ fJr xoJPuJYjJ TPr oMKyf mPuj, mJ\JPr ßfJ FaJA

hJKm lUÀu AxuJo xJPym @PZj, fJr mÜmq ÊÀ @r ßvw

y~ FaJ KhP~Ç k´iJj KmPrJiLhu KmFjKkr nJrk´J¬

oyJxKYmPT CP¨v TPr oπL @rS mPuj, KfKj kJ~A Ixfq

mÜmq ßhjÇ @Ko fJPT UMm ßmKv KYKj jJÇ FTaá FTaá kKrY~

@PZÇ KT∂á @Ko ßhKU, fJr JAuaJ F rTog IxfqaJ KfKj

UMm nJPuJ TPr xJoPj fáPu iPrjÇ

ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT \JKu~JKfoNuT

TotTJP§r oJiqPo 3 yJ\Jr 547 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ

yP~PZÇ Fr oPiq yuoJTt V´Δk FTJA KmKnjú ßmjJKo

kKfÔJPjr jJPo 2 yJ\Jr 686 ßTJKa 14 uJU aJTJ yJKfP~

KjP~PZÇ hMjtLKf hoj TKovj F IKnPpJPVr fh∂ TrPZÇ

ßxJjJuL mqJÄTxy xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJr vLwt TotTftJPhr

FrA oPiq K\ùJxJmJhS TrJ yP~PZÇ fPm FUPjJ TJrS

KmÀP≠ ßTJj oJouJ y~KjÇ

yuoJTt ßTPuïJKr ” \KzfPhr ßhv fqJPVr IJvÄTJ

yuoJPTtr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLPrr @~ ßVJkj dJTJ, 10 ßxP¡’r : A≤JrPja

mqmyJPrr KhT ßgPT KmPvõ mJÄuJPhPvr

Im˙Jj FPTmJPr ßvPwr KhPTÇ

xMA\JruqJ¥KnK•T S~Jflt S~JAc SP~m

lJCP¥vj FT \KrPkr kr F fgq

KhP~PZÇ SA lJCP¥vj 61Ka ßhPvr

oJjMPwr oPiq A≤JrPjPar mqmyJr FmÄ

xoJ\ S rJ\jLKfPf Fr k´nJm

KmPmYjJ~ \KrkKa YJuJ~Ç lJCP¥vPjr

SP~m AjPcPé 61Ka ßhPvr oPiq

mJÄuJPhPvr Im˙Jj 55foÇ FKv~J

kqJKxKlT IûPu mJÄuJPhv A≤JrPja

mqmyJPrr KhT ßgPT xmPYP~ KkKZP~

gJTJ ßhv KyPxPm KYK¤f yP~PZÇ

fJKuTJr vLPwt gJTJ KfjKa ßhv yPò,

xMAPcj, pMÜrJÓs S pMÜrJ\qÇ xmPYP~

KjPY @PZ AP~PojÇ mJÄuJPhPvr

k´KfPmvLPhr oPiq nJrf 33fo,

kJKT˜Jj 44 S ßjkJu 52fo Im˙JPj

rP~PZÇ KmKnjú xNYPTr oJiqPo

rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT

k´nJm KmPmYjJ~ F oJkTJKb KjitJre

TrJ y~Ç

FTA xPñ A≤JrPjPar xÄPpJV S

kKrTJbJPoJS rJUJ yP~PZ F xNYT

KjitJrPer ßãP©Ç ßxJvqJu TKŒCKaÄ

KmwP~r VPmwT S FTKa ßmxrTJKr

KmvõKmhqJuP~r VPmwT jJKxo oJyoMh

mPuj, mJÄuJPhPvr KkKZP~ gJTJr

Ijqfo TJre yPò ßmKv hJPo To

xMKmiJ kJS~J, Ihã ßuJTPhr

A≤JrPja xMKmiJ ßhS~J FmÄ xrTJPrr

rJ\QjKfT xKhòJr InJmÇ

mJÄuJPhPvr A≤JrPja mqmyJrTJrLPhr

IKnPpJV, fÅJrJ pPgÓ kKroJPe nJPuJ

xMKmiJ kJj jJ FmÄ mqmxJ~LPhr

FTPYKa~J @KikPfqr TJrPe ßmKv

hJPo To xMKmiJ KjPf yPòÇ

k´iJjoπLr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJ

FAY Ka AoJo LTJr TPrj, mJÄuJPhPv

A≤JrPjPar VKf ffaJ xMKmiJ\jT

j~Ç F VKf mJzJPf xrTJrPT FKVP~

@xPf yPm mPu KfKj of ßhjÇ

KmKmKxÇ

xMA\JruqJP¥r \Krk

A≤JrPja mqmyJPr KkKZP~KcK\aJu mJÄuJPhv

dJTJ, 10 ßxP¡’r: \JfL~ kJKatr

KxKj~r ßkKxKc~Jo xhxq ßmVo rSvj

FrvJh huKar ßY~JroqJj FrvJPhr

TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj Ç FrvJhPT

CP¨vq TPr KfKj mPuj, TJrS kPTa

nJKr ßhPU jKoPjvj ßh~J YuPm jJÇ

KfKj IKnPpJV TPrj, k´KfKjKi xnJ~

IPjTPT ßTmu aJTJr KmKjoP~ cJTJ

yP~PZÇ F irPjr oPjJj~j mJKe\q

mº TrPf yPmÇ fJr @vïJ- @VJoL

KjmtJYPj \JfL~ kJKatr kJgtL KjP~ jJjJ

ßUuJ yPf kJPrÇ Vf KjmtJYPj KfKj

KjP\ oPjJj~j ßUuJr KvTJr yP~PZj

mPuS CPuäU TPrPZjÇ Vf 9 ßxP¡’r

rJ\iJjLr èuvJj˙ AoJjMP~ux ßx≤JPr

KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @P~JK\f

kJKatr fOeoNu ßjfJPhr KmPvw kKfKjKi

xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj

mPuj, KmVf KjmtJYjèPuJPf hPur kã

ßgPT ßpxm k´JgtLPT @KgtT xyJ~fJ

ßh~J yP~PZ fJrJ ßx Igt xKbTnJPm

kJ~KjÇ kgPo pJPhr kJgtL TrJr ßWJweJ

ßh~J yP~KZu ßvw kpt∂ fJPhr k´JgtL

TrJ y~KjÇ KmPvw TJrPe, k´JgtLr

fJKuTJ kKrmftj TrJ yP~PZÇ

krLKãfPhr k´JgtL jJ TPr ybJ“ TPr

hPu @xJPhr k´JgtL TPr hPur ãKf

TrJ yP~PZÇ yfJvJ xOKÓ TrJ yP~PZ

kJKatr ßjfJ-TotLPhr oPiqÇ rSvj

FrvJh @rS mPuj, @orJ FTTnJPm

KjmtJYj TrPmJ jJKT ß\JaVfnJPm

TrPmJ fJ @PV YNzJ∂ TrPf yPmÇ

hPur fqJVL S ßpJVq ßjfJPhr huL~

oPjJj~j ßh~Jr @øJj \JKjP~

xnJ˙u fqJV TPrj rSvj FrvJhÇ

hPur ßmv TP~T\j ßkKxKc~Jo xhxq

S xnJ~ CkK˙f x÷Jmq FoKk kJgtLrJ F

fgq \JjJjÇ fJrJ \JjJj, ßmVo rSvj

FrvJPhr mÜPmqr \mJPm FrvJh

mPuPZj, @r ßTJj oPjJj~j ßUuJ

j~Ç @\ pJrJ FUJPj CkK˙f fJrJA

yPmj @VJoL KjmtJYPj Kj\ Kj\

FuJTJr x÷Jmq kJgtLÇ @rS hM'hlJ~

xJrJ ßhv ßgPT x÷Jmq k´JgtL KyPxPm

pJPhr dJTJ~ cJTJ yPm fJrJS Kj\

Kj\ FuJTJ~ kJgtL yPmjÇ F xo~ KfKj

TJ\L \Jlr @yPohPT \KzP~ iPr

TáKouäJr FTKa @xPj k´JgtL ßWJweJ

TPrjÇ 110 \j x÷Jmq kJgtL gJTPuS

@r TJrS jJo ßWJweJ TPrjKjÇ

kJKat xN© \JjJ~, 110Ka xÄxhL~

@xPjr x÷Jmq kJgtLPhr dJTJ~ ßcPT

FPj KjmtJYPjr \jq oJPb jJoJr KjPhtv

KhP~PZj FrvJhÇ xnJ~ xJÄmJKhTPhr

k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ xnJ ßvPw

kJKatr ßjfJrJ \JjJj- FrvJh mPuPZj

25 mZPr oJjMw kKfKyÄxJ, xÄWJf @r

±ÄPxr rJ\jLKf ßhPUPZÇ oJjMPwr

\Lmj @\ KjrJk•JyLjÇ k´KfKhj

ßhUPf kJKò yfqJ, UMj @r I˝JnJKmT

oOfáqÇ WMw, hMjtLKf, xπJx, YÅJhJmJK\ @r

ßa¥JrmJK\Pf ßhv IK˙rÇ KfKj mPuj,

KmFjKk xrTJPrr @oPu \KñmJPhr

C™JPjr TgJ oJjMw nMPu pJ~KjÇ

KmKc@r KmPhsJy, ßv~Jr ßTPuïJKr,

k∞J ßxfár hMjtLKf, yuoJTt ßTPuïJKr,

hsmqoNPuqr IKVúoNKft, IgtQjKfT Kmkpt~

@r vsomJ\Jr ±ÄPxr WajJ~ xJoPjr

KjmtJYPj @S~JoL uLPVr Kmkpt~ ßjPo

@xPmÇ \JfL~ kJKatr @oPur jJjJ

Cjú~j TotTJP§r TgJ CPuäU TPr

FrvJh mPuj, Foj ßTJj V´Jo ßjA

ßpUJPj FrvJPhr Cjú~Pjr ßZÅJ~J

uJPVKjÇ KfKj mPuj, @orJ 9 mZr

FTJiJPr ãofJ~ KZuJoÇ 1991

xJPur KjmtJYPj xoJj xMPpJV ßkPu

@orJA xrTJr Vbj TrfJoÇ 1996

xJPu xrTJr VbPjr k´˜Jm

ßkP~KZuJoÇ fJyPu @orJ fOfL~ vKÜ

yPmJ ßTj? FUj ßgPT muPmJ @orJ

kgo vKÜÇ KfKj mPuj, ãofJ~ KVP~

@orJ kJPhKvT xrTJr mqm˙J TJP~o

TrPmJÇ KjmtJYj k≠Kfr xÄÛJr

TrPmJÇ CkK˙f ßjfJPhr CP¨Pvq

mPuj, ßfJorJ @VJoL KjmtJYPj x÷Jmq

YNzJ∂ kJgtLÇ oJPb KVP~ TJ\ ÊÀ TPr

hJSÇ KjitJKrf xoP~r @PVA KjmtJYj

yPf kJPrÇ ßx IjMpJ~L k´˜MKf V´ye

TPrJÇ 6 oJx kr ßfJoJPhr TJptâo

oNuqJ~j TrJ yPmÇ FrvJh fJr mÜPmq

mPuj, @VJoL KjmtJYPj \JkJ

FTTnJPm IÄv ßjPm FPf ßTJj xPªy

ßjAÇ @S~JoL uLV-KmFjKkr oPiq

ßTJj xoP^JfJ yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ

KmFjKk YJAPm jJ @S~JoL uLV @mJr

ãofJ~ pJTÇ @r @S~JoL uLVS YJ~

jJ KmFjKk ãofJ~ @xMTÇ FrvJh

mPuj, @orJ FTTnJPm KjmtJYPj IÄv

KjP~ ãofJ~ ßpPf YJAÇ @\

pJPhrPT cJTJ yP~PZ @VJoL Kfj

oJPxr oPiq ˝ ˝ FuJTJ~ KVP~ mz

irPjr \jxnJ TPr vKÜ khvtj TrPf

yPmÇ FrvJh mPuj, \JfL~ kJKatPT

xJiJre oJjMwA ãofJ~ mxJPf YJ~Ç

TJre oJjMw @r hM'hPur k´KfKyÄxJr

rJ\jLKf YJ~ jJÇ ßhPvr oJjMw @\

KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ F ßgPT mÅJYJr

\jqA oJjMw @oJPhr rJÓsL~ ãofJ~

@jPf YJ~Ç @oJPhr F xMPpJV TJP\

uJVJPf yPmÇ @\ pJPhrPT cJTJ

yP~PZ fJPhr oPiq TokPã 80 \j

FoKk yP~ @xJr ßpJVqfJ rJPUjÇ

ßjfJPhr CP¨Pv FrvJh mPuj, xJoPj

ßp xMPpJV FPxPZ fJ @kjJrJ

@PjjKjÇ \jVe FPjPZÇ @orJ

\jVPer TgJ mKuÇ F TJrPe KoKc~J

@oJPhr kPã FPxPZÇ \JfL~ kJKatr

kJPu yJS~J ßuPVPZ CPuäU TPr KfKj

mPuj, '90-krmftL xoP~r pπeJ~

oJjMw IKfÔÇ fJrJ FUj oMKÜ YJ~Ç

@orJA kJKr oJjMwPT oMKÜ FPj KhPfÇ

FrvJh S rSvj ZJzJS xnJ~ mÜmq

rJPUj kJKatr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu

@Koj yJSuJhJrÇ

˘Lr xoJPuJYjJr oMPU FrvJh

dJTJ, 10 ßxP¡’r: ßpJVJPpJV S

ßruoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj,

ß\JzJfJKu KhP~ ßasj YuJYu TrJ~

\jVPer kfqJvJ kNre TrJ pJPò jJÇ

Vf xJPz 4 oJPx 72Ka ߈vj kKrhvtj

TPr ßhUJ ßVPZ k´Kf ߈vPj pJ©LrJ

ßasPjr @xj S ßTJPYr xÄUqJ mJzJPjJ

hJKm \JjJjÇ oπL @rS mPuj, mftoJPj

ßruSP~r 295Ka ßuJPTJPoJKan @PZ

pJr oPiq 293Ka xYu @PZ pJ KhP~

pJ©LPhr YJKyhJ kNre TrJ x÷m yPò

jJÇ Vf 9 ßxP¡’r ßru nmPj

\~PhmkMr-o~ojKxÄy ÀPar 13Ka

߈vPj KxVjJKuÄ KxPˆPor @iMKjTJ~j

TrJr TJP\ ßTJKr~Jj FT ßTJŒJKjr

xPñ FT YáKÜ ˝Jãr IjMÔJPj oπL F

TgJ mPujÇ F xo~ @rS CkK˙f

KZPuj ßru xKYm ßoJyÿh oymMm-Cr-

ryoJj, mJÄuJPhv ßruSP~r

oyJkKrYJuT (KcK\) ßoJ. @mM fJPyr

k´oMUÇ VJ\LkMPrr \~PhmkMr-

o~ojKxÄy ÀPar 13Ka ߈vPj

KxVjJKuÄ KxPˆoPT @iMKjTJ~j TrJr

\jq ßTJKr~Jj FuFx@AFx jJPor

FTKa ßTJŒJKjr xPñ 113 ßTJKa 62

uJU aJTJr hMA mZPrr FTKa YáKÜ

˝Jãr TrJ yP~PZÇ ßTJKr~Jj ßTJŒJKj

kPã FuFx@AFx ßTJŒJKj

KuKoPaPcr ß\jJPru oqJPj\Jr ß\ pMÅA

S~JÄ FmÄ mJÄuJPhv ßruSP~r kPã

IKfKrÜ oyJkKrYJuT @o\Jh ßyJPxj

IjMÔJPj YáKÜkP© ˝Jãr TPrjÇ

@∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo ßTJKr~Jj

F ßTJŒJKj KxVjJKuÄ KxPˆo

@iMKjTJ~j TrJr TJ\Ka kJ~Ç ßp

13Ka ߈vPj @iMKjT KxVjJKuÄ KxPˆo

yPm fJ yPò- nJS~Ju VJ\LkMr,

rJP\ªskMr, AöfkMr, vsLkMr,

xJfUJoJr, TJSrJAh, ovJUJKu,

VJlrVÅJS, iuJ, IKujVr, lJPfoJjVr,

xMKf~JUJKu FmÄ o~ojKxÄy ߈vjÇ

ß\JzJfJKur ßasj!

k´mJPx jJrLTotLPhr \jq ÈPxlyJCx' k´KfÔJr k˜Jm jJTY

dJTJ, 10 ßxP¡’r : K\mLTJr ßUÅJP\ KmPhPv KVP~ KmkPh kzJ jJrL TotLPhr

@vs~ ßhS~Jr uPãq KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr hNfJmJPx ÈPxl yJCx' k´KfÔJr

k˜Jm jJTY TPr KhP~PZ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~Ç oπeJu~

mPuPZ, jJrL TotLrJ KmPhPv KVP~ pJPf ßTJPjJ rTo KmkPh jJ kPzj ßx \jq

kptJ¬ xfTtfJoNuT mqm˙J VyPer kr fJPhr kJbJPjJ yPòÇ F TJrPe fJPhr \jq

hNfJmJPx ÈPxl yJCx' VPz ßfJuJr ßTJPjJ kP~J\j ßjAÇ KmPhPv mJÄuJPhPvr

hNfJmJx ßgPT kmJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj

oπeJuP~ kJbJPjJ kKfPmhPj ÈPxl yJCx' VPz ßfJuJr ß\Jr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ

\ctJPj ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJx xŒKf dJTJ~ kJbJPjJ Foj FT kKfPmhPj

mPuPZ, \ctJPj KmkMuxÄUqT jJrL TotL @xJ ÊÀ TPrPZjÇ F xÄUqJ 30 yJ\JPr

CjúLf yPf kJPr mPu kKfPmhPj @vJ k´TJv TrJ yP~PZÇ jJrL TotLPhr IxyJ~

Im˙Jr TgJ KmPmYjJ TPr hNfJmJx fJPhr TuqJPe KmKnjú khPãk V´ye TPrPZÇ

Fxm khPãk \ctJPjr KrâáKaÄ FP\K¿èPuJr xÄ˙J, mLoJ ßTJŒJKj S

@Aj\LmLPhr xPñ xŒJKhf xoP^JfJ ˛JrT S YáKÜkP© CPuäU TrJ yP~PZÇ

KjP~JV kKâ~J~ ß\JrJu oKjaKrÄ TrJ yPòÇ kKfPmhPj muJ y~, hNfJmJPx ÈPxl

yJCx' kKfÔJr KmwP~ kmJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~ ßTJPjJ Kx≠J∂

Vye TPrKjÇ jJrL VOyTotLPhr xMrãJr \jq F khPãk Ifq∂ \ÀKrÇ vsLuÄTJ,

APªJPjKv~J, KlKukJAjxy ßpxm ßhv \ctJPj jJrL TotL kJbJ~ ßx ßhv Kj\ Kj\

hNfJmJPx ÈPxl yJCx' kKfÔJ TPrPZÇ lPu F AxMqKa èÀPfôr xPñ Kj K• TrJ

kP~J\j mPu kKfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç

Kmw~Ka KjP~ kmJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh

UJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xoTJuPT ßaKuPlJPj \JjJj, jJrL TotLPhr

xMrãJr mqJkJPr kptJ¬ khPãk V´ye TrJ~ ÈPxl yJCx' k´P~J\j ßjAÇ KfKj

mPuj, ßumJjj, \ctJj, oqJTJS, yÄTÄ knOKf JPj jJrL TotLr mqJkT YJKyhJ gJTJ~

ßxUJPj kJbJPjJ yPòÇ Vf mZPrr fáujJ~ YuKf mZPrr F xoP~r oPiqA kÅJY

yJ\JPrr ßmKv jJrL TotLPT KmKnjú ßhPv kJbJPjJ yP~PZÇ fJPhr hM'oJPxr kKvãe

KhP~ kJbJPjJ yPòÇ fJrJ oJPx 490 cuJr ßmfj kJPòjÇ ßTJŒJKj Kj\ UrPY

KjP~ pJPòÇ ˝J˙q mLoJS fJrJA TKrP~ KhPòÇ xKYm \Jlr @yPoh UJj \JjJj,

KmPhPv VJPot≤, VOyTotL S jJxt KyPxPm TJ\ TrJr \jq jJrL TotL pJPòjÇ Fr

@PV KmPhPv jJrL TotLPhr KjrJk•J\Kjf xoxqJ yP~KZu mPu CPuäU TrPu xKYm

mPuj, fUj kptJ¬ xMrãJr mqm˙J KZu jJÇ FUj xm khPãk Vye TrJ~ ÈPxl

yJCx' kKfÔJr ßTJPjJ kP~J\j ßjAÇ

p Page 4JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

dJTJ, 10 ßxP¡’r : AKuv r¬JKjr

Skr @PrJKkf KjPwiJùJ fáPu KjPf

pJPò mJKe\q oπeJu~Ç ro\Jj

CkuPã xrTJr KjPwiJùJ @PrJk

TPrKZuÇ AKuPvr xrmrJy S oNuq

kKrK˙Kf ˝JnJKmT jJ yS~J~ KjPwiJùJ

FUjS myJu rJUJ yP~PZÇ r¬JKj @~

mJzJPf @r kKÁomPñr oMUqoπL oofJ

mPªqJkJiqJP~r oj VuJPf KjPwiJùJ

fáPu ßj~Jr k´˜Jm xrTJPrr xKâ~

KmPmYjJ~ rP~PZÇ fPm F \jq fJrJ

KTZMaJ xo~ KjPf YJjÇ KjPwiJùJ myJu

gJTJ~ T'Khj hJo KTZMaJ TPoKZuÇ

fPm fJ-S kfqJKvf yJPr j~Ç mJKe\q

oπeJu~ ßhUPf YJ~ KjPwiJùJ @rS

KTZMKhj myJu rJUPu Inq∂rLe mJ\JPr

AKuPvr xrmrJy S hJPo KT k´nJm

kPzÇ xJVPr ßp oJZ irJ kPz fJr

ßmKvr nJV xJVPrA KmKâ yP~ pJ~Ç

FZJzJ \uhxMqrJ S ß\PuPhr irJ

AKuv KZKjP~ nJrfL~Phr TJPZ KmKâ

TPr ßh~Ç ˙ukPg ßYJrJYJuJjS

mqJkTnJPm ßmPzPZÇ ßTJˆVJct S

KmK\Km fJ mº TrPf kJrPZ jJÇ F

Im˙Jr oPiqS xrTJr KcPx’r jJVJh

AKuv r¬JKjr Skr KjPwiJùJ fáPu

ßjPmÇ ‰mPhKvT oMhsJ I\tPjr kJvJkJKv

oofJ mPªqJkJiqJP~r oj VuJPjJA Fr

CP¨vqÇ

o“xq S k´JKexŒh oπeJu~ S o“xq

IKih¬Prr vLwt˙JjL~ TotTftJrJA oPj

TPrj- ßp kKroJe AKuv nJrPf r¬JKj

y~ fJr KÆèPerS ßmKv pJ~

ßYJrJAkPgÇ FA mZr F kpt∂ k´J~

@zJA yJ\Jr aj AKuv nJrPf r¬JKj

yP~PZÇ Vf kMPrJ IgtmZPr r¬JKj

yP~KZu xJPz 8 yJ\Jr aj AKuvÇ

VfmZr AKuv C“kJhj yP~KZu 3 uJU

40 yJ\Jr ajÇ FmJr KTZMaJ ToPuS

kJ~ 3 uJU 20 yJ\Jr aPjr To yPm

jJÇ \JaTJ Kjij, oSxMKo mJ~Mr InJm,

mOKÓkJf To yS~J, fJkoJ©J ßmKv

gJTJ, kJyJKz du, mOKÓr xM˝JhM kJKjr

InJm, jh-jhLPf umeJÜfJ mOK≠,

\umJ~Mr kKrmftPj AKuPvr C“kJhj S

mJÄuJPhPvr jhLPf @xJ TPoPZÇ Vf

mZr AKuv r¬JKj TPr ‰mPhKvT oMhsJ~

IK\tf y~ 352 ßTJKa aJTJÇ pMÜrJ\q,

pMÜrJÓs, oiqkJYq S nJrPf AKuv r¬JKj

y~Ç Fr oPiq nJrPf r¬JKj y~

3,005 aj, @~ y~ 131 ßTJKa aJTJÇ

FmJPr r¬JKj mJzJr xPñ xPñ ßYJrJA

kPg kJYJr S xJVPr yJf mhu TrJr

xPñ TP~TKa vKÜvJuL Yâ xKâ~

rP~PZÇ ‰mikPg r¬JKjTJrTrJS

@¥Jr AjnP~KxÄ TPr ‰mPhKvT oMhsJ

kJYJr TrPZÇ

o“xq S kJKexŒh oπL @mhMu uKfl

KmvõJx oJjm\KojPT mPuj, xJVPr yJf

mhu yP~ pJS~Jr FmÄ \uhxMqPhr

f“krfJr xÄmJh @orJS kJKòÇ

ßTJˆVJctPT ß\JrhJr ayu rJUPf muJ

yP~PZÇ xLoJ∂ kPg ßYJrJYJuJj ßrJPi

KmK\KmPT xfTt gJTPf FmÄ TPbJr

mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ AKuv r¬JKjr

Skr @PrJKkf KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr

mqJkJPr oπL mPuj, AKuv r¬JKj mJmh

F mZr ‰mPhKvT oMhsJ~ 5v' ßTJKa

aJTJrS ßmKv IK\tf yS~Jr x÷JmjJ

rP~PZÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv Im˙Jjrf

mJÄuJPhvLPhr YJKyhJr TgJS @oJPhr

KmPmYjJ~ rJUPf y~Ç xoMPhs

nJrfL~Phr TJPZ oJZ KmKâ S xLoJP∂

ßYJrJYJuJj ßrJi TrJr Skr xrTJr

KmPvw èÀfô KhPòÇ Inq∂rLe mJ\JPr

xrmrJy S hJo xyjL~ kptJP~ @xPZ

KTjJ kptPmãe TrJ yPòÇ fJr

KnK•PfA r¬JKjr Skr KjPwiJùJ fáPu

ßj~Jr mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ

AKuv r¬JKjPf KjPwiJùJ kfqJyJr yPòuaJKrr oJiqPo kiJj CkPhÓJ KjP~JPVr k´˜JmdJTJ, 10 ßxP¡’r: I∂mtftLTJuLj

xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ uaJKrr

oJiqPo KjP~JPVr k´˜Jm TPrPZj

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ

@Tmr @Ku UJjÇ fJr k´˜JKmf hMKa

KmT· k≠Kf KjP~ mftoJPj KmKnjú oyPu

@PuJYjJ YuPZÇ F hMKa lotMuJr KmwP~

KjP\r pMKÜ S Im˙Jj fáPu iPr KfKj

mPuj, È@Ko hMKa CkJP~r TgJ mPuKZÇ

FTKa yPuJ I∂mtfL xrTJrÇ FUJPj

gJTPmj 10 \jÇ Fr oPiq xrTJKr

hPur gJTPmj kÅJY\j, @r KmPrJiL

hPur kÅJY\jÇ xrTJKr hPur

kÅJY\jPT KjmtJYj TrPm KmPrJiL huÇ

@r KmPrJiL hPur kÅJY\jPT KjmtJYj

TrPm xrTJKr huÇ KÆfL~f, @Ko

mPuKZ f•ôJmiJ~T xrTJr TrJr TgJÇ

FKa TrPf yPu xÄKmiJj xÄPvJij

TrPf yPmÇ FA ßãP© xMKko ßTJPatr

xJPmT KmYJrkKfPhr oiq ßgPT kiJj

CkPhÓJ KjmtJYj TrJ pJ~Ç F ßãP©

ChJyre˝„k kÅJY mZr mJ 10 mZr

@PV pÅJrJ ImxPr ßVPZj fÅJPhr

fJKuTJ TrPf yPmÇ Fr oPiq pÅJrJ

kiJj CkPhÓJ yPf @VyL fÅJPhr KjP~

fJKuTJ YNzJ∂ TrPf yPmÇ ßxA

fJKuTJ iPr uaJKr TPr kiJj CkPhÓJ

KjP~JV TrJ pJ~Ç F ZJzJ 10 mZPr

pf\j kiJj KmYJrkKf ImxPr ßVPZj,

fÅJPhr fJKuTJ ‰fKr TPr pÅJrJ rJK\,

fÅJPhr oPiq uaJKr TPr kiJj CkPhÓJ

KjP~JV ßhS~J pJ~Ç

@Tmr @Ku UJj @PrJ mPuj,

f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ

KjP~JPVr ßãP© xhq xJPmT k´iJj

KmYJrkKfPhr KjP~JV ßhS~J yP~

gJPTÇ F irPjr k≠KfPf rJ\QjKfT

hMrKnxKºr xMPpJV gJPTÇ \KaufJ hNr

TPr @˙Jr \J~VJ ‰fKr TPrA FPVJPf

yPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ Vf

vKjmJr rJ\iJjLPf \JfL~ ßk´xTîJPm

IjMKÔf FT ßVJuPaKmu @PuJYjJ~

KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr kPã

of k´TJv TPr xMKjKhtÓ FTKa fJKuTJ

ßgPT uaJKrr oJiqPo k´iJj CkPhÓJ

oPjJjLf TrJr k˜Jm ßhj @Tmr @Ku

UJjÇ ßx≤Jr lr ˆsJPaK\T IqJ¥ Kkx

ˆJKcP\r (KxFxKkFx) CPhqJPV FA

ßVJuPaKmu ‰mbT y~Ç F KmwP~ @Tmr

@Ku UJj mPuj, kiJj CkPhÓJ ßT yPmj

fJ IPjT ßãP© @PVnJPVA \JjJ\JKj

yP~ pJ~Ç F KjP~ ÊÀ y~ @˙Jr

xÄTaÇ xOKÓ y~ \KaufJÇ KjmtJYj xMÔM

S KjrPkã TrPf yPu KjmtJYjTJuLj

xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KjP~JPV Foj

lotMuJ ‰fKr TrPf yPm, pJPf

ßTJPjJnJPm ßT kiJj CkPhÓJ yPmj, fJ

kTJv jJ y~Ç kiJj CkPhÓJ ßT yPmj,

fJ SA xrTJr VbPjr ßvw oMyNPft Kx≠J∂

yPmÇ F ßãP© KmVf 10 IgmJ kÅJY

mZr @PVr ImxrkJ¬ kiJj KmYJrkKf

S @Kku KmnJPVr KmYJrkKfPhr FTKa

fJKuTJ TPr ßxUJj ßgPT 15 \jPT

KbT TrPf yPmÇ SA fJKuTJ ßgPT

uaJKrr oJiqPo kiJj CkPhÓJ KjmtJYj

TrJ ßpPf kJPrÇ

dJTJ, 10 ßxP¡’r: xrTJKr kptJP~

YáKÜ yPu 35 yJ\Jr aJTJ~ oJuP~Kv~J

pJS~J pJPmÇ mJzKf uJVPm KmoJj

nJzJÇ lPu pJS~Jr UrY Kfj oJPxA

CPb @xPmÇ oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr

@mJrS ßUJuJr uãq KjP~ FnJPmA

FPVJPf YJ~ kmJxL TuqJe S ‰mPhKvT

TotxÄ˙Jj oπeJu~Ç fPm FPf mJh

ßxPiPZ \jvKÜ r¬JKjTJrTPhr

xÄVbj mJ~rJÇ fJrJ muPZ, xrTJr

fJPhr mqmxJ~ yJf KhPò, FPf

mJ~rJr FT yJ\Jr 200 xhxq kPg

mxPmÇ kJfiJ pMKÜ KhP~ kmJxL TuqJe

oπeJuP~r TotTftJrJ mPuPZj,

oJuP~Kv~Jr mº hr\J ßUJuJ S

ßxUJPj To UrPY vsKoT kJbJPjJr

\jqA xrTJr TJ\ TrPZÇ 11

ßxP¡’r oJuP~Kv~Jr oJjmxŒh oπL

dJTJ FPu fÅJr xPñ Fxm Kmw~ KjP~A

xrTJPrr @PuJYjJ yPmÇ

xJKntx YJ\t, hNfJmJx Kl S ßoKcTqJu

ßYT@kxy oJuP~Kv~Jr \jq

IKnmJxj mq~ yS~Jr TgJ 25 yJ\Jr

750 aJTJÇ xrTJKr F KyxJPmr oPiq

KmoJj nJzJ I∂ntMÜ ßjAÇ mZr hPvT

@PV KmoJPjr nJzJxy xPmtJó

IKnmJxj mq~ KjitJre TPr ßhS~J y~

84 yJ\Jr aJTJÇ fPm TJVP\-TuPo

fJ oJjPuS mJ˜Pm KrâáKaÄ

FP\K¿èPuJ IKnmJxLPhr TJZ ßgPT

ßhvPnPh KjPò Kfj ßgPT 10 èe

ßmKv IgtÇ oJuP~Kv~J, KxñJkMPrr

ßãP© ßjS~J yPò YJr ßgPT kÅJY uJU

aJTJÇ mJÄuJPhPvr FA IKnmJxj mq~

k´KfPmvL ßhv nJrf S ßjkJPur

fáujJ~ TP~T èe ßmKvÇ k´mJxL

TuqJe oπeJu~ xN© oPf, oJuP~Kv~J~

mJÄuJPhKv vsKoT r¬JKj FUPjJ mº

rP~PZÇ fmM oJuP~Kv~J~ ßuJT

kJbJPjJr TgJ mPu hJuJuPhr oJiqPo

VJoJûPur oJjMwPhr TJZ ßgPT aJTJ

xÄVy TrPZ IPjT FP\K¿Ç

FKhPT oJuP~Kv~Jr oJjmxŒh oπL

c. Fx xMmsJoJKj~Jo 11 xhPxqr

kKfKjKihu KjP~ @VJoL 11 ßxP¡’r

rJPf dJTJ~ jJoPmjÇ huKa 14

ßxP¡’r kpt∂ mJÄuJPhv Im˙Jj

TrPmÇ F hPu oJuP~Kv~Jr TotxÄ˙Jj

S ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJS

gJTPmjÇ AKfoPiq oJuP~Kv~Jr

xrTJr FA xlPrr KmwP~ k´mJxL

TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj

oπeJu~PT KYKb KhP~ \JKjP~PZÇ

\JjJ ßVPZ, mJÄuJPhKvPhr \jq

vsomJ\Jr CjìMÜ TrJr @PV

YNzJ∂nJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrJr

\jqA oJuP~Kv~Jr oπL mJÄuJPhPv

@xPZjÇ k´KfKjKihu mJÄuJPhPvr

vsovKÜ ImTJbJPoJ kKrK˙Kf

kptPmãe TrPmÇ kptPmãe ßvPw

mJÄuJPhv ßgPT vsKoT ßjS~Jr KmwP~

FTKa xoP^JfJ YáKÜ ˝Jãr yPf

kJPrÇ xlrTJrL k´KfKjKihPur TrJ

k´˜Jm ßhvKar oKπxnJ~ IjMPoJhj

ßkPuA mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ ßjPm

oJuP~Kv~JÇ

oJuP~Kv~J mftoJPj 13Ka ßhv ßgPT

vsKoT KjP~ gJPTÇ IQminJPm

\jvKÜ r¬JKjr TJrPe Kfj mZPrrS

ßmKv xo~ iPr mJÄuJPhv ßgPT vsKoT

ßjS~J mº ßrPUPZ ßhvKaÇ fPm

KnxJr ßo~Jh ßvw yS~Jr krS ßx

ßhPv ßgPT pJS~J k´J~ kÅJY uJU

vsKoTPT ‰mi TPr KjP~PZ ßx ßhPvr

xrTJrÇ ßhvKar vsomJ\Jr @mJr

mJÄuJPhPvr \jq CjìMÜ TrJr \jqS

xrTJPrr kPYÓJ ImqJyf rP~PZÇ mº

gJTJ oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr CjìMÜ

TrPf Vf 13 ßgPT 15 ßo k´mJxL

TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL

AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj

oJuP~Kv~J xlr TPrjÇ F xo~

oJuP~Kv~J mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ

ßjS~Jr mqJkJPr ßoRKUT xÿKf ßh~Ç

35 yJ\Jr aJTJ~ oJuP~Kv~J pJS~J pJPm

dJTJ, 10 ßxP¡’r: KjÀ•Jk VJ\LkMr-4 (TJkJKx~J)

@xPjr CkKjmtJYjÇ k´YJreJ ßjAÇ KjmtJYPj IÄv ßjS~J

k´JgtLPhr ßhUJ kJPòj jJ ßnJaJrrJÇ k´iJj hMA k´KfƪôL

@S~JoL uLPVr KxKoj ßyJPxj KrKo S ˝fπ k´JgtL

@lxJrC¨Lj @yoh FuJTJ~ UMm To IJxPZjÇ fÅJrJ

hM\jA dJTJ~Ç

KxKoj ßyJPxj ßhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr

ßoP~ FmÄ FA @xPjr khfqJVL xJÄxh fJj\Lo @yoh

ßxJPyu fJP\r ßmJjÇ @r @lxJrC¨Lj yPuj fJ\C¨LPjr

nJA S KrKor YJYJÇ FA @xPj @PrT\j k´JgtL yPuj

KxKkKmr @xJhMuäJyÇ ßnJaJrrJ muPZj, CkKjmtJYPj IÄv

ßjS~Jr ßWJweJ ßhS~Jr kr kiJj hMA kJgtLPT FuJTJ~ UMm

FTaJ ßhUJ pJ~KjÇ oJP^oPiq fÅJrJ @xPZj mPu ßnJaJrrJ

ÊPjPZjÇ FT\j ßnJaJr muPuj, KjmtJYjL ßhRPz KmFjKk

ßjA mPu y~PfJ @S~JoL uLV k´JgtLr mq˜fJ ßjAÇ

ßnJaJrPhr iJreJ, YJYJ-nJKfK\r oPiq ßvw oMyNPft ßpPTJPjJ

@kx yPf kJPrÇ F \jq y~PfJ hMA k´JgtL FuJTJ~ xo~

ßhS~Jr ßYP~ dJTJ~ mPx @uJk-@PuJYjJ~ mq˜ rP~PZjÇ

TJkJKx~J mJ\JPr TgJ y~ AKu~Jx @uL jJPor FT

IPaJKrTvJYJuPTr xPñÇ KfKj \JjJj, FUj kpt∂ ßTJPjJ

kJgtLPT KfKj ßhPUjKjÇ KjmtJYj TPm \JjPf YJAPu mPuj,

ÈßnJPar Khj oPj y~ KbT y~KjÇ yPu ßfJ KoKZu-KoKaÄ,

ßkJˆJr gJTfÇ'

ßyJKoS-KYKT“xT jNr ßoJyJÿh mPuj, hMA k´iJj k´JgtL ßfJ

FTA hPur, @®L~Ç F \jq ßTJPjJ mq˜fJ ßjAÇ fÅJrJ

y~PfJ mJKzPf mPx ßnJPar @PVA \~-krJ\~ KbT TrPf

YJAPZjÇ WJVKa~J ACKj~Pjr mJKxªJ oMKh ßhJTJjhJr

@ufJl ßyJPxj muPuj, ßnJa KjP~ @Vy ßjAÇ xmJA FT

hPur kJgtLÇ

WJVKa~J ACKj~Pj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @ x o

yJjúJj vJyr mJKzÇ @ufJl muPuj, È@oJPVJ ßjfJ (yJjúJj

vJy) KjmtJYj TrPu ßhUJ~J KhfJo ßnJa TJPr mPuÇ'

VfTJu oMPbJPlJPj TgJ y~ @lxJrC¨LPjr xPñÇ k´go

@PuJPT KfKj mPuj, 13 ßxP¡’Prr @PV KjmtJYj KjP~

xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muPf YJj jJÇ 13 fJKrPUr kr

VexÄPpJV TrPmj mPu \JjJj KfKjÇ KxKoj ßyJPxPjr

FT\j mqKÜVf TotTftJ ßlJPj mPuj, 13 fJKrPUr kr

@PxjÇ FUj KfKj TgJ muPmj jJÇ

VJ\LkMr-4 CkKjmtJYPj kYJreJ ßjA

dJTJ, 10 ßxP¡’r : oJjmfJKmPrJiLIkrJPir oJouJ~ kJuJfT @mMu

TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJrPT

@VJoL 23 ßxP¡’r ßV´lfJr TPr

asJAmMqjJPu yJK\r TrJr KjPhtv ßh~J

yP~PZÇ fJr KmÀP≠ @jMÔJKjT

IKnPpJV @oPu KjP~ FA KjPhtv

KhP~PZ asJAmMqjJuÇ SA fJKrPUr oPiq

fJPT ßV´lfJr TrPf jJ kJrPu F

KmwP~ FTKa k´KfPmhj hJKUu TrJr

KjPhtv KhP~PZ asJAmMqjJuÇ Vf 9

ßxP¡’r ßrJmmJr asJAmMqjJu-2 Fr

ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu

TmLPrr ßjfOPfô Kfj xhPxqr

asJAmMqjJu IKnPpJV @oPu KjP~ F

KjPhtv ßhjÇ Fr @PV Vf 2 ßxP¡’r

asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJPrr TJPZ

k´KxKTCar xJKyhMr ryoJj @mMu

TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJPrr

KmÀP≠ F IKnPpJV hJKUu TPrjÇ

@jMÔJKjT IKnPpJPV fJr KmÀP≠

yfqJ, VeyfqJ, iwte, ßhvJ∂Krf,

iotJ∂KrfTrexy oJjmfJKmPrJiL

IkrJPir k´oJe kJS~J ßVPZ mPu

\JKjP~PZj kKxKTCar xJKyhMr ryoJjÇ

KfKj @rS mPuj, 10Ka WajJ~ 22Ka

IKnPpJPVr KnK•Pf ßoJa 448 kOÔJr

IKnPpJV hJKUu TrJ yP~PZ ßrK\ sJPrr

TJPZÇ @hJuf k´KxKTCvPjr hJKUu

TrJ IKnPpJV @oPu KjP~ fJPT

KÆfL~mJPrr oPfJ ßV´lfJPrr KjPhtv

ßh~ asJAmMqjJuÇ @VJoL 23 ßxP¡’r

F KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ

kKxKTar xJKyhMr ryoJj xJÄmJKhTPhr

mPuj, TáUqJf rJ\JTJr @mMu TJuJo

@pJh SrPl mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠

64 kOÔJr lroJu YJ\t (IKnPpJV k©)

hJKUu TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, mJóá

rJ\JTJPrr KmÀP≠ CPuäUPpJVq FTKa

WajJ yPuJ FTJ•r xJPur 21 FKk´u

lKrhkMPr \V“mºá @vsPo 8 \j

xJiMPT mJóá rJ\JTJPrr xyPpJKVfJ~

kJTmJKyjL KjotonJPm yfqJ TPrÇ

pM≠JkrJi asJAmMqjJu : IKnPpJV @oPu

23 ßxP¡’Prr oPiq mJóá rJ\JTJrPT ßVlfJPrr KjPhtv

dJTJ, 10 ßxP¡’r : mJÄuJ xJKyPfqr

KTÄmh∂L TgJxJKyKfqT S mJÄuJ YuKó©,

ßaKuKnvj jJaPTr jKªf KjotJfJ yMoJ~Nj

@yPoPhr \jìKhj 13 jPn’rÇ yMoJ~Nj

@yPoPhr \jìKhjPT KWPr YqJPju @A

KhjmqJkL mqKfâoL FT C“xPmr

kKrT·jJ TPrPZÇ F KhjPT KyoM Khmx

KyPxPm kJuj TrJ yPmÇ KyoM KhmPx gJTPm KyoMPhr rqJKu,

ßouJ, VJPjr C“xm, kg jJaT, YuKó© C“xmxy jJjJ

@P~J\jÇ F ZJzJ yMoJ~Nj @yPoPhr kKrmJPrr xhxqPhr

KjP~ FKhj KyoM lJCP¥vPjr Ên xNYjJ yPm mPu @P~J\TrJ

\JKjP~PZjÇ KhjmqJkL IjMÔJjKa @P~J\j TrJ yPm dJTJ

KmvõKmhqJu~ KaFxKx YfôPrÇ

F CkuPã Vf 9 ßxP¡’r ßrJmmJr hMkMPr ßf\VÅJS˙ YqJPju

@A nmPj FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄmJh

xPÿuPj F fgq \JjJPjJ y~Ç

xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj∏ YqJPju @AP~r mqm˙JkjJ

kKrYJuT lKrhMr ßr\J xJVr, kKrYJuT S mJftJ kiJj vJAU

KxrJ\ FmÄ AjoJ oJPTtKaÄ xKuCvjPxr AP∂UJm oJyoMhÇ

xÄmJh xPÿuPj lKrhMr ßr\J xJVr mPuj, jKªf

TgJxJKyKfqT yMoJ~Nj @yPoPhr

\jìKhjPT @orJ xmJA KoPu ˛re

TrPf YJKòÇ yMoJ~Nj @yPoPhr

mÉoJK©T xOKÓ iPr rJUPf F irPjr

@P~J\j ImvqA kP~J\jÇ KhmxKaPT

@PuJKTf TrPf YqJPju @AP~ FA

CPhqJV ÊÀ TrPf YJA, @vJ TrKZ

xmJA @oJPhr xPñ gJTPmÇ

vJAU KxrJ\ mPuj, \jì KTÄmJ oOfáqKhPj Fxm @P~J\Pjr

oJiqPo KfKj ßmÅPY gJTPmjÇ krmftL k´\Pjìr TJPZ fJr

xOKÓvLu TJ\èPuJPT \JjJPf yPmÇ ßx CP¨vq ßgPTA FA

@P~J\jÇ FKa mZPrr kr mZr k´xJKrf yPm mPu @vJ

TrKZÇ KoKc~Jr ßmKv xŒOÜfJA FKaPT FTKa xJmt\jLj

C“xPm kKref TrPmÇ

AP∂UJm oJyoMh mPuj, @orJ ˝kúaJPT ßmKv mPzJ TPr

ßhUKZÇ yMoJ~Nj @yPoh mz oJPkr FT\j xOKÓvLu oJjMw

KZPujÇ fJr ˝kúaJS KZu IPjT mzÇ xJrJ ßhvmqJkL FKa

TqJPŒAj yPmÇ FTKa mz CAv mA ßUJuJ yPmÇ ßlx mMT

FmÄ SP~m xJAPar oJiqPo CAv Vye TrJ yPmÇ oJjMw fJr

nJumJxJ \JjJPmÇ

yMoJ~NPjr \jìKhj ÈKyoM Khmx'

oJfínëKo p Page 5JANOMOT p 14 - 20 September 2012

!"#$ % $ &'( % $ )* % $ % % $ () +%' $,-.%,/0 ,102 $& (3 $(,4"05 $6" % %' $ " 7 8,9$ . " : '"7 (5 ;<$% +=$')(%>%?% %$ . %' #@+%'&'($,-0 ($ 73 $ . 0( ABAB +=0",/% %'((((&%*C

D'%'

<E $(66& ,9DF ++ ( F' <' +C%' % ,9<F'+F ++',4' +C(&6$@'@ 2',4' +C

''

6"(&"&$ .%@6E.@$"$('>(( @G"'$@6%6>&'('C6"$+6(',4' C

% (% &5:HI %J+"IC

Regulated by OISC and Licensed by Office of Fair Trading.

Unit 306A, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU

Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk | www.londonadvicecentre.org.uk

dJTJ, 10 ßxP¡’r : k´iJjoπL ßvU

yJKxjJ mPuPZj, IjqJ~ TrPu TJCPT

ZJz ßh~J yPm jJÇ kMKuv mJKyjLPT

\jVPer ßxmJ~ @rS hJK~fôvLu

yS~Jr krJovt KhP~ KfKj FA TgJ

mPujÇ KfKj mPuj, kMKuv KmnJPV

vO⁄uJr ßãP© K\PrJ auJPr¿ jLKf

Vye TrJ yP~PZÇ FZJzJ xπJx S \Kñ

TJptâo hoPj jqJvjJu kMKuv mMqPrJ

Il TJC≤Jr ßaPrJKr\o ACKja VbPjr

TJ\ ßvw kptJP~ FPjPZ mftoJj

xrTJrÇ

rJ\vJyLr xJrhJ~ Vf 9 ßxP¡’r

mJÄuJPhv kMKuv FTJPcKoPf 29fo

KmKxFx kMKuv mqJPYr 73 \j xyTJrL

kMKuv xMkJr xoJkjL TáYTJS~J\

IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj

Fxm TgJ mPujÇ

kMKuPvr HkKjPmKvT @oPur @Aj,

KmKi S TJbJPoJr mqJkT xÄÛJPrr TgJ

CPuäU TPr KfKj mPuj, kMKuv ßlJxtPT

FTKa xJKntPx „kJ∂Prr uPãq TJ\

TPr pJPò mftoJj xrTJrÇ hMPÓr hoj

S KvPÓr kJuPjr oJiqPo F mJKyjL

xrTJPrr „kT· 2021 mJ˜mJ~Pj

IV´eL nNKoTJ kJuj TrPm mPu @vJ

kTJv TPrj kiJjoπLÇ kMKuv mJKyjLr

KmKnjú VeoMUL TJptâPor TgJ CPuäU

TPr k´iJjoπL mPuj, \jVPer xPñ

kMKuv mJKyjLr xŒOÜfJ ß\JrhJr TrJr

uPãq TKoCKjKa kMKuKvÄ, SPkj yJCx

ßc, KuVqJu xJKntx ßcKunJKr KxPˆo,

KnTKao xJPkJat ßx≤Jr, mäJc mqJÄT,

k´mJxLTuqJe ßcÛxy KmKnjú TJptâo

mJ˜mJ~j TrJ yPòÇ mftoJPj ßhPv

@APjr vJxj k´KfÔJ yS~J~ \jVe

KjKmtPWú iotL~ C“xmxy xm irPjr

@jª C“xm ChpJkj TrPf kJrPZÇ

KfKj mPuj, Inq∂rLe KjrJk•J mqm˙J

@\ xMhO| KnK•r Skr hÅJKzP~PZÇ jJrL

S KvÊ KjptJfj, kJYJr ßrJixy

oJhThsPmqr IkmqmyJr mPº xrTJr

TPbJr mqm˙J Vye TPrPZÇ A¥JK s~Ju

kMKuv, aMqKrˆ kMKuv, TqJŒJx kMKuv S

ßoKrj kMKuv VbPjr TgJ CPuäU TPr

ßvU yJKxjJ mPuj, ˝~ÄxŒNet S

k´pMKÜKjntr kOgT fh∂ ACKja Vbj

FmÄ KnKn@AKk, Kn@AKk S IKf

èÀfôket ˙JkjJr KjrJk•J mqm˙J

ß\JrhJr TrJr uPãq Vbj TrJ yP~PZ

hMKa KxKTCKrKa S kPaTvj mqJaJKu~jÇ

rÄkMr ßr† Vbjxy jfáj 18Ka gJjJ

FmÄ 27Ka fh∂ ßTªs ˙Jkj TrJ

yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, mftoJj

xrTJr TqJcJr S jj-TqJcJr KoKuP~

kMKuv mJKyjLr 32 yJ\Jr kh xOKÓr

Kx≠J∂ KjP~PZÇ APfJoPiq 306Ka

TqJcJr khxy 23 yJ\Jr 879Ka jfáj

kh xOKÓ TrJ yP~PZÇ 28 mZr kr

\JKfr KkfJ k´h• @AK\Kkr rqJÄT

mqJ\ kMj”k´mftj TPrPZ xrTJrÇ

Fx@A/xJP\t≤ khPT 3~ ßvseLr kh

ßgPT 2~ ßvseLPf FmÄ A¿PkÖr khPT

2~ ßvseL ßgPT 1o ßvseLr jj-TqJcJr

kPh CjúLf TrJ yP~PZÇ kiJjoπL TíKw,

KvãJ, ˝J˙q S fgqk´pMKÜxy KmKnjú

UJPf mqJkT Cjú~Pjr TgJ CPuäU TPr

mPuj, oNuq°LKf @\ 4 hvKoT 97

vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ

F xo~ KfKj \JKfr KkfJr @hvtPT

iJre TPr \jVPer ßxmJ~ KjP\Phr

C“xVt FmÄ \jVPer xPñ mºár oPfJ

@Yre TrJr \jq jmLj kMKuv

IKlxJrPhr kKf @øJj \JjJjÇ

kMKuPvr kKf k´iJjoπL” IjqJ~ TrPu ZJz ßh~J yPm jJdJTJ, 10 ßxP¡’r : hv k´Pvúr

ßmzJ\JPu kPrPZ @S~JoL uLPVr

KjmtJYjL KaoÇ Fr oPiq xrTJr S hPur

TJptâo xŒPTt \jVPer iJreJ FmÄ

ofJofPT ßmKv èÀfô ßhS~J yP~PZÇ

Vf \Mj oJx ßgPT KjmtJYjL KaPor

xhxqrJ xPr\KoPj k´KfKa KjmtJYjL

FuJTJ~ KVP~ fgq xÄV´Pyr TJ\ ÊÀ

TPrPZjÇ @VJoL TP~T KhPjr oPiqA

fgq xÄVPyr kJgKoT TJ\ xŒjú yPmÇ

fJrkr @VJoL 19 FmÄ 24 ßxP¡’r

Kao xhxqPhr KjP~ ßTªsL~ kptJP~

kptJPuJYjJ ‰mbT IjMKÔf yPmÇ

@S~JoL uLV FmÄ @S~JoL uLPVr

KjmtJYjL TJptâo kKrYJujJr xPñ xŒOÜ

ßmv TP~T\j ßjfJ S xJPmT

TotTftJrJ xoTJuPT \JKjP~PZj,

@VJoL xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU

k´KfKa KjmtJYjL FuJTJ~ fgq xÄV´Pyr

TJ\ IPjTaJ èKZP~ @jJ yP~PZÇ fgq

xÄV´Pyr xo~ KjmtJYjL KaPor xhxqrJ

xMKjKhtÓnJPm 10Ka k´Pvúr C•r \JjPf

ßYP~PZjÇ k´vúèPuJ yPò- 1. S~Jct

ßgPT ÊÀ TPr gJjJ kptJP~ xPÿuj

TJptâo TL kptJP~ rP~PZ, 2. Fxm

xJÄVbKjT TKoKar mftoJj Im˙Jj

ßToj FmÄ jfáj TKoKa VKbf yP~PZ

KT-jJ, 3. S~Jct ßgPT ÊÀ TPr gJjJ

kptJP~ huL~ TJptâo TL Im˙J~ rP~PZ,

4. xrTJPrr TJptâo xŒPTt \jVPer

iJreJ FmÄ ofJof, 5. ˙JjL~ kptJP~

KjmtJYjL AvPfyJPrr TfaáTá mJ˜mJ~j

yP~PZ FmÄ TfaJ mJ˜mJK~f y~Kj, 6.

xrTJPrr ßjS~J KmKnjú Cjú~joNuT

TotTJ§ mJ˜mJ~Pjr xmtPvw kKrK˙Kf TL

kptJP~ rP~PZ, 7. @VJoL KjmtJYjPT

xJoPj FUjA TL TrPf yPm, 8. oJb

kptJP~ xJKmtT kKrK˙Kf kptJPuJYjJ, 9.

ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr ßmuJ~

hPur nNKoTJ TL kptJP~ rP~PZ S 10.

huL~nJPm jfáj xhxq xÄVPyr TJptâo

ßTJj VKfPf YuPZÇ

KjmtJYjL KaPor xhxqrJ UMmA

ßVJkjL~fJr xPñ fgq xÄVy TPrPZjÇ

xrTJPrr xJPmT kh˙ TotTftJrJ

KaoèPuJr hJK~Pfô KZPujÇ fJrJ 8Ka

KaPo KmnÜ yP~ dJTJ, Y¢VJo, rJ\vJyL,

UMujJ, mKrvJu, KxPua, rÄkMr KmnJVxy

o~ojKxÄPyr @SfJiLj KjmtJYjL

FuJTJèPuJPf xrTJr FmÄ hPur

xmtPvw Im˙Jj \JjJr ßYÓJ TPrPZjÇ

F mqJkJPr \JjPf YJAPu ßTJPjJ o∂mq

TrPf YJjKj @S~JoL uLPVr KjmtJYjL

TJptâo kKrYJujJ ßhUnJPur hJK~Pfô

gJTJ xJPmT xKYm rJKvhMu @uoÇ fPm

ßjfJrJ mPuPZj, KjmtJYjL KaPo TJ\

TrJ xJPmT @ouJPhr KjP~ kptJPuJYjJ

‰mbT cJTJ yP~PZÇ 19 ßxP¡’r

dJTJ, o~ojKxÄy, Y¢V´Jo, KxPua FmÄ

24 ßxP¡’r mKrvJu, UMujJ, rJ\vJyL,

rÄkMr KmnJPV hJK~fô kJujTJrL Kao

xhxqPhr KjP~ ‰mbT IjMKÔf yPmÇ

kKfKhj KmPTu xJPz 4aJ~ kiJjoπLr

iJjoK§r rJ\QjKfT TJptJuP~ ‰mbT

hMKa IjMKÔf yPmÇ

hv k´Pvúr ßmzJ\JPu@S~JoL uLPVr KjmtJYjL Kao

dJTJ, 10 ßxP¡’r: hLWtKhj mº gJTJr kr Kv· UJPf

VqJx xÄPpJV KhPf pJPò xrTJrÇ @VJoL FT oJPxr

oPiq jfáj xÄPpJV ßh~J yPmÇ 9 ßxP¡’r ßrJmmJr

oKfK^Pur ßlcJPrvj nmPj mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj

FlKmKxKx@A @P~JK\f FT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr

mÜPmq kiJjoπLr KmhMq“ S \ôJuJKjKmw~T CkPhÓJ c.

ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL F TgJ mPujÇ ßxKojJPrr

Kmw~m˜M KZu ÈT~uJKnK•T KmhMq“ ßTªs S mJÄuJPhv

ßkKãf'Ç F xo~ KfKj ßmKv hJPo KmhMq“ ßTjJr pMKÜ

fáPu iPrjÇ ßxKojJPr mÜJrJ KmhMq“ YJKyhJ ßoaJPf

T~uJKnK•T KmhMq“ ßTªs KjotJPer mqJkJPr FTof yPuS

C“kJhPjr k≠Kf, \J~VJ, xo~ FmÄ kpMKÜr mqmyJr

KjP~ Knjú Knjú of ßkJwe TPrjÇ

IjMÔJPj mÜJrJ hsΔf A@AF KrPkJat FmÄ T~uJjLKf

YëzJ∂ TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ

FlKmKxKx@Ar xJPmT xnJkKf @KjxMu yPTr

xûJujJ~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj KmhMq“,

\ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL KmsPVKc~Jr ß\jJPru

(Im.) FjJoMu yTÇ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KmhMq“

KmnJPVr xKYm ßoJ” @mMu TJuJo @\JhÇ

CkPhÓJ mPuj, xrTJr \ôJuJKj UJfPT xPmtJó èÀfô

KhPòÇ Kv·J~Pjr JPgt F UJPf jfáj TPr VqJx xÄPpJV

ßh~J yPòÇ KfKj mPuj, KmhMq“ mqmyJr TrPf yPu ßmKv

hJPo KmhMq“ KTjPf yPmÇ jAPu KmhMq“ kJS~J pJPm jJÇ

@r ßmKv hJo KhP~ KTjPu KmhMqPfr IkY~ ToPmÇ

fPm KfKj mPuj, pJrJ T~uJ KjP~ TgJ mPuj, fJPhr

kzJPvJjJ TrJ CKYfÇ T~uJKnK•T KmhMq“ ßTªs KjotJe

TrPf xrTJr kKrPmv FmÄ IjqJjq UJPf ãKfTJrT

KhTèPuJr KmwP~ xPYfj rP~PZÇ FjJoMu yT mPuj,

2021 xJPu ßhPv KmhMqPfr YJKyhJ hÅJzJPm 20 ßgPT

22 yJ\Jr ßoVJS~JaÇ fJA xrTJr \ôJuJKj UJfPT

Ifq∂ èÀfô KhPòÇ jJBoMu AxuJo UJj mPuj, KmhMq“

ßTªs KjotJPer \jq @PuJYjJr oJiqPo FTKa Toj

käJalPot @xPf yPmÇ xmJr ofJoPfr KnK•Pf FTKa

xoKjõf Kx≠J∂ KjPf yPmÇ F ßãP© KoKc~Jr IPjT

èÀfô rP~PZÇ

IjMÔJPj \JjJPjJ y~, mftoJPj ßhPv ßoJa KmhMq“ YJKyhJ

6 yJ\Jr ßoVJS~JaÇ KT∂á k´KfKhj C“kJhj yPò 5

yJ\Jr ßgPT 5 yJ\Jr 200 ßoVJS~JaÇ @r 2016

xJPu F YJKyhJ 11 yJ\Jr 405 ßoVJS~JPa CjúLf yPmÇ

lPu mJzKf YJKyhJ ßoaJPf T~uJKnK•T KmhMq“ ßTªs

kKfÔJr KmT· ßjAÇ mÜJrJ mPuj, KmPvõ ßoJa KmhMqPfr

41 vfJÄv C“kJhj y~ T~uJ mqmyJr TPrÇ Fr oPiq

xmPYP~ ßmKv y~ YLPjÇ ßhvKar ßoJa YJKyhJr 79

vfJÄv @Px T~uJKnK•T KmhMq“ ßTªs ßgPTÇ

Kv· UJPf jfáj VqJx xÄPpJV PhS~J yPm IJVJoL oJPx

p Page 6JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

dJTJ, 10 ßxP¡’r : @VJoL xÄxh

KjmtJYPj \JfL~ kJKatr x÷Jmq vfJKiT

k´JgtLPhr KjP~ ‰mbT TPrPZj huKar

ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ

èuvJPjr AoJjMP~u TjPnvj ßx≤Jr

114 x÷Jmq k´JgtLPT ‰mbPT @oπe

\JjJPjJ y~Ç fJPhr 104 \j CkK˙f

KZPujÇ xTJu 11aJ~ ÊÀ yS~J ‰mbTKa

hMkMr 1aJ~ ßvw y~Ç ‰mbPT

kPmvJKiTJr KZu Kj~KπfÇ VeoJiqPor

TJPZS @jMÔJKjTnJPm ‰mbPTr Kmw~m M

k´TJv TrJ y~KjÇ fPm ‰mbT xN©

\JjJ~, FrvJh hPur x÷Jmq k´JgtLPhr

@VJoL KjmtJYj xŒPTt KhTKjPhtvjJ

ßhjÇ @VJoL KjmtJYPj \JfL~ kJKatr \~L

yS~Jr x÷JmjJ @PZ-Foj 111Ka

@xPjr x÷Jmq k´JgtLPhr cJTJ y~

‰mbPTÇ kPr fJ mJKzP~ 114 TrJ y~Ç

@VyL k´JgtLPhr TJrPeA FA xÄUqJ mOK≠

TrJ y~Ç \JfL~ kJKatr ßY~JroqJPjr

ßkx xKYm xMjLu Ên rJ~ \JjJj, ‰mbPT

cJT kJS~J 114 k´JgtLr 104 \j

CkK˙f KZPujÇ

'@VJoL KjmtJYPj 80 @xPj \~L yPf

kJrPuS xrTJr VbPjr x÷JmjJ rP~PZ

\JfL~ kJKatr'g ‰mbPT CkK˙fPhr

TJPZ huKar ßY~JroqJj fJr F

@vJmJPhr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj,

@VJoL KjmtJYPj ßTJPjJ huA xrTJr

VbPj kP~J\jL~ 151 @xj kJPm jJÇ

@S~JoL uLV S KmFjKk kr¸rPT

xrTJr VbPj xogtj ßhPm jJÇ fUj

FT hu @PrT huPT ßbTJPf \JfL~

kJKatPT xogtj ßhPm xrTJr VbPjÇ

FojA @vJ FrvJPhrÇ ‰mbPT IÄv

ßjS~J \JfL~ kJKatr FTJKiT

ßkKxKc~Jo xhxq Fxm fgq \JjJjÇ

KjmtJYPj mJrmJr k´JgtL mhPur jK\r

rP~PZ \JfL~ kJKatPfÇ @VJoL

KjmtJYPj ßpj Fr kMjrJmOK• jJ y~-

hPur ßjfJrJ FrvJhPT F IjMPrJi

\JjJjÇ FrvJh fJPhr \JjJj, pJPhr

‰mbPT cJTJ yP~PZ, fJrJA yPmj

@VJoL KjmtJYPj \JfL~ kJKatr k´JgtLÇ

KfKj huL~ k´JgtLPhr mPuj, ßfJorJ

FuJTJ~ KVP~ \jxoJPmv TrÇ @Ko

KjP\ KVP~ ßfJoJPhr hPur k´JgtL

KyPxPm ßWJweJ KhP~ @xmÇ

FrvJh hPur x÷Jmq k´JgtLPhr mPuj,

ãofJxLj @S~JoL uLV Vf KjmtJYPj

\JfL~ kJKatr xPñ ß\Ja TPr 230

@xj ßkP~KZuÇ @S~JoL uLPVr

\jKk~fJ IPjTaJ TPo ßVPZ mPu oPj

TPrj FrvJhÇ huKa FTTnJPm

KjmtJYj TrPu 151 @xj kJPm jJÇ

KmFjKkr ßãP© FrvJPhr oNuqJ~j- Vf

KjmtJYPj 30 @xPj \~L KmPrJiL hPur

@xj xÄUqJ @VJoL KjmtJYPj 100

IKfâo TrPm jJÇ mJKT 80 @xj

\JfL~ kJKatr kPã @xPm mPu oPj

TPrj FrvJhÇ

QmbPT FrvJPhr KuKUf mÜmq xÄmJh

oJiqPo kJbJPjJ y~Ç KuKUf mÜPmq

hsmqoNPuqr D±tVKf, @Aj-vO⁄uJ

kKrK˙Kfr ImjKfr \jq xrTJPrr

xoJPuJYjJ TPrj FrvJhÇ f•ôJmiJ~T

KjP~ @PªJuj S uJVJfJr xÄxh m\tj

TrJ KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr KfKj

mPuj, \JfL~ kJKat FTTnJPmA

KjmtJYj TrPmÇ fJr \jq hPur

ßjfJTotLPhr k MKf VyPer KjPhtv ßhj

KfKjÇ ßjfJTotLPhr \JfL~ kJKatr

@oPur Cjú~Pjr KlKrK˜ fáPu irJr

KjPhtv ßhjÇ

dJTJ, 10 ßxP¡’r : KjhtuL~

f•ôJmiJ~T xrTJr kxPñ kiJjoπL ßp

ÈnNPfr' TgJ mPuPZj, fJ fÅJPhrA xOKÓ

mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr nJrkJ¬

oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo

@uoVLrÇ KfKj mPuPZj, 1/11-ßf

\ÀKr Im˙J \JKrr kr VKbf

xrTJPrr vkPgr KmwP~ ßvU yJKxjJ

mPuKZPuj, oAjM Lj-lUˬLj xrTJr

fÅJPhrA @PªJuPjr lxuÇ SA

xrTJPrr xm IQmi TJP\r ‰mifJ

mftoJj xrTJrA KhP~PZÇ

Vf 9 ßxP¡’r ßrJmmJr \JfL~fJmJhL

oKyuJ hPur 34fo k´KfÔJmJKwtTL

CkuPã ßvPr mJÄuJjVPr k´~Jf

rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr Tmr

K\~Jrf TrPf KVP~ xÄVbPjr ßjfJ-

TotLPhr Fxm TgJ mPuj Ko\tJ

lUÀuÇ IJfìxJ

Fr @PV K\~Jr Tmr k´JñPe

xJÄmJKhTPhr Ko\tJ lUÀu mPuj,

k´iJjoπL ßp nNPfr TgJ mPuPZj, fJ

fÅJrJA xOKÓ TPrPZjÇ k´iJjoπLr

mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj,

xrTJPrr Skr ÈmJTvJuL nNf' ßYPk

@PZ, F \jqA KjhtuL~ xrTJPrr

IiLPj KjmtJYj TrPf fJrJ n~ kJPòÇ

KfKj @PrJ mPuj, È@orJ ¸Ó nJwJ~

mPu KhPf YJA, KjhtuL~ KjrPkã

xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPf yPmÇ

mJTvJuL nNPfr IiLPj KjmtJYj yPu fJ

ßTJPjJnJPmA KjrPkã yPm jJÇ'

mJXJKuPhr @uJhJ TrJr IKiTJr

xrTJPrr ßjA : mqJKrˆJr rKlT :

kJmtfq Y¢V´Jo nNKo TKovj @Aj

xÄPvJiPjr oJiqPo kJyJKz mJXJKu

@uJhJ TrJr ßTJPjJ IKiTJr xrTJPrr

ßjA mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr J~L

TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu

AxuJo Ko~JÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr

xÄKmiJPj xmJr xo-IKiTJPrr TgJ

muJ yP~PZÇ KT∂á kJyJKz mJXJKuPhr

kOgT TrJ yPu xÄKmiJj u–Wj TrJ

yPmÇ VfTJu ßrJmmJr xTJu xJPz

11aJr KhPT \JfL~ ßk´xTîJPmr

xJoPj kJmtfq Y¢V´Jo xo-IKiTJr

@PªJuj @P~JK\f oJjmmºPj KfKj

Fxm TgJ mPujÇ mJWJAZKz Khmx

CkuPã kJmtfq YáKÜ mJKfPur hJKmPf

FA TotxNKYr @P~J\j TrJ y~Ç

IjMÔJPj xnJkKffô TPrj kJmtfq

Y¢V´Jo xo-IKiTJr @PªJuPjr

xnJkKf oKjÀöJoJjÇ

f•ôJmiJ~PTr nëf k´iJjoπLrA xOKÓ ” lUÀuvfJKiT xJ÷mq kJgtLPhrxPñ FrvJPhr À≠ÆJr ‰mbT

dJTJ, 10 ßxP¡’r : dJTJ oyJjVr

@S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S

xJPmT xJÄxh yJK\ ßxKuoxy 65

\Pjr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ

kfqJyJr TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, KmVf

KmFjKk S YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr

@oPu ju ßVJuJ FuJTJr mqmxJ~L

yrfJu kJujTJPu f“TJuLj dJTJ-7

@xPjr xÄxh xhxq yJK\ ßoJ”

ßxKuoxy 65 \Pjr KmÀP≠ uJumJV

gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ krmftLPf

fh∂TJrL TotTftJ fh∂ TPr yJK\

ßoJ” ßxKuoxy xTu @xJKor KmÀP≠

YëzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ ßp

kKfPmhPj WajJr xPñ fJPhr xÄKväÓfJ

kJS~J pJ~KjÇ krmftLPf fh∂TJrL

TotTftJ fJr YëzJ∂ k´KfPmhj ßTJPat

hJKUu TPrjÇ ßxA VfTJu ßrJmmJr

yJK\ ßxKuoxy oMUq oyJjVr yJKTo

@hJuf 5-F xJAlár ryoJPjr

@hJuPf oJouJKa kfqJyJPrr @Pmhj

TrPu oyJjVr yJKTo fJ o†Mr TPrjÇ

CÜ oJouJ ßgPT xTu IKnpMÜPhr

ImqJyKf k´hJj TPrjÇ oJouJr Ijq

@xJKoPhr oPiq KZPuj ßVJuJo

ßoJyJÿh, @»Mr rJöJT (rJ\J),

ZJ©uLV ßjfJ xJVr @yPÿh vJyLj,

pMmuLV ßjfJ ßvU @uoVLr koMUÇ yJK\

ßxKuPor kPã oJouJKa kKrYJujJ TPrj

FcPnJPTa vL kJejJgÇ

yJK\ ßxKuoxy65 \Pjr oJouJk´fqJyJr

dJTJ, 10 ßxP¡’r: lxPur C“kJhj mOK≠ FmÄ C“kJhj

mq~ ToJPjJr kJvJkJKv kKrPmPvr nJrxJoq rãJ~ ßhPvr

KmùJjLrJ ÈjqJPjJ lJKatuJA\Jr' ‰fKrr CPhqJV KjP~PZjÇ

mJÄuJPhv TJCK¿u lr xJP~K≤KlT F¥ A¥JKˆs~Ju KrxJYt

(KmKxFx@A@r) Fr KmùJjLrJ ÈjqJPjJ lJKatuJA\Jr' ‰fKrr

kr mJKeK\qT KnK•Pf C“kJhPj pJmJr \jq Kj\˝ CPhqJPV

Fr VPmweJ TJ\ FKVP~ KjP~ pJPòjÇ

ÈjqJPjJ ßaTPjJuK\' KmPvõr IfqJiMKjT ãáhs kpMKÜ pJ xyP\A

lxPur oNPu kPmv TPr fJr \jq k´P~J\jL~ UJhq xrmrJy

TrPf kJrPmÇ Fr mqmyJPr ‰fKr xJr lxPur C“kJhj mOK≠r

kJvJkJKv C“kJhj mq~ ysJx FmÄ kKrPmPvr nJrxJoq

rãJPfS xyJ~T KyPxPm TJ\ TrPm, KmKxFx@A@r-Fr

ßY~JroqJj KmùJjL IiqJkT c. @yPoh AxoJAu oM˜JlJ F

TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, jqJPjJ kJKatPTPur @TJr IeMr

YJAPf xJoJjq mzÇ FKa jqJPjJ KoaJr KhP~ kKroJk TrJ y~Ç

1 jqJPjJKoaJr xoJj ßaj aá Kh kJS~Jr oJAjJx 9 KoaJr mJ

1 KmKu~j Il F KoaJrÇ m MPT ßnPX pUj IPfJaJ ãáhsfr

kptJP~ ßj~J y~ fUj fJr TJptãofJ mÉuJÄPv ßmPz pJ~,

IPjTaJ kJroJeKmT vKÜr oPfJÇ KmKxFx@A@r-Fr

TP~T\j KmùJjL k´KfÔJPjr Kj\˝ CPhqJPV jqJPjJ

lJKatuJA\Jr ‰fKrr KmwP~ VPmweJ~ IPjT hNr FKVP~PZjÇ

fJrJ Kmw~Ka xlunJPm ‰fKrr kr krLãJ-KjrLãJ TPr oJPb

k´JP~JKVT pgJgtfJ Kj„kPe kJAua k´T· V´ye TrJ yPmÇ

ßxKa xKbTnJPm xŒjú yPu FA k´pMKÜ ßhvmqJkL ZKzP~

ßh~Jr \jq CPhqJÜJPhr TJPZ vft xJPkPã CjìMMÜ TrJ yPm

mPuS KfKj \JjJjÇ

mJÄuJPhPv ‰fKr yPm jqJPjJ lJKatuJA\Jr

p Page 7JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

LOANSARREARS

BUSINESS DEBT

CREDIT CARDSOVERDRAFT

INLAND R

EVENUE BILLS

Tel: 0800 326 5559

Considered

personal or business debt little or no income bankruptcy the best option for you

For expert advice Victorstone

Free yourself from debt

BIL

T

BILLSB

BUSINE

INLAND R

EVENUE

NESS DEBTAR

onsidC

otsebehtpurknabco inor neor busin

edder

uoyroffonoitpoyctp

omeclittleess debt

al person

xperteorF

otsebeht

evict ad

uoyroffonoitpo

pMÜrJP\q Iiq~jrf ZJ©Phr \jq

mJÄuJPhv u' FPxJKxP~vj FmÄyqJKrjPV u' ßx≤JPrr ßY~JroqJj oKmjIJyoh mJÄuJPhKv mqJKrˆJrPhr oPiqIjqfo KxKj~r S IKnù IJAj\LmLÇpMÜrJP\q kqJTKaKxÄ mqJKrˆJr, ZJ©PhrßpPTJj IJAj xÄâJ∂ KmPvw TPrAKoPVvj mqJkJPr Kl∑ krJovt ßhPmjÇmftoJPj u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKarZJ©Phr ACKjnJKxtKa Kl ßlrf kJS~Jr\jq xyJ~fJ TrPmj FmÄ fJPhr IJAjVfKl∑ krJovt ßh~J yPmÇ

xM-Umr

ßpJVJPpJV TÀj

oKmj IJyoh(pMÜrJP\q kqJTKaKxÄ mqJKrˆJr)

079 6157 1097

Email: mobinudinahmed@gmail.com

dJTJ, 10 ßxP¡’r : mJyrJAj FmÄ SoJPj

mJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JKjr KmwP~ jbfkáj TPr KY∂J

TrJ hrTJr mPu CPuäU TPrPZ ßxA hMA ßhPv ImK˙f

mJÄuJPhPvr hNfJmJxÇ mJyrJAPj ˝· ßmfPjr TJrPe

mJÄuJPhKv TotLrJ ßTJPjJ ßTJŒJKjPf ßpJV ßhS~Jr

kr kJKuP~ KVP~ IQmi yP~ pJPòjÇ IKnmJxj mq~

IKiT yS~Jr TJrPe UrPYr Igt ß\JVJz TrPf fJrJ

F ^áÅKT KjPòjÇ F \jq fJPhr xÄTa TJaPZ jJÇ

IjqKhPT, SoJPj Cjú~j TotTJ§ mOK≠r TJrPe

mJÄuJPhKv \jvKÜr YJKyhJ mJzPuS fJPhr kKvãe

KhP~ kJbJPjJ \ÀKrÇ mJyrJAj S SoJPj ImK˙f

mJÄuJPhv hNfJmJx xŒ´Kf dJTJ~ kJbJPjJ fJPhr

oNuqJ~j kKfPmhPj Fxm TgJ CPuäU TPrPZÇ

kKfPmhPj muJ y~, mJyrJAPj KmPhKv TotLPhr 16

vfJÄv mJÄuJPhPvr vsKoTÇ ßhvKaPf k´J~ Z~ uJU

KmPhKv TotL TotrfÇ fJPhr oPiq FT uJUA

mJÄuJPhKvÇ nJrPfr kr KmPhKv vsKoPTr KhT ßgPT

ßxUJPj KÆfL~ xPmtJó Im˙JPj rP~PZ mJÄuJPhvÇ

mJyrJAPj KmPhKv vsKoPTr 55 vfJÄv nJrfL~Ç

xJŒKfT mZrèPuJPf mJyrJAPj mJÄuJPhKv \jvKÜr

k´mJy mOK≠ kJPòÇ Vf Kfj mZPr \jvKÜ k´mJPyr

KhT ßgPT nJrfPT ßkZPj ßlPu vLPwt CPb FPxPZ

mJÄuJPhvÇ

k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, YuKf mZPrr \JjM~JKr

ßgPT \MuJA kpt∂ mJyrJAPj @a yJ\Jr xJfv'

mJÄuJPhKv TotL ßVPZjÇ mJyrJAPjr TP~T\j

jJVKrT UMj yS~Jr kr 2008 xJPu ßhvKaPf

mJÄuJPhKv vsKoT KjP~JV KjKw≠ TPrKZu ßx ßhPvr

TftOkãÇ TNaQjKfT k´PYÓJr oJiqPo ßx KjPwiJùJ

kfqJyJr TrJ y~Ç fPm mJyrJAj xrTJr mJÄuJPhKv

\jvKÜr \jq TKfk~ Kj~o-TJjMj kmftj TPrÇ fJr

oPiq mJyrJAPj S~JTt KnxJ ßhS~Jr ßãP©

mJÄuJPhPvr kMKuv ßnKrKlPTvj kKfPmhj, \jì xjh

S ßoKcPTu kKfPmhj hJKUu mJiqfJoNuTÇ mJyrJAPj

mJÄuJPhKv TotLPhr 70 nJVA KjotJe UJPf TotrfÇ

fJr mJAPr Totrf @PZj UMYrJ ßhJTJjhJr, hK\tr

ßhJTJj, ßy~Jr ßcsKxÄ ßhJTJj, asuJPr o“xq @yre,

ßrP˜JrÅJ~ ßvl S TáT FmÄ TíKw lJPotÇ mJÄuJPhKvPhr

FTKa CPuäUPpJVq IÄv VOyTotLr TJ\S TrPZjÇ

oNuqJ~j kKfPmhPj muJ y~, mJyrJAPj TJP\r \jq

ßpPf mJÄuJPhKvPhr KmkMu kKroJe Igt IKnmJxj mq~

KyPxPm UrY TrPf y~Ç Ijq ßTJPjJ ßhPvr

jJVKrTPhr IKnmJxj mq~ ßx fáujJ~ IPjT ToÇ

mJyrJAPj Im˙Jjrf mJÄuJPhKv hJuJu FmÄ mJyrJAKj

KjP~JVTJrLrJ KnxJ KmKâ TPr VKrm mJÄuJPhKv

TotLPhr TJZ ßgPT F Igt @hJ~ TPrÇ mJÄuJPhKv

IxJiM KrâáKaÄ FP\K¿ oiqkJPYqr SA ßhvKaPf hJuJu

rJPUÇ mJyrJAPj TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrPf VKrm

mJÄuJPhKv TotLrJ ßp kKroJe Igt mq~ TPrj, fJ

ßhvKaPf · ßmfPjr YJTKrr oJiqPo fáPu @jJ x÷m

y~ jJÇ IKiT @P~r @vJ~ mJÄuJPhKv TotLrJ fJPhr

KjP~JVTJrLr TJZ ßgPT kJKuP~ KVP~ IQminJPm

Im˙Jj TPrjÇ FnJPm kJKuP~ pJS~J mJÄuJPhKvr

xÄUqJ mJyrJAPj kJ~ @a yJ\JrÇ F xÄUqJ mJyrJAPj

Totrf xm ßhPvr jJVKrTPhr oPiq xPmtJóÇ FaJ

mJÄuJPhKvPhr KjP~JV TrJr ßãP© ßjKfmJYT knJm

ßlPuÇ mJyrJAPjr xrTJrS FaJ \JKjP~PZÇ k´Kf

oJPxA mJyrJAPjr KjrJk•J mJKyjL 30 ßgPT FTv'

\j kpt∂ IQmi mJÄuJPhKvPT ßlrf kJbJPòÇ fJZJzJ

TKgf ÈKl∑ KnxJ' mqmyJr TPrS mJÄuJPhKvrJ

mJyrJAPj KVP~ xÄKväÓ ¸¿Prr TJPZ ßTJPjJ xMKjKhtÓ

YJTKr kJ~ jJÇ fJrJ kJKuP~ pJ~ FmÄ IQmi KyPxPm

KmPmKYf y~Ç TUjS TUjS nM~J S mJPjJ~Ja cTáPo≤

\oJ ßhS~J, hã \jvKÜr jJPo Ihã \jvKÜ

kJbJPjJ, UMj, iwte, kKffJmOK•, YáKr, kfJreJ knOKf

IkrJPi \KzP~ pJ~Ç TKfk~ mJÄuJPhKv Kj~o jJ

ßoPj UJrJk mqmyJr TPr FmÄ KjP~JVTJrLPT @PV

jJ \JKjP~A iotWa kKrYJujJ TPrÇ TotLrJ KjP\Phr

oPiq KmPrJPi \KzP~ ^VzJ~ Ku¬ y~Ç KjP\rJ

kKfPpJKVfJ TPr KnxJ KTPj KjP~JVTJrLPT ßvJwe-

mûjJr xMPpJV TPr ßh~Ç

kKfPmhPj CPuäU TrJ y~, ‰mKvõT IgtQjKfT oªJ

mJyrJAPj mJÄuJPhKv \jvKÜ rlfJKjPf mz

ßTJPjJ knJm ßlPuKjÇ ßxUJPj KTZM IKjÁ~fJ S

@˙JyLjfJ rP~PZÇ SoJPj \jvKÜr KY© :

kKfPmhPj muJ y~, SoJPj KmPhKv TotLPhr oPiq

Z~ vfJÄv mJÄuJPhKv vsKoTÇ ßxUJPj mftoJPj kJ~

xJPz Z~ uJU mJÄuJPhKv TotrfÇ SoJPjr vJxT

xMufJj TJPmJx kKÁoJPhr xogtj uJn TrPZjÇ

SoJKjrJ CkxJVrL~ IûPu xMKvKãf, nhs, Kmj~L

FmÄ mºám“xuÇ lPu @hJuPf ßTJPjJ oJouJ yPu

KmPhKv vsKoTPhr kPã ßTJPjJ irPjr kãkJKffô

ZJzJA rJ~ yP~ pJPòÇ ßxUJPj vso @APjr

xÄPvJijLr \jq ˙JjL~ TftOkã kÅJY TotKhmPxr

KmiJj TPrPZÇ F @Aj KmPhKv vsKoTPhr ßãP©S

kPpJ\qÇ Fxm KmPmYjJ~ SoJj KmPhKv vsKoTPhr

@TwteL~ V∂Pmq kKref yP~PZÇ ‰mKvõT oªJ~

SoJj ßfoj ãKfV´˜ y~KjÇ mftoJj xrTJPrr

@oPu 2009 xJPur \JjM~JKr ßgPT YuKf mZPrr

ßo kpt∂ SoJPj Kfj uJPUr ßmKv mJÄuJPhKv vsKoT

ßVPZjÇ fPm @PVr @oPu 1996 ßgPT 2001

xJu kpt∂ mJÄuJPhKv TotL ßVPZj 33 yJ\Jr, 2002

ßgPT 2006 xJPu 25 yJ\Jr FmÄ 2007 ßgPT

2008 xJPu ßVPZj 70 yJ\Jr mJÄuJPhKv vsKoTÇ

SoJj KmPhKv vsKoT kZª jJ TrJ~ ßxUJPj KmPhKv

vsKoPTr xÄUqJ ToPuS ßhvKaPf mqJkT Cjú~j

TotTJ§ kKrYJujJr TJrPe kKvKãf KmPhKv vsKoT

@ohJKjr x÷JmjJ rP~PZÇ

mJyrJAj S SoJPj \jvKÜ r¬JKjKjP~ jfáj TPr KY∂J TrJr IJøJj

dJTJ, 10 ßxP¡’r : xÄxPh xÄKmiJj

ßjAdÇ FT mZr hMA oJPxr ßmKv xo~ @PV

xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL kJx yP~PZÇ

xÄPvJKif xÄKmiJj ZJkJr kr @Aj oπeJu~

350 \j FoKkr \jq xoJjxÄUqT TKk

xÄxPh kJbJ~Ç xÄxPhr uJAPmsKr mJ @Aj

TotTftJPhr \jq ßTJPjJ xÄKmiJj ßjAÇ

lPu KmhqoJj xÄKmiJPjr ßTJPjJ TKkA UMÅP\

kJS~J pJ~ jJ xÄxPhÇ

xÄUqJ~ To yS~J~ xÄKmiJPjr TKk KmfrPe

KTZMaJ FPuJPoPuJS yP~PZÇ xÄKmiJj jJ

ßkP~ FoKkPhr ßTC ßTC ÈPfJukJz'

TPrPZj mPuS \JjJ ßVPZÇ Kmw~Ka kP~≤

Im IctJPr IKiPmvPj fáuPf kJPrj mPu

\JKjP~PZj FT FoKkÇ xÄKväÓrJ

\JKjP~PZj, Foj kKrK˙KfPf @PV TUPjJA

kPzKj \JfL~ xÄxhÇ xÄKmiJj ZJkJr

FUKf~Jr ßTmu @Aj oπeJuP~rÇ Fr

oPiq TotTftJPhr YJKyhJr kKrPk´KãPf

xÄxh ßgPT I∂f hMA yJ\Jr TKk xÄKmiJj

ßZPk ßjS~Jr \jq ßoRKUTnJPm oπeJu~PT

\JjJPjJ y~Ç KT∂á fJrJ @V´y ßhUJ~KjÇ

lPu xÄKmiJj jJ gJTJ~ TotTftJPhr kJ~A

KmkJPT kzPf yPòÇ xN© \JKjP~PZ,

FoKkPhr \jq xÄKmiJPjr ßp TKk ßhS~J

yP~PZ fJ AKfoPiqA Kmfre TrJ yP~PZÇ

FA kgomJPrr oPfJ FoKkPhr ˝Jãr KjP~

fJPhr FTKa TPr TKk ßhS~J yP~PZÇ ßp

FT-hM'\j FoKk FUjS ßjjKj fJPhr

xÄKmiJjèPuJ KjP~A xÄxPhr TotTftJrJ

IKiPmvj TPã pJPòjÇ

xÄKmiJPjr hMk´JkqfJr xMPpJVS ßTC ßTC

KjPòj mPu \JjJ ßVPZÇ YuKf IKiPmvPjr

ÊÀPf KjP\r xÄKmiJPjr TKk ßYP~ kJbJj

\JfL~ kJKatr FoKk FAYFo ßVJuJo ßr\JÇ

xJfãLrJ-4 @xPjr FA FoKk ßhPUj fJr

kPã xA TPr Ijq ßTC ßxKa KjP~

KjP~PZjÇ F KmwP~ ßVJuJo ßr\J mPuj,

FT\j FoKk xÄKmiJPjr TKk kJPmj jJ FaJ

y~ TLnJPmÇ Kmw~Ka KjP~ KfKj ßfJukJz

TPrPZj mPuS \JjJjÇ kPr mPuj, TJr

TJPZ mum? mPu ßfJ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ

FKhPT xÄxPhr xoO≠ uJAPmsKrPf ßVPu

ßxUJPjS KouPZ jJ xÄKmiJPjr ßTJPjJ TKkÇ

Fr @PVr È72 xJPur k´go xÄKmiJj ßgPT

ÊÀ TPr krmftL k´KfKa xÄPvJijL @PZ

uJAPmsKrPfÇ ßjA ßTmu kûhv xÄPvJijLr

TKkÇ KmmsfTr F Im˙J~ IPjPTA @mJr

mPuPZj, ÈxrTJr @rS FTKa xÄPvJijLr

\jq IPkãJ TrPZ jJ ßfJ? jJ yPu Ff To

xÄUqT xÄKmiJj ZJkPm ßTj?' \JjJ ßVPZ,

@Aj oπeJu~A xÄKmiJj ßmKv ZJPkKj

FmJrÇ Vf mZPrr 30 \Mj xÄKmiJPjr

kûhv xÄPvJijL xÄxPh kJx y~Ç fJr

TP~T Khj kPrA fJPf rJÓskKf IjMPoJhjS

ßhjÇ Fr kPrA xÄPvJKif xÄKmiJj ZJPk

oπeJu~Ç fJrJ xmtPoJa 480 TKk ßZPkPZÇ

xÄKmiJj ßjA xÄxPh!

dJTJ, 11 ßxP¡’r : FTJ•áPr

oyJj oMKÜpMP≠ xÄWKaf

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~

@aT \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm

@Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr

kPãr fOfL~ xJãL ßoJ. jMÀu yT

yJSuJhJr (60) \mJjmKª

KhP~PZjÇ Vf 10 ßxP¡’r

ßxJomJr KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr

ßjfOPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT

IkrJi asJAmMqjJu fÅJr \mJjmKª

ßjjÇ asJAmMqjJPu ßoJ. jMÀu yT

yJSuJhJr mPuj, oMKÜpM≠TJPu

KkPrJ\kMPrr kJPzryJPa lKTr

hJPxr nmPj vJK∂ TKoKar TJptJu~

mJ rJ\uçL yJAÛáPu rJ\JTJr

TqJPŒ ßTJgJS xJBhLPT KfKj

ßhPUjKjÇ

KfKj @rS mPuj, 71 xJPur

‰mvJU oJPxr ßvw KhPT kJKT˜JKj

ßxjJrJ kJPzryJPa pJ~Ç fJrJ

ßxUJPj kÅJY-Z~Ka ßhJTJj uMa

TPrÇ fJPhr xPñ KZPuj ßxTJªJr

KvThJr, hJPjv ßoJuäJ, oMxPuo

oJSuJjJ, @xof @uL oMK¿, yJK\

VKe TJ\LÇ fÅJPhr xPñS xJBhL

KZPuj jJÇ jMÀu yPTr \mJjmKª

ßvw yPu fÅJPT rJÓskPãr

@Aj\LmL ‰x~h yJ~hJr @uL ß\rJ

ÊÀ TPrjÇ ß\rJ IxoJ¬ ßrPU F

oJouJr TJptâo TJu @\ oñumJr

kpt∂ oMufKm TrJ y~Ç

xJBhLr kPã jMÀu yPTr \mJjmKª

p Page 8JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

IMRAN TRAVELS273a Whitechapel Road, London, E1 1BYTeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500

Email: imrantravels@hotmail.com

Appointed Agent

QATAR AIRWAYS(5 Star Airlines)

Also we are Aproved Agent of

BIMAN BANGLADESH AIRLINES

None Stop Dhaka ReturnFrom £505.00

December Special from 550 GBP

Qatar Airways

Please Call 02073 750 800, 02073 750 500

Mob: 07984 959 885

76159

UMRAH SPECIALLHR-JED FROM

£450

Dhaka Special from £550

dJTJ, 10 ßxP¡’r : mMP~Par

IJPªJujrf KvãT KvãJgtLPhr k´Kf

FT yJf KjPuj k´iJjoπL ßvU

yJKxjJÇ mftoJPj ßhPvr KmKnjú

KmvõKmhqJuP~r WajJ fáPu iPr

@S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL

ßvU yJKxjJ mPuPZj, @orJ xm

xo~A xoP^JfJr KnK•Pf xoJiJj

TrPf YJAÇ TPbJr yPf YJA jJÇ KT'

TLnJPm TPbJr yPf y~, ßxaJS

@oJPhr \JjJ @PZÇ Vf 9 ßxP¡’r

vKjmJr KmTJPu VenmPj @S~JoL

uLPVr xyPpJVL S nJfOk´Kfo

xÄVbjèPuJr xPñ ßxR\jq xJãJPfr

ÊÀPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ

k´iJjoπL @rS mPuj, FPTT xo~

FPTT\Pjr KmÀP≠ @PªJuj yPòÇ

FPf ZJ©ZJ©LPhrA ãKf yPòÇ

KvãJñPjr kKrPmv jÓ TrJ yPòÇ

KvãJk´KfÔJPjr xJŒ´KfT @PªJuj

xŒPTt k´iJjoπL mPuj, rJÓskKf

KmvõKmhqJu~èPuJPf KnKx KjP~JV

ßhjÇ KmvõKmhqJu~èPuJPf FPT kZª

j~, SPT kZª j~ mPu @PªJuj

yPòÇ @r FA @PªJuPj xmPYP~

ßmKv ãKfV´˜ yPò ZJ©rJÇ F ZJzJ

@PrTaJ \Wjq TJ\ @oJr xmPYP~

UJrJk ßuPVPZ, fJ yPuJ, FTaJ ßZPu

FTaJ ßoP~r vrLr ßgPT rÜ KjPòÇ

FA hOvq ßhUPf yPuJÇ @r Fr oPiq

ßTJPjJ mJymJ @PZ mPu @Ko mM^Pf

kJKr jJÇ kiJjoπL kvú TPr mPuj, TL

TPr FTaJ ßZPu FTaJ ßoP~r vrLr

ßgPT KxKr† KhP~ rÜ ßmr TPr ßj~?

ßxA rÜ KjP~ KxÅKzPf dJPu, Foj

KmTíf oJjKxTfJ TLnJPm @oJPhr

ZJ©ZJ©LPhr oPiq @Px, fJ @Ko

ßnPm kJA jJÇ KfKj ÉÅKv~Jr TPr KhP~

mPuj, @orJ TUjS, ßTJgJS

TPbJrnJPm KTZM TrPf YJAKjÇ

@PuJYjJr oJiqPo xmKTZMr xoJiJj

ßYP~KZÇ KT' TLnJPm TPbJr yPf y~,

FaJS @oJPhr \JjJ @PZ, FaJ oPj

rJUPmjÇ

KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~

rJ\jLKfKmhPhr Skr KjptJfPjr kxñ

ßaPj ßvU yJKxjJ mPuj, pJrJ FUj

ßxJóJr, fJrJS ßryJA kJPmj jJÇ

KmVf f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu

IPjT ßãP© KmYJPrr jJPo IKmYJr

yP~PZÇ F mqJkJPr xmJAPT xfTt

gJTPf yPm, pJPf FA kKrK'Kfr @r

kMjrJmOK• jJ y~Ç

S~Jj-APuPnj-krmftL f•ôJmiJ~T

xrTJPrr xoP~r kKrK'Kfr TgJ

CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, FA

kKrK'Kf pKh @mJr xOKÓ y~, fJyPu

ßTCA ßryJA kJPmj jJÇ pJrJ Fr

kPã ßxJóJr, fJrJS ßryJA kJPmj

jJÇ S~Jj-APuPnPjr nëf FUjS xPr

pJ~KjÇ xrTJrPT jJjJnJPm KmfKTtf

TrJr \jq fJrJ ßxJóJr rP~PZÇ

ßvU yJKxjJ mPuj, ßxA xo~ ßp

\MuMo-IfqJYJr yP~KZu, @kjJPhr

IPjPTr y~PfJ ßxaJ oPj @PZÇ

@orJ rJ\jLKfKmhrJ ßfJ ß\Pu

pJmA, fPm ßTC ßryJA kJPm jJÇ

@S~JoL uLPVr IiLPj KjmtJYj xMÔá

yPm jJ∏FA hJKm TPr f•ôJmiJ~T

xrTJrk≠Kf kMjmtyJPur hJKm \JKjP~

@xPZ KmFjKkxy KmPrJiL huÇ F

Kmw~Ka CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj,

@orJ ßbKTP~KZÇ ßp nëf ßYPk

mPxKZu, fJ FUjS KmuLj yP~

pJ~KjÇ pJrJ KmVf f•ôJmiJ~PTr

xo~ fJPhr kPã ßxJóJr KZPuj,

fJrJA FUj @oJPhr KmÀP≠ KmÃJK∂

ZzJPòÇ

fJr xrTJPrr @oPu ßjS~J KmKnjú

khPãPkr IV´VKf fáPu iPr ßvU

yJKxjJ mPuj, KmVf ßxjJ-xoKgtf

f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu KmhMq“

UJPf hMrm'J KZuÇ ßxA n~Jmy KmhMq“

Im'Jr KY© KjÁ~ oJjMw náPu pJ~KjÇ

KfKj mPuj, SA xo~PfJ xMvLu

xoJP\r CóPv´eLr ßuJPTrJ fUj

ßxjJvJKxf xrTJPrr ãofJ~ KZuÇ

KT' ßx xo~ ßfJ fJrJ mJzKf FT

ßoVJS~Ja KmhMq“S \JfL~ KVPc ßpJV

TrPf kJPrKjÇ

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ KjptJfj-

y~rJKjr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL

ßvU yJKxjJ mPuPZj, xJÄmJKhT-

KvãT-ZJ©-mqmxJ~Lxy KmKnjú ßkvJr

oJjMwPT y~rJKjr KvTJr yPf yP~PZÇ

@r @orJ rJ\jLKfKmhrJ ßfJ @KZÇ

xmKTZMPfA VJKu UJm, iJÑJ UJm,

ß\Pu pJm, FaJ ßfJ @oJPhr nJVqÇ

TJP\A xm ßveL-ßkvJr oJjMPwr Skr

IfqJYJr-KjptJfj \MuMo YPuKZu, ßxaJ

KjÁ~A oJjMw náPu pJ~KjÇ ßx Im'J

ßpj @r nKmwqPf jJ @Px, F

mqJkJPr xmJAPT FTaá x\JV gJTPf

yPmÇ

k´iJjoπL mPuj, pJrJ @\PT Fr

(f•ôJmiJ~T xrTJr) \jq ßxJóJr,

fJrJrS ßryJA kJPm jJÇ FaJ fJPhr

oPj rJUPf yPmÇ @orJ ßbKTP~KZ,

mJÄuJPhPvr oJjMw ßbKTP~PZ, ßx TgJ

xmJAPT ˛re rJUJr IjMPrJi TrKZÇ

mMP~Par KvãT S KvãJgtLPhr kKf k´iJjoπLr ßãJn mJÄuJPhPv IQmi keq @ohJKjTrPZ KmPhKv hNfJmJx

dJTJ, 10 ßxP¡’r : mJÄuJPhPv

ImK˙f FTJKiT KmPhvL hNfJmJx

KogqJ ßWJweJ~ keq FPj

TJPuJmJ\JPr KmKâ TPr KhPò mPu

IKnPpJV CPbPZÇ FnJPm xrTJr

KmkMu IÄPTr rJ\˝ yJrJPòÇ fPm

KmPhvL hNfJmJPxr keq YJuJj

TJK~T krLãJ TrJ áÅKTkNet yS~J~

ßVJkj xNP© KjKÁf jJ yP~ ßTJj

YJuJj @aPTr ãofJ Ê‹

TfOtkPãr ßjAÇ @r F xMPpJV

TJP\ uJKVP~ ßhhJrPx @ohJKj

yPò Có ÊP‹r KmKnjú keqÇ

IKnPpJV rP~PZ, krrJÓs oπeJuP~r

FT ßv´eLr IxJiM TotTftJr

ßpJVxJ\Pv hLWtKhj iPr TP~TKa

ßhPvr TëajLKfTrJ Ê‹ lÅJKTr

oPfJ IQjKfT TJP\ Ku¬ rP~PZjÇ

ßTJj pJYJA-mJZJA ZJzJA

TëajLKfTPhr oJ©JKfKrÜ IPpRKÜT

keq @ohJKjr \jq AjnP~x

IjMPoJhj KhPò krrJÓs oπeJu~Ç

mOy¸KfmJr ßTJKr~J hNfJmJPxr

k´go xKYPmr jJPo @ohJKj yS~J

FTKa YJuJj krLãJ TPr yfmJT

yP~ pJj Ê‹ ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ

FPf kJS~J pJ~ ßWJweJ mKyntëf Có

ÊP‹r kJ~ ßhz ßTJKa aJTJr keqÇ

Fr oPiq oh kJS~J ßVPZ 23 yJ\Jr

680 ßmJfuÇ Fr @PV ArJT

hNfJmJPxr FT\j TotTftJr

mqKÜVf mqmyJpt ßWJweJ KhP~

@ohJKj TrJ YJuJPj 26 aj Có

ÊP‹r IQmi keq kJS~J pJ~Ç Ê‹

ßVJP~ªJ S fh∂ IKihlfr xNP©

\JjJ ßVPZ, ßVJkj xNP© Umr ßkP~

dJTJr ßTJrL~ hNfJmJPxr @ohJKj

YJuJjKa @aT TrJ y~Ç TJˆo

yJCx @AKxKc, TouJkMr TftOkã

pgJrLKf TëaQjKfT keq KyPxPm

YJuJjKa UJuJx TPr ßh~Ç KT∂á Ê‹

ßVJP~ªJrJ \JjPf kJPrj FPf KogqJ

ßWJweJ KhP~ TëaQjKfT YJuJPjr

Z∞JmrPe KmkMu kKroJe mJKeK\qT

keq @ohJKj TrJ yP~PZÇ KT∂á

vfnJV KjKÁf jJ yP~ F irPjr

YJuJj @aT TrJ Ifq∂ ^áÅKTkNet

yS~J~ krrJÓs oπeJuP~r rJÓsJYJr

IjMKmnJPVr IjMPoJhj ßj~J y~Ç

pKhS fJrJ k´gPo F irPjr

IjMPoJhjk© AxMq TrPf VKzoKx

TPrÇ KT∂á Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂

IKihlfPrr vÜ Im˙JPjr TJrPe

fJrJ vftxJPkPã YJuJjKa TJK~T

krLãJr IjMPoJhj ßhjÇ vPft muJ

y~, @ohJKj TrJ TëaQjKfT

YJuJjKa TJˆo yJCPx krLãJ TrJ

pJPm jJÇ xÄKväÓ hNfJmJPx CjìMÜ

Trf” @ohJKjTJrT TëajLKfT mJ

fJr k´KfKjKi, krrJÓs oπeJuP~r

kKfKjKir CkK˙KfPf krLãJ TrPf

yPmÇ

xN© oPf, mOy¸KfmJr YJuJjKa

UJuJPxr IjMoKf ßh~ TJˆo

TfOtkãÇ KT∂á @ohJKjTJrT xo~

ßãke TrPf gJPTÇ Ê‹

ßVJP~ªJrJS YJuJjKar ßkZPj @bJr

oPfJ ßuPV gJPTjÇ ßvw kpt∂ rJPf

YJuJjKa UJuJx KjP~ rJ˜J~ KmKnjú

I\MyJPf xo~ ßãke TrJr ßTRvu

ßj~J y~Ç Ê‹ ßVJP~ªJPhr xPñ

@kx TrJrS k˜Jm @PxÇ dJTJr

TouJkMr @AKxKc ßgPT YJuJjKa

èuvJj ßkÅRPZ VnLr rJPfÇ Frkr

rJf 2aJr kr @ohJKjTJrT YJuJj

UMPu KhPf mJiq yjÇ ßnJr kpt∂

TotTftJrJ YJuJjKa krLãJ TPr kJ~

ßhz ßTJKa aJTJr ßWJweJmKynëtf

mJKeK\qT keq @aT TPrjÇ ßhUJ

pJ~, ßTJrL~ hNfJmJPxr kgo xKYm

kJT ßaj ßYj-Fr mqKÜVf

mqmyJPrr ßWJweJ KhP~ YJuJjKa

@ohJKj TrJ yP~PZÇ FPf

AjnP~Pxr IKfKrÜ KmkMu kKroJe

mJKeK\qT keq kJS~J pJ~Ç FT\j

TëajLKfT mqKÜVf mqmyJPpt Ff

KmkMu kKroJPer keq @ohJKj

TrPf kJPrj KT jJ AjnP~x

IjMPoJhjTJPu krrJÓs oπeJuP~r

xÄKväÓrJ fJ pJYJA TPr jJ mPu

ßVJP~ªJrJ hJKm TPrPZjÇ

@aT YJuJjKaPfS Foj IxÄUq

hJKo keq kJS~J pJ~ pJ AjnP~x

mKynëtfÇ Fr oPiq IfqJiMKjT KgsKc

kpMKÜxŒjú 55 AKû xKj ßmsnJKr~J

FuAKc ßaKuKnvj kJS~J pJ~

10KaÇ pKhS IjMPoJhj KZu oJ©

2KarÇ FnJPm YJuJjKaPf 10Ka mäM

ßr xKjr KcKnKc S ßyJo KgP~aJr,

CóãofJxŒjú 10Ka F~Jr

TK¥vjJr, 20 vfJÄv FuPTJyupMÜ

ßTJrL~ oh kJS~J pJ~ 592 TJatPj

23 yJ\Jr 680 ßmJfuÇ FZJzJ

ßjxPur KjPcJ èÅPzJhMi 225 ßTK\,

ßxjPxJjJAa aágPkˆ 72 Kkx,

xJjlîJS~Jr IP~u 312 KuaJr,

KmKnjú irPjr xla KcsÄTx k´J~

19v' TqJj mJ ßmJfuxy Có ÊP‹r

UJhqhsmq, TxPoKaT S oNuqmJj keq

kJS~J pJ~Ç ßhUJ ßVPZ, AjnP~x,

Fé\JŒvj xJKatKlPTa IjMpJ~L

@aT @ohJKj kPeqr kKroJe S

oNPuqr 80 vfJÄPvr ßãP©A Kou

ßjAÇ F IkrJPi Ê‹ ßVJP~ªJ S

fh∂ IKihlfr IKj~o oJouJ

hJP~r TPrPZÇ FTAxPñ

@ohJKjTJrT S KxIqJ¥Fl

FP\≤PT ßvJT\ TrJ yPò mPu

\JjJ ßVPZÇ

p Page 9JANOMOT p 14 - 20 September 2012

BradfordA.M.Tarafder19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LUTel: (01274) 542584

BirminghamMahbub Hussain75 Edenbridge Rd, HallgreenBirmingahm B28 8PTMobile: 07970518124

LutonMustafizur Rahman Chowhdury12 Austin Road, Luton LU3 1UAMobile : 07983361159

WalesMansur Ahmed MokisCardiff, South WalesM: 07984 012 425, 02920 450 882email:mokismonsur@yahoo.co.uk

ManchesterM.A. Mukith Choudhury(Shetu)M: 07507 574 567Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk

EssexFokrul Islam

M: 07429 580 710

Email: ifokrul49@yahoo.com

BANGLADESH, Dhaka OfficeMd. Abul Hasnath70/B Green RoadPanthapath, Dhaka - 1205Tel: 9665090/8617867Mobile: 01713 392 766

DhakaMizanur RahmanTel: 01717084740Email: mizan01_mz@yahoo.com

SylhetAbdur Rashid Renu249 Maduban Market2nd Floor, Bandar, SylhetTel: 0161134 5500Mobile: 01711 345500

ChittagongMonwara Hakim AliTel: (031) 655195/655196

MoulvibazarAbdul Hamid Mahbub211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669

INDIAUrmi RahmanKolkata, India.

EUROPEHafizur Rahman43A WilemstratEindhoven, Netherlands

Janomot Newsweekly20b Spelman St, London E1 5LQ

Tel: 020 7377 6032Email: news.janomot@btconnect.comadvert-janomot@btconnect.comWeb: www.janomot.com

Chief EditorSyed Nahas Pasha

EditorNobab Uddin

Managing DirectorAmirul Islam Choudhury

News EditorMusleh Uddin Ahmed

Political EditorIshaque Kazal

Sub EditorMd. Shajedur Rahman

Staff ReporterMd. Habibur RahmanMohammad Gulam KibriaNujhat Nur Sadia

Special CorrespondentMohammed Abdus SattarAbu Musa Hasan

Tower Hamlets CorrespondentAhad Chowdhury Babu

Graphic Design & ProductionMd. Reazul Islam Shofiqul Islam

Marketing & AdvertisingGulam Mohammed

CirculationHabibur Rahman HabibAbdul Muhit Rashu

xŒJhTL~

KmsT ßuPjr xÄTa Kjrxj \ÀrLKmsT ßujÇ KmPuPf mJXJKuPhr kJPer pJ~VJÇ xJf xJVr ßfr jhL kJPr ßpj FT aáTPrJ

mJÄuJPhvÇ fJPhr yJf iPrA KmsT ßuPj kKfKÔf yP~PZ TJKr Kv·Ç ßoAj K sPo xJzJ

\JVJ~ FA Kv·Ç CkoyJPhKv~ oxuJr WsJe IJr ßvlPhr yJPfr rJjúJr ˝JPh oMê y~

oxuJ KmyLj UJmJPr Inq˜ KmsKav FmÄ ACPrJKk~JjrJÇ ßxA xNP© hJÀenJPm kxJr uJn

TPr KmsT ßuPjr TJKr Kv·Ç VPz SPb kYMr ßr áPr≤Ç mftoJPj ßhu oJAPur To ‰hPWt

FA ßuj F ßrˆáPr≤ FmÄ KmKnjú UJmJr ßhJTJPjr xÄUqJ ßkRPj FTv'Ç KT∂á KmKnjú

TJrPe FA KvP·r ßxA roroJ nJm âPoA ŸJj yPòÇ KmsT ßuPjr mqmxJ 40 nJV TPo

ßVPZÇ xÄTakNet Im˙J~ fJu ßouJPf kJrPZj jJ KmsT ßuPjr IPjT mqmxJ~LÇ KmsT

ßuPjr mqmxJ ßZPz Ijq kg UÅM\PZj IPjPTÇ xPr\Koj KmsT ßuPj PhUJ pJ~ YJrKa

kKfÔJj mº yP~ ßVPZÇ FTKa jJoTrJ ßr áPr≤ Fr IPitT mº TPr ßhS~J yP~PZÇ

IPjPT GKfyqmJyL mqmxJr oJ~J ZJzPf jJ ßkPr KmT· mqm˙J KyPxPm jfáj kJatjJr

UÅM\PZjÇ FT\j jJoTrJ ßr áPr≤ mqmxJ~L \JjJj, fJr mqmxJr IK˜fô rãJ TrJ TKbj

yP~ kPzPZÇ FPT ßfJ mqmxJ UJrJk fJr Ckr fJr xJoPjr ßr áPr≤ kKrYJujJ TrPZ

ßoAj Kˆso mqmxJ~LÇ fJPhr xJPg jJjJ KhT KhP~A ƪô ‰frL yPòÇ ybJ“ TPrA

\jKk~fJ yJrJPò ßTj FA kPvúr C•Pr KmKnjú xoxqJr TgJ CPuäU TPrPZj mqmxJ~LrJÇ

Fr oPiq ßpoj rP~PZ TJCK¿u TftOkPãr k´Kf ßhJwJPrJk ßfoKj IJPZ IJ®

xoJPuJYjJSÇ TP~TKa ßr áPrP≤ APfJkNPmt yJAP\KjT AxNq KjP~ ßoAj K so KoKc~J~

ßuUJ ßuKU yS~J~ ßâfJPhr oPiq Km„k knJm kPrPZÇ fJZJzJ ßâfJ y~rJKjS FTKa

mz AxNq rP~PZ mPu IPjPTA oPj TPrjÇ fPm TJCK¿u TftOkã KmKnjú IJvJ KhP~

fJPhr xJPg kfJreJ TPrPZj mPu CPuäU TPrPZj mqmxJ~LrJÇ Fr oPiq TJKr TqJKkaJu

ßWJweJ KZu FTKa nJSfJmJK\Ç fJPhrPT FA nJSfJmJK\r oJiqPo rñLj ˝kú ßhUJPjJ

yP~PZÇ ÊiMoJ© FTKa PuJyJr ßVAa uJKVP~ mJÄuJaJCj ßWJweJ ßh~J yP~KZu KbT

ßfoKj jJPo ÊiM TJKr TqJKkaJu PWJweJ ßh~J yP~PZ mPu oPj TrPZj fJrJÇ IPjPTr

IKnPpJV KmsTPujPT xKbTnJPm PoJPaA kPoJa TrJ y~KjÇ kPoJa TrJr \jq TJCK¿Pur

mz mJP\a KZuÇ ßxA mJP\ParS ßTJj yKhx ßjAÇ KnPÖJKr~J kJTt mJ FPuj FTaJ KÙj

FA FuJTJ~ ßhS~J ßpf KT∂á ßx KmwP~ ßTJj khPãk ßjS~J y~KjÇ

fPm KmsT ßuPjr FA kKreKf KmsPaPjr IJr xm mqmxJr oPfJAÇ ÊiMoJ© aJS~Jr

yqJoPuaPx IKuKŒT YuJTJuLj mqmxJ~ WJaKf rP~PZ fJ j~ kMPrJ u¥PjA yfJvJmqJ†T

mqmxJr Umr kJS~J pJPòÇ UJrJk IJmyJS~J, oJjMPwr YuJYu xŒPTt asJ¿PkJat lr

u¥Pjr xfTtmJeL, FmÄ K\FuF-r aáKrÓ IJTíÓ TrJr TqJPŒAj ßTJjaJA mqmxJPT

xJyJpq TPrKjÇ IgY, FaJ u¥Pjr mqmxJPT roroJ TrJr FTKa IkMmt xMPpJV KZuÇ

fPm ßp pJ-A muMT, KmsT ßuj KmPuPf mJXJKuPhr IK˜fô˝„kÇ FPT mÅJYJPjJA ßTmu

j~, fJr xŒsxJre IJoJPhr \jq \ÀrLÇ ßx\jq TftOkãPT ßpoj khPãk KjPf yPm

ßfoKj mqmxJ~LPhrS xPYfj yPf yPmÇ ßoAj K sPor xJPg fJu KoKuP~ ßxmJ FmÄ

UJmJPrr oJj mOK≠ TrPf yPmÇ yJAK\ FTKa mz AxNqÇ ßxKhT KhP~S IJ˙J I\tj TrPf

yPmÇ xm KoKuP~ IJoJPhr KmsT ßuj KlPr kJT fJr ^uoPu ßYyJrJ, kJe IJxMT TJKr

KvP· FA IJoJPhr kfqJvJÇ

\jof ” 44 mwt 39 xÄUqJ

Correspondent

mqKÜVf ˛OKf KhP~A ßuUJaJ ÊÀ TrKZÇ

È71 xJPu TuTJfJ ßgPT @VrfuJ~

ßpPf yP~KZu ßasPjÇ @orJ TP~T ß\uJr

fÀerJ ToPrc @Ê nrÆJP\r ßjfOPfô

ßasKjÄP~ pJS~Jr CP¨Pv FA hLWt pJ©J~

IÄv KjAÇ xmPYP~ KY•JTwtT KZu uJoKcÄ

ßgPT iotjVr kpt∂ kgaáTáÇ

uJoKcÄ ßgPT iotjVr kpt∂ kPgr xmaJA

kJyJz @r kJyJzÇ @TJPvr KhV∂ ßrUJ~

hOKÓ KhPu ßoPWr oPfJ ÊiM kJyJzA ßhUJ

pJ~Ç ßru ߈vPjr pJ~VJaáTá ZJzJ

ßTJgJ~S 10 V\ pJ~VJ xofu ßjA mPu

oPj yP~KZuÇ SA kJyJzoJuJr VJ KYPr

IxÄUq xJhJ KlPf ßhUJ pJKòuÇ @xPu

SA KlPfèPuJ KZu kJyJKz ^rjJÇ KTZMhNr

KVP~A IPjTèPuJ ÈKlPf' FT xPñ KoPu

FTaJ mz iJrJ~ kKref yP~PZÇ UJKjTaJ

ßpPfA ßhUJ ßVu TP~TKa ÈmziJrJ'

FTxPñ KoPv ßZJaUJPaJ FTaJ jhL mPj

ßVPZÇ FA ÈPZJaUJPaJrJA' ßVRyJKaPf

KVP~ ms¯kM© jh yP~ZÇ

ÈxJhJ KlPf'èPuJ ^rjJiJrJÇ FA

È^rjJiJrJrJA' FT xoP~ KmvJu ms¯kM©

jh yP~PZÇ kTíKfr IPoJW Kj~o IjMpJ~L

ms¯kM© KoPuPZ mPñJkxJVPrÇ kTíKfr

^rjJiJrJ jJ yPuS oJjMPwr Kj~Kπf

ÈrJ\jLKfr iJrJ', ßxS FTaJ Kj~o

ImvqA ßoPj YPuÇ xŒ´Kf FA ÈiJrJ'

KjP~ VnLr @PuJYjJ ÊPjKZ IgtjLKf,

rJ\jLKf S hvtPjr Skr kJK§fqkNet hUu

rJPUj Foj mºáPhr TJPZÇ mJÄuJPhPvr

ÈnKmwq“' VKfiJrJ' ßTJj kPg k´mJKyf

yPf kJPr, ßxA x÷JjJèPuJ KZu

@PuJYjJr Kmw~Ç mJÄuJPhPv C“kJhjvLu

UJPf KmKjP~JVTJrL ijLTPvseLr IK˜fô

mJ˜Pm @PZ KT, gJTPu ßTJj UJfèPuJ

C“kJhjvLu? mJÄuJPhPvr C“kJhjvLu

IgtjLKfr ßhPv kKref yS~Jr x÷JmjJ

@PhR @PZ KT? jJKT uMParJ ijLTPvseL

ßpnJPm ßYPk mPx @PZ ßxnJPmA gJTPm

Ij∂TJu?

C“kJhjvLu muPf Kv·, TíKw S ßxmJ

UJfPTA iPr KjPf y~Ç ACPrJPk

kMÅK\mJPhr KmTJv yP~KZu xmtkgoÇ KT∂á

ÈKv·Kmkäm' WaJPf IPjT xo~ KjP~KZu

kMÅK\mJhÇ KvÊ ßgPT xJmJuT yPf oiqmftL

kptJP~ hLWt kg IKfâo TrPf yP~KZu

kMÅK\mJhPTÇ F kg KZu Kv·-TJrUJjJ

˙JkPjr \jq ÈkMÅK\ xûP~r' TJuÇ

AKfyJx mPu, KmvJu kMÅK\ xKûf yP~KZu

uM£Pjr oJiqPoÇ mMP\tJ~JrJ F ÈuM£jPT'

fUj jqJ~xñf mPuA ßoPj KjP~KZPuj

(FUPjJ fJA oPj TPrj)Ç

mftoJj TJjJcJr KjClJC¥ uqJ¥ ßgPT

@auJK≤T oyJxJVrPT ßxJ\J kNmtKhPT

kJKz KhPu kftMVJu FmÄ ß¸Pj ßkÅRZJPjJ

pJ~Ç ßwJzv vfJ»LPf FA ßjRÀPar KbT

oJ^UJjaJ~ Sf ßkPf gJTPfj KmsKav

\uhxMq ßcsT FmÄ TáTÇ ¸qJKjv FmÄ

kftMKV\Phr @PoKrTJ ßgPT uMPa @jJ

oNuqmJj lJr FmÄ ˝et ßmJ^JA \JyJ\èPuJ

KmsKav \uhxMq ßcsT FmÄ TáT xJPym

cJTJKf TPr @auJK≤PTr mMTKYPr C•r-

kNPmtr AÄuqJP¥r mªPr KnKzP~ KhPfjÇ

AÄuqJP¥r Kv·KmkäPm ßjRcJTJKfr F kMÅK\

jJKT KmrJa ImhJj ßrPUKZuÇ AÄuqJP¥r

rJjL \uhxMq ßcsT FmÄ TáT xJPymPT

ÈIqJcKorJu' CkJKi KhP~ ÈxÿJKjf'

TPrKZPujÇ fJyPu KT F pMPVr cJTJKf

TrJ IgmJ uMPar kMÅK\ Kv·kMÅK\ mJ

C“kJhjvLu kMÅK\Pf kKref yPf kJPr?

mJÄuJPhPv pJPhr TJPZ yJ\Jr yJ\Jr

ßTJKa aJTJ ÈTJPuJ' yP~ @PZ fJrJ KT

KmKjP~JV TrPmj? pJrJ ÈxJhJ kMÅK\r'

oJKuT fJrJS KT KmKjP~JPV C“xJy ßmJi

TrPZj? Fxm kvúA FUj mJÄuJPhPvr

rJ\jLKfPf ÈPTªsL~ kvú'Ç xmtPvw

ÈyuoJTt ßTPuïJKr' F kvúPT \Lm∂ TPr

fáPuPZÇ Fxm ÈkPvúr' pgJpg C•r jJ

KhP~ mJ jJ ßkP~ FPhPv ÈPhvPkKoT

rJ\jLKfr' \jq ßTJj IgtkNet nKmwq“

ßUÅJ\Jr oJPjA y~ jJ, FA of

Kmù\jPhrÇ

mJÄuJPhPv C“kJhjvLufJr FTaJ ãLe

@PuJ ßhUJ pJPò mPu IKnù FmÄ

Kmù\jPhr ofÇ SwMi FmÄ ßaéaJAPurS

FTaJ UJf VPz CPbPZÇ SwMi ßfJ KmPhPv

r¬JKj yPòÇ mJÄuJPhPvr kMÅK\mJhL TíKw

FUj ßmv mz C“kJhjvLu UJfÇ \JfL~

@P~r vfTrJ 19 nJV TíKwUJf ßgPT

@xPuS TotxÄ˙JPjr 40 ßgPT 50 nJV

y~ F UJPfÇ fJr krS UJhq KjrJk•J~

èÀfôkNet ImhJj rJUPZ TíKwUJfÇ

VJPot≤xS FTaJ mz UJf KT∂á fJ

krKjntrvLuÇ FA IPgt F UJPfr Skr

˙J~LnJPm Kjntr TrJ ^áÅKTkNetÇ FfKTZMr

krS ÈyuoJTtkK∫rJA' @oJPhr ßhPvr

vJxT ßvseL KyPxPm ßYPk mPx @PZ!

kPvúr C•r UMÅ\Pf KVP~ WMPrKlPr mJrmJr

KVP~ hÅJzJPf yPò SA xmtjJvJ UJhaJr

KTjJPr- pJPT IKfâo TrJr CkJ~ \JKfr

FUj kpt∂ kKrÏJr TPr \JjJ ßjAÇ ßhvaJ

vJxj TrPm ßT FmÄ TJrJ? FA oMyNPft

ßhvaJ vJxj TrJr \jq kP~J\j

ßhvPkKoT rJ\QjKfT vKÜrÇ KT∂á FA

ÈkP~J\j' kNre TrPm TJrJ? KmTJPvr

IkJr x÷JmjJo~ FA ßhvaJr oNu xoxqJ

hã, hJ~m≠ S ßpJVq ßhvPk´KoT

rJ\QjKfT vKÜr InJmÇ

ßTJj ßVJ~JuJA fJr ‰h ßT aT& mPu jJ! F

ßhPv xKâ~ ßTJj rJ\QjKfT huA muPm

jJ fJrJ ßhvPkKoT jj! KjP\ hJKm TrPu

ßfJ @r ßhvPkKoT yS~J pJ~ jJÇ \JKf

fJr IKnùfJ ßgPT \JjPf kJPr TJrJ

ßhvPkKoTÇ mJXJKur oMKÜpM≠ KZu

ßhvPkKoT KYK¤f TrJr @xu

krLãJVJrÇ hLWt uzJA-xÄV´JPor oiq KhP~

mJXJKu \JKfr ßnfPr ßp ßhvPkoPmJi

\JVf y~ fJr ßvsÔ kTJv WPa oMKÜpMP≠Ç

oMKÜpMP≠r ßnfr KhP~ @èPj ßkJzJ UÅJKa

ßxJjJr oPfJ ßp ßhvPk´KoTrJ @KmntNf yj

fJPhr IKiTJr KZu ˝JiLj Vek\JfπL

mJÄuJPhv rJPÓsr xrTJr kKrYJujJ~ IÄv

ßj~Jr FmÄ ßhv kMjVtbPj \JKfPT GTqm≠

TrJrÇ pKh F vft KbTof kNre yPfJ

fJyPu oMKÜpMP≠r ÈrJ\jLKfr iJrJ' @\

ßxA Èms¯kM© jPhr' of kY§

VKfPmVxŒjú yP~ CbPf kJrfÇ KT∂á

hMntJVq \JKfr, @S~JoL uLV FTTnJPm

KjP\Phr huL~ xrTJr Vbj TruÇ pM≠

ßvPw KmvJu FT ßhvPkKoT mJKyjL

ÈIPTP\J' yP~ ßVu, pJrJ \LmjmJK\ ßrPU

uPzPZj pMP≠r o~hJPjÇ KjP\Phr huL~

xrTJr Vbj TPr È72-Fr @S~JoL uLV

ßjfOfô ÈoMKÜpMP≠r rJ\jLKfr iJrJPT'

KmTKvf TJrJr \jq hJK~fôvLu nNKoTJ

rJUPf mqgt yPujÇ

˝JiLj mJÄuJPhPvr pJ©J ÊÀPf ßhv

kMjVtbPj \JKfr oPiq FT irPjr \JVre

S C¨LkjJr xOKÓ yP~KZuÇ xmA n§Mu yP~

pJ~ vsKoT uLPVr ÈuJumJKyjL' FmÄ

@S~JoL uLPVr uMakJa VΔPkr f“krfJr

TJrPeÇ \JKf hsΔf yfJv yPf ÊÀ TPr

FmÄ oMKÜpM≠ fJr kg yJKrP~ ßlPuÇ jmLj

mJÄuJPhv ßp fJr rJ\jLKfr È˝JnJKmT

iJrJ' yJKrP~ kg yJrJ yP~ kzKZu fJ KT∂á

ßhvPkKoTrJ xyP\ ßoPj ßj~KjÇ oMKÜpM≠

mJXJKu fÀe xoJP\r KmvJu IÄvPT

ÈrqJKcTJuJA\' TPrÇ \JxPhr ÈPoKT

KmkämL' @øJPj @˙J ˙Jkj TPr FA

ßhvPkKoTrJ @S~JoL uLVPT YqJPu† TPr

xKâ~nJPm kKfPrJi TrPf ßjPo kPzKZu

FmÄ mqgt yP~ Z©JUqJj yP~ pJ~Ç F

kKreKf rqJKcTqJu mJXJKu \JfL~fJmJhL

ßhvPkKoT vKÜr x÷JmjJo~ IÄPvr

KmTJvPT ±Äx TPr ßlPuÇ FUJj ßgPTA

ÊÀ yPuJ Imã~Ç Fr kr ßgPT @\

kpt∂ ÈTKoPac ßhvPkKoT vKÜ' ßhPvr

rJ\jLKfPf kiJj rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm

hÅJzJPf kJru jJÇ jhL ßpj oÀ kPg fJr

iJrJPT yJKrP~ ßluuÇ

@mJr ÊÀr kxPñA KlrPf y~Ç

xJosJ\qmJh Kjntr ßhvPkoyLj uMParJ

vJxT ßvseLr KmT· ßhvPkKoT rJ\QjKfT

vKÜ Vf hMA hvPTS TJK–ãf oJ©J~

KmTKvf yPf kJPrKj, FaJA mJ˜m xfqÇ

FA ßp kJru jJ- fJr hJ~ ßTJj ßvseLr

WJPz mftJ~? Kj”xPªPy oiqKm• ßvseL Fr

\jq hJ~LÇ @\PTr oiqKm• ßvseL fJr

ÈPkJ-Kkku' nNKoTJ yJKrP~ ßlPuPZÇ È75

xJPur kr ßgPT KmvõmqJÄPTr KjKmz

kKrYptJ~ ßmPz SbJ uMParJ iKjTPvseL

FPhPvr vJxT ßvseLPf kKref y~Ç

oiqKm• ßvseL FA uMParJ ßvseLr @hKvtT,

rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT @VJxPjr TJPZ

@®xokte TPr mPx @PZÇ lPu

mJÄuJPhPv C“kJhjvLu IgtjLKf KmTJPvr

pf x÷JmjJA gJTáT jJ ßTj fJr kPã

ßTJj TJptão rJ\QjKfT hu mJ ß\Ja

FPhPv VPz CbPf kJrPZ jJÇ Fr KmkrLf

ofS IPjPT ßkJwe TPrjÇ fJPhr oPf,

FPhPv C“kJhjvLu ßhvPk´KoT yPf @VKy

ijLT ßvseL FmÄ ßhvPk´KoT oiqKm• ßvseL

ßmv mz @TJPrA @PZÇ KmT· VzPf

@VyL rJ\QjKfT huxoNy pKh fJPhr

(ijLT ßvseL S oiqKm•) ÈFP\¥JPT' èÀfô

ßhj fJyPu FrJ rJ\QjKfTnJPm xKâ~

yP~ CbPmj hsΔfAÇ KmFjKk-\JoJ~Jf S

iotL~ \KñmJhLPhr @VJxPjr oMPU kPz

@fKïf FA vKÜ KjP\Phr AòJr KmÀP≠

KVP~ ß\PjÊPj @S~JoL uLPVr ZJfJr

KjPY mPx @PZjÇ

CkPrr oPfr UJKjTaJ y~PfJ xKbTÇ

KmFjKk-\JoJ~Jf FmÄ AxuJoL \KñmJhLrJ

ImvqA @fPïr TJre oMKÜpMP≠r ßYfjJ~

KmvõJxL ßhvPkKoT vKÜr \jqÇ KT∂á

C“kJhjvLu iKjT ßvseLr ÈFP\¥J' xogtj

TrPu fJrJ hsΔfA rJ\QjKfTnJPm xKâ~

yP~ ÈKmT·k∫L' yP~ CbPmj- fJ KmvõJx

TrJ xy\ mPu oPj yPò jJÇ KT∂á F

TgJS ßfJ xfq, ßp rJ\jLKf FTaJ KmùJj

ßoPj YPu FmÄ fJ kTíKfr Kj~Por oPfJA

IPoJWÇ \JfL~ IgtjLKfr Kmw~Vf KnK•

pKh C“kJhjvLufJr IjMTNu yP~ gJPT

fJyPu fJr KmTJPvr CkPpJVL rJ\QjKfT

vKÜr C™JPjr x÷JmjJS KmrJ\oJj gJPTÇ

KT∂á TUj ßxA C™Jj WaPm fJ Khjãe

èPj muJ pJ~ jJÇ ÈImvq÷JKmfJ ' pKh

mJ˜m KnK• kJ~ fJyPu fJr C™JPjr

Kmw~KaS È@TK˛TfJr ' muP~A

KmrJ\oJj gJPTÇ ßTJj FT xoP~ fJ

@KmntNf yPmAÇ fJyPu TKm èÀr TP£

T£ KoKuP~ xJyPxr xPñ ßVP~ SbJ pJ~

È....\JKj ßy \JKj ßxS y~Kj yJrJ'Ç

mJXJKur yJ\Jr mZPrr AKfyJx xJãq

KhPò, ßp fJr KmTJv S Im˙Jj ÈKhV∂

ßrUJr ßoWoJuJ xhOvq kJyJPzr' oPfJ

IauÇ ßxUJPj I\xs l›MiJrJr kmJy

YuPZ kJTíKfT Kj~Por oPfJAÇ 1971

xJPu FA Èl›MiJrJ'xoNyA Èms¯kM© jPhr'

ßxsJfiJrJr oPfJ IkKfPrJiq yP~

CPbKZuÇ È@TK˛TfJr ' Kj~o ßoPj ßp

fJ @KmntNf yPm jJ, ßx TgJ KT muJ pJ~?

fPm mJÄuJPhPvr YuoJj ÈKc ß\jJPrac'

oiqKm• ßvseLr Skr nrxJ TrJr ßTJj

TJre ßjAÇ

TífùfJ” ‰hKjT xÄmJh

ßp jhL oÀ kPg yJrJu iJrJ...vJoZMöJoJj ßxKuo

p Page 10JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.ukPO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

HOTLINE: 020 8586 6877T-MOBILE: 0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

ToJKxt~Ju orPV\FmÄ Pcmb PoPj\Po≥

ToJKxt~Ju orPV\• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate• We deal with majority high street

Lenders

Pcmb PoPj\Po≥• One single affordable payment.• Stop demands from your Creditor.• Freeze or reduce interest & charge.• Arrange IVA & Bankruptcy.

AT&x&Pk´x&Secured Loan

• CCj, Defaults, Mortgage Arrearsup to 85% Ltv

• completion within 2 week• Loans for: Home improvements, Debt

Consolidations, School Fees and Etc.

WELCOME ENTERPRISE

Kk-Kk @A Kr - PTîAo&• If you have taken loan, Secured Loan,

Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WE

ToJKvt~Ju oPVt\FmÄ ßcma oqJPj\Po≤

ßcma oqJPj\Po≤

ToJKvt~Ju oPVt\

LondonDhakaLondon

£470

Special Offer Umra Booking

from £430

Special Price Nov. Dec.

2012A1/B1/B2/C1

Mob: 07940 133 137 Tel: 020 8552 8609FSA Registered

Hot Line : 020 8552 8496, Mob: 07961 433 230

dJTJ, 10 ßxP¡’r : 29-31 @Vˆ

pMÜrJPÓsr \JKˆx KckJatPoP≤

\JKfxÄPWr hMjtLKfr KmÀP≠ xoP^JfJr

Skr FTKa xPÿuj IjMKÔf y~Ç

ßxUJPj pMÜrJPÓsr xŒh kMjÀ≠Jr

xÄâJ∂ @KatTqJu-54-r Skr

@∂”PhvL~ S~JKTtÄ V´Δk FTKa

Ck˙JkjJ ßh~Ç mJÄuJPhPvr IqJaKjt

ß\jJPruxy 2 xhPxqr FTKa

k´KfKjKihu ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ

@KatTqJu-54 k´P~JPVr xoxqJèPuJ

ßxUJPj @PuJKYf y~Ç KmKnjú rJPÓsr

vLwt hMjtLKfmJ\Phr ßkJlJAuS ßxUJPj

fáPu irJ y~Ç FroPiq rP~PZj

jJAP\Kr~Jr mJP~uxJ kPhPvr xJPmT

Vnjtr @uJPoAKxVJ, ACPâPjr

xJPmT k´iJjoπL kJPnu uJ\JPrPïJ,

jJAP\Kr~Jr ßcfiJ k´PhPvr xJPmT

Vnjtr ß\ox @AmKr FmÄ mJÄuJPhPvr

xJPmT k´iJjoπLr ßZPu @rJlJf

ryoJj ßTJPTJÇ

FKhPT FPTr kr FT oJouJ~ kPz

ßhPv ßlrJ IKjKÁf yP~ kPzPZ

KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiL hPur

ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr hMA ßZPu

fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj

ßTJPTJrÇ ßTJPTJr KmÀP≠ kÅJYKa

oJouJr oPiq FTKar rJP~ Z~ mZPrr

ß\u yP~PZÇ IjqKhPT ßV´lfJKr

kPrJ~JjJxy fJPrT ryoJPjr oJgJr

Skr áuPZ 14Ka oJouJr Uz&VÇ

ßTJPTJr hNjtLKf xŒPTt pMÜrJPÓsr

\JKˆx KckJatPoP≤ muJ y~∏ KxñJkMPr

20 ßTJKa aJTJ oJKj u¥JKrÄP~r

IkrJPi 23 \Mj 2011-ßf mJÄuJPhPv

fJr 6 mZPrr TJrJh§ S 38.83 ßTJKa

aJTJ \KroJjJ y~Ç pMÜrJÓs fJr KmÀP≠

ßaKuTKoCKjPTvj S mªrxÄâJ∂

kTP· ‰mPhKvT hMjtLKf S FlKxKkF u–

Wj TPr 2 KoKu~j oJKTtj cuJr

kJYJPrr IKnPpJPV jj-

TjKnTvjKnK•T mJP\~J¬Tre

@AjVf mqm˙J V´ye TPrÇ

FKhPT mJÄuJ KjC\ \JjJ~, @rJlJf

ryoJj ßTJPTJr KxñJkMPr kJYJr TrJ

Igt ßlrf ßkPf xrTJPrr k´PYÓJxy

\Kñ IgtJ~j, xπJx hoj, xLoJ∂ xπJx

S ÉK¥r oJiqPo Igt kJYJr KmwP~

@∂\tJKfT xPÿuPj KjP\Phr Im˙Jj

fáPu irPm mJÄuJPhvÇ

fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj

ßTJPTJr jJPo Igt kJYJr, IQmi xŒh

I\tj, @~Tr lÅJKT, 21 @Vˆ ßVPjc

yJouJ, YÅJhJmJK\xy ßlR\hJKr

IKnPpJV-xÄâJ∂ ßoJa 19Ka oJouJ

ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq fJPrPTr

jJPo 14Ka S ßTJPTJr jJPo ßhS~J

yP~PZ kÅJYKa oJouJÇ 2007 xJPur

S~Jj-APuPnPjr kr fJPrT ryoJPjr

KmÀP≠ 15Ka oJouJ TrJ yPuS 2009

xJPu FTKa oJouJ kfqJyJr TrJ y~Ç

@r mJKTèPuJr oPiq YJrKa oJouJ Có

@hJuPfr KjPhtPv KVf rP~PZÇ KfKj

KYKT“xJr \jq kqJPrJPu oMKÜ ßkP~

KmPhPv ßVPu Vf mZr fJ mJKfu TPr

xrTJrÇ Frkr hLWt IjMkK˙KfPf

kuJfT KmPmYjJ~ FTJKiT oJouJ~

fJr \JKoj mJKfu TPrj @hJufÇ

IjqKhPT Igt kJYJr oJouJ~ ßTJPTJr

Z~ mZPrr TJrJh§ ßWJweJ y~Ç

ß\JmJ~hJ ryoJPjr KmÀP≠ TrJ yP~PZ

FTKaoJ© oJouJÇ FKaS ˙KVf rP~PZ

FmÄ KfKj F oJouJ~ \JKoPj @PZjÇ

mftoJj xrTJPrr xo~ UJPuhJ K\~J S

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ

FTKa TPrÇ mJKT oJouJèPuJ KmVf

S~Jj-APuPnj krmftL f•ôJmiJ~T

xrTJPrr xo~ TrJÇ

fJPrPTr oJouJ : KxñJkMPr k´J~ 21

ßTJKa aJTJ (Igt) kJYJPrr IKnPpJPV

2009 xJPur 26 IPÖJmr rJ\iJjLr

TqJ≤jPo≤ gJjJ~ oJouJKa TPr hMjtLKf

hoj TKovj (hMhT)Ç oJouJ~ fJPrPTr

mºá mqmxJ~L KV~Jx CK¨j @u

oJoMjPTS @xJKo TrJ y~Ç fh∂ ßvPw

2010 xJPur 6 \MuJA @hJuPf

IKnPpJVk© hJKUu TPr hMhTÇ

oJouJKar IKnPpJV Vbj yP~PZÇ IQmi

CkJP~ xŒh I\tj S fgq ßVJkPjr

IKnPpJPV 2007 xJPur 26 ßxP¡’r

TJlÀu gJjJ~ oJouJ TPr hMhTÇ F

oJouJ~ fJPrPTr ˘L ß\JmJ~hJ

ryoJjPTS @xJKo TrJ y~Ç

yJAPTJPatr KjPhtPv oJouJKar TJptâo

˙KVf rP~PZÇ KmKnjú TrmPwt 26 uJU

86 yJ\Jr aJTJ @~Tr lÅJKTr

IKnPpJPV FPj 2008 xJPur 4 @Vˆ

oJouJ TPr FjKm@rÇ F oJouJ~

yJAPTJPatr @PhPv KfKj I∂mtfLTJuLj

\JKoj kJjÇ kPr @PmhPjr

kKrPk´KãPf TP~TmJrxy xmtPvw 2

\MuJA \JKoPjr ßo~Jh @rS Z~ oJx

mJzJPjJ y~Ç IjqKhPT KmP°JrT S

yfqJr IKnPpJPV kOgT hMKa oJouJ~

@xJKo TrJ y~ fJPrTPTÇ oJouJ hMKa

dJTJr jJK\o CK¨j ßrJPc ˙JKkf

I˙J~L KmPvw @hJuPf KmYJrJiLjÇ

F ZJzJ FT ßTJKa aJTJ YÅJhJ hJKmr

IKnPpJPV 2007 xJPur 8 oJYt èuvJj

gJjJ~ hsΔf KmYJr @APj oJouJKa TPrj

KmFjKk ßjfJ S KbTJhJr @Koj

@yPoh nNÅA~JÇ F oJouJ~ fJPrPTr

mqKÜVf xyTJrL Ko~J jMÀK¨j IkMPTS

@xJKo TrJ y~Ç fh∂ ßvPw kMKuv 18

oJYt IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ kPr

fJPrT ryoJPjr kPã TrJ @PmhPjr

kKrPk´KãPf oJouJr TJptâo ˙KVf

ßWJweJ TPrj yJAPTJatÇ 80 uJU aJTJ

YÅJhJmJK\r IKnPpJPV 2008 xJPur 27

oJYt èuvJj gJjJ~ oJouJ TPrj \QjT

UJj ßoJ. @lfJm CK¨jÇ SA gJjJ~

FTA mZPrr 27 ßo 4 ßTJKa 89 uJU

YÅJhJmJK\r IKnPpJV FPj oJouJ TPrj

@mM xJBh ßxJPyuÇ FTA gJjJ~

2007 xJPur oJPYt yJÀj ßlrPhRx

FmÄ 13 ßo ‰x~h vJPyh mJhL yP~

oJouJ TPrjÇ FTA mZr 14 FKk´u

vJymJV gJjJ~ oJouJ TPrj UJ~Àu

mJvJrÇ F ZJzJ 2007 xJPur oJPYt

@AjvO⁄uJ nñ TrJr IKnPpJPV hsΔf

KmYJr @APj, FTA oJPx ßTJŒJKj

@Aj nñ S WMw V´yPer IKnPpJPV

èuvJj gJjJ~ kOgT KfjKa oJouJ TPr

kMKuvÇ YÅJhJmJK\ S WMw VyPer TP~TKa

oJouJ~ fJPrPTr mºá mqmxJ~L

KV~JxCK¨j @u oJoMjPT xyPpJVL

@xJKo TrJ y~Ç F ZJzJ K\~J

IrlJPj\ asJˆ hMjtLKf oJouJ~ oJ

UJPuhJ K\~Jr xPñ fJPrTPTS @xJKo

TrJ yP~PZÇ oJouJèPuJr KmYJrTJ\

yJAPTJPatr KjPhtPv ˙KVf rP~PZÇ

ßTJPTJr oJouJ : 9 uJU 32 yJ\Jr

672 oJKTtj cuJr FmÄ 28 uJU 84

yJ\Jr 604 KxñJkMr cuJr (mJÄuJPhKv

oMhsJ~ k´J~ 13 ßTJKa aJTJ) kJYJPrr

IKnPpJPV 2009 xJPur 17 oJYt

TJlÀu gJjJ~ oJouJ TPr hMhTÇ

KmPvõr vLwt hMjtLKfmJ\Phr fJKuTJ~ ßTJPTJßhPv ßlrJ IKjKÁf dJTJ, 10 ßxP¡’r : pM≠JkrJiLPhr

KmYJPr KmÃJK∂ xOKÓ TrPf \JoJ~Jf

@iMKjT k´pMKÜ mqmyJr TrPZ

k´kJVJ¥Jr ßã© KyPxPmÇ KmKnjú

SP~mxJAa FmÄ mäPVr kJvJkJKv

xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT

FPTr kr FT ßuUJ k´TJv TrPZÇ

AÄPrK\ nJwJ mqmyJr TPr Fxm

SP~mxJAPar oJiqPo jJjJ irPjr náu

fgq AòJTífnJPm ZKzP~ ßh~J yPò

xJrJ kOKgmLPfÇ xfq-KogqJ jJjJ fgq

Ck˙Jkj TPr xrTJPrr KmÀP≠

ZzJPjJ yPò KmPwJh&VJrÇ

xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, fÀe

xoJ\PT KmÃJ∂ TrJr ßTRvu KjP~PZ

\JoJ~Jf-KvKmrÇ @AjVfnJPm

FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir

KmYJr ßoJTJKmuJ TrPf jJ ßkPr FUj

A≤JrPjPar oJiqPo xo˜ hMKj~J\MPz

xJAmJr \VPf rLKfoPfJ ^z fáuPZ

pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ huKaÇ

oJjmfJKmPrJiL KyPxPm IKnpMÜ

\JoJ~Jf-KvKmr KmKnjú xÄVbj

KcK\aJu kpMKÜ mqmyJr TPr ßlxmMT,

ACKaCm, mäV, aáAaJrxy KmKnjú

SP~mxJAPa KmrJoyLj KogqJ k´YJreJ

YJKuP~ xrTJrPT IPjTaJA

ßmTJ~hJ~ ßluPZÇ pM≠JkrJiLPhr

kPã IxÄUq mA S mMTPua AÄPrK\Pf

IjMmJh TPr ZKzP~ KhPò IjuJAPjÇ

KT∂á Fxm KogqJ k´YJreJr KmÀP≠

xrTJr mJ oMKÜpMP≠r kPãr ßTJPjJ

oyPurA ßTJPjJ kKfPrJioNuT mqm˙J

ßjA KTÄmJ kJfiJ mqm˙J KyPxPm

IjuJAPj xfq fgq k´YJPrr ßTJPjJ

CPhqJVS TJPrJ ßjAÇ KTZM mqKÜ S

ßZJa xÄVbj KcK\aJu Ikk´YJPrr

KmÀP≠ TJ\ TPr ßVPuS \JoJ~Jf-

KvKmPrr fáujJ~ fJ UMmA jVjqÇ

\JoJ~Jf-KvKmPrr KogqJYJr k´xPñ

@S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq S

h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuj,

'71 xJPu oJjmfJKmPrJiL TJ\ TPr ßp

huKa ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr oJ-ßmJjPT

kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr yJPf fáPu

KhP~ @jª ßkP~PZ ßxA rJ\JTJrPhr

vJK˜r \jq 41 mZr kPr yPuS xrTJr

KmYJrTJ\ ÊÀ TPrPZÇ fJrJ KjP\rJ

mÅJYPf ßhPv-KmPhPv jJjJnJPm wzpπ

TPr pJPòÇ IjuJAPj KogqJYJr FrA

IÄvÇ fPm ßTJPjJ wzpπA KmYJrTJ\

mº TrPf kJrPm jJÇ kxñf, IKiTJÄv

k´JAPna mJ kJmKuT KmvõKmhqJu~ S

TPu\ kzá~J KvKmrTotL S KmPhPv

Im˙JjTJrL Tot\LmL xJPmT

KvKmrTotLPhrS FTaJ mz IÄv Fr xPñ

\Kzf rP~PZÇ pKhS ßTC ßTC oPj

TrPZj FTA xPñ Fxm TJ\ TrJr

\jq \JoJ~Jf KmKnjú xÄ˙JPT jJjJnJPm

k´uM… TPr uKmˆ S FP\≤S KjP~JV

TKrP~PZÇ A≤JrPja ÃoeTJrL

mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw \JoJ~JPfr

F irPjr k´YJreJr KmPrJKifJ TrPZÇ

IPjPT oPj TrPZj FPf TPr KmPhPv

xrTJPrr nJmoNKft KmjÓ yPòÇ KT∂á

xrTJr F mqJkJPr FPTmJPrA KjÁákÇ

pM≠JkrJiLPhr KmYJPr KmÃJK∂xOKÓPf mäV S ßlxmMT ßk´JkJVJ¥J

KmoJjmªPrr a~PuPa 13 ßTK\ ßxJjJdJTJ, 11 ßxP¡’r: Vf 10 ßxP¡’r ßxJomJr ßmuJ 11aJr KhPT vJy\JuJu

@∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT 13 ßTK\ ßxJjJr mJr C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ

hMmJA ßgPT @xJ oPjJ~JÀu yT (44) jJPor FT pJ©L KmoJjmªPrr FT j’r

ßmJKctÄ KmsP\r TJPZ FTaJ mJgÀPo ßdJPTjÇ IPjTãe kJr yS~Jr krS SA

mqKÜ ßmr jJ yPu @oJPhr xPªy y~Ç kPr xJhJ ßkJvJPTr kMKuv SA a~PuPa

fuäJKv YJKuP~ lîqJPvr ßnfPr käqJKˆPTr mqJPV ßoJzJPjJ ßxJjJr mJrèPuJ

C≠Jr TPrÇ @aT TrJ y~ oPjJ~JrPTSÇ kJxPkJat krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ,

oPjJ~JÀu yT Kj~Kof ßhPvr mJAPr pJS~J-@xJ TPrjÇ

p Page 11JANOMOT p 14 - 20 September 2012k´mº Kjmº

ß\ox m¥ KxKrP\r KgsuJrèPuJr FTKaPf c. ßjJ (C“.

Wz) mPu FTKa YKr© @PZÇ @oJPhr vP≠~ ßjJPmu\~L

mqKÜfô c. oMyJÿh ACjNPxr FA YKr©Kar xPñ Yo“TJr

Kou ßhUJ pJ~Ç kK©TJ~ Umr ßhPUKZ, c. ACjNxPT KjP~

FTKa YuKó© ‰fKr yPmÇ FA YuKóP© fJr YKrP©r FA

KhTKaS pKh fáPu irJ y~, fJyPuA hvtTrJ fJr YKr©Ka

xoqT mM^Pf kJrPm mPu @oJr iJreJÇ

VJoLe mqJÄT FmÄ fJr FoKc kPh K©v mZPrr ßmKv xo~

gJTJTJPu c. ACjNPxr TJptTuJk xŒPTt xrTJr FTKa

KrKnC TKoKa Vbj TrPfA KfKj kmunJPm CP•K\f yP~

kPzPZj FmÄ V´JoLe mqJÄPTr KmKnjú Imqm˙J S IKj~o

xŒPTt ßTC ßTJj IKnPpJV fáuPuA KfKj kmu ßmPV oJgJ

ßjPz muPZj, jJ, jJ, jJ (Wz, Wz, Wz)Ç @r FA ÈßjJ'

muJr \jq KfKj FTKa ßx≤Jr kpt∂ kKfÔJ TPr ßlPuPZjÇ

jJo ACjNx ßx≤JrÇ

FA ßx≤JrKar TJ\ yu, V´JoLe mqJÄT xŒKTtf KrKnC

TKoKar fh∂ ßvw yS~Jr @PVA k´YJreJr iNos\Ju xOKÓ

TPr fhP∂ mJiJ ßh~J FmÄ KmFjKk-\JoJ~Jf KvKmr FmÄ

ßhJojJ KTZM jmLj-kmLe mMK≠\LmLr TJZ ßgPT c. ACjNPxr

kPã KmmOKf, kmº AfqJKh xÄVy TPr fJ KmKnjú TJVP\

kTJv TrJÇ AKfoPiq 29Ka ojVzJ kvú FmÄ fJr ojVzJ

\mJm KjP\rJA KuPU fJ dJTJr TP~TKa TJVP\A xJrJ

kOÔJ\MPz k´TJv TrJ yP~PZÇ FA irPjr f“krfJPT

AÄPrK\Pf muJ y~ ÈKk´P~oKan IqJaJT'Ç ACjNx ßx≤Jr

FUj FA KkP~oKan IqJaJPTA mq˜Ç

FèPuJ KjP~ @oJr oJgJmqgJ ßjAÇ VJoLe mqJÄT xÄâJ∂

xrTJr KjpMÜ KrKnC TKoKar kptJPuJYjJ S fh∂ ßvw yPuA

c. ACjNPxr TJptTuJk xŒPTt ÊiM 29Ka kPvúr j~, @rS

IPjT kPvúr xKbT \mJm kJS~J pJPmÇ KrKnC TKoKa FTKa

KrPkJat Vf FKk´u oJPxA xrTJPrr TJPZ \oJ KhP~PZÇ

fJPf c. ACjNPxr jJjJ IKj~o xŒPTt èÀfr IKnPpJV

@PZÇ FTKa IKnPpJV ÈV´JoLe mqJÄPTr aJTJ KjP~

kJKrmJKrT k´KfÔJj YJuJj c. ACjNxÇ FT yJ\Jr aJTJ

nJzJ~ ßlîJr ßjj mqKÜVf k´KfÔJPjr jJPo' (xÄmJh, 3

ßxP¡’r 2012)Ç

‰hKjT xÄmJPhr FA UmPr muJ yP~PZ, ÈVJoLe mqJÄT ßgPT

Igt KjP~ kJKrmJKrT k´KfÔJPjr mqmxJ YJKuP~PZj c.

ACjNxÇ FojKT @oJjfTJrLPhr ˝Jgt ãáeú TPr FA

kJKrmJKrT kKfÔJjKar jJPo IQminJPm xMPhr Igt oSTál

TKrP~ ßj~J yP~PZÇ c. ACjNPxr SA kJKrmJKrT

k´KfÔJjKar jJo kqJPTP\x TPktJPrvjÇ FZJzJ c.

ACjNPxr mqKÜVf kKfÔJPjr jJPo jJooJ© nJzJ~ VJoLe

mqJÄPTr ßlîJr nJzJ KjP~ mqJÄPTr Jgt ãáeú TrJr IKnPpJV

rP~PZÇ'

FTA UmPr @rS muJ yP~PZ, ÈxŒ´Kf c. ACjNPxr

k´KfÔJj ACjNx ßx≤Jr ßgPT V´JoLe mqJÄT S xyPpJVL

kKfÔJjèPuJ xŒPTt VeoJiqPo ßp 29Ka kPvúr C•r ßh~J

yP~PZ, ßxUJPj F irPjr IKnPpJV I˝LTJr TrJ yP~PZÇ

ACjNx ßx≤JPrr C•Pr muJ y~ V´JoLe jJoiJrL 54Ka

k´KfÔJPj V´JoLe mqJÄPTr kã ßgPT ßTJj KmKjP~JV TrJ

y~KjÇ Fxm kKfÔJPj KmKnjú xN© ßgPT FA oNuij FPxPZÇ

KT∂á KrKnC TKoKar fhP∂ ßhUJ ßVPZ c. ACjNPxr VzJ

xyPpJVL kKfÔJjèPuJ VPz ßfJuJr ßãP© IPgtr oNu C“x

KZu VJoLe mqJÄTÇ' (xÄmJh, 3 ßxP¡’r)

ßp ACjNx ßx≤Jr ßgPT ßjJPmu\~Lr kPã KmvJu

TqJPŒAj VPz ßfJuJ yP~PZ, IKnPpJV CPbPZ ßxA

ßx≤JrKaS ßiJ~J fáuKxkJfJ j~Ç KrKnC TKoKar KrPkJPat

muJ yP~PZ, ÈVJoLe TfOtT kKfKÔf ßjJPmu uKrP~a asJˆ

FT YáKÜr oJiqPo V´JoLe mqJÄT ßgPT 1 yJ\Jr aJTJ~

mqJÄPTr ßwJufuJr 11 yJ\Jr láa \J~VJ mrJ¨ KjP~

@PrTKa YáKÜr oJiqPo fJ FTA nJzJ~ c. ACjNPxr

mqKÜVf k´KfÔJj ACjNx ßx≤JrPT mrJ¨ ßh~Ç ACjNx

ßx≤Jr jJoT c. ACjNPxr mqKÜVf k´KfÔJjPT jJooJ©

nJzJ~ V´JoLe mqJÄPTr ßlîJr nJzJ ßh~J~ mqJÄPTr FmÄ

ßv~JrPyJflJrPhr Jgt ãáeú TrJ yP~PZÇ FZJzJ VJoLe mqJÄT

ßgPT c. ACjNPxr mqKÜVf @rS FTKa kKfÔJPjr jJPo

IQjKfT xMKmiJ ßj~J yP~PZÇ

IKnPpJV @rS @PZÇ 1990 ßgPT 2005 xJu kpt∂ c.

ACjNPxr kJKrmJKrT kKfÔJj kqJPTP\x TPktJPrvjPT 9

ßTJKa 66 uJU aJTJ Ee ßh~J y~Ç ” 2005 xJPu

kqJPTP\x TPktJPrvPjr TJPZ VJoLe mqJÄPTr kJSjJ KZu

@xu S xMh mJmh 1 ßTJKa 45 uJU aJTJÇ kYKuf rLKf

IjMpJ~L mqJÄTèPuJPf EPer xMPhr yJr mOK≠ ßkPuS

@Ápt\jTnJPm 2006 xJPu V´JoLe mqJÄPTr 76fo

kKrYJujJ kwtPhr (ßp kKrYJujJ kwth ˝JiLjnJPm Kx≠J∂

VyPer IKiTJrL mPu c. ACjNx FUj hJKm TrPZj) xnJ~

kqJPTP\x TPktJPrvjPT ßh~J EPer xMh ÊÀ ßgPT 5

vfJÄPv jJKoP~ FPj kMjKjtitJre TrJ y~Ç lPu c. ACjNPxr

kJKrmJKrT F k´KfÔJjKar TJPZ V´JoLe mqJÄPTr kJSjJ

aJTJr kKroJe (@xu S xMh) 1 ßTJKa 45 uJU aJTJ TPo

KVP~ oJ© 7 uJU aJTJ~ hÅJzJ~Ç V´yLfJ k´KfÔJj ßgPT

@hJ~Tíf xMh oSTáPlr ßTJj xMPpJV jJ gJTPuS c. ACjNx

FoKc gJTJTJPu VJoLe mqJÄPT fJr yJPfr kMfáu kKrYJujJ

kwtPhr oJiqPo Kj~omKynëtfnJPm fJr kJKrmJKrT

kKfÔJjKar kJ~ 1 ßTJKa 37 uJU aJTJ ßhjJ oSTál TKrP~

ßjjÇ FA fgqS KhP~PZ KrKnC TKoKaÇ

VeoJiqoèPuJPf ACjNx ßx≤Jr ßp 29Ka k´PvúJ•r kMPrJ

kJfJ\MPz ßZPkPZj, fJr k´PfqTKaPf rP~PZ ÊnÄTPrr

lÅJKTÇ FA lÅJKTèPuJ KjP~ FUjA KuUPf pJKò jJ F\jq

ßp, VJoLe mqJÄPTr IxÄUq IKj~o S Imqm˙J xŒPTt fh∂

FUjS YuPZÇ KrKnC TKoKa fJPhr kNet KrPkJat xrTJPrr

TJPZ \oJ KhPu ßp oyJkMÀPwr ZKm ßmKrP~ @xPm KfKj

x÷mf cJ. ß\KTu jj, KfKj Ko. yJAcÇ fJA TP~TKhj

IPkãJ TrPf YJAÇ KrKnC TKoKar fh∂ ßvw yPu FmÄ

kNetJñ KrPkJat k´TJv TrJ yPu ßp fgq S xfq ßmKrP~

@xPf kJPr fJ TuJo KuPU ßhPvr oJjMPwr TJPZ @r

mqJUqJ TrPf yPm jJÇ fJA ACjNx ßx≤JrPT mKu, ÈKfÔ

ãeTJu'Ç

@\ @oJr Tuo irJr CP¨vq, Vf 2 ßxP¡’r ßrJmmJr

ÈpMVJ∂Pr' @oJr FTKa ßuUJr mÜPmqr k´KfmJh TPr

ACjNx ßx≤Jr FTKa KmmOKf KhP~PZÇ KmmOKfKar KvPrJjJo,

È@mhMu VJl&lJr ßYRiMrLr ßuUJr k´KfKâ~J~ ACjNx

ßx≤JPrr mÜmq'Ç VJoLe mqJÄT S c. ACjNx xŒPTt @Ko

hLWtKhj iPrA ßuUJPuKU TPr @xKZÇ fJr ßTJj \mJm c.

ACjNx mJ fJr ßx≤Jr ßhjKjÇ ybJ“ 29 @VPˆr (2012)

pMVJ∂Pr ÈVJoLe mqJÄT KjP~ KmÃJK∂ S KmfTt xOKÓr I∂rJPu'

vLwtT @oJr iJrJmJKyT ßuUJKar fOfL~ KTK˜r mÜPmqr

kKfmJh yS~J~ oPj yPò, FmJr Kjoto xfq TgJKa muJ~

IÅJPf WJ ßuPVPZÇ c. ßjJ FmJr xrPm ßjJ ßjJ TPr

CPbPZjÇ

ACjNx ßx≤JPrr mÜPmq oMKÜpM≠TJPu c. ACjNPxr nëKoTJ

xŒPTt FTKa IKfrK†f S yJxqTr Kmmre ßh~J yP~PZÇ

xmPYP~ mz TgJ, KfKj ßp 2008 xJPu ßuJ~Jr IK s~Jr

ßouT FPmPf IjMKÔf FTKa @∂\tJKfT xPÿuPj È˝JiLj

mJÄuJPhPvr Ijqfo k´KfÔJfJ' FmÄ ßhvKar È@iqJKÕT

KkfJ' KyPxPm KjP\PT kKrKYKf TrJr ßYÓJ TPrPZj fJPT

FT TgJ~ Ixfq S mJPjJ~Ja muJ yP~PZÇ

ßTJj koJek© jJ KhP~ ßTmu ßVJaJ mqJkJrKaPTA KnK•yLj

mPu CKzP~ ßh~J yP~PZÇ Fr lPu @oJr oPj k´fLfL

\PjìPZ, ACjNx ßx≤Jr ßpUJPj oJ© Kfj YJr mZr @PV

IjMKÔf @∂\tJKfT xPÿuPjr FTKa xmt\jKmKhf fgqPT

FTTgJ~ Ixfq mPu CKzP~ KhPf kJPr, ßxUJPj 29Ka kvú

KjP\rJA ‰fKr TPr fJ Ixfq mPu CKzP~ ßh~Jr xJyx

ßhUJPm, fJPf @r Km˛P~r TL @PZ?

2 ßxP¡’r pMVJ∂Pr ACjNx ßx≤JPrr mÜPmq muJ yP~PZ,

ÈKfKj (c. ACjNx) TUjS KjP\PT ˝JiLj mJÄuJPhPvr

Ijqfo k´KfÔJfJ mPu hJKm TPrjKjÇ pKh ßTC fJr

xŒPTt F irPjr mÜmq kTJv TPr gJPT fJyPu fJ xŒNet

mJPjJ~Ja S IxfqÇ

” hMKa SP~mxJAa ßgPT Foj ßTJj fgq kTJv TrJ y~Kj,

mJ A-ßoAPur oJiqPo xÄmJh kTJv TrJ y~Kj, pJPf CPuäU

TrJ yP~PZ, kPlxr ACjNx mJÄuJPhPvr Ijqfo ˙kKfÇ'

ACjNx ßx≤JPrr mMPTr kJaJ @PZ muPf yPmÇ jAPu cÖr

ßjJ-Fr oPfJ Foj mMT láKuP~ FTaJ xfqPT Foj ßmoJuMo

I˝LTJr TrPf kJrPfj jJÇ FUJPj fJA IKˆs~Jr FTKa

@∂\tJKfT xPÿuPj ˝JiLj mJÄuJPhPvr Ijqfo ˙kKf

KyPxPm c. ACjNPxr kKrKYf yS~Jr IgmJ KjP\PT kKrKYf

TrJr fgqKa @mJr fáPu irPf y~Ç

FKa 2008 xJPur ßxP¡’r oJPxr WajJÇ F xo~ ßuJ~Jr

IKˆs~Jr ßouT FPmPf Kmwwámww Vmm”ryo jJPo FTKa

@∂\tJKfT xPÿuj IjMKÔf y~Ç @PuJYq Kmw~ KZu

Èowzjiw lriwzÅom nz“ ryÄ|r“i”rzy' (IjMPk´reJr

\jq KmvõxÄuJk)Ç FA ‰mbPT KmPvõr vLwt˙JjL~ 27 \j

mÜJr oPiq c. ACjNx KZPuj FT\jÇ mJÄuJPhv ßgPT

@rS FT\j mÜJ KZPuj, KfKj KmKm rJPxuÇ

FA xPÿuj CkuPã mÜJPhr kKrKYKf KjP~ FTKa kMK˜TJ

k´TJv TrJ y~Ç jJo _rxm rÄ yzK (FUjA xo~)Ç

xPÿuPjr CPhqJÜJrJA 143 kOÔJr kMK˜TJKa k´TJv

TPrKZPujÇ KT∂á KjP\rJ mÜJPhr kKrKYKf ßuPUjKjÇ

mÜJPhrA FA kKrKYKf kJbJPjJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~KZuÇ

FA IjMPrJi rãJ TPr c. ACjNx xŒPTt ßp kKrKYKf

kJbJPjJ y~ fJ kJbJPjJ yP~KZu V´JoLe mqJÄT FmÄ fJr

Kj\˝ A-ßoAu ßgPTÇ FA A-ßoAu hMKa yu∏ FTKa,

KKK.xláÅyÅÄ.z“o FmÄ IjqKa yu KKK.o“ixmmy-rynz.z“o

FA hMA A-ßoAu ßgPT ßp fgq kJbJPjJ y~, fJ ÈaJAo A\

jJC' mAKaPf ZJkJ y~Ç FA hMA A-ßoAPur C≠OKf KhP~ c.

ACjNPxr kKrKYKfPf muJ y~ ∏ È˝JiLj mJÄuJPhPvr

Ijqfo kKfÔJfJ KyPxPm c. ACjNx Veq yS~Jr ßpJVqÇ

fJPT ßhvKar @iqJK®T KkfJ KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç

FA xPÿuPj mJÄuJPhv ßgPT ßpJVhJjTJrL KmKm rJPxPurS

kKrKYKf ZJkJ yP~PZ mAKar 60-61 kOÔJ~Ç FA kKrKYKfS

KmKm rJPxu fJr KjP\r A-ßoAu ßgPT kJKbP~PZj FmÄ

FA A-ßoAPur TgJS mAKaPf CPuäU TrJ yP~PZÇ Ff mz

FTaJ \u\qJ∂ xfq xŒPTt ACjNx ßx≤Jr mPu KhPuj FaJ

mJPjJ~Ja, FaJ IxfqÇ @r fJrJA yPuj xfqmJhL pMKiKÔrÇ

ßVJP~muPxr oPfJ mMPTr kJaJ jJ gJTPu FaJ KT x÷m?

pKh fPTtr UJKfPr iPrS ßjA, FA kKrKYKf c. ACjNx

kJbJjKj, fJyPuS kvú gJPTÇ ÈaJAo A\ jJC' mAKa 2008

xJPur ßxP¡’r oJPxA kTJKvf FmÄ xPÿuPj Kmfre TrJ

yP~PZÇ c. ACjNPxr yJPfS FA mAKar FT TKk ßkÅRPZPZÇ

KfKj KjÁ~A KjP\r kKrKYKf kJb TPrPZj FmÄ fJr xŒPTt

Tf mz KogqJ kKrKYKfPf pMÜ yP~PZ fJS ßhPUPZjÇ

fJrkr YJr mZr ßTPa pJPòÇ Ff hLWtKhPjS Ff mz FTaJ

Ixfq FmÄ \JKfr \jPTr kKf IoptJhJTr fgqKar KfKj

k´KfmJh \JjJPjJ FmÄ mAKa ßgPT FA Ixfq mJh ßh~Jr

\jq SA xPÿuPjr TftJPhr IjMPrJi \JjJPjJr khPãk

ßjjKj ßTj? k´TJPvq k´KfmJh \JKjP~ KfKj ßfJ IxfqKa

U§j TrPf kJrPfjÇ FUj YJr mZr kr gPur KmzJu

ßmÀPfA KfKj cÖr ßjJ-Fr oPfJ KmjJKÆiJ~ muPZj, jJ,

FA kKrKYKf @Ko ßhAKjÇ fJyPu ßT Khu, ACjNx ßx≤Jr

ßxA fgqaJ @oJPhr \JjJPmj KT?

ßhJxrJ ßxP¡’Prr pMVJ∂Pr k´TJKvf ÈACjNx ßx≤JPrr

mÜPmqr' FTaJ IÄv kJb TPr Ifq∂ ßTRfáT IjMnm

TPrKZÇ c. ACjNx TUjS náPuS nJwJ vyLh KojJr mJ

\JfL~ ˛OKfPxRPi ßVPZj KTjJ, k´vúKa TrJ~ ACjNx

ßx≤JPrr mÜPmq muJ yP~PZ, F kvú ßTJj mJXJKuPT TrJ

IPxR\jqoNuTÇ' xfq dJTJ ßh~Jr TL yJxqTr k´~Jx!

ßVJuJo @po, oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßhuJS~Jr ßyJxJAj

xJBhL koMU \JoJ~JKf ßjfJrJS ßfJ mJXJKuÇ fJrJ ßTJjKhj

vyLh KojJr mJ \JfL~ OKfPxRPi ßVPZj? jJ, '71 xJPu

vyLh KojJr ßnPX oxK\h mJjJmJr ßYÓJ TPrKZPuj? Kj\JoL

FTmJr oπL yP~ xJnJPr \JfL~ ˛OKfPxRPi ßpPf mJiq

yP~KZPujÇ fJ KjP~ \JoJ~Jf KvKmPr Tf yAYA!

dJTJr nJwJ vyLh KojJPrr m~x FUj 60 mZrÇ FA 60

mZPr c. ACjNx KjÁ~A dJTJ~ ßmzJPf FPx mJ ZJ©

gJTJPu dJTJ~ Im˙JPjr xo~ vyLh KojJPrr xJoPjr rJ˜J

KhP~ yÅJaJ YuJr xo~ vyLh KojJr ßhPUPZj IgmJ vyLh

KojJPrr YfôPr mºá-mJºm KjP~ KYjJ mJhJo ßUPf ßUPf

V·è\m TPrPZjÇ @Ko fJr vyLh KojJPr ßfoj pJS~Jr

xŒPTt k´vú fáKuKjÇ @oJr k´vú, nJwJ Khmx S ˝JiLjfJ

KhmPx ßTJj mZr KfKj vyLhPhr OKfr kKf v≠J \JjJPf

FTmJrS hMKa OKfPxRPi @xJr kP~J\j ßmJi TPrPZj KT?

ACjNx ßx≤Jr xJlJA ßVP~PZ, ÈKfKj TUj vyLh KojJPr mJ

˛OKfPxRPi pJj fJ ßWJweJ KhP~ pJj jJÇ KfKj ßp ßTJj

jJVKrPTr oPfJ pUj AòJ fUj pJjÇ' (IgtJ“ dJTJr

jJVKrTPhr oPfJ vyLh KojJr mJ OKfPxRPir rJ˜J KhP~

KjfqQjKoK•T yÅJaJ YuJr jqJ~ yÅJaJ YuJ TPrj)Ç ßx≤JPrr

@rS hJKm KfKj fJr KmPhvL mºá-mJºm ßoyoJj KjP~S

˛OKfPxRi S vyLh KojJPr pJjÇ

@oJr kvú, c. ACjNx pUj KmUqJf yjKj, fUj jJ y~ fJr

FA ÈVJP~Km xlPrr' TgJ ßTC \JjPf kJPrKjÇ KT∂á

ßjJPmu kJA\ ßkP~ KmUqJf yS~Jr kr KfKj FTJ mJ KmPhvL

ßoyoJj KjP~ (fJrJS KjÁ~A KmUqJf yPmj) FA OKfPxRi

mJ KojJPr ßWJweJ jJ KhP~ ßVPuS FA jm k´pMKÜr pMPV fJ

KT KoKc~Jr TJPZ ßVJkj gJTf? fJr FA KojJr S ßxRi

hvtPjr ZKmPf KT xm UmPrr TJVP\r kJfJ nPr ßpf jJ?

ßhPvr xm mPreq ßjfJ, ßpoj yT xJPym, oSuJjJ nJxJjL,

mñmºá FmÄ @rS IPjPT mJrmJr nJwJ vyLh KojJPr

FPxPZjÇ FPxPZj KmPhPvr mÉ KmUqJf ojLwLÇ fJPhr

oPiq rP~PZj lrJKx hJvtKjT @Pªs oJrPuJÇ KT∂á c.

ACjNx ßjJPmu kMrÛJr kJS~Jr krS nJwJ vyLh KojJr S

\JfL~ ˛OKfPxRPi FTmJr KVP~ vyLhPhr k´Kf v´≠J S

TífùfJ KjPmhPjr kP~J\j oPj TPrjKjÇ ACjNx ßx≤Jr

hJKm TPrPZ, KfKj ßxUJPj k´J~A VJP~Km xlr TPrjÇ

yJxm, jJ TÅJhm?

oyJ®J VJºL nJrPf \JKfr KkfJ KyPxPm xÿJKjfÇ fJr

rJ\jLKfr pJrJ xogtT KZPuj jJ mJ jj, fJrJS fJr

xoJKiPf KVP~ v≠J KjPmhj TPrjÇ ßp KmsKav xrTJr fJPT

ÈjqJÄaJ lKTr' @UqJ KhP~ hLWtTJu TJrJmKª TPr ßrPUPZj,

fJPhr oπL, kiJjoπL, FojKT rJjL kpt∂ VJºL-xoJKiPf

KVP~ v´≠J KjPmhj TPrjÇ @r @oJPhr ßjJPmu\~L KT

\JKfr KkfJ mñmºár xoJKiPf FTmJrS v´≠J KjPmhPjr

\jq pJS~Jr kP~J\j ßmJi TPrPZj? FTmJrS fJr ßTJj

mÜPmq mñmºá TgJKa mqmyJr TPrPZj? jJ, fJrA oPfJ

@PrT ÈoyJkMÀw' Ve˝J˙qPTPªsr \JlÀuäJr xPñ KoPu

FT xnJ IjMÔJj TPr mñmºár kKf kPrJãnJPm TaJã

TPr IPvJnjnJPm mPuKZPuj, ÈßTJj FT mqKÜr KjPhtPv

˝JiLjfJ @PxKjÇ' mM Pf TÓ y~ jJ 2008 xJPu mKyKmtPvõ

KjP\PT È˝JiLj mJÄuJPhPvr Ijqfo k´KfÔJfJ' mPu

kKrKYKf khJPj fJr oPiq TL oPjJnJm TJ\ TPrPZÇ

xmPYP~ ßTRfáTPmJi TPrKZ, '71-Fr oMKÜpMP≠ c.

ACjNPxr nëKoTJ xŒPTt ACjNx ßx≤JPrr mÜmq kJb

TPrÇ FaJPT È@wJP| V·' muJ yPuS To muJ y~Ç V·Ka

kzPf kzPf rmLªsjJPgr hM'uJAPjr TKmfJr TgJ oPj

kzKZu∏

ȉvmJu hLKWPr mPu Có TKr Kvr

KuPU ßrPUJ FT ßlÅJaJ KZPuj KvKvKrÇ'

@\ xo~JnJm FmÄ JjJnJmÇ FoKjPfA ßuUJaJ hLWt yP~

ßVPZÇ F\jq kJbTPhr TJPZ ãoJ YJAÇ ÈoMKÜpMP≠

ßjJPmu\~Lr ImhJj' xŒPTt FTaá KmvhnJPm ßuUJ

hrTJrÇ ßuUJ hrTJr, ACjNx ßx≤JPrr hJKm IjMpJ~L

xfqA fJr @oPu VJoLe mqJÄPTr xMh To KZu KTjJ! F

xŒPTt oJAPâJlJAjJ¿ KmPvwù KyC KxjPTî~Jr ßp fgq

lÅJx TPrPZj fJr C≠OKfxy FTKa fπ kmPº @PuJYjJr

AòJ rAuÇ

u§j 9 ßxP¡’r, ßrJmmJr, 2012

ACjNx ßx≤JPrr mÜPmqr xPñ mJ˜m xPfqr Kou TfaáTá?

UNIVERSAL SOLICITORSThis Firm is Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Housing/FamilyuqJ¥uct FmÄ ßaPj≤/ßaPjK¿ FKV´Po≤, FKnTvj IctJr,Divorce, cPoKÓT nJP~JPu¿, T≤sJÖ IctJrÇ

Business/FinanceKm\Pjx asJ¿lJr, Km\Pjx Kcc, ßTJŒJjL, kJatjJrvLk,mqJÄâJ¡Kx, ßcma oqJPj\Po≤Ç

J xm irPer IJKkuJ KnK\a KnxJJ ßxPauPo≤ KnxJJ Enterprenuer VisaJ Student VisaJ Spouse VisaJ Work Permit J Minister of ReligionJ ¸¿rKvk KcTîJPrvjJ FK≤s KTî~JPr¿J KxKaP\jvLkJ jqJYJrJuJAP\vjJ ßmAu/KcPajvjJ Marriage RegistrationJ FxJAuJoJ KyCoqJj rJAaxJ ßvl Fr \jq

¸¿rvLk uJAPx¿kMKuv FPrˆßmAu/KcPajvjFjnJ~rjPo≤Ju ßyug A¿PkTvj KrPkJat(AKoPVvPjr \jq)

kJS~Jr Im FaKjt, jJokKrmftj, cTáPo≤FaJPÓvj, SP~uPl~JrßmKjKla, CAu F¥ k´PmaFokä~Po≤ asJAmMjJu SKuKaPVvjÇ

h~J TPr FkP~≤Po≤ Kjjk´JgKoT krJovt Kl∑

Weekend appointments available

UNIVERSAL SOLICITORS94A Whitechapel High street (3rd floor) London E1 7RA

(Near Aldgate East Tube Station/Bricklane)

Phone: 07960 660 667, 07946 456 443, Fax: 02073 778 811

IJoJPhr ßxmJxoNy Immigration

Others

J IJkKj KT IJkLu TrPf YJj?J IJkjJr KT Visa/Entry

Clearance Refuse yP~ ßVPZ?J IJkKj KT Same day Visa

Service(From Home Office) YJj?

J IJkKj KT jfáj Kj~Po ßxPauPo≤/KnK\aKnxJr \jq IJPmhj TrPf YJj ?

p Page 12JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

ßyJKoSkqJKg S yJmtJu ßx≤Jr(u¥j ßyu&g ߈Jr Ku”)

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

Tel : 020 3372 5424Mob : 0772 370 6996email : lhs2010@hotmail.co.uk

271a Whitechapel Road(2nd Floor, Room G)

London E1 1BY

www.londonhealthstore.co.uk

Dr. Mizanur RahmanMSc,DHMS,D.Hom, MD(AM), PhD

Mr. Ahmed Hossain MA, D.Hom (England)

ßpRj IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhr FToJ© xoJiJjßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ V´yj TPr hJŒfq\LmjoiMo~ TPr fáuMjÇ FUJPj ßp xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ fJr oPiq Ijqfo :

Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq kKf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq)ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\P svj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqAappointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj TgJ UMPumuPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hMPrr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

kMÀwfôyLjfJ, VqJK sT-IJuxJr, mMT\ôJuJ, IJgsJtAKax, ˘LPrJV, mäJc-ßk´xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu,ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj,xJAPjJxJKAKax, FuJK\t, oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh - FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJTPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç

AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, IK s~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´Lk´J¬, 20mZPrr IKnùfJ xŒjú TjxJuaqJ≤ ÆJrJ \Kau S TKbj ßrJPVr KYKT“xJ SxMkrJovt ßhS~J y~Ç

ZJ©/ZJ©L S ßkjvjJrPhr\jq KmPvw ZJzÇ

FUJPj KYKT“xJr xJPg KmjJ UrPY cJ~JPmKax, mäJcPk´xJrS KmFoIJA krLãJ TPr Hwi KjmtJYj TrJ y~, FmÄßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç

ßpRj IãofJ KjP~ pJyJrJ yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrFToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJAFA KYKT“xJ Vye TPr hJŒfq\Lmj oiMo~ TPr fáuMjÇ FUJPj ßpxo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ fJr oPiq Ijqfo”

AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J S mJÄuJPhv yPf KcVLkJ¬ ßyJKoSkqJKg S

yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru

krLãJ S KmjJ UrPY cJ~JPmKax, mäJcPkxJr, Km Fo IJA, kxsJm, S\j

S u’J krLãJ FmÄ pJrJ mqJgJ~ nMVPZj fJPhr \jq oqJPx\ Kl∑ KhP~ xm

irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç

kMÀwfôyLjfJ, VqJKˆsT-IJuxJr, mMT\ôJuJ, IJgstJAKax, ˘LPrJV, mäJc-ßk´xJr,

cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ,

oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJÔ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t,

oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJ

TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç

FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkjTgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJjS A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

MSc, DHMS, D.Hom, MD(AM), PhDSecretary British BangladeshTraditional Dr. Association

ChairmanBritish BangladeshTraditional Dr. Association

MA, D.Hom (England)

Dr.Ahmed Hossain

käJPja ßyJKoSkqJKg S yJmtJu ßx≤Jr

www.homoeoherbal.co.uk

Email: homoeoherbal@yahoo.co.uk

SOLICITORSCommissioner for OATHS

108A Whitechapel Road

First Floor, London E1 1JE

T: 020 7375 0062, F: 020 7247 9541

E-mail: lc.solicitors@yahoo.co.uk

Emergency : 07951 363 998

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority.

We provide the following legal services: Immigration Criminal Law Housing Law Civil Litigation Divorce Citizenship

Welfare Rights

Civil Penalty for employers4

4

4

4

4

4

4

4

4

FZJzJ IJAjL ßp ßTJj KmwP~ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV

TrPf kJPrjÇ

IJkjJrJ mJÄuJ / KxPuKa nJwJ~ IJoJPhr IKnù IJAjùPhr krJovt KjjÇ

4

4

IJorJ ßmAu, KyCoqJj rJAax, KuPVKx, ˆáPc≤ KnxJ/IJKku Fr mqJkJPr hãÇ

IJorJ FjnJ~rjPo≤Ju ßyug KrPkJPatr mqJkJPr xyJ~fJ TrPf kJKrÇ

IJorJ FTKhPjr oPiq ßyJo IKlx ßgPT KnxJ TKrP~ IJKj, ßyJo IKlPxr Same Day Service Fr \jq IJorJ FTKa ßrK\ˆct k´KfÔJjÇ

LINCOLN'S CHAMBERSLINCOLN'S CHAMBERS

DE

MH

A RI

ZA

N

KmPvw hOKÓ IJTwte

4

Entrepreneur

Head of Practice

IJkjJr IkJ¬ m~Û ßZPu ßoP~ KT 7 m“xr pJmf FPhPv IQminJPm mJx TrPZ? IJkKj KT IQmi FmÄ IJkjJr KuVqJu/KmsKav

KxKaP\j x∂JjPhr ßhUJÊjJ TrPZj?Km˜JKrf \JjPf IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

Fee earners required Suitable persons are requested to contact

dJTJ, 10 ßxP¡’r: @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo

yJKjl mPuPZj, KmFjKk ßjfJ fJPrT ryoJj @hJuPf KjP\PT KjPhtJw k´oJe

TrPf kJrPmj jJ mPuA kqJPrJPu oMKÜ KjP~ KmPhPv kJKuP~ @PZjÇ xrTJr

fJPrT ryoJjPT ßhPv @xPf KhPò jJ, KmPrJiL hPur FA IKnPpJPVr ßkKãPf

KfKj FA TgJ mPujÇ

Vf 8 ßxP¡’r vKjmJr kJmKuT uJAPmsKrPf FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ

mPujÇ Kmvõ KlK\SPgrJKk Khmx CkuPã JiLjfJ KlK\SPgrJKk KYKT“xT kKrwh

F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ

KmPrJiL huPT KogqJYJr TrJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JKjP~ yJKjl mPuj,

KogqJYJr TPr ßhPvr Cjú~jPT

mJiJV˜ TrPmj jJÇ Ixfq TgJ

mPu mJÄuJPhPvr \jVePT KmÃJ∂

TrPmj jJÇ hJK~fôvLu KmPrJiL

hPur nëKoTJ kJuj TÀjÇ

KmFjKk ßjfJrJ fJPrT ryoJjPT

KjP~ \jVePT KmÃJ∂ TrPZj

FTgJ CPuäU TPr oJymMm-Cu

@uo yJKjl mPuj, pJr KmÀP≠

Igt kJYJr, 21 @Vˆ ßV´Pjc

yJouJ FmÄ 10 asJT I˘ oJouJr

xMKjtKhÓ IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ

KfKj mPuj, F ZJzJS KxñJkMr

oJKTtj ßlcJPru ßTJPat hMjtLKfr

oJouJ yP~PZÇ oJKTtj ßVJP~ªJ

xÄ˙J FlKm@A FPx fJPrPTr

KmÀP≠ xJãq KhP~PZÇ k´JgKoTnJPm KfKj ßhJwL k´oJKefS yP~PZjÇ KmYJPrr

oMPUJoMKU yPf n~ kJj mPuA KmPhPv kJKuP~ rP~PZjÇ

yJKjl mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJPhr ßhPvr kKf ßTJPjJ hrh ßjAÇ hrh gJTPu

@orJ ßp ßhPvr KmÀP≠ pM≠ TPr ˝JiLjfJ I\tj TPrKZ, KmFjKk ßjfJ ßmVo

UJPuhJ K\~J ßxA kJKT˜JPjr TJZ ßgPT Igt KjP~ KjmtJYj TrPfj jJÇ KfKj

mPuj, k©kK©TJ~ FA Kmw~Ka kTJv yS~Jr kr KmPrJiLhuL~ ßjfJr CKYf KZu

hPur ßjfJPhr KjP~ khfqJV TrJ FmÄ huPT KmuM¬ TrJÇ

@S~JoL uLPVr FA pMVì xJiJre xŒJhT mPuj, YJrhuL~ ß\Ja xrTJr ãofJ~

gJTJTJPu yJS~J nmj xOKÓ TPr kiJjoπLr ãofJ IkmqmyJr TPr fJPrT ryoJj

ßTJKa ßTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ yJS~J nmPjr oJiqPoA ßhPvr xm

mqmxJ kKfÔJPjr Kj~πe TrJ yf mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ

ÈIgtoπLr hM”U kTJPvr xPñ xPñ xrTJPrr khfqJV TrJ CKYf' KmFjKk ßjfJ

Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr Foj mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr yJKjl mPuj,

@S~JoL uLV xrTJPrr khfqJV YJS~Jr @PV FTmJr KjP\Phr ßYyJrJ @~jJ~

ßhUJ CKYf KZuÇ kÅJY mZPrr hM”vJxPj ßhvaJPT ßTJgJ~ KjP~ KVP~KZPuj? rJÓsL~

kOÔPkJwTfJ~ \KñmJPhr C™Jj, I˘ @ohJKj FmÄ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr

yfqJ TPr ßhvaJPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ KVP~KZPujÇ

dJTJ, 11 ßxP¡’r: Vf 10 ßxP¡’r

ßxJomJr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL

IkrJPi IKnpMÜ \JoJ~JPfr xJPmT

@Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠

xJãqhJjTJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr

xJPmT CkPhÓJ xMufJjJ TJoJu

mPuPZj, oMKÜpMP≠r k´fLT KZPuj

mñmºá @r Fr KmPrJiL kPãr kfLT

KZPuj ßVJuJo @poÇ FA ßVJuJo

@po KaÑJ UJj S kJKT˜JKj yJjJhJr

mJKyjLr IjqJjq ßjfJPhr xPñ k´J~A

KoKuf yPfj FmÄ KTnJPm kJKT˜JPjr

IU§fJ rãJ TrJ pJ~ ßx KjP~ mÜífJ-

KmmOKf KhPfjÇ oMKÜPpJ≠JPhr

ÈhMÏOKfTJrL' @UqJ KhP~ fJPhr KjoNut

TrJr @øJj \JKjP~ Fxm mÜífJ-

KmmOKf KhPfj KfKjÇ

@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu-1

xMufJjJ TJoJu VfTJu ßxJomJr ßmuJ

ßkRPj 11aJ ßgPT hMkMr 1aJ kpt∂ xJãq

ßhjÇ fPm fJr xJãq ßvw jJ yS~J~

oñumJr kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ

ßxJomJr asJAmMqjJPur TJptâPor

k´gonJPV fJr xJãq ßvw TrJr \jq

KjPhvt KhP~PZj ßY~JroqJj KmYJrkKf

Kj\JoMu yPTr ßjfOfôJiLj 3 xhPxqr

asJAmMqjJuÇ

xJãL mPuj, @Ko (xMufJjJ TJoJu)

FmÄ @oJr ßZJa ßmJj xJAhJ TJoJu

hM\PjA oMKÜPpJ≠J KZuJoÇ @oJPhr

oMKÜPpJ≠Jr xjh j’r KZu pgJâPo

1838 S 1835Ç

xMufJjJ TJoJu mPuj, 1971 xJPur

27 oJYt xTJu ßmuJ TJrKlC KvKgu

yPu @orJ pUj ßmr yP~ iJjoK§ 32

j’r KhP~ ßyÅPa pJA, fUj @Ko KjP\

ßhPUKZ, mñmºár mJKzr xJoPj

kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr TP~T\j xhxq

mJKz ßgPT oJuJoJu asJPT fáuPZjÇ

TJrKlC @mJr ÊÀ yPu @orJ WPr

KlPr @KxÇ'

KfKj mPuj, kPr KmKmKx S IjqJjq

ßrKcS ßgPT ÊjPf kJA, fhJjL∂j

kNmtkJKT˜Jj IgtJ“ mftoJj mJÄuJPhPv

ÈIkJPrvj xJYtuJAa' jJPo FTKa

Vepù ÊÀ yP~PZ, ßpKa VeyfqJr

xJKou FmÄ uJU uJU ßuJT KjP\r

mJKzWr ßZPz FUJj ßgPT ßxUJPj, F

V´Jo ßgPT S V´JPo kJKuP~ ßmzJPòj

FmÄ xLoJ∂ kJr yP~ nJrPf @vs~

ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ

KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr oPf, FKa

oJjmfJr Yro ImoJjjJ FmÄ

oJjmJKiTJPrr Yro u–WjÇ

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT FA

CkPhÓJ mPuj, FrA oPiq Umr kJA,

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrJ

yP~PZ 26 oJYtÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr

ßTªs ßgPT ßx UmrS kJKòuJoÇ KfKj

mPuj, @oJPhr KTZM mºá pJrJ KmKnjú

@PªJuPjr xPñ \Kzf KZPuj, fJrJ

oMKÜmJKyjL Vbj TrJr Umr @jKZPuj

FmÄ fJrJ ßx mJKyjLPf ßpJV

KhPòPujÇ

xMufJjJ TJoJu mPrj, IkrKhPT

kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjLr VeyfqJ

YuKZuAÇ ybJ“ TPr FKku oJx ßgPT

\JjPf kJruJo, fUjTJr KTZM

iotKnK•T hu kJKT˜JKj yJjJhJr

mJKyjLr xPñ yJf KoKuP~

oMKÜpM≠KmPrJiL TJ\ YJKuP~PZÇ KfKj

mPuj, ßx xoP~r k©-kK©TJ~ F Umr

luJS TPr kYJKrf yP~PZÇ TJP\A F

TJP\ TJrJ TJrJ pMÜ KZPuj fJPhr

jJoS @orJ \JjPf kJKrÇ

jJrL F oMKÜPpJ≠J @PrJ mPuj, WMPr

KlPr \JoJ~Jf, KkKcKk, oMxKuo uLV F

huèPuJr jJo CPb @xPfJÇ FTKa jJo

UMm ßmKv TPr ßYJPU kzPfJ, ßxKa

yPuJ ÈßVJuJo @po'Ç KpKj KaÑJ UJj

FmÄ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr

IjqJjq ßjfJPhr xPñ k´J~A KoKuf

yPfj FmÄ KTnJPm kJKT˜JPjr IU§fJ

rãJ TrJ pJ~ ßx KjP~ mÜífJ-KmmOKf

KhPfjÇ

KfKj mPuj, fJr mÜmq ßgPT hM'Ka

Kmw~ CPb @xPfJÇ fJ yPuJ ßp,

kJKT˜Jj IgtA yPò AxuJoÇ

kJKT˜JPjr KmP rJKifJ TrJ oJPj

AxuJPor KmPrJKifJ TrJÇ IgtJ“

AxuJoPT mÅJYJPf yPu kJKT˜JjPT

rãJ TrPf yPmÇ FmÄ fJPhr nJwJ~,

fgJTKgf oMKÜPpJ≠JrJ yPuj

ÈhMÏOKfTJrL' FmÄ fJPhrPT KjoNut

TrPfA yPmÇ F\jq ßhvmJxLPT

CÆ\LKmf TrPfj fJrJÇ FmÄ ßx

hJK~fô fJrJ KjPf YJjÇ

oJjmfJKmPrJiL 5 irPjr IkrJPir

61Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TPr Vf 13

ßo ßVJuJo @pPor KmÀP≠ IKnPpJV

Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ 10 \Mj fJr

KmÀP≠ SPkKjÄ ßˆaPo≤ Ck˙Jkj

TPr rJÓskãÇ 1 \MuJA ßgPT ÊÀ

yP~PZ xJãqVyeÇ

ßVJuJo @pPor KmÀP≠ F kpt∂ hM\j

xJãL fJPhr xJãq KhP~PZjÇ fJrJ

yPuj KmKvÓ AKfyJxKmh S VPmwT c.

oMjfJxLr oJoMj FmÄ mLr oMKÜPpJ≠J

oJymMmCK¨j @yÿh mLrKmâoÇ

ßVJuJo @pPor KmÀP≠ kÅJY irPjr

IKnPpJV yPuJ, oJjmfJKmPrJiL

IkrJPir kKrT·jJ, wzpπ, CÛJKj,

kJKT˜JKj ßxjJPhr xJyJpq TrJ FmÄ

yfqJ-KjptJfPj mJiJ jJ ßhS~JÇ

IKnPpJVèPuJr oPiq kJKT˜JKj

yJjJhJr mJKyjLPT xyJ~fJ S fJPhr

xPñ YâJ∂ TrJr \jq Z~Ka, fJPhr

xPñ kKrT·jJr KfjKa FmÄ CÛJKj

ßhS~Jr 28Ka FmÄ fJPhr xPñ

xŒOÜfJr 24Ka IKnPpJV rP~PZÇ

Fr @PV Vf 9 \JjM~JKr fJr KmÀP≠

rJÓskPãr k´KxKTCvPjr ßhS~J

@jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßjj

asJAmMqjJuÇ

oJjmfJKmPrJiL KmYJr asJAmMqjJPu xMufJjJ TJoJu

oMKÜpMP≠r KmPrJiL kPãr k´fLT KZPuj ßVJuJo @poKjP\PT KjPhtJw k´oJeTrPf kJrPmj jJ fJPrT

p Page 13JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

dJTJ, 9 ßxP¡’r : PnJaJr mJzPZ

I˝JnJKmT yJPrÇ hvo \JfL~ xÄxh

KjmtJYjPT xJoPj ßrPU YuoJj

ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâPo

FA I˝JnJKmTnJPm ßnJaJr mJzJr

Kmw~ irJ kPrPZÇ ßhPvr KmKnjú

CkP\uJ S ß\uJ~ iJreJr ßYP~

IPjT ßmKv ßnJaJr fJKuTJnMÜ

yP~PZjÇ FrA oPiq ßhPvr KmKnjú

˙JPj kYár xÄUqT IkJ¬ m~Û S ‰Æf

ßnJaJr fJKuTJnMKÜr Km˜r IKnPpJV

kJS~J ßVPZÇ kZPªr mqKÜPhr

ßnJaJr fJKuTJnMÜ TrPf nM~J

\jìxjh KhP~ KjmtJYj TotTftJPhr

YJk KhPòj ˙JjL~ k´nJmvJuLrJÇ

fJPhr YJk S xMkJKrv IjMpJ~L ßnJaJr

fJKuTJnMÜ TrJ~ ßmKvrnJV jfáj

ßnJaJPrr \jì fJKrU 1995 xJPur

1 \JjM~JKr ßhUJPjJ yP~PZÇ kJvJkJKv

oJbkptJP~ ßnJaJr fgq xÄVyTJrL S

xMkJrnJA\rPhr oPiq IPjPTr

huL~ xŒOÜfJ S huL~ hOKÓnKñPf

TJ\ TrJ, TotTftJPhr IhãfJ S

VJKluKf, kptJ¬ xr†Jo S Kj~Kof

KmhMq“ jJ gJTJ~ ßnJaJr fJKuTJ

yJujJVJPh Km„k k´nJm ßlPuPZÇ

KjmtJYj TKovPjr IjMxºJPjS ßnJaJr

fJKuTJ ‰fKrPf KmKnjú IxñKf irJ

kPzPZÇ KT∂á ãofJxLjPhr YJPkr

TJPZ IxyJ~ TKovPjr oJbkptJP~r

TotTftJrJÇ ^JPouJ FzJPf jJjJ

IxñKf ßoPjA ßnJaJr fJKuTJ

‰fKrr TJ\ ßvw TrJ yPòÇ

@VJoL KjmtJYj F ßnJaJr fJKuTJ

IjMpJ~L yPmÇ SA KjmtJYPj xlufJ

ßkPf ßmv f“kr ãofJxLj @S~JoL

uLV S vKrT huèPuJÇ ßhPvr

ßmKvrnJV CkP\uJ, ßkRrxnJ S

ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj @S~JoL

uLV huL~ yS~J~ ßnJaJr fJKuTJ

‰fKrPf fJrJ knJm Km˜Jr TrPZjÇ

fJrJ Ik´J¬ m~ÛPhr \jìxjh KhP~

ßnJaJr yS~Jr xMPpJV TPr KhPòjÇ

kãJ∂Pr KjKut¬ k´iJj KmPrJiL hu

KmFjKkÇ Inq∂rLe ßTJªu S @VJoL

KjmtJYPj oPjJj~j ßT kJPmj fJ

KjitJre jJ yS~J~ ˙JjL~

ßjfJTotLPhr oPiq ßnJaJr yJujJVJh

TJptâo KjP~ ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ

xJrJPhv ßgPT @oJPhr mMqPrJ

kiJjPhr kJbJPjJ KrPkJPat KmFjKkr

KjKut¬fJr KY© láPa CPbPZÇ

\JjJ ßVPZ, @VJoL \JfL~ xÄxh

KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Vf 10 oJYt

ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâo

ÊÀ y~Ç 147Ka Kao FT yJ\Jr

323Ka uqJkak mqmyJr TPr ßnJaJr

fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\ TrPZjÇ

k´go ßgPTA ßnJaJr fJKuTJ KjP~

jJjJ xoxqJ ßhUJ ßh~Ç TKovPjr

ßh~J fgq IjMpJ~L, Vf 30 \Mj kpt∂

18 uJU 70 yJ\Jr jfáj ßnJaJr

fJKuTJnMÜ yP~PZjÇ SA xoP~

TKovj xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT

\JjJj, k´go YJr oJPx 106Ka

CkP\uJ~ ßnJaJr fJKuTJ xŒjú y~Ç

SA xo~ ßnJaJr mOK≠r yJr KZu 8

vfJÄvÇ Vf @Vˆ oJPx TKovj

\JKjP~PZ, xJrJPhPv 30 uJU jfáj

ßnJaJr fJKuTJnMÜ yP~PZÇ

TKovPjr FTJKiT TotTftJ \JjJj,

2001 xJPur ßnJaJrxÄUqJr fáujJ~

YuoJj ßnJaJr yJujJVJh TJptâPo 7

hvKoT 6 nJV ßnJaJr ßmPzPZÇ

nM~J ßnJaJPrr ZzJZKz : ßnJaJr

fJKuTJ yJujJVJPhr xo~ ßhPvr

KmKnjú ˙JPj âx oqJKYÄ TPr S~Jj-

APuPnPjr \ÀKr xrTJPrr @oPu

VKbf c. vJoxMu ÉhJr ßjfOfôJiLj

KmVf KjmtJYj TKovPjr ZKmxy

ßnJaJr fJKuTJ~ 1 uJU 96 yJ\Jr

nM~J ßnJaJr vjJÜ TPrPZ mftoJj

KjmtJYj TKovjÇ Fxm ßnJaJr @Aj

u–Wj TPr IQminJPm hMA ˙JPj

ßnJaJr yP~KZuÇ @Aj IjMpJ~L ÈQÆf

ßnJaJr' yS~J IQmiÇ TKŒCaJPr

@PaJPoPac KlñJr AoPkvj KxPˆo

(FFl@AFx) k≠KfPf Fxm ßnJaJr

KYK¤f TrJ yP~PZÇ AKx TotTftJrJ

\JjJj, YuKf mZPrr 10 oJYt ßgPT

ßnJaJr fJKuTJ YuoJj yJujJVJh

TJ\ ÊÀr kr KmhqoJj ßnJaJr

fJKuTJ~ nM~J ßnJaJr @PZ KTjJ∏fJ

vjJÜTrPe TJ\ ÊÀ y~Ç

ßnJaJrPhr k´hJjTíf fgqJmuL âx

oqJKYÄ TPr k´gPo ofum C•Pr

FTc\j ‰Æf ßnJaJr vjJÜ TrJ

y~Ç krmftLTJPu âx oqJKYÄP~ ßhUJ

pJ~, FT FTKa CkP\uJ~ 2-3v'

TPr ‰Æf ßnJaJr vjJÜ yPòÇ

ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ ‰Æf ßnJaJPrr

xÄUqJ kÅJYv'rS ßmKvÇ

ßnJaJr mJzPZ I˝JnJKmT yJPrdJTJ, 10 ßxP¡’r : KmVf

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~

rJ\jLKfKmhPhr Skr KjptJfPjr TgJ

˛re TKrP~ KhP~ kiJjoπL S @S~JoL

uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj,

@mJPrJ f•ôJmiJ~T xrTJr FPu

ßTCA ßryJA kJPm jJÇ Vf 9 ßxP¡’r

vKjmJr KmTJPu VenmPj @S~JoL

uLPVr xyPpJVL S nJfOk´Kfo

xÄVbjèPuJr ßpRgxnJ~ F o∂mq

TPrj KfKjÇ

FA xnJ~ hPur xJiJre xŒJhT S

FuK\@rKcoπL ‰x~h @vrJláu

AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-

Cu-@uo yJKjl, fgq S VPmweJ

xŒJhT FcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj,

Ck-h¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx FmÄ

TJptKjmtJyL xhxq FjJoMu yT vJoLo

CkK˙f KZPujÇ FZJzJ, ZJ©uLV

xnJkKf mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre

xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo,

ß˝òJPxmT uLV xnJkKf ßoJuäJ ßoJ”

@mM TJSZJr S xJiJre xŒJhT kÄT\

ßhmjJg, v´KoT uLV xnJkKf ÊTár

oJyoMh, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu

AxuJo S TJptTrL xnJkKf rKlTáu

yT o≤á, pMmuLPVr ßY~JroqJj Sor

lJÀT ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT

yJÀjMr rvLh, TíwT uLPVr xnJkKf

ßoJfJyJr ßyJPxj ßoJuäJ S xJiJre

xŒJhT vJoxMu yT ßr\J, oKyuJ

uLPVr xnJkKf @vrJláPjúZJ ßoJvJrl

S nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT KkjM UJj,

pMm oKyuJ uLPVr xnJkKf jJ\oJ

@ÜJr S xJiJre xŒJhT IkM CKTu,

fÅJfL uLPVr @øJ~T FjJ\Mr ryoJj

ßYRiMrL k´oMU ofKmKjo~ xnJ~ IÄv

ßjjÇ F xo~ ßvU yJKxjJ mPuj, KmVf

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßp \MuMo-

IfqJYJr yP~KZu, @kjJPhr IPjPTr

y~PfJ ßxaJ oPj @PZÇ @orJ

rJ\jLKfKmhrJ ßfJ ß\Pu pJPmJAÇ fPm

ßTCA ßryJA kJPm jJÇ pJrJ F\jq

ßxJóJr fJrJS ßryJA kJPm jJÇ

@S~JoL uLV ßjfOfôJiLj mftoJj

xrTJr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr

oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf

KmPuJk TPrÇ Fr lPu mftoJPj

KjmtJKYf xrTJPrr IiLPj KjmtJYj

yPmÇ fPm @S~JoL uLPVr IiLPj

KjmtJYj xMÔá yPm jJ∏ FA IKnPpJV TPr

f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJPur

hJKm \JKjP~ @xPZ KmFjKkxy KmPrJiL

huÇ F KmwP~ kiJjoπL mPuj, @orJ

ßbKTP~KZÇ ßp nëf ßYPk mPxKZu fJ

FUPjJ KmuLj yP~ pJ~KjÇ pJrJ KmVf

f•ôJmiJ~PTr xo~ fJPhr kPã

ßxJóJr KZPuj, fJrJA FUj @oJPhr

KmÀP≠ KmÃJK∂ ZzJPòjÇ

KmVf ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr

@oPu KmhMq“ UJPf hMrm˙Jr KY© fáPu

iPr ßvU yJKxjJ mPuj, SA xo~ ßfJ

xMvLu xoJP\r Có ßv´eLr ßuJPTrJ

fUj ßxjJvJKxf xrTJPrr ãofJ~

KZuÇ KT∂á ßx xo~ ßfJ fJrJ mJzKf

FT ßoVJS~Ja KmhMq“S \JfL~ KV´Pc

ßpJV TrPf kJPrKjÇ

fJr xrTJPrr @oPu KmKnjú ßxÖPr

Cjú~Pjr KY© fáPu iPr kiJjoπL mPuj,

Vf xJPz Kfj mZPrr TJ\ FmÄ KmVf

xJf mZPrr TJ\ fáujJoNuT KmYJr

TPr ßhUMj, @orJ xJPz Kfj mZPr pJ

TPrKZ fJ KmVf xJf mZPr yP~PZ

KTjJ? KjmtJYj TKovj, KmYJr KmnJV S

hMjtLKf hoj TKovj ˝JiLjnJPm TJ\

TrPZ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj,

@orJ \jVPer Cjú~Pjr \jq TJ\

TKrÇ \jVPer ßnJaJKiTJr FmÄ

xJÄKmiJKjT IKiTJPr KmvõJx TKrÇ

mftoJj xrTJPrr @oPu xm KjmtJYj

ImJi, xMÔá, KjrPkã S V´yePpJVq

yP~PZÇ xrTJr \jVPer nJVq Cjú~Pj

TJ\ TrPZÇ 2021 xJPur oPiq

ßhvPT FTKa ˝~ÄxŒNet @iMKjT Cjúf

ßhv VzJA @oJPhr uãqÇ

mMP~Par YuoJj @PªJuPj KvãTrJ

KvãJgtLPhr Aºj KhPòj∏ Foj BKñf

TPr k´iJjoπL mPuj, F @PªJuPj

yJ\Jr yJ\Jr KvãJgtLrA ãKf yPòÇ

KfKj mPuj, KxKr† KhP~ FT\j ZJ©Lr

rÜ @PrT\j ZJ© S FT\j KvãT

ßj~Jr oPfJ KmTíf oJjKxTfJ KTnJPm

@Px? xrTJr mMK^P~-xMK^P~

@PuJYjJr oJiqPoA xoJP^JfJ YJ~

CPuäU TPr KfKj mPuj, @orJ TPbJr

yA jJ KT∂á KTnJPm TPbJr yPf y~ fJ

\JjJ @PZÇ

kiJjoπL mPuj, ßpxm KvãT ZJ©Phr

mqmyJr TrPZj fJPhr ß\Pj rJUJ

CKYf nKmwqPf FA ZJ©rJA ßp fJPhr

xPñ Foj TrPm jJ fJr TL KjÁ~fJ

@PZÇ @kKj ßZPuPT ßm~Jhm mJjJPu

ßx FTKhj @kjJPTA Yz oJrPf

kJPrÇ fJA @vJ TKr, KvãT xoJ\

xPYfj yPmjÇ KjP\Phr nKmwq“ xMrãJ

TrPmjÇ F xo~ KfKj @PrJ mPuj,

rJPfr IÅJiJPr KnKxr IKlx hUu TrJ,

fJr ZKm xKrP~ ßluJ KbT j~Ç fJr

xPñ mMP~Par kKrK˙Kf KjP~ KvãTPhr

‰mbPTr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL

mPuj, FTaJ TgJ KhP~ ßVPuJ kPr

ßxaJS KbT gJTPuJ jJÇ ZJ©ZJ©LPhr

\Lmj KmjÓ TrJr IKiTJr TJPrJ ßjA

mPu CPuäU TPrj xrTJr kiJjÇ

f•ôJmiJ~T xrTJr FPu ßTCA ßryJA kJPm jJ ” ßvU yJKxjJ

mñmºár k´KfTíKfPf vs≠J ùJkj TruYLjJ TKoCKjˆ kJKatr k´KfKjKirJ

dJTJ, 9 ßxP¡’r : KYjJ TKoCKjˆ kJKatr (KxKxKk) 6 xhPxqr FTKa kKfKjKi Vf

8 ßxP¡’r vKjmJr iJjoK¥r 32 j’Pr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr kKfTíKfPf

láu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrPZjÇ F xo~ fJrJ 1975 xJPur 15 @VPˆ Kjyf

vyLhPhr kKf vs≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TPrjÇ Vf mOy¸KfmJr F

huKa mJÄuJPhv xlPr FPxPZÇ kKfKjKi hPur ßjfOPfô rP~PZj KYjJ FKéKTCKan

KucJrKvk FTJPcKor nJAx ßkKxPc≤ K\~JÄ ßyAxJjÇ kPr kKfKjKi huKa mñmºá

˛OKf \JhMWr kKrhvtj TPrj FmÄ ßxUJPj ßvJT mAPf ˝Jãr TPrjÇ

k´KfKjKi hPur xJPg CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr fgq S VPmweJ xŒJhT

@l\Ju ßyJPxj, TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxq FPTFo FjJoMu yT vJoLo, mñmºá

˛OKf \JhMWPrr xyTJrL KTCPrar vsL Kjotu hJx koMUÇ

oJfínëKo p Page 14JANOMOT p 14 - 20 September 2012

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ

IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ

IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ

fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

dJTJ, 8 ßxP¡’r : k´iJjoπLr Igt

Kmw~T CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj

mPuPZj, KmvõmqJÄTPT kMPrJ IºTJPr

ßrPU ßVJkPj KogqJ fgq KhP~ TKfk~

ßuJT ßhPvr uuJPa Tuï ßukj

TPrPZÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ @oJr

KmjLf IjMPrJi, pJPhr TgJ ÊPj

@kjJrJ xrTJrPT hMjtLKfmJ\ KyPxPm

KYK¤f? TrPZj fJPhr jJo-iJo kTJv

TÀjÇ Vf 7 ßxP¡’r ÊâmJr nJrf

xlr ßvPw ßhPv ßlrJr kr KfKj FA

hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, @Ko @mJrS

muKZ KmvõmqJÄT k∞J ßxfáPf KlrPu

@Ko khfqJV TrPf rJK\ @KZÇ fPm

ßp IkmJh ßh~J yP~PZ fJ hNr TrPf

yPm FmÄ hMjtLKfr xKfqTJr koJe KhPf

yPmÇ @Ko ¸Ó TPr muPf YJA k∞J

ßxfá ßgPT KmvõmqJÄTPT xKrP~ ßj~Jr

ßkZPj TKfk~ mqKÜr VnLr wzpπ

TJ\ TPrPZÇ fJrJ ßVJkPj

KmvõmqJÄTPT Ixfq, KogqJ S

KmÃJK∂Tr fgq KhP~PZÇ @r

KmvõmqJÄTS ßx fPgqr KnK•Pf TJ\

TPrPZÇ m˜Mf k∞J ßxfáPf hMjtLKfr

ßTJj k´oJe ßjAÇ fJr TJPZ \JjPf

YJS~J y~ KmvõmqJÄTPT KogqJ fgq KhP~

pJrJ knJKmf TPrPZj fJPhr oPiq KT

c. ACjNx @PZj ? KfKj UJKjTaJ xo~

KjP~ \mJm ßhj, FaJ IPjPTA \JPjÇ

c. oKvCr fJr nJrf xlr xlu mPu

hJKm TPr mPuj, ßxUJPj @Ko hMA

ßhPvr ßpRg AvPfyJPrr IVVKf KjP~

@PuJYjJ TPrKZÇ r¬JKjr mJiJ

IkxJre KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ

KmPvw TPr KakJAoMU mÅJi KjP~ TgJ

yP~PZÇ FA mÅJPi KjotJe kKâ~J~ pKh

@orJ IÄv ßjA fJrJ @oJPhr KmhMq“

KhPf rJK\ @PZÇ mftoJj xrTJPrr

I\jKk´~fJ~ nJrf CKÆVú F KmwP~

aJAox Im AK¥~J~ k´TJKvf

kKfPmhj KjP~ ßTJj TgJ yP~PZ KTjJ

\JjPf YJAPu KfKj mPuj, @Ko ßTJj

rJ\QjKfT FP\¥J KjP~ pJAKjÇ @Ko

KVP~KZuJo IgtQjKfT FP\¥J KjP~Ç

c. oKvCr mPuj, mJXJKu mJmM k´em

oMUJ\tL nJrPfr rJÓskKf yS~J~

k´iJjoπL S ßhvmJxLr kã ßgPT

fJPT IKnjªj \JKjP~KZÇ @Ko fJPT

mPuKZ, @kKj ßp mJÄuJPhPvr \JoJA

ßxaJ @PV \JjfJo jJÇ @kKj

rJÓskKf yS~Jr kr mJÄuJPhPv UMKvr

mjqJ mP~ ßVPZÇ

KmvõmqJÄTPT kiJjoπLr CkPhÓJ

pJPhr TgJ~ xrTJrPT hMjtLKfmJ\ mPuPZj, fJPhr jJo muMj

dJTJ, 11 ßxP¡’r : KmFjKkr ZJ©

xÄVbj ZJ©hPur jmVKbf TKoKaPT

dJTJ KmvõKmhqJuP~ (dJKm) dMTPf ßh~Kj

ZJ©uLVÇ Vf 10 ßxP¡’r jfáj TKoKar

xhxqPhr dJKm KnKxr xPñ xJãJPfr

TotxNKY gJTPuS ZJ©uLV TotLPhr

yJouJr oMPU ZJ©hPur ßTC TqJŒJPx

dMTPf kJPrKjÇ F xo~ dJKmr FxFo

yPur YJr ZJ©hu TotLPT KaFxKx ßoJPz

KkKaP~ TqJŒJx ßgPT ßmr TPr ßh~

ZJ©uLV TotLrJÇ Fr kKfmJPh ßkxTîJPm

xÄmJh xPÿuj TPr ZJ©huÇ fJrJ

IKmuP’ yJouJTJrLPhr vJK˜ hJKm TPrÇ

F KmwP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt

IiqJkT c. @@ox @PrKlj KxK¨T

mPuPZj, FTKa jj-APn≤ AxMqPT

APnP≤ kKref TrJr \jq FTKa TáYâL

oyu Aºj \MKVP~PZÇ ZJ©hPur

KjmtJKYf TKoKa @oJr xPñ ßhUJ TrPf

@PxÇ @Ko fJPhr ßhUJ TrJr \jq

IjMoKf KhP~KZ; KT∂á FTKa TáYâL oyu

fJPhr ßhUJ TrPf jJ KhP~ IK˙KfvLu

kKrK˙Kf xOKÓ TrPf ßYÓJ TPrÇ Fr

krS @Ko fJPhr ßhUJ TrJr \jq

@øJj \JKjP~KZuJo KT∂á fJrJ ßhUJ

TPrKjÇ KfKj @rS mPuj, ZJ©hu

xnJkKf \MP~uPT xJãJPfr \jq ßlJj

ßh~J yP~PZÇ ßmuJ @zJAaJr krS

ßlJPj ZJ©hPur ßjfJPhr xPñ

TP~TmJr ßpJVJPpJV TPrKZÇ KfKj

mPuj, @\PTr WajJPT ßTªs TPr pKh

IkLKfTr WajJ WPa fPm fh∂ TKoKa

Vbj TPr vJK˜r mqm˙J ßj~J yPmÇ dJKm

xN© \JjJ~, jmVKbf ZJ©hu TKoKar

ßTªsL~ ßjfJrJ dJKm TqJŒJPx @xPZ-

Foj UmPr FxFo yu ZJ©hPur TotLrJ

TqJŒJPx Im˙Jj ßj~Ç F xo~ ZJ©uLV

TotLrJ fJPhr iJS~J TPrÇ kPr YJr

ZJ©hu TotLPT KkKaP~ TqJŒJx ßgPT

ßmr TPr ßh~ ZJ©uLV TotLrJÇ

ZJ©hPur FT TotL \JjJ~, ßTªsL~

ßjfJPhr @xJr Umr ÊPj @orJ fJPhr

˝JVf \JjJPf TqJŒJPx \PzJ yPf

gJKTÇ F xo~ ZJ©uLV TotLrJ IfKTtf

@oJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç

dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu

kMKuPvr ߸vJu msJPûr Ck-kKrhvtT

@mhMr rCl \JjJj, hMkMr 2aJr KhPT

dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx YfôPr

ZJ©hPur xhxq TP~T\j @`J

KhKòuÇ SA xo~ ZJ©uLPVr KTZM xπJxL

fJPhr Skr yJouJ TrPu fJrJ @yf

y~Ç kPr fJPhr @yf Im˙J~ C≠Jr

TPr dJTJ ßoKcPTPu ßj~J y~Ç KfKj

mPuj- @yf ßxJyJV, ßxJPyu, Ko\Jj

dJTJ KmvõKmhqJuP~r oJˆJPxtr AÄPrK\

ßvw mwt S oyxLj yPur @mJKxT ZJ©Ç

@r @æJx AxuJoL ˆJKcP\r oJˆJPxtr

ßvw mwt S FxFo yPur @mJKxT ZJ©

mPu KfKj \JjJjÇ F mqJkJPr vJymJV

gJjJr SKx KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, F

WajJ~ kpt∂ ßTC @oJr TJPZ IKnPpJV

TPrKjÇ IKnPpJV ßkPu @AjVf mqm˙J

ßj~J yPmÇ

IPjPTr IKnof mMP~Par @PªJuPjr

ßrx TJaPf jJ TJaPf oJ© KfjKhPjr

oPiqA dJTJ KmvõKmhqJuP~ ZJ©Phr oPiq

xÄWPwtr WajJ WauÇ mMP~Par oPfJ

kKrK˙Kf xOKÓ TrJr uPãq FTKa oyu F

f“krfJ YJKuP~PZ mPu fJrJ mPujÇ

KvãT oyuxy KmKnjú oyu ßgPT Foj

@VJo fgq @PVA \JjJPjJ yP~KZu ßp,

mMP~Par oPfJ Foj WajJ dJTJ

KmvõKmhqJuP~ WaPf kJPrÇ

ZJ©hPur xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ hJKm

TPrj, CkJYJPptr xPñ xJãJPfr TgJ

ÊPj ZJ©uLV @PV ßgPTA uJKbPxÅJaJ

KjP~ TqJŒJPxr KmKnjú ˙JPj Im˙Jj

ßj~Ç ZJ©uLPVr yJouJ~ ZJ©hPur 50

\j TotL @yf y~ mPu IKnPpJV

TPrj KfKjÇ

dJTJ KmvõKmhqJuP~ ZJ©huPTZJ©uLPVr ßmirT KkaáKj

dJTJ, 10 ßxP¡’r : mJÄuJPhPv ßoJmJAu ßlJPjr Kxo

ßTîJKjÄ TrJr WajJ WaPZÇ fPm ßoJmJAu ßlJj IkJPrarrJ

\JKjP~PZj, fJPhr TJPZ F KmwP~ ßfoj ßTJPjJ IKnPpJV

ßjAÇ IKnPpJV ßkPu fJ UKfP~ ßhUJ yPmÇ fPm xKfq

xKfqA ßoJmJAu ßlJj Kxo ßTîJKjÄP~r oPfJ WajJ pKh ßmKv

oJ©J~ WPa ßx ßãP© n~Jmy irPjr nJYátq~Ju IkrJi WPa

ßpPf kJPr mPu @vïJ TrPZj ßVJP~ªJrJÇ

ßoJmJAu ßlJj yqJKTÄ mJ ßTîJKjÄP~r KmwP~ xŒsKf FTKa

k´KfPmhj k´TJv TPrPZ mJftJ xÄ˙J c~PYPnPuÇ SA

kKfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv ßoJmJAu ßlJPjr Kxo ßTîJj

TrJ yPòÇ F mqJkJPr KYK∂f yP~ kPzPZj ßVJP~ªJrJÇ

ßVJP~ªJPhr @vïJ, \Kñxy xÄWm≠ IkrJiL Yâ ßTîJj

TrJ Kxo mqmyJr TrPf kJPrÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr

ßVJP~ªJ KmnJPVr Ck-TKovjJr (KcKxKcKm) ßoJ” oKjÀu

AxuJo \JjJj, fJrJ FA ßTîJ¥ Kxo xŒPTt xPYfj

@PZjÇ ßTîJ¥ Kxo mqmyJr TPr jJjJ IkrJioNuT TJ\ TrJ

x÷mÇ fJA F mqJkJPr V´JyTPhr oPiq xPYfjfJ VPz

fáuPf KmKa@rKx FmÄ ßoJmJAu ßlJj IkJPrarPhr xPñ

TgJ muPmj mPu \JjJj KcKxKcKm oKjÀuÇfPm ßoJmJAu

ßlJj IkJPrarrJ hJKm TrPZj, fJrJ FUPjJ FrTo ßTJPjJ

IKnPpJV kJjKjÇ mJÄuJPhPv 6Ka ßoJmJAu ßlJj IkJPraPrr

FUj VJyT xÄUqJ 9 ßTJKa 30 uJUÇ ßoJmJAu ßlJPjr VJyT

Khj Khj mJzJr kJvJkJKv xPYfjfJr InJPm áÅKTS mJzPZÇ

F k´xPñ ßaKuPpJVJPpJV KmPvwù \JTJKr~J ˝kj mPuj,

kKroJPe To yPuS mJÄuJPhPv ßoJmJAu ßlJPjr Kxo ßTîJj

TrJ yPòÇ xPYfj jJ yPu fJ @PrJ ßmPz ßpPf kJPrÇ

KfKj mPuj, kYJreJr InJPm VJyTrJ ßTîJj TrJ Kxo xŒPTt

ßfoj xPYfj jjÇ ßoJmJAu ßlJPjr mqJPu¿ ybJ“ TPr

I˝JnJKmTnJPm TPo pJS~J IgmJ FTA ßlJj j’r hM\j

mqmyJr TrPu mM Pf yPm Kxo ßTîJj yP~PZÇ @r FUj oNu

Kxo ZJzJA TKŒCaJPrr oJiqPo Koxc Tu KhP~ Kxo ßTîJj

TrJ x÷mÇ ßTJPjJ VJyT pKh IkKrKYf ßlJj ßgPT kJS~J

Koxc TPu Tu mqJT TPrj fJyPu fJr Kxo ßTîJj yP~

ßpPf kJPr mPu \JjJj \JTJKr~J ˝kjÇ

KmPvwùrJ muPZj, ßlJPjr KxPor xPñ ßlJj ßxaKaS ßTîJj

yPf kJPrÇ @r ßxa ßTîJj yPu ßoPoJKrPf gJTJ xm fgq

YPu ßpPf kJPr IPjqr yJPfÇ fJA IkKrKYf ßoJmJAu

ßlJj ßgPT @xJ Koxc TPur \mJm ßh~J ßgPT Kmrf

gJTJr \jq ßoJmJAu ßlJj VJyTPhr kKf @øJj \JKjP~PZ

oyJjVr kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJVÇ

ßhPv ßoJmJAu ßlJPjr Kxo ßTîJj ” \joPj IJfï

p Page 15JANOMOT p 14 - 20 September 2012oJfínëKo

Chambers ofM M HossainBarrister Specialist in Immigration Law

AKoPVvj xÄâJ∂ ßp ßTJjmqJkJPr KmPvwù mqJKrˆJPrrxyJ~fJr KjÁ~fJ

q Tier -1, 2 and 4 q ¸¿r'x uJAPx¿ lr S~JTt kJrKoaq FxJAuJo q KcPkJPatvj q ßmAu FKkäPTvjq AKoPVvj IJKku q KxKaP\jKvk q Km\Pjx oJAPVvj q \MKcKv~Ju KrKnCq KyCoqJj rJAax FKkäPTvj q AjKcKlKja Kun aá KrPoAjq mqJÄâJK≈ q jJo kKrmftj q kJS~Jr Im FaKjt q KxKnu ßoaJrq Fokä~Po≤ u' q ÓáPc≤ KnxJ q ¸¿rKvk q KnK\ar KnxJ

Monwar Hossain

Barrister Commissioner for Oaths

Tel: 0207 539 3401Fax: 0207 539 3402E-mail: info@hossainlaw.com

www.hossainlaw.com

We are open 10am - 5pmStrictly on appointment, Advice Fee Applicable

(The Immigration Law Experts)113 New Road, Whitechapel,

London E1 1HJ

Public Access Barrister

Miah & Co.Chartered Certified Accountants

Meeting Your Accountancy & Taxation Needs

v Accountancyv VATv Payrollv Self Assessment Taxv Company Tax Returnsv Company Formationv Business Start upv Business Planv Cash Flow Forecast

v Tax, Paye & Vat Investigations

v Capital Gains Tax

Contact72 Springfield Drive Gants Hill, IlfordEssex IG2 6QSTel: 020 8554 3638Fax: 020 8518 0326E-mail: moh.miah@ntlworld.comFor more Information: www.miahaccountants.com

QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY

Co. Reg.No. 04680753

Mohammad MiahMAAT, FCCA

dJTJ, 10 ßxP¡’r : @PVTJr

xrTJrPT (KmFjKk-\JoJf ß\Ja)

KiÑJr KhP~ KmhJ~ TrJr kr ßpaJ

KlPr kJS~Jr TgJ fJ kJjKjÇ fJ

ZJzJ xrTJr hMjtLfmJ\Phr kfqã

S kPrJãnJPm k´v´~ KhPò mPu

@Pãk TPrPZj xÄKmiJj kPefJ S

VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu

ßyJPxjÇ Vf 8 ßxP¡’r vKjmJr

hMkMPr \JfL~ \JhMWPrr xMKl~J

TJoJu KoujJ~fPj ÈxÄKmiJj,

Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ \JfL~

GTofq k´KfÔJ~ TreL~' vLwtT

ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq

KfKj F @Pãk TPrjÇ oMKÜpMP≠r

xmtJKijJ~T mñmLr FoFK\

SxoJjLr 94fo \jìmJKwtTL

CkuPã FA IjMÔJPjr @P~J\j

TPr mJÄuJPhv kqJKas~KaT A~Mg

ßlJrJoÇ

c. TJoJu ßyJPxj mPuj, @PVTJr

xrTJrPT KiÑJr KhP~ KmhJ~ TrJr

kr ßpaJ KlPr kJS~Jr TgJ fJ

kJAKjÇ KfKj mPuj, KmYJr KmnJV

ßpnJPm YuJr TgJ, KmYJrT ßpnJPm

KjP~JV yS~Jr TgJ, xÄxPh ßpnJPm

@Aj kJx yS~Jr TgJ∏ FA

xrTJPrr xoP~S fJ y~KjÇ

xmKTZáA ßVÅJ\JKou KhP~ YuPZÇ

KfKj mPuj, rJPÓsr oJKuT \jVe

yPuS FTv nJV ßuJPTr oPiq oJ©

FT nJV ßuJT hMjtLKfr oJiqPo ßx

ãofJ S xMPpJV-xMKmiJ ßnJV

TrPZÇ FA FTnJV hMjtLKfmJ\

@APjr @v~ kJPòÇ fJPhr kv~

ßh~J yPòÇ FA FT nJV ßuJPTr

xMPpJV-xMKmiJr TgJ oPj jJ TPr

xÄxh xhxqPhr \jVPer kPã

TgJ muJ S \jVPer Cjú~Pjr KY∂J

TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ

c. TJoJu @PrJ mPuj, mz mz

cÖPra S cJÜJr KcKV´ uJKVP~

CkPhÓJrJ CkPhv KhP~ ßhvaJPT

±Äx TrPZjÇ ßv~JrmJ\JPr pJrJ

hMjtLKf TPrPZ fJPhr KmÀP≠

mqm˙J ßj~J y~Kj mPu KfKj

IKnPpJV TPrjÇ

KmFjKk S @S~JoL uLVPT CP¨vq

TPr KfKj mPuj, ÀV&e rJ\jLKf

rJÓsL~ ãofJ hUu TPrPZÇ pJrJ

huL~ rJ\jLKf S hMjtLKfr oJiqPo

ßhvaJPT kKYP~PZ fJrJ hMA j’r

vKÜÇ \jVe FTK©f yPu FA

kfJrT-uMParJPhr yJf ßgPT ßhv

oMKÜ kJPm mPuS @vJmJh mqÜ

TPrj KfKjÇ

ßxKojJPrr KmPvw IKfKgr mÜPmq

xJPmT ZJ©PjfJ S jJVKrT GPTqr

@øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ

mPuj, xJVPr KyomJPyr ÊiM vLwtJÄv

ßhUJ pJ~Ç KyomJPyr ßmKvrnJV

IÄv cáPm gJPT kJKjr KjPYÇ

yuoJTt ßTPuïJKr KyomJPyr vLPwtr

oPfJ FmÄ Fxm hMjtLKfr ßkZPj

ßTmu FT\j CkPhÓJ \Kzf jj,

@PrJ SkPrr ßuJT \Kzf @PZjÇ

xrTJr hMjtLKfmJ\Phrk´v~ KhPò : c. TJoJu dJTJ, 11 ßxP¡’r : yuoJTtxy

mftoJj xrTJPrr xo~ yS~J xm

hMjtLKf S Igt ßTPuïJKrr \mJm

IgtoπLPTA KhPf yPm mPu CPuäU

TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm

Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj

mPuPZj, CKj Vf 9 oJx iPr YPu

pJS~Jr ßYÓJr TgJ muPZjÇ @orJ

fJPT muPf YJA mJÄuJPhPvr C•Pr

kmtfoJuJ, hKãPe mPñJkxJVr @r

fJr oPiq 16 ßTJKa \jVeÇ Fxm

ßTPuïJKrr \mJm jJ KhP~ @kjJPT

kJKuP~ ßpPf ßh~J yPm jJÇ @kjJr

xrTJPrrS kJuJPjJ ßTJPjJ kg ßjAÇ

Vf 10 ßxP¡’r hMkMPr \JfL~ ßk´x

TîJPm jæAP~r ZJ©PjfJPhr @P~JK\f

FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj k´iJj

IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPuÇ

KfKj mPuj, kMÅK\mJ\Jr, ßcxKaKj,

TáAT ßr≤Ju kJS~Jr käJ≤ ßgPT yJ\Jr

yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMa TrJ yP~PZÇ

yuoJPTtr oJiqPo ßxJjJuL mqJÄPTr xm

Igt uMa yP~PZÇ k∞J ßxfá kTP· WPa

ßVPZ KmvJu hMjtLKfÇ FxPmr \mJm

IgtoπLPTA KhPf yPmÇ'

xŒ´Kf mJÄuJPhv mqJÄPTr FT

KjrLãJ~ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT Kfj

yJ\Jr 606 ßTJKa 48 uJU aJTJ xKrP~

ßluJr fgq ßmKrP~ @PxÇ Fr oPiq

yuoJTt VΔk FTJA fáPu ßj~ hMA yJ\Jr

600 ßTJKa aJTJr ßmKvÇ FA KmvJu

hMjtLKfr WajJ~ WPr-mJAPr mqJkT

xoJPuJYjJr oMPU kPzj IgtoπL @mMu

oJu @mhMu oMKyfÇ SA Igt ÈUMm ßmKv

j~' o∂mq TPr kPr @mJr fJ

kfqJyJrS TPrjÇ

F kKrK˙KfPf Vf ßrJmmJr KfKj

xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈVf 9 oJx iPr

hJK~fô ßgPT kJuJPjJr ßYÓJ TrKZÇ

kJKrKjÇ' F mÜPmqr \mJPm

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ

lUÀu AxuJo @uoVLr IgtoπLr

TJPZ hMjtLKfr \mJm YJjÇ

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj

fJPrT ryoJPjr Yfágt TJrJoMKÜ Khmx

CkuPã jæAP~r ZJ© ßjfJPhr

mqJjJPr @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ

y~Ç

KfKj mPuj, pJrJ vyLh K\~JPT yfqJ

TPrKZu, ßxA wzpπTJrLrJA fJPrT

ryoJjPT yfqJr ßYÓJ TPrPZÇ fJr

KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ rJ\jLKf

ßgPT hNPr xKrP~ ßrPUPZÇ fJPrT

ryoJj @oJPhr oPiq KlPr FPx ßpj

rJ\jLKf TrPf jJ kJPrj ßx \jq

VnLr wzpπ YuPZÇ oMlKf yJjúJjPT

KjptJfj TPr fJPrT ryoJPjr jJo

muJPjJ yP~PZÇ ßxA oMlKf yJjúJj

@hJuPf KVP~ mPuPZ, ßx fJPrT

ryoJjPT ßYPj jJÇ

mMP~Par KvãT-KvãJgtLPhr YuoJj

@PªJuj xŒPTt k´iJjoπL ßvU

yJKxjJr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj,

kiJjoπLr mJmJS FTKhj xÄxPh uJu

ßWJzJ hJmzJPjJr TgJ mPuKZPujÇ

@\ fJr TjqJ mMP~Par @PªJuj

xŒPTt mPuPZj, TPbJr mqm˙J ßj~J

yPmÇ pUj ‰˝rJYJrL vJxPTr kfPjr

WKjP~ @Px, fUj F rTo ÉïJr KhP~

gJPTÇ ßjfJTotLPhr CP¨Pv KfKj

mPuj, FUj @r ßkx TîJPmr ßnfPr

@PuJYjJ xnJ @r xJoPj oJjmmºj

TPr ‰˝rJYJrL xrTJrPT ybJPjJ pJPm

jJÇ @oJPhr rJ˜J~ ßjPo kzPf yPmÇ

yJPa-oJPb-WJPa oJjMwPT GTqm≠

TrPf yPmÇ fJPrT ryoJjPT ßhPv

KlKrP~ @jPf yPu @PªJuPjr ßTJPjJ

KmT· ßjAÇ ß\Jr uzJAP~ ^ÅJKkP~

kzPf yPmÇ

@oJjCuäJy @oJj mPuj, ßhPv FUj

mJTvJuL ˆJAPur vJxj YuPZÇ FT-

FVJPrJr ‰˝rJYJrL xrTJPrr

iJrJmJKyTfJ KyPxPm @S~JoL uLV

lqJKxmJhL „k iJre TPrPZÇ jæAP~r

@hPu @PrTaJ uzJA VPz fáPu K\~J

kKrmJPrr KmÀP≠ YuoJj wzpπ ÀPU

ßh~J yPmÇ

UJPuhJ K\~JPT yfqJr wzpπYuPZ KmPrJiLhPur ßjfJ S KmFjKk

ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT

yfqJr wzpπ YuPZ mPu IKnPpJV

TPrPZj huKar nJrkJ¬ oyJxKYm Ko\tJ

lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj,

TJjJcJ ßgPT ßVJPo\ jJPor FT mqKÜ

FTKa IjuJAj kK©TJ~ F irPjr

xÄmJh KuPUPZjÇ FaJPT @orJ

yJS~J~ CKzP~ KhPf kJKr jJÇ

Ko\tJ lUÀu mPuj, F xrTJr pUj

mM^Pf kJrPZ fJrJ @VJoLPf @r

ãofJ~ @xPf kJrPm jJ, fUj fJrJ

F irPjr wzpPπ ßoPf CPbPZÇ pJrJ

K\~JCr ryoJjPT yfqJ TPrPZj

fJrJA FUj fJPrT ryoJjPT KogqJ

oJouJ KhP~ KjmtJYj S rJ\jLKf gPT

hNPr rJUJr wzpπ TrPZÇ nJrPfr

ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TgJ CPuäU TPr

KmFjKkr oMUkJ© mPuj, nJrPfr

KmKnjú k©-kK©TJ S fJPhr ßVJP~ªJ

xÄ˙J ßhUPZ @S~JoL uLPVr hMjtLKfr

TJrPe F xrTJr \jKmKòjú yP~ ßVPZ

FmÄ @VJoL KjmtJYPj UJPuhJr K\~Jr

xrTJr ãofJ~ @xPmÇ fUj xrTJr

wzpπ TrPZ nJrPfr ßxjJmJKyjLPT

FPj KjmtJYjPT k- TPr ãofJ KZKjP~

KjPfÇ

Ko\tJ lUÀu mPuj, kMÅK\mJ\Jr,

ßcxKaKj, TáAT ßr≤Ju kJS~Jr käqJ≤

ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMa

TrJ yP~PZÇ yuoJPTtr oJiqPo

ßxJjJuL mqJÄPTr Igt uMa yP~PZÇ k∞J

ßxfá kTP· WPa ßVPZ KmvJu hMjtLKfÇ

FxPmr \mJm IgtoπLPTA KhPf yPmÇ

CKj (IgtoπL) mPuPZj, Vf 9 oJx iPr

YPu pJS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ @orJ

fJPT muPf YJAg mJÄuJPhPvr C•Pr

kmtfoJuJ, hKãPe mPñJkxJVr @r

fJr oJP^ 16 ßTJKa \jVeÇ Fxm

ßTPuïJKrr \mJm jJ KhP~ @kjJPT

kJKuP~ ßpPf ßh~J yPm jJÇ @kjJr

xrTJPrrS kJuJPjJ ßTJj kg ßjA,

ÉÅKv~Jr TPrj lUÀuÇ

IgtoπLPT lUÀu

hMjtLKfr \mJm jJ KhP~ kJuJPjJr kg kJPmj jJ

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 16oJfínëKo

dJTJ, 11 ßxP¡’r : mJÄuJPhv

k´PTRvu KmvõKmhqJu~ (mMP~a)'r

xoxqJr xoJiJj yP~ ßVPZ mPu CPuäU

TPrPZj CkJYJpt IiqJkT FxFo

j\Àu AxuJoÇ FKhPT IJPªJujrf

KvãT KvãJgtLPhr KmÀP≠ oJouJS

kfqJyJr TrJ yP~PZÇ FrA ßkKãPf

Vf hMA oJx @PªJuj TrJr kr 13

ßxP¡’r vKjmJr ßgPT mJÄuJPhv

k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a)

KvãTrJ TîJPx pJS~Jr TgJÇ Vf 10

ßxP¡’r mMP~Par KvãT xKoKfr

xJiJre xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

FA Kx≠JP∂ @kK• ßjA mPu

\JKjP~PZj CkJYJpt IiqJkT FxFo

j\Àu AxuJoÇ Fr @PV xTJPu

Kcjx TKoKar ‰mbPT vKjmJr ßgPT

TîJx ÊÀr Kx≠J∂ ßj~J yPu KvãJgtLrJ

fJ ßoPj ßj~Ç CkJYJpt mPuj,

mMP~Par xoxqJ ßTPa ßVPZÇ mftoJPj

ßTJj IxMKmiJ ßjAÇ vKjmJr ßgPTA

mMP~Pa TîJx ÊÀ yPmÇ @VJoL

x¬JPyA FTJPcKoT TKoKar ‰mbPTr

oJiqPo mMP~Pa nKft krLãJr KmwP~

Kx≠J∂ yPmÇ

QmbT ßvPw KvãT xKoKfr xJiJre

xŒJhT @vrJláu AxuJo mPuj,

KvãJ oπeJu~ ßgPT ßpxm k˜Jm ßh~J

yP~KZu, ßxèPuJ @ÄKvT mJ˜mJK~f

yP~PZÇ ßxA kKrPk´KãPf vKjmJr

ßgPT TîJx ßj~J yPmÇ KfKj @rS

mPuj, ßpPyfá @rS hMA Khj TotKhmx

@PZÇ Fr oPiq mJKT k´˜JmèPuJ

mJ˜mJK~f yPm mPu @vJ TrKZÇ Fr

@PV IPjTKhj kr xTJu ßgPTA

mMP~a TqJŒJx KZu vJ∂Ç ˝JnJKmT

Kj~Po @mJrS TJ\ ÊÀ TPrKZPuj

KvãT-TotTftJ-TotYJrLrJÇ

KvãJgtLPhr ßlrJr UmPr k´˜Mf TrJ

yPò TîJx ÀoÇ @jMÔJKjT TîJx ÊÀr

@PV KxPumJx ßgPT hLWtKhj KmKòjú

gJTJ ãKf kMKwP~ KjPf kzJPuUJ~

oPjJPpJV KhPò KvãJgtLrJÇ Ikr FT

KvãJgtL rJ~yJj rJKæ mPuj, @orJ

FUj jfáj FTJPcKoT TqJPu¥Jr

ßWJweJr IPkãJ~ @KZÇ

FKhPT Ck-CkJYJpt kh ßgPT

ImqJyKfr kr xJiJre KvãTPhr oPfJ

TqJŒJPx FPxKZPuj IiqJkT yJKmmMr

ryoJjÇ KjP\PT wzpPπr KvTJr mPu

KfKj hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, @Ko

FUj FcKoKjP svPj ßjAÇ @PªJuPjr

ßkPZPj TL @PZ @r ßTjAmJ

TP~TKhj kr kr @PªJuj yPò- F

Kmw~Ka KmYJr KmnJVL~ fhP∂r oJiqPo

ßhvmJxLr xJoPj C™Jkj TrJ

hrTJrÇ ßhvmJxLPT \JjJPf yPm F

TJrPe ßp, \jVPer aqJPér aJTJ~ FA

KmvõKmhqJu~ YuPZÇ ßmKvrnJV hJKm

kNre TPr TqJŒJx ßUJuJ~ UMKv KvãT-

KvãJgtLrJÇ fPm Fr ßrv iPr

@VJoLPf ßpj @mJrS ßTJj

IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ jJ y~ ßxA

kfqJvJ fJPhrÇ

k´xñf, YuKf mZr 7 FKk´u KvãT

xKoKfr TîJx m\tPjr oiq KhP~ mMP~a

TqJŒJPx ÊÀ y~ IYuJm˙JÇ kiJjoπLr

xPñ ‰mbT FmÄ @hJuPf KjPwiJùJ~

@PªJuj ˙KVf y~Ç Vf 11 \MuJA

ßgPT ÊÀ y~ @PrThlJ @PªJujÇ

@PªJuPjr oMPU \MuJAP~ BPhr ZMKa

ßWJweJ TPr TqJŒJx mº TPr ßhj

CkJYJptÇ BPhr ZMKar kr Vf 25 @Vˆ

mMP~a UMuPuS TîJx-krLãJ FUjS mºÇ

KmvõKmhqJu~KaPf IKj~o S hMjtLKfr

IKnPpJPV CkJYJpt S Ck-CkJYJptr

khfqJPVr hJKmPf @PªJujTJrL

KvãT-KvãJgtLPhr hJKmr FTJÄv ßoPj

KjP~ Vf ßrJmmJr yJKmmMr ryoJjPT

ImqJyKf KhP~ KvãJ oπeJu~ ßgPT

FTKa kùJkj \JKr TPr xrTJrÇ

KvãT-KvãJgtLPhr oJouJ ßgPT ImqJyKf

mMP~Par xoxqJ ßTPa ßVPZ : CkJYJptAK†Kj~JrPhr xJPg UJPuhJ K\~JrofKmKjo~ : jPn’r ßgPT YNzJ∂ @PªJujdJTJ, 11 ßxP¡’r: hMjtLKfmJ\

xrTJr yaJPjJ S KjhtuL~ f•ôJmiJ~T

kMjmtyJPur hJKmPf jPn’r ßgPT

YNzJ∂ @PªJuj ÊÀ yPm mPu CPuäU

TPrPZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk

ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ hJKm

@hJ~ jJ yS~J kpt∂ \jVePT xPñ F

KjP~ F uzJA YuPmÇ xm ßvseL-ßkvJr

oJjMwPT F @PªJuPj ßpJV ßh~Jr

@øJj \JjJj KfKjÇ

èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~

kPTRvuLPhr xPñ ofKmKjoP~ ßmVo

UJPuhJ K\~J FTgJ mPujÇ KjhtuL~

f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJPur

\jq \jof xOKÓ TrJr uPãq

oJxmqJkL TotxNKYr fOfL~ Khj KfKj

kPTRvuLPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ

xnJ~ mJÄuJPhv k´PTRvu S k´pMKÜ

KmvõKmhqJuP~ (mMP~a) xrTJPrr

huL~Tre S KvãJmqm˙J ±ÄPxr

WajJ~ CPÆV kTJv TrJ y~Ç

UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLPVr

IiLPj FPhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPf

ßh~J yPm jJÇ KjhtuL~ KjrPkã

f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj

KhPf yPmÇ F\jq xmJAPT GTqm≠

uzJAP~r k˜MKf KjPf yPmÇ @S~JoL

uLPVr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrPf

Kj\ Kj\ ßkvJ S Tot˙u ßgPT

k´PTRvuLPhr nNKoTJ rJUPf KfKj

@øJj \JjJjÇ

k´PTRvuLrJS fJPhr Tot˙u S ßkvJ

xÄKväÓ KmKnjú xoxqJ, xrTJPrr

huL~Tre, hMjtLKf S uMakJPar KY©

fáPu iPrjÇ KmPvw TPr KmhMq“, VqJx,

KmKnjú Cjú~j k´T· FmÄ ßxmJoNuT

k´KfÔJPj xrTJPrr uMakJPar KY©

fáPu iPr FxPmr KmÀP≠ kKfmJh S

k´KfPrJi VPz fáuPf KmPrJiLhuL~

ßjfJPT krJovt ßhjÇ

kPTRvuL ßjfJrJ mPuj, \jhMPntJV S

xrTJPrr uMakJPar AxMqèPuJ KjP~

@orJ xnJ ßxKojJr TrKZÇ

\jxPYfjJ mJzJPf Fr xÄUqJ S

kKrKi @rS mJzJPjJ yPmÇ KmhMq“,

kJKj, VqJx, ßaéaJAu, jhL xm

ßxÖPrA k´PTRvuLrJ èÀfôkNet TJ\

TrPZÇ KjP\Phr IKiTJr xŒPTt

\jVePT xPYfj FmÄ GTqm≠

k´KfmJh VPz fáuPf k´PTRvuLrJ

@rS ßxJóJr nNKoTJ rJUJr

IñLTJPrr TgJ \JjJjÇ

dJTJ, 11 ßxP¡’r: @xJPor ˝JPgt mJÄuJPhPv

FTKa mºá xrTJr hrTJr mPu o∂mq TPrPZj

@xJPor xJPmT Vnjtr ßu. ß\jJ. (Im:) Fx

ßT KxjyJÇ @xJo KasKmCjPT ßh~J FT

xJãJ“TJPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPv

nJrfKmPrJiL oPjJnJPmr xrTJr ãofJ~

@xPu @xJo rJP\qr kKrK˙Kf TJvìLPrr oPfJ

yPmÇ rJP\qr nKmwq“ IºTJrJòjú yP~ kzPmÇ

KfKj mPuj, mJÄuJPhPv nJrfkK∫ xrTJr

ãofJ~ rP~PZÇ nJrfKmPrJiL oPjJnJPmr

xrTJr ßhvKar ãofJ~ @xPu fJrJ ImvqA

IQmi IKnmJxLPhr oJiqPo @xJPo ßVJuPpJV

xOKÓr xMPpJV ßjPmÇ

\ÿM S TJvìLPrr xJPmT Vnjtr ß\jJ. KxjyJ

mPuj, @xJPo xJΫKfTTJPur xJΫhJK~T

xÄWJPfr oNu TJre yPuJ mqJkTyJPr IQmi

IKnmJxLPhr IjMkPmvÇ KmPhvLPhr IjMkPmPvr

xoxqJ xoJiJPj xKbT khPãk jJ KjPu

@xJPor nKmwq“ IºTJPr KjoKöf yPmÇ

FTAxPñ @Aj-vO⁄uJ Imqm˙JkjJS F rJP\qr

kKrK˙Kf ImjKfr KhPT KjP~ pJPmÇ

VfTJu ßxJomJr kTJKvf FA kKfPmhPj muJ

y~, IQmi IjMkPmvTJrLPhr TJrPe @xJPo ßp

mz irPjr xoxqJ ‰fKr yPm ßx KmwP~ 1998

xJPu FT kKfPmhPj ßhvKar rJÓskKfPT xfTt

TPrKZPuj KxjyJÇ IQmi IKnmJxj xoxqJ

xoJiJPj KfKj 15 hlJ xMkJKrvS TPrKZPujÇ

KfKj mPuj, kKrfJPkr Kmw~ yPuJ, FfKhPjS

nJrf xrTJr G xMkJKrPvr FTKaS mJ˜mJ~j

TPrKjÇ @xJPor mftoJj kKrK˙Kf 1998

xJPur ßgPT @PrJ ImjKf yP~PZÇ KfKj mPuj,

@xJPo IQminJPm Im˙JjTJrLPhr fJPhr ßhPv

ßlrf kJbJPjJ yPm FTKa ImJ˜m KY∂JÇ TJre

mJÄuJPhv xrTJr TUPjJA fJPhr ßx ßhPvr

jJVKrT KyPxPm V´ye TrPm jJÇ Fxm IQmi

IKnmJxLPT vjJÜ TrPf nJrf xrTJrPT

FUjA khPãk KjPf yPmÇ fJrJ pJPf ßnJa

k´hJj S \Ko â~ TrPf jJ kJPr ßx ßWJweJ

KhPf yPmÇ

KfKj mPuj, @xJPo IQmi Im˙Jjrf mJÄuJPhKv

IKnmJxLPhr rJÓsyLj ßWJweJ TrJ yPu nJrPfr

rJ\QjKfT IñPjr F KmwP~ KTZM muJr gJTPm

jJÇ ßnJa mqJÄT TrJr \jq rJ\QjKfT

huèPuJS fJPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TrPm jJÇ

KfKj mPuj, IPjT rJ\QjKfT hu fJPhr ßnJa

mqJÄT xOKÓr \jq IQmi IKnmJxLPhr xogtj

TPrÇ Fxm IKnmJxLr ßnJPar IKiTJr ßTPz

KjPu ßx mJP\ YYtJS mº yPmÇ ß\jJ. KxjyJ

mPuj, \ÿM S TJvìLPrr Vnjtr gJTJr xo~ kJ~

700 KTPuJKoaJPrr @∂\tJKfT xLoJP∂ ßxjJrJ

1 mZPrr oPfJ xoP~r oPiq ßmzJ KhPf xão

yP~PZÇ kJyJKz FuJTJ~ FaJ TKbj KZuÇ KT∂á

@xJo YáKÜ ˝JãPrr 27 mZr krS 260

KTPuJKoaJPrr xLoJP∂ ßmzJ ßh~J x÷m y~KjÇ

Fr oiq KhP~ IQmi IjMk´Pmv mPº xrTJPrr

rJ\QjKfT xKhòJr InJm láPa SPbÇ

mJÄuJPhPv nJrfkK∫ xrTJr YJj @xJPor xJPmT Vnjtr

dJTJ, 11 ßxP¡’r : hMjtLKf hoj

TKovj (hMhT) ßY~JroqJj ßVJuJo

ryoJPjr jJPo nM~J IqJTJC≤ UMPu YÅJhJ

@hJ~TJrL kfJrTPhr KmÀP≠ Vf 10

ßxP¡’r ßxJomJr 3Ka oJouJ TPrPZ

hMhTÇ hMhPTr Ck-kKrYJuT

FxFoFo @UfJr yJKoh nN_J

rJ\iJjLr kfij oPcu gJjJ~ 2Ka S

VJ\LkMPrr \~PhmkMr gJjJ~ FTKa

oJouJ hJP~r TPrjÇ 3 oJouJr ßoJa 7

\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ hMhPTr

ßxèjmJKVYJr kiJj TJptJuP~r KoKc~J

ßx≤JPr oJouJr mJhL @UfJr yJKoh

nN_J xÄmJh KmsKlÄP~ \JjJj, FTKa

k´fJrT Yâ FTJKiT mqJÄPT nM~J

IqJTJC≤ UMPu hMhT ßY~JroqJjxy

TKovj TotTftJPhr jJPo YÅJhJmJK\

TPr @xPZÇ hMhPTr k´JgKoT

IjMxºJPj Fxm kfJrT YPâr KmÀP≠

fgq-k´oJe kJS~J~ fJPhr KmÀP≠

oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJèPuJr

F\JyJPr CPuäU TrJ y~, @xJKorJ

KjP\Phr ßVJuJo ryoJj (hMhT

ßY~JroqJj) xJK\P~ @mJr TUjS

hMhPTr vLwt TotTftJr kKrY~ KhP~ nM~J

IqJTJC≤ UMPu n~-nLKf ßhKUP~

YÅJhJmJK\ TPr @xPZÇ mqJÄPTr

FTJKiT TotTftJr ßpJVxJ\Pv hMhPTr

jJPo IqJTJC≤ UMPu kfJrT Yâ KmKnjú

\Pjr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ

yJKfP~ KjP~PZÇ hMhPTr oJouJ~ kfij

gJjJ~ pJPhr @xJKo TrJ yP~PZ fJrJ

yPuj- ßoJ. K\~JCr ryoJj SrPl ßoJ.

TJ\L rJKTmMu @yPoh SrPl ßoJ.

mJmMu (27), ßoJ. AxsJKlu SrPl

ßVJuJo ryoJj (24), ßoJ. FjJoMu yT

(32) S KcKxKx'r xJPmT 24 jÄ S~Jct

TJCK¿ur KjZJr CK¨j @yPoh TJ\u

(49)Ç FTA gJjJ~ Ijq oJouJ~

hMA\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr

oPiq ßoJ. K\~JCr ryoJj ZJzJS msqJT

mqJÄPTr xJPmT ßxux FKéKTCKan

ßoJ. Sor lJÀT KouäJf (23) jJPo

Ikr FT mqKÜ rP~PZÇ \~PhmkMr

gJjJ~ hMhPTr oJouJ~S ßoJ. K\~JCr

ryoJjxy msqJT mqJÄPTr VJ\LkMr vJUJr

Km\Pjx FKéKTCKan ßoJ. @mM yJKjl

(28) S FTA mqJÄPTr ßxux IKlxJr

ßoJ. @mhMu yJKoh kJPaJ~JrLPT (36)

@xJKo TrJ yP~PZÇ k´KfKa oJouJrA

oNu @xJKo ßoJ. K\~JCr ryoJjÇ KfKj

KmKnjú xo~ Z∞PmPv oJjMPwr TJZ

ßgPT 34 uJU 5 yJ\Jr aJTJ yJKfP~

KjP~PZÇ

kfij gJjJr FTKa oJouJr F\JyJPr

CPuäU TrJ yP~PZ, cJY&-mJÄuJ mqJÄT

KuKoPaPcr vJK∂jVr vJUJ ßgPT Vf

mZPrr 29 \Mj ßgPT YuKf mZPrr

3 \MuJA kpt∂ kfJrT Yâ 8 uJU 20

yJ\Jr aJTJ yJKfP~ KjP~PZÇ FTA

gJjJr Ijq oJouJr F\JyJPr CPuäU

TrJ yP~PZ, msqJT mqJÄPTr Km\~jVr

FxFoA ßx≤Jr ßgPT Vf mZPrr 7

ßxP¡’r ßgPT YuKf mZPrr 27

ßlmsΔ~JKr kpt∂ 2 uJU 75 yJ\Jr

aJTJ FmÄ \~PhmkMPrr msqJT

mqJÄPTr vJUJ ßgPT YuKf mZPrr 22

ßlmsΔ~JKr ßgPT 12 \Mj kpt∂ kfJrT

Yâ 22 uJU 60 yJ\Jr aJTJ yJKfP~

ßj~Ç oJouJr mJhL \JjJj, oJKj

u¥JKrÄ kKfPrJi @Aj 2009 Fr 4

iJrJ FmÄ oJKj u¥JKrÄ kKfPrJi @Aj,

2012 Fr 4 iJrJ~ fJPhr KmÀP≠

oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Ix“

CP¨Pvq ãofJr IkmqmyJr TPr FPT

IkPrr xyPpJKVfJ~ \JKu~JKfr

oJiqPo hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo

ryoJj kKrYP~ k´fJreJr IKnPpJV

@jJ y~ fJPhr KmÀP≠Ç fJrJ TUjS

KjP\Phr hMhPTr ßY~JroqJj, TUjS

TKovjJr, TUjS ßY~JroqJPjr

FKkFx @mJr TUjSmJ hMhPTr

fh∂TJrL TotTftJ KyPxPm kKrY~

KhfÇ FZJzJ ßaKuPlJPjr oJiqPo

n~nLKf k´hvtj TPr IKnPpJV mJ

oJouJr hJ~ yPf ImqJyKf ßh~Jr

KogqJ @võJPx KmKnjú xrTJKr-

ßmxrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr TJZ

hMhT ßY~JroqJPjr jJPo YÅJhJ7 \Pjr KmÀP≠ Kfj oJouJ

ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj

dJTJ, 11 ßxP¡’r: k´J~ YJr yJ\Jr

ßTJKa aJTJ @®xJPfr WajJ~ oJouJ

TrPf ßxJjJuL mqJÄPTr FoKcPT

KjPhtv KhP~PZ IgtoπeJu~Ç Vf 10

ßx¡’r KmTJPu IgtoπeJuP~r kJbJPjJ

KYKbKa TftOkã V´ye TPrPZ mPu

ßxJjJuL mqJÄT xN© \JKjP~PZÇ FKhPT

mJÄuJPhv mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ,

yuoJTt VΔPkr ßxJjJuL mqJÄT ßgPT Igt

@®xJPfr Kmw~Ka IgtoπL 2011

xJPuA \JjPfjÇ ßxJjJuL mqJÄPTr

kwthPT ImKyf TrJr krS IKj~o mº

jJ yS~J~ ßTªsL~ mqJÄT IgtoπLPT

KuKUf KYKb kJKbP~ Km˜JKrf

\JKjP~KZuÇ fUj IgtoπL F KYKbr

kKrPkKãPf ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ

xN© mPuPZ, IgtoπeJuP~r kJbJPjJ

kùJkjKa ßxJjJuL mqJÄT Vye TPrPZÇ

KYKbr ßk´KãPf mqJÄT TftOkã

@AjKmPvwùPhr ofJof ßYP~PZÇ

ofJof IjMpJ~L \KzfPhr KmÀP≠

ßhS~JKj S ßlR\hJKr oJouJ TrJ yPmÇ

FrA oPiq ßxJjJuL mqJÄT IqJcPnJPTa

@KjxMu yTPT @Aj CkPhÓJ KyPxPm

KjP~JV KhP~PZÇ

Vf 2 ßxP¡’r ßxJjJuL mqJÄT

kKrYJujJ kwtPhr \ÀKr ‰mbT ßvPw

TJPvo ÉoJ~Mj mPuKZPuj, yuoJTt VΔk

Igt @®xJPfr ˝LTJPrJKÜ KhPuS

fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ TrJ yPm

jJÇ @xPu oJouJ TPr KTZM y~ jJ,

@orJ FUj xŒh ßlrf kJS~Jr ßYÓJ

YJuJKòÇ @r fhP∂r mqJkJPr ßfJ

hMhT TJ\ TrPZÇ FTJ∂ oJouJ TrJr

k´P~J\j yPu fJrJA mqm˙J ßjPmÇ

oJouJr ßãP© ßxJjJuL mqJÄPTr KTZM

TrJr ßjA mPuS KfKj o∂mq

TPrKZPujÇ

FKhPT, yuoJTt VΔPkr ßxJjJuL mqJÄT

ßgPT Igt @®xJPfr Kmw~Ka IgtoπL

2011 xJPuA \JjPfjÇ ßxJjJuL

mqJÄPTr kwthPT ImKyf TrJr krS

IKj~o mº jJ yS~J~ ßTªsL~ mqJÄT

IgtoπLPT KuKUf KYKb kJKbP~ Km˜JKrf

\JKjP~KZuÇ fUj IgtoπL F KYKbr

kKrPkKãPf ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ

mJÄuJPhv mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ,

ßxJjJuL mqJÄT ßgPT yuoJTtxy

TP~TKa kKfÔJPjr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa

aJTJ @®xJPfr WajJ @PVA \JjPfj

IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ F

WajJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr kwthPT 2010

xJPu KYKb KhP~ \JjJPjJr krS ßTJPjJ

mqm˙J jJ ßj~J~ ßTªsL~ mqJÄT 2011

xJPu KcS ßuaJPrr oJiqPo IgtoπLPT

Km˜JKrf \JKjP~KZuÇ fUj IgtoπL F

KmwP~ ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ ImPvPw

ßTªsL~ mqJÄT Vf 27 @Vˆ kwth ßnPX

KhPf ßlr k´KfPmhj kJbJPjJr WajJ

VeoJiqPo luJS TPr k´TJv kJS~Jr

kr ajT jPz IgtoπLrÇ

xN© \JKjP~PZ, 2010 xJPu ßxJjJuL

mqJÄPTr „kxL mJÄuJ (ßvrJaj) vJUJ

kKrhvtPj yuoJTtPT IjMPoJKhf xLoJr

IKfKrÜ Ee ßh~J~ IKj~oKa irJ

kPzÇ pJ k´KfPmhj @TJPr ßxJjJuL

mqJÄPTr kwthPT \JjJPjJ yP~KZuÇ

fPm kwth F mqJkJPr ßTJPjJ mqm˙J

ßj~KjÇ kwtPhr KjP~JV xrTJr TftOT

yS~J~ 2011 xJPu IgtoπLPT KcS

ßuaJPrr oJiqPo ImKyf TPr ßTªsL~

mqJÄTÇ KT∂á fJS ßTJPjJ TJP\

@PxKjÇ oNuf VeoJiqPo k´TJKvf

yS~J~ IkrJiLPhr vJK˜ khJPjr hJKm

ß\JrJPuJnJPm CóJKrf yPòÇ

xN© \JKjP~PZ, KmkMu kKroJe Igt

@®xJPfr krS FPTr kr Eek©

ßUJuJ yP~PZÇ ImPvPw ßTªsL~

mqJÄPTr FTKa hu Vf 4 FKk´u

kKrhvtj TPrÇ SA xo~ kKrhvtPj

k´JgKoTnJPm 2 yJ\Jr 638 ßTJKa

\JKu~JKf irJ kPzÇ fUj ßxJjJuL

mqJÄTPT KjrPkã fhP∂r KjPhtv

ßh~J y~Ç FPf 2010 xJPur ßo

ßgPT 2012 kpt∂ 3 yJ\Jr 547

ßTJKa aJTJr \JKu~JKfr koJe kJS~J

pJ~ÇxN© @rS \JKjP~PZ, Igt

@®xJPfr WajJ kK©TJ~ k´TJv

kJS~J~ ßTªsL~ mqJÄPTr Skr ßãPk

KZPuj IgtoπLÇ FojKT Vnjtr c.

@KfCr ryoJjPT ßcPT KjP~ KfKj

ioTS KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ

ßTªsL~ mqJÄT ßxJjJuL mqJÄPTr kwth

ßnPX KhPf ßp kKfPmhj kJKbP~KZu,

fJ VeoJiqo TLnJPm ßku ßx

mqJkJPrS VnjtrPT K\ùJxJmJh

TPrj IgtoπLÇ

Igt @®xJPfr WajJ IJPVA oπLPT \JjJPjJ y~

yuoJTt ßTPuïJKr ” \KzfPhrKmÀP≠ oJouJ TrJr KjPhtv

nJAPT UMPjr hJP~ nJAP~r lÅJKxdJTJ, 11 ßxP¡’r : nJAPT UMPjr hJP~ lÅJKxPf ^áuPf yPò FT\jPTÇ

o~ojKxÄPy FA @Phv KhP~PZj @hJufÇ o~ojKxÄPyr BvõrV† CkP\uJr

@bJrmJzL FuJTJr FTKa UMPjr oJouJ~ o~ojKxÄPyr KmPvw hJ~rJ \\

@hJuPfr hJ~rJ \\ ÉoJ~Mj TmLr Vf 10 ßxP¡’r hMkMPr F rJ~ khJj TPrjÇ

rJP~ oJouJr Kfj @xJKor oPiq Ijq hMA\jPT ßmTxMr UJuJx ßh~J y~Ç

@hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, o~ojKxÄPyr BvõrV† CkP\uJr ßfuM~JKr V´JPor

KTfJm @uLr kM© AmsJKyoPT (45) kNmtv©ΔfJr ß\r iPr fJr nJA AxoJAu

@bJrmJzL KoKÓ TPa\ KxPjoJ yPur xJoPj iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TPr

oJrJ®T \Uo TPrÇ kPr AmsJKyoPT @yfJm˙J~ BvõrV† yJxkJfJPu KjP~

pJS~Jr kPg ßx oJrJ pJ~Ç WajJKa WPa 23 ßlms~JKr 2003 xJPu xºqJ~Ç F

WajJ~ SAKhjA AmsJKyPor L oMP\hJ UJfáj mJhL yP~ BvõrV† gJjJ~ AmsJKyPor

nJA AxoJAu S fJr hMA ˘Lxy Kfj\jPT @xJKo TPr FTKa yfqJ oJouJ

TPrjÇ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ VfTJu Kmù @hJuf @xJKo AxoJAPur

IjMkK˙KfPfA 302 iJrJ~ lÅJKxr oJiqPo oOfáqh§JPhv khJj S 20 yJ\Jr aJTJ

\KroJjJ TPrPZjÇ @xJKo kuJfT rP~PZÇ Ijq hMA @xJKo AxoJAPur hMA

˘L yJP\rJ UJfáj S xMP\hJ UJfáPjr KmÀP≠ IKnPpJV koJKef jJ yS~J~ Kmù

@hJuf fJPhr ßmTxMr UJuJx khJj TPrjÇ

oJfínëKo p Page 17JANOMOT p 14 - 20 September 2012

DO YOU LOVE FOOD?

www.hospitalityguild.co.uk

DO YOU LOVE FOOD?

First comes the – then you can .

If you own a restaurant, you can of your business today!

networking and information evening.

Crowne Plaza London Docklands Royal Victoria Dock London E16 1AL

Monday 24 September 20126pm

The hospitality industry and Asian & Oriental catering have been growing and recruiting despite the recession.

dJTJ, 10 ßxP¡’r : oJ© Kfj uJU

aJTJ yPuA ßrJKyñJPhr \jq KouPZ

VuJTJaJ kJxPkJatÇ mJÄuJPhvL F

kJxPkJat mqmyJr TPr fJrJ kJKz

\oJPò KmPhPvÇ xŒ´Kf yprf

vJy\JuJu KmoJjmªPr VuJTJaJ

kJxPkJat mqmyJrTJrL ßrJKyñJPhr

xPñ I∂f 20 \j hJuJu ßV´¬Jr

yP~PZÇ

FKhPT mJÄuJPhvL kKrYP~ VuJTJaJ

kJxPkJPat KmPhPv kJKz \oJPò

ßrJKyñJrJÇ KmPhPv KVP~ fJrJ jJjJ

IkrJPi \KzP~ kzJ~ mJÄuJPhPvr

nJmoNKft ãáeú TrPZÇ FrA oPiq FA

TJ~hJ~ KmPhPv pJS~Jr xo~ dJTJ~

yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT

KmoJjmªPr AKoPVvj kMKuPvr yJPf

@aT yP~PZ ßmv TP~T\j

ßrJKyñJÇ KroJP¥ K\ùJxJmJPh FrJ

kMKuvPT \JKjP~PZ YJûuqTr IPjT

fgqÇ kJ¬ fPgqr xN© iPr FA Yâ

irPf oJPb ßjPoPZ FTJKiT xÄ˙JÇ

FZJzJ ßmv TP~TKa ßhPvr

mJÄuJPhvL hNfJmJx ßgPT ßrJKyñJPhr

mJÄuJPhvL kJxPkJPat KmPhPv pJS~Jr

Umr ßkP~PZ krrJÓs oπeJu~Ç

ßrJKyñJPhr F irPjr f“krfJr xPñ

kJxPkJat IKlPxr TKfk~ IxJiM

TotTftJ-TotYJrL S @ho kJYJrTJrL

Yâ \Kzf mPu ßVJP~ªJPhr TJPZ

fgq rP~PZÇ

FKhPT ßV¬JrTíf hJuJurJA kMKuPvr

K\ùJxJmJPh \JKjP~PZ ßp k´J~

xyxsJKiT ßrJKyñJ yprf vJy \JuJu

KmoJjmªPrr oJiqPo KmPhv pJS~Jr

\jq dJTJ~ IPkãJ TrPZÇ F

mqJkJPr xrTJPrr FTKa ßVJP~ªJ

xÄ˙J kKfPmhj ‰fKr TPrPZ ßp Fxm

ßrJKyñJPhr IQminJPm mJÄuJPhPv

dáPT KmPhv pJS~J ßbTJPf IKYPrA

TJptTr khPãk KjPf yPmÇ yprf

vJy\JuJu KmoJjmªPr KjP~JK\f

F~JrPkJat @otc kMKuPvr kMKuv xMkJr

yJxJjMu yJ~hJr mPuj, KmoJjmªPr

ßpxm ßrJKyñJ ßV´¬Jr yPòj fJrJ

xTPuA hJuJuPhr oJiqPo Fxm

VuJTJaJ kJxPkJat KTPjPZjÇ

hJuJurJA oNuf KmoJjmªr kpt∂

fJPhr ßkÅRPZ KhPòjÇ FojKT

KmoJjmªPr KaPTa ßYT-Aj-Fr

xo~ hJuJurJA SAxm ßrJKyñJPhr

xPñ gJTPZjÇ Fxm VuJTJaJ

kJxPkJat ßhUJ ßVPZ kNPmt TJPrJ YáKr

yS~J IgmJ yJKrP~ pJS~J kJxPkJat

mqmyJr TPrPZÇ KfKj @PrJ mPuj,

ßrJKyñJPhr TJZ ßgPT VuJTJaJ

kJxPkJat C≠JPrr kr Fr FTKa

fJKuTJ TPr kJxPkJat IKih¬Pr

kJbJPjJ yPòÇ

Vf 10 @Vˆ KmoJjmªPr VuJTJaJ

kJxPkJPat KmPhv kJKz ßh~Jr ßYÓJ

TrJr xo~ 3 ßrJKyñJ S FT

hJuJuPT ßV´¬Jr TPr F~JrPkJat

@otc kMKuvÇ ßV´¬JrTíf hJuJu

TJ~xJr \JjJj, 2 ßgPT 3 uJU

aJTJr KmKjoP~ KmPhPv kJbJPjJr TgJ

mPu SA Kfj ßrJKyñJPT dJTJ~ @jJ

yP~KZuÇ ßrJKyñJ pJ©L©~PT

TP’JKc~J~ kJbJPjJr TgJ KZuÇ

ßV´¬JrTíf Kfj ßrJKyñJ \JjJj,

fJPhr xPñ @PrJ k´J~ Iitvf

ßrJKyñJ dJTJ~ FPxPZÇ fJrJ

Y¢V´JPor FTKa asJPnu FP\P≤r

oJiqPo SA hJuJPur ßUÅJ\ kJ~Ç

FPhr oPiq 5 hJuJuPT KmoJmªr

gJjJ kMKuv KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh

ÊÀ TPrÇ ßV´¬JrTífPhr KmÀP≠

KmoJjmªr gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r

TrJ y~Ç fJPhr TJZ ßgPT kMKuv

YJûuqTr fgq kJ~Ç KmoJjmªr

gJjJr SKx @mM xJPuy ßoJyJÿh

vJoxMK¨j ßYRiMrL mPuj, hJuJurJ

kMKuPvr TJPZ \JjJ~ ßp fJPhr FTKa

Yâ rP~PZ pJrJ TémJ\JPrr CKU~J

ßgPT ßrJKyñJPhr xÄV´y TPrÇ

FojKT FTKa Yâ rP~PZ pJrJ

oJ~JjoJPrr @rJTJj rJP\q k´Pmv

TPr ßrJKyñJPhr kJxPkJat (VuJTJaJ)

mqmyJr TPr mJÄuJPhv ßgPT KmPhv

kJbJPjJr k´PuJnj ßhUJ~Ç F\jq

SAxm ßrJKyñJrJ KjP\Phr KnPaoJKa

KmKâ TPr 2 uJU ßgPT 3 uJU aJTJ

KjP~ xkKrmJPr mJÄuJPhPvr

TémJ\JPrr CKU~J FuJTJ~ k´Pmv

TPrÇ FrTo kJ~ xyxsJKiT ßrJKyñJ

rP~PZ pJrJ APfJoPiq hJuJuPhr

yJPf aJTJ fáPu KhP~ mJÄuJPhv ßgPT

KmPhv pJS~Jr IPkãJ~ rP~PZÇ kPr

F oJouJKa mftoJPj IKiT fhP∂r

\jq Kx@AKcPf ˙JjJ∂r TrJ

yP~PZÇ

ßrJKyñJ AxNq

3 uJU aJTJPfA KouPZ VuJTJaJ mJÄuJPhKv kJxPkJatXvKv, 7 Ümáfi§i : wk∂v cwievi Ime©Øèáii RbMáYi gáa® cwieZ©ábiGKwU beZi ÜPZbv I AvájvobmÑwÛ KáiB eZ©gvb miKviwk∂vLváZ wKQy hyMvöèKvix cwieZ©bAvbáZ m∂g náqáQ| wk∂vi∏YMZ cwieZ©áb Gaiábi mw§ßwjZc÷áPÛv evsjvá`áki BwZnvám GiAváM Avi KLábv nqwb| G avivAe®vnZ ivLáZ náe|wk∂vgöêx byiÄj Bmjvg bvwn` MZ7 Ümáfi§^i Ôμevi RvZxq wk∂ve®eØívcbv GKváWgx (bváqg)wgjbvqZáb gva®wgK I DéP wk∂vAwa`fláii 3q Ük™Yx 3q Ük™YxmiKvwi Kg©Pvix Kj®vY cwilá`i

AwfálK I C` cybwg©jbx AbyÙvábc÷avb AwZw_i e≥ÖZvq GK_veájb| 3q Ük™Yx Kg©Pvix Kj®vY cwilá`imfvcwZ ÜgvØèdv cváUvqviximfvcwZáZ° AbyÙváb wk∂vmwPe W.

Kvgvj Ave`yj bvámi ÜPäayix,gva®wgK I DéP wk∂v Awa`fláiignvcwiPvjK c÷ádmi Übvgvb Diikx`, bváqg-Gi gnvcwiPvjKc÷ádmi ÜkL BKivgyj Kwei,evsjvá`k wk∂v wefvMxq Kg©KZ©-Kg©Pvix Kj®vY cwilá`i mfvcwZnvq`vi Avjx Ügvj≠v, Kg©Pvix ÜbZvRvwKi Ünvámb gwj≠K, Lyiig Ügvj≠v,Rvnv xi Ünvámb, kvgxg Ügvj≠v c÷gyLe≥Zv Káib|wk∂vgöêx byiÄj Bmjvg bvwn` eájb∂zav, `vwi`™, wbi∂Zv,mv§c÷`vwqKZvgy≥ DbúZ mgÑ◊mgváRi mf® nIqvi j∂® Avgvá`iØ^vaxbZvi 40 eQáiI c~iY nqwb|DbúZ RvwZ MVábi Rb® AvaywbK¡vb-we¡vb-c÷hyw≥ nájv kw≥kvjxnvwZqvi| G nvwZqvi Pvjbvq `∂náZ náe Avgvá`i bZzb c÷Rb•áK|mváo 3 ÜKvwUi AwaK QvŒQvŒx, 8já∂i AwaK wk∂K, AMwYZAwffveK-Kg©KZ©v-Kg©Pvix-KwgwU

m`m®mn wekvj Avgvá`i wk∂vcwievi| Avgvá`i KvRI wekvj|bZzb c÷Rb•áK AvaywbK wk∂vqwkw∂Z AvaywbK ¡vb-we¡vb-c÷hyw≥áZ `∂ mybvMwiK Máo ÜZvjvAvgvá`i j∂®| GivB wewbg©vYKiáe AvaywbK mgÑ◊ evsjvá`k| göêx eájb QvŒQvŒxiv GLb fvájvdjvdj KiáQ, kZKiv cváki nvieÑw◊ cváéQ| QvŒQvŒxá`iáK ÜdjKivábv ev Kg b§^i Ü`qvigvbwmKZv GLábv AábáKi gáa®KvR Kái| Zvá`i gáb c÷kú RváMGáZv QvŒQvŒx ÜKb cvk KiáQ,GLb ÜKb QvŒQvŒxiv evsjv,BsáiwRáZI 80/90 cváéQ? wZwbGme c÷kúKvixá`i Dáœák® eájbmiKvi mÑRbkxj c÷kúc◊wZ PvjyKáiáQ, bv cáo ev bv eyáS bKjKái cvk Kivi w`b Ükl náqáQ|coáj eySáj fvájv djvdj KivIÜKD ÜVKváZ cviáQ bv| AvgivBsáiwR-MwYZ-we¡váb AwZwi≥K¨vk KivwéQ, 1 Rvbyqvwi eB Zzájw`áq K¨vk ÔiÄ KivwéQ, cuvPj∂vwaK wk∂Ká`i c÷wk∂Yw`áqwQ, wk∂vq Z_® c÷hyw≥ie®envi e®vcK KáiwQ, 1 Üde™ÄqvwiGmGmwm Ges 1 Gwc÷j GBPGmwmcix∂v ÔiÄ wbw ©Û Kái w`áqwQ, 60w`ábi gáa® djvdj c÷Kvk KiwQ-me wgwjáq wk∂vi me©Øèái kÑçLjvwdwiáq GábwQ| Avgvá`iáQájágáqiv cvk Kiv ev fvájvdjvdj Kivi Rb® KáVviAa®vemvq KiáQ, Avgiv Iá`iáKfvájv covÔbvq Drmvn w`wéQ,Avgvá`i wk∂Kiv Iá`iáKfvájvfváe covábvi ÜPÛv KiáQb|Avgiv kZfvM cváki Rb®Avgvá`i ÜPÛv Pvwjáq hvevi c÷Z®qe®≥ Káib|

ßvU yJKxjJr KmÀP≠mÜmq k´fqJyJPrr IJøJjdJTJ, 11 ßxP¡’r : mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJPmT ßjfOmOª FT KmmOKfPf kiJjoπL

ßvU yJKxjJr kKrmJrPT \KzP~ KmFjKkr nJrkJ¬ oyJxKYm oL\tJ lUÀu AxuJo

@uoVLPrr mÜPmr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ ßjfOmOª KmmOKfPf mPuj,

lUÀu xJPyPmr ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S fJr hMA x∂Jj fJPrT, ßTJPTJr

hMjtLKfr TgJ xmJA \JPjÇ ßxA oL\tJ xJPym k´iJjoπLr kKrmJPrr xMjJo ãáeú

TPr ßmVo K\~Jr kKrmJPrr TJfJPr jJKoP~ @jJr IkPYÓJ ÊiM KjªjL~ j~, WOeqS

mPaÇ fJPrT, ßTJPTJr KmÀP≠ KxñJkMr, @PoKrTJxy KmKnjú ßhPv oJKj

u¥JKrÄP~r IKnPpJPV oJouJ YuPZÇ mJÄuJPhPvS fJPhr KmÀP≠ uMakJPar

IKnPpJPV FTJKiT oJouJ KmYJrJiLjÇ FojKT ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠S

FKfPor aJTJ @®xJPfr hJP~ oJouJ YuPZÇ oL\tJ lUÀPur F irPjr mÜmq

fJPhr KYrJYKrf KogqJYJr S ImtJYLjfJr koJeÇ

ßjfOmOª mPuj, AKfkNPmt ßmVo UJPuhJ K\~JS FTA irPjr mÜmq KhP~KZPujÇ

ßjfOmOª IKmuP’ UJPuhJ K\~J FmÄ oL\tJ lUÀuPT F irPjr iOÓfJkNet mÜmq

kfqJyJrkNmtT ãoJ kJgtjJr hJKm \JKjP~ mPuj, F \JfL~ mÜPmqr xfqfJr koJe

KhPf jJ kJrPu kiJjoπLr kKrmJPrr oJjyJKjr hJP~ fJPhr KmÀP≠ @AKj khPãk

Vye TrJ yPmÇ

KmmOKfhJfJrJ yPuj:Ku~JTf KxThJr, j\Àu AxuJo mJmM, IqJcPnJPTa murJo

ßkJ¨Jr, vJy\JhJ oKyCK¨j, IqJcPnJPTa xJAláöJoJj KvUr, rKlTáu AxuJo

ßTJPfJ~Ju, \Kyr CK¨j oJyoMh Kukaj, IKxf mre KmvõJx, oJyoMh yJxJj Krkj,

oJylá\Mu yJ~yJr ßYRiMrL ßrJaj, ßVJuJo xJrS~Jr TKmr k´oMUÇ

wk∂vLváZ cwieZ©ábi avivAe®vnZ ivLáZ wk∂vgöêxi Avnüvb

ßpJVJPpJV TrΔj 218-220 Whitechapel Road, London E1 1BJ

T-Mobile: 07944 898 280

KmPvõr ßp ßTJjßhPv pJS~Jr \jq KaPTaâP~ IJoJPhr Ckr Kjntr

TrPf kJPrjÇ

vJy\JuJu asJPnux F¥ \m ßx≤JrIJkKj KT ˆJl IgmJ TJ\ UM\PZj ?

24 W≤Jr oPiq ßr áPrP≤r ˆJl Ppoj-u ßvl u fJªMrL ßvl u SP~aJr u TKo SP~aJr FmÄ KTPYjPkJatJr KhP~ gJKTÇ

FZJzJmJÄuJPhv ßgPT IJkjJr IJfìL~˝\jPT IJjPf WPrr Ckr ßyug KrPkJPatr k´P~J\j ?

IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇr TJKmj, mJÄuJ ßgPT AÄPr\L r kJS~Jr Im FaKjt r KnxJ r ßjJ-KnxJ r kJxPkJatKrKjC r jfáj kJxPkJat ‰frL r uˆ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

dJTJ, 11 ßxP¡’r: Vf 10 ßxP¡’r ßxJomJr

yJAPTJPart KmYJrkKf ßvU yJxJj @KrPlr ßmû ÊjJKj

ßvPw YuKf mZr kMrPjJ k≠KfPf krLãJ KjP~A ßoKcPTu

S ßc≤Ju TPuP\ KvãJgtL nKft TrJr KjPhtv ßhjÇ

Vf 27 IVJˆ ACjMx @uL @Tª jJPor FT @Aj\LmLr

hJP~r TrJ SA xŒNrT @PmhPj KmnÜ @Phv ßh~ yJA

ßTJPatr FA ßmûÇ fPm FTA KmwP~ hJP~r TrJ @PrTKa

Kra @PmhPj yJAßTJat FTKa Àu \JKr TPrÇ

K\KkFr KnK•Pf nKft ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ-

fJ \JjPf YJS~J y~ SA ÀPuÇ KmnÜ @PhPvr ßkKãPf

kiJj KmYJrkKf @PmhjKa Kj¸K•r \jq KmYJrkKf ßvU

yJxJj @KrPlr ßmPû kJbJjÇ

VfTJu ßrJmmJr fOfL~ ßmPû F KmwP~ ÊjJKj ÊÀ yPu

rJÓskPã ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJfJyJr ßyJPxj

@hJufPT mPuj, xrTJr F mZr nKft krLãJ ßjS~Jr

Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm @VJoL mZr ßgPT K\KkF Fr

KnK•Pf nKft TrJ yPmÇ KraTJrL ACjMx @uL @Tª F

Khj @hJuPf yJK\r jJ gJTJ~ VfTJu ßxJomJr @mJr

ÊjJKjr Khj rJPUj KmYJrTÇ

F KmwP~ rJÓskPã ÊjJKj TPrj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm

@uoÇ KraTJrL ACjMx @uLS CkK˙f KZPujÇ ÊjJKj

ßvPw @hJuf krLãJr oJiqPo KvãJgtL nKftr KjPhtv ßh~Ç

Vf 12 IVJˆ FT xnJr kr ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT

\JjJj, ßoKcPTu S ßc≤Ju TPu\èPuJPf nKftr \jq

YuKf mZr ßgPT @r nKft krLãJ ßjS~J yPm jJÇ

oJiqKoT S Có oJiqKoPTr K\KkFr KnK•PfA FoKmKmFx

S KmKcFx ßTJPxt KvãJgtL nKft TrJ yPmÇ Fr kKfmJPh

nKftòM KvãJgtLrJ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú JPj @PªJuj

ÊÀ TPrÇ

Vf 2 ßxP¡’r nKftòM KvãJgtLPhr xPñ ‰mbT TPr

KvãJoπL ÀÉu yT xJÄmJKhTPhr \JjJj, @hJuf ßgPT

oJouJKa fáPu ßjS~J yPu xrTJr FmJr k´YKuf, IgtJ“

@PVr k≠KfPfA nKft k´Kâ~J ÊÀ TrPmÇ fJ jJ yPu

KvãJgtL nKft TrJ yPm @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~LÇ

TJ\ FKVP~ rJUJr uPãq KvVKVrA nKftr KmùK¬ k´TJv

TrJ yPm mPuS \JjJj oπLÇ

˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT IiqJkT UªTJr ßoJ.

KxlJP~fCuäJy ßrJmmJrA \JKjP~PZj, ßoKcPTu S ßc≤Ju

TPuP\ nKft krLãJ KjPf oñumJPrr oPiq xÄmJhkP©

KmùK¬ kTJv TrJ yPmÇ

krLãJr oJiqPoA ßoKcPTPu nKft

p Page 18JANOMOT p 14 - 20 September 2012

PURBANI TRAVEL Worldwide Ltd

kNmtJjL asJPnu S~JfltS~JAc Ku:

6 Heneage Street, London, E1 5LJMob: 07723 381 108

Email: purbanitvl@yahoo.co.uk

Ó Air Tickets Ó Cargo Ó Umrah Visa/ Hotel Ó Bangla / British Passport Service

Our Services

Group discount available

We do any Airlines Ticket

Tel: 0207 375 1774

ßp ßTJj ßhPv ÃoPer \jq To hJPo F~Jr KaPTPar \jqIJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj

74582

Nowwe have moved

from 10 to 6 Heneage

Street

Tel: 0207 247 6100.Mobile: 0795 738 2021, 07533 342 535.

Pvnre mJÄuJPhPvr TotTftJ mhÀöJoJPjr xJPgAjJfV†-hLWumJT VehJKm kKrwh'r of KmKjo~jmLV† CkP\uJr AjJfV†-

hLWumJT ACKj~Pj ImK˙f FKv~Jr

mOy•o VqJxKlfl ÈKmKm~JjJ VqJxKlfl'

F Totrf FmÄ mftoJPj pMÜrJ\q

xlrrf ßvnre mJÄuJPhPvr Klfl

TKoCKjKa FqJPl~Jxt IKlxJr

mhÀöJoJj mhPrr xJPg AjJfV†

hLWumJT VehJKm kKrwh pMÜrJ\q

vJUJr ßjfímOPªr FT of KmKjo~

xnJ Vf 10 ßxP¡’r kKrwPhr

IJøJ~T ßhPuJ~Jr ßyJPxj hLkMr

xnJkKfPfô FmÄ pMVì IJøJ~T

ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J S IJZJmMr

ryoJj \LmPjr PpRg xûJujJ~

IjMKÔf y~Ç AjJfV†-hLWumJT

VehJKm kKrwPhr CkPhÓJ TKoKar

xnJkKf xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr

ßYRiMrLr CPhqJPV FmÄ S~JaPlJPctr

KmKvÓ mqmxJ~L S VehJKm kKrwPhr

AKx ßo’Jr xJAláu IJuPor

IJP~J\Pj yJctPlJctvJ~JPrr Kk¿ Im

ßmñu ßrˆMPrP≤ IjMKÔf xnJ~

kKrwPhr ßjfímOª mhÀöJoJPjr

xJPg AjJfV†-hLWumJT ACKj~Pjr

VqJx KnK•T KmKnjú hJKm hJS~Jr

mqJkJPr IJPuJYjJ TPrjÇ AjJfV†-

hLWumJT ACKj~Pjr WPr WPr VqJx

xÄPpJPVr hJKmr kJvJkJKv PvnrPer

CPhqJPV AjJfV† KcKV´ TPuP\

FTKa nmj KjotJe, Cn~ ACKj~Pjr

IjqJjq KvãJ k´KfÔJPjr of

ßoJ˜lJkMr hJKUu oJhrJxJ~ KvãT

KjP~JV S âLzJxJoKV´ k´hJj,

AjJfV† Ck-˝J˙q ToPkäPér xÄÛJr

S xŒsxJrPe IJKgtT xyJ~fJr hJKm

C™Jkj TrJ y~Ç

mhÀöJoJj hJKmèPuJr xJPg FTof

ßkJwj TPr TfítkPãr xJPg F

mqJkJPr IJPuJYjJ TPr k´P~J\jL~

mqm˙J VyPjr IJvõJx ßhjÇ

F xo~ KfKj ßvnrPjr CPhqJPV

VOyLf KmKnjú TotxNYLr Kmmre KhP~

\JjJj, VqJxKlfl IJKmÛJPrr kr

ßgPT ßvnre uJAnKuÉc k´TP·r

oJiqPo AjJfV†, hLWumJT S

IJCvTJKª ACKj~Pjr 19 Ka VJPor

IJzJA yJ\Jr oJjMPwr \LmjoJj

Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ fJZJzJS

2007-2012 xJu kpt∂ 3 yJ\Jr

1'v kKrmJPrr PxKjPavj xoxqJr

xoJiJjxy AjJfV†, jJhJokMr S

ßWJucámJ CóKmhqJuP~ KvãT

KjP~JV, mAk© S lJKjtYJr k´hJj,

6'v KvãJgtLßT CkmOK• S ߸Jatx

xJoV´L k´hJjxy KjrJkh xzT

TqJPŒAj, VexPYfjfJ xOKÓPf

rJ˜Jr kJPv KmuPmJct KjotJe TPr

IJxPZÇ

KfKj IJPrJ \JjJj, VqJxKlPflr

IJPvkJPvr FuJTJr oJjMPwr

˝J˙qPxmJr uPãq xNPptr yJKx KYK¤f

KTîKjT ˙JkPjr oJiqPo k´KfoJPx 8

yJ\Jr PrJVLr KYKT“xJ, FqJ’MPu¿

xJKntx S Yãá KvKmr FmÄ Kas

käJP≤vPjr oJiqPo 10 yJ\Jr lu\

S 10 yJ\Jr mj\ mOã ßrJkj

TPrPZÇ

VehJKm kKrwPhr ßjfímOª ßvnrPjr

Cjú~j TotTJP¥r k´vÄxJ TPr

C™JKkf hJKm hJS~JèPuJ kNre TPr

jmLV† xhr FmÄ IJCvTJKª

ACKj~Pjr kJvJkJKv IKf hsΔf

AjJfV† FmÄ hLWumJT ACKj~Pj

VqJx xÄPpJPVr mqm˙J V´yPjr \jq

xÄKväÓ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ

TPrjÇ

CPuäUq, CÜ hMA ACKj~Pj VqJx

xÄPpJPVr hJKmPf mJÄuJPhPvr

kJvJkJKv AjJfV† hLWumJT VehJKm

kKrwh pMÜrJ\q vJUJ kYJr, kYJreJ

S IJPªJuj YJKuP~ IJxPZÇ

-xÄmJh KmùK¬

\JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT

xÄ˙J- \JxJx pMÜrJ\q vJUJr

CPhqJPV Vf 3 ßxP¡’r KmFjKk'r

KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT

ryoJPjr Yfágt TJrJoMKÜ mJKwtTL

kJuj TrJ yP~PZÇ

\JxJx Fr pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf

Fo F xJuJPor xnJkKfPfô FmÄ

nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJxKmr

ßYRiMrL KvoMPur kKrYJujJ~ CÜ

IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, lUÀ¨Lj-

oAj CK¨Pjr IQmi IxJÄKmiJKjT

xrTJPrr k´KfKyÄxJoNuT KjptJfPjr

TJrPjA fJPrT ryoJjPT KmPhPv

KYKT“xJ KjPf yPòÇ fJPrT ryoJj

oJKa S oJjMPwr rJ\jLKf TPrjÇ

FTKa xMKU xoO≠vJuL mJÄuJPhv VzJr

uPãqA KfKj rJ\jLKf TPrjÇ ßx

\jqA fJr KmÀP≠ Ff wzpπÇ fJPT

±Äx TrJr \jq fJr KmÀP≠ FPTr

kr FT oJouJ ßh~J yPòÇ FTáPv

IJVˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJr k´iJj

IJxJoL oMlKf yJjúJjPT KjptJfj TPr

fJPT KhP~ fJPrT ryoJPjr jJPo

KogqJ ˝Jãq Ph~JPjJ yP~PZ Pp

oJouJ~ fJPrT ryoJPjr jJo

TUPjJA pMÜ KZujJÇ fJrJ IJPrJ

\JjJj, 2008 xJPur 3ßxP¡’r

fJPrT ryoJj \JKoPj oMKÜ kJj FmÄ

xrTJPrr KjptJfPjr TJrPj IJyf

Im˙J~ KfKj u¥Pj KYKT“xJr \jq

IJVoj TPrjÇ

FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

KmFjKk'r xJPmT xy xnJkKf xJA˜J

ßYRiMrL Tá¨Mx, IJ»Mu yJKoh,

\JxJPxr ßTªsL~ xy xoJ\ TuqJe

xŒJhT jMÀöJoJj UJj oJKjT,

mqJKrˆJr oShMh IJyoh UJj, TáKa

Ko~J, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xy

xJiJre xŒJhT IJKrl oJylá\,

TJoÀu AxuJo \JoJu, \JxJx

pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf Fo F

Kj\Jo, Ko\Jj, xJoZMu AxuJo

vJKyj, xy xJÄVbKjT xŒJhT vJy

IJuo, IJAj Kmw~T xŒJhT

FcPnJPTa fJjK\r IJu S~JyJm,

FcPnJPTa IJmMu yJxjJf,

FcPnJPTa ‰x~h vJKooMöJoJj,

FcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJ,

FcPnJPTa F ßyJPxj Kk≤á,

FcPnJPTa j~j Ko~J, FcPnJPTa

F\J\, ßyuJu CK¨j, l~\Mu

AxuJo, FKy~J Ko~J, IJmMu TJPvo,

oKr~o ßYRiMrL kJrnLj koMUÇ

-xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q \JxJPxr fJPrT K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx kJuj

pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJPˆr

x¬o mJKwtT mOK• Kmfre CkuPã FT

xnJ Vf 9 ßxP¡’r ˆT-Ij-ßas≤

vyPrr JjL~ FTKa ßr áPrP≤ asJPˆr

ßY~JrkJrxj IJuyJ\ô IJmMu TJuJo

IJ\Jh ßZJaPjr xnJkKfPfô FmÄ

ß\jJPru ßxPâaJKr IJKojMr rKvh

fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç

xnJ~ \JjJPjJ y~ YuKf mZr jmLV†

CkP\uJr xTu TPu\, yJAÛáu S

xrTJKr oJhrJxJr VrLm-ßoiJmL 250

\j KvãJgtLr oPiq xmtPoJa 5 uã

aJTJr jVh Igt mOK• KyxJPm Kmfre

TrJ yPmÇ

CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm

mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ KvãJoπL

jMÀu AxuJo jJKyh FmÄ yKmV†

ß\uJr oJjjL~ xÄxh xhxqPhr

KmPvw IKfKg TrJr k´˜Jm

xmtxÿKfPf VOyLf y~Ç

xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

ßas\JrJr IJ»Mx xJuJo, Ijr CK¨j

\JKyh, ßoJ” IJ»Mu TJA~No, l~Zu

ßYRiMrL, vJKoo Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mu

yJKuo, IJmMu yJZjJf IJ\Jh, IJmMu

l~Zu IJ\Jh, xMP~m IJyoh FmÄ

asJKˆmOªÇ

xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf

TPrj oJSuJjJ IJ»Mu yJKuo FmÄ

ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj TôJrL

IJ»Mx xJuJoÇ-xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJPˆr xnJ

mJXJKu \JKfr \jT xmtPvsÔ mJXJKu

mJÄuJPhPvr ˙kKf ßvU oMK\mMr

ryoJPjr yfqJTJP¥r IJ®˝LTíf

UMKjPhr KmPhv ßgPT Plr“ FPj

lJÅKxr rJ~ TJptTßrr hJKmPf

pMÜrJ\q xlrTJPu mJÄuJPhv

xrTJPrr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr

TJPZ ˛JrTKuKk KhP~PZj SP~ux

mJÄuJPhv TKoCKjKar ßjfJ \JKˆx

lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj

ACPTr TjPnjJr S SP~ux

IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf

ojxMr IJyoh oKTx FmÄ SP~ux

IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT

IJ»Mu oJKuTÇ

˛JrTKuKk khJjTJPu CkK˙f KZPuj

KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJkKf

ßvU ßoJ” fJKyr CuäJy, SP~ux

IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ßVJuJo

oftM\J, xJÄVbKjT xŒJhT oKuäT

ßoJxJP¨T IJyoh, ßxJ~JjxL

IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô

rKTm Ko~J, ßxPâaJKr ßVJuJo IJmM

xJßuy xMP~m, \JKˆx lr mJÄuJPhv

ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr

ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J

oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT, yJKmmMr

ryoJj oTmMu, ojlr IJuL, IJmMu

TJuJo oMKoj k´oMUÇ hLkM oKj \JjJj,

UMjLPhr Im˙Jj xjJÜ TrJ ßVPZ FmÄ

xo~ oPfJ fJPhrPT KlKrP~ IJjJ yPmÇ

KfKj F xo~ ÈÂhP~ mñmºá' JrT VP∫r

në~xL kvÄxJ TPrjÇ-xÄmJh KmùK¬

krrJÓsoπLr KjTa SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKar ˛JrTKuKk k´hJj AvMvgx 19 Ümáfi§^i ™xádvW© ÜmõUváiiDá`®váM Ünj_ G∑ácv Ges Re Üdqvi

˜™xádvW© ÜmõUváii Dá`®váM GesUvIqvi n®vgájUm KvDw›ájiweákl mnáhvwMZvq AvMvgx 19Ümáfi§^i Ünj_ G∑ácv GesReádqvi gvBjG¤ BáKvjwRc®vwfwjqáb AbywÙZ náe| AbyÙvbmKvj 10Uv Ü_áK ÔiÄ náq Üklnáe weKvj 4Uvq| ánj_ I wewfbúwiμzUágõU ÜKv§ûvbxi c÷vqAa©kZvwaK ˜j _vKáe ánj_G∑ácv I Re Üdqvái| AbyÙvbDáÿvab Kiáeb UvIqvi nvgájUm&KvDw›áji wbe©vnx Ügqi jyZdziingvb| Ünj_ G∑ácváZ wd´n®vj_ ÜPK, Øívbxq n®vj_d®vwmwjwU m§ûáK© wewfbú Z_®,Øívbxq Ünj_ áU™Bwbsáqi Rb®

ÜiwRáÛ™kb Ges Ø^vØí® welqKwewfbú ˜áji gva®ág AwewmwU,WvqváewUm, K®v›vi, nvBKjá˜váij I e≠®vW Üc÷mvimnbvbv RwUj ÜivM Ü_áK euvPvi Rb®Ø^vØí®máPZbZv welqK civgk©Ü`Iqv náe| GQvov GKB w`ábiReádqvái wmwf àZix Ges RáeiRb® Aváe`bcŒ I BõUviwfDixybvbv weláq weákl civgk© Ü`Iqvnáe| Reádqvái j¤b dvqvi we™Rmvwe©m, GbGBPGm, G§^yáj›mvwf©m, K®vábwi Iqvd© M÷cmnwewfbú c÷wZÙvábi c÷wZwbwaivDcwØíZ _vKáeb| gZwewbgqmfvq ÜmõUváii c∂ Ü_áK e≥e®iváLb ÜmõUváii g®vábRvi mvjgvb

Avjg, Üc÷vM÷vg g®vábRvi RqbyjnK, Ünj_ G∑ácv Ges ReÜdqvi BáfõU g®vábRvi kB` wgqvc÷gyL| gZwewbgq mfvq ÜmõUváiiDá`®váM MZ 25Ük AvMÛ AbywÙZá˜cbx Üdqváii wPŒ I AvcáWUZzáj aiv nq| ܘcbx ÜmõUváiwewfbú c÷Kváii c÷vq 12wU c÷KÌcwiPvwjZ náéQ| hváZ fjvwõUqviI ˜vd wgáj c÷vq 80 Rábi Üewkgvbyl Kg©iZ iáqáQb| UvIqvin®vgájUámi mvaviY gvbyáli ØvØí®mgm®v Ges ÜeKviZ° `yixKiáYiRb® Ünj_ G∑ácv I Re Üdqviweákl ∏iÄZ° ivLáe eáj gábKáib ÜmõUváii g®vábRvi mvjgvbAvjg| - msev` we¡wfl

p Page 19JANOMOT p 14 - 20 September 2012

PLEASE CONTACT FOR MORE INFO:

MR HUSAIN07872 496642, 01749 676462

PLEASE ONLY SPEAK TO THE ABOVE NAMED PERSON

RESTAURANT FOR SALEEstablished restaurant. 70 covers potential toincrease to 140 Car park for 70 vehicles. Large andreception area. Refurbished to a very high spec. Rent20k with a 18 year lease. Business rates and counciltax 5k. Takings in excess of 350k per annum 70%dining in and 30% takeaway no deliveries.

ACCOMADATION Separate 7 bed cottage. 2 Bathrooms. Separate w/c. Doubleattic rooms. Rear garden / garage.

kJbuL ACKj~j SP~u ßl~Jr asJPÓr xnJ~ IJ»Mu oJjúJj FoKk

xrTJr ÊiM Cjú~j j~ mJÄuJPhvPToNu iJrJ~ KlKrP~ KjPf TJ\ TrPZ

Vf 10 ßxP¡’r u¥j oMxKuo ßx≤JPr

IjMKÔf kJbuL ACKj~j SP~uPl~Jr

asJˆ ACPT'r xJPg FT IJPuJYjJ

xnJ~ \VjúJgkMr hKãe xMjJoV†

(xMjJoV†-3) IJxPjr FoKk IJ»Mu

oJjúJj k´iJj IKfKgr mÜPmq mPuj,

IJS~JoL uLV xrTJr ÊiM ßhPvr Cjú~j

KjP~ TJ\ TrPZ jJ, mJÄuJPhvPT

˝JiLjfJr oMu PYfjJ~ KlKrP~ IJjJr

\jq TJ\ TPr pJPòÇ xÄVbPjr xKYm

ÉoJ~Mj TmLPrr kKrYJujJ S xnJkKf

IJxJhMr ßr\J ßYRiMrLr xnJkKfPfô

IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj

KmKvÓ mqmxJK~ xJPmT ßY~JroqJj

KV~Jx CK¨j, IJufJlár ryoJj

oM\JKyh, mLrVÅJS ACKj~Pjr

ßY~JroqJj jNÀu IJoLj, PmcPlJct

oxK\h TKoKar xnJkKf o~jJ Ko~JÇ

IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj, xJPuy

IJyoh ßYRiMrL, vKlT IJyoh, xMPyu

IJyoh, ßoJyJÿh IJøJm ßyJPxj,

l\uMu yT, IJ\o UJj, oKyCK¨j

Kvrj, IJfJCr ryoJj, j\Àu

AxuJo, IJ»Mu IJKvT ßYRiMrL, VCZ

UJj, IJufJlár ryoJj KofJ, IjqJPjqr

oPiq CkK˙f KZPuj vJy ßTJPrvL, jNr

Ko~J, IJPjJ~Jr IJuL, IJmMu yJxJjJf,

IJ»Mu oZKær hMuM, c” ßrJ~Jm CK¨j,

IJufJl ßyJPxj, \MmJP~r TmLr,

KhuS~Jr ßyJPxj, IJ\Jh Ko~J, ßvU

ßoJlJöu ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj,

xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT k´oMUÇ

xnJr ÊÀPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf

TPrj oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ ˝JVf

mÜPmq xnJkKf asJÓ VbPjr CP¨vq

xŒPTt mPuj, kJbuL FuJTJr

IJftxJoJK\T Cjú~j, KvãJ, KmhqM“,

ßpJVPpJV, rJ˜JWJa, pMmT S m~ÏPhr

KjP~ TJ\ TrJxy xMKmiJmKûf

oJjMPwr IJKgtT S TotxÄ˙JPjr uãq

xJoPj ßrPU IJorJ xTPur xKÿKuf

kPYÓJr oJiqPo FuJTJr Cjú~j TrPf

YJAÇ KfKj kJbuL ACKj~jmJxL asJÓL

yS~Jr IJøJj \JKjP~ FuJTJr

rJ˜JWJa, KmhqMf S KvãJr Cjú~Pjr

mqJkJPr k´iJj IKfKgr hOKÓ IJTwtj

TPrjÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJ

CkP\uJr xJPg xÄPpJVTJrL KmKnjú

xzPTr hMrm˙J, KmhMqPfr yJuYJu S

KvãJr TgJ metjJ TPr IKmuP’

ßxèPuJr Cjú~j TJ\ ÊÀ TrJr \jq

xÄxh xhPxqr kKf IJøJj \JjJjÇ

-xÄmJh KmùK¬

Kucx KmFjKk'r xnJ S fJPrTryoJPjr TJrJoMKÜ Khmx kJuj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) Kucx vJUJr CPhqJPV KmFjKkr 34 fo

kKfÔJ mJKwtTL S fJPrT ryoJPjr 4gt TJrJoMKÜ Khmx CkuPã Vf 4 ßxP¡’r

FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj Kucx KmFjKkr

xnJkKf ßoJ” \JPyh IJuL FmÄ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj Qx~h \ÉÀu yT

S oKuäT S~JKyhÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oKuäT ßyJPxj IJyPoh

(yJxjM), ßoJ” IJñMr Ko~J, IJ»Mu TJuJo, xJjJCu yT xJjM, ‰x~h \JPmr

IJyoh, \JTJKr~J oJxMh, \æJr Ko~J, xJKl IJyPoh, oJxMh IJyPoh, Qx~h

ß\JPxu, rlá Ko~J, vJoxMöJoJj, hMuhMu rJjJ, KxKær IJyoh ßUJTj, ‰x~h

yJ~hJr IJuL, ßfJP~u IJyoh, ‰x~h ßvJP~m, vKlT Ko~J, IJuoVLr \JKyh

TJhrL koMUÇ mÜJVe IJS~JoL xrTJPrr hM”vJxj, uMakJa FmÄ hMjtLKfr KmÀP≠

\JfL~fJmJhL vKÜPT GTqm≠ ymJr IJøJj \JKjP~ fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q

S ßrJVoMKÜ TJojJ TPr ßhJ~J TPrjÇÇ-xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr

KxKj~r xyxnJkKf fJPrT ryoJPjr

YfMgt TJrJoMKÜ Khmx CkuP 3

ßxP¡’r ßxJomJr aJS~Jr yqJoPuax&

KmFjKk kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr FTKa

ßrˆáPrP≤ @PuJYjJ xnJ S PhJ~Jr

oJyKlPur @P~J\j TPrÇ

aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xnJkKf

TJ\L ATmJu ßyJPxj KhPuJ~JPrr

xnJkKfPfô FmÄ ßoJfJyJr ßyJPxj

KuaPjr kKrYJujJ~ YfMgt TJrJoMKÜ

KhmPxr xnJ~ kiJj IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj ßTªsL~ pMmhPur

xJPmT pMVì-xŒJhT @KvTMr ryoJj

@KvT, KmPvw IKfKg KZPuj ßTªsL~

ß˝òJPxmT hPur TJptKjmJtyL TKoKar

xhxq @UfJr ßyJPxjÇ kiJj mÜJ

KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q

KmFjKkr xJPmT pMVì-xŒJhT

vKrláöJoJj ßYRiMrL fkjÇ KmPvw

mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

pMmhPur xJPmT pMVì-@ymJ~T fJ\

CK¨jÇ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr

kã PgPT mÜmq rJPUj KxKj~r

xyxnJkKf rJ\j @uL xJBh,

xyxnJkKf ATmJu ßyJPxj, pMVì-

xŒJhT jJKxo @yPoh S PV´aJr

u¥j pMmhPur xnJkKf @mMu

ßyJPxj, Px≤sJu pMmhPur xnJkKf

TKmr @yPohÇ TJrJoMKÜ KhmPxr

xnJ~ @rS mÜmq rJPUj ßoJ” vJoLo

ßyJPxj, @»Mu yT rJ\, uJKyj

@yPoh, AmsJKyo ßoJu¯J, KrhS~Jj

@yPoh ßr\j, KlÀ\ @uo,

@mhMuäJy Kobá, \JoJu @yPoh, \Kyr

@yPoh, l~xu, hMuJu, oMK\mMr

ryoJj, @fJCr ryoJj, TKxr Ko~J,

\JPnh yJxJj k´oMUÇ

fJPrT ryoJPjr YfMgt TJrJoMKÜ

KhmPxr xnJ~ mÜJVj mPuj,

@S~JoL ßhJxr ßhvPhsJyL oBj-

lUPrr hM”vJxPjr pJfJTPu vyLh

ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S

KfjmJPrr k´iJjoπL ßmVo K\~Jr

xMPpJVq x∂Jj S mJÄuJPhPvr

nJKmwqf k´iJjoπL \jJm fJPrT

ryoJjPT yfqJr CP¨Pvq Kjoto

KjpJtfj YJuJPjJ yP~KZuÇ 577 Khj

KYKT“xJyLj TJrJPnJPVr kr YJrmZr

@PV @\PTr FKhPj fJPT KmPhPv

KYKT“xJr \jq oMKÜ ßh~J y~Ç ßx

xo~ fJPrT ryoJjPT ß\Pu ßrPU

rJ\QjKfT nKmwqf ±Äx TrJr

uPãq @S~JoL ßhJxrPhr TJP\

uJKVP~ fJrk´Kf oJjMPwr Ê≠

@PmVPT KmKnjú Ikk´YJPr \\tKrf

TPr ßfJPuÇ PTJKaPTJKa aJTJ ßdPu

KoKc~JPf K\~J kKrmJr KmPrJiL

k´YJrjJ YJuJPjJ y~Ç fJr xlu

y~KjÇ jmqmJTvJuL ßvU yJKxjJr

ßjfífôJiLj @S~JoL uLV oBj-

lUPrr xyJ~fJ~ ofJ~ FPx fJPhr

mºámrPhr YâJP∂r iJrJmJKyTfJ

rãJ TrPZÇ @S~JoL uLV PhvPj©L

ßmVo K\~JPT fJr Kj\mJzL ßgPT

@hJuPfr KjPhtv IoJjqTPr

ß\JrTPr ßmrTPr ßh~Ç fJPrT

ryoJjPT jfáj jfáj oJouJ~ xJ\JPjJ

YJ\tKxa KhP~ \zJPjJ y~Ç KT∂á

vfPYÓJ xP•ôS fJr KmÀP≠ Fkpt∂

ßTJj ßhJw k´oJj TrPf kJPrKj

@S~JoL uLVÇ FUj xJ\JPjJ nJPm

fJPT xJ\J ßh~Jr kKrT·jJ TrPZ

fJrJÇ xnJ~ mÜJVj @rS mPuj,

\jVPjr nJumJxJ S ßhPvr k´Kf

hJ~m≠fJ ßgPT @VJoLPf xM˙q yP~

fJPrT ryoJj ßhPv KlPr pJPmjÇ

ßTjjJ xJrJ mJÄuJPhv fJr

IPkãJ~Ç @VJoL mZPrr kûo

TJrJoMKÜ KhmPxr kNPmtA ßxA oyJ j

CkK˙f ymJr k´fqJvJ TPrj

mÜJVjÇ fUj F @S~JoL

YâJ∂TJrLPhr mJÄuJPhPvr \jVj

kJuJmJr ßTJjkg KhPmjJÇ xnJPvPw

fJPrT ryoJPjr @Ê ßrJVoMKÜ

TJojJ~ KmPvw ßhJ~J kKrYJujJ TrJ

y~Ç -xÄmJh KmùK¬

fJPrT ryoJPjr YfMgt TJrJoMKÜ KhmxkJuj Tru aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKk

xM\JjVr kJgJKr~JTPuP\r fyKmu

xÄVyxM\JjVr kJgJKr~J TPuP\r fyKmu

xÄVy CkuPã IJVJoL 30 ßxP¡’r

hMkMr 12aJr xo~ u¥j oMxKuo

ßx≤JPr FT fyKmu xÄV´y xnJ

IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~

xM\JjVrmJxL xTuPT CkK˙f

gJTJr \jq IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ

fPgqr \jq KoZmJy-07956 199

119, kj- 07961 779 794 FmÄ

xMPuoJj- 07984 605 321 FA

j’r xoNPy PpJVJPpJPVr IjMPrJi

\JjJPjJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

yJC\ Im uctPxr xhxq mqJPrJPjx kuJ

oK†uJ CK¨j oJ~JjoJPrr IJrJTJj rJP\q

KjKmtYJPr ßrJKyñJ oJjMw yfqJr WajJ~

VnLr CPÆV kTJv TPr mPuPZj, FTKa

ßhPv xrTJrL kOÔPkJwTfJ~ FTKa

xŒshJP~r oJjMwPT KjKmtYJPr yfqJ TrJ

yPò IgY KmvõPjfímOª F KjP~ KTZáA

muPZj jJÇ FaJ Ifq∂ hM”U\jTÇ KfKj

KmsKav xrTJr, \JKfxÄWxy IJ∂\tJKfT

TKoCKjKar kKf YJk xOKÓ TrPf xTuPT

GTqm≠ IJPªJuj VPz ßfJuJr IJymJj

\JjJjÇ

Vf 5 ßxP¡’r u¥j oMxKuo ßx≤JPrr

V´JC¥ ßlîJPr ßrJKyñJ oJAPjJKrKa

âJAPxx V´ΔPkr CPhqJPV S TPctJmJ

lJCP¥vPjr xyPpJKVfJ~ IJP~JK\f

rÜ˚Jf mJotJ-vLwtT IJPuJYjJ xnJ~

CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ

mqJPrJPjx kuJ CK¨j mPuj, ˝JiLjfJ

pMP≠r kPr IJKo KmsPaPj FPxKZÇ fJA

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ KvÊ S jJrL-

kMrΔw yfqJr Kmn“x hOvq ßhUJr xMPpJV

yP~PZÇ IJKo ßhPUKZ KTnJPm n~Jmy

yfqJpù YJuJPjJ yP~KZPuJÇ fJA

IJrJTJPjr ßrJKyñJPhr KjptJfPjr Kmw~Ka

mM^Pf kJrKZÇ KfKj PãJn k´TJv TPr

mPuj, VefPπr oJjxTjqJ KyPxPm

kKrKYf IÄ xJÄ xMKYr ryxqo~ jLrmfJ

IJoJPT pMVk“ KmK˛f TPrPZÇ KfKj

mPuj, VefPπr \jq IJPªJujTJrL FA

ßj©Lr Vefπ IJ\ ßTJgJ~Ç oJ~JjoJPr

IJ\ ßpnJPm oJjMw yfqJ TJrJ yPò fJr

jJo KT VefπÇ IJ∂\tJKfT TKoCKjKa

xMKYr oMKÜr \jq IPjT KTZá TPrPZÇ

IJ\ fÅJr CKYf ßrJKyñJ yfqJr KmrΔP≠

ßxJóJr yS~JÇ fÅJr FA jLrmfJ KTZáPfA

V´yjPpJVq j~Ç KfKj mPuj, KmsKav

xrTJPrr jLrmfJS IJoJPT KmK˛f

TPrPZÇ KmsKav xrTJr ßoJaJ IÄPTr

FAc KhP~ gJPTÇ oJjMw yfqJ mº jJ yPu

FA xJyJpq KhP~ uJn KTÇ FAc mº TPr

KhPu oJ~JjoJPrr ßxjJ xoKgtf xrTJr

ßrJKyñJ Kjij mPº mJiq yPm mPu IJKo

oPj TKrÇ

FPf IJPrJ mÜmq rJPUj yJC\ Im

uctPxr xhxq uct jJK\r IJyoh,

yJATJPatr ßckMKa \J\ rKmj ßjJux

KxKmA KTCKx, TPctJmJ lJCP¥vj Fr

k´iJj KjmtJyL IKlxJr IJjJx IJu-

KfTKrKf, ACPrJPkr IVtJjJAP\vj Im

AxuJKoT TjlJPrP¿r ˙J~L kptPmãT

ßoyPof KmKur, mJr KyCoqJj rJAax

TKoKar xJPmT PY~JroqJj Ûáu Im u-r

KnK\KaÄ k´Plxr KkaJr TJatJr KTCKx,

KyCoqJj rJAax S FK≤ S~Jr

TqJPŒAjJr âJAx KoKjyJo, KrKlCK\x

A≤JrjqJvjJu Fr KxKj~r FcPnJPTa

KouJKj ßal, mJKot\ ßrJKyñJ

IVtJjJAP\vj ACPTr ßk´KxPc≤ gJj

TLj, u¥j oPasJkKuaj ACKjnJKxtKar

FTJPcKoT KucJr oMyJÿh yJKmmMr ryoJj

FmÄ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo

ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr

ßyJPxAj UJjÇ fJZJzJ ßaJKaÄ IJxPjr

FoKk xJKhT FTKa KnKcS oqJPx\

kJbJjÇ

uct jJK\r IJyoh mPuj, FaJ oMxKuo mJ

IoMxKuo AxMq j~Ç FaJ FTKa oJjKmT

AxMqÇ fJA oJjKmT hOKÓPTJj ßgPT

IJoJPhrPT xJPkJat TrJ CKYfÇ KfKjS

oJ~JjoJPrr VefPπr ßj©L xMKYr

jLrmfJ~ hM”Uk´TJv TPrjÇ KfKj mOKav

kJutJPo≤JKr~Jj S uctPhrPT GTqm≠

yP~ kKfmJh \JjJPjJr IJymJj \JjJjÇ

KnKcS oqJPxP\ xJKhT UJj FoKk mPuj,

FTKa PhPv KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrJ

yPòÇ IJr IJorJ fJPf ßoJPaS èrΔfô

KhKòjJÇ FaJ Ifq∂ hM”U\jTÇ KfKj

A≤JrjqJvjJu TKoCKjKar kKf YJk xOKÓ

TrPf xTPur kKf IJymJj \JjJjÇ

IJjJx IJu-KfTKrKa mPuj, PrJKyñJPhr

Ckr \WjqnJPm KjptJfj YJuJPjJ yPóZ

Kmw~Ka IJKo \JjfJoAjJÇ IPjPT

APoAPu ßrJKyñJr KmKnjú AxMq IJoJPT

KmKnjú xo~ APoAu TrPZ KT∂á IJKo

fJPf èrΔfô ßhAKjÇ KT∂á FUj mM^Pf

ßkPrKZ IJKo TL IkrJi TrKZÇ TL WaPZ

oJ~JjoJPrÇ IJKo FUj KjP\A uöJPmJi

TKrÇ KmPvõr FTKa ßhPv FTKa KmvJu

yfqJpù YuPZÇ IJr IJorJ FPTmJPrA

jLrmÇ IJorJ mq˜ rP~KZ IKuKŒT

KjP~Ç FaJ Ifq∂ hM”U\jTÇ KfKj

ßrJKyñJ oJAPjJKrKa âJAPxx V´ΔkPT

GTqm≠ IJPªJuPjr IJymJj \JjJjÇ

fáj TLj mPuj, oJ~JjoJPr PrJKyñJrJ

CPz FPx \MPz mPxjKjÇ fJrJ vfJK»

ßgPT vfJK» FUJPj mxmJx TPr

IJxPZÇ PrJKyñJrJ FUJPjr mJKxªJÇ

xMfrJÄ FUJj ßgPT fJPhr KmfJKzf

TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ KfKj KjptJfj

mPº IJ∂\tJKfT TKoCKjKar xyPpJKVfJ

TJojJ TPrjÇ

xoJPmv kKrYJujJ TPrj TrPcJmJ

lJCP¥vPjr ßyc Im TKoCKjPTvj

IJo\Jh ßxKuo S ÛuJr ßoJyJÿh

oJyoMhÇ - xÄmJh KmùK¬

u¥Pj rÜ˚Jf oJ~JjoJr-vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ

xMKYr jLrmfJ IJoJPhr KmK˛f TPrPZ

p Page 20JANOMOT p 14 - 20 September 2012

IJmM \JKyPrr xJPg AjJfV†-hLWumJT VehJKm kKrwh'r of KmKjo~pMÜrJ\q xlrrf yKmV†-3

IJxPjr xÄxh xhxq mJÄuJPhv

IJS~JoL uLPVr yKmV† ß\uJ vJUJr

xJiJre xŒJhT FmÄ ßpJVJPpJV S

kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T oπeJuP~r

˙J~L TKoKar xhxq FcPnJPTa IJmM

\JKyPrr xJPg AjJfV†-hLWumJT

VehJKm kKrwh'r PjfímOPªr FT

ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ

Vf 9 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr ˙JjL~

FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f F

ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj

kKrwPhr CkPhÓJ TKoKar xnJkKf

u¥j mJÄuJ ßkxTîJPmr xy xJire

xŒJhT xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr

ßYRiMrL, IJøJ~T ßhPuJ~Jr ßyJPxj

hLkM, kKrwPhr pMVì IJøJ~T

ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J S IJZJmMr

ryoJj \LmjÇ

xnJ~ kKrwPhr ßjfímOª jmLV†

FmÄ IJCvTJKª ACKj~Pjr

kJvJkJKv AjJfV† S hLWumJT

ACKj~Pj VqJx xÄPpJV khJj TrJr

\jq kP~J\jL~ mqm˙J VyPjr hJmL

\JjJjÇ

F xo~ IJmM \JKyr CÜ hMA

ACKj~Pj VqJx xÄPpJPVr mqJkJPr

k´P~J\jL~ khPãk V´yj TrPmj

mPu IJvõJx khJj TPrjÇ

F xo~ IjqJPjqr oPiq IJPrJ

CkK˙f KZPuj ‰x~h ZMÀT, vJy

\JuJu CK¨j \MP~u, xJAláu

AxuJo ßyuJu koMUÇ-xÄmJh KmùK¬

kKrmftj IJxPZ aJS~Jr yqJoPuaPxr S~Jct xLoJjJS TJCK¿uJPrr xÄUqJ~ : UxzJ k´TJv jPn’Pr

hq mJC¥JrL TKovj lr AÄuqJ¥

aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KmKnjú

S~JPctr xLoJjJ FmÄ TJCK¿uJPrr

xÄUqJr mqJkJPr KrKnC TJptâo kJgKoT

nJPm YázJ∂ TrPf pJPòÇ fPm FUPjJ

F mqJkJPr \jVPer ofJof \JjJPjJr

xMPpJV rP~PZÇ AKfoPiq TJCK¿u,

ßo~r, KmKnjú rJ\QjKfT hu FmÄ

mqKÜVf kptJ~ ßgPT F mqJkJPr

k´˜JmjJ ßh~J yP~PZ FmÄ ßxKa

mJC¥JrL TKovPjr SPmxJAPa rP~PZÇ

CPuäUq PuJTJu VntPo≤ mJC¥JrL

TKovj (FuK\KmKxA) yPò FPhPvr

FTKa ˝JiLj k´KfÔJj pJrJ ßuJTJu

TJCK¿Pur KjmtJYjL mqm˙JkjJ,

ksvJxKjT mJC¥JrL FmÄ TJbJPoJr

mqJkJPr hJK~fôvLu nëKoTJ kJuj TPr

gJPTÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr KmKnjú

S~JPctr xLoJjJ FmÄ xmtPoJa ßnJaJPrr

k´KfKjKiPfôr ßãP© IxofJr TJrPj

TKovj KrKnC ÊrΔ TPr Vf 27 oJYt

2012 ßgPTÇ k´JgKoT TjxJuPavj

YPu 8Po 2012 kpt∂Ç FnJPm mftoJPj

aJS~Jr yqJoPuax yPuS KmKnjú mJrJ~

k´P~J\j oPfJ KrKnC TrJ yPm FmÄ

IfLPfS ˝JiLj nJPm KmKnjú FuJTJr

ßãP© FA Kx≠J∂ KjP~PZ TKovjÇ

TKovPjr fgq oPf, aJS~Jr

yqJoPuax-Fr 17Ka S~JPctr oPiq

FojS S~Jct rP~PZ Pp S~JPct Kfj \j

TJCK¿uJr k´KfKjKifô TrPZj 14

yJ\JPrrS ßmvL ßnJaJPrr,IJmJr Ijq

S~JPct xoJj xMKmiJ KjP~ Kfj \j

TJCK¿uJr hJK~fô kJuj TrPZj 7

yJ\Jr ßnJaJPrrÇ FZJzJ KjmtJKYf

KjmtJyL ßo~r k≠Kfr mJrJ KyPxPm

\jVj ßmvLr nJV ßãP© xrJxKr

ßo~Prr vrjJkjú yPYZÇ Fxm Kmw~

KmPmYjJ~ KjP~ FTKa xofJ IJjJr

uPã mJC¥JrL TKovj xmtKjoú 38 FmÄ

xmtó 51\j TJCK¿uJr KjitJrPjr

mqJkJPr krJovt S k´˜JmjJ V´yj

TPrPZÇ

KmKnjú mqKÜVf ks˜JmjJ ZJzJS KjmtJyL

ßo~r k˜Jm TPrPZj 45Ka TJCK¿uJr

kPhr mqJkJPrÇ IjqKhPT ßumJr V´Mk

51 TjxJrPnKan 42 KumPco 38 Ka

TJCK¿uJr kPhr ks˜JmjJ KhP~PZÇ

mJC¥JrL TKovj ˝JiLj nJPm KmPmYjJ

TPr \jxÄUqJ FmÄ S~Jct xJC\ Fr

Kmw~ oJgJ~ ßrPU 45Ka TJCK¿uJr

kPhr mqJkJPr ofJof ßh~Jr TgJ

nJmPZÇ FPf fáujJoNuT ˝·

\jxqÄUqJr S~JPct hM\j TJCK¿uJr

gJTPmj FmÄ mftoJPjr fáujJ~ 6Ka

TJCK¿uJr kh To

gJTPmÇ fPm ßTJPjJ

ßTJPjJ S~JPct Ijq

S~JPctr fáujJ~ IPjT

ßmvL \jxÄUqJ gJTPu PxA

S~JctPT xÄuVú S~JPctr

xLoJjJr xJPg ßpJV-KmP~JV

TrJ yPf kJPrÇ

2013 xJPur oJPYt TKovj

YázJ∂ Kx≠J∂ k´TJv

TrPmÇ Fr IJPV 2012

xJPur jPnomr oJPx

UxrJ kTJKvf yPmÇ fPm

S~JPctr xLoJjJ KjP~

FPUJPjJ TjxJuPavj

YuPZÇ TKovPjr SP~m

xJAPa KVP~ ßp ßTC

fJPhr ofJof KhPf kJrPmjÇ F

mZPrr ßvw KhPT IJPrJ hMKa

TjxJuPavPjr oJiqPo S~JPctr

xLoJjJ,xÄUqJ, jJo AfqJKh KmPmYjJ~

IJjJ yPmÇ xmKTZá KbT gJTPu IJVJoL

2014 xJPur KjmtJYPj jfáj Kj~o

TJptTr yPmÇ

fPm mJC¥JrL TKovPjr ßY~Jr oqJé

TqJuJr AKfoPiq o∂mq TPrPZj,KmKnjú

k˜Jm KmPmYjJ TPr fJrJ oPj TrPZj

aJS~Jr yqJoPuax-F 45 Ka TJCK¿uJr

kh gJTJ hrTJrÇ

KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj,

mJC¥JrL TKovj ˝JiLj xÄ˙JÇ FUJPj

IJoJPhr TJPrJ yJf ßjAÇ fJrJ

xJoKV´T KY© KmPmYjJ TPr AÄuqJP¥r

IjqJjq FuJTJr mqJkJPr PpnJPm pgJpg

Kx≠J∂ V´yj TPr, KbT ßfoKj nJPm

IJoJPhr mJrJr mqJkJPrS Kx≠J∂ ßjPm

mPu IJoJr hO| IJvJmJhÇ KjmtJyL ßo~r

mPuj, IJorJ \jVPjr ˝JPgt TJ\

TrPf YJAÇ \jVPjr PnJPa FmÄ IPgt

kKrYJKuf TJCK¿uJrrJ IJPrJ ßmvL

hJK~fô KjP~ TJ\ TrΔj FaJS YJAÇ

PckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh

mPuj, mJC¥JrL TKovPjr TJptâo

KjP~ oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr xMPpJV

ßjAÇ fJrJ xmKhT KmPmYjJ TPrA

Kx≠J∂ ßjPmÇ TKfk~ ßuJT xnJ-

xoJPmv TPr muPZj, fJrJ 45Ka

TJCK¿uJr kPhr k´˜JmjJr KmrΔP≠Ç

KT∂á mJ˜mfJ yPYZ FaJ mJC¥JrL

TKovPjr Kx≠JP∂r mqJkJr, TJCK¿u mJ

ßo~r F mqJkJPr PTJPjJ Kx≠J∂ ßjj

jJÇ fJA F mqJkJPr xnJ-xoJPmPvr

oJiqPo KmPrJiLfJr rJ\jLKf TrJr

ßYP~ IPjT ßmvL èrΔfôkNjt yPYZ

mJC¥JrL TKovPjr TJPZ krJovt S

k´˜JmjJ ßh~JÇ FUJPj TJCPT hJK~

TPr ßTJPjJ uJn yPm jJ, mrÄ pgJpg

krJovt k´hJPjr oJiqPo \j˝JPgt

TJptTr nëKoTJ rJUJ pJPmÇ -xÄmJh

KmùK¬

KYuPcsj FcáPTvj VΔPkr mJjtJr lqJKˆnJuKYuPcsj FcáPTvj VΔPkr CPhqJPV Vf 1 ßxP¡’r Àk S~JTt VJPctPj mJjtJr

ßlKˆnJu 2012 IJP~J\j TrJ y~Ç lqJKˆnJPur xnJkKffô TPrj KYuPcsj

FcáPTvj VΔPkr PY~JroqJj \JoJuMr ryoJjÇ \JoJuMr ryoJj FmÄ TKoCKjKar

KmKvÓ mqKÜmPVtr ßjfíPfô kKf mZPrr of F mZrS F lqJKˆnJPur IJP~J\j

TrJ y~Ç ÀvjJrJ IJuL FoKk F lqJKˆnJPu CkK˙f yP~ lqJKˆnJuKa WMPr WMPr

ßhPUjÇ xñLf Kv·L IJuJCr ryoJPjr V\u CkK˙KfPT oMê TPrÇ FPf

IJPrJ CkK˙f KZPuj \jKk´~ jJ~T AKu~Jx TJûjÇ

ÀÉu IJKoPjr Ck˙JkjJ~ FPf láamu k´KfPpJKVfJxy jJjJKmi IJTwtjL~

APn≤ Fr IJP~J\j TrJ y~Ç IJ¥Jr 14 xy ßoJa 12 Ka hu FPf IÄv Vyj

TPrÇ IjqJjq IJP~J\Pjr oPiq KZu rqJlu csÇ

lqJKˆnJuPT xlu TrJr \jq TJ\ TPrj ßjJoJj IJyoh, l~\Mu IJyoh

ßxKuo, IJlfJm IJuL, IJfJCr ryoJj, oJÀl IJyoh, ßr\JCu yT, o~jMu

yT, IJ»Mu UJKuT koMUÇ -xÄmJh KmùK¬

KjCPkJat KâPTa VJCP¥ ACPrJ lác VΔPkr CPhqJPV Vf 10 ßxP¡’r AFlK\

Ka-ßaJP~K≤ KâPTa aájtJPo≤ IjMKÔf y~Ç ßxKolJAjJPu IÄvV´yjTJrL YJrKa

hu yPò AFlK\-S~Jj, AFlK\-aá, ocJjt KâPTa TîJm FmÄ KjCPkJat

aJAVJrxÇ

ocJjt KâPTa TîJm FmÄ AFlK\ KjCPkJPatr oPiq IjMKÔf lJAjJPu ocJjt

KâPTa TîJm KjitJKrf 20 SnJPr 155 rJj xÄV´y TPrÇ \mJPm AFlK\

KjCPkJat mqJa TrPf ßjPo xyP\A 7 ACPTPa \~uJn TPrÇ

ßUuJ YuJTJPu CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJyPohMx xJoJh ßYRiMrL

ß\Kk, ACPrJ láPcr ßY~JroqJj ßxKuo ßyJxJAj FoKmA, TJKctl KxKa

TJCK¿Pur TJCK¿ur IJuL IJyoh, xJPmT TJCK¿ur oJß\hMu ßyJxJAj, IJjJ

Ko~J, oxMh Ko~J, lJÀT IJyoh koMUÇ-xÄmJh KmùK¬

ACPrJ lác VΔPkr CPhqJPVKâPTa aájtJPo≤ xŒjú

IJ l o mJyJCK¨Pjr xJPg ß˝òJPxmT uLV xnJkKfr ofKmKjo~pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv IJS~JoL

uLßVr xJÄVbKjT xŒJhT, IJS~JoL

ßxòJPxmT uLPVr xJPmT xnJkKf IJ

l o mJyJCK¨j jJKxPor xJPg xŒsKf

pMÜrJ\q IJS~JoL ßxòJPxmT uLPVr

nJrk´J¬ xnJkKfr FT ofKmKjo~

IjMKÔf y~Ç

ofKmKjoP~r kNPmt IJ l o mJyJCK¨j

jJKxoPT láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf

\JjJj pMÜrJ\q IJS~JoL ßxòJPxmT

uLPVr nJrkJ¬ xnJkKf xJP~h IJyoh

xJh, dJTJ oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT

xJiJre xŒJhT Fo FAY nÅNA~J Korj,

ßxòJPxmT uLV ßjfJ lP~\ UJj

ßfRKyh koMUÇ mJyJCK¨j jJKxo kmJPx

\JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr

ryoJPjr IJhvt FmÄ k´iJjoπL ßvU

yJKxjJr Knvj PaJP~K≤ ßaJP~K≤ S

KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uãq

mJ˜mJ~Pjr \jq ßxòJPxmT uLßVr

k´KfKa ACKja TKoKa VbPjr oJiqPo

pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLVPT FTKa

vKÜvJuL xÄVbPj kKref TrJr IJøJj

\JjJjÇ KfKj ßhv-KmPhPv

pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT mÅJiJV˜ TrJr

wzpπ ßoJTJPmuJ TrJr \jq

GTqm≠nJPm ßxòJPxmT uLVPT TJ\

TrJrS IJøJj \JjJjÇ ß˝òJPxmT

uLPVr ßjfímOª IJ l o mJyJCK¨j

jJKxoPT pMÜrJ\q xlPrr \jq ijqmJh

\JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬

TJPuKÖPnr Kr-ACKj~j S IJPuJYjJ xnJTJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr

CPhqJPV Vf 26 IJVˆ Bh Kr-ACKj~j

S oJjm TuqJPe BPhr KvãJ xŒKTtf

FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç

xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr

IJyoh UJPjr xnJKkfPfô FmÄ

ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr

kKrYJujJ~ FPf kKm© TárIJj ßgPT

ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJ”

vrLlÇ

xnJ~ mÜJVe BPhr oyJj KvãJ~

CÆMÆ yP~ kJr¸KrT ÃJfífôPmJi,

xŒsLKf, ßxRyJhtq IJr fqJPVr oJiqPo

Kmvõ xoJP\r \jq TJ\ TrJr IJøJj

\JjJjÇ

xnJ~ IjqJPjqr oPiq IJPrJ mÜmq

rJPUj cJ” ßrhS~Jj PoJ˜lJ, KmvõjJg

k´mJKx FcáPTvj asJPˆr ßY~JrkJxtj

ßoJ” oJKuT Ko~J, yJ\L IJxJmMr

ryoJj, hktj xŒJhT ryof IJuL,

ßVJuJk ßyJßxAj IJmJm, F F

xrhJrÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj

IJymJm Ko~J, j\Àu ßoJ˜lJ,

A~JSr Ko~J, jJKxo CK¨j, AorJjMr

ryoJj, F xMmyJj UJj, Fo Fo IJuL,

ojxMr UJj, ßoJ” \JKTr ßyJßxAj,

xJPuyJ \JlKrj, ßvU ßyJßxAj,

TKYTÅJYJ ßxJjJoKe, \JTJKr~J,

fJPyrJ UJj, fJjKnr UJj koMUÇ

-xÄmJh KmùK¬

K\KxFxAPf ßxJKj~Jr xJluqßxJKj~J YÅJhjL FKu\JPmg VJzg F¥Jrxj

VJutx Ûáu ßgPT 2012 xJPu IjMKÔf

K\KxFxA krLãJ~ IÄvVyj TPr xJluq I\tj

TPrPZÇ Px 8Ka KmwP~ F-ˆJr FmÄ 4Ka

KmwP~ F ßV´c ßkP~ xJlPuqr xJPg CK•et

yP~PZÇ

fJr KkfJr jJo jNÀ\ IJuL FmÄ oJfJ TKm

xMKl~J ß\KojÇ

ßxJKj~J fJr oJfJKkfJr xJPg u¥Pjr

A\KuÄaj mxmJx TrPZÇ fJr mJÄuJPhPvr

KbTJjJ xMjJoV† P\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr kJbTárJ VJPoÇ

nKmwqPf Có KvãJ VyPj IJVyL FmÄ mftoJPj ßx jgt u¥Pjr Cc yJCx

TPuP\ mJP~JPuJK\Pf nKft yP~PZÇ

K\KxFxAPf lJyKohJr xJluqlJyKohJ \JyJj KjvJf 2012 xJPu IjMKÔf K\KxFxA krLãJ~ IÄvVyj

TPr xJluq I\tj TPrPZÇ ßx oJuPmrL Ûáu

lr VJutx PgPT krLãJ~ IÄv KjP~ 1Ka KmwP~

F-ˆJr S 5Ka KmwP~ F ßV´c ßkP~ CK•et

yP~PZÇ

fJr KkfJr jJo oKy CK¨j FmÄ oJfJr jJo

lJPfoJ ßmVoÇ

lJyKohJ u¥ßjr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ

FmÄ fJr mJÄuJPhPvr KbTJjJ KxPua ß\uJr

PVJuJkV† CkP\uJr mJjLVJoÇ nKmwqPf Px

Cófr KcVL VyPj IJVyL FmÄ xTPur ßhJ~J

kJgtLÇ

TJKctPl hJÀu ßTôrJf oJK\Kh~Jr kMrÛJr KmfreSP~uPxr rJ\iJjL TJKctPlr \JuJKu~J oÛ F¥ AxuJKoT ßx≤JPr Vf 31

IJVˆ hJÀu ßTôrJf oJK\Kh~J láufuL asJˆ TfítT kKrYJKuf hJÀu ßTôrJf

2012 xJPur TífTJptPhr oPiq kgomJPrr oPfJ xJKatKlPTa S kMrÛJr Kmfre

TrJ yP~PZÇFPf xnJkKffô TPrj \JuJKu~J oxK\h TKoKar ßY~JroqJj

\~jJu CK¨j KvmuM FmÄ kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UKfm S AoJo yJKl\

oJSuJjJ ßoJyJÿh mKvr CK¨jÇ mÜmq rJPUj PcAuL KxPua caTPor xŒJhT

o¥uLr xnJkKf mJÄuJ KaKnr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTx, IJj\MoJPj IJu

AxuJy SP~uPxr ßk´KxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ lJÀT IJyoh, vJy\JuJu

oxK\Phr ßxPâaJKr ZMÀT Ko~J, \JuJKu~J oxK\Phr ßxPâaJKr IJjyJr Ko~J,

hJÀu ßTôrJPfr KvãT oM\JKÿu IJuL, yJKl\ UJ~Àu IJuo, IJxJhMu yT,

TôJrL oMK\mMr ryoJj koMUÇ-xÄmJh KmùK¬

p Page 21JANOMOT p 14 - 20 September 2012KmùJkj

STUDY DREAM 2012Your Dream Our Guidance

Semester : September Season available

Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers.7 years experience in student service.

KmsKav KxKaP\jvLk Fr\jq ESOL ßTJxt F

KmPvw IlJr

Email: info@jahantraders.com www. jahantraders.com

Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707

B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

Our Special Offer

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj

r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges.r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services.r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL.r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

OUR SERVICES

In Universities

Highly Trusted Colleges

'A' Rated College

One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù

OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr

KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Our special offers includes one yeartuition fees and B2 exams £1300 (T&C)

pJrJ 2009 5th OctoberFr IJPVr Student fJPhr \jqOne year full tution feeonly £800

n Nisfa Hasan n Kabir Ahmed (Student Advisor)Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -3, London, E1 6LP

Tier 1Enterpreneuer Visa

IJorJ Prossessing TPr gJKT

JANOMOT 14 - 20 September 2011 Page 22k´go kOÔJr krßvU yJKxjJr oπLxnJ~ rhmhu ” xJ∂jJ kMrÛJr ßkPuj ßfJlJP~u ßojj AjMIJrS 7 \j jfáj oπLy~KjÇ Kfj mZr kr oπLxnJ~ bJA kJj xMrK†f ßxjè¬ S SmJ~hMr TJPhrÇk´go hlJ~ oπL KyPxPm vkg ßjS~J ‰x~h IJmMu ßyJPxj S k´KfoπLKyPxPm vkg ßjS~J fJjK\o IJyoh (ßxJPyu fJ\) khfqJV TPrjÇßruoπL xMrK†f ßxjè¬ khfqJV TrPuS h¬rKmyLj oπLr ßUfJm KjP~FUPjJ myJu IJPZjÇ oyJP\Ja xrTJPrr oπLxnJ~ mftoJPj rP~PZj vKrThu \JfL~ kJKatr K\ Fo TJPhr S xJoqmJhL hPur hLKuk mzM~JÇ FA hMAoπLr xJPg pMÜ yPòj vKrT hu mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKfrJPvh UJj ßojj S \JfL~ xoJ\fJKπT hu \JxPhr yJxJjMu yT AjMÇxmtPvw UmPr \JjJ ßVPZ yJxJjMu yT AjMPT oπL KyPxPm vkg V´ye TrJr\jq hPur TJptTKr TKoKar xnJ~ IjMPoJhj k´hJj TrJ yP~PZÇ rJPvh UJjßojj oπL KyPxPm vkg V´ye TrPmj KTjJ ßx Kx≠J∂ V´yPer \jqmOy¸KfmJr xTJu 8 aJ~ hPur kKua mMPrJr xnJ IJymJj TrJ yP~PZÇ

CPuäUq ßp, mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr oπLxnJ~ kNetoπL KyPxPmrP~PZj, oKf~J ßYRiMrL, IJmMu oJu IJmhMu oMKyf, xMrK†f ßxjè¬, F ßTUªTJr, IJ»Mu uKfl KxK¨TL, vKlT IJyoh, rJK\CK¨j IJyPoh rJ\M,xJyJrJ UJfáj, ‰x~h IJvrJláu AxuJo, SmJ~hMu TJPhr, ßUJªTJrßoJvJrrl ßyJPxj, ßr\JCu TKro yLrJ, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJ l oÀÉu yT, hLkM oKj, IJlxJÀu IJKoj, IJ»Mr rJöJT, FjJoMu yT ßoJ˜lJvyLh, jNÀu AxuJo jJKyh, IJ»Mu uKfl KmvõJx, lJÀT UJj, rPov Yªsßxj, vJy\JyJj UJj, K\ Fo TJPhr, yJZJj oJyoMh S hLKuk mz ~JÇIjqKhPT k´KfoπL KyPxPm rP~PZj, vJoxMu yT aáTá, IJ»Mu oJjúJj UJj,ßoJ” ßoJfJyJr ßyJPxj, \JyJKñr TKmr jJjT, ßoJ” vJy\JyJj Ko~J,oJymMmMr ryoJj, oM˜JKl\Mr ryoJj Kl\Jr, hLkïr fJuMThJr, F Km fJ\MuAxuJo, oMjúM\Jj xMKl~Jj, IJyJh IJuL xrTJr, KvrLj vJrKoj ßYRiMrL SA~JPlx SxoJjÇ

xPr\Koj IjMxºJjKmsT PuPjr roroJ Im˙J ^MÅKTr oMPUmqmxJ TPoPZ KmsTPuPjr mqmxJ~LPhrÇ KmsTPujPT rãJ TrJr \jq u¥Pjrßo~r mKrx \jxjPT IJymJj \JKjP~PZj K\FuF ßo’Jr \j KmVxÇ\jof Fr xPr\Koj kptPmãPe irJ kPzPZ TJKr KvP·r oNoMwt Im˙JÇIJorJ KmsT ßuPjr KmKnjú ¸a WMPr FmÄ mqmxJ~LPhr xJPg TgJ mPu KmsTßuPjr TJKr KvP·r U§ U§ KY© fáPu iPrKZÇ iJrJmJKyTnJPm ßxA KY©AfáPu irJ yPm kJbTPhr \jqÇ

vfJK»r KmsT ßuj17 vfJK»Pf lrJKxrJ KmsT ßujPT mJKeK\qT FuJTJr „k ßh~Ç fJrJ

TuJK’~J ßrJPc luoMu FmÄ xK«r mJ\Jr VPz ßfJPuÇ \o \oJa yP~ SPbßkKaPTJa ßuPjr oPfJ xJjPc oJPTtaÇ KmVf vfJ»Lr wJa S x•r hvPTßaAuKrÄ S ßuhJr VJPot≤x mqmxJr \jq KmsTPuj KZu k´Kx≠Ç Vf KfjhvPT KmsTPuj Pj~ Ijq r∆kÇ mJXJKurJ fJPhr TJKr mqmxJr KmkMu ksxJrWaJj FUJPjÇ xmtPvw xhq xoJ¬ u¥j IKuKŒT CkuPã KmsT ßujPTßWJweJ TrJ y~ TJKr TqJKkaJu KyxJPmÇ KT∂á TJKr mqmxJr xŒsxJrPeruPãq FA jJoTre TrJ yPuS fJr CuPaJ k´nJm kPzPZ FA mqmxJKarCkrÇ ßâfJ xÄTa, 20 kJrPx≤ KnFKa, AKoPV´vPjr ßrAc IJr IJKgtToªJr xJPg Kjfq jfáj xrTJKr IJAj TJjMj aÅMKa ßYPk iPrPZ TJKr mqmxJrÇFr ßk´KãPf KmsT ßuj Fr KT jfáj kKrKYKfr CØm yPf pJPò KTjJ ßxAk´vú FUj IPjPTr oPjÇ

KmsT ßuPjr mftoJj kKrK˙KfoñumJr xºqJ xJPz IJaaJÇ KmsT ßuPjr ßrˆáPr≤èPuJPf pgJ Kj~Po

xOKÓ yP~PZ IJPuJ IJÅiJKrr IJmyÇ ßâfJPhr IJvJ~ xm irPer mPªJm˜TPr ßrˆáPr≤ xJK\P~ mPx IJPZj mJXJKu oJKuTrJÇ CAT ßc yPuS rJ˜J~oJjMPwr WJaKf ßjAÇ Ixmjt Kˆsa ßgPT ÊÀ TPr mÉ rÄFr oJjMw hu ßmPidáTPZ KmsT ßuPjÇ rJ˜J~ oJjMPwr Knz gJTPuS ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr ßYJPUßjA IJjPªr K^KuTÇ oJjMw IJPx, oJjMw pJ~; KT∂á UMm ToA KlPr fJTJPòfJPhr ßrˆáPrP≤r KhPTÇ ßUPf dáTPZj IJPrJ ToÇ ßmKvrnJPVrA V∂mqKmsT ßuPjr oiqmfLt asMoqJj ms∆~JrL xÄuVú mJr S TîJPm nrkMr FT aáTPrJAÄKuv kJzJÇ FUJPj rP~PZ k´JYLj ßUJuJ kJjvJuJ (kJm)Ç IJPrJ rP~PZßmv KTZM AÄKuv ßrˆáPr≤Ç

Vf 11 ßxP¡’r oñumJr KmsT ßuj WMPr Foj KY©A ßhUJ ßVPZÇ IxmjtKˆsa ßgPT ÊÀ TPr C•rKhPT ßmgjJu KV´j PrJc kpt∂ WMPr ßhUJ ßVPZ k´J~1 oJAPur rJ˜Jr hMA kJPv ßoJa 75Ka KmKnjú irPer UJmJr ßhJTJj rP~PZÇFr oPiq mJXJKu TJKr ßrˆáPr≤ rP~PZ 41KaÇ l∑JAc KYPTj vk 9Ka, kJm,TKl vk FmÄ AÄKuv ßrˆáPr≤ rP~PZ ßoJa 15Ka FmÄ mJXJKuPhr ÆJrJkKrYJKuf ßmTJKr S KoÓJPjúr ßhJTJj rP~PZ 7KaÇ FZJzJ yqjPmKr KˆsPaIJPrJ 5Ka TJKr ßrˆáPr≤ rP~PZÇ Fxm mqmxJ k´KfÔJPjr oPiq fáujJoNuTßmKv Knz ßhUJ ßVPZ kJm èPuJPfÇ KmPvw TPr asMoqJj ms∆~JKr xÄuVú ßUJuJkJPm \o\oJa Knz ßhUJ ßVPZÇ IJPvkJPvr mqJmxJ~LPhr xJPg TgJ mPu\JjJ pJ~ FA kJmKaPf k´KfKhjA k´Y§ Knz gJPTÇ CAT FP¥ FA FuJTJ~kJ ßluJr \J~VJ gJPT jJ mPu CPuäU TPrPZj IPjPTÇ

Fr kPr ßoJaJoMKa mqmxJ ßhUJ ßVPZ l∑JAc KYPTj ßrˆáPr≤èPuJPfÇfPm TJKr ßrˆáPr≤èPuJPf ßhUJ ßVPZ yJyJTJrÇ kKrkJKa TPr ßaKmuxJK\P~ mPx gJTPuS TJˆoJPrr ßhUJ ßjAÇ KmKnjú nJPm ßâfJ IJTíÓTrJr ßYÓJ Kmlu yPòÇ

mqmxJ ZJzPZj IPjPTAKmsT ßuPjr mqmxJ 40 nJV TPo ßVPZÇ xÄTakNet Im˙J~ fJu ßouJPf

kJrPZj jJ KmsT ßuPjr IPjT mqmxJ~LÇ KmsT ßuPjr mqmxJ ßZPz Ijq kgUÅM\PZj IPjPTÇ xPr\Koj KmsT ßuPj PhUJ pJ~ YJrKa k´KfÔJj mº yP~ßVPZÇ FTKa jJoTrJ ßrˆáPr≤ Fr IPitT mº TPr ßhS~J yP~PZÇ IPjPTGKfyqmJyL mqmxJr oJ~J ZJzPf jJ ßkPr KmT· mqm˙J KyPxPm jfáj kJatjJrUÅM\PZjÇ FT\j jJoTrJ ßrˆáPr≤ mqmxJ~L \JjJj, fJr mqmxJr IK˜fôrãJ TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ FPT ßfJ mqmxJ UJrJk fJr Ckr fJrPrÓMPrP≤r xJoPjA mPx xJjPc oJPTtPa jJjJ rTo UJmJPrr ˆuÇ fJPhrxJPg jJjJ KhT KhP~A ƪô ‰frL yPòÇ p©f© IJm\tjJ ßluJ, fJPhrßrÓMPrP≤r xJoPj IpgJ Knz TrJ AfqJKh TJrPe fJPhr mqmxJ uJPa CbJrCkâo yP~PZÇ fPm KfKj IJPmPVr TJrPe mqmxJ kMPrJkMKr mº TPr KhPfkJrPZj jJÇ FT \j kJatjJr UÅM\PZj KfKjÇ

ßmyJu hvJr TJreKmsT ßuPjr KmUqJf TJKr ybJ“ TPrA \jKk´~fJ yJrJPò ßTj FA k´Pvúr

C•Pr KmKnjú xoxqJr TgJ CPuäU TPrPZj mqmxJ~LrJÇ Fr oPiq ßpojrP~PZ TJCK¿u TftOkPãr k´Kf ßhJwJPrJk ßfoKj IJPZ IJ® xoJPuJYjJSÇTP~TKa ßrˆáPrP≤ APfJkNPmt yJAP\KjT AxNq KjP~ ßoAj Kˆso KoKc~J~ ßuUJßuKU yS~J~ ßâfJPhr oPiq Km„k k´nJm kPzPZÇ fJZJzJ ßâfJ y~rJKjSFTKa mz AxNq rP~PZ mPu IPjPTA oPj TPrjÇ fPm TJCK¿u TftOkãKmKnjú IJvJ KhP~ fJPhr xJPg k´fJreJ TPrPZj mPu CPuäU TPrPZjmqmxJ~LrJÇ Fr oPiq TJKr TqJKkaJu ßWJweJ KZu FTKa nJSfJmJK\Ç

dJTJ KrP\K¿ PyJPau KjP~ ßfJukJzKmKjP~JVTJrLPhr kJfiJ kJKfi mÜmqyP~PZÇ Vf 11 ßxP¡omr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj @P~JK\fFT xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~ 120 \j k´mJKx KrP\K¿Pf KmKjP~JVTPr fJPhr aJTJ UMAP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrjãKfV´˜ KmKjP~JVTJrLPhr kPã vJy ßoJ. @vrJl AxuJoÇ KuKUf mÜPmqmuJ y~, 2005 xJPu KmsKav mJÄuJPhv AjPnˆPo≤ jJPor FTKa k´KfÔJPjrKmùJkPj fJrJ @TíÓ yjÇ ßxUJPj muJ yP~KZu dJTJ~ KrP\K¿ ßyJPauIqJ¥ KrPxJat jJPor FTKa 5 fJrTJ ßyJPau KjKotf yPmÇ ßxUJPj k´mJxLmJÄuJPhvLrJ KmKjP~JV TrPf kJrPmjÇ F CPhqJPVr xPñ \Kzf IJPZjYJr\j k´mJKx mqmxJ~LÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, KmùJkPj k´uM… yP~120 \j k´mJxL 46 ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPrjÇ muJ yP~KZu pJrJ 25yJ\Jr kJC¥ KmKjP~JV TrPmj fJrJ kKrYJuT yPmjÇ @r pJrJ 100 yJ\JrkJC¥ KmKjP~JV TrPmj fJrJ KxKj~r kKrYJuPTr optJhJ kJPmjÇ vftIjMpJ~L KmKjP~JVTJrLPhr kKrYJuT S KxKj~r kKrYJuT KyPxPm @AKcTJct S ßv~Jr ßyJflJr xJKatKlPTa ßh~J y~Ç 2007 xJPu ßyJPaPurKjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç KT∂á 2009 xJu ßgPT xoxqJ ÊÀ y~Ç KmKjP~JVTJrLPhrunqJÄv jJ KhP~ jJjJ aJumJyJjJ TrPf gJPTj KrP\K¿r FoKcÇ fJrJIKnPpJV TPrj KrP\K¿r Kfj kKrYJuT fJPhr L S oJP~r jJo ßTJŒJjLrkKrYJuT KyxJPm xÄpMÜ TPr fJPhr jJPo mqJÄT ßgPT KmkMu kKroJe IgtßuJj KjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~ F KmwP~ JjL~ xrTJr oπL ‰x~h@vrJláu AxuJo S KmsKav kJutJPoP≤r FoKk ÀvjJrJ @uLPTS \JjJPjJy~Ç KT∂á @\ kpt∂ KmKjP~JVTJrLrJ fJPhr aJTJ ßlrf kJjKjÇ xÄmJhxPÿuj ßgPT IKnPpJV TrJ y~ KmKjP~JVTíf aJTJ ßlrf YJS~J~ KrP\K¿rmftoJj TftOkã k´fJreJr KvTJr KmKjP~JVTJrLPhr KmÀP≠ oJouJ KhP~PZÇxÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj KmKjP~JVTJrL oAjMu AxuJo, xJoxMP¨JyJ,vJyJhJf oKjr, oMKoj @uL k´oMUÇ fJrJ IKmuP’ KmKjP~JVTíf aJTJrunqJÄv xy ßlrf ßh~Jr hJKm \JjJjÇ

dJTJ KrP\K¿r FoKcr KmmOKfFKhPT u¥Pj xlrrf dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur oqJPjK\Ä KcPrÖr

oMxPuy IJyoh FT KmmOKfPf mPuj, KmsKav mJÄuJPhvL KmKjP~JPV k´KfKÔflJAn ˆJr ßyJPau dJTJ KrP\K¿PT ˆT oJPTtPa Pj~Jr mqJkJPr YázJ∂TJptâo YuPZÇ AKfoPiq k´JgKoT xTu TJ\ xŒjú yP~PZÇ 2007 xJPuk´J~ 100 ßTJKa aJTJr k´JgKoT KmKjP~JPV k´KfKÔf FA ßyJPau Fr mftoJjFPxa nqJuM yPò k´J~ 5v ßTJKa aJTJ FmÄ ßv~Jr oJPTtPa k´PmPvr xMPpJVkJS~Jr xJPg xJPg Fr KmKjP~JV TJrLrJ KmkMu nJPm uJnmJj yPmj oPjTPrj fJrJÇ AKfoPiq dJTJ KrP\K¿ Vf mJKwtT xJiJre xnJ~ 20% kJPxt≤TqJv KcKnPc¥ KmKjP~JVTJrLPhr oPiq Kmfre TPrPZÇ KmfrjTíf aJTJrkKroJj KZPuJ 12 ßTJKa aJTJÇ CPuäUq 14 fuJ KmKvÓ FA ßyJPaPur TãxÄUqJ 250Ka FPf YJTárL TPrj k´J~ xJPz 4v oJjMwÇ

KmmOKfPf muJ y~, dJTJ KrP\K¿r xlufJr 5 mZPrr FA xoP~,PTJŒJjLPT IJPrJ FT iJk FKVP~ KjP~ pJmJr oMÉPft oJ© TP~T\jAjPnˆJr xoxqJ xOKÓr kJÅ~fJrJ TrPZjÇ TKfk~ ˝JgtJPjõKwr KogqJYJrFmÄ Ikk´YJPrr mqJkJPr xJmiJj yS~Jr \jq dJTJ KrP\K¿r kã ßgPTIJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ ßTJŒJjLr kã ßgPT \JjJPjJ y~, hM FT\j IKfßuJKn oJjMPwr ohPh IJPrJ 5/7 \j AjPnˆJr náu kPg YuPf Êr∆TPrPZjÇ fPm ßoJa 125 \j KcPrÖr FmÄ AjPnˆPrr fáujJ~ fJrJ jVjqFmÄ fJPhr Ikf“krfJr KmPrJiLfJ TrPZj mJTL xTPuAÇ 97.66%AjPnˆJPrr TgJ yPò-oJ© 2.34% AjPnˆJPrr IjqJ~ YJS~J kJS~JrTJrPj IJoJPhr ßTJŒJjLr xMjJo jÓ yPf ßh~J pJ~jJÇ fJrJ KjP\Phrßv~Jr KmKâr jJPo oJ©JKfKrÜ Igt hJmL TPr IPjTaJ kPrJã nJPmYJhJmJK\r oPfJ kKrK˙Kf xOKÓ TrPf YJAPZjÇ KTZá KTZá KoKc~J~ KogqJk´YJreJ YJKuP~, jJjJ k´nJmvJuL mqKÜ S rJ\jLKfKmhPT pMÜ TPr FojkKrK˙Kfr xOKÓ TrPf YJAPZj, ßpPjJ fJPhr yJPf TP~Tèj ßmvL Igt fáPuKhP~ rãJ ßkPf yPmÇ

KmmOKfPf IJPrJ muJ y~, FnJPm YJk xOKÓ TrJr jJPo oNuf ßTJŒJjLrãKf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ FrA ßk´KãPf Vf xJiJre xnJ~-FPTJŒJjLr CkK˙f xTu KmKjP~JVTJrL xmtxÿf nJPm F mqJkJPr IJAjVfmqm˙J ßj~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ kPr \QjT AxuJo jJPor FT AjPnˆPrrKmr∆P≠ dJTJ oNUq oyJjVr yJKTo IJhJuPf oJouJ TrJ y~Ç IjqKhPT dJTJKrP\K¿r mqJkJPr KogqJ xÄmJh k´TJv TrJ~ mJÄuJPhPvr KTZá kK©TJAKfoPiq náu KvTJr TPr mqJUqJ k´TJv TPrPZ FmÄ FTKa kK©TJr Kmr∆P≠ßyJPaPur kã ßgPT oJjyJjLr oJouJS TrJ yP~PZÇ

pUj èKa TP~T mqKÜr IjqJ~ TJptTuJk ßoJTJPmuJr ßYÓJ Êr∆yP~PZ,KbT fPUJjA fJrJ ßhPv S k´mJPx IJPrJ ßmvL KmÃJK∂ S KogqJYJrZzJPjJr TJptâPo ßoPf CPbPZÇ dJTJ KrP\K¿r kã ßgPT F mqJkJPrxTuPT x\JV gJTJr IJymJj \JKjP~ muJ yP~PZ, rJ\iJjL dJTJ~ FAßyJPauKa KmsKav mJÄuJPhvL KmKjP~JPVr xlufJr k´fLT KyPxPm VPmtrxJPg hJKzP~ IJPZÇ Fr xlufJ IJPrJ jfáj KmKjP~JPV IJvJr xOKÓ TrPZÇßyJPauKa IJ\ k´mJxLPhr kJvJkJKv kOKgmLr KmKnjú ßhPvr Km\Pjx aáKrˆrJmqmyJr TrPZÇ

fJPhrPT FA nJSfJmJK\r oJiqPo rñLj ˝kú ßhUJPjJ yP~PZÇ ÊiMoJ©FTKa PuJyJr ßVAa uJKVP~ mJÄuJaJCj ßWJweJ ßh~J yP~KZu KbT ßfoKjjJPo ÊiM TJKr TqJKkaJu PWJweJ ßh~J yP~PZ mPu oPj TrPZj fJrJÇ KmsTßuPjr mqmxJ~L FmÄ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mx ßxJmyJj ßVhM mPuj,KmsTPujPT xKbTnJPm PoJPaA k´PoJa TrJ y~KjÇ k´PoJa TrJr \jqTJCK¿Pur mz mJP\a KZuÇ ßxA mJP\ParS ßTJj yKhx ßjAÇ IJufJmIJuL kJTt mJ FPuj VJPctPj FTaJ mz KaKn ÙLj uJVJPu y~PfJ IKuKŒPTrxo~ KTZá ßuJT FUJPj IJxPfJÇ KT∂á ßx KmwP~ ßTJj khPãk ßjS~Jy~KjÇ

fPm Fr IJPV TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© xJ¬JKyT \jof FrTP~TKa k´Pvúr C•Pr \JjJj, ÊiMoJ© aJS~Jr yqJoPuaPx IKuKŒTYuJTJuLj mqmxJ~ WJaKf rP~PZ fJ j~ kMPrJ u¥PjA yfJvJmqJ†T mqmxJrUmr kJS~J PVPZÇ UJrJk IJmyJS~J, oJjMPwr YuJYu xŒPTt asJ¿PkJat lru¥Pjr xfTtmJeL, FmÄ K\FuF-r aáKrÓ IJTíÓ TrJr TqJPŒAj ßTJjaJAmqmxJPT xJyJpq TPrKjÇ IgY, FaJ u¥Pjr mqmxJPT roroJ TrJr FTKaIkMmt xMPpJV KZuÇ

YuPZ ßxn KmsT ßuj TqJPŒAjKmsT ßuPjr ßmyJu KY© ZJk ßlPuPZ ßoAj Kˆso ßjfJPhr oPjSÇ

fJPhr IPjPT FA GKfyqmJKy Kv·PT mÅJKYP~ rJUPf ßYÓJ TrPZjÇ u¥jFP’Kxr mJP\a ßY~JroqJj K\FuF ßjfJ KmsT ßuPjr kMPrJPjJ Im˙J KlKrP~IJjPf u¥j ßo~r mKrx \jxjPT IJøJj TPrPZjÇ KfKj 20 kJrPx≤KnFKa mJzJPjJ~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, IKuKŒPT xrTJPrrVJu nrJ mMKu KmsT ßujPT ßTJj xJyJpq TPrKjÇ fJr k´iJj TJre KZußjfíPfôr hMmtufJÇ FKmwP~ u¥j ßo~rPT \mJmKhKyfJ TrJ CKYf mPuKfKj oPj TPrjÇ IJr FA xoxqJ CP•JrPe fJPT khPãr KjPf yPm mPuSKfKj o∂mq TPrPZjÇ

FqJj ßoAj FoKkÇ k´KfKjKi hPu IjqJjqPhr oPiq rP~PZj u¥PjrFjKlfl jgt FuJTJr FoKk KjT Kc PmJ~J, yqJPrJ AÓ FuJTJr FoKk mmmäqJToqJj S TJCK¿uJr ßoylá\ IJyohÇ x¬JymqJKk FA xlPr k´KfKjKihu KxPuPaS pJPmjÇ 12 ßxP¡’r mMimJr yJCx Im ToP¿ FT xJÄmJKhTxPÿuPj FqJj ßoAj FoKk \JjJj, mJÄuJPhv xlrTJPu fJrJ k´iJjoπLßvU yJKxjJ, KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S \JfL~ kJKatrßY~JroqJj ßyJPxj ßoJyJÿh FrvJPhr xJPg PhUJ TrPmjÇ fJrJ KxPuParßo~r mhr∆K¨j TJorJPjr xPñS ‰mbT TrPmjÇ

xJÄmJKhT xPÿuPj FoKkrJ mPuj, KmsPaPjr ãofJxLj Tj\JrPnKankJKatr PxJxqJu FTvj k´P\Ö oJ~J KjP~ mqJPrJPjx S~JrKxr ßjfíPfô VfmZr FTKa k´KfKjKi hu mJÄuJPhv xlr TPrÇ FA k´P\PÖr IJSfJ~mJÄuJPhPv KvãJ, mqmxJ, TKoCKjKa Cjú~j, ˝J˙q S âLzJ UJPf jJjJTotxNYL yJPf ßj~J y~Ç Fr IV´VKf PhUJr \PjqA FoKkrJ mJÄuJPhPvpJPòjÇ FaJ fJPhr ßTJj rJ\QjKfT xlr j~Ç fJrJ mJÄuJPhPvr SKmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar Cjú~Pj xmJr xJPgA TJ\ TrPf YJjÇ

k´KfKjKi hPur k´iJj FqJj ßoAj FoKk mPuj, k´iJjoπL ßcKncTqJPorj fJPhr mJÄuJPhv xlrPT xogtj \JKjP~PZjÇ xJÄmJKhT xPÿuPjKfKj k´iJjoπLr FTKa mJeL kPz ßvJjJjÇ mJeLPf k´iJjoπL mPuj, FAk´T· KmsPaPjr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt IJrS xMhO| yPmÇ

FqJj ßoAj mPuj, k´P\Ö vJkuJ mJÄuJPhPvr mOy•o FjK\S msJPTrxJPg KoPu TJ\ TrPmÇ KxPuPa fJrJ náKoTŒ xŒKTtf FTKa oyzJ~ IÄvV´ye TrPmjÇ Vf mZr k´P\Ö oJ~Jr IiLPj uãJKiT kJC¥ oNPuqr KmPuKfâLzJ xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç FmZrS fJrJ mOy•o xMkJr oJPTta ßaxPTJrhJjTíf PˆvjJrL xJoV´L KTZá ÛáPu Kmfre TrPmjÇ

3 KmsKav FoKk mJÄuJPhPv pJPòj

ÊjJjLPf muJ y~ FZJzJS FA hMA KvÊ IKnPpJV TPrPZ ßp IJ»Mu oKfjfJPhr KmKnjú IvJKuj AKñf TrPfjÇ IJhJuPf nëÜPnJVL FT KvÊr oJ\JjJj, FA WajJ~ fJr ßoP~ oJjKwTnJPm IJWJf ßkP~PZÇ IJorJ FxmTgJ xmtxoPã muJmKu TKr jJÇ KT∂á FA WajJ~ IJKo oJ KyPxPm hJÀenJPmIkrJiPmJPi nëVKZÇ

fPm IJ»Mu oKfj IJhJuPf mPuPZj, G hMA KvÊ TîJPx oPjJPpJV jJßhS~J~ KfKj fJPhr mJmJPT jJKuv TrPfjÇ IJr fJA fJrJ KogqJ IkmJhKhP~PZÇ fJrJ Fr IJPV FA KogJ IKnPpJV TrPm mPu ÉoKTS KhP~PZ mPu\JjJj oKfjÇ KfKj mPuj, G hMA KvÊ muf IJorJ ßTJrIJj kzPf kJKr,FUj kzPf YJA jJÇ FA TgJ~ IJKo ßrPV pJA FmÄ fJPhr mJmJPhr mPußhS~Jr TgJ mKuÇ Fxo~ fJrJ mPu ßp IJKo pKh fJPhr KmÀP≠ jJKuv TKrfJyPu fJrJ IJoJr KmÀP≠ jJjJj KogqJ TgJ muPmÇ CPuäUq, IJ»Mu oKfj2004 xJPu mJÄuJPhv ßgPT KmsPaj IJPxjÇ

ZJ©L y~rJKjr IKnPpJPV mJXJKu AoJPor ß\u

KhPT AˆyqJPor kJKT\J \MP~uJPxt ToJP¥J JAPu cJTJKf TPr hMÏífTJrLrJÇKhPj hMkMPr yJfáKz KhP~ ßhJTJPjr VäJx ßnPñ KmkMu kKroJe eJtuïJr KjP~pJ~ fJrJÇ oMPUJviJrL 4/5 \j cJTJf FA WajJ WaJ~Ç FPf G \MP~uJKrvPkr k´J~ Iit KoKu~j kJCP¥r KmKnjú IuïJr KjP~ kJKuP~ pJ~ cJTJfrJÇkMKuvPT \JjJPjJr IJiJ W≤J kPr fJrJ ßhJTJPj FPuS FrA oPiq cJTJfrJkJKuP~ ßpPf xogt y~Ç

Fr IJPV Vf 28 ßo AˆyqJPor yJA Kˆsa jPgtr IJPrJj \MP~uJxtS FTIKnjm TJ~hJ~ cJTJKfr WajJ WPaÇ G Khj FA ßhJTJPj hMA \j ßuJT˝etJuïJr ßTjJr \jq IJPxÇ IPjT WMrJWMKr TPr fJrJ FTKa IuïJr kZªTPr IctJr TPrjÇ Fxo~ fJrJ 20 kJC¥ FcnJ¿S TPrjÇ kPrr KhjfJrJ IJmJPrJ ßhJTJPj IJPxjÇ kKrKYf ßhPU KxKTCKrKa fJPhr InqgtjJ\JjJ~Ç hr\J UMPu ßhS~Jr kr fJrJ fJPhr IctJr TrJ IuïJrKa IJmJPrJßhUPf YJ~Ç Fxo~ KcxPkä ßvJPTx UMuJr xJPg xJPgA hMA \j ^ÅJKkP~kPrj ßxuxoqJPjr CkrÇ fJr PYJU-oMPU FT irPer khJgt oJKUP~ ßhjÇfJr ßYÅYJPoKY ÊPj Ikr ßxuxoqJj ZMPa FPu fJPTS FTAnJPm IJâoeTPrjÇ hM\jPTA KTu WMKw ßh~ xπJxLrJÇ Fxo~ fJrJ KcxPkä ßvJPTPxrxm mz mz IuïJr yJKfP~ KjP~ pJ~Ç

\JjJ ßVPZ k´J~ 500Ka IJAPaPor IuïJr KjP~ pJ~ cJTJfrJÇ FxmIuïJPrr oNuq k´J~ 6 uJU kJC¥Ç nëÜPnJKV ßxuxoqJjrJ \JKjP~PZjhMÛífTJKrrJ FKv~Ç fJPhr m~x 30 ßgPT 40 Fr oPiq mPu oPj yP~PZÇ

FKhPT xJPxPéS FTA irPer WajJ WPaPZÇ rJC¥ Cc ßrJc, ßx≤KuSjJht FuJTJ~ 24 IJVˆ xTJu 11aJr KhPT cJTJfrJ ßhJTJPjr \JjJuJßnPñ k´J~ 10 yJ\Jr kJCP¥r mJÄuJPhKv ˆJAPur ˝etJuïJr KjP~ pJ~ÇFxm IuïJPr AÄPrK\ Fx Iãr ßUJhJA TrJ rP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ

FKhPT cJTJKfr xJPg xJPg IKnjm TJ~hJ~ k´fJreJr WajJS WaPZÇZ∞PmvL k´fJrTPhr CfkJ“ IJvÄTJ\jTnJPm ßmPz ßVPZÇ F k´fJrTrJTUPjJ TUPjJ huPmÅPi IJmJr TUPjJ TUPjJ FTJ FTJA oJjMwPhrk´fJreJr lÅJPh ßluPZÇ Fßhr k´fJreJr lÅJPh kPz IPjPTA xmt˝yJrJPòjÇ

kNmt u¥Pjr KmKnjú FuJTJ~ TJCK¿u TotTftJ kKrY~ KhP~S FTKa Yâk´fJreJ TrPZ Aˆ u¥PjÇ fJrJ S~JaJr ßmJPctr A¿PkÖr kKrY~ KhP~KmKnjú mJxJ~ dáPT cJTJKf TPrÇ Vf x¬JPy FirPer 5Ka WajJ WPaPZ mPukMKuv \JKjP~PZÇ fJrJ \JjJ~, Fxm k´fJrTrJ ˛Jat ßkJvJT kPr mJxJ~KVP~ ßcsPj\ KxPˆo ßYT TrJr TgJ mPuÇ kPr xy\ xru oJjMPwr mJxJ~dáPT KmKnjú K\Kjxk© YMKr TPr kJKuP~ pJ~Ç FmqJkJPr xfTt gJTJr \jqkrJovt KhP~PZ ßoPasJkKuaJj kMKuvÇ

FZJzJS ßTJgJS ßTJgJS k´fJrT jJrLYâ rJ˜Jr kJPv hÅJKzP~ VJKzPfYuJYuTJrLPhr TJPZ Kula YJ~Ç ßTJPjJ xÂh~ xy\ xru ßuJT FPhrPTKula KhPf ßVPu VJKzPf CPbA FrJ Ták´˜Jm ßh~Ç fJPhr k´˜JPm rJK\ yP~ßTC ßTC fJPhr WPr pJS~Jr kr ßTRvPu fJrJ fJPhr TJZ ßgPT jVh IgthJmL TPr Kula ßh~J mqKÜPT hr\Jr mJAPr IPkãJ TrPf mPu hr\J mºTPr ßh~Ç IPkãJrf mqKÜrJ pUj ßmJ^Pf kJPrj fJPhr xJPg k´fJreJTrJ yP~PZ fUj fJPhr IJr KTZMA TrJr gJPTjJÇ

huL~ k´fJrT YPâr jJrL xhxqrJ ßTJj ßTJj ßhJTJPj k´Pmv TPr FaJßxaJ ßhUJr lÅJPT ybJ“ TPrA oNuqmJj ßTJj xJoKV´ KjP~ ßhRPz kJKuP~pJ~Ç ßhJTJPjr KjrJk•J TotLrJ fJPhrßT irJr \jq ßkZPj ßkZPjßhRzJPf gJTPu YPâr kMÀw xhxqrJ FKVP~ FPx KjrJk•J TotLPhr kgßrJi TPr hÅJzJ~Ç ßTRvPu fJrJ jJrL k´fJrTPT kJKuP~ pJmJr xMPpJV TPrßh~Ç fUj KjrJk•J TotLPhr IJr KTZMA TrJr gJPTjJÇ ßTC ßTC IJmJrxMqa aJA kzJ nhsPuJTÇ FrJ KmKnjú IKlPx KVP~ VJKzr YJKm yrJPjJr TgJmPu, ßTC ßTC IJmJr oJKjmqJV yJrJPjJr TgJ mPuÇ ßasj KTÄmJ mJx nJzJrTgJ mPu IKlPxr TotYJrLPhr xrufJr xMPpJPV KTZM jVh Igt yJKfP~ KjP~KTZMãPer KnfPrA fJ ßlr“ ßhmJr TgJ mPu ßTPa kPzÇ KT∂á aJTJ KjP~IJr KlPr IJxJr ßTJPjJ jK\r kJS~J pJ~KjÇ

kNmt u¥Pj mJzPZ IKnjm k´fJreJ S cJTJKf

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 23KmùJkj

Call for Book ing

T: 0207 375 2669Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

Sylhet Return £365Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

£465

1st January - 7th march 2012

07903 568 723

Bengal Travels + Job Centre(Bengal Advice Centre)

r Waiter r Cook r Chef r Tandoori Chef

r Commi Waiter r Kitchen Porter TJ\ ßh~J y~?

u kJS~Jr Im FaKjt u KnxJ u ßjJ-KnxJ u kJxPkJat KrKjC

u jfáj FmÄ uÓ kJxPkJat TPr gJKT

Km: hs: Ifq∂ kMrJfj \m ßx≤Jr F¥ ßasPnuxoJKuT : IKuCr ryoJj

ßpJVJPpJV 52 Bricklane (Room No-2)

London E1 6RF

ßlJj jÄ- 207 247 4450IKu- 07951 489144

uMTá Ko~J- 07951 391 721Kuaj- 07538 669 010

To k~xJ~ ßp ßTJj F~JruJAP¿r KaPTayJCx A¿PkTvPj KrPkJat S lác yJAK\j

xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç

IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇFUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT CófrKcVLiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJkTrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ

IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr

u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉocJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf

jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJS krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ

u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKaxu ßy-KlnJr u mÉoM©u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxuu ßTJÓ TJKbjq u FuJK\tu FqJ\oJ u kJAuxu ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJu oJAPVj u xrJAKxx

S IjqJjq \Kau xoxqJ

Email: info@ashrafherbalhomeomtc.com, Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com

ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE1st Floor, 218-220 Whitechapel Road

London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)

Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892

ZJ©ZJ©LPhr

\jq KmPvwZJz!

Dr Md Amran Hossain (Imran)BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)

Dr Imran Ahmed (Sumon)Biomedical BEng Hons (City

University) DHM (UK)

Property Managements & Commercial Mortgages.

Guarantee Rents Area: Redbridge, Barking and Dagenham

Newham & Tower Hamlets

Commercial Mortgagesu Packager for u

Prime lender andSub-prime lenders

www: lmb1.co.uk

Contact

0208 470 00980790 577 1931

Email: elets@europe.com

Address: 35 Compton Avenue London E6 3DR. Lettings Bureau t/a Euro Lets

CCL: 501497

Euro Lets Est. 1999

hvtPTr oj TJzPuj IKnPj©L KfKjúÇ

mJKeK\qT iJrJr YuKóP©S xlu yPuj KfKjÇ

Vf BPh oMKÜ ßkP~KZu KfKjú IKnjLf ßx

@oJr oj ßTPzPZ YuKó©KaÇ vJKTm UJPjr

xPñ \MKa ßmÅPi IxJiJre IKnj~ kKfnJ

ßhKUP~PZj ßZJa khtJr FA IKnPj©L S

oPcuÇ lPu mJKeK\qT iJrJr YuKó© KjotJfJrJ

dJKuCc jJK~TJ xÄTPa FUj KfKjúPT KjP~ ˝kú

ßhUPZjÇ YuKó©KjotJfJ ßxJyJjMr ryoJj

ßxJyJj mPuj, KfKjú pKh YuKóP© Kj~Kof

IKnj~ TPrj fJyPu FTKhPT mz khtJ~ fJr

IKnj~ kKfnJr KmTJv yPm, kJvJkJKv jJK~TJ

xÄTa uJWm yPmÇ jfáj oMU ßhPU hvtTS fí¬

yPmÇ Ijq YuKó©TJrrJS FTA

TgJ muPZjÇ fJPhr TgJ~ dJKuCPc

FUj jJK~TJ xÄTa fLmsÇ ßoRxMoL S

vJmjNrPT hvtTrJ jJK~TJ KyPxPm

ßhUPf YJ~ jJÇ TJre fJPhr

ßYyJrJ~ m~Pxr ZJk kPzPZÇ

oMKaP~ pJS~J~ ßohmÉu vrLPr

fJPhr jJK~TJ„Pk ßmoJjJj

ßbPTÇ IkM KmvõJPxrS FTA

Im˙JÇ IKnPj©L KyPxPm

KaPT gJTJ ßmdk xJAP\r

vrLrA fJr \jq mJiJ

yP~ hÅJKzP~PZÇ

KjkMe, xJyJrJ

ßoJaJoMKa

YuPuS

fJPhr FTPWP~Ko IKnj~ ßhUPf

ßhUPf hvtT KmrÜÇ xm KhT KhP~

kNKetoJr Im˙J FUPjJ jJK~TJxNun yPuS

mqKÜVf S kJKrmJKrT TJrPe IKnjP~

Kj~Kof jj KfKjÇ F Im˙J~ mz khtJ~

KfKjúr hã S xJmuLu IKnj~ hvtT-

KjotJfJr oPj @vJr xûJr TrPuS

KfKjú KjP\ Kmw~Ka KjP~ KxKr~Jx jJ

yS~J~ KjotJfJrJ ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ

TJre hvtT VyePpJVqfJ jJ gJTJ~

kMrPjJPhr KjP~ ßTJPjJ KjotJfJA FUj

YuKó© KjotJPe @VyL jjÇ IjqKhPT

KmKnjú

kKfPpJKVfJ ßgPT C•Let yP~

@xJ jfáj oMPUr ßoP~rJ

fJPhr hãfJ koJe

TrPf jJ kJrJ~

hvtT-KjotJfJr TJPZ

fJrJS CPkKãfÇ

lPu KjotJfJrJ

CkJ~∂r jJ ßhPU

ßZJa khtJ~ kKfKÔf jJK~TJPhr

vreJkjú yPòjÇ Fr koJe xŒsKf

vJKTm UJPjr xPñ FTKa

mJKeK\qT iJrJr YuKóP© \~J

@yxJPjr \MKam≠ yS~JÇ KfKjú S

\~Jr @PV Imvq KmhqJ KxjyJ

Koo @oJr kJPer Kk~J YuKóP©

vJKTm UJPjr KmkrLPf IKnj~

TPr KmkMu \jKk~fJ ßkP~KZPujÇ

kPr nJPuJ V· kJPòj jJ F I\MyJPf

mJKeK\qT YuKóP© Koo @r IKnj~ TPrjKjÇ

KfKjú FmÄ Koo mJKeK\qT iJrJr YuKóP©

IKnj~ TPr hvtT-KjotJfJr oj \~ TPrPZjÇ

@r \~J FUj ßx kPgA FèPòjÇ fJA Koo-

KfKjú-\~Jxy ßZJa khtJr \jKk~ jJK~TJPhr

TJPZ YuKó©TJrPhr IjMPrJi, YuKóP© jJK~TJ

xÄTa TJaJPf F oJiqPo fJrJ ßpj Kj~Kof

IKnj~ TPrjÇ

AhJjLÄ KfvJ

hLWt IPkãJr kr

oMKÜpM≠KnK•T ZKmPf

IKnjP~r xMPpJV ßkPuj

KY©jJK~TJ ßoRxMoLÇ ZKmr

jJo ßxJyJVkMrÇ ZKmKa

kKrYJujJ TrPZj oJoMj-

Cr-rKvhÇ xŒsKf ßoRxMoL

F ZKmPf IKnjP~r \jq

YáKÜm≠ yP~PZjÇ 8 ßxP¡’r ßgPT

KfKj ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrPmj mPu \JjJjÇ

ZKmPf IKnjP~r \jq ßoRxMoL APfJoPiqA

KjP\PT k Mf TPr ßlPuPZjÇ ßoRxMoL

\JjJj, oMKÜpMP≠r FTKa xfq WajJ KjP~

ZKmr V· @mKftf yP~PZÇ ßvrkMr ß\uJr

jJKufJmJzL CkP\uJr xLoJ∂mftL

ACKj~Pjr jJo TJTrTJKªÇ TJTrTJKªr

VJPrJ kJyJPzr ßTJu ßWÅPw FTKa VJoÇ

jJo ßxJyJVkMrÇ 25 \MuJA 1971Ç

rJ\JTJr-@umhr mJKyjLr kfqã ohh S

IÄvVyPe kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL Z~

WμJ~ KjKmtYJPr èKu TPr 187 \j KjrLy

VJomJxLPT yfqJ TPrÇ fJPhr oPiq xmJA

kMÀwÇ kJKT˜JKj ßxjJrJ FTxo~ YPu

pJ~Ç ßkZPj ßlPu pJ~ uJv @r uJvÇ

fJrkr TL yP~KZu

ßxKhj? Ff uJv

KjP~

ßxJyJVkMPrr

jJrLrJ TL

TPrKZu? FA

WajJ Imu’PjA

YuKó©Ka KjKotf

yPòÇ

ßxJyJVkMPr

ßoRxMoLr

KmkrLPf IKnj~ TrPZj

KY©jJ~T ßlrPhRxÇ

KY©jJK~TJ ßoRxMoL fJr

TqJKr~JPrr ÊÀ ßgPT

Zªo~ VKfPfA ZáPa

YuPZjÇ fJr iLr uP~

kgYuJ ßpj xoP~r

ßxsJfiJrJr ofA @kj VKfPf

myoJjÇ TqJKr~JPrr ßhzpMPV KfKj

KjP\r @hvt ßgPT KmªMoJ©S KmYMqf

yjKjÇ YuKóP©r C™Jj-kfjS fJr YuJr

kPg I∂rJ~ yP~ hÅJzJPf kJPrKjÇ jæA

hvPTr oPfJA ßoRxMoL FUPjJ Zªo~,

Còõu S kJem∂Ç Vf mZr ßoRxMoL

IKnjLf k\JkKf ZKmKa xmtPvw oMKÜ

ßkP~KZuÇ mftoJPj ßoRxMoL IKnjLf KfjKa

ZKm oMKÜr IPkãJ~ rP~PZÇ FèPuJ yPuJ-

ßxRnJVq, ßhmhJx S FT TJk YJÇ FroPiq

YJwL j\Àu AxuJo kKrYJKuf ßhmhJx

ZKmPf KfKj YªsoMULr YKrP© IKnj~

TPrPZjÇ jBo AoKf~J\ ßj~JoMu

kKrYJKuf FT TJk YJ ZKmr ÊKaÄ Vf

oJPx ßvw TPrPZjÇ KfjKa ZKmA YuKf

mZr oMKÜ

kJPmÇ

KmPjJhj Janomot o 14-20 September, 2012 o Page24

Kroj oJylá\ : xJuoJj vJyPT ZJzJA ßhUPf ßhUPf ßTPa ßVu

dJKuCPcr 16Ka mZrÇ @\ 6 ßxP¡’r Ior FA jJ~PTr 16fo

oOfáqmJKwtTLÇ 1996 xJPur FA KhPj ßTJKa nÜPT TÅJKhP~ krkJPr

YPu pJj xJuoJj vJyÇ pJr oOfáq KTjJ @\S xmJr TJPZ ryxqA rP~

ßVPZÇ y\rf vJy\JuJu (r.)-Fr kMeqnëKo KxPuPar oJKaPf KYrKjhsJ~

ÊP~ @PZj Ior FA jJ~TÇ xJuoJj vJy pUj YuKóP© TJ\

TrPfj, ßxA xo~TJr Foj ßTJPjJ \jKk~ jJK~TJ ßjA ßp

fJr KmkrLPf TJ\ TPrjKjÇ vJmjNr-ßoRxMoL ßgPT ÊÀ TPr

vJmjJ\, vJyjJ\, KuoJ, Kv·L, mOKÓ, vqJoJ∏fJrJ

k´PfqPTA xJuoJPjr KmkrLPf TJ\ TPrKZPujÇ

xJuoJPjr oOfáqr kr fJrA IjMxJrL yP~ YuKóP©

krmftL xoP~ hJkPar xPñ TJ\ TPr ßVPZj

ßlrPhRx, Kr~J\ S vJKTu UJjÇ xJuoJj vJyr

oOfMqmJKwtTL CkuPã mJÄuJPhv YuKó© Kv·L xKoKf,

k´PpJ\T-kKrPmvT xKoKf, kKrYJuT xKoKf fJr

KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrPZÇ ßZPur

oOfMqmJKwtTLr FA KhjKa @xJr @PVA \LmPjr

TPÓr FA KhjKaPT ÊiMA @uäJyPT ˛re TPrA

kJr TPr ßhj xJuoJj vJyr oJ jLuJ ßYRiMrLÇ

xJuoJj vJy IKnjLf ZKmèPuJ yPò ßT~Jof

ßgPT ßT~Jof (KmkrLPf ßoRxMoL), fáKo @oJr

(vJmjNr), I∂Pr I∂Pr (ßoRxMoL), TjqJhJj

(KuoJ), \Lmj xÄxJr (vJmjNr), YJS~J ßgPT

kJS~J (vJmjNr), xM\j xUL (vJmjNr), mMPTr

ßnfr @èj (vJmjNr), FA Wr FA xÄxJr

(mOKÓ), ß˚y (ßoRxMoL), KmYJr yPm (vJmjNr),

ßkopM≠ (KuoJ), oyJ Kouj (vJmjNr), ßfJoJPT

YJA (vJmjNr), KmPãJn (vJmjNr), @vJ nJPuJmJxJ

(vJmjJ\), oJP~r IKiTJr (vJmjJ\), @†MoJj

(vJmjJ\), @jª IvΔ (vJmjNr), xPfqr oOfMq

ßjA (vJyjJ\), Kk´~\j (Kv·L), ÊiM fáKo

(vqJoJ), ˝Pkúr kOKgmL (vJmjNr), ˝Pkúr

jJ~T (vJmjNr), ßhj ßoJyr (vJmjNr) S

˝Pkúr KbTJjJ (vJmjNr)Ç xmtJKiT 14Ka

ZKmPf xJuoJPjr KmkrLPf IKnj~ TPrKZPuj

vJmjNrÇ xJuoJj vJy IKnjLf kKfKa ZKmA

ßhPvr KmKnjú IKcS-KnKcS kPpJ\jJ

k´KfÔJj KnKxKc-KcKnKc @TJPr mJ\JPr

ßZPzPZÇ xmtPvw IjMko ßrTKctÄ KoKc~J

FmJPr fJr IKnjLf Èßhj ßoJyr' ZKmKa

KnKxKc-KcKnKc @TJPr mJ\JPr ZJPzÇ

xJuoJj vJyPT KjP~ FTKa ZKm kPpJ\jJ

TPrKZPuj KTÄmhK∂ IKnPjfJ UKuuÇ

ZKmKar jJo ÈFA Wr FA xÄxJr' ZKmKa

KjotJe TPrKZPuj oJPuT @lxJrLÇ

xJuoJj vJyr OKfYJreJ TrPf KVP~

UKuu mPuj, ÈFUj ßfJ WPr mPxA xo~

TJaPZ @oJrÇ Imxr xoP~ Tf KTZáA

jJ oPj kPzÇ oPj kPz xJuoJPjr

TgJSÇ UMm nJPuJ oPjr oJjMw

KZu xJuoJjÇ Ifq∂ Kmj~L FT\j Kv·L

KZuÇ @oJPhr YuKóP©r yJS~J mhPu

mqJkT nëKoTJ ßrPUKZuÇ

KT∂á fJr YPu pJS~J~ ßp vNjqfJ ‰fKr yP~PZ, fJ @\S ßTC kNre

TrPf kJPrKjÇ kJrPm KT jJ, pPgÓ xPªy @PZÇ FaJ xKfq ßp

@uäJy fJPT @oJPhr YuKóP©r \jq @vLmtJh˝„k kJKbP~KZPujÇ

ßxA @vLmtJh KZu ãe˙J~LÇ xJuoJPjr @®Jr vJK∂ TJojJ TrKZÇ'

xJuoJjKmyLj ßwJuKa mZr

xo~ kKrmftPjr xJPg ßmPzPZ

KaKn YqJPjPur xÄUqJ, kJuäJ KhP~ ßmPzPZ jJaPTr

xÄUqJSÇ CkK˙Kf ßmPzPZ kJrlotJPrrÇ FA

kJrlotJrPhr ßgPT ßoiJ S IiqmxJ~ KhP~

KjP\PT FT\j fJrTJKv·LPf kKref TPrPZj

jMvrJf AoPrJ\ KfvJÇ fJPT KjP~ KuPUPZj

@uoVLr TKmrYuKó©, jJaT, oPcKuÄ KfjKa

IñPjA KjP\r kKfnJr ˝Jãr ßrPUPZj jMvrJf

AoPrJ\ KfvJÇ fPm fJr ÊÀaJ KZu KnjúnJPmÇ

jæA-krmftL xoP~ KmKaKnr Èjfáj TáÅKz'

IjMÔJPj IÄv KjP~KZPuj FT\j VJPjr

k´KfPpJVL KyPxPmÇ kfqJvJjMpJ~L xlufJS

ßkP~KZPuj KfKjÇ fJA krmftL ˝kúaJ ‰fKr y~

VJjPT KWPrAÇ ˝kúPT mJ˜mJ~j TrPf KfKj

VPz fáPuKZPuj FTKa VJPjr huSÇ KT∂á UMm

ßmKv xMKmiJ TrPf jJ kJrJ~ I· KhPjA ßxKa

ßnPX pJ~Ç YuKóP© KfvJr IKnPwT WPa gJct

kJrxj KxñMuJr jJ’Jr ZKm KhP~Ç pKhS TgJ

KZu xhq k~Jf \jjKªf TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj

@yPoPhr V· Imu’Pj ßoJrPvhMu

AxuJPor Kk~fPowM YuKóP© IKnj~

TrPmj KfKjÇ xoP~r xLoJm≠fJ S

IjqJjq mq˜fJr TJrPe @r yP~ CPbKj

KkfPowMPf IKnj~ TrJrÇ xmtPvw KfKj

IKnj~ TPrPZj ßoJ˜lJ xrS~Jr

lJÀTL kKrYJKuf ßaKuKnvj

YuKóP©Ç F kxPñ KfKj mPuj,

ÈYuKó©Kar ÊKaÄ, FKcKaÄ xm KTZáA

ßvwÇ @vJ TKr KvVKVrA FaJ hvtT

ßkãJVOPy KVP~ ßhUPf kJrPmjÇ'

FmJr BPh Vf TP~T mZPrr

fáujJ~ ßmKv ZáKa TJKaP~PZj KfvJÇ

F kxPñ mPuj, ÈZáKar xoP~ KaKn

ßhUJ, mAkzJ, ßoyoJjPhr @kqJ~j

TrJ FmÄ @VJoL KhjèPuJPf

kKrvo TrJr oJjKxT vKÜ xû~

TPr KjP~KZÇ FUj jfáj TPr ßp

TJ\ TrKZ fJPf FèPuJ kP~JV

TrKZÇ' @xJTKr hvtT TJ\èPuJ

ßhPU kKrmftjèPuJ Cku»L

TrPmjÇ -@uoVLr TKmr

ßoRxMoL

oMKÜpM≠KnK•T

ZKmPf

kLKf K\jfJ kPpJK\f kgo YuKó© Av&T

Aj kqJKrx-Fr TJ\ ßvwÇ kJè ßgPT

aáAaJPr F fgq \JKjP~ KfKj mPuj,

ImPvPw @orJ TJ\ ßvw TrPf

ßkPrKZÇ xmJAPT ijqmJhÇ ZKmKaPf

37 mZr m~xL kLKfr lrJKx xyKv·L

lrJKx IKnPj©L AxJPmPu @h\JKjÇ F

ZJzJ @PZj ßryJj oJKuT S ßvUr TJkMrÇ

ßko rJ\ kKrYJKuf Av&T Aj kqJKrx oMKÜ kJPm

@VJoL 5 IPÖJmrÇ oMKÜr Khj KTÄmJ @VJoL 4 IPÖJmr

l∑JP¿r kqJKrPx Fr Kmvõ khvtjLr @P~J\j TrJ yPòÇ

FPf l∑JP¿r ßkKxPc≤ l∑ÅJPxJ~J yuqJ¥S gJTPmj mPu

@vJ TrJ yPòÇ F ZJzJ nJrf S l∑JP¿r IPjT \jKk~

fJrTJr xoJVo yPf kJPrÇ xmtPvw 2008 xJPu KyPrJx

ZKmPf ßhUJ ßVPZ kLKf K\jfJPTÇ oJP^ oqJ~ ICr

KoPxx UJjúJ~ FTKa @APao VJPj ßjPYPZj KfKjÇ Av&T Aj

kqJKrx ZKmPf IKnjP~r \jq Vf hMA mZPr 10 KTPuJVJo S\j

TKoP~PZj kLKfÇ F fgq \JKjP~ KfKj mPuj, Ijq ßp ßTJPjJ xoP~r

ßYP~ KjP\PT FUj IPjT yJuTJ VzPjr jJrL oPj yPòÇ

ßZJakhtJ jJK~TJ Kjntr

YuKó©YuKó©

fÀe IKnPj©L nJmjJr jJo FUj fJrTJPhr TJfJPr CóJKrf yPòÇ

vLwt˙JjL~ FTKa ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjr KmùJkjKYP©r oPcu yS~Jr

kr FUj KfKj pJrkrjJA mq˜ KaKnjJaT KjP~Ç xŒ´Kf KfKj

kãTJumqJkL hMmJA xlr ßvPw ßhPv KlrPujÇ kmJxLPhr @oπPe

KfjKa jOfqjJPaq IÄv ßjj F IKnPj©LÇ ßhPv KlPr nJmjJ mPuj, ÈFr

@PVS @Ko hMmJAPf IjMÔJPj IÄv KjP~KZÇ KT∂á FmJPrr @P~J\jKa

KZu KnjúÇ @orJ kJ~ 25 \j FTxPñ KVP~KZuJoÇ Ijq xoP~ @orJ

FTKa jJY mJ Ck˙JkjJr oPiq xLoJm≠ gJTfJoÇ FmJr IÄv KjP~KZ

jOfqjJPaqÇ F irPjr xlr FaJA @oJr kgoÇ' FKhPT ßhPv KlPrA

nJmjJ mq˜ yP~ kPzPZj KfjKa FT WμJr jJaT FmÄ kYJr YuKf

hMKa iJrJmJKyPTr ÊKaÄ KjP~Ç fPm nJmjJr xm irPjr nJmjJ

FUj KxPjoJPT KWPrÇ nJPuJ ZKmr k˜Jm ßkPu Kj~Kof KfKj

mzkhtJ~ IKnj~ TrPf YJjÇ IKnPj©Lr oPf, È@Ko vfnJV

mJKeK\qT ZKmPf TJ\ TrPf @VyLÇ ßp ZKm xm ßveLr

hvtT ßhUPm, xoJPuJYjJ TrPmÇ @Ko KjKhtÓ ßTJPjJ VK§r

hvtPTr \jq TJ\ TrPf YJA jJÇ fPm mJKeK\qT ßyJT

KTÄmJ fgJTKgf nJwJ~ @at Kluì ßyJT-@Ko nJPuJ oJPjr

TJ\ KhP~ KxPjoJKnj~ ÊÀ TrPf YJAÇ FrA oJP^ IPjT

k´˜Jm ßkP~KZÇ KT∂á mqJPa-mPu FT yPò jJÇ IPkãJ~

rP~KZ oJjxÿf FTKa k˜JPmrÇ @vJ TrKZ IKYPrA

mzkhtJr TqJPorJr xJoPj hÅJzJPf kJrmÇ

nJmjJ FUj KxPjoJPT KWPrk´LKfr jfáj ZKm

roeLoyu S ˝J˙q KmKY©J Janomot o 14-20 September, 2012 o Page 25

xJrJ mZr ßbÅJa lJaJ!vLPf ßbÅJa lJaJ ˝JnJKmT mqJkJrÇ oMvKTu fÅJPhr pJPhr ßbÅJa xmxo~

lJPaÇ kP~J\j KmPvw pPfúrÇ xJrJ mZr ßbÅJa lJaJ xoxqJr xoJiJj

\JjJPòj yJroKe ¸Jr „kKmPvwù- rJKyoJ xMufJjJ KrfJ

F ßbÅJPa UMm ßmKv KukKˆT mqmyJr jJ TrJA

nJPuJ @r pKh TrPf y~ fJyPu nJPuJ msqJP¥r

TrJ CKYfÇ

F ÊÏ ßbÅJPa oqJa KukKˆT mqmyJr TrPmj

jJÇ VäKx KukKˆT F irPjr ßbÅJPar \jq nJPuJÇ

F mJAPr ßmr yS~Jr @PV ßbÅJPaS xJjKÛj

Kâo uJVJPf yPmÇ

F ÊÏ ßbÅJa TUPjJA K\n KhP~ ßn\JPmj jJÇ

xmxo~ KukP\umqmyJr TÀjÇ

F jU KhP~ ßbÅJPar YJozJ ßaPj fáuPmj jJÇ

rJPf ßvJmJr @PV ßbÅJPa ßkPasJKu~Jo ß\Ku

oJUMjÇ xTJPu kJfuJ xMKf TJkz KnK\P~ @Xáu

KhP~ yJuTJ TPr WPw orJ YJozJ fáPu ßluájÇ

Kakx

@oJPhr ßbÅJPar fôT kJfuJÇ ßbÅJPar xJP\

@orJ ToPmKv xmJA KukKˆT mJ KukVäx

mqmyJr TKrÇ Fxm kxJijLr oJj nJPuJ jJ

yPu fJ ßbÅJPar fôTPT Àã S TJuPY

TPrÇ IPjPTA @mJr K\n KhP~ ßbÅJa

ßn\Jj, hÅJf KhP~ ßbÅJa TJozJjÇ

ßxTJrPeS ßbÅJa ÊÏ S Àã y~Ç @mJr

jU KhP~ ßbÅJPar YJozJ ßaPj fáuPuS ßbÅJa

ÊÏ yPf kJPrÇ

TJre

m xJoJjq o~hJ, ßumMr rx S hMi KoKvP~

ßbÅJPa uJKVP~ 10 KoKja ßrPU @Xáu KhP~

yJuTJ TPr WPw iMP~ KjjÇ x¬JPy hMA Khj

FojaJ TrPu ßbÅJPar orJ YJozJ YPu pJPmÇ

m TJbmJhJo mJaJ S hMPir xr FTP© KoKvP~

uJVJPu ßbÅJa jro gJPTÇ

m ßVJuJPkr kJkKz ßmPa xPñ KVäxJKrj

KoKvP~ uJVJPjJ ßpPf kJPr, pJ TJPuJ hJV hNr

TrPf xJyJpq TPrÇ

m kKf rJPf Kma IgmJ ßumMr rPxr xPñ oiM

KoKvP~ uJVJPu TJPuJ hJV hNr yPf kJPrÇ

m ßbÅJPa jqJYJrJu oP~ÁJrJA\Jr KyPxPm

oJUj uJVJPjJ ßpPf kJPr, pJ fôT lJaJ hNr

TPr S jro rJPUÇ

m jJKrPTu ßfu, Yªj mJaJ S ßVJuJk\u

FTP© uJKVP~ WMoJPf pJPmj FmÄ krKhj

xTJPu iMP~ ßluPmjÇ

m YJPur èÅzJ xJoJjq kJKjPf KoKvP~ kKf

rJPf ßbÅJPa mqmyJr TÀjÇ ßbJPar SkPrr orJ

YJozJ kKrÏJr CPb pJPmÇ

xoJiJj

jjJJ PPTT jjff áájj ll ááuujJTláPur mJyJr : jJTláu ßxJjJ, ÀkJ, yLrJ S

AKoPavPjr y~Ç jTvJ~ rP~PZ ‰mKY©qÇ jJTláPur

Skr ßVJuJTJr, ßYRPTJe, fJrJ, láu S K©nM\ @TíKfr

KmKnjú rPXr kJgr mxJPjJ gJPTÇ xJiJre kJgr ZJzJS

ÀKm, kJjúJ, YáKj, FKc, jLuJ, K\rTj knOKf kJgr

mxJPjJ jJTláu FUj ßmv YuPZÇ ÊiM vJKzA j~,

xJPuJ~Jr-TJKo\, lfá~J, FojKT Ka-vJPatr xPñS

KhKmq oJKjP~ pJ~ FA jJTláuèPuJÇ KmKnjú rfúkJgr

ZJzJS FUj yLrJr jJTláu ßmv YuPZÇ Fxm jJTláPu

ßVJfl S ßyJ~JAa ßVJPflr Skr ßZJamz KmKnjú

xJAP\r yLrJ mKxP~ Kc\JAj TrJ yPòÇ ßxJjJr Skr

oMÜJ mKxP~S mJyJKr jJTláu ‰fKr yPòÇ ßxJjJ ZJzJS

ÀkJr Skr ßxJjJr kPuk ßhS~J KmKnjú rfúkJgPrr

jJTláuS FUj ßmv YuPZÇ hJo KTZáaJ To yS~J~

fÀeLrJ áÅTPZ Fxm ßVJflPkäPac jJTláPur KhPTÇ

jJTláPur kJvJkJKv jgS FUj @PuJYjJ~Ç

ßVJuJTJr, K©PTJe mJ ßYRPTJeKmKnjú Kc\JAPjr jg

FPxPZ mJ\JPrÇ ÊiM ßxJjJ mJ ßxJjJr oPiq kJgr

mxJPjJ jPgA rP~PZ ßmv TP~TKa jTvJÇ ßˆJj

mxJPjJ jPgr oPiq xJhJ kJgPrr jg FUj lqJvj

ßas¥Ç

xPñ ßToj ßkJvJT : AòJ TrPu ßkJvJPTr rPXr

xPñ jJTláPur kJgPrr rÄ KoKuP~ krPf kJPrjÇ

kJgr ZJzJ ÊiM ßxJjJ mJ ÀkJ KhP~ ‰fKr jJTláu vJKz,

xJPuJ~Jr-TJKo\, K\jx-akPxr xPñ xyP\A oJKjP~

pJ~Ç ßxJjJ mJ yLrJr jJTláu xm xo~ krPf kJPrjÇ

Fr rÄ jÓ yS~Jr n~ ßjAÇ KT∂á AKoPavPjr jJTláu

Kn\Pu jÓ yP~ ßpPf kJPrÇ fJA FèPuJ ßkJvJPTr

xPñ KoKuP~ KmPvw ßTJPjJ xoP~r \jq ßmPZ KjPf

kJPrjÇ ÊÀ ßgPTA mÅJ jJPT láu krJr kYuj KZuÇ

fPm lqJvPj ‰mKY©q @jPf IPjPTA FUj cJj jJPT

láu kPrjÇ @kKj AòJoPfJ jJPTr cJj IgmJ mÅJ

KhPT láu krPf kJPrjÇ oNuTgJ yPò, FTKa

jJTláPur oJiqPo KjP\PT @uJhJnJPm láKaP~ ßfJuJÇ

jJPT lqJvPjmu jJTláu krPf YJAPu jJT

ßlÅJzJPf yPmÇ mqgJr nP~ IPjPTA jJT

ßlÅJzJPf YJj jJÇ FUj mqgJ ZJzJA KmCKa

kJruJrèPuJPf jJT ßlÅJzJPjJ y~Ç

kJruJrèPuJPf FTKa kMvKkj VJjPoKvPjr

xPñ pMÜ TPr lJ~Jr TPr jJPTr xKbT IÄPv

KZhs TrJ y~Ç F xo~ IqJK≤mJP~JKaT ß s

TPr ßjS~J y~Ç lPu ãf yS~Jr IJvïJ

gJPT jJÇ IJr Kfj YJr Khj krA kMvKkjKa

UMPu kZªxA ßpPTJPjJ jJTláu mJ jg

mqmyJr TrPf kJPrjÇ fPm jJT ßlÅJzJPjJr

kr kgPo ßxJjJr jJTláu krPu ßlÅJzJPjJ

IÄv ßkPT pJS~Jr IJvïJ gJPT jJÇ

hJKh-jJKjrJ jJTláu krPfj InqJxmPvÇ F KhP~ nJPuJ ßhUJPjJ~ KmPvw j\r KZu jJÇ

@\ FaJ ßoP~Phr TJPZ lqJvPjr Kk~ IjMwñÇ ãMhs FA V~jJ FUj fÀeLPhr lqJvj

ßas¥Ç jJjJ dÄ @r rPXr jJTláPur lqJvj S mJ\Jr KjP~ KuPUPZj- oJr\Jj AoM

ßlÅJz

j mO•

J∂un, ßT~Jr IqJ¥ uMTÇ Tjx¡ Im SoqJj muPf kgPoA IJoJr FA

KfjPa v» oPj FuÇ jJrL FA iJreJr xPñ \KzP~ IJPZ oJ~J, oofJ,

nJumJxJ, ß˚yÇ ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf IxyJ~ uJVPu, oj UJrJk uJVPu,

FT\j ßoP~ mz xyJ~ yPf kJPr, IJvõJx ßh~Ç FaJA oPj y~, ßoP~Phr

xmPYP~ mz ßTJ~JKuKaÇ o˜ mz IJvsP~r \J~VJÇ oJ ßmJj, ßkKoTJ, ˘L

xm nëKoTJPfA ßoP~Phr FA ‰mKvÓq ßYJPU kPzÇ IJr FTaJ K\KjxS

IJoJr TJPZ UMm AokPat≤, hqJa A\ S~Jjx uMTÇ uMT oqJaJrx hq ßoJˆÇ

ÀT muPf IJKo FTaJ S~JAc mqJkJr ßmJ^JPf YJAKZÇ Aa A\ ßnKr

KcKlTJfi aá KclJAjÇ lxtJ, TJPrJ, u’J, ßmÅPa FaJA xm j~, fJrS kPr

FTaJ KTYM gJPTÇ IJoJr oPj y~ mKc uqJñMP~\ FTaJ mz mqJkJrÇ ßxA

xPñ xm oJjMPwr ßãP© FTrTo Kj~o ßfJ UJPa jJÇ fPm IqJasqJTKan

yPf yPmÇ ßxA IqJasJTvj TJrS ßYJPU, TJrS YuPj TJrS mJ TfJ

muJ~, AC ßjnJr ßjJÇ FT TgJ~ jJrL muPf IJoJr TJPZ ßVxláu IqJ¥

IqJasqJTKan ßkP\¿Ç xMªr xJ\PVJ\ FmÄ SP~uVΔoc kJPxtJjJKuKa IJoJr

kZªÇ Fr \Pjq FT irPjr oJjKxTfJr kP~J\j y~, ßpaJ IJoJr nJu

uJPVÇ ßp ßoP~ xMªr TgJ muPf kJPr, fJr kKf IJKo IqJasqJTPac Klu

TKrÇ xm xo~ ßp hJÀe ùJPjr TfJ muPf yPm fJ KT∂á j~Ç mrÄ

xJiJre IJaPkRPr TfJ, kKrmJr, ßZPuPoP~r TgJPfS FT\j oJjMPwr

DÌfJr kKrY~ kJS~J pJ~Ç IJA ßcJ≤ uJAT aPTKan CAPojÇ IjVtu

TgJ muJ IJr ßmJKrÄ KmwP~ TgJ muJ kZª TKr jJÇ yÅqJ, ßoP~rJ rJjúJ

\JjPu nJuÇ IJKo muKZ jJ, kPfqTKhj rJjúJ TrPf yPm, mJa Aa ßvJT

TjxJjt, ßT~JrÇ FA pfú TrJr nJmaJA ßfJ ßoP~Phr xy\JfÇ IJkjJr

kZPªr ßTJj kh ßTJPjJ ßoP~ ßrPi TJS~JPu IJkjJr KT nJu uJVPm

jJ? jJ, IJKo KmvõJx TKr jJ, kPfqT xlu kMÀPwr KkZPj FT\j jJrLr

nëKoTJ gJTPfA yPmÇ gJTPfS kJPr, jJS gJTPf kJPrÇ xJlPuqr

ßVJzJr TgJ yJct S~JTt, ßlJTJxc oJA¥, ßcKcPTvj IqJ¥ KÛuÇ

KxjKxK~KrKar ßTJPjJ KmT· ßjAÇ yÅqJ AjK¸Prvj KyPxPm ßTC KjÁ~A

gJTPf kJPrj∏ kJhJr, caJr, KaYJr; FKj S~Jj TqJj KmÇ

ßVxláu IqJ¥ IqJasJTKan ßkP\¿

ßmsˆ mJ ßoP~Phr oJfífô S

ßxRªPptr kfLT ‰vvm ßgPT

jJrLfô FA xoP~r oPiq

kNetfJ uJn TPrÇ jJrLr FA ˜j TqJ¿Jr

oremqJKi mJxJ mJiPf kJPr ßp ßTJj xo~

FmÄ xPYfj jJ yPu ßTPz KjPf kJPr

@kjJr oyJoNuqmJj kJeÇ xJrJ KmPvõ ßmsˆ TqJ¿Jr

ßrJVLr xÄUqJ IPjT FmÄ kKf mZrA ßmPz YPuPZÇ 2005

xJPu xJrJ KmPvõ TqJ¿JPr oJrJ ßVPZ kJ~ 75 uJU ßuJT, fPm

FKv~Jr oPfJ Cjú~jvLu ßhPv Fr kPTJk ßmKvÇ orPÑJ~ IjMKÔf

FT @∂\tJKfT xPÿuPj É TotTftJ rCl ßmjoJr mPuj, TqJ¿JPr

oOfMqmre TPrj Fr 70 vfJÄv ßuJT Kjoú S oiqKmP•r @P~r

ßuJTÇ É \JjJ~, 2005 xJPu ˜j TqJ¿JPrr kr \rJ~M TqJ¿JPr

oJrJ ßVPZ hMA-@zJA uJU jJrL Fr

80 vfJÄvA yP~PZ Cjú~jvLu

ßhPvÇ fJr iJreJ, @VJoL 15

mZPr nNoiqxJVrL~ IûPu 100-

180 vfJÄv TqJ¿Jr mOK≠ kJPmÇ

ßms TqJ¿Jr ßTj y~ ?KjKhtÓ ßTJj TJre FUjS \JjJ

pJ~Kj fJA FTJKiT TJrPe ˜j

TqJ¿Jr-Fr \jq hJ~L TrJ y~-

l oJ-UJuJ FPhr gJTPu x∂JjPhr

yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ

l IKmmJKyf mJ x∂JjyLjJ

oKyuJPhr oPiq ˜j TqJ¿JPrr

k´PTJk ßmKvÇ

l FTA rTonJPm pJrJ x∂JjPT

TUjS ˜jq kJj TrJjKj fJPhr

ßmsˆ TqJ¿Jr ßmKv y~Ç

l 30 mZPrr kPr pJrJ kgo oJ

yP~PZj fJPhr ˜j TqJ¿JPrr

k´mefJ FT\j Tom~xL oJ yS~J

oKyuJPhr ßgPT IPjT ßmKvÇ

l m~x pf mJPz ˜j TqJ¿JPrr

^áÅKT ff mOK≠ kJ~Ç

l I· m~Px mJóJ KjPu, ßhKrPf

oJKxT ÊÀ yPu, fJzJfJKz oJKxT

mº yPu ˜j TqJ¿JPrr kPTJk ßmPz

pJ~Ç

l FTJiJPr IPjT Khj \jì KjPrJi

mKz ßUPuS ˜j TqJ¿Jr yS~Jr áÅKT

ßmPz pJ~Ç CkPrJÜ TJreèPuJ

ßmsˆ TqJ¿JPrr xyJ~T nNKoTJ kJuj

TPrÇ fPm FèPuJA FToJ© TJre j~Ç

KT TPr ˜j TqJ¿Jr mM Pmj : 1Ç xJiJref 30 m~Prr kNPmt FA ßrJV To y~Ç

2Ç ßmKvrnJV ßrJVL mMPT YJTJ KjP~ cJÜJPrr vreJkjú y~Ç

3Ç mMPT YJTJ ßxA xJPg KTZá KTZá ßrJVL mqgJr TgJS mPu gJPTÇ

4Ç TUPjJ TUPjJ mMPT YJTJ, mVPuS YJTJ KjP~ ßrJVL @xPf

kJPrÇ

5Ç Kjku KcxYJ\t FmÄ Kjku KnfPrr KhPT dáPT pJS~JS F

ßrJPVr uãe KyPxPm ßhUJ KhPf kJPrÇ

6Ç KTZá KTZá ßrJVL mMPT láuTKkr oPfJ

WJ KjP~ cJÜJPrr TJPZ @PxÇ

7Ç IPjT xo~ ßp mMPT mqgJ ßx KhPTr

yJf ßlJuJ KjP~S @xPf kJPrÇFèPuJ

ZJzJ ßmsˆ TqJ¿Jr hNrmftL ßTJgJS ZKzP~

kPzPZ Foj Ck˝Vt KjP~ @Px ßpoj yJPz

mqgJ, oJgJ mqgJ, võJxTÓ S \K¥x AfqJKhÇ

KTnJPm ßrJV Kjet~ TrJ pJPm :

1Ç ßoPoJVJo mJ ˜Pjr KmPvw irPjrÇ

2Ç ˜Pjr @uasJxPjJVJoÇ

3Ç YJTJ mJ KaCoJr ßgPT rx KjP~ krLãJ TrPu FA ßrJV irJ

kzPmÇ

ßmsˆ TqJ¿JPrr KT KT KYKT“xJ @PZ :x÷m yPu xJ\tJKr TrJA C•oÇ

fJZJzJ ßTPoJPgrJKk, ßrKcS ßgrJKk,

yrPoJj ßgrJKk AfqJKhÇ

KTnJPm k´JgKoT kptJP~ FA ßrJVirJ pJ~ :1Ç 30 mZPrr ßmKv m~x yPu KjP\

KjP\ ßmsˆ krLãJ TrPf yPmÇ ßTJj

YJTJ kJS~J pJ~ KTjJÇ YJTJ kJS~J

ßVPu xPñ xPñ cJÜJPrr vreJkjú

yPf yPmÇ

2Ç m~x 50-Fr CkPr yPu mZPr 1

mJr ßoPoJVJo TrPf yPmÇ

3Ç ßTJj kTJr xPªy yPu cJÜJPrr

TJPZ ßhUJ TrPf yPmÇ FA ßrJV

FzJPjJr CkJ~ KT?PpPyfá ßrJVKar

KjKhtÓ ßTJj TJre \JjJ pJ~Kj, fJA

FA ßrJV FzJPjJr \jq TP~TKa

Kj~o ßoPj YuJr \jq krJovt ßh~J

y~ :

1Ç 30 mZr m~x ßgPT KjP\ KjP\

ßmsˆ krLãJ TÀjÇ

2Ç KrxT lqJÖr gJTPu ßx ßãP©

ßoPoJVJKl TÀjÇ

ßpoj : lqJKoKuPf ßmsˆ TqJ¿Jr

gJTPuÇ

3Ç 30 mZr m~Pxr oPiq 1o x∂Jj

\jì ßh~Jr ßYÓJ TÀjÇ 4Ç x∂JjPT

mMPTr hMi kJj TrJjÇ

5Ç aJaTJ vJT xK« S lu UJjÇ

6Ç xPªy yPu TqJ¿Jr xJ\tPjr

vreJkjú ßyJjÇ

7Ç iNokJj S FqJuPTJyu kKryJr TÀjÇ CkxÄyJr oPj rJUPmj

k´JgKoT kptJP~ ßrJV Kj„ke TrPu FmÄ KYKT“xJ TrPu @kKj

IPjT Khj xM˙ gJTPmjÇ xJ\tJKr TrJr xo~ KaCoJrKa mVPu

uKxTJ VK∫xy IkxJre TrPu FA ßrJV kMj”mJr ßhUJ ßh~Jr

x÷JmjJ UMm ToÇ IxŒNetnJPm KaCoJr IkxJre TrPu FA ßrJV

@mJr yPf kJPrÇ mftoJPj IkJPrvj ßaTPjJuK\ IPjT CjúKf

uJn TPrPZ, pJr lPu FA ßrJPVr KYKT“xJ FUj mJÄuJPhPvA

x÷mÇ fJZJzJ FcnJ¿ ßmsˆ TqJ¿JPr FUj KaCoJr ßlPu KhP~ ßmsˆ

FKr~J KrT sJTvjS TrJ yPòÇ ∏cJ. Fo F yJPxo nM_J

˜j TqJ¿Jr

mMP^ ÊPj UJmJr ßUPu pKh TqJ¿Jr kKfPrJi

TrJ pJ~, y‡hpπ xYu rJUJ pJ~ fJyPu

oV\PT ßTj vJKjf TrJ pJ~ jJ?

ImvqA pJ~Ç F mqJkJPr kgo krJovt

yPuJ IqJK≤IKéPc≤ xoO≠ UJmJrÇ

IqJK≤IKéPc≤ ßTJPwr ãKfTr

‰\m-rJxJ~KjT k´Kâ~Jr C“kjú

ãKfTr ßpRVèPuJPT ßnPX

ßlPuÇ lPu ßTJwèPuJ gJPT

Totão @r fJÀeqhL¬Ç fJZJzJ

IqJK≤IKéPc≤ KvrJ-iojLr

˛OKf˙JkTfJ mJzJ~, y‡hpPπr

TJptãofJ mJzJ~Ç lPu y‡“Kk-

xYu, oV\aJS ajaPjÇ k´JeL\

@Kow ßUP~ vrLPr KyPoJKxKˆj jJoT

FT irPjr IqJoJAPjJ FKxc C“kjú y~Ç

m~x mJzJr xPñ xPñ F KyPoJKxKˆj

C“kJhPjr kKâ~JS ßmPz pJ~Ç FA KyPoJKxKˆj

iojLr kJYLPr \Po kKfmºTfJ xOKÓ TPrÇ fJA

oJZ-oJÄx kKrKof UJS~JA xñfÇ fJyPu TL

UJPmj? @PVA muJ yP~PZ IqJK≤IKéPc≤ xoO≠

UJmJrÇ KnaJKoj A FmÄ Kx yPuJ IqJK≤IKéPc≤

KnaJKojÇ hMi, TKu\J, x~JKmj, xmM\

vJTxmK\, luoNPu k´Yár

IqJK≤IKéPc≤ KnaJKoj gJPTÇ

xŒsKf kKÁoJ VPmwTrJ

KjKhtÓ KTZá UJmJPrr Skr

KmPvw èÀfô @PrJk

TPrPZjÇ FèPuJ yPuJ

kJuÄ vJT, múM-PmKr FmÄ

ˆsPmKrÇ x~JKmj @r

rxΔPjr k´KfS fJrJ

@uJhJ èÀfô KhPòjÇ

fJPhr pMKÜaJ yPuJ rxMj

x~JKmj rPÜr ãKfTr

FuKcFu ßTJPuPˆrPur

oJ©J ToJ~Ç lPu iojLr oiq

KhP~ rÜ YuJYu xMÔM y~ FmÄ

oK˜PÏr ßTJwèPuJS xYu gJPTÇ

KmùJjLrJ lKuf FKxcxy KnaJKoj Km-

ToPkäPér IjqJjq KnaJKoPjr kKfS xoJj èÀfô

KhP~PZj FTA TJrPeÇ KmPvw TPr KyoJKxKˆj

hNr TrPf KnaJKoj Km12 Fr \MKr ßjAÇ

-IiqJkT cJ ßoJ @mhMr ryoJj

oK˜Ï xYu rJUPf KT UJPmj?

gqJuJPxKo~J ßrJPV oMPUr xoxqJgqJ

uJPxKo~J FTKa \LjmJKyf mÄvVf ßrJVÇ

mJmJ oJP~r TJZ ßgPT F ßrJV x∂JPjr vrLPr

k´Pmv TPrÇ mJÄuJPhPv ßoJa \jxÄUqJr

vfTrJ 10 nJV ßuJT gqJuJPxKo~J ßrJPVr \Lj myj

TrPZ FmÄ vfTrJ YJr nJV ßuJT

gqJuJPxKo~J ßrJPV @âJ∂ pJPhr kKf

oJPx rÜ KjPf y~Ç gqJuJPxKo~J ßrJPV

FT mJ FTJKiT ßVäJKmj ßYAPjr KxjPgKxx

mJ xÄPväwe mJiJkJ¬ y~ lPu KyPoJPVäJKmj

C“kJhPjr kKroJe TPo pJ~ FmÄ ßrJVLr

rÜ˝·fJ ßhUJ ßh~Ç gqJuJPxKo~J ßo\r F

oJrJ®T rÜ˝·fJ, KunJr S käLyJ mz yP~

pJS~J FmÄ yJPzr IxJo†xqfJ ßhUJ ßpPf

kJPrÇ @âJ∂ KvÊPhr oJP^ lKuT

FqJKxPcr InJm ßhUJ pJ~Ç FZJzJ

TJKctSoJP~JkqJKgS ßhUJ ßpPf kJPrÇ

gqJuJPxKo~J ßrJPV oJAPâJxJAKaT

yJAPkJâKoT FKjKo~J ßhUJ pJ~ÇKmaJ

gqJuJPxKo~Jr ßãP© ßrJVLr vrLPr

@~rPjr kKroJe ßmPz pJ~ pJ y‡hKk-,

pTíf, IVúqJv~, fôT FmÄ uJuJVΔK∫PT ãKfV˜ TPr pJ

KxÑJ KxjPcsJo jJPo IKnKyfÇ ßmKvrnJV ßãP© pTíf S

IVúqJvP~r TJptâo mqJyf yP~ gJPTÇ KmaJ gqJuJPxKo~Jr

ßãP© rÜ KjPf y~ FmÄ lKuT FqJKxc xŒNrT KyxJPm

k´hJj TrPf y~Ç @~rj KYPuKaÄ FP\≤ ÆJrJ IKfKrÜ

@~rPjr KYKT“xJ TrJ y~Ç gqJuJPxKo~J ßrJPV CkPrr

ßYJ~Ju mJ oqJKéuJ mz yP~ ßpPf kJPrÇ ßmJj oqJPrJ mJ

IK˙ oöJr xŒsxJrPer TJrPe

FojKa yPf kJPrÇ gqJuJPxKo~J

ßrJPV oJP^ oJP^ hÅJf lÅJTJ yP~

ßpPf kJPrÇ CkPrr ßYJ~JPur

AjKZxr hÅJf xJoPjr KhPT

k´xJKrf yPf kJPrÇ F ßãP©

IPgtJcjKaT KYKT“xJr k´P~J\j

yPf kJPrÇ kqJPrJKac V´K∫r

mqgJpMÜ ßlJuJnJm yPf kJPrÇ

@~rj \oJ yS~Jr TJrPe ÊÏ

oMPUr xOKÓ yP~ gJPTÇlKuT

FqJKxPcr InJm\Kjf TJrPe

mJKjtÄ oJCg mJ oMU \ôJuJPkJzJ yPf

kJPrÇ ÊÏ oMPUr TJrPe uJuJr

Kj”xre TPo pJS~J~ h∂ã~

ßgPT ÊÀ TPr oMPUr KmKnjú

irPjr xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ fJA gqJuJPxKo~J ßrJPV

xmJr xPYfj yPf yPm FmÄ F ßrJPVr kP~J\jL~ KYKT“xJ

KjPf yPm ßTJj ImPyuJ jJ TPrÇ

p Page 26JANOMOT p 14 - 20 September 2012

`vwi ™ cxwoZ evsjvá`áki DbúqábiAb®Zg iÉcKvi, Ü`kác÷wgKivRbxwZex` Gg mvBdzi ingvábiZÖZxq gÑZz®evwlKx© cvjb KiájvmvBdzi igvb ØßÑwZ msm`| GgmvBdzi ingvb ØßÑwZ msm` BDáKDá`®váM AvájvPbv mfv I Ü`vqvigvnwdj AbywÙZ nq| á`kámeKc÷qvZ gnvb G ÜbZvi c÷wZØßÑwZPvib KiáZ hy≥ivR®mn

BDáiváci wewfbú Øívb Ü_áK kZkZGg mvBdzi ingvb f≥Mb DcwØíZnb|Gg mvBdzi ingvb ØßÑwZ msm`BDáKi mfvcwZ wgqv gwbiÄjAvjági mfvcwZáZ° Ges mvaviYm§ûv`K kvgxg Avnág` I KvRxknxá`i Ühä_ cwiPvjbvq AbywÙZmfvq ÔáféQv e≥e® iváLb Av„yjIqvwn`| GáZ c÷avb AwZw_ wQájbBRwjsUábi Ügqi wRjvbx ÜPäayix|c÷avb e≥v wQájb mváeK wegvb Ich©Ub göêx gxi Ügvnv§ß` bvwQiDwœb| weákl AwZw_ wnmváe e≥e®iváLb evsjvácváÛi c÷avb m§ûv`KGg Avey Zváni ÜPäayix, KwgDwbwUe®w≥Z° àmq` AvwRRyj BmjvgGgweB, áKgáWábi mváeK ágqibyiÄj Bmjvg cyZyj, Wvqg¤gmwRá`i mváeK ÜPqvig®vb Kvgvj

wgqv, Gá∑jwkqi wmájáUig®vábwRs WvBái±i mvC` áPäayix,kváqØèv áPäayix Kzœym, Av„yj nvwg`áPäayix, gvngy nvmvb GgweB, nvRxAvjZve wgqv, gywReyi ingvbgywRe, gvIjvbv Ükváqe Avnág`,KvDw›jvi bvwmg Avjx, KvDw›jviivánj e∑|

ØßiYmfvq e≥viv eájb,á`kác÷wgK ivRbxwZwe` Gg

mvBdzi ingvb á`áki A_©göêxi`vwqZ° ácáq evwnáii Fábi Dciwbf©ikxj boeo A_©bxwZáKwbRcváq `vovábvi c÷_g e®eØívKáib| wZwb Øívbxq A_©vqábDbúqábi me©Z•K c÷áPÛv Pvwjáqhvb| Gi dáj àeá`wkK FáYiDci evsjvá`áki A_©bxwZiwbf©ikxjZv Kág Gám evsjvá`kGKwU ga®weÀ Ü`áki ch©váqDcbxZ nq| mvgwiK kvmK Gikv`I AvIqvgx kvmbvgáj weGbwciivRbxwZi cvkvcvwk Ü`áki DbúqábZvi wbRØ^ Dá`®váM Ü`áki DbúqbAe®vnZ iváLb| Zvi `xN©KvjxbA_©göêxZ°Kváj Ü`áki A_©âbwZKc÷eÑwÀ eÑw◊ I wiRvf© dvᤠwekvjAsáKi A_©Rgv Kái hvb, hvcieZ©x miKvi∏ájv Gám Zvá`imgqKváj eámeám ÜLáq nRg Kái

Übq| e≥vMb AviI eájb GgmvBdzi ingvb mviv evsjvá`ákiDbúqábi cw_KÖZ| wmájU wefváMZvi DbúqbgyjK Kg©Kv¤wmájUevmxi ¸`áq Ø^Y©v∂ái ÜjLv_vKáe| wmájU wefvM evØèevqb,wmájáU KÖwl wek¶we`®vjq c÷wZÙv,Bwƒwbqvwis KájR c÷wZÙv, wmájUImgvbx wegvbeõ`iáK cyYv©AvöèRvwZ©K wegvbeõ`ái iÉc`váb

c÷áqvRbxq AeKvVvágvi Dbúqbmvab Káib, XvKv-wmájU gnvmoKwbg©vb, wmájU miKvix gwnjvKájR I g`bágvnb KájR mnwewfbú wk∂v c÷wZÙvábiAeKvVvágvMZ e®cK Dbúqbmne˚wea Dbúqb mvab Káib| GgmvBdzi ingvbáK ØßiYKái e≥vMbAviI eájb, wZwb GLb Avgvá`igváS ÜbB| Záe Gg mvBdzi ingvbAvgvá`i wkwLáq ÜMáQb nZvk bvnáZ| ØßiYmfvq AviI e≥e® iváLb,W±i Gg G AvwRR, gywReyi ingvbgywRe, Avng` Avjx, Gg jyrdyiingvb, kixdzævgvb áPäayix Zcb,Av„yj nvbúvb, mvsevw`K Gg GKvBqyg, byiÄj Bmjvg, RvdixáPäayix, nvRx ámwjg Avng`, wkcywgqv, wknve Avng`, mvevR nvmvb,

wiRvb Avng`, ánjvj Avng`,Kqmi Avng` UvBMvi, ZvRyjBmjvg, ágvt bvwmg áPäayix, gywebZid`vi, AvwRRyi ingvb, mvejyiingvb, KgiÄ wgqv, BmivdAvng`, ákváqeyi ingvb, nvweRAvng`, á`ájvqvi ánvámb Avnv`,mvdváqZ Kwei cviáfR, wMqvmAvng`, Rvgvj Avng`, gvgybwgqv, Kwe `weiÄj Bmjvg ÜPäayix,áMäQ wgqv, dqRyj nK, AvDqvj,AvLjvK Avng`, kvwnb Avng`,kvgmyi ingvb gvnZve, RqbvjDwœb, Avt gvwjK KywU, âmq`wRjiÄj nK, iwng Avng`, gnwmbAvng`, bvwn`, Qvw`K Avjx,wgRvbyi ingvb, Av„yj gLœyQ,nvweeyi ingvb, Rvnv xi gvmyK, ágvmvæv`, eLwZqvi Avng`, Rgák`Avjx, wkcb wgqv, Av„yj Ügvevwki,mvæv` wgqv, AwZKzi ingvb,iÊágj wgqv, mvbRe Avjx, AvRv`Avjx, Ü`ájvqvi Ünvámb, BkwZqvKAvng`, Rvgvj Avng`, RyáeiAvng`, eLwk iwk` Avng`,Av„yj Kvw`i, mvábvqvi wgqv, mvbyÜPäayix, àZgyQ Avjx, gvÔK wgqv,Av„ym mvjvg, nvRx Pvb wgqv, byieLm, c÷fvlK AvLjvK Avnág`,Gg G knx`, AvdRj ánvámb,Av„yj nvbúvb Zid`vi, iÄ˚jBmjvg, wRqvDj Bmjvg wRqv,Rwjj eLZ, mvBdzi ingvábi bvwZbvwej ingvb c÷gyL| - msev` we¡wfl

Gg mvBdzi ingvábi gÑZy®evwl©Kx cvjb Kiájv ØßÑwZ msm` wfáqbvq GWáfváKU Av„yj gvbúvb Lvb msewa©ZMYc÷RvZöêx evsjvá`k miKváii gvbbxq MÑnvqb I MYc~Z© c÷wZgöêx GWáfváKUAv„yj gvbúvb LvbáK AwÛ™qvq msea©bv Ü`qv náqáQ| AwÛ™qvi ivRavbx wfáqbvimyjMvám wcRvwiqv Kvevjy wfqvbáKvi njiÄág MZ 7 Ümáfi§^i weáKáj Gmsea©bv AbyÙvábi AváqvRb Kiv nq| AwÛ™qv AvIqvgx jxáMi Dá`®váMAváqvwRZ GB AbyÙváb mfvcwZZ° Káib, msMVábi mfvcwZ Lõ`Kvi nvwdRyiingvb bvwmg| cwiPvjbv Káib, mvaviY m§ûv`K mvBdzj Bmjvg Kwei| AbyÙváb GWáfváKU Av„yj gvbúvb Lvb QvovI Ab®váb®i gáa® Aváiv e≥e®iváLb, Av„yj gvbúvb Lvábi cwZú âmq`v nvwmcv myjZvbv, MÑnvqb I MYcÅZ©Awa`fláii c÷avb c÷áKäkjx Kwei Avnág` fíBuqv, AwÛ™qv c÷evmx gvbevwaKviKg©x, ÜjLK, mvsevw`K Gg. bRiÄj Bmjvg|AbyÙváb GWáfváKU Av„yj gvbúvb Lvb evsjvá`áki gvbyáli Kj®váY gvbbxqc÷avbgöêx ákL nvwmbvi miKváii e˚g~Lx c`á∂áci eY©bv Kái wewfbú Ü∂áŒmiKváii mvdj® Zzáj aáib| wecyj msL®K c÷evmx evOvwji DcwØíwZáZAbyÙváb wÿZxq cáe© wQj mvsØãÖwZK AbyÙvb| GáZ gyw≥hyá◊i Mvb IÜ`kvZ°KáevaK Mvb cwiáekb Káib, AwÛ™qv c÷evmx Rbwc÷q K…wkÌx bvwn`Lvb, Ges wfáqbvØí evsjvMvábi Øãzj GKZviv wgDwRK GKváWwg Gi QvŒ-QvŒxcyY©v, BwkZv mvnv, ivwgZv mvnv, Zzmvi, exw_, I c÷¡v| àbk ÜfváRi ga® w`áqAbyÙvábi mgvwfl NáU| - msev` we¡wfl

IJu IJKoj lJCP¥vj'r xnJ mJÄuJPhPvr IjJg S IxyJ~Phr xJyJPpqr CP¨Pvq IJu IJKoj lJCP¥vj jJPo

FTKa xÄVbj VzJr uPãq Vf 4 ßxP¡’r KmsTPuPjr ˙JjL~ FTKa ßrP áPrP≤

TJ\L \KyÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ IJfJCr ryoJPjr kKrYJujJ~ FT xnJ

IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ Táfám CK¨Pjr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J

F xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \MmJP~r IJyoh yJo\J, IJufJl ßyJPxj,

jMMÀu yT, vJKoo IJyoh k´oMUÇ xnJ~ Kfj xhxq KmKvÓ FTKa IJøJ~T TKoKa

Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPuj, xnJkKf TJ\L \KyÀu AxuJo, xJiJre

xŒJhT IJfJCr ryoJj S ßas\JrJr ßoJ” jMÀu yTÇ-xÄmJh KmùK¬

ßVJuJkV† CkP\uJr FoKx FTJPcoLr xJPmT ˝jJoijq

kiJj KvãT KmKvÓ KvãJKmh Fo oZÀZMu TKro ßYRiMrLr

oOfáqPf pMÜrJ\q˙ FoKx FTJPcoLr k´JÜj KvãJgtLPhr

kã ßgPT orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ~ IJVJoL 16

ßxP¡’r KmTJu 4aJ~ Aˆ u¥j hJÀu CÿJy KoujJ~fPj

(56 KmVuqJ¥ Kˆsa, u¥j A1 2FjKc) FT ßhJ~J

oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ ßhJ~J oJyKluPT

xJluqoK¥f TrJr \jq fÅJr xTu KvãJgtL S

ÊnJTJÄKãPhr xyPpJKVfJ S CkK˙Kf TJojJ TrJ yP~PZÇ

oJyKlPu CkK˙f ymJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj ßoJ”

IKyh IJyoh (ßckMKa TJCK¿uJr, aJS~Jr yqJoPuax),

ßvJP~m IJyoh (07961 433 230), vJKoo IJyoh

(07930 939 392) FmÄ ßoJyJÿh ZJuJ CK¨j (07951

877 606)Ç-xÄmJh KmùK¬

FoKx FTJPcoLr xJPmT k´iJj KvãPTr oOfáqPf ßhJ~J oJyKlu

IJxxJuJoMIJuJATáo,

xÿJKjf mJuJV†-SxoJjL jVrmJxL, IJVJoL 7 IPÖJmr rKmmJr msJKc IJatx ßx≤JPr kmJxLÈmJuJV† SxoJjL jVr IJhvt CkP\uJ xKoKf'r KÆ-mJKwtT KjmtJYPj IJkjJPhr \JjJAk´JedJuJ IKnjªj S xvs≠ ÊPnòJÇ

jMrΔu yT Ko~J (jMr IJuL)xnJkKf

rJvLh IJyohxJiJre xŒJhT

ßoJ: oJxMT Ko~JPTJwJiqã

jNr-rJvLh-oJxMT kKrwhPT

KxrJ\Mu AxuJo

AKx ßo’Jr

mhÀöJoJj ßYRiMrL IJ\o IJuL IJPjJ~Jr IJuL IJUfJr IJyoh IJ»Mu IJK\\ ßYRiMrL ßoJ” UJKuZ IJyoh ßfRKlTár ryoJj Kj\JoMu AxuJo UJj IJfJCr ryoJj IJ»Mu IJyJh ßvU F Fo ßxKuo ßoJ. IJKu

IJ»Mu ZJuJo ßvUxy xnJkKf

IJ»Mu oK\h xy xJiJre xŒJhT

IJl\u Ko~J xyTJrL ßTJwiqã

PoJ. IJ»Mu IJK\\ AxuJoxJÄVbKjT xŒJhT

rSvjJrJ ßYRiMrL oKyuJ xŒJKhTJ

k´YJPr- KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa

PyJxJAj IJyoh ßjkMr xy xnJkKf

PoJ. FjJoMu yT ßYRiMrL

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

ÈmA oJTtJ~' ßnJa Khj

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 27

KmZKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

IJoJPhr k´fq~ GTq, KmvõJx KvãJ xŒsxJre FmÄ hãfJr xJPg ßxmJ

ZJfT CkP\uJ FcáPTvj asJˆ k´KfÔJr uPãq

ofKmKjo~ xnJfJKrU : 19Pv ßxP¡’r 2012

xo~ : KmTJu 3.30 KoKja ˙Jj: Osmani Centre

Vallance Road

Underwood Road, London E1 5AW

CÜ xnJ~ pMÜrJ\q˙ ZJfPTr xTu xMiLmOªPhrCkK˙f gJTJr \jq xJhr IJoπe \JjJPjJ yPòÇ

PoJ: ojZm IJuL07966 426 907

IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh07931 999 695

jMrΔu AxuJo FoKmA07903 427 668

UZrΔ UÅJj07944 613 921

PpJVJPpJV

Aug-Octʼ2012 F FmÄ Low Season F

Hotline - 0208 470 5566

Special price Nov-Dec 2012Group booking YuPZ

kKm© y\ô 2012Fr mMKTÄ YuPZPlease Book

NowSylhet £530, Dhaka £399Delhi £390Newyork £190 Dubai £250 Paris £150 Excd Tax

Low SeasonSpecial Offer

uˆ kJxPkJat, ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJatKrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa,kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntxFZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ kPxKxÄ TPr gJKT

ßhPv aJTJ kJbJPf YJj?ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj?

ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA

IJ\A IJoJPhr xJPgßpJVJPpJV TrΔj

127 Green Street, Forest Gate, London E7 8JF

u¥j, 10 ßxP¡’r ” u¥j ATôrJ

A¿KaKaCa IJP~JK\f SPkj ßc S

KvãJ Kmw~T ßxKojJPr mÜJrJ

mPuPZj, kJÁJfq xÄÛíKfr IjMTrPe

PmPz SbJ jfáj k´\jìPT xMKvKãf

TPr k´Tíf oJjMw KyPxPm VPz

ßfJuPf k´P~J\j ßxTáquJr KvãJr

kJvJkJKv AxuJoL KvãJ~ KvKãf

TrJÇ F\jq k´P~J\j ATôrJ

A¿KaKaCPar oPfJ AxuJKoT KvãJ

kKfÔJPjrÇ

Vf 7 ßxP¡’r ÊâmJr KmPTPu u¥j

oMxKuo ßx≤JPrr VJC¥ ßlîJPr ATôrJ

A¿KaKaCPar ßY~JroqJj IJ»Mu oMKjo

\JPyhL TqJru Fr xnJkKfPfô S

KksK¿kJu oJSuJjJ K\~JCr ryoJPjr

kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr k´iJj

IKfKgr mÜmq rJPUj FKaFj mJÄuJr

Ck˙JkT KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh

Kk´K¿kJu oJSuJjJ ‰x~h TJoJuMK¨j

\JlrLÇ FPf KmPvw IKfKgr mÜmq

rJPUj hJrΔu CÿJyr Kk´K¿kJu

oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj oJhJjL, Aˆ

u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo

ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJS~Jr

ßyJPxAj UJj S c. IJmMu TJuJo

IJ\JhÇ mÜmq rJPUj IJrmL

KvãJKmh c. lJrJy ßoJyJÿh IJmhL,

IJKfTár ryoJj K\uM, ATôrJ

A¿KaKaCPar asJKˆ PoJyJÿh koJKjT

S KvãT oJSuJjJ l\uMu TKro

vJy\JyJjÇ

mÜJr mPuj, mOPaPj oJ© 8 kJPxt≤

KvãJ kKfÔJj yPóZ AxuJKoTÇ IJr

PˆAa Ûáu mJ jj-AxuJKoT KvãJ

k´KfÔJj rP~PZ 92 kJPxt≤Ç fJA

ATôrJr oPfJ TárIJKjT KvãJ kKfÔJj

IJoJPhr IJPrJ k´P~J\jÇ

oMxuoJjPhr KjP~ IPjT huJhKu

ßpUJPj ùJj IJPZ ßxUJPjA IJoJPhr

ZáPa pJS~J CKYfÇ

mOPaPj FUj hMA irPjr KvãJ mqm˙J

YJuM rP~PZÇ FTKa yPò ßxTáquJr

KvãJ mqm˙JÇ IJr IjqKa AxuJKoTÇ

ÊiM AxuJKo KvãJ~ pJrJ KvKãf y~

fJrJ ßxTáquJr KvãJ xŒPTt Iù

gJPTÇ IJr pJrJ ßxTáquJr KvãJ~

KvKãf y~ fJrJ AxuJoL KvãJ

xŒPTt Iù gJPTÇ fJA IJoJPhr

ßZPu ßoP~Phr Foj kKfÔJPj kzJPf

yPm PpUJPj Cn~ KvãJ mqm˙Jr xojõ~

rP~PZÇ u¥j ATôrJ A¿KaKaCa FA hMA

KvãJ mqm˙Jr oPiq xojõ~ xJij TPr

FTKa xoP~JkPpJVL KvãJ mqm˙J CkyJr

KhPf kJrPZÇ FPf TPr ßZPu ßoP~rJ

PxTáquJr KvãJr kJvJkJKv AxuJKo

KvãJ~S KvKãf yPóZ FmÄ AxuJPor

IJPuJPT fJPhr \Lmj kKrYJKuf TrPf

kJrPZÇ

CPuäUq, 2010 xJPu kNmt u¥Pjr KUsÓJj

KÓsPa k´KfKÔf yS~Jr kr ßgPT u¥j

ATôrJ A¿KaKaCa mJXJuL TKoCKjKaPf

KvãJPãP© Kjurx TJ\ TPr pJPóZÇ

oMuf jfáj k´\Pjìr mJXJuL KvÊ

KTPvJrPhr AxuJoL KvãJ~ KvKãf

TrPf k´~Jx YJKuP~ pJPòÇ FUJPj

mftoJPj TárIJj S fJ\Kmh, IJrmL nJwJ

KvãJ KmnJV, yJKlK\ ßTJxt, IJKTôhJ S

KlTy ßTJxt, ‰jKfTfJ S IJhm-TJ~hJ,

ˆJKc xJPkJat ACKja, AxuJKoT ˆJKc\

KmnJV YJuM rP~PZÇ fPm IJVJoLPf

mJÄuJ nJwJ KnK•T KmKnjú ßTJxt YJuMxy

láu aJAo kNet ßxPT¥JrL ÛáuS YJuMr

TJptâo YuPZÇ

u¥j ATôrJ A¿KaKaCPar SPkj ßc S KvãJ ßxKojJr

Kucx pMmhPur CPhqJPV KmFjKkr 34 fo kKfÔJ mJKwtTL

kJuj CkuPã ˙JjL~ Kmˆj yJoJrJ ßx≤JPr FT xnJ

IjMKÔf y~Ç Kucx pMmhPur Ijqfo ßjfJ \VjúJgkMr

ßkRr pMmhPur xJPmT xnJkKf PoJ” KvKær IJyoh

ßUJTPjr xnJkKfPfô FmÄ ßoJ” fJPrT IJyoPhr

kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ kiJj mÜJ KyxJPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q pMmhPur xy xJÄVbKjT xŒJhT oJxMh IJyohÇ

xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì

xJiJre xŒJhT oKuäT ßyJPxj (yJxjM), Kucx KmFjKkr

xnJkKf ßoJ” \JPyh IJuL, KxKj~r xy xnJkKf ßoJ”

IJñMr IJuL nJrkJ¬ xJiJre xŒJhT ‰x~h \ÉÀu yTÇ

xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oKuäT S~JKyh

IJyoh, ßoJ” IJmMu TJuJo, ßoJ” hMuhMu rJjJ, ßoJ” vJKl

Ko~J, ßoJ” SKu Ko~J, ßoJ” rKl Ko~J, oJymMm ßyJPxj,

IJmMu ßyJPxj, ßoJ” vKlT CK¨j, ßoJ” ZJjJCu yT,

vJKyj IJyoh koMUÇ

xnJ~ mÜJrJ vyLh K\~Jr 19 hlJ mJ˜mJ~Pjr \jq

ßhvPj©L ßm\o UJPuhJ K\~J FmÄfJPrT ryoJPjr

ßjfíPfô xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JjJj

FmÄ mftoJj lqJKxˆ xrTJPrr KmÀP≠ ßhPv KmPhPv Ve

IJPªJuj VPz ßfJuJr kfq~ mqÜ TPrjÇ

-xÄmJh KmùK¬

Kucx pMmhPur CPhqJPV KmFjKkr k´KfÔJ mJKwtTL kJuj

u¥j mJÄuJ CAoqJ¿ ßjaS~JPTtr

CPhqJPV Vf 5 ßxP¡’r KmPTu 6aJ~

kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT

Bh kMjKotujL S IJPuJYjJ xnJr

IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr

ßY~JrktJxj KojJ ryoJPjr

xnJkKfPfô FmÄ uJAuL ßmVPor

kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~

kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr

yJATKovjJr c.xJAhMr ryoJj UJj

FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj \JfL~

xÄxh xhxq Fo F oJjúJj, KmYJrkKf

vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjT, FPx’Ku

ßo’Jr Ko. ßrJ\Jr APnj&x,

SP~ˆKoKjˆJr Tj\JrPnKam kJKatr

ßjfJ KˆkPyj APnj&x, mJKrÓJr jNrJ

vKrl, YqJPjPu ÈIJA'-ACPrJPkr

KcPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL

ÊP~mÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj,

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhˆJ

kKrwPhr xhxq ßhS~Jr ßVRx

xMufJj, fJKrl IJyoh,

IJKuoMöJoJj, IJKjxMöJoJj IJ\Jh,

cJ” l~\Mu AxuJo, IJKvTár ryoJj

IJKvT, ‰x~h IJmMu ojxMr, ßoJyJÿh

vyLh IJuL, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL,

UJPuhJ oMvfJT ßTJPrvL, Fx Fo

xM\j Ko~J, IJmMu ßuAx, IJKuo

CK¨j, jJKVtx lJKfoJ, fJKyÀu

AxuJo, IJ»Mu IJuL, mJmMu ßyJPxj,

cJ” KV~Jx CK¨j, oJxMo KopJ

fJuMThJr, ZKoÀj ßYRiMrL, ßyjJ

xMufJjJ, oPjJ~JrJ ßmVo, ßrJ\L

ßmVo, xMKl~J IJuo, IJPjJ~JrJ

ßmVo, uJ~uJ ßmVo k´oMUÇ TKmfJ

IJmOK• TPrj ‰x~hJ ßrUJ lJÀUÇ

k´iJj IKfKgr mÜPmq c. xJAhMr

ryoJj UJj u¥j mJÄuJ CAoqJj

ßjaS~JPTtr TJptâPor në~xL kvÄxJ

TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq

\JfL~ xÄxh xhxq Fo F oJjúJj fÅJr

mÜPmq u¥j mJÄuJ CAoqJj

ßjaS~JPTtr CPhqJPV mJÄuJPhPv

ßTJPjJ k´TJr TJptâo kKrYJujJr

TotxNKY V´ye TrJ yPu xmtk´TJr

xJyJpq S xyPpJKVfJ TrJr k´fq~

mqÜ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq KojJ

ryoJj mPuj 2004 xJu ßgPT u¥j

mJÄuJ CAoqJj ßjaS~JTt oKyuJPhr

jJjJoNUL xoxqJ KjP~ ßrcKms\,

KjCyqJo, S~JugJo lPrˆ FA KfjKa

mJrJ TJCK¿PuTJ\ TPr pJPòÇ

IJ\PTr FA xnJr oJiqPo aJS~Jr

yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pu xÄVbPjr

TJptâo ÊÀ TrJ yPuJÇ xmPvPw

ßyPuj AxuJPor kKrYJujJ~ FT

oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj KmPuPfr

KmKvÓ Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj

TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

u¥j mJÄuJ CAoqJ¿ ßjaS~JPTtrBh kMjKotujL S IJPuJYjJ xnJ

mJKotÄyJo IJj\MoJPj IJuAxuJyr Bh kMjKotujL

IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 6 ßxP¡’r hPur

˙JjL~ TJptJuP~ vJUJr nJAx ßkKxPc≤ ßoJ” xJyJm CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ

ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo CK¨j IJu-ÉoJ~hLr kKrYJujJ~ Bh

kMjKotujL xnJ IjMKÔf y~Ç FPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

vJUJr xhxq oJSuJjJ FyxJjMu yTÇ

mÜmq rJPUj FqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo S xhxq yJ\L ßfrJ

Ko~JÇxnJ~ mÜJVe oyJj BPhr fqJV, xoOK≠, ßxRyJhtq S ÃJfífôPmJi \JVf

TPr oMxKuo \JyJPjr TJP\ fJ kKflKuf TrJr IJøJj \JjJjÇ xnJ ßvPw

oMxKuo CÿJyr xoOK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 28KmùJkj

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac

ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037

TáTJr 12 mJjJtPrr 1500 kJC¥, 9 mJjJtrx&1300 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥

fªMrL SPnj ” 750 kJC¥

KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥10 Kla TqJjJKk FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥

mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥

aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥

IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTAxPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT

Bangladeshi & Indian CuisineEat as much you likePer Person £6.99Buffet Take Away Box £4.99Quick Lunch £3.00 Contact : 020 7790 1600

£7.99

MODERN FREIGHT SERVICES

London Office:172 Franciscan Road, London SW17 8HHTel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330

Sylhet Office: Sharif Brothers38 Asia Int. Market, 1st Fl.Jallalpar Road, ZindabazarT: 017 1132 5563 / 0171502 1363

By Air - By Sea - By Road - Worldwide

By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metreBy Road to Europe - We have attractive rates, Please contact us

xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj

TJPVtJ KvKkÄ

Cheapest and Hassle Free CARGO

WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UKAND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH.WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.

£2.50 per KGJust deliver to us & collect from Sylhet OfficeAll charges inclusive Except Bangladesh Taxes

IJorJ ßyJuPxuJr, IJoJPhr TJPZ kJPmj ßyJuPxu ßraÇ

£3.25 per KG

BANGLA STATION

mJÄuJ ߈vj

Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647Mob: 079 5846 6969

ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King

Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and

supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.

ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKzS fJ\J vJTxm\L S KmKnjú kTJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPrgJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ,fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ

M. Bazlur Rahman FCCA07984 175139

Email: info@brmaccountants.co.uk

297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET

Tel: 020 8805 2002

Chartered Certified Accountants

IJorJ Kmvõ˜fJr xJPgxTu mqmxJr KyxJmKjTJv TPr gJKT

xNhLWt 20 mZPrrS ßmvL IKnùfJ xŒjú

u Accounts

u Tax Returns

u Book Keeping/VAT

u Payroll

u Audit

u Business Plans

Cantact: Mr. Muktar Ahmed

020 8470 0208 / 07961 363 367 / 07932 824 344

A C O M P L E T E B U I L D I N G S E R V I C EABBEY BUILDERS & CO.

Free

Est

imat

e - F

ree

Adv

ice

IJo

rJ F

TKa

Kmv

õ˙ m

JÄu

JPhv

L k

´KfÔJj

• EXTENSION• PLASTERING• BRICK LAYING

• DECORATING• TILING• PLUMBLING

• HEATING• ELECTRIC• CARPENTARY

02074 731 700 / 07961 363 367 / 07932 824 344

* Lock Conversion

p Page 29JANOMOT p 14 - 20 September 2012ClassifiedBussiness

Masud & Co.Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwùu AKoPVvju KxKaP\jvLku S~JTt kJrKoau ¸¿rvLk KcTîJPrvju FK≤s KTî~JPr¿u ߈aJx kKrmftju xm irPjr PmAu FKkäPTvju ßyJo IKlxu xm irPjr Kcckuu jJo kKrmftju KyCPoj rJAaxu kJS~Jr Im FaKjt

u FxJAuJou ßaPjK¿ FKVPo≤u yJCK\Ä Kmw~u KcPnJxtu Foku~Po≤u mqJÄâJ¡Kxu xJAj mJ KuVqJu u cTáPoP≤vju ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhju xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhju asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Äu AKoPVvj IJKku

AKoPVvj IJKkuA qualityService

Approved byOISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr KjjIKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj

\ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

Property/ Bussiness Immigration

IJmJxj k´TP· xhxq ymJr xMPpJVIJjª kMKuv kKrmJr TuqJe mÉoMUL xomJ~ xKoKfr CPhqJPV kNmtJYu Ckvyr

ßgPT oJ© 500 KoaJr hNrPfô mJ˜mJ~jJiLj IJmJxj kTP· KTZM jfáj xhxq

ßjS~J yPòÇ IJmJxj kT·Kar Im˙Jj” kNmtJYu CkvyPrr 3 jÄ KnIJAKk

ßxÖPrr hKãe kJPvÇ (CPuäUq, k´TP· mftoJPj oJKanrJa TJ\ YuPZÇ

2015 xPjr oPiq kTP·r TJ\ xoJ¬ TPr y˜J∂r TrJ yPm)Ç

xhxq yPf AòáT mqKÜPhrPT KjÕ KbTJjJ~ ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi

TrJ yuÇ

ßoJxPuy IJyPohßlJj” 07956 400 880/ 07405 033 755APoAu” globalimpex@london.com

\ÀrL KnK•Pf \J~VJ KmKâKxPua vyPrr UJKho ßYRiMrL kJzJ~ fJoJKmu ßrJPcr kJPv ImK˙f 120

vfT \J~VJ FTP© IgmJ käa TPr \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ

IJVyL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ

Ko. jJKhr \JoJj

ßoJmJAu ” 074 0211 3300J: 35-40

Takeaway for saleTakeaway for sale in Basildon SS14 near A127 A13established profiltable business. Open lease, rent withgas and electricity £135 p/w. No rate. Price £65000.00ONO. Good taking, no time waster.

Please contact: Mobile. 075 8896 4394J: 36-41

PrÓáPr≤ KmKâ yPmKmsÓu vyPrr IKn\Jf FuJTJr KTîlaPj 90 KxPar 2012 xJPur èclác VJAc

FS~Jct CAKjÄ FTKa AK¥~Jj ßrÓáPr≤ KmKâ yPmÇ ßrÓáPrP≤ jfáj TPr

KrlJrKmxPo≤ TrJ yP~PZÇ CkPr gJTJr \jq 5Ka Ào IJPZÇ SPkj Ku\

kP~J\Pj mJzJPjJ pJPmÇ mqmxJ UMmA nJuÇ kP~J\Pj mqmxJ pJYJA TrJ pJPmÇ

ßr≤ ßrAa mZPr 30 yJ\Jr kJC¥Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ

k´Tíf ßâfJrJ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇßoJmJAu ” 077 9292 6841, 079 3175 5570

J: 36-39

PVJxJrL xk KmKâ yPmSouth Wales Fr Cardiff FuJTJ~ FTKa ßVJxJrL xk KmKâ yPmÇ mqmxJ

UMmA nJuÇ ÊiMoJ© kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇrJ\ IJyoh, ßoJmJAu ” 077 6565 9440

J: 36-39

Restaurant SaleFine dining Indian licensed Restaurant in Barking High Street,

Located Near Main Train station. Parking at Rear, Rent

£18,000 and Rates £6,000 Per Annum. 60 Seats and Hall on

first floor. Refurbished Recently Leasehold 12 years.

Price : £ 50,000.00Contact : Santosh 07890363831

Evenining : 02085911939/5915237

Note : Serious Buyer to Contact for Quick Sale.38-41

KxPuPa mJxJ KmKâKxPua vyPrr kJePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou

\J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ

yPmÇ mJxJr kgo fuJ~ 3 ßmcÀo, cJAKjÄ Ào, KxKaÄ Ào, KTPYj Ào

FmÄ 3Ka mJgÀo rP~PZÇKÆfL~ fuJ~ 4 ßmcÀo, cJAKjÄ Ào, KxKaÄ Ào,

KTPYj Ào FmÄ 3 mJgÀo rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ

ÊiMoJ© IJVyL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjßoJ” IJuL” ßoJmJAu ” 074 2400 1582 (ACPT)

jMÀu ” 0088 01715 776 831

IJuL- 0088 01760 171 164 (mJÄuJPhv)J: 38-41

Indian Restaurant for saleIn Lincolnshire area Indian restaurant for sale. Rent£1000PCM. Including 4 bedrooms flats. Rate very low.Good location with car park. Long lease.

Further information please contact: K. Hussain, Mob: 079 0870 1272 / 079 7336 2120 38-43

SP~Ó xJPxé ßrÓMPr≤ KmKâSP~Ó xJPxPér VqJaCAPTr KjTamfLt vyPr kKfKÔf FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ

yPmÇ 30 mZPrr kMrJPjJ FA ßrÓMPr≤KaPf 90 Kxa IJPZÇ hLWt uL\

rP~PZÇ mqmxJ nJuÇ oJKuT Imxr VyPer TJrPe ßrÓMPr≤Ka KmKâ TrPf

YJjÇ ÊiMoJ© kTíf IJVyL mqKÜrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ

Ko. ßYRiMrL07933 291 446

39-42

\J~VJxy mJxJ KmKâ yPmPoRunLmJ\Jr vyPrr voxrjVr rJ˜J~ ACKjT yJxkJfJPur xÿMPU

TJKftTYªs ßrJPc FTT oJKuTJjJiLj 31 vfT \J~VJr Ckr kOgTnJPm

KjKotf 2Ka mJxJ KmKâ yPmÇ

IJVyL k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrΔjÇKo. IJ»Mr rJöJT, ßoJmJAu : 074 3280 2226

37-42

Restaurant for saleRestaurant for sale in Orpington, Kent. Fully Licensed60 seater restaurant with 5 bedrooms, livingaccommodation. Open lease with rent review every 5years. Genuine reason for sale. Asking price £125000.

Further details contact: Mr. Shah on: 079 5040 7987

35-40

Travel

Agent for

saleIn North London

well established

relocatable ATOL.

Holder travel agent

for sale. Due to

change of

business.

Please Call for

view. Mob:

07448 626 76837-43

mJxJr \J~VJKmKâ yPm

KxPua vyPrr hKãe xMroJr

ßVJaJKaTr FuJTJ~ wJAaWr

ßoR\J~ hMAKhPT kJTJ rJ˜J

xÄuVú 25 vfT \J~VJ Ifq∂

xMun oNPuq FTP© IgmJ IPitT

\ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

ßpJVJPpJV ”

079 4365 6729 (UK),0088 01711 920 613

(Bangladesh)Email: akther.sultana12

@gmail.com

J: 33-36

vJy\JuJu CkvyPr käa KmKâKxPuPar IKn\Jf FuJTJ~ vJy\JuJu CkvyPr Kc (D) mäPTr 29 jÄ

xzPTr ßvw kJP∂ 13.3 ßcKxPoPur FTKa kJAPna (l∑L-yfl) käa KmKâ

yPmÇ käa âP~r \jq ßcPnukJr mJ AjPnˆJrrJ Km˜JKrf \JjJr \jq

ßpJVJPpJV TÀj:

ßyJxJAj 07985 680 099 J: 35-39

34-39

KxPua vyPrr mJVmJzL IJmJKxT FuJTJ~ 6Ka lîqJa FT xJPgIgmJ IJÄKvTnJPm FmÄ kJvJkJKv 1Ka käa KmKâ yPmÇ

3Ka lîqJPa 3 ßmcÀo FmÄ Ijq 3Ka lîqJPa 2 ßmcÀo rP~PZÇKxPua ßoKcPTu TPu\ S oBjMK¨j oKyuJ TPu\ FmÄ

KxPua A≤JrjqJvjJu ACKjntJKxKar oiqmfLt ˙JPj ImK˙fÇ

ßpJVJPpJV ” 07563 113 106 (ACPT)0088 01716 847 880 (mJÄuJPhv)

36-39

KxPua vyPr lîqJa KmKâ yPm

hMAKa lîqJa KmKâ yPmdJTJ C•rJ oPcu aJCj, ßxÖr 10, ßrJc jÄ 10, 5 TJbJ käPar CkPr 1400

Û~JrKlPar CjúfoJPjr IJiMKjT hMAKa lîqJa KmKâ yPmÇ k´PfqT lîqJPa 3

ßmcrΔo, cJAKjÄ, csAÄ, 3Ka mJgrΔo S ocJj rJjúJWr rP~PZÇ FZJzJ KjPY kJKTtÄ

S Kula FmÄ jJoJP\r \J~VJ rP~PZÇ

k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrΔjÇPlJj : 0208 360 3620

ßoJmJAu : 079 5808 6134J: 10-15

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 30

Wirral, Heswall FuJTJ~ ImK˙f AK¥~Jj ßaTSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3Ka ßmcrΔo, mJgrΔo

S KTPYj rP~PZÇ 15 mZPrr Ku\ rP~PZÇ ßaTSP~Pf IJmJr jfáj TPr TJ\ TrJ yP~PZÇ ßr≤ mZPr 13

yJ\Jr kJC¥Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ mqmxJ nJuÇ x¬JPy 2 yJ\Jr 5 vf kJC¥ Fr CkPr mqmxJ y~Ç

ßaTSP~ KmKâ yPm

Km˜JKrf \JjPfßpJVJPpJV TrΔj

Ko. IJmJm Ko~J

07927

115 432

39-42

We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualifiedand experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed

B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

OUR SERVICES INCLUDE :Accounts for Ltd. companies

Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE

l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE &

VAT l Tax investigations.

Please contact : RAUF & CO . ESTD.19766,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

RAUF & COChartered Certified Accounts

Established in1976

KxPua ß\uJr hKãe xMroJ gJjJr

I∂Vtf muhL V´JPor k´mJxLPhr

CPhqJPV Vf 27 ßxP¡’r uMaPjr

˙JjL~ FTKa ßr áPrP≤ muhL \JjúJfáu

KlrhJCx \JPo oxK\Phr Cjú~j

k´TP·r FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

y~Ç FPf xnJkKffô TPrj PoJ”

kJrPn\ IJyoh FmÄ kKrYJujJ TPrj

yJ\L ßoJ” yJxJjMu TKro KvoMuÇ

kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr

oJiqPo ÊÀ yS~J F xnJ~ oxK\Phr

IJ~ mqP~r KyxJm FmÄ jfáj KmKflÄP~r

KfjfuJ KmKvÓ kNetJñ jéJ Ck˙Jkj

TPrj ßoJ” xJAhMöJoJj ßYRiMrL xJBhÇ

oxK\h KjotJPe kJgKoTnJPm 1o fuJr

\jq 60 uã aJTJ iJptq TrJ y~Ç

iJptqTíf aJTJr oPiq fJ“ãKeTnJPm

xTPur ˝f”°ëft IÄvV´yPj 40 uã

aJTJr kKfvsΔKf kJS~J pJ~Ç oxK\hKa

KjotJPe muhL ACKj~Pjr xmt˜Prr

oJjMPwr xyPpJKVfJ TJojJ TPr IJVJKo

2013 xJPur ßlmsΔ~JrL/oJYt oJPxr

oPiq jfáj KmKflÄP~r KnK•k˜r JkPjr

TJ\ ÊÀ FmÄ ßyuJu IJyoPhr k˜JPm

oKyuJPhr jJoJP\r mqm˙J TrJr IJVJo

KY∂JiJrJ~ oxK\Phr YfágtfuJ

xŒsxJrPer Kx≠J∂ xmtxÿKfâPo

VOyLf y~Ç

oxK\Phr kMetJñ KmKflÄ KjotJPer ˝JPgt

muhL V´JPor pMÜrJ\q˙ k´mJxLPhr

xojõP~ 5 xhxq KmKvÓ FTKa Igt xÄVy

S oKjaKrÄ TKoKa Vbj TrJ y~Ç

xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

yJ\L ßoJ” oJyoh IJuL, ßyuJu IJyoh,

ßoJ” AKu~Jx IJuL, yJ\L ßoJyJÿh

jMÀöJoJj ßYRiMrL, ßoJ” IJuo Ko~J,

ßoJ” \~jNu AxuJo ßYRiMrL, ßoJ”

ßlrPhRx ßyJßxj, ßoJ” IJTfJr Ko~J,

ßoJ” j\oMu AxuJo ßYRiMrL koMUÇ

-xÄmJh KmùK¬

muhL \JjúJfáu KlrhJCx \JPooxK\Phr Cjú~Pj ofKmKjo~

MZ 9 Ümáfi§i gviKvRyj Djygj¤ábi Dá`®váM GK wmivZzbúex(mv:) má§ßjb AbywÙZ nq|gviKvRyj Djyg j¤ábi wc÷w›cvjgvIjvbv Ôáqe Avng` GimfvcwZáZ° I gvIjvbv àmq` bvCgAvng` Gi cwiPvjbvq wmivZzbúexmá§ßjáb c÷avb AwZw_ wnámáe e≥e®iváLb RwgqáZ Djvgváq Bmjvgevsjvá`ákimn mfvcwZ,evsjvá`áki c÷L®vZ gydvwéQái

ÜKviAvb, Abjel©x e≥v, kvqLyjnv`xm Avj¬vgv Zvdvæyj nKnweMƒx, weákl AwZw_ wnámáe e≥e®iváLb RwgqáZ Djvgv BDáiváci

mfvcwZ I Bgvg RvKvwiqvGKváWgxi Wvqái±i kváqL gydwZkvn m`i Dwœb, Rvágqv Bmjvwgqv`viÄj Djyg AâjZjx I KvwZqvgv`™vmvi wc÷w›cvj gvIjvbvGg`v`yj≠vn, gydwZ gwRi DwœbKvwmgx| wmivZzbúex má§ßjáb AskM÷nb Káib gviKvRyj Djyg j¤ábiLwZe gvIjvbv Av„yj gwR`,gvIjvbv mvw`Kzi ingvb, gvIjvbvAvng` gv`vbx, gvIjvbv Av„yj≠vnc÷gyL| - xÄmJh KmùK¬

gviKvRyj Djyg j¤ábi wmivZzbúex (mv:) má§ßjb m§ûbú

u¥j, 11 ßxP¡’r : FA ksgomJPrr

oPfJ u¥Pj yPf pJPò mJÄuJ nJwJ~

ksTJKvf AxuJoL mAPouJÇ u¥j

oMxKuo Px≤JPr 20 IPÖJmr PgPT

hMA KhjmqJkL FA PouJr @P~J\j

APfJoPiqA xŒjú yP~PZÇ ÈFTKa

nJPuJ mA kzMjáÈ FA ßväJVJjPT

xJoPj PrPU @P~JK\f FA ßouJr

CP¨vq yPYZ, KmPvõr xTu

mJÄuJnJwLPhr TJPZ mJÄuJ~ PuUJ

AxuJoL mA fMPu irJÇ FA

mAPouJPT PTªs TPr Vf 31 @Vˆ

kNmt u¥Pjr KrVJu TPu\ KoujJ~fPj

@u ßTJr@j FTJPcKor ßY~JroqJj

c. yJPl\ oMKjr CK¨j IJyoPhr

xnJkKfPfô FT xMiL xoJPmv IjMKÔf

y~Ç KmKvÓ TKoCKjKa xÄVbT ßoJ:

@mhMu uKfPlr kKrYJujJ~ xMiL

xoJPmPv u¥Pjr xmt˜Prr

ßkvJ\LmL, xJÄmJKhT, xJKyKfqT S

TKoCKjKa mqKÜfôrJ IÄv PjjÇ FPf

KmPvw IKfKg KZPuj YqJPju Fx

ACPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr \JoJu

@mhMj jJPxr, u¥j mJÄuJ ßk´x

TîJPmr xnJkKf jmJm C¨Lj, oMxKuo

FAPcr xyTJrL KjmtJyL TotTftJ

mqJKrˆJr yJKoh ßyJxJAj @\JhÇ

IjMÔJPj mÜJrJ mPuj,@xjú F

mAPouJ mJñJKu kJbT S mAPk´oL

oJjMwPhr Kmvõ oMxKuPor \Pjq FTKa

ACKjT CPhqJV, FA CPhqJV Kmvõ

IñPj mJÄuJnJwL oMxKuoPhr \Pjq

FT jfáj IiqJP~r xNYjJ TrPf

kJPrÇ

fJrJ mPuj, @orJ pKh nJPuJ FTKa

kKrmJr S xoJ\ Vbj TrPf YJA

fJyPu xmJAPT SKy KnK•T ùJj

xû~ TrPf yPmÇ xnJkKfr mÜífJ~

@u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr

ßY~JroqJj yJPl\ oMKjr CK¨j

@yoh mPuj, Vf 40 mZPr

mJÄuJPhv S kKÁo mÄPV AxuJoL

xJKyPfqr FT KmvJu nJ¥Jr xíKÓ

yP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJ AxuJoL

mA PxUJPj âoJVf ksTJKvf yPòÇ

IgY @orJ fJ ACPrJPkr mxmJxrf

mJÄVJuLPhr xJoPj fMPu irPf mqgt

yP~KZÇ @orJ YJA @xjú mAPouJr

oJiqPo AxuJoL mJÄuJ xJKyfqPT Kmvõ

IñPj kKrY~ TPr KhPfÇ

xMiL xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj

mqJKrˆJr jJK\r @yoh, xJÄmJKhT

fJAKxr oJyoMh, xJÄmJKhT oKyCK¨j

@l\Ju, mqJKrˆJr UJPuh jNr,

ZzJTJr KhuM jJPxr, @~JZ @yoh,

@: oKfj mUv ksoMUÇ -xÄmJh KmùK¬

k´go u¥j AxuJoL mAPouJ 20 S 21 IPÖJmr

uLcPxr TqJKr\S~JTt KgP~aJr yPu xlu oûJ~Pjr kr

@VJoL 22Pv ßxP¡’r xºqJ 7aJ~ KmsTPuPjr msJKc @atx

ßx≤JPr IjMKÔf yPf

pJPò ßxRi ßxJxJAKa Im

ßkJP~Kas F¥ AK¥~Jj

KoCK\PTr KÆfL~

KmvõoJPjr kKrPmvjJ

uLKrT&x Im uJnÇ kJYq S

kJÁJfq isΔkhL xñLf FmÄ

VLKfo~ Kmvõ-TKmfJ KjP~

ßxRPir FA x~÷M

KjrLãJiotL kKrPmvjJ~

TuTJfJr mPreq vJ˘L~ Kv·L YªsJ YâmftLr ßU~Ju S

báorLPf pπ xMr S @mOK• xyPpJKVfJ TrPZj KmUqJf

nJrfL~ ßmyJuJ mJhT ToumLr jJªsJ, kJÁJfq vJ˘L~ Kv·L

FKrT KvKu¥Jr, uMflár rJyoJj (mÅJKv), KyoJKjv ßVJ˝JoL

(fmuJ), xJoL Trè¬ (VLaJr), @kM ßYRiMrL (@mOK•),

@rláoJj ßYRiMrL (@mOK•) FmÄ Kju~ @Koj (TLPmJct)

k´oMUÇ aJS~Jr

yqJoPuax TJCK¿Pur

xyPpJKVfJ~ IjMKÔf FA

mqKfâoiotL kKrPmvjJr

VeoJiqo S k´YJr

xyPpJKVfJ~ rP~PZ

AˆJjt @A, xJ¬JKyT

kK©TJ, PmfJr mJÄuJ S

jJrL oqJVJK\jÇ @PV

@xPu @PV kJPmj

KnK•Pf IjMÔJPjr KmKjo~ oNuq 5 kJC¥Ç KaPTa S

Km˜JKrf fPgqr \Pjq @ou ßkJ¨Jr 07718662890

FA j’Pr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

-xÄmJh KmùK¬

22 ßxP¡’r ßxRPir kKrPmvjJ ÈuLKrT&x Im uJn'

mJÄuJPhPvr ˝rJÓs S IJAj oπLPT

TJPuJ kfJTJ khvtj TPrPZ pMÜrJ\q

pMmhu, vsoLThu, \JxJx mJÄuJPhPvr

IgteLKfPf ˛re TJPur xmtmOyf

hMmOt•ôJ~j S uMakJPbr oJiqPo ßhPvr

IgtjLKfr YJTJPT IYu TPr ßh~Jr

krS ˝rJÓs S IJAj oπL ßhPvr

\jVPjr aJTJ~ KmuJx mÉu KmPuf

Ãoj ßT Kjutö ßmyJ~JkjJ KyPxPm

IJUqJK~f TPr pMÜrJ\q pMmhu,

vsKoThu, \JxJx rJÓs S IJAj oπLr

cJTJ xoJPmPvr xÿMPU KmvJu oJjm

mºj Fr oJiqPo oπLÆ~ ßT TJPuJ

kfJTJ khvte TPrPZÇ Fr kr JjL~

mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr IJP~JK\f ßpRg

xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhv kKrYJujJ~

xmtPãP© mqgtfJr ßrTct nñ TPrPZ

FA xrTJrÇ IJAj vOïUuJ

kKrK˙Kfr oJrJfìT ImjKf xJrJPhPv

èo, yfqJ, UMj, CkptMkKr Igt

ßTPuÄTJrL, uMakJa, xLoJyLj hMjtLKfr

oJiqPo èaJ mJÄuJPhvPT mxmJPxr

IPpJVq TPr fáPuPZ FA xrTJrÇ

xnJ~ IjqJjqPhr oiq mÜmq rJPUj

KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj ßYRiMrL

kJ√M, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂t\JKfT

Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj,

pMÜr\Jq pMmhu xnJkKf jJKxo

IJyoh ßYRiMrL, vsKoT hu xnJkKf

jMÀu AxuJo, \JxJx xnJkKf Fo

F xJuJo, pMÜrJ\q pMmhu xJiJre

xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ,

vsKoThu xy xnJkKf IJjxJr Ko~J,

\JxJx nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT

fJxKmr ßYRiMrL KxoMu, pMmhPur

xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL

IJyoh, pMÜrJ\q pMmhu xy xnJkKf

KakM IJyoh, oMKjo AoJj, oJymMm

IJuo uJyLj, \JKou IJyoh, IJZJm

IJuL, pMVì xŒJhT IJl\Ju

ßyJPxj, PT≤ pMmhu xJiJre

xŒJhT vJoLo IJyoh, pMmhu ßjfJ

S~JKxo CK¨j oJKjT, FP\ Kuoj,

xy xJÄVbKjT xŒJhT KUK\r

IJyoh, k´YJr xŒJhT Ko\JjMr

ryoJj ßYRiMrL mJmr, fgq S

ßpJVJPpJV xŒJhT ßoJ: \JPyhMu

AxuJo, xJKyfq S kTJvjJ xŒJhT

ATmJu PyJPxj, Kx\M IJyoh,

\JxJx h¬r xŒJhT KoxmJy ßYRiMrL

rJPxu, pMVì xŒJhT TKmÀu

AxuJo, vsKoThu ßjfJ IJmM mTr,

lP~K\ xMoj, AoÀu yT, IJ»Mu

oKfj koMUÇ -xÄmJh KmùK¬

˝rJÓs S IJAj oπLPT TJPuJ kfJTJ k´hvtj

mJÄuJPhv xlPr vJy\JyJjmJÄuJPhv ZJ©uLPVr \JfL~ kKrwPhr xJPmT xhxq S SP~ux IJS~JoL

uLPVr xnJkKf, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT TJ\L ßoJ”

vJy\JyJj IJVJKo 19 ßxP¡’r FT xÄKã¬

xlPr mJÄuJPhßv Voj TrPZjÇ

˝PhPv Im˙JjTJPu KfKj k´mJKxPhr hJmL

hJS~J KjP~ KmKnjú xJoJK\T S rJ\QjKfT

ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ xo~

˝·fJr hÀj KfKj IJK®~ S mºá mJºPmr xJPg

ßpJVJPpJV TrPf kJPrjKj mPu IJ∂KrTnJPm

hM”U kTJv TPrPZjÇ KfKj xTPur ßhJ~J kJgtLÇ

-xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJIJVJoL 16 ßxP¡’r mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FK\Fo

xÄVbPjr Kj\˝ TJptJu~ SP~uPl~Jr ßx≤JPr hMkMr 2aJr xo~ FT xnJ

IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ xÄVbPjr xTu asJKˆ, FKéKTCKan, cJAPrÖr

xJiJre cJAPrÖrxy xTuPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi

\JjJPjJ yP~PZÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT TJ\L ßoJ” vJy\JyJPjr

˝JãKrf FT KmmOKfPf F IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

KmKvÓ xoJ\PxmLoMxKuo UJj IJr ßjA

FjKlPflr KmKvÓ xoJ\PxmL IJuyJ\ô

oMxKuo UJj IJr ßjA (AjúJ KuuäJPy...

rP\Cj)Ç Vf 5 ßxP¡’r mMimJr

FjKlPflr mJrPja F¥ ßYx

yJxkJfJPu KfKj ßvw KjvõJx fqJV

TPrjÇ KfKj Vf TP~T mZr iPr

KmKnjú IxMPU náVKZPujÇFjKlPflA

fJr \JjJpJ ßvPw KuPn¥Jr Kyu

KxPoKasPf xoJKyf TrJ yP~PZÇ

orÉo oMxKuo UJj KmPuPf mJXJKu

TKoCKjKar FT\j kKrKYf oMU

KZPujÇ KfKj FjKlfl \JuJKu~J \JPo

oxK\Phr asJKˆ KZPujÇ oMxKuo

UJPjr ßhPvr mJKz \VjúJgkMr gJjJr

IJaWr V´JPoÇ orÉPor kKrmJPrr

xhxqrJ fJr IJ®Jr oJVKlrJf

TJojJ TPrPZjÇ

-xÄmJh KmùK¬

p Page 31JANOMOT p 14 - 20 September 2012

xÿJKjf y\ôpJ©LPhr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò, IJVJoL 23 ßxP¡’r, rKmmJr, uMajmqJKrkJTt \JPo oxK\Ph FT y\ô k´KvãPer IJP~J\j TrJ yP~PZÇ

yP\ôr fJKuo khJj TrPmj IKnùfJ xŒjú k´UqJf IJPuo yJPl\ oJSuJjJ oMlfLIJ»Mu yJjúJj (UfLm, mqJKrkJTt \JPo oxK\h, uMaj)

yP\ôr fJ'Kuo (kKvãe)

fJKrU : 23Pv ßxP¡’r 2012, rKmmJrxo~ : IJZr yPf FvJ kpt∂

˙Jj : mqJKrkJTt \JPo oxK\h, uMaj, ßmcPlJctvJ~Jr

CÜ k´KvãPe y\ôpJ©LPhrCkK˙f yP~ KvãJ Vye

TPr xMjúf ßoJfJPmTxyLynJPm y\ô kJuj TrJr

\jq KmPvwnJPm IjMPrJiTrJ pJPòÇ

mqm˙JkjJ~ mqJKrkJTt \JPooxK\h TKoKaÇ

This is to inform all the pilgrims that there will be a Hajjtraining programme in the Bury Park Jamie Masjid onSunday the 23rd September 2012 from Asr to Esha. So allthe pilgrims are requested to participate and learn how toperform your Hajj according to Sunnah. Jazzakumullah.

By the management of Bury Park Jamie Masjid Committee.

Hajj Training

ßlhJP~ KouäJf ‰x~qh IJZIJh oJhJjL (rJ:)

ßxKojJrfJKrU : 16A ßxP¡’r 2012, rKmmJr

xo~ : KmTJu 6aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂˙Jj: \JPo~J AxuJoL~J käJPÓJ

163-165 Balaam St, London E13 8AA

xnJkKffô TrPmjyprf oJSuJjJ ßoJyJÿh fKrTáuäJy UKulJP~ PlhJP~ KouäJf (rJ:) S KksK¿kJu \JPo~J AxuJoL~J käJPˆJ

k´iJj IKfKg yprf IJuäJoJ ßoJyJÿh xJuoJj ojZárkMrLUKulJP~ ßlhJP~ KouäJf (rJ:) lJK\Pu hJrΔu CuMo PhSmª S oMlKf \JPo~J TJKZKo~J vJKyoMrJhJmJh AK¥~J

KmPvw IKfKgyprf oJSuJjJ ßoJyJÿh IJr\Moª TJKZoL UKulJP~ ßlhJP~ KouäJf, lJK\Pu hJrΔu CuMo ßhSmª S KkK¿kJu IJu \JPo~Jfáu lJuJy ßvrkMr, KxPua

yprf oJSuJjJ oMUKuZár ryoJjlJK\Pu hJrΔu CuMo ßhSmª S KkK¿kJu \JPo~J IJP~vJ KZK¨TJ (rJ:) KxPua

IJrS SuJoJP~ ßTrJo S oJvJP~PU F\Jo fJvKrl Vye TrPmjÇ CÜ oJyKlPu IJuäJyr K\KTPrr xJPg xJPg vKrT yP~ IPvw ßZJ~Jm yJKZu TrΔjÇ

PpJVJPpJV

\JPo~J AuJKo~J TKoKaPlJj: 0208 472 700 / 079 4486 1572 / 078 4693 4374

u¥j, 5 ßxP¡’r : Vf 3 ßxP¡’r

u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr

uãLkMr ßxJxJAKa ACPT'r Bh

kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf

yP~PZ Ç IjMÔJPj kiJj IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj @u ßTJr@j FTJPcoL

u¥j Fr ßY~JroqJj yJPl\ oMKjr

CK¨j @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj

˛JatPau ACPT KuKoPac Fr

ßY~JroqJj jJ\oMx @yPoh, AP~x VΔk

mJÄuJPhPvr KcPrÖr A~JKxr @yPoh,

xJ¬JKyT \MoJmJPrr ßyc Im

oqJPj\Po≤ ATmJu oJjxMr @yPoh,

˛JatPau ACPT'r KcPrÖr xJKyhMu

AxuJo, ACKjT KuVqJu FPxJKxP~ax

Fr KxKj~r FqJcnJA\Jr mqKrÓJr

jJKxo CK¨j, KmKvÓ mqmxJ~L \KyÀu

AxuJo S xJoxMK¨j UJjÇ

IjMÔJPj xnJkKffô TPrj uãLkMr

ßxJxJAKa ACPT'r xnJkKf ßoJ”

oM\JKyhMu AxuJoÇ ßxJxJAKar

ßxPâaJrL cJ” oPjJ~Jr ßyJPxj xMoj

Fr kKrYJujJ~ TKmr ßyJPxPjr

kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo

IjMÔJj ÊÀ y~Ç k´iJj IKfKg fJr

mÜPmq ßxJxJAKaPT @PrJ VbjoMuT

TrJr \Pjq uãLkMPrr Cjú~jPT xJoPj

ßrPU KmKnjú khPãk ßjS~Jr @ymJj

TPrjÇ ßxJxJAKar xnJkKf fJr

mÜPmq xÄVbjPT xyPpJKVfJ TrJr

\Pjq xTuPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj

ßxJxJAKaPT IKYPrA FTKa YqJKrKa

xÄVbPj „k KhP~ ß\uJr jJjJ

TuqJeoMuT TJP\ xŒOÜ yS~Jr hO|

k´fq~ mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj @PrJ

mÜmq rJPUj uãLkMr ßxJxJAKar

ßas\JrJr @mhMu TJPhr xMWsJe, fJKjo

@jJo, @lfJm CK¨j nÅNA~J, TJSxJr

ßyJPxj, TKmr ßyJPxj, @mhMuäJy

Kr~Jh, lryJh, \MP~u, oJylM\, mJmM,

lJKfoJ @TfJr k´oMUÇßxJxJAKar

xhxqPhr oPiq pJrJ FmJr TíKfPfôr

xJPg VJ\MP~vj xŒjú TPrPZj fJPhr

xÄ’itjJ ßhS~J y~Ç KcjJr S

oPjJoMêTr TJuYJrJu ßk´JV´JPor

oJiqPo IjMÔJPjr TJptâo xoJ¬ y~Ç

uãLkMr ßxJxJAKa ACPT'r Bh kMjKottujL xnJ IjMKÔfpMÜrJ\q IJyohL~J oMxKuo

TKoCKjKar CPhqJPV Vf 7 ßgPT 9

ßxP¡’r kpt∂ KfjKhj mqJkL mJKwtT

\uxJ yJŒPv~JPrr FuaPj IjMKÔf

y~Ç mJÄuJPhvxy KmPvõr 50Ka ßhv

ßgPT k´J~ 30 yJ\Jr IJyohL~J

oMxKuo IJP~JK\f FA mJKwtT \uxJ~

ßpJV KhP~KZPuj mPu FT KmùK¬Pf

\JjJPjJ y~Ç FmJPrr mJKwtT \uxJr

oNu kKfkJhq Kmw~ KZu, ÈxTPur kKf

nJPuJmJxJ, TJPrJ k´Kf KmPÆw j~'Ç

FA ߡJVJjKa \uxJ~ IJxJ k´KfKa

oJjMPwr hOKÓ ßTPz ßj~Ç pMÜrJ\q

IJyohL~J oMxKuo FPxJKxP~vPjr

ßkKxPc≤ rJKlT yJ~JPfr xnJkKfPfô

Kfj KhjmqJkL IjMKÔf FA mJKwtT

\uxJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj IJyohL~J oMxKuo TKoCKjKar

Kmvõ UKulJ Ko\tJ oJxÀr IJyohÇ

IKfKg mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj

Tj\JrPnKan kJKatr ßoKr ßoTKuSct

FoKk, ßumJr kJKatr xLoJ oJuPyJ©J

FoKk, mPrJPjx xJrJy ßuJcPlJct S

uct FqJKnmJKrÇ kiJj IKfKg S KmPvw

IKfKgPhr mÜmq mJÄuJxy KmKnjú

nJwJ~ IjMmJh TPr xJPg xJPgA kYJr

TrJ y~Ç IJyohL~J oMxKuo

FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr mJÄuJ

KmnJPVr kiJj Fo F yJhLr IJoπPe

kNmt u¥j ßgPT WJfT hJuJu KjotNu

TKoKar pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf cJ”

Km Km ßYRiMrL ßjfíPfô FTKa

k´KfKjKihu FA mJKwtT \uxJ~

ßpJVhJj TPrjÇ kKfKjKi hPur Ijq

xhxqrJ yPòj, TJCK¿uJr UKuu

TJ\L, WJfT hJuJu KjotNu TKoKa

pMÜrJ\q vJUJr k´iJj xojõ~T

xJÄmJKhT IJjxJr IJyoh CuäJy FmÄ

mJÄuJPhv ßgPT xMnJw TJK∂ ßhmÇ

-xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q IJyohL~J oMxKuo TKoCKjKar CPhqJPV mJKwtT \uxJ xŒjú

pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT

FmÄ pMm xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~T

IJ»Mu mJKZf mJhvJ'r CPhqJPV S

IJu-lJuJy AxuJKo xoJ\ TuqJe

xÄ˙J yKrTux Fr mqm˙JkjJ~ kKm©

BhMu KlfPr FuJTJr VrLm IxyJ~

oJjMPwr oPiq KmkMu kKroJj Bh

xJoV´L k´hJj TrJ y~Ç xÄ˙Jr

xnJkKf UJ~Àu IJKoPjr xnJkKfPfô

S xJAhMr ryoJj xJAPlr kKrYJujJ~

F xo~ kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj rJoxMªr yJA ÛáPur nJrk´J¬

k´iJj KvãT IJ»Mu mJrL, KmPvw

IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oKjtÄ

ˆJr ÛáPur Kk´K¿kJu xJP~l IJyoh

FmÄ jJBo CK¨j xJyJj IJ»Mx

xJuJo, IJ»Mu oMKTf, IJ»Mu \Kuu,

IJ»Mu oMKoj, ßoJ˜JT IJyoh vJoLo,

jMr CK¨j k´oMUÇ IKfKgmOª

IJPuJYjJ~ k´mJxL IJ»Mu mJKZf

mJhvJPT ijqmJh \JKjP~ xTu

kmJxLPT FuJTJr Cjú~Pj IJPrJ ßmKv

TPr xyPpJKVfJ TrJr \jq IjMPrJi

TPrjÇ-xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhPTr Bh xJoVL Kmfre

b_© j¤bØí evsjvá`k IáqjádqviÜmvmvBwU Ae eváb©U Gi C`cyYwg©jbx AbyÙvb MZ 10 Ümáfi§^i

Ümvgevi eváb©UØí ‘DW nvDR’Üi˜záiáõU AbywÙZ nq| ÜmvmvBwUimfvcwZ nvRx gynv§ß` wmivR wgqvimfvcwZáZ° I ÜmáμUvix AvábvqviÜnvmvBb Gi cwiPvjbvq AbyÙvábe≥e® iváLb ÜU™Rvivi Kvjvg gwZb(jyjy), fvBm ÜPqvig®vb Zdæyjwgqv, fvBm ÜPqvig®vb AvbKvi wgqv,

RáqõU ÜmáμUvix byiÄj Bmjvg(jyKz), RáqõU ÜU™Rvivi wRwe ÜPäayix,AMv©bvBwRs ÜmáμUvix e`iÄj

Bmjvg, GWyáKkb ÜmáμUvix dRjyjnK, gwnjv welqK m§ûvw`Kv iƒbvgvwU©b (Üncx), wbev©nx m`m® dRjAvjx, Aa®vcK Üejvj Avng`ÜPäayix, Avjg iDd, AvLjvK wgqv|AbyÙváb ÜmvmvBwUi wewfbú Kvh©μgI fwel®r cwiKÌbv Zzáj aái e≥viveájb, evsjvá`k Iáqjádqvi

ÜmvmvBwU eváb©U KwgDwbwU’i Ø^v_©msi∂áY wbáew`Zfváe KvR KiáQ|ÜmvmvBwU’i Kvh©μgáK AváivMwZkxj KiáZ bZzb m`m® msM÷n,weMZ igRváb ámvmvBwUi agx©q ImvgvwRK wewfbú Kvh©μg, ÜmvmvBwUiIáqe mvBU Iácwbsmn wewfbú w`Kwbáq weØèvwiZ AvájvPbv Kiv nq|e≥viv eváb©U Iáqjádqvi ÜmvmvBwUwe™áUáb evsjvá`kx KwgDwbwUi Ø^v_©msi∂áY Máo IVv msMVb Dáj≠LKái eájb, HáK®i kw≥áZ ejxqvbGB msMVb gvbyáli Kj®váY KvRKiáZ Ñp c÷wZk™ÄwZe◊| dRjyj nK Gi áZjvIqváZigva®ág ÔiÄ nIqv AbyÙváb Ab®váb®igáa® DcwØíZ wQájb nvRx gynv§ß`gvmy Avjx, gby wgqv, wmáœK Avjx,Ügvt Qvby wgqv, Ü`ájvqvi Ünvámbw`j`vi, iwdK Avjx, Av„yjKvBqyg, Aveyj nvmbvZ, gynv§ß`Avjx, Av„yj Avnv`, ewki wgqv,mid Avng` c÷gyL|

evsjvá`k Iáqj Üdqvi ÜmvmvBwU eváb©U Gi C` cyYwg©jbx

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 32

evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjmhy≥ivR® kvLvi Dá`®váM MZ 10Ümáfi§^i 2012 Ümvgevi j¤bØíwL`gvn GKváWwgáZ hy≥ivR®kvLvi ÜmáμUvix gvIjvbv dáqR

Avng` Gi mfvcwZáZ° I mnÜmáμUvix AvjnvR° gvIjvbvAvZvDi ingvábi cwiPvjbvq GKgZwewbgq mfv AbywÙZ nq| mfvqAb®váb®i gáa® e≥e® iváLbevsjvá`k ÜLjvdZ gRwjmhy≥ivR® kvLvi mn ÜmáμUvix

gvIjvbv mvájn Avng` nvwg`x,evsjvá`k Bmjvgx QvŒ gRwjámimváeK ÜKõ`™xq mfvcwZ gvIjvbvgydwZ Qvájn Avng`, msMVábihy≥ivR® kvLvi evqZzj gvj

m§ûv`K gvIjvbv bvwRg Dwœb,mgvR Kj®vY m§ûvv`K gvIjvbvkwid Avng`, j¤b gnvbMixmfvcwZ gvIjvbv kvnb~i,ÜmáμUvix gvjvbv gymájn Dwœb,nvwdR Ave yj Kvw`i c÷gyL| mfvq e≥iv eájb — njgvK©

ÜKájºvixi máñ RwoZivNeáevqvjá`i ÜM÷dZvi Kái`ÑÛvöègÅjK kvwØè w`áZ náe| mváowZb nvRvi ÜKvwU UvKváK hviv AÌUvKv eáj ~b©xwZáK avgvPvcv w`áZPvq Zviv jyáUiv, Zvá`i Avk÷q-c÷k™áq Ü`kUváK jyáU cyáU LvIqvic÷wZáhvwMZv ÔiÄ náqáQ| GfváePjáZ _vKáj wKQzw`b ci Ü`kZjvwenxb SzwoáZ cwiYZ náe|cyuwR evRvi, KzBK ÜiõUvj cvIqvic≠võU, cŸv ÜmZz, njgvK© ÜKájºvixigZ eoeo yb©xwZ nIqvi ciI ÜKDÜM÷dZvi wKsev ÜKvbc÷KvikvwØègÅjK e®eØív M÷nY bv KivqÜ`áki gvbyl AvR DwÿMú| GmKj`~b©xwZevR I jyáUivá`i weiÄá◊me©vZ°K Aváõ`vjb Máo ZzjáZ náe|mfvq AvMvgx 23 Ümáfi§^i cÅe©j¤ábi IqvUviwjwj náj AbywÙZe®kvqLyj nv`xm Avj≠vgv AvwRRyj nK(ivn:) ØßiáY bvMwiK ØßiYmfv IÜ`vqv gvnwdáj mKáji AskM÷náYiAvnüvb Rvbvábv nq|

evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm hy≥ivR® kvLv gZwewbgq mfvq e≥viv

njgvK© ÜKájºvwii máñ RwoZ ivNeáevqvjá`i Awejá§^ ÜM÷dZvi KiÄb

Dc-gnvá`áki Ük÷Ù kvqLyj nv`xm, eyLvix kixádic÷_g evsjv Abyev`K, evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjámiAwffveK cwilá`i ÜPqvig®vb,gRjyg RbábZv kvqLyj nv`xmAvj≠vgv AvwRRyj nK (ivn:) GiØßiáY cÅe© j¤ábi IqvUviwjwjáZbvMwiK ØßiYmfv I Ü`vqv gvnwdj23 Ümáfi§^i iweevi weKvj 4UvqAbywÙZ náe| D≥ mfv mdájijá∂® kvqLyj nv`xm Avj≠vgvAvwRRyj nK (ivn:) ØßiYmfv IÜ`vqv gvnwdj evØèevqb KwgwUi GKmfv MZ 10 Ümfi§^i 2012 cÅe©j¤ábi ÜdvW© Øãqvi gmwRá` KwgwUiAvnevqK gvIjvbv kvgmyj nK GimfvcwZáZ° I m`m® mwPe gvIjvbv dáqR Avng` GicwiPvjbvq AbywÙZ nq| mfvq Ab®váb®i gáa® DcwØíZ

wQájb hyM• AvnevqK gvIjvbv kvqL ZwiK Dj≠vn,gvIjvbv Z˚i Dwœb Avng`, gvIjvbv Rgám` Avjx,

gvIjvbv ÜgvØèdv Avng`, gvIjvbvAvkivd Avjx, gvIjvbv ÜgveviKAvjx, hyM• m`m® mwPe gydwZ gImydAvng`, gvIjvbv mvájn Avng`nvwg`x, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK,A_© mwPe AvjnvR° gvIjvbv AvZvDiingvb, mnKvix A_©mwPe gvIjvbvgydwZ Qvájn Avng`, gvIjvbvbvwRg Dwœb, gvIjvbv kixdAvng`, nvwdR gvIjvbv mvw`Kziingvb, gvIjvbv kvnbyi, gvIjvbvgymájn Dwœb, nvwdR Ave yj Kvw`ic÷gyL|

D≥ ØßiYmfv mdáji Rb® mKáji DcwØíwZ ImnáhvwMZv Kvgbv Kiv nq| -msev` we¡wfl

kvqLyj nv`xm IJuäJoJ AvwRRyj nK (ivn:) ØßiáY mfv I Ü`vqv gvnwdj

hy◊vciváai wePviáK wfbú LváZc÷evwnZ KiáZ RvgvZ-weGbwc ÜRvUgwiqv náq DáVáQ| wPw˝Zhy◊vcivaxá`i wePvi GB miKváii

Ügqv` Kváji ÜfZÜiB Ükl Kivnáe| RvwZi RbáKi Lyábi wePvináqáQ hy◊vciváai wePvi náeB| Ggöèe® Ø^ivÛ™göêx mvnviv LvZzábi|MZ 11ámáfi§^i hy≥ivR® hyejxMAváqvwRZ ‘‘RbMáYi ∂gZvqb ÜkLnvwmbvi `k©b I Zvi Ôf Rb•w`b'kxl©K AvájvPbv mfvq c÷avb AwZw_ie≥áe® Ø^ivÛ™göêx mvnviv LvZzb Ggöèe® Káib| wZwb eájb wPw˝Zhy◊vcivaxá`i i∂v KiáZ Ø^vaxbZvweiÄax RvgvZ Pμ Ü`ák weá`ákAcc÷Pvi PvjváéQ| GB meAcc÷Pváii weiÄá◊ hyejxM Kg©xá`iiÄáL `uvováZ náe| RvwZi RbáKiAv`ák© hye mgvRáK Dÿy◊ KiáZnáe| Ø^ivÛ™göêx mvnviv LvZzb Aváiveájb hviv Gá`áki Ø^vaxbZviweÜivwaZv KáiáQ gyw≥hy◊vá`i cvKevwnbxi nváZ Zzáj w`áqáQ, gv-áevábi BR°Z jyõUb KáiáQ, j∂ j∂gvbyláK nZ®v KáiáQ| Gá`i wePvibv náj 30j∂ knxá`i AvZ•v KÛcváe| Giv ÜKvb mgqB evsjvá`ákiØ^vaxbZváK Ügáb wbáZ cváiwb|

1975 mváj RvwZi RbKáKØ^cwievái nZ®v KáiáQ| GiBavivevwnKZvq 21 AvMá˜i ÜM÷ábWnvgjv mn gyw≥hyá◊i Øcá∂i kw≥áK

wbgy©j KiáZ Ü`ák möêvm IRw evá`i ivRZ° Kváqg KiáZÜPáqwQj| GLbI GB Pμ mwPevjáqÜevgv nvgjv I evám AwMú msáhvMKái Ü`káK AwØíwZkxj KiáZ Pvq|Gá`i KáUvi náØè `gb Kiv náe|cÅe© j¤ábi B˜e®vsK KájRwgjbvqZáb hy≥ivR® hyejxáMimfvcwZ dLiÄj Bmjvg gayimfvcwZáZ° I mvavib m§ûv`KÜmwjg Avng` Lvábi m¬vjbvqAbywÙZ AvájvPbv mfvq weáklAwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájbhy≥ivR® AvIqvgx jxáMi mfvcwZ

myjZvb gvngy` kixd, GWáfváKUAv„yj≠v Avey, GWáfváKU KvRx bwReDj≠v nxiÄ, GWáfváKU ÜejvjÜnvámb, hy≥ivR® AvIqvgx jxáMiÜmáμUvix àmq` mvwR`yi ingvbdviÄK, hy≥ivR® AvIqvgx jxáMi mnmfvcwZ Gg G iwng wmAvBwc,e®vwi˜vi bÅiv kixd, GWáfváKUAv„yi ingvb nvIjv`vi, GWáfváKUiweDj Bmjvg eyay, GWáfváKUdváZgv iwk`| mfvq e≥e® iváLbRvgvj Avng` Lvb, AvQveyi ingvbRxeb, Aveyj Kvjvg wgmjy,e®vwi˜vi gwnDwœb Avng`, ZwggAvng`, SjK cvj, dLiÄj BmjvgRyáqj, KvgiÄj Bmjvg, dqmjÜnvámb mygb, Ügvt AvqvQ, ZváiKAvng`, âmq` kvgxg, AvwbQzRRvgvb AvRv`, Aveyj Kvjvg ivRy,kvgxg Avng`, Avwgbyj nK,AvwRRyi ingvb jváqK, g`weüiÜnvámb Pzby, gvng` Avjx, gvneyeAvng`, àmq` mwdKzj Avjg,AvwRRyi ingvb Ümwjg, AveyjKvákg, Ünjvj ÜPäayix, dáqRyiingvb ÜgvkZvK, AvábvqviÄjBmjvg, ÜgvRvwn` Avjx, ÜkváqeAvng`, evei, eveyj Lvb, ÜgvtwdiÄR, bRiÄj Bmjvg c÷gyL| -msev` we¡wfl

hy◊vciváai wePvi wfbú LváZ c÷evwnZ KiáZRvgvZ-weGbwc ÜRvU gwiqv náq DáVáQ

Ø^ivÛ™göêx mvnviv LvZzb

KypmMf fJyrLPrr oJxmqJKk TotxNYLQ˝rJYJrL vJxT mJvJr IJu IJxJPhr IfqJYJPr KjptJKff KxKr~Jr oMxuoJjPhr

Im˙J xŒPTt \jVePT xPYfj TrPf KypmMf fJyrLr KmsPaPj oJxmqJKk

TotxNYL Vye TPrPZÇ

KxKr~Jr \jVPer mJvJr xrTJrPT C“UJf FmÄ ßUuJlf kmftPjr hJmLPT

ß\JzJPuJ TrPf KmsPaPjr oMxuoJjPhr kKf IJøJj \JKjP~PZ KypmMf fJyrLrÇ

KypmMf fJyrLr KxKr~Jr oMxuoJjPhr PUuJlf kKfÔJr hJmLr xogtPj oxK\Ph

oxK\Ph UMfmJr xo~ fJ \jVPer TJPZ ßkÅRPZ ßhmJr \jq UKfmPhr kKf

IJøJj \JKjP~PZjÇ-xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 33

We sellcheap airline

tickets anywhere in

the worldCheck forour latest

fares: 0207 702 7399

62a ClevelandWay, London

E1 4UFT: 0207 702 7399F: 0207 702 7399M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.comwww.travelseason.co.uk

Retailer agent for ATOL HOLDER

SPECIALOFFER

Dhaka RTN£440 inc. tax

Subject to availabilityTerms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJpJ©LPhr \jq IJorJ

xTu k´TJr xyPpJKVfJTPr gJKTÇ

CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJrkJxPkJat, KnxJ,

ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\TPr gJKTÇ

IJkKj KT mJÄuJPhvxy KmPvõr ßp ßTJj

˙JPj Ãoe TrPf YJj?fJyPu IJr ßhrL jJTPr IJ\A IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj˙JPj aJTJ kJbJPf

xãoÇ IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrßxmJ~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j

SpecialUmra

offer £250 +tax

Specialoffers

Hajj-2012 £2650 (Full Package)

subject to availabilityterms & conditions apply

IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrPTßxmJ KhP~ IJxKZ

asJPnu Kx\j

k´mº Kjmº

mJÄuJPhv kKrK˙Kf VnLrnJPm kptPmãe

TrPZj Foj rJ\QjKfT KmPväwTPhr IKnof

yu:PhPv rJ\QjKfT ßjfOPfôr Kj~πe @rS

KTZM xo~ hMA ßmVPor yJPfA gJTPmÇ @\

ßgPT 22 mZr @PV fJrJ rJ\QjKfT

ßjfOPfôr yJu iPrjÇ fJrJ FA ßjfOfô kJj

C•rJKiTJrxNP©Ç fJPhr kNmtxNrL hMA vLwt

rJ\QjKfT hPur ßk´KxPc≤ kptJ~âPo ßhv

vJxj TPrjÇ FA hMA jJrLPj©L yPòj: ßmVo

UJPuhJ K\~J S ßvU yJKxjJÇ ßmVo UJPuhJ

K\~J mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur (KmFjKk)

ßk´KxPc≤Ç KfKj mJÄuJPhPvr xJPmT

ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr KmimJ ˘LÇ

K\~JCr ryoJj 1981 xJPu FT xJoKrT

InMq™JPj Kjyf yjÇ UJPuhJ K\~J fJr JoLr

IjMkK˙KfPf KmFjKkr ßk´KxPc≤ mJ

ßY~JrkJrxj oPjJjLf yjÇ kãJ∂Pr ßvU

yJKxjJ fJr KkfJ S mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ

ßvU oMK\mMr ryoJj kgo xJoKrT InMq™JPj

Kjyf yS~Jr kr @S~JoL uLPVr ßkKxPc≤

yjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJ xÄV´JPo

ßjfOfô ßhjÇ lPu kKÁo kJKT˜Jj ßgPT kNmt

kJKT˜Jj nJV y~ FmÄ InMqh~ WPa mJÄuJPhv

jJPor FT jfáj ˝JiLj \JKfx•JrÇ FA hMA

jJrLPj©L hLWtKhj iPr k´iJjoπL KyPxPm

mJÄuJPhvPT ßjfOfô KhP~PZjÇ FT\j FUjS

kiJjoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ fJrJ

Foj FTKa \JKfr ßjfOPfô rP~PZj pJrJ

kOKgmLr oPiq Ijqfo hKrhsÇ ßhvKar

\jxÄUqJ hsΔf mitjvLu IgY xŒh xLKofÇ

jJrL vJxPjr oJP^A rJ\QjKfT rñoPû

FT\j ßjfJr kMjrJKmntJm WPaPZÇ xŒ´Kf

KfKj ßWJweJ KhP~PZj ßp, mJÄuJPhPvr krmftL

k´iJjoπL yPf pJPòj KfKjÇ KfKj FT\j

xJPmT xJoKrT vJxT krmftLPf pJr

ßmxJoKrT ßkKxPc≤ KyPxPmS „kJ∂r WPaÇ

KfKj ß\jJPru ÉPxAj oMyJÿh FrvJhÇ

ÉPxAj oMyJÿh FrvJh 1982 ßgPT 1990

xJu kpt∂ mJÄuJPhv vJxj TPrjÇ FT

xJoKrT InMq™JPj f“TJuLj ßk´KxPc≤

@mhMx xJ•JPrr kfj WKaP~ KfKj ãofJ

Vye TPrjÇ KT∂á KTZM hOKÓVJyq xJluq gJTJ

xP•ôS jæAP~r VeInMq™JPj fJr kfj WPaÇ

InMq™Jj C•r 1990 xJPu xJiJre KjmtJYPj

fJr krJ\~ y~Ç

jæAP~r KjmtJYPj UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô

KmFjKk \~uJn TPr FmÄ ˝~Ä UJPuhJ K\~J

kiJjoπL KjmtJKYf yjÇ UJPuhJ K\~J KmvõJx

TrPfj fJr ˝JoLr ootJK∂T oOfáqr KkZPj

TuTJKb jJPzj FrvJhÇ F\jq KfKj KmKnjú

IKnPpJPV FrvJhPT TJrJVJPr KjPãPkr

mPªJm˜ TPrjÇ fJrkrS ÉPxAj oMyJÿh

FrvJh TJrJVJPr ßgPTA KjmtJYj TPrj FmÄ

kÅJYKa xÄxhL~ @xPj \~uJn TPrjÇ FPf

ßhPvr C•rJûPu Kj\ FuJTJ rÄkMPr fJr ßp

KmkMu \jKk´~fJ rP~PZ fJ xyP\A ßmJ^J

pJ~Ç KfKj mftoJPj mJÄuJPhv \JfL~ kJKatr

ßY~JroqJj FmÄ ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj

ãofJxLj ß\JPar vKrTÇ

xŒ´Kf ÉPxAj oMyJÿh FrvJh nJrf xlr

TPrPZjÇ nJrf xlrTJPu KfKj ßxUJjTJr

ßk´KxPc≤ k´em oMUJK\t, k´iJjoπL ojPoJyj

KxÄ FmÄ \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ KvmvÄTr

rJP~r xJPg xJãJ“ TPrPZjÇ mJÄuJPhPv

KlPr FPx KfKj AÄPrK\ ‰hKjT hq ßcAKu

ˆJrPT khJj TPrPZj FT KmPvw xJãJ“TJrÇ

ßxUJPj KfKj fJr nKmwq“ rJ\QjKfT

kKrT·jJr Kmvh metjJ KhP~PZjÇ FrvJh

xÄmJh oJiqoPT \JKjP~PZj ßp, KfKj krmftL

xÄxhL~ KjmtJYPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr

k´iJjoπL yPf YJjÇ KTnJPm KfKj xrTJr

kiJj yPmj fJ xJãJ“TJPrA mqJUqJ TPrPZjÇ

KfKj mPuPZj, ÈpKh @VJoL KjmtJYPj @S~JoL

uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKat IÄvV´ye TPr

fJyPu xrTJr Vbj TrJr of ßTCA

xÄUqJVKrÔfJ I\tj TrPf kJrPm jJÇ

FofJm˙J~ pKh \JfL~ kJKat 60Kar ßmKv

@xj kJ~, fJyPu @Ko FTKa èÀfôkNet

lqJÖPr kKref yPmJ FmÄ FnJPm kiJjoπLS

yPf kJKrÇ ßTjjJ ßvU yJKxjJ IgmJ UJPuhJ

K\~J ßTCA xrTJr VbPj xJiJre GToPfq

ßkÅRZPf kJrPmj jJÇ' KfKj @rS mPuj,

ÈßxA kKrK˙KfPf @Ko @S~JoL uLV IgmJ

KmFjKkPT @oJr APò kNrPer k´˜Jm KhmÇ

FaJA WaPf kJPrÇ ßTjjJ ßvU yJKxjJ S

UJPuhJ K\~J FPT IkrPT mrhJ˜ TrPf

kJPrj jJÇ fJPhr oPiq GToPfqr ßTJj

x÷JmjJA ßjAÇ'

xJPmT FA ßkKxPc≤ Ijq @PrT x÷JmjJr

TgJS mPuPZjÇ pKh KmFjKk KjmtJYj m~Ta

TPr fJyPu fJr kJKat KjmtJYPj K\Pf pJPmÇ

ßTjjJ KfKj KmvõJx TPrj, \JfL~ kJKat

@S~JoL uLV KmPrJiL S KmFjKk ßnJaJrPhr

ßnJa ßkPf xão yPmÇ FA x÷JmjJr TgJ

oPj ßrPU \JfL~ kJKat @S~JoL uLV

ßjfOfôJiLj oyJP\Ja ßgPT ßmKrP~ @xPm

FmÄ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPm ˝JiLjnJPmÇ

FrvJh ßUJuJPouJnJPmA mPuj ßp, KfKj

APfJoPiqA krmftL KjmtJYPjr \jq x÷Jmq

200 k´JgtLr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPr

ßrPUPZjÇ xoxÄUqT @xPj \~uJPnr

CP¨Pvq kJKatr fOeoNu kptJP~r TKoKaèPuJPT

YJñJ TrJr TJ\S ÊÀ TPrPZjÇ fJr oPf,

TokPã 100 @xPj \JfL~ kJKatr k´JgtLr

xJPg fáoMu kKfÆKªôfJ yPmÇ fJZJzJ xJPmT

KxKj~r xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJPhr

oPiq Foj IPjT KmKvÓ ßuJT\j @PZj,

pJrJ \JfL~ kJKatPf ßpJVhJPjr mqJkJPr @Vy

k´TJv TPrPZjÇ fjìPiq pJPhr KjmtJYPj

ß\fJr x÷JmjJ @PZ fJPhrPT jKoPjvj

ßh~J yPmÇ

FrvJh KjmtJYPj K\fPu fJr xrTJPrr

„kPrUJ ßToj yPm? F mqJkJPr KfKj mPuj

ßp, ßhPvr hsΔf Cjú~Pjr ˝JPgt ßTªsL~

xrTJPr Ijq hPur IKnù S ßpJVq ßjfJPhr

oπL KjP~JV ßh~J yPmÇ lPu FaJ yPm

kJutJPoP≤ kKfKjKifôTJrL xTu hPur xojõP~

\JfL~ GToPfqr xrTJrÇ

ßxA xJãJ“TJPr nJrf xlPrr luJlu

xŒPTt ÉPxAj oMyJÿh FrvJh mPuj ßp,

nJrfL~ ßjfJrJ KjmtJYPjr oJiqPo vJK∂kNet S

oxOenJPm mJÄuJPhPvr ãofJr y˜J∂r

ßhUPf YJjÇ fJrJ vJK∂Kk´~ k´KfPmvL FmÄ

IVefJKπT vKÜr C™JPjr ßYP~ VefPπr

iJrJmJKyTfJ TJojJ TPrjÇ FTA xPñ YJj

iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr ßTJj irPjr ÉoKT

jJ @xMTÇ fJZJzJ nJrfL~ ßjfJrJ fJPT

@võ˜ TPrPZj FA mPu ßp, mJÄuJPhPvr

ãKf ßyJT Foj KTZM fJrJ TrPmj jJÇ FTA

xPñ hMA ßhPvr oPiq KmmhoJj KÆkJKãT AxMq

ßpoj- Kf˜J jhLr kJKj m≤j FmÄ kKrPmvVf

S @gt-xJoJK\T Km„k knJPmr TgJ oJgJ~

ßrPU KakJAoMU mÅJi KjotJe AfqJKh xoxqJr

xoJiJPjS fJrJ k˜MfÇ

oyJP\JPar IÄvLhJr yP~S mftoJj xrTJrPT

KfKj KTnJPm oNuqJ~j TPrj∏ FA k´Pvúr

\mJPm xJPmT xJoKrT vJxT mPuj, ÈpKhS

xrTJPrr IPjT xJluq @PZ, fPm mqgtfJS

To ßjAÇ oNu TgJ yu, FA xrTJr xŒPTt

\jVPer iJreJ ßjKfmJYTÇ @oJr kJKat S

@oJr KjP\r FTKa hJK~fô @PZÇ @r

F\jqA @Ko @VJoL KjmtJYPj IÄvV´yPer

Kx≠J∂ KjP~KZÇ'

nJrPfr xmtPvw ßVJP~ªJ KrPkJPatr KnK•Pf

j~JKhuäL @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj oyJP\Ja

xrTJPrr \jKk´~fJ TPo pJS~Jr @vïJ

TrPZÇ ßVJP~ªJ KrPkJat IjMpJ~L mJÄuJPhPvr

73 nJV oJjMw mftoJj xrTJPrr TotTJP§

jJrJ\ S Ix∂áÓÇ fJA \JoJ~JPf AxuJoLr

xJPg ß\Jam≠ yP~ KjmtJYPj \~uJPnr oJiqPo

UJPuhJ K\~Jr ãofJ~ KlPr @xJr mqJkJPr

nJrfL~rJ CKÆVúÇ @mJr F irPjr rJ\QjKfT

hOPvqr ImfJreJ ßyJT x÷mf nJrfL~

TotTftJrJ fJ YJj jJÇ F TJrPeA @mJr

ßhPvr yJu irPf FrvJhPT C“xJKyf

TrPZj fJrJÇ FrvJh pUj @a mZr iPr

mJÄuJPhPvr vJxjTftJ KZPuj, fUj nJrPfr

xJPg mJÄuJPhPvr xMxŒTt KZuÇ

mJÄuJPhPv rJ\QjKfT Cjú~Pjr FT\j

kptPmãT KyPxPm ÉPxAj oMyJÿh FrvJPhr

TgJmJftJ KTÄmJ ßvU yJKxjJ xrTJPrr

\jKk´~fJ kPz pJS~Jr mqJkJPr nJrfL~

ßVJP~ªJ xÄ˙Jr KrPkJPat @Ko ßoJPaS ImJT

jAÇ fJr xrTJr Cjú~j kT·, hMjtLKf hoj S

\JfL~ ˝Jgt rãJ~ oPjJPpJV jJ KhP~ KmKvÓ

S vsP≠~ \JfL~ AxuJoL ßjfJPhr ßVlfJr

TPr rJ\QjKfT KmYJPrr oMPUJoMKU TPrPZÇ

FPfS KmK˛f yS~Jr ßTJj TJre ßjAÇ

hq ßxRKh ßVP\a ßgPT nJwJ∂r: lJA\Mu AxuJo

PuUT: xJPmT ßxRKh TNajLKfTS hKãe FKv~J KmPvwù

TífùfJ” ‰hKjT AP•lJT

mJÄuJPhPv yJKxjJ-UJPuhJr ßjfOfô KT ÉoKTr oMPUßuUT: c. @uL @u yJohL

p Page 34JANOMOT p 14 - 20 September 2012k´mº-KjmºÈfáA ßYJr' @r ÈuaJKr TPr k´iJj CkPhÓJ'

KvPrJjJo-Fr xÄmJh k´KfPmhj hMPaJ Vf

ßrJmmJr xTJPu ‰hKjT kK©TJ~ kPz yfn’

yP~ mPxKZuJo kMrJjJ kfiPj oKe KxÄy-lryJh

˛OKf asJˆ IKlPxÇ Foj xo~ kMrJjJ kfij

FuJTJr hM\j @S~JoL uLPVr fOeoNPur ßjfJ

KmowtoMPU FPx xJoPjr ßY~JPr mxPujÇ fJrkr

ßãJPn S ßmhjJKoKvf ˝Pr FT\j muPuj, F

KT muPuj oNxJ nJA! @orJ ßfJ CjJPT xÿJj

TKrÇ KfKj @oJPhr ßYJr muPuj, rJ\JTJPrr

xPñ fáujJ TrPuj! FaJ KT KbT TrPuj? FA

kvú TPrA kxñJ∂Pr KVP~ ãá… yP~ oNxJ nJA

xŒPTt KTZá TgJ muPf

ÊÀ TrPuJÇ mqKÜVf Tá“xJ raJPjJ kZª TKr

jJÇ @r oNxJ nJAP~r xMhLWt xJÄmJKhT \LmPjr

k´Kf v´≠JPmJi rP~PZÇ fJA gJKoP~ jJ KhP~

CkJ~ KZu jJÇ fPm TgJ muPf ÊÀ TrPuJ

@PrT\jÇ uaJKrr oJiqPo KjhtuL~ f•ôJmiJ~T

xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ mJjJPf YJj @Tmr

@Ku UJjÇ fJrkr ImùJr xPñ muPuj, uaJKrr

TgJ KT xÄKmiJPj KuUJ gJTPm! KT ùJjVnt

k´˜Jm! FPfJ ùJj KZu mPuA ßmJiTKr KfKj

KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ kh ßgPT

khfqJV TPrKZPuj! uaJKrr oJiqPo KjmtJKYf

oPjJjLf kiJj CkPhÓJ pKh CjJr oPfJ khfqJV

TPrj fPm TL yPm? xJÄKmiJKjT xÄTa yPm KT?

FT kptJP~ fJr TgJS gJKoP~ jJ ßh~J Knjú CkJ~

KZu jJÇ

KTÄTftmqKmoN| yP~ fOeoNPur FA hMA ßjfJ

KjÁák rAPujÇ @Ko FTKa ‰hKjT kK©TJ fáPu

KjP~ ß\JPr ß\JPr kzuJo KaKn aT ßvJPf

k´UqJf xJÄmJKhT FKmFo oNxJr mÜmqÇ KfKj

mPuPZj, yMoJ~Nj @yPoh FTaJ ßxäJVJPj ßmr

TPrKZPuj, ÈfáA rJ\JTJr'Ç F TgJ~ @Ko

CjJr nÜ yP~ pJAÇ FUj xJiJre oJjMwPT

rJ˜J~ jJoPf yPm∏ FA xrTJPrr pJPT ßpUJPj

ßhUPmj fJPT muPf yPm ÈfáA ßYJr, fáA ßmaJ

ßYJrÇ' FPfJaáTá kPz fJPhrPT muuJo, TA!

@kjJPhr ßfJ mPujKjÇ pJrJ xrTJPrr kPh

@PZj, fJPhr mPuPZjÇ hM\jA k´J~ xo˝Pr

mPu CbPuj, @orJ pJrJ @S~JoL uLV TKr,

fJrJ ßfJ xrTJPrr IÄvÇ oJjMw ßfJ oπLPhr

TJPZ kJ~ jJÇ @oJPhrA xrTJr oPj TPrÇ

Foj TgJ mPu KfKj vf uã @S~JoL uLV

ßjfJTotLPhr oPj k´Y§ @WJf TPrPZjÇ k´vú

fáPu fJrJ muPuj, xTuPT KT F TJfJPr ßluJ

CKYfÇ xMvLu xoJP\r oPiq ßfJ TPfJ KTKxPor

ßuJT @PZj, xMKmiJmJhLrJ rP~PZjÇ 1/11-Fr

kr @Kot S xMvLu xoJP\r FTJÄv ÈmqJTc'

f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJPhr xŒPTt ßfJ

hMjtLKf-˝\jkLKfr IKnPpJV rP~PZÇ @r yuMh

xJÄmJKhTfJ KT ßjA! fJA mPu xmJAPT KT FT

TJfJPr ßlPu VJKu ßh~J pMKÜpMÜÇ

fJrJ muPuj, @oJPhr 13 j’r (xJPmT 36)

S~JPctr @S~JoL uLV S Fr Iñ xÄVbPjr 100

\j TotLr jJo pKh ßuUJ y~, fPm mz ß\Jr 25

\j IQjKfT TJP\r xPñ pMÜ rP~PZÇ FA 25

\Pjr oPiq 10 \j oNPu jJaJAP~r vuJ @r

mJKT 15 \j SPhr KWPr rP~PZÇ SA 10 \Pjr

@vLmtJh jJ ßkPu SA 15 \j gJTPf kJrPfJ

jJÇ SPhr \jq @orJ VJKu UJPmJ ßTj? fJrJ

muPuj, hPur oPiq CKuäKUf 25 \Pjr xPñ 75

\Pjr ßnfPr ßnfPr jJjJnJPm uzJA yPòÇ

75 \j oNuf SA 10 \jPT kZª TrPZ jJÇ

xMvLu xoJP\r k´KfKjKiPhr TJ\ ßfJ yPò

oªPT oª @r nJPuJPT nJPuJ muJÇ oNxJ nJA

nJPuJ @r oªPT FT xPñ èKuP~ ßlPu

nJPuJPhr KjÀ“xJKyf TrPZjÇ KfKj Iº yP~

ßVPZjÇ fJr oPf Èk´go ßYJr' yPòj oMKyf

nJAÇ ‰x~h @vrJláu AxuJo, oKf~J ßYRiMrL

koMUPhr KT ßYJr muPuj oNxJ nJAÇ TgJr xN©

iPr fJrJ muPuJ, oMKyf nJA yuoJTt Igt

ßTPuïJKr KjP~ mJzKf TgJ mPu ßlPuKZPujÇ

ÈFPfJ To aJTJ' TgJaJ muJ fJr CKYf y~KjÇ

F\jq kKm© xÄxPh KfKj ãoJ kpt∂ ßYP~PZjÇ

náu TPr mJ náu mPu fJ“ãKeTnJPm ãoJ

YJS~Jr ßTJPjJ ChJyre F ßhPv ßjA muPuA

YPuÇ KjP\PT ÈxmPYP~ WOKef mqKÜ' mPu CPuäU

TPr oMKyf nJA koJe TPrPZj, fJr oPiq oy“

KTZá rP~PZÇ ‰jKfTfJr KhT ßgPT KfKj vÜÇ

aJTJ YáKr pJS~Jr kr IgtoπL KyPxPm fJr rP~PZ

KfjPa TftmqÇ FT. aJTJ C≠Jr TrJ FmÄ Kré

ßlÖr ToJPjJ; hMA. ßhJwLPhr UÅMP\ ßmr TrJ S

vJK˜ ßh~J; Kfj. mqJÄT mqm˙J~ vO⁄uJ S @˙J

KlKrP~ @jJÇ

aJTJ C≠Jr S kJK¬ xMKjKÁf TrPf APfJoPiq

TfT mqm˙J V´ye TPrPZ ßxJjJuL mqJÄTÇ

ßTmu IgtoπL j~, k´iJjoπL kpt∂ mPuPZj,

ßhJwLPhr vJK˜ ßkPfA yPmÇ IjqJ~ TrPu

TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ APfJoPiq yuoJPTtr

oJKuT S fJr ˘L pJPf KmPhv ßpPf jJ kJPr

ßx\jq mqm˙J Vye TrJ yP~PZÇ hMhTS KjPò

mqm˙JÇ @S~JoL uLV ßgPT TgJ CPbPZ

ßTPuïJKrPf \KzfPhr KroJP¥ KjPf yPmÇ

mqJÄKTÄ UJf KmvO⁄u yP~ ßVPZ KTÄmJ @˙J ßvw

yP~ ßVPZ FojaJ ßvJjJ pJPò jJÇ FfhxP•ôS

xmJAPT ßYJr muPf yPm ßTj? ßxJjJuL

mqJÄPTr 29 \j TotTftJ YáKrr IKnPpJPV

IKnpMÜÇ fJA mPu KT SA mqJÄPTr xmJA ßYJr?

SA mqJÄPTr IKlxJrrJA ßfJ ßTPuïJKr

iPrPZjÇ oMKÜpMP≠r xo~ pJrJ kJKT˜JPjr kPã

KZu fJPhr xTuPT KT∂á rJ\JTJr muJ y~ jJÇ

pJrJ yfqJ-iwte-UMj-IKVúxÄPpJV-uMakJPa IÄv

KjP~PZ, fJPhr muJ y~ rJ\JTJr-@umhr-

@uvJoxÇ fJrJ hM”U-ßmhjJr xPñ muPuJ, YáKr

WOeq S vJK˜PpJVq IkrJiÇ fJA mPu hMPaJ

Kmw~PT FT TPr KhP~ oJjmfJKmPrJiL

IkrJiPT KT uWM TPr ßhUJ yPò jJ?

@Ko fJPhr mqgJ-ßmhjJ S ßãJnPT vJ∂ TrJr

ßYÓJ TPr muuJo, xMvLu xoJP\r kKfKjKi pJrJ

aT ßvJ @r ßxKojJPr KVP~ TgJ mPuj, fJPhr

oPiq FTaJ k´mefJ hÅJzJPò, dJuJSnJPm

rJ\jLKfTPhr ßhJwJPrJk TrJrÇ oªPT

fLmsnJPm xoJPuJYjJ, IKnpMÜ S KjªJ TrPf

KVP~ nJPuJPT fJPhr IPjPT IPjT xo~A

@uJhJ TrPZj jJÇ @VfPhr FT\j FA TgJ

muJr xPñ xPñ ßlÅJzj ßTPa muPuJ, KjP\Phr

KhPTS fJrJ fJTJPòj jJÇ @~jJ~ KjP\Phr

oMU ßhUPZj jJÇ @Ko fJPT mJiJ KhP~ muuJo

@orJ pJrJ rJ\jLKf TKr fJPhr oPiqS KT∂á

k´mefJ rP~PZ nJPuJoª KmPmYjJ~ jJ KjP~

dJuJSnJPm o∂mq TrJrÇ FA irPjr oPjJnJm

rJ\jLKfPf gJTJ pJPhr @PZ fJPhrS KT∂á

xÄPvJiPjr k´P~J\j rP~PZÇ nJPuJPT nJPuJ

KyPxPm KYK¤f S C“xJKyf jJ TPr rJÓs S

xoJ\\LmPj nJPuJ KTZá @vJ TrJ pJ~ jJÇ @Ko

kK©TJr KhPT fJKTP~ FTaJ ßyKcÄ kzuJo :

ÈrJÓsJ~• mqJÄPTr kKrYJuTrJ WMw KjPòjÇ'

TgJaJ mPuPZj ßv~Jr ßTPuïJKrr KrPkJat k Mf

TPr KpKj kvÄKxf yP~PZj, oJjMPwr oPiq pJr

x“ S IKnù APo\ rP~PZ; TíKw mqJÄT

ßY~JroqJj UªTJr AmsJyLo UJPuhÇ KfKj

mPuPZj, ÈrJÓsJ~• mqJÄTèPuJr kKrYJuT,

mqm˙JkjJ kKrYJuT S Ckmqm˙JkjJ

kKrYJuTxy IjqJjq KjP~JV rJ\QjKfT

KmPmYjJ~ yS~J CKYf j~Ç Fxm KjP~JV xJYt

TKoKar oJiqPo ßh~J \ÀKrÇ TJre, ßmKvrnJV

ßãP©A kKrYJuT S IjqrJ jJjJnJPm IKj~Por

xPñ \KzP~ kPzjÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ~

KjP~JVkJ¬ IKiTJÄv kKrYJuT mqJÄKTÄ xŒPTt

xoqT iJreJ rJPUj jJÇ fJrJ ßuJj kJx TPr

ßh~Jxy ßUuJKk Ee C≠JrTJrLPhr TJZ ßgPTS

jJjJnJPm WMw hJKm TrPZj FmÄ KjPòjÇ @r

fJPhrPT WMw jJ KhPu ßmKvrnJV ßãP©A ßTJPjJ

TJ\ yPò jJÇ'

@Ko fJPhr muuJo, xÄmJh KvPrJjJo @r

ßnfPrr TKgf mÜmq KoKuP~ kzPu FaJ

IjMiJmj TrPf IxMKmiJ yPm jJ ßp, hMPaJPf

kJgtTq rP~PZÇ KvPrJjJo kPz oPj y~ rJÓsJ~•

mqJÄPTr xm kKrYJuT WMw KjPòj @r ßnfPr

rP~PZ ÈIKiTJÄv' TgJaJÇ xÄmJhk© hJK~fôvLu

jJ yP~ xÄmJh kKrPmvj TrPu ãKfaJ TL y~

fJ muPf ÊÀ TrPfA TgJr oJ^UJPj mJiJ

ßkuJoÇ FT\j ßlÅJzj ßTPa muPuJ, mqJÄPTr

ßY~JroqJjPhr KfKj mJh ßrPUPZj ßTj? KfKj

ßY~JroqJj kPh @PZj mPu KT? @Ko muuJo,

iJreJ TKr ßY~JroqJjrJ kKrYJuT KmiJ~ y~PfJ

mJh KhP~PZjÇ @Vf hM\Pjr FT\jS @oJr

xPñ FTof yPuJ jJÇ muPuJ KjP\Phr xmJA

ßiJ~J fáuxLkJfJ oPj TPrjÇ kKrYJuT KjP~JPV

xJYt TKoKa Vbj TrJr Kmw~Ka nJmJ ßpPf kJPr

oPj TPr fJrJ o∂mq TrPuJ, ßpPyfá rJ\QjKfT

xrTJr ãofJ~ fJA xJYt TKoKa pKh y~S

rJ\jLKf KmPmYjJ~ KjP~A TrPf yPmÇ hã S

IKnù yPuA KmFjKk-\JoJf ß\JPar xogtTPhr

@S~JoL uLV fgJ oyJP\Ja xrTJr hJK~fô ßhPm

jJKT! fJ yPu ßfJ @PrJ xqJPmJaJ\ yPm,

xmtjJv yPmÇ fJrJ k´vú TrPuj, AmsJyLo

UJPuhPT TíKw mqJÄPTr ßY~JroqJj TrJr xo~

KTÄmJ ßv~Jr ßTPuïJKr ChWJaPjr xo~ KT

rJ\QjKfT KmPmYjJ~ ßj~J y~Kj? fPm kvú yPuJ

xJYt TKoKar oJiqPo hã S IKnù ßuJT KjP~JV

KhPu fJrJ KT WMw YJAPf mJ KjPf kJPrj jJ?

@PrJ ßmKv ßp WMw YJAPmj jJ fJrA mJ VqJrJK≤

ßTJgJ~? ßxJjJuL mqJÄPTr yuoJTt ßTPuïJKrPf

\Kzf TotTftJrJ ßfJ mqJÄT kKrYJujJ~ hãÇ

fJrJ FojaJ TrPuj ßTj? hãfJ S IKnùfJ

ßp WMw Kj~πe TrJr YJKmTJKb j~, SaJPf

FTof jJ yP~ CkJ~ KZu jJÇ @Ko fJPhr SA

KhPjrA kK©TJr kJfJ CKfiP~ ßhUJuJo, YJr

mZPr hMhPTr 78 \j TotTftJ hMjtLKfmJ\ mPu

IKnpMÜ yP~PZÇ fJrJ ßTC ßTC YJTáKrYáqf,

ßTC ßTC TJrJVJPr, ßTCmJ mhKu KTÄmJ

KcPoJvj ßkP~PZjÇ pJrJ mhKu mJ KcPoJvj

ßkP~PZj fJPhr KmÀP≠ FUPjJ IKnPpJV

@xPZÇ muuJo, xPwtPf (rJÓs S xoJ\ \LmPj

k´KfÔJKjTnJPm) pUj nNf ˙J~L @xj ßVPz

mPxPZ fUj nNf ßfJ \ôJuJfj TrPmAÇ

m˜MfkPã ßhv @\ ßp Im˙J~ CkjLf fJPf

KjUJh ßxJjJ~ mÅJiJPjJ ßp-ßTJPjJ kKfÔJj TrJ

Ix÷mÇ fPm nJPuJr kPã, ‰jKfTfJr kPã

xÄV´Jo ßfJ ImqJyf rJUPfA yPmÇ fJPhr

FT\j ßlÅJzj ßTPa muPuJ, nNf rP~PZ UªTJr

UJPuh AmsJyLPor TíKw mqJÄPTSÇ jfámJ TáKÓ~Jr

FTKa vJUJ ßgPT 174 ßTJKa aJTJr WJkuJ yPuJ

KTnJPm? oqJPj\JPrr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr

Kmw~aJ KbT @PZÇ fPm k´vú yPuJ FPf KT

mqJÄPTr mqm˙JkjJ TfOtkã KTÄmJ kKrYJujJ

kwth \Kzf; TL muPmj TíKw mqJÄPTr

ßY~JroqJj?

fJPhr FA k´Pvú @Ko ßmJTJr oPfJ ßyPx

muuJo, @orJ pJrJ xrTJr oPjJjLf mqJÄPTr

kKrYJujJ kKrwPh rP~KZ, fJrJ @KZ TÅJPYr

WPrÇ @r mftoJPj pUj mqJÄKTÄ mqm˙Jr Skr

KhP~ xoJPuJYjJr ^z mP~ pJPò, fUj rP~KZ

IPkãJTíf @PrJ nñMr TÅJPYr WPrÇ TÅJPYr WPr

mPx TJPrJ KmÀP≠ Kdu ßZJzJ CKYf j~Ç

@oJPhr FUj Tftmq yPò pgJKmKyf TJ\ TrJ?

xrTJPrr xÿJj S optJhJ rãJPgt nNKoTJ ßj~JÇ

kxñf mKu, @\ ßgPT Kfj mZr @PV FT Ên

(Ên jJKT IÊn muPmJ \JKj jJÇ TJre ßYJr,

Ihã AfqJKh mPu FUj VJKu ßUPf yPò)

k´nJPf KxñJkMr ßgPT mz ßZPur ßaKuPlJPj

\JjuJo (SrJ A≤JrPjPa IPV kK©TJ kPz),

@Ko IV´eL mqJÄPTr kKrYJuT kPh KjP~JV

ßkP~KZÇ YJrKhPTr kKrmJr-kKr\j, mºá-mJºm

nLwe UMKvÇ IKnjªPjr ßxsJf mP~ ßVPuJÇ fJrJ

FTmJPTq muPuj, xMhLWt k´J~ 50 mZr ßTmu

rJ\jLKf TPrKZ, oMKÜpM≠ TPrKZ, fJA FaJ yPò

rJÓsL~ ˝LTíKfÇ ßTC ßTC FojaJS muPuj,

mñmºáTjqJ kiJjoπL ßvU yJKxjJ ˝LTíKf KhPf

\JPjjÇ Fxm pUj YuPZ, fUj @oJr mMT nP~

TŒoJjÇ rJ\jLKfr TJrPe IgtjLKf kPzKZ, mA

KuUPf KVP~ IgtjLKfr VKfiJrJ KjP~ KY∂JnJmjJ

TPrKZ, vyPr-V´JPo-v´KoT FuJTJ~ WMPr

IgtQjKfT mJ˜mfJ kptPmãe TPrKZ xfqÇ KT∂á

xMKjKhtÓnJPm mqJÄKTÄ ßfJ @oJr \JjJ ßjAÇ TL

TrPmJ? ˝LTíKfr xÿJj KhPf FmÄ ßhv S

\jVPer TJ\ oPj TPr KjP\PT VPz ßfJuJr

\jq kPYÓJr I∂ rJUuJo jJÇ kKrYJujJ kwtPhr

hã xyTotL FmÄ mqJÄTJrrJ xJyJPpqr yJf

mJKzP~ KhPujÇ pPfJaáTá oPj kPz SA

KhjèPuJPf FT TuJPo UªTJr AmsJyLo

UJPuPhr FTaJ ßuUJ kPz IjMkJKef yP~KZuJoÇ

@Ko pJ oPj TKr, KfKjS fJ-A KuPUKZPujÇ

nJwJaJ KZu IPjTaJA FrTo, pKh GTJK∂TfJ,

‰ipt, xffJ, oPjJmu S xPmtJkKr ßhvPko gJPT

fPm ßp ßTJPjJ KmwP~ hãfJ I\tj TrJ x÷mÇ

@Ko @Vf hM\jPT CKuäKUf TgJèPuJ mPu

yJKxòPu FTaJ V· muuJo, @AjˆJAPjr

csJAnJr FT ßxKojJPr D = xk2 mMK^P~ mÜífJ

KhP~ yJffJKu ßkP~KZPujÇ mqJÄKTÄ ßfJ @r

@AjˆJAPjr fP•ôr oPfJ FPfJaJ TKbj S

\Kau j~Ç

k´xñf, rJ\jLKfPf ImhJPjr \jq pJrJ

oPjJj~j kJj, fJrJ ßfJ @r IKvKãf jjÇ

KmvõKmhqJuP~r xPmtJó KcKV´ fJPhr rP~PZÇ

mqmxJ-mJKe\q fJrJ TrPZjÇ KmKnjú

ßkvJ\LmLPhr xÄVbPj fJrJ KjmtJKYf yP~PZjÇ

@r KjmtMK≠xŒjú yPu ßfJ rJ\QjKfT hPu

ßjfJr kptJP~ pJS~J pJ~ jJÇ fPm k´vú yPuJ

UªTJr AmsJyLo UJPuh TKgf CKuäKUf èeJmuL

fJPhr @PZ KT jJ? pKh jJ gJPT fPm

ßwJu@jJA KT∂á lÅJKT! @xPu pJrJ ‰jKfTfJr

oJj m\J~ rJUPf kJPrj jJ, fJPhr ßhvPkPor

oy•o k´TJv rJ\jLKfPf jJ gJTJA nJPuJÇ

kxñf, @Ko ßfJ oPj TKr fÀe S ChL~oJj

ßjfO˙JjL~ rJ\jLKfTPhr IgtQjKfT TotTJ§

ßmJ^J S \JjJr \jqA mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPh

KjP~JV ßh~J CKYfÇ TJre fJrJA ßfJ nKmwqPf

rJÓs S xrTJr kKrYJujJ TrPmÇ pJrJ ßhv

kKrYJujJr hJK~fô nKmwqPf ßjPmj, fJPhr

mqJÄT kKrYJujJr hJK~fô ßh~J pJPm jJ, FaJ

ßToj TgJ! fPm FPãP© SAxm fÀe S

ChL~oJj ßjfJPhr x“ FmÄ hãfJ I\tPj

ChJyre-˙JjL~ yPf yPm, fJ KT∂á muJr

IPkãJ rJPU jJÇ ßhPv ChJyrPer mz

InJmÇ @oJPhr k\jì oMKÜpM≠ TPrPZ, ßhv

˝JiLj TPrPZ KT∂á oMKÜpMP≠r IxoJ¬ TJ\

xoJ¬ TrPf xão y~KjÇ ßp TJrPeA ßyJT,

mqgtfJ rP~PZÇ fÀe S ChL~oJj ßjfJPhr

mqgt yS~J YuPm jJÇ ßhv-\JKf-\jVe fJPhr

TJPZ IPjT KTZá YJ~Ç xJoPj rP~PZ KvãJ

Khmx 17 ßxP¡’r ChpJkPjr Iitvf

mwtkNKftÇ SA KhjèPuJPf rJ\jLKf TrJ ZJ© S

fÀe pMmTPhr ßp nJmoNKft KZu fJ KT FUj

KlKrP~ @jPf kJrJ pJ~ jJ!

k´xñf, ãáhs F TuJPo mqJÄT kKrYJuT

KyPxPm Kfj mZPr xKûf IKnùfJ ßgPT mKu,

mqJÄKTÄ ßxÖPr IKj~o-hMjtLKf FmÄ EePUuJKk

xÄÛíKf mº TrPf yPu @\ k´P~J\j mz

irPjr xÄÛJr FmÄ iJrJmJKyT xÄÛJPrr oPiq

rJUPf yPm mqJÄKTÄ ßxÖrPTÇ k´JKfÔJKjT

˝òfJ m\J~ rJUPf kMPrJ mqm˙JPT TrPf

yPm KcK\aJuÇ @r xÄKväÓ ßãP© @APjr

xÄÛJr ImvqA TrPf yPmÇ APfJoPiq ^Pzr

TmPu kzJr TJrPeA ßmJiTKr mqJÄKTÄ

ßxÖPrr xÄÛJPrr Kmw~Ka xJoPj FPxPZÇ

mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c.

lrJxCK¨j APfJoPiq xÄÛJPrr kvúKa xJoPj

FPjPZjÇ fJPT FA xMPpJPV ijqmJh S

TífùfJ \JjJAÇ FPãP© xKmjP~ muPf YJA,

@oJr oPfJ pJrJ k´fqã TJ\ TrJr ßnfr

KhP~ mqJÄKTÄ TJP\ hã S IKnù j~, fJrJS

pKh xKûf IKnùfJ KhP~ mqJÄKTÄ UJf xÄÛJPr

nNKoTJ rJPU, fPm hã S IKnùPhr KT

@jKªf ymJr TgJ j~! iJreJ TKr,

rJ\jLKfT-ßkvJ\LmLPhr ofJof ßhPm ßjPm

ßp ßxÖr pPfJ TrPf kJrPm, ßxA ßxÖPrr

fPfJ ßmKv Cjúf yPmÇ

TgJ muPf muPf hMkMr VKzP~ ßVPuJÇ @Vf

hM\j YPu pJPmjÇ uaJKr k´xPñS KTZá TgJ

yPuJÇ xmPvPw fJrJ muPuj, IKfTgPjr

^JPouJ~ kPzPZ aT ßvJPf IÄv ßj~J ßTC

ßTCÇ I∂f fJPhr TgJ~ oJjMw ßpj jJ yJPx

KTÄmJ KmÃJ∂ jJ y~ ßxKhPT \JKfr KmPmT

xMvLu xoJP\r kKfKjKiPhr uã rJUJ \JfL~ S

ßhvPkKoT TftmqÇ

kMjÁ, ßuUJaJ pUj kK©TJ~ kJbJPmJ fUjA

j\Pr FPuJ oNxJ nJA KuPUPZj ÈxmJA ßYJr

j~'Ç nJPuJ TgJÇ F \jq oNxJ nJAPT ijqmJhÇ

ßvUr h• : rJ\jLKfT, TuJo ßuUTÇTífùfJ” ‰hKjT ßnJPrr TJV\

ÈfáA ßYJr' FmÄ ÈuaJKr' k´xñßvUr h•

V´Jo mJÄuJ V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ,vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS kKfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr

UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßkx TjlJPrP¿r \jqßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RLTel: 020 7377 6116

V´Jo mJÄuJ~mJÄuJr

˝Jh Kjj...

JANOMOT p 14 - 20 September 2012 p Page 35k´mº-Kjmº

k´Kf ßxvj 1 W≤J TPr oJPx 4 WμJ k´Kvãek´KvãPer xo~ ” k´Kf x¬JPyr ÊâmJr

KmTJu 6:30 ßgPT 7:30aJ kpt∂oJKxT k´Kvãe Kl” oJ© 15 kJC¥

Classes at: Montefiore CentreoK≤ KlCKr ßx≤Jr

xM˙q, xmu, xMªr, TojL~ gJTPf,KjP\r m~xaJPT iPr rJUPf,yJuTJ-kJfuJ x\Lm oj S vrLPrrßoh ToJPf, Kj~Kof xYu S mqgJ-ßmhjJ hNr TrPf yPu AP~JVJrhrTJrÇ

hã AP~JVJ KvãPTr f•ôJmiJPj

Join In Yogahome AP~JVJPyJPo ßpJV Khj

KxK¨Tár ryoJj Kj tr

074 15 88 66 35 or 074320 061 005, 07578 676 505

k´Kf mOy¸KfmJr TîJPx nKft S AP~JVJ KvãPTr xJPgßpJVJPpJV TrJ pJPm \jof IKlPx 1 aJ - 4 aJ kpt∂

IJVyLrJ ßpJVJPpJV TÀj

mJÄuJPhPv VefPπr v©Δ KyPxPm fgJ TKgf fOfL~ vKÜr

TJ·KjT n~-nLKf ßhUJPjJ yPò hLWtTJumqJkLÇ pJrJ n~

ßhUJ~ fJrJ ÈpPgÓ' rJ\jLKfKmhÇ pJPhr n~ ßhUJPjJ y~,

fJrJ TUjA rJ\jLKf KmwP~ C“xJyL j~Ç KT∂á fJrkrS

IQminJPm fOfL~ vKÜr n~ ßhUJPjJ yPò FmÄ FTKa KmPvw

IrJ\QjKfT vKÜPT IñMKu xÄPTPf ßhKUP~ kKfKj~f n~

ßhUJPjJ yPòÇ CP¨vq x÷mf FTaJAÇ fJ yPò, rJ\QjKfT

mqKÜPhr mqgtfJ, xLoJm≠fJ FmÄ TJkMÀPwJKYf ThJYJrPT

Vye TrPf kTJrJ∂Pr mJiq TrJÇ fJrJ x÷mf FaJA muPf

YJ~ ßp, @orJ rJ\jLKfTrJ pPfJA UJrJk yA jJ ßTj,

pPfJA hMjtLKfmJ\ yA jJ ßTj, xJiJre oJjMw KyPxPm

@oJPhrPTA V´ye TrPf yPmÇ jAPu fOfL~ vKÜ ãofJ

hUu TrPmÇ fOfL~ vKÜ ãofJ hUu TrPu KT yPm? jJ,

\jVPer mz TÓ yPmÇ @r fOfL~ vKÜr kKrmPft

hMjtLKfmJ\rJ ãofJ hUu TrPu mJ xJosJ\qmJPhr hJuJurJ

ãofJ hUu TrPu KT yPm? jJ, \jVe xMPUr xJVPr nJxPm!

mzA @lPxJPxr TgJÇ mJÄuJPhPv fgJTKgf rJ\QjKfT

vKÜ ãofJ Vye TrJr kr hMjtLKf TPr \jVPer rÜ ßvJwe

TPr KjP\Phr vLmOK≠ WaJ~ @r VefPπr ßumJx VJP~ KhP~

xÄxhL~ VefPπr YYtJ TrJr IyÄTJPr @TJo-TáTJo TPrÇ

\jVe VefπLÇ fJrJ Vefπ YJ~Ç pJrJ rÜPYJwJ fJrJ

\jVPer oPjJnJm ßmJP^Ç oPjJnJm mMP^A VefPπr jJPo

pPgòJYJr TPr ßhPvr xŒh KmPhPv kJYJr TPrÇ KjP\rJS

TJozJ-TJoKz TPr fgJTKgf rJ\jLKfTPhr ßYyJrJ Cuñ

TPrÇ VefPπr jJPo ß˝òJYJKrfJ S ßjJÄrJKo ZJzJ \jVe

KTZáA kJ~ jJÇ ßpxm oπLPhr Skr xJiJre oJjMw hLWtKhj

iPr @˙J ßrPUPZ, fJrJA ãofJ~ pJS~J oJ© yJuM~JÀKa

UJmPu-UMmPu ßUPf ÊÀ TPrÇ fJPhr IºTJPrr TJoJA ZJzJ

fJPhr yJPf-kJP~, VJPu-VuJ~, ßkPa-oJgJ~ @r KTZáA ßhUJ

pJ~ jJÇ \jVe fJPhrPT WOeJ TrPm KT, FPfJKhj ßp

fJPhrPT kJenPr xogtj KhP~PZ ßx TJrPe KjP\PTA WOeJ

TrPf ÊÀ TPrÇ oNuqPmJi oJrJ®T iJÑJ UJ~Ç

mJÄuJPhPv VefJKπT vJxj mqm˙J~ KmYJr mqm˙J ˝JiLjÇ

KmYJr mqm˙Jr ˝JiLjfJ S VefJKπTfJr jJPo ßhUJ pJPò

Km˜r oiq˝fôPnJVLr \jì yP~PZÇ fJrJ KmYJr mqm˙JPT

@APjr oJrkÅqJPY Kj~πe TPrÇ @PrJ ßhUJ pJ~ ßp, FThu

CóKvKãf mJuT-mJKuTJ ßxgJ~ èeL oJjMw KyPxPm ßΔJr

TJoJPòÇ fJrJ Foj ThJYJr TrPZ ßp, xJiJre oJjMw yÅJ TPr

yJyJTJr TrPZÇ xJoJjq xJoJK\T oNuqPmJi KT fJPhr oPiq

ImKvÓ ßjA? VefJKπT KmYJr mqm˙J mqKÜ˝JfπqPT xÄrãe

TPrÇ mqKÜ˝Jfπq rãJr \jq Kuutö KoPZ TgJ muPf yPm,

k´TJvq KhmJPuJPT @hJuPf? ßhUJ pJ~ ßp, FT xrTJPrr

@oPu pJrJ hMjtLKf S ßiÅJTJmJK\ TPr IxÄUq TJoJA TPrPZ,

fJPhrPT KvãJ ßh~Jr \jq \jVe IjqPhrPT ßnJa KhP~

ãofJ~ mxJ~∏ F TJrPe ßp, ßYJr-mJakJr uMParJPhr KmYJr

yPmÇ KT∂á fgJTKgf @APjr vJxPjr jJPo KmPvw TJP~Ko

˝JgtmJhLrJ @APjr @v´~ KjP~ @hJuPfr KjPhtPvA

irJPZÅJ~Jr mJAPr Im˙Jj TrPZÇ ßpoj KmVf xrTJPrr

xo~TJr aJTJ @®xJ“TJrL S kJYJrTJrLrJ KTnJPm FPfJ

vJjvSTPf \Lmj-pJkj TPr? oJouJ yS~J xP•ôS? ßmJ^J

pJ~ @APjr lÅJT-ßlJTr VPu fJrJ ßmKrP~ ßVPZÇ

mJÄuJPhPvr @Aj S KmYJr mqm˙J oNuf VeKmKòjúÇ VexŒOÜ

@Aj S KmYJr mqm˙J mqKfPrPT xoJ\ VefPπr xMlu ßnJV

TrPf kJPr jJÇ ßTjjJ, VefPπ @APjr vJxj ZJzJ

\jVPer kPã @r ßTC gJPT jJÇ ßxA @APjr vJxj pKh

ßm@AKj y~ fPm \jVPer gJPTaJ KT?

yJAPTJat ßhUJPjJ FUPjJ mJÄuJPhPv @Kn\JPfqr uãeÇ KT∂á

ßxA yJAPTJPat pJrJ ˝jJoijq fJPhr ÀKYPmJPir mqJkJPr

\jVe pJrkrjJA xKªyJjÇ ßhUJ pJPò ßTJPjJ ßTJPjJ

jJoTrJ @Aj\LmL nJPuJ oJjMPwr kPãS hÅJzJPòj @mJr

UJrJk oJjMPwr kPãS hÅJzJPòjÇ kvú TrJ yPu ImuLuJâPo

muPZj∏ ßkvJVf TJrPeÇ ßTJPjJ oMxuoJj KT ßkvJVf

TJrPe KoPZ TgJ muPf kJPr? pUj KfKj \JPjjA ßp, fJr

oPÑu IkrJiL, fUj ßTJj KmPmPTr fJzjJ~ KfKj @hJuPf

muPf kJPrj, fJr oPÑu KjrkrJi? ßkvJ oJjMwPT KT IoJjMw

TPr? @oJr KmvõJx jJ yPuS TJut oJTtx KmvõJx TrPfjÇ

KfKj ßveL xoJP\ ßvJwe KjptJfj xŒPTt muPf KVP~ FTmJr

mPuKZPuj, _prÄ rÄ i |“zkmÄÄ ”p“zÅop Kprkp i xiy

jmkzxm jmiÄ” iyl jmiÄ” jmkzxm xiy. @iMKjT

mMP\tJ~J ijfJKπT VefPπ ßhUJ pJ~, ßkvJr TJrPe FT\j

oJjMw ImuLuJâPo kÊr ˜Pr ßjPo pJPòÇ fJr oPiq

AjxKaÄÖ ZJzJ ßpj @r KTZáA TJ\ TrPZ jJÇ rJ\jLKfTrJS

fJA, mqmxJ~LrJS fJAÇ FUj @mJr xÄxPh kJ~ mqmxJ~LÇ

lPu oMjJlJPUJPrr IQjKfTfJr KmÀP≠ TgJ muJr \jq @r

TJCPT kJS~J pJPò jJÇ @orJ FTKa VefJKπT xoJ\ YJA,

ßhv YJA, rJÓs YJAÇ xoJ\ VefJKπT jJ yPu rJÓs VefJKπT

y~ jJÇ xÄxhL~ vJxj mqm˙J~, xÄxh gJTPuA Vefπ

gJTPm Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ @mJr rJ\jLKfTrJ VefJKπT

jJ yPu xrTJr VefJKπT y~ jJÇ rJ\jLKfTrJ VefJKπT y~

jJ, pPfJãe jJ \jVe VefJKπT y~Ç \jVe VefJKπT y~

jJ, pKh jJ xoJ\Ka VefJKπT y~Ç @iMKjT rJÓsmqm˙J~ xoJ\

VefJKπT y~ jJ rJÓsmqm˙J VefJKπT jJ yPuÇ ßmJ^J pJ~

ijfJKπT VefPπ ÈVefπ' FTKa rJÓsYâÇ KT∂á fJrkrS

ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ VefπA FToJ©

KjhJjÇ Ijq ßTJPjJrTo vJxj mqm˙J~ ßhvrãJ TrJ pJ~

jJÇ mJÄuJPhPvS FUj ßfoKj Im˙J KmrJ\ TrPZÇ ßpPTJPjJ

oNPuq Vefπ TJP~o TrPfA yPmÇ KT∂á TL yPm ßxA

VefPπr ßYyJrJ?

mJÄuJPhPv KT ß\Jr\mrhK˜ TPr Vefπ TJP~o TrPf yPm?

ß\Jr\mrhK˜ TPr KT Vefπ TJP~o TrJ pJ~? TUjA pJPm

jJÇ k´P~J\j @APjr vJxPjr IjMvLujÇ G @Aj yPm

VefJKπTÇ VefJKπT @Aj @mJr TL rTo? KmKY© fTt @PZ

F KjP~Ç fPm FT KmwP~ xmJA FTof yP~PZj ßp, mqKÜ-

˝JiLjfJ S mJ\Jr-IgtjLKfr xJiJre Kj~oA @iMKjT VefπÇ

pJ oMÜKmvõ mPu kKrKYf ijfJKπT ßhvèPuJ IjMvLuj TPrÇ

FA @APjr vJxj @mJr @Aj kKro§uL~Ç KuKUf xÄKmiJj

FmÄ ßkjJu ßTJcA fJPhr oNu @AjÇ FUJPj xoJ\ S

xJoJK\T oNuqPmJi FPTmJPrA IjMkK˙fÇ k´JYLj xJoJK\T

@APjr KmYJr mqm˙J~ ßhUJ pJ~ xoJP\r Ijq ßTCA kTíf

IkrJiLr kPã xJlJA VJ~ jJÇ kJYLj @APjr IjMvLuPjr

AKfyJPx ßhUJ pJ~ ßp, ßp mqKÜ kTíf IkrJiLr kã KjP~PZ

fJPTS IkrJiLr xPñ vJK˜ ßkPf yP~PZÇ KT∂á mftoJPj

@APjr vJxPj IkrJiLr kPã hÅJzJPuS vJK˜ y~ jJÇ

IkrJiLr yP~ KoPZ TgJ muPuS vJK˜ y~ jJÇ TP~TKhj

@PV pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr asJAmMqjJPu ßhUJ ßVPZ IkrJiLr

kPã xJlJA xJãL ßh~J yPòÇ oJjMPwr oNuqPmJi TPfJ KjPY

ßjPo ßVPu Foj kKrK˙Kfr xOKÓ yPf kJPr, fJ KT nJmJ pJ~?

rJÓs FA xJoJK\T ßVJkj ‰jrJK\qT Im˙Jr KmÀP≠ mqm˙J

KjPf kJPrÇ pKh Foj FT mJ FTJKiT @Aj TrJ pJ~ ßp,

k´Tíf IkrJiLr kã ßj~Jr IkrJPi vJK˜ ßkPf yPm fPm

oPj y~ KmYJr IPjTaJ jqJ~ KmYJPrr TJZJTJKZ ßpPf kJPrÇ

pKh @Aj TrJ pJ~, @Aj ßkvJ~ gJTJr TJrPeA IkrJiLr

kPã STJuKf TrJ pJPm jJ, fPm jqJ~ KmYJr k´TJPvq

IjMvLujTíf yPf kJPrÇ IºTJr ßgPT @PuJ~ @xPf kJPr

FmÄ oiq˝fôPnJVLrJ KYrKmhJ~ KjPf kJPrÇ ßTC LTJr TÀT

mJ jJ TÀT, @Aj @hJuPf oiq˝fôPnJVLrJ KmYJr mqm˙JPT

k´nJKmf TPrAÇ \LKmTJ S oMjJlJ ZJzJ oiq˝fôPnJVLPhr

ßTJPjJ CP¨vq ßjAÇ jqJ~ KmYJr fJPhr \LKmTJ j~Ç fJA

KmYJr mqm˙J~ k´nJm Km˜Jr TPr TJoJA TrPf fJPhr

KmPmPT mJPi jJÇ KmPmT TJ\ TPr x÷mf ßTmuoJ©

KmYJrTPhr oPiqAÇ KT∂á fJrkrS muPf y~ fJPhr KmPmT

Kâ~JvLu yPf kJPr jJÇ ßTjjJ, @APjr TJbJPoJPf fJrJ

mÅJiJ gJPTjÇ fJrJ AòJ TrPuS @APjr mJAPr mPx KmYJr

TrPf kJPrj jJÇ fJA Foj irPjr @Aj ‰fKr TrPf yPm

ßpj fJ KmYJrPTr KmPmTPT Iº TrPf jJ kJPrÇ KmPmT

KjP~ KmfTt @PZÇ IPjPTA mPuj, KmPmT mPu KTZáA ßjAÇ

m˜MVf xJoJK\T Im˙J oJjMPwr oPj FT irPjr xPYfjfJ

‰fKr TPrÇ G xPYfjfJA náunJPm KmPmT KyPxPm KYK¤f

y~Ç k´Tíf KmPmT mPu KTZáA ßjAÇ ßTmuoJ© pJ©JoPû

oJP^oPiq KmPmPTr @KmntJm S KfPrJnJm ßhUJ pJ~ oJ©Ç

kP~J\j xJoJK\T KmYJr mqm˙Jr IjMvLujÇ xJoJK\T KmYJr

mqm˙Jr ‰mùJKjT IjMvLuj TrJ x÷m yPu xoJ\aJ IPjTJÄPv

VefJKπT yP~ pJPmÇ xoJ\ VefJKπT yPu @mJr rJÓsS

VefJKπT y~Ç kKreJPo G rJÓs xoJ\PT @PrJ VefJKπT

TPrÇ FnJPm xoJ\ S rJÓs kr¸rPT kKrvLKuf TPr

kJrPlTvPjr KhPT KjP~ pJ~Ç Vefπ FTKa ÈkKâ~J' KyPxPm

KmTKvf yPf gJPTÇ @oJPhr ßhPv VefπPT k´Tíf „Pk

ßkPf yPu FUjA VefJKπT k´Kâ~JPT KmÊ≠ TrPf yPmÇ

Ê≠ rJ\QjKfT Kâ~J-KmKâ~Jr oJiqPoA Vefπ KmÊ≠ yPf

kJPrÇ rJ\QjKfT Kâ~J-KmKâ~Jr kKrÊK≠r \jq kP~J\j Ê≠

S kTíf rJ\QjKfT mqKÜfôÇ pJrJ mqmxJ~L KTÄmJ oMjJlJPUJrL

fJrJ rJ\jLKf TrPf kJrPm jJ Foj FTaJ @Aj TrJ yPu

y~PfJ rJ\jLKfPT rãJ TrJ pJ~Ç rJ\jLKf rKãf yPu xÄxh

TáTotTJrTPhr @UzJ yPm jJÇ ßxUJPj pPgÓ kKroJe Ê≠

oJjMw kJS~J pJPmÇ KmÊ≠ VefPπr \jq Ê≠ oJjMwS kP~J\jÇ

pJrJ KmPmTyLj FmÄ KogqJYJrL, ßkvJr TJrPe KogqJ mPu

TJoJA TPrj fJPhrPT Ê≠ oJjMw muJ pJ~ jJÇ rJÓs KT KjPhtv

TrPf kJPr∏ ßTJPjJ Ê≠JYJrL mqKfPrPT ThJYJrL TJoJAYJrL

KogqJYJrL xÄxPh ßpPf kJrPm jJÇ rJÓs KT KjPhtv TrPf

kJrPm jJ ßp, ßTJPjJ IKvKãf KTÄmJ n~ïrL KvKãf mqKÜ

xÄxPh ßpPf kJrPm jJÇ rJÓs KT KjPhtv TrPf kJPr jJ ßp,

ßTJPjJ ÈCPz @xJ KYu' xÄxPh mxPf kJrPm jJÇ

ßhvaJPT VefJKπT TrPfA yPmÇ rJ\jLKfTPhr hMmtufJ S

xLoJm≠fJr TJrPe rJÓsvKÜ KjªJr kJ© ßTj yPm? ßp

rJ\jLKfT KjKªf fJPT rJÓs ImxPr kJbJPf kJPrÇ rJÓs S

xoJP\r kP~J\Pj \JKf Vbj kKâ~JPT Kâ~JvLu TrJr \jq

FUj xo~ yP~PZ rJÓsPT hJK~fô kJuj TrJrÇ fgJTKgf

VefPπr jJPo ThJYJrLrJ xÄxPh mPx ßhv vJxj TrPm, fJ

yPm jJÇ \JKfr k´P~J\Pj xÄxPhA @Aj kJx TrJPf yPmÇ

pJrJ k´Tíf fJrJA rJ\jLKfPf gJTPmjÇ pJrJ ßoKT fJrJ

KmhJ~ ßjPmjÇ KmhJ~ ßjPmj muPuA KT ßTC KmhJ~ ßj~?

ãKfTJrTPhr KYK¤f TrJr hJK~fô rJPÓsr FmÄ KYK¤fPhr

rJ\jLKf ßgPT KmhJ~ TrJr hJK~fôS rJPÓsrÇ KT∂á fJrS @PV

@APjr vJxjPT VexŒOÜ TrPf yPmÇ VeKmKòjú @APjr

vJxj xoJ\PT KTÄmJ rJÓsPT VefJKπT TPr jJÇ @r @APjr

vJxj ZJzJ xoJ\ VefJKπT y~ jJÇ FToJ© CkJ~ KmYJr

mqm˙Jr TJbJPoJVf kKrmftjÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJr

KTKû“ xKhòJ kTJv TrPuA TJP~oL JgtmJhLPhr yJf ßgPT

KmYJr mqm˙JPT ÈKjÏOKf' KhPf kJPrÇ TJbJPoJ ßnPXA fJ

TrPf yPmÇ yJAPTJat ß\uJKnK•T TPr FmÄ fJr @SfJiLPj

VJoKnK•T @hJuf ‰fKr TPr KmYJr mqm˙JPT VeKnK• ßh~J

ßpPf kJPrÇ CkP\uJ kptJP~ ˙JjL~ KmYJr mqm˙Jr ßvw

ßWJweJ TPr ßTmu oJ© Có @hJuPfr kP~J\Pj ß\uJKnK•T

yJAPTJatPT ßrPU ßh~J pJ~Ç \jVPer yJPfr oMPbJ~ @hJuf

gJTPu k´TJvq KogqJYJr âoysJxoJj KmKir Kâ~J~ FmÄ

KmKâ~J~ TPo @xPm FmÄ FT xo~ KmuLj yP~ pJPmÇ

mftoJj oyJP\Ja xrTJr IPjT nJPuJ TJ\A TPrPZÇ KT∂á

KmYJrPT \jVPer @SfJiLj TrPf kJPrKj FmÄ ThJYJrLPT

rJ\jLKfr mJAPr fJKzP~ KhPf kJPrKjÇ Ê≠ VefJKπT YYtJr

\jq F hMKa TJ\ TrPfA yPmÇ mftoJj xrTJr KT kJrPm?

jJ KT xJiJre oJjMwPT nKmwqPfr @vJ~ Khj èjPf yPm?

c. AvJ ßoJyJÿh : KvãT, ßuUTÇTífùfJ” ‰hKjT ßnJPrr TJV\

Vefπ : rJ\jLKfKmhPhr hMmtufJ FmÄ fOfL~ vKÜc. AvJ ßoJyJÿh

ßmKrP~PZ! ßmKrP~PZ!! ßmKrP~PZ!!!frΔe ßuUT S xJÄmJKhT

jfáj V∫

k´TJvTJu: IJVˆ 2012oNuq 150 aJTJ S pMÜrJP\q

5 kJC¥Ç

ßoJ: AxoJAu IJuLßf\JPmr

ÈhOKÓr IJ~jJ'

k´JK¬˙Jj jJ\oJ mMT KcPkJ66 rJ\J oqJjvj (2~ fuJ)K\ªJmJ\Jr, KxPuaÇ

ßuUPTr xJPg xrJxKrßpJVJPpJV TrPf kJrPmjßoJ: AxoJAu IJuL ßf\Jm

07595 468 750

p Page 36JANOMOT p 14 - 20 September 2012k´mº-Kjmº4 ßo 2012Ç KmPTu kÅJYaJÇ mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur

nJAnJ ßmJctÇ CkK˙f @PZj KmYJrkKf F FAY Fo

vJoxMK¨j ßYRiMrL, KmYJrkKf Fo ßoJ~JPöo ßyJxJAj,

KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxjÇ yJAPTJat KmnJPVr FT\j

@Aj\LmL yPf ßoRKUT krLãJ~ IÄv KjPf FPxPZj

mqJKrˆJr oKyCK¨j @yPohÇ KfKj u¥jk´mJxLÇ

ßfJlJP~u @yPoh FT\j KmYJrPTr IxhJYrPer koJe

KhPf ßxKhPjr WajJr Kmmre KhKòPuj xÄxPhÇ nJAnJ

ßmJPct kPvúJ•r KZu F rTo:

u¥j ßgPT TPm FPxPZj?

ÈoJ© TKhj @PV xqJrÇ'

@kjJr KxKj~r ßT?

ÈKmù @Aj\LmL mKvr @yPohÇ'

@kKj KogqMT, FT\j aJCaÇ

È@Ko TL TPrKZ xqJr?'

@kKj 10 mZr iPr u¥Pj gJPTj FmÄ SUJPj ktqJTKax

TPrjÇ @oJr TJPZ koJe @PZÇ

ÈxqJr, @kKj KbT mPuPZjÇ @Ko u¥Pj gJKTÇ KT∂á

k´KfmZr mJÄuJPhPv FTJKiTmJr @KxÇ FmÄ @oJr

KxKj~Prr TJP\ xyJ~fJ TKrÇ'

CÜ oKyCK¨j @yPoh pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LmL

kKrwPhr xnJkKfÇ k´go @PuJr TJPZ fÅJr kJbJPjJ

IKnPpJVkP© ßhUJ pJ~, ÈoyJoJjq xMKko ßTJPatr IPjT

KmYJrkKf FmÄ @Aj\LmLVe ImVf @PZj ßp, pMÜrJP\q

hLWtKhj Im˙Jj TPr @APjr Skr kzJPvJjJ ßvw TPr

mJÄuJPhPv KlPr IPjT @Aj\LmL mftoJPj ßckMKa IqJaKjt

ß\jJPru (10 mZr yJAPTJPatr IqJcPnJPTa jJ yPu

ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru yS~J pJ~ jJ) IgmJ @Aj\LmL

KyPxPm Totrf rP~PZjÇ pJ hLWtTJu ßgPT YPu @xPZÇ

@KoS F Kj~Por mqKfâo TKrKjÇ Vf ßo oJPxr ßoRKUT

krLãJ~ @oJr oPfJ pMÜrJP\q mxmJxrf FTJKiT kJgtL

IÄv ßjjÇ FTJKiT mqJKrˆJr xyTotL KjKmtPWú krLãJ~

IÄv ßjjÇ KT∂á TJrS xPñA Ik´LKfTr KTZM WPaKjÇ

@orJ pJrJ pMÜrJP\q @APjr Skr kzJPvJjJ TKr fJPhr

xMKmiJPgt mJÄuJPhPv @Aj\LmL KyPxPm fJKuTJnMÜ yS~Jr

\jq u¥Pjr yJATKovPjr f•ôJmiJPj KuKUf krLãJ

@P~J\Pjr hJKm \JKjP~ @xKZÇ FA hJKmr k´Kf

KmYJrkKf ßYRiMrL KmKnjú @Aj\LmL xoJPmPv xogtj

\JKjP~PZjÇ k´P~J\jL~ xyJ~fJr @võJx KhP~PZjÇ pJ

@orJ k´mJPx mxmJxrf @Aj\LmLrJ TífùfJr xPñ

˛re TKrÇ'

ßfJlJP~u @yPoh xÄxPh hM\j mqJKrˆJr-KmYJrPTr TgJ

mPuPZjÇ KfKj pMKÜ KhP~PZj, K¸TJPrr ÀKuÄPT KnK•yLj

mPu rJ~ hJjTJrL TKjÔ KmYJrT F Km Fo @ufJl

ßyJPxj xÄKmiJPjr 95 IjMPòPhr vft kNre TPrjKjÇ

KfKj iJrJmJKyTnJPm 10 mZPrr IKnù @Aj\LmL KZPuj

jJÇ F kxPñ KfKj jJo CPuäU jJ TPr @PrT\j KmYJrT

xŒPTt mPuj, ÈKfKj KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLr

nJAP~r ßoP~r \JoJfJÇ KfKj mqJKrˆJr KT∂á 10 mZPrr

ÍiJrJmJKyTfJ" fÅJr ßãP©S KZu jJÇ' xŒKf F rTPor

@rS hM\j mqJKrˆJr IKfKrÜ KmYJrT yP~PZj, pÅJPhr

SA 10 mZPrr iJrJmJKyTfJ KZu jJÇ FA iJrJmJKyTfJr

Kmw~Ka KjP~ xMKk´o ßTJat IñPj hLWtTJu iPr @uJk-

@PuJYjJ ÊPj @xKZÇ F KmwP~ KmFjKk @oPu È@S~JoL

uLVJr' KmPmYjJ~ mJh kzJ 10 KmYJrPTr mÉu @PuJKYf

Kra oJouJ~ rJP~r kr F xÄâJ∂ @uJk-@PuJYjJr kJPu

mJfJx uJPVÇ KmYJrkKf @mhMr rKvh (@Aj TKovPjr

xJPmT ßY~JroqJj), KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ S KmYJrkKf

jJ\oMj @rJ xMufJjJ (mftoJPj @Kku KmnJPVr KmYJrkKf)

FmÄ yJAPTJPatr KmYJrkKf ‰x~h ßoJyJÿh K\~JCu

TKrPor xojõP~ VKbf mOy•r ßmû 2008 xJPu 10

KmYJrPTr oJouJr rJP~ SA 10 mZPrr IKnùfJr Kmw~Ka

KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ KmYJrkKf @mhMr rKvh

KuPUPZj, ß\Ja xrTJPrr @oPu KjP~JV kJS~J 45

KmYJrPTr oPiq Foj FT\j KZPuj, KpKj xMKko ßTJat mJPr

fJKuTJnMÜ yP~KZPuj 2004 xJPur 23 @VˆÇ KfKj

pUj IKfKrÜ KmYJrT yj fUj 10 mZPrr ßYP~ oJ© FT

oJx ßmKv IKfâJ∂ yP~KZuÇ KfKj KmFjKkhuL~ FT

xJÄxPhr TjqJÇ KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ KuPUKZPuj,

xÄKmiJj mPuPZ, ÈxMKk´o ßTJPat IjqNj 10 mZr

IqJcPnJPTa jJ gJKT~J gJKTPu' ßTC KmYJrT yPf

kJrPmj jJÇ c. TJoJu ßyJPxjPT C≠Of TPr KfKj mPuj

ßp ÈKmVf rJ\QjKfT xrTJr FA iJrJèPuJr xMKmiJ

KjP~PZÇ F KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ xP•ôS ß\Ja xrTJr

IPpJVq mqKÜPhr KmYJrT KjP~JV KhP~KZuÇ xMKko ßTJat

@Aj\LmL xKoKfS F irPjr KjP~JPVr KjªJ TPr k˜Jm

Vye TPrKZuÇ'

F KmwP~ pMKÜ ßhS~J y~ ßp, FT\j IqJcPnJPTa KjP\PT

yJAPTJat KmnJPVr @Aj\LmL KyPxPm fJKuTJnMKÜr kPr

ßhvJ∂rL yPf kJPrjÇ ßTJPjJ xÄVbPjr @Aj CkPhÓJr

YJTKr KTÄmJ Ijq ßTJPjJ mqmxJ~ \zJPf kJPrjÇ KTÄmJ

ßTJPjJ mqKÜVf TJrPeS hLWtTJu @hJuPf ktqJTKax TrJ

ßgPT Kmrf gJTPf kJPrjÇ SA rJP~ KmYJrkKf KxjyJ

mPuj, F rTo mqKÜrJ ÊiM xMKk´o ßTJPatr FT\j

IqJcPnJPTa KyPxPm 10 mZr IKfâo TPrPZj mPuA

KmYJrT KyPxPm KjP~JV ßkPf kJPrj jJÇ FTAnJPm

FT\j KmYJr KmnJVL~ TotTftJ KmYJrTJ\ ßgPT hLWtTJu

KmKòjú ßgPT ßkwPe hJK~fô kJuj TrPuj, KfKjS xÄKmiJj

IjMpJ~L ÈßTJPjJ KmYJr KmnJVL~ kPh 10 mZr kJr'

TPrPZj mPuA KmYJrT yPf ßpJVq yPmj jJÇ KmYJrkKf

Fx ßT KxjyJ F kptJP~ o∂mq TPrj, È@Aj KTÄmJ

\MKcKv~Ju xJKntPx FTKa KjKhtÓ xo~ IKnùfJ xû~ TrJ

oJPj mJ˜m IKnùfJÇ FaJ ßTJPjJ f•ôVf KTÄmJ

IjMoJjKjntr Kmw~ j~Ç KmYJrT KjP~JPVr \jq pÅJrJ

kqJPju TrPmj, ßxA kiJj KmYJrkKf S ß\qÔ KmYJrPTrJ

fJ KjKhtÓ TrPmjÇ' Frkr KfKj KuPUPZj, È10 mZPrr

ßo~JPh FT\j @Aj\LmLr ÊiM fJKuTJnMÜ gJTJaJA

KmYJrT yS~Jr ßpJVqfJ I\tPjr \jq pPgÓ j~Ç FaJ oPj

rJUPf yPm ßp xÄKväÓ mqKÜPhr YJKrK©T hO|fJ, xJogtq,

YKr©, ßoiJ, hãfJ FT\j mqKÜr CkpMÜfJ KjitJrPer

\jq èÀfôkNetÇ KmYJrT yPf @VyLr Yo“TJr KvãJVf

ßpJVqfJ gJTPf yPmÇ @hJuPf ImqJyf ktqJTKax gJTPf

yPmÇ ˝jJoijq ßTJPjJ ß\qÔ @Aj\LmLr ßY’JPr fÅJPT

\MKj~r KyPxPm TJ\ TrJr IKnùfJ gJTPf yPmÇ

xPmtJkKr ˝JiLjnJPm oJouJ kKrYJujJ~ fÅJr IKnùfJ

gJTPf yPmÇ KfKj @Kku KmnJPVr FT\j IqJcPnJPTa

yPmj FmÄ I∂f KTZM oJouJ kKrYJujJ TrPmjÇ'

FUj @orJ ßhKU, mftoJj xrTJPrr @oPu Fr mqfq~

WaPZÇ KmYJrT KjP~JPV huL~TrPer IKnPpJV xÄxPh

CPbPZÇ FmÄ Fr xPñ KT∂á xÄxh jJ @hJuf ßT mz PxA

fPTtr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FKa FTKa jfáj kxñÇ FUj

ßhUJr Kmw~ K¸TJPrr ÀKuÄ S @hJuPfr kptPmãe

KmfPTtr ßvJrPVJPu FaJS yJKrP~ pJ~ KT jJÇ xmPYP~

èÀfôkNet yPuJ ßfJlJP~u @yPoh 10 mZPrr

IKnùfJKmw~T ßp fTt fáPuPZj fJr oNu hJ~ xMKk´o

ßTJPatr SA rJ~ IjMpJ~L kiJj KmYJrkKfr Skr mftJ~Ç

F KmwP~ nJrfL~ xMKko ßTJPatr Kx≠J∂ S @oJPhr kYKuf

iqJj-iJreJr oPiq KmrJa kJgtTq uã TKrÇ 1879 S

1926 xJPur IqJPÖr @hPu TrJ nJrPfr 1961 xJPur

mJr TJCK¿u IqJÖ FmÄ nJrPfr xÄKmiJPjr 10

mZrxÄâJ∂ KmiJjJmKur xPñ @oJPhr xÄKmiJj S

mJÄuJPhPvr mJr TJCK¿u IqJPÖr Kou rP~PZÇ F ßgPT

ßhUJ pJ~, @Aj\LmL ßkvJ~ pMÜ gJTJr ßpJVqfJ KaKTP~

rJUJ yPò kiJjÇ mJ˜Pm ktqJTKax TrJ jJ-TrJr xPñ Fr

ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @oJPhr @hJuPfr ßTJPjJ rJP~ F

Kmw~Ka KT∂á ¸Ó y~Kj, mqJUqJ TrJ y~KjÇ ßx TJrPe

@orJ @Ajk´PefJPhr hOKÓ @Twte TKrÇ fÅJrJ ßpj

Kmw~Ka FT KhPjr ß^JPzJ KmfPTtr IÄv mPu jJ nJPmjÇ

fÅJrJ ßpj Kmw~Ka nMPu jJ pJjÇ

1966 ßgPT YJr hvPTr ßmKv xoP~r nJrfL~ IKnùfJ

ßgPT kJb KjPf yPmÇ

@oJPhr yJAPTJPatr rJ~ KTÄmJ ßfJlJP~u @yPoh ßp

pMKÜ KhP~PZj, ßxaJ KjP~ nJrPfr IKnùfJ pPgÓ xoO≠Ç

1966 xJPu oJhsJ\ yJAPTJPat IKfKrÜ KmYJrT KyPxPm

KjP~JV ßkP~KZPuj @uJKVKr˝JoLÇ fÅJr KjP~JPVr ‰mifJ

YqJPu† TPr Kra yPuJÇ KT∂á yJAPTJat ßxA Kra jJTY

TrPujÇ @PmhjTJrL pMKÜ ßhKUP~KZPuj, ÈxÄKmiJPj ßp

10 mZPrr TgJ muJ @PZ, ßxaJ kTíf ktqJTKaxÇ ÊiM jJo

KuKUP~ rJUJr ßo~JPh j~Ç' mJÄuJPhPvS @orJ fJA

muPf S mM^Pf Inq˜Ç KT∂á SA oJouJ~ oJhsJ\

yJAPTJPatr rJ~ hJjTJrL KmYJrkKf vsLKjmJxj FA pMKÜ

jJTY TPrjÇ WajJâPo SA FTA @Aj\LmL FTA

pMKÜPf @PrTKa Kra TPrKZPujÇ KmYJrkKf ‰TuvqJo fÅJr

pMKÜ jJTY TPrKZPujÇ KmYJrkKf ‰TuvqJPor xPñ

KmYJrkKf vsLKjmJxj FTof yj ßp FaJ kTíf ktqJTKax

ßmJ^J~KjÇ yJAPTJPat ktqJTKaPxr IKiTJr gJTPuA yPuJÇ

uãeL~ ßp, FA FTA pMKÜ nJrPfr xMKk´o ßTJat

ImqJyfnJPm xogtj KhP~ YPuPZjÇ

nJrPfr mftoJj k´iJj KmYJrkKf Fx FAY TJkJKc~J

2009 xJPur 6 \MuJA KbT FA kvú Km˜JKrf @PuJYjJ

TPrjÇ FuJyJmJh yJAPTJPat c. xfLv YªsPT IKfKrÜ

KmYJrT KjP~JV TrJ yPu IqJcPnJPTa oPyvYªs è¬ fJr

‰mifJ YqJPu† TPrjÇ KmYJrkKf TJkJKc~J S KmYJrkKf

@lfJm @uPor xojõP~ VKbf xMKko ßTJat ßmû IKnof

KhP~PZj ßp KmYJrT KjP~JPV TJrS xMAaqJKmKuKa mJ

CkpMÜfJ FmÄ IqJKuK\KmKuKa mJ ßpJVqfJr kvú hMKa @uJhJ

Kmw~Ç CkpMÜfJ mJ ßoiJr KhTKa xÄKmiJPjr 217

IjMPòPhr FT hlJr IiLPj KmPmYqÇ nJrPfr 217

IjMPòPh k´iJj KmYJrkKfr krJoPvt KmYJrT KjP~JPVr

KmiJj @PZÇ mJÄuJPhPv FaJ @PZ 95 IjMPòPhÇ 1975

xJPur kPr FmJPr 15fo xÄPvJijLPf kgomJPrr oPfJ

kiJj KmYJrkKfr krJoPvtr KmiJj FUJPj dMTuÇ pKhS Fr

lPu ÈFu Kc TîJTt' fáuq mqKÜPhr KmYJrT yS~J

@aTJ~Kj, @aTJPmS jJÇ

nJrPfr k´iJj KmYJrkKfr SA o∂mq @oJPhr ßãP©

kfL~oJj yPf kJPr ßp FaJ @oJPhr xhq xÄPvJKif 95

IjMPòPhr FT hlJr xPñ fáujL~Ç Fr Igt yPuJ, kiJj

KmYJrkKf FT\j @Aj\LmLr CkpMÜfJr oPiq fÅJr 10

mZPrr u… ùJPjr xMlu UMÅ\PmjÇ KfKj FaJ ßfJlJP~u

@yPoh mKetf 10 mZPrr ÈiJrJmJKyTfJ' pJYJA TPr

UMÅ\Pmj jJÇ TJre, xJÄKmiJKjT Im˙Jj yPuJ FA 10 mZr

vPftr oJPj yPuJ FA xoP~r oPiq yJAPTJPatr

IqJcPnJPTa KyPxPm TJrS TJ\ TrJr IKiTJrÇ

KmYJrkKf TJkJKc~J pJPT @Aj\LmLr ÈrJAa aá ktqJTKax'

S ÈFjaJAPauPo≤ aá ktqJTKax' KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ

fÅJr TgJ~ SA 10 mZr yPuJ yJAPTJPatr KmYJrT yPf

FTKa KjKhtÓ ßpJVqfJr oJkTJKbÇ Fr xPñ KfKj mJ˜Pm

Tf Khj k´TífkPã @hJuPf ktqJTKax TPrPZj, fJr

ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FA IKnof 2011 xJPur 8 FKku

nJrPfr xMKk´o ßTJPatr @PrTKa ‰Æf ßmû xogtj

TPrPZjÇ xMfrJÄ nJrfL~ xMKko ßTJPatr rJP~r @PuJPT

2008 xJPu @oJPhr yJAPTJPatr mOy•r ßmPûr IKnoPfr

oPiq FTaJ UaTJ @PZÇ

xÄxhPT xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ FTKa CkpMÜ

@Aj TPr FA UaTJ hNr TrPf yPmÇ kiJj KmYJrkKf

fÅJr kvJxKjT ãofJr IjMvLuPj AKfoPiq koJe KhP~PZj

ßp, KfKj SA 10 KmYJrPTr oJouJ~ @Kku KmnJV mKetf

È˝òfJr' jLKf IjMxre TrPf mqgt yP~PZjÇ IgY

xÄxPhr FA KjP~ ßTJPjJ CPÆV ßjAÇ xzT nmj KjP~ ßp

mJhJjMmJh YuPZ, fJr ßYP~ IPjT ßmKv èÀfôkNet KmYJrT

mJZJAP~ KjmtJyL KmnJV S KmYJr KmnJPVr nNKoTJ krLãJ

TrJÇ xMKk´o ßTJat 111 IjMPòPhr @SfJ~ KmYJrT

mJZJAP~ VJAcuJAj TPrPZjÇ FUj ßxaJ fJrJA nJXPZj

mPu k´fL~oJj yPòÇ FUj xÄxh pKh F KmwP~ jLrm

gJPT, ßfJlJP~u @yPoPhr o∂mq pKh @TK˛T KTÄmJ

hMWtajJmvf y~, fJyPu Fr ßYP~ mz @lPxJx @r TL

yPf kJPrÇ

Ko\JjMr ryoJj UJj: xJÄmJKhTÇ

TífùfJ” ‰hKjT kgo @PuJ

KmYJrT KjP~JPVxÄxPhr jLrmfJ

Ko\JjMr ryoJj UJj

ÈfPm TLnJPm TPbJr yPf y~, ßxaJS @oJPhr

\JjJ @PZÇ'

SkPrr TgJKa Vek\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr

kiJjoπL ßvU yJKxjJrÇ Vf vKjmJr kiJjoπLr

xrTJKr mJxnmj VenmPj ãofJxLj @S~JoL

uLPVr ÃJfOk´Kfo S xyPpJVL xÄVbPjr ßpRg

xnJ~ nJwe KhPf KVP~ kPTRvu KmvõKmhqJu~xy

KmKnjú KvãJk´KfÔJPj @PªJuj k´xPñ KfKj

mPuPZj, ÈTPbJr khPãPkr mhPu @orJ

@uJk-@PuJYjJr oJiqPo mMK^P~-xMK\P~

xoJiJj TrPf YJAÇ fPm TLnJPm TPbJr yPf

y~, ßxaJS @oJPhr \JjJ @PZÇ' (kgo @PuJ,

9 ßxP¡’r)

FA xnJ~ kiJjoπL f•ôJmiJ~T xrTJr, @VJoL

\JfL~ xÄxh KjmtJYj, xMvLu xoJ\ S VeoJiqo

xŒPTt IPjT o∂mq TPrPZj, pJr FTKar xPñ

IkrKar xJo†xq UMÅP\ kJS~J TKbjÇ kiJjoπL

Èv©Δr oMPU ZJA KhP~' @S~JoL uLV @VJoL

KjmtJYPj \~L yP~ mJÄuJPhPv ßrTct xOKÓ TrPm

mPu @vJ kTJv TPrPZjÇ fÅJr FA @vJmJPh

@kK•r KTZM ßhKU jJÇ kKfKa rJ\QjKfT huA

KjmtJYj TPr \P~r \jqÇ VfTJPur kK©TJ~

KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JrS FTKa

o∂mq ZJkJ yP~PZÇ KfKj mPuPZj, f•ôJiJ~T

xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu KmFjKk \~L

yPmÇ \P~r mqJkJPr @vJmJhL jJ yPu ßTC

KjmtJYPjA IÄv KjPfj jJÇ k´vú yPò, ßxA

KjmtJYjKa TLnJPm S TJr IiLPj yPm, fJ KjP~

KmfTt YuPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJrA ßp xoJiJj

j~, fJr koJe KmFjKk f•ôJmiJ~T mqm˙J myJu

gJTPfS 2007 xJPu KjmtJYj TrPf kJPrKjÇ

fJrJ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T mqm˙JPT

jVúnJPm huL~ JPgt mqmyJr TPrKZuÇ ßp TJrPe

ßhPv FT-FVJPrJr IjJTJK–ãf kKrmftj

@PxÇ 2014 xJPu xm hPur IÄvVyPe KjmtJYj

yPm KT jJ, fJ k´J~ vf nJV Kjntr TrPZ

ãofJxLjPhr xKhòJr SkrÇ ßvU yJKxjJS pKh

UJPuhJ K\~Jr oPfJ nMu TPrj, pKh xmKTZM

KjP\r kPã KjP~ KjmtJYj TrPf YJj, fJ yPu

@PrTKa IjJTJK–ãf kKrK˙Kfr xOKÓ yS~J

I˝JnJKmT j~Ç ßhPvr jJVKrT xoJ\,

VeoJiqo, KaKn aT ßvJS~JuJ KTÄmJ KmPhKv

mºárJ FA TgJA xrTJrPT mJrmJr ˛re TKrP~

KhPòjÇ kiJjoπL pKh fÅJPhr xMkrJovt Vye jJ

TPrj, ßxKa fÅJr mqJkJrÇ fPm fÅJPT F TgJ

oJjPf yPm ßp xrTJPrr nMu©ΔKa fáPu irJ

oJPjA v©ΔfJ j~Ç

kiJjoπL f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmkPã FUj

ßpxm pMKÜ KhPòj, ßxxm pMKÜ 2008 xJPur

KjmtJYPjr @PV KhPu KTÄmJ KjmtJYjL

AvPfyJPr I∂ntMÜ TrPu ßmJ^J ßpf fJr

k´Kf xKfqA oJjMPwr xogtj @PZ KT jJÇ

ãofJ~ FPx 2009-10 xJPu KT∂á @S~JoL

uLPVr oJgJ~ f•ôJmiJ~T xrTJr mJh ßhS~Jr

KY∂J @PxKjÇ FojKT xÄKmiJj xÄPvJiPj

VKbf KmPvw TKoKar FP\¥J~S kgPo fJ KZu

jJÇ f•ôJmiJ~T mJKfu TrJr k´vú fUjA Fu

pUj xrTJPrr \jKk~fJ~ nJaJ ßhUJ KhuÇ

oyJP\JPar Ijqfo vKrT ÉPxAj oMyÿh

FrvJh nKmwqÆJeL TPrPZj, @VJoL KjmtJYPj

ßTJPjJ huA 150Ka @xj kJPm jJÇ

@orJ oPj TKr, VefJKπT mqm˙J~ f•ôJmiJ~T

xrTJr yPuJ xmPYP~ UJrJk KmT·Ç f•ôJmiJ~T

ZJzJ ImJi S xMÔM KjmtJYj TrPf kJrPu Fr

ßYP~ C•o KTZM ßjAÇ KT∂á ßx mqJkJPr I∂f

kiJj huèPuJPT oQfPTq ßkÅRZJPf yPmÇ @vJ

TKr, rJ\jLKfPf f•ôJmiJ~T KmfTt KjmtJYPjr

@V kpt∂ YuPf gJTPmÇ rJ\jLKfPTrJ pKh

pMKÜ S xyJm˙JPjr kPg yÅJPaj, fJ yPu

FTirPjr xoJiJj @xPmÇ @r pKh fÅJrJ (

ãofJxLj S KmPrJiL) VJP~r ß\JPr KTZM TrPf

YJj, @PrT irPjr xoJiJj @xPmÇ kiJjoπL

@\ ßp FT-FVJPrJ-krmftL xrTJPrr KmÀP≠

TKbj pMKÜ ßhUJPòj, fJPhr IfqJYJr-

KjptJfPjr TgJ ßhvmJxLPT mJrmJr re TKrP~

KhPòj, KfKjA @mJr fJPhr xm TJP\r @VJo

hJ~oMKÜ KhP~ ßrPUKZPujÇ @r F TgJS

I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA, FT-FVJPrJ-krmftL

xrTJr ßTJPjJnJPmA f•ôJmiJ~T xrTJr KZu

jJÇ ßxKa KZu I˝JnJKmT I∂mtfL xrTJrÇ

k´iJjoπL f•ôJmiJ~T S FT-FVJPrJ-krmftL

xrTJrPT èKuP~ ßlPuPZjÇ

kiJjoπL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãTPhr

@Yre xŒPTt KTZM k´vú fáPuPZjÇ KfKj

mPuPZj, Èßpxm KvãT KjP\r xyTotLPhr

IkoJj TPrPZj, fÅJrJ ßp nKmwqPf Fr KvTJr

yPmj jJ, fJ ßT muPf kJPrÇ' fÅJr FA mÜmq

IKfv~ èÀfôkNet FmÄ ßTmu KvãJkKfÔJj j~,

\JfL~ ßk´ãJkPa pKh xmJA TgJKa oPj

rJUPfj, fJ yPu ßhPvr rJ\QjKfT xoxqJr

90 nJVA xoJiJj yP~ ßpfÇ ãofJr oxjPh

mPx mJ mJAPr ßgPT TJPrJrA Foj ßTJPjJ

o∂mq TrJ CKYf j~, pJPf IjqrJ IkoJKjf

ßmJi TPrjÇ IPjT ßãP© oOfáqhP§r ßYP~S

IkoJj TKbj vJK˜ mPu oPj y~Ç

rJ\jLKfPTrJ pKh pMKÜr nJwJ~ TgJ muPfj,

k´KfkãPT IPyfáT VJuJVJu jJ TPr fgq-

CkJ• fáPu iPr xoJPuJYjJ TrPfj, IPjqr

xoJPuJYjJ ßvJjJr oJjKxTfJ ßhUJPfj, fJ

yPu ßhPv rJ\jLKfr, @rS KjKhtÓ TPr muPu

xÄxPhr ßYyJrJ Knjú yPfJÇ kiJjoπL mPuPZj,

fÅJrJ rJ\jLKf TPrj mPu ß\u-\MuMo xyq

TPrjÇ TgJKa xfqÇ @mJr FS xfq ßp

\jVe rJ\jLKfTPhr ßnJa KhP~ ãofJ~ FPj

fÅJPhr ÆJrJ xmPYP~ ßmKv kfJKrf yjÇ

k´iJjoπLr mÜífJr KÆfL~ IÄvKa Km˜JKrf

@PuJYjJr hJKm rJPUÇ KfKj mPuPZj,

È.....fPm TLnJPm TPbJr yPf y~, fJ

@oJPhr \JjJ @PZÇ' xoxqJr ßpoj rToPlr

@PZ, ßfoKj ßxA xoxqJ xoJiJPjS Knjú Knjú

CkJ~ UMÅ\Pf y~Ç FA ßp ßxJjJuL mqJÄT ßgPT

yuoJTt jJPor FTKa ßTJŒJKj xJPz Kfj

yJ\Jr ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~ ßVu, ßxA

xoxqJr xoJiJj TL? fJPhr mMK^P~ xMK\P~

@hr TPr KTZM muPu TJ\ yPm jJÇ aJTJ

C≠Jr TrPf yPu ImvqA fJPhr KmÀP≠

TPbJr mqm˙J KjPf yPmÇ @mJr iÀj ZJ©uLV

S pMmuLPVr ßpxm TqJcJr hUumJK\, YÅJhJmJK\

TPr YPuPZj, kiJjoπL fÅJPhr vfmJr mMK^P~S

xMlu kJjKjÇ KfKj fÅJPhr yJPf mA-UJfJ fáPu

KhPf ßYP~KZPuj, KT∂á fÅJrJ fáPu KjP~PZj

rJohJ, YJkJKf, ßZJrJ, yKTKˆT FojKT

oJrJ®T @PVú~J˘Ç pJr xmtPvw KvTJr

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r FT KvãJgtLÇ

kiJjoπL fÅJr xrTJr kKrYJujJr ßãP© ÈTPbJr

S ßTJou' yS~Jr TgJ mPuPZjÇ kOKgmLPf F

kpt∂ ßTJPjJ ßTJou xrTJr @PxKjÇ ßTjjJ,

xrTJr pJPhr KjP~ YPu, fJPf ßTJoPur

ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ ßpoj xrTJPrr yJPf @PZ

kMKuv, rqJm, FxFxFl KjrJk•J mJKyjLÇ fJrJ

TUPjJ TJrS xPñ ßTJou mqmyJr TPrPZ, ßxA

koJe ßjAÇ @r @APjr TgJ pKh mKu, xrTJr

TPbJrS yPm jJ, ßTJouS yPm jJ∏@APjr

k´P~JV KjKÁf TrPmÇ KT∂á kPh kPh fJr

mqfq~ uã TKrÇ xrTJr FTKhPT kiJjoπLr

TJptJuP~r xJoPj mJPx @èj ßhS~Jr WajJ~

KmPrJiL hPur 24 \j ßjfJPT kJTzJS TPr,

IjqKhPT KmPrJiL hPur KYl ÉAk \~jMu

@mKhPjr aáÅKa ßYPk irJ kMKuvPT UMÅP\ kJ~ jJÇ

FA ‰mkrLfq @APjr vJxPjr xyJ~T j~Ç

@S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPf kJPrj, KmFjKk

xrTJr fJPhr xPñ @rS UJrJk mqmyJr

TPrPZÇ fJrJ ßVPjc ßoPr ßvU yJKxjJPT ßvw

TPr KhPf ßYP~PZÇ \\ Ko~J TJKyKj

xJK\P~PZÇ KT∂á FTKa UJrJk TJ\ KhP~

@PrTKa UJrJk TJ\ \JP~\ TrJ pJ~ KT?

k´iJjoπL SA ßp mPuPZj, ÈTLnJPm TPbJr

yPf y~, fJ @oJPhr \JjJ @PZÇ' fÅJr F

TgJ~ ßhPvr oJjMw @võ˜ yPf kJrf, pKh

KfKj xKfq xKfq hMjtLKfmJ\, YÅJhJmJ\,

hUumJ\ S xrTJKr xŒK• uM£jTJrLPhr

KmÀP≠ yPfjÇ fÅJr xrTJPrr ßpxm oπL,

CkPhÓJ S xJÄxPhr KmÀP≠ hMjtLKf S ãofJr

IkmqmyJPrr xMKjKhtÓ IKnPpJV rP~PZ, fÅJPhr

KmÀP≠ mqm˙J KjPfjÇ k´iJjoπL rJ\QjKfT

KmPmYjJ~ pÅJPhr KmKnjú mqJÄPTr kKrYJuT kPh

mKxP~PZj, fÅJrJ ßxxm mqJÄTPT ‰kfOT xŒK•

oPj TPrPZjÇ mqJÄPTr kKrYJuT yS~Jr @PV

fÅJPhr Tf xŒh KZu, Vf hMA mZPr Tf

xŒPhr oJKuT yP~PZj, KfKj pKh fJ fh∂

TPr ßhPUj, mM Pf kJrPmj fÅJrJ oMPU mñmºár

‰xKjT hJKm TrPuS TJP\ ˝JPgtr S xŒPhr

‰xKjTÇ k∞J ßxfá kT· ßgPT mqJÄKTÄ UJf,

TJKmUJr Vo ßgPT jhL Ujj∏xm ßãP©

ßpnJPm hMjtLKf ß\ÅPT mPxPZ fJPf muJr CkJ~

ßjA, mftoJj xrTJPrr @oPu hMjtLKf TPoPZÇ

kiJjoπL pKh TPbJr yPfj, fJ yPu rJÓsL~

oJKuTJjJiLj mqJÄT ßgPT xJPz Kfj yJ\Jr

ßTJKa aJTJ ßuJkJa yPfJ jJÇ yuoJTt

ßTPuïJKrr xPñ FTJKiT CkPhÓJ S oπL-

kKfoπLr jJo @xf jJÇ xJPmT ßruoπLr

FKkFPxr VJKzPf 76 uJU aJTJ kJS~J ßpf

jJÇ kiJjoπL mPuPZj, È@orJ pUjA pJr

KmÀP≠ IKnPpJV kJKò, mqm˙J KjKòÇ

TJCPT ZJz KhKò jJÇ' KT∂á ßhPvr oJjMw

fÅJr TgJ~ @võ˜ yPf kJrPZ jJÇ fJPhr

KmvõJx, kiJjoπL ßxUJPjA ßmKv ßTJoufJ

ßhUJPòj, ßpUJPj fÅJr TPbJr yS~J CKYfÇ

@r ßxUJPj KfKj TPbJr yPòj, ßpUJPj

@PuJYjJ S xoP^JfJ \ÀKrÇ

ßxJyrJm yJxJj: TKm, xJÄmJKhTÇTífùfJ” ‰hKjT kgo @PuJ

k´iJjoπLr TPbJr yS~J jJ-yS~JßxJyrJm yJxJj

p Page 37JANOMOT p 14 - 20 September 2012KmùJkj

JANOMOT 14 - 20 September 2011 Page 38k´go S ßvw kOÔJr kr

xJPur 30 oJYt JuTJKbr FTKa KmYJrT yfqJ oJouJ~ lÅJKxPf áKuP~ fJPhroOfáqh§ TJptTr TrJ y~Ç IKnPpJV k´oJKef yPuS YJ\tKva hJKUPur @PVAoJrJ pJS~J~ jMÀuäJy SrPl yJKl\PTS oJouJr YJ\tKva ßgPT mJh ßh~JyP~PZÇ CPuäUq, 2004 xJPur 27 ßlms∆~JKr Ior FTáPv mAPouJ ßgPTmJxJ~ ßlrJr kPg mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr xJoPj xπJxL yJouJrKvTJr yj ÉoJ~Mj @\JhÇ F xo~ fJPT YJkJKf S TázJu KhP~ TáKkP~ oJgJ~,oMPU S WJPzr Skr oJrJ®T \Uo TPrÇ WajJr krKhj ÉoJ~Mj @\JPhr nJAo†Mr TKmr rojJ gJjJ~ FTKa yfqJ ßYÓJ oJouJ TPrjÇ 2007 xJPur 14jPn’r ß\FoKm ßjfJ vJ~U ryoJj, @fJCr ryoJj xJKj, jMr ßoJyJÿJh xJmMSrPl vJoLo, KojyJ\ SrPl vKlT, @PjJ~Jr SrPl nJPVú vyLhPT IKnpMÜTPr YJ\tKva hJKUu TPrKZu kMKuvÇ xJãqV´yPer kptJP~ ÉoJ~Mj @\JPhrnJA S F oJouJr mJhL ßoJ. o†Mr TKmr 2009 xJPur 6 IPÖJmr oJouJKarmKitf fhP∂r @Pmhj TrPu 20 IPÖJmr @hJuf oJouJKa fhP∂r \jqKx@AKcPT KjPhtv ßhjÇ 2004 xJPur 27 ßlms∆~JKr yJouJr KvTJr yS~Jrkr 22 Khj KxFoFAY yJxkJfJPu FmÄ 48 Khj mqJÄTPT KYKT“xJrf KZPujÇCjúf KYKT“xJr \jq ÛuJrKvk KjP~ 2004 xJPur 7 @Vˆ \JotJKj pJj KfKjÇ2004 xJPur 12 @Vˆ c. ÉoJ~Mj @\Jh \JotJKjr KoCKjPU oJrJ pJjÇ KmKnjúxo~ oJouJKa fh∂ TPrPZj rojJ gJjJ kMKuPvr CkkKrhvtT oJymMmMrryoJj, Kx@AKcr kMKuv A¿PkÖr TJ\L @mhMu oJPuT, ßoJ˜JKl\Mr ryoJjS uM“lr ryoJjÇ 2010 xJPur 18 IPÖJmr @xJKo @PjJ~Jr @uo SrPlnJPVú vyLh @hJuPf LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ F oJouJ~ ßhuJS~JrßyJxJAj xJBhLPT 5 hlJ~ 12 Khj KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TPr kMKuvÇ fPmßvw kpt∂ F oJouJr xPñ fJr xŒOÜfJ jJ kJS~J~ ImqJyKf ßh~J y~Ç

ß\FoKmr 5 vNrJ xhPxqr KmÀP≠ YJ\t8 mZr kr ÉoJ~Mj @\Jh yfqJ oJouJr KmYJr ÊÀ

TPrjÇ ßru oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv xrTJr YJPò, pJrJ AK†jxrmrJy TrPm, fJrJA Fr lJ¥ xrmrJy TrPmÇ krmftLPf 15 mZr ßo~JPhmJÄuJPhv xrTJr ßxaJ kKrPvJi TrPmÇ F KmwP~ @V´y k´TJv TPr \JoJjtk´KfKjKi hu ßruoπLr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ fPm F KmwP~ FUPjJ ßTJPjJYNzJ∂ ßjS~J y~Kj mPu \JjJ~ xN©Ç xJãJPfr xo~ CkK˙f KZPuj \JoJjt rJÓshNfrJul ßoKg~Jx rx, ßruSP~r oyJkKrYJuT @mM fJPyr, FKcK\ UKuuMr ryoJj,ßru xKYm oymMmr Cr ryoJj, \JotJj ßTJŒJKj ßnJxuy'r KxKj~r ßxuxoqJPj\Jr \j ß°JrT k´oMUÇ

KcP\u YJKuf ßru AK†j xrmrJPy @V´yL \JotJjL

pJPòj FmÄ mftoJPj fJPhr xJPg KjmtJyL k´PpJ\T KyxJPm ßpJV KhP~PZjIJ»Mu IJC~Ju oJoMjÇ 2009 xJu ßgPT ÊÀ yS~J F YqJPjPur AxuJKoTk´PvúJ•r Kmw~T \jKk´~ \Lmj K\ùJxJ IjMÔJjKa mftoJj käJalot ÛJA-852 j’Pr k´Kf rKmmJr xºqJ 7”30 KoKjPar xo~ k´YJKrf yPm mPuIJP~J\TrJ xÄmJh xPÿuPj \JjJjÇ

ÈPpUJPj xÄmJh ßxUJjPA FjKaKn'- F ßväJVJjPT xJoPj ßrPU FmÄhvtTPhr KmkMu YJKyhJ S IjMPrJPir TJrPe FUj ßgPT hvtTrJ k´KfKhjxTJu 10”15 KoKjPa, KmTJu 5”15 KoKjPa FmÄ rJf 10”15 KoKjPaACPrJPkr xÄmJh PhUPf kJPmj mPu \JjJPjJ y~Ç

CPuäUq, \jìuVú ßgPT xoP~r xJPg IJVJoLr kPg FA ßväJVJj KjP~FjKaKn TJ\ TPr pJPòÇ Cjúf k´pMKÜ FmÄ IjMÔJPjr KnjúfJr oJiqPohvtT Kk´~fJ I\tj TPr YPuPZÇ

IJP~J\TrJ IJPrJ \JjJj, FjKaKnPf FUj ßgPT ˝J˙q, rJjúJ.kJASjL~Jr ßkJVJo FmÄ KvTPzr xºJPj IjMÔJjèPuJxy IjqJjq IjMÔJjJKhKj~KofnJPm k´YJKrf yPm mPuÇ

\Lmj K\ùJxJ FUj 852 YqJPjPu

AváqvRb Kivq 59 mvsevw`K ÜbZvi weiÄá◊ wbáRi `váqi Kiv gvgjvc÷Z®vnvi KáiáQb wZwb| MZ 12 Ümáfi§^i eyaevi m‹®vq GK msev`má§ßjáb wZwb G Z_® Rvbvb| Gi AváM oJylá\Mr ßlcJPru xJÄmJKhTACKj~j, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j, \JfL~ ßk´xTîJm, dJTJ KrPkJatJxtACKjKaxy xJÄmJKhTPhr KmKnjú xÄVbPjr ßoJa 59 xhxqPT KmmJhL TPrjÇFZJzJ Vf 10 ßxP¡’r ßxJomJr @hJuf xJÄmJKhTPhr xoJPmPvKjPwiJùJ ßYP~ FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylá\Mr ryoJj IJPmhjTPrjÇ FA @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZÇ fPm ßhPv xJÄmJKhTrJ oJylá\MrryoJPjr KmÀP≠ fLms k´KfTí~J mqJÜ TPrjÇ fJrJ xJÄmJKhPTr KmÀP≠hJP~r TrJ oJouJ 24 WµJr oPiq k´fqJyJr TrPf FKaFj mJÄuJrßY~JroqJj oJylá\Mr ryoJjPT @uKaPoaJo Phj GTqm≠ xJÄmJKhTxoJP\r ßjfJrJÇ oJylá\Mr ryoJjPT ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~ @VJoL 16ßxP¡’r FKaFj mJÄuJ TJptJu~ ßWrJS TotxNKY ImqJyf rJUJr ßWJweJ ßh~Jy~Ç oJylá\Mr ryoJjPT ßV´lfJr TPr fJr TJZ ßgPT fgq KjP~ UMKjPhrßmr TrJr hJKm \JjJPjJ y~ fh∂TJrL xÄ˙J rqJPmr TJPZÇ

xJVr-ÀKjxy xm xJÄmJKhT yfqJ S KjptJfj fhP∂r hJKmPf IjMKÔfxJÄmJKhT xoJPmv ßgPT Fxm hJKm \JjJPjJ y~Ç Vf 12 ßxP¡’r \JfL~ßk´xTîJPmr xJoPj hMkMr ßkRPj 12aJ ßgPT ßhzaJ kpt∂ IjMKÔf FxoJPmPvr @P~J\j TPr ßpRgnJPm mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j(KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) hMA IÄv, \JfL~ßk´xTîJm S dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa (Kc@rAC)Ç UMKjPhr ßV´lfJr TrPfxrTJrPT @VJoL 25 ßxP¡’r kpt∂ xo~ ßmÅPi KhP~PZj ßjfJrJÇ FxoP~r oPiq xJVr-ÀKjr UMKjPhr ßV´lfJr jJ TrJ yPu 26 ßxP¡’r\JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj @mJrS Im˙Jj iotWa S KmPãJn-xoJPmvTrPmj xJÄmJKhT xoJ\Ç SA xoJPmPv TPbJr ßgPT TPbJrfr @PªJuPjrTotxNKY ßWJweJ ßh~Jr ÉÅKv~JKr KhP~PZj fJrJÇ xoJPmPv ßjfJrJVeoJiqoTotLPhr Kj~Kof ßmfj-nJfJ kKrPvJi, YJTKr ImxJPjr krjqJpq kJSjJ kKrPvJi, kNetJñ SP~\ ßmJctxy VeoJiqPo ßasc ACKj~j Vbj

ßfJPkr oMPU xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ TrJ oJouJk´fqJyJr TrPuj oJylá\Mr ryoJj

ßxA kJPm metmJhL hu AÄKuv KcPl¿ uLPVr (AKcFu) xhxqrJ \PzJ yKòumPu fJrJ iJreJ TPrÇ k´J~ 30 \Pjr FTKa hu FA yJouJ~ IÄv ßj~ mPu\JjJ pJ~Ç yJouJr xo~ kJm'F VäJx, ßmJfu AfqJKh ZMPz oJrJ y~Ç FPfG kJmKar k´J~ 6 yJ\Jr kJCP¥r ãKf y~ mPu ßTJPatr ÊjJeLPf muJ y~ÇÊjJjLPf muJ y~, FA yJouJr ßjfífô ßhj yqJjmJKr KˆsPar vJy IJuL (22),ßToKms\ KyPgr ÀyJu rCl (22) FmÄ oJylá\ rJ~yJj (18)Ç fPm kPr\JjJ pJ~ ßp, ßxA kJm F ßTJj AKcFu xhxq KZu jJÇ ßx TgJ vJy IJuLFmÄ ÀyJu rClS ßTJPat ˝LTJr TPrPZjÇ

ßTJat fJr rJP~ mPuPZj, k´oJKef yP~PZ ßp G kJm'F ßTJj AKcFuxhxq KZu jJÇ fJZJzJ IJoJr FaJS ¸Ó TPr muPf YJA ßp pKh ßxUJPjAKcFu xhxq gJTPfJS fJyPuS ßfJorJ fJPhr yJouJ TrJr IKiTJrrJPUJ jJÇ

ßTJat vJy IJuL FmÄ ÀyJu rClPT 18 x¬Jy TPr ß\Pur IJPhvKhP~PZjÇ FZJzJ rJ~yJjPT hMAv' W≤J KmjJ ßmfPj TKoCKjKa S~JTt TrJrKjPhtv ßhS~J yP~PZÇ

AKcFu xhxq gJTJr xPªPy kJm'F yJouJ ” hMA mJXJKur ß\u

TrJrS hJKm \JjJjÇCPuäUq, Vf 10 ßxP¡’r ßxJomJr @hJuf xJÄmJKhTPhr xoJPmPv

KjPwiJùJ ßYP~ FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylá\Mr ryoJPjr @PmhjUJKr\ TPr KhP~PZÇ dJTJr k´go pMVì ß\uJ \\ l\Pu FuJyL nNA~JUJKrP\r @PhPv mPuPZj, @hJuf ßTJPjJ oJjMPwr mJT ˝JiLjfJ yreTrPf kJPr jJÇ

xJÄmJKhT hŒKfr UMKjPhr ßV´¬JPrr hJKmPf xJÄmJKhT xÄVbjèPuJrcJTJ xoJPmv, KmmOKf S xÄmJh k´TJPvr Skr KjPwiJùJ ßYP~ @PmhjTPrKZPuj oJylá\Mr ryoJjÇ oJylá\MPrr hJKm, fJPT xJÄmJKhTPhr SA xmTotxNKYr uãqm˜M TrJ yPòÇ xTJPu TrJ oJouJ~ oJylá\Mr ryoJj xJVr-ÀKj UMj KjP~ fJPT \KzP~ KmmOKf, mÜífJ S xoJPmv IQmi ßWJweJr@Pmhj TPrjÇ Fr kJvJkJKv xoJPmv-KmmOKfPf KjPwiJùJ YJj KfKj, pJUJKr\ yP~PZÇ fPm oNu oJouJ~ KmmJhLPhr KmÀP≠ xoj \JKr TPr @VJoL29 jPn’r xoj ßlrPfr Khj KbT TPrPZ @hJufÇ

oJylá\Mr ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j,\JfL~ ßk´xTîJm, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaxy xJÄmJKhTPhr KmKnjú xÄVbPjrßoJa 59 xhxqPT KmmJhL TPrPZjÇ oJouJ~ \JfL~ ßk´xTîJm, dJTJKrPkJatJxt ACKjKaxy Z~Ka xÄVbj, xJÄmJKhT ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL,ÀÉu @Koj VJ\L, @»Mu \Kuu nNÅA~J, Sor lJÀT, vJmJj oJyoMh,xJUJS~Jf ßyJPxj mJhvJ, @»Mx vyLh, ßoJ. mJPTr ßyJPxjxy 26Ka\JfL~ kK©TJr xŒJhT, FKaFj mJÄuJ S FKaFj KjCP\r k´iJj xŒJhTmJPh xm ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr k´iJj xŒJhT, IjuJAj xÄmJhk©KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caTo S mJÄuJKjC\ ßaJP~K≤PlJr caTPork´iJj xŒJhTxy 59 \jPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ

xJÄmJKhT hŒKf yfqJTJP§r kr fJPhr mqKÜVf \Lmj KjP~ u¥PjßhS~J KmfKTtf o∂Pmqr ß\r iPr @PªJujrf xJÄmJKhT xÄVbjèPuJrßãJPnr oMPU kPzj oJylá\MrÇ Frkr fJPT ßV´¬JPrr hJKmS SPbÇxJÄmJKhTPhr iJrJmJKyT @PªJuPjr FT kptJP~ FTKa TotxNKYPfoJylá\MrPT ßV´¬JPrr hJKm ßfJuJ yPu fJ KjP~ FKaFj mJÄuJr TP~T\jxJÄmJKhPTr xPñ xJÄmJKhT ßjfJPhr i˜JiK˜S y~Ç fJr ß\r iPrxJÄmJKhT xÄVbjèPuJ FKaFj mJÄuJr TP~T\jPT mKyÏJr TPrÇ SAWajJr TP~ToJx kr @hJuPf ßVPuj oJylá\Ç

ßpPf YJ~ oJKTtj pMÜrJÓsÇ KmsKav IgKrKa fJPT pMÜrJPÓsr TJPZ y˜J∂rTrPm KTjJ F KjP~ KmVf Iit pMV iPr IJAKj uzJA YuJr kPr Vf \MuJAoJPx ACPrJkL~ oJjmJKiTJr PTJat Qx~h fJuyJPT pMÜrJPÓs kJbJPjJrIjMoKf ßh~Ç FTAxJPg kJTt oxK\Phr xJPmT AoJo CV´k∫L IJmMyJo\Jxy kJÅY xPªynJ\j xπJxLr pMÜrJPÓsr IJhJuPf KmYJPrr xÿMULjyPf mJiJ ßjA ACPrJkL~ oJjmJKiTJr ßTJPatr rJP~ muJ ypÇ ˆsJxmJPVtroJjmJKiTJr IJhJuf oPj TPr KmsPaPj IJaTJm˙J~ gJTJ FA kJÅY mqKÜPTpMÜrJPÓsr TJPZ y˜J∂Pr PTJj oJjmJKiTJr uÄWj yPmjJÇ FA rJP~rKmr∆P≠ Kfj oJPxr oPiq fJPhr IJkLu TrJr xMPpJV ßhS~J ypÇ IJr fJrkr ßgTPA KmKnjú oyPu xoJPuJYjJr ^z SPbÇ

ßTA\ Kk´\jJrx fJPhr KmmOKfPf \JjJ~, fJuyJ xJŒsKfT KmsKavAKfyJPx xmPYP~ ßmKv xo~ iPr KmjJ KmYJPr ß\u UJaPZjÇ fJuyJ FmÄmJmr ßpRgnJPm 14 mZPrr ßmKv xo~ ßTJj KmYJr ZJzJA ß\u UJaPZjÇFA Im˙J~ FPfJKhj kr fJPhr KmYJPrr \jq xŒNet Knjú FTaJ ßhPvy˜J∂r TrJ yJxqTrÇ fJrJ IJPrJ \JjJ~, mJmr FmÄ fJuyJr KmYJr ßpjKmsPaPjA y~ ßx \jq ß\Jr TqJPŒAj YuPZÇ mJmPrr \jq APfJoPiq ßhzuJU oJjMPwr KkKavj ßjS~J yP~PZÇ

FKhPT fJuyJ FmÄ mJmPrr KmYJr ßhPvA TrJ IgmJ oMKÜ ßhS~Jr \jqTqJPŒAPjr IÄv ˝„k hMKa kOgT kOgT SP~m xJAa ßUJuJ yP~PZÇfJuyJr SP~m xJAa 'KlsfJuyJ.IVt' Fr ßkJPˆr fgq IjMpJ~L KmsKavmqmxJ~L TJut S~JaKTPjr kPYÔJ FmÄ KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙Jr IJPmhPjrßk´KãPf mJmPrr KmYJr KmsPaPj yPu yPfS kJPrÇ fJuyJr \jqS FTATqJPŒAj YuPZÇ

CPuäUq, Knjú Knjú CVkK∫ xπJxL TotTJP¥r IKnPpJPV kJÅY xPªynJ\jIJmM yJo\J, mJmr IJyoh, Qx~h fJuyJ IJyxJj, IJPhu IJ»Mu mJKr FmÄUJPuh IJu lJS~J\ Fr KmYJr TrPf YJ~ oJKTtj pMÜrJÓsÇ fJPhrPTpMÜrJPÓs ßj~Jr kPr IJaT rJUJ yPm PxPhPvr FKcFé xMkJroqJé jJPorxmPYP~ TzJ KjrJk•Jr P\Pur kOgT kOgT ßxPuÇ PxUJPj mªLPhr TJPrJxJPg ßhUJ TrPf ßh~J y~jJ FmÄ PmKvrnJV xoP~A FTJ TJaJPf y~ÇFojKT KjpJtfPjrS IKnPpJV rP~PZ xMkJr oqJé ß\Pur mªLPhr CkrÇ

fJuyJ S mJmPrr KmsPaPj KmYJr hJKm

oJKTtj pMÜrJPÓsr TJPZ Ikte jJ TPr IkrJi TPr gJTPu KmsPaPjAxPªynJ\jPhr KmYJPrr hJKm \JKjP~ IJxPZ kKrmJrèPuJÇ fPm Vf\MuJA F oJjmJKiTJr IJhJuPfr rJP~r kr fJPhr IJPoKrTJ~ kJbJPfIJr ßTJj mJiJ ßjAÇ KT∂á ßTJPatr FA rJP~r KmÀP≠ xoJPuJYjJr xOKÓyP~PZ FmÄ KmsKav jJVKrTPhr KmsPaPjA KmYJPrr hJKm YPu IJxPZÇ

c÷v_©bvi welqwU MZ KáqK w`b aái wQj UK Ae ®v wmájU| weZwK©Z e≥e® w`áqRvZxq msmá` ∂gv c÷v_©bv Kái A_©göêx gywnZ gh©v`vi Avmb wmájU-1 wbe©vPbxGjvKvi RbMYáK AcgvwbZ KáiáQb eáj gáb KiáQb ivRâbwZK weák≠lKiv|Gi Üik KvUáZ KvUáZB bq gvm aái miKvi Ü_áK cvwjáq hvIqvi ÜPÛv KiáQbGgb e≥e® w`áq wbR áji kxl© ÜbZvá`i mgvájvPbvi gyáL cáoáQb wZwb| ájikxl© ÜbZviv gáb KiáQb gywnáZi GáKi ci GK weZwK©Z e≥e® weáivax `jáKMjvevwR Kivi Ü∂Œ àZix Kái w`áéQ| hv miKvi I `áji Rb® wee™ZKi| GBAeØívq AvMvgx RvZxq wbe©vPáb gh©v`vi Avmb wmájU-1 Ü_áK gywnáZi `jxqgábvbqb cvIqv AwbwZ náq cáoáQ| GLb Zvi weKÌ c÷v_©xi m‹váb iáqáQ`áji nvB Kgv¤| hw`I wK¨b BágR wbáq MZ msm` wbe©vPáb wec~j ÜfváU wbe©vwPZnb gywnZ| mváeK A_©göêx gi˚g mvBdzi ingvbáK 38 nvRvi ÜfváU civwRZKáib| cái gnváRvU miKváii A_©göêxi vwqZ° cvb gywnZ| göêx nIqvi ci wK¨bBágáR fvUv cáo Zuvi| Øívbxq AvIqvgxjxáMi ÜbZvKg©xá`i Åái ÜVáj KváQ ÜUábÜbb AvZ•xq-Ø^Rb I NwbÛRbá`i| göêxi AvZ•xq nIqvi myevá` Zviv ÜfvMKiáQb wewfbú myáhvM mywe`v| Gi gáa® A_©göêxi fvMúx RvgvB W. Avng` AvjKweiáK Kiv nq ivÛ™xq gvwjKvbvaxb iÉcvjx e®vsáKi ÜPqvig®vb| Zvi AvZ•xqáKÜ`qv nq wmájU bMixi HwZn®evnx wmsn evwoi wKQz fÇwg jxR| Pvijxq ÜRvUmiKváii mgq wmsn evwo i∂vq wmájáU ivRcá_ Aváõ`vjb Kái Øívbxq mykxjmgvR| Zvá`i Aváõ`vjábi gyáL evwowU i∂v ÜcájI eZ©gvb miKváii mgq Ükli∂v nqwb| wbqg bxwZi ÜKvb ÜZvqv∞v bv KáiB A_©göêxi AvZ•xq nIqvq Øívbxqc÷kvmb wmsn evwoi wKQz fÇwg wjR Ü`q| wjR ábqv fÅwgáZ ÜLvjv náqáQ dvág©mx|me©ákl W. Avng` Avj KweiáK Kiv nq AvIqvgx hyejxáMi Üc÷wmwWqvg m`m®|MZ eyaevi ÜNvwlZ ÜKõ`™xq KwgwUi G c`wU A_©göêxi PvácB Ü`qv nq ej RvbvÜMáQ| eZ©gvb miKváii A_©göêxi vwqZ° Übqvi ci Ü_áKB bvbv NUbvq wmájáUAvájvwPZ mgvájvwPZ nb gywnZ| Gi gáa® wbe©vwPZ KwgwUi Ügqv` Ükl nIqviAváMB wmájU áP§^váii cwiPvjbv cwil` evwZj Kái c÷kvmK wbáqvM Ü`qv nq|wmájU Üc÷mK¨ve Láj Übqvi ÜPÛv Káib wZwb| A_©göêxi Üc÷mK¨ve Láji wgkbe®_© nájI wefvRb Ü`Lv Ü`q Øívbxq mvsevw`Ká`i gáa®| nØèá∂c Kiv nq ÜRjvµxov msØívi wbe©vPábI| A_©göêxi bMú nØèá∂áci KviáY AvUáK AváQ wmájUwefvMxq µxov msØívi wbe©vPb| Øívbxq µxov msMVKá`i ev` w`áq A_©göêxi NwbÛwmájU m`i DcáRjv ÜPqvig®vb AvkdvK Avngá`i fvwZRv I Zvi Øêxmn GKBcwieváii GKvwaK m`m®áK KvDw›ji Kivq GB RwUjZvi mÑwÛ nq| RvZxqµxov cwilá` A_©göêxi Ü`qv KvDw›ji ZvwjKvB Abyágv`b Ü`q µxov cwil`|KvDw›jiá`i àeaZváK P®vájƒ Kái nvB ÜKváU© ixU Kiáj ØíwMZ Kiv nqwbe©vPb| evsjvá`k dzUej ÜdWváikb evdzádi MZ wbe©vPáb wmájU wefvM Ü_áKØívbxq wWGdGi gábvbxZ m`m® náqI A_©göêxi AvcwÀi KviáY wbe©vPb KiáZcváibwb gvwnDwœb Avng` Ümwjg| hvi KviáY evdzádi wbe©vwPZ cwilá`wmájáUi ÜKvb c÷wZwbwa ÜbB| bMixi g`bágvnb wek¶we`®vjq KájáR wk∂KwbáqváM Awbqg Kivq KájR MfY©i ewWi mfvcwZ A_©göêx Aveyj gvj Av„yjgywnZmn mKj m`ám®i weiÄá◊ Av`vjáZ gvgjv Kiv nq| bvbv weZáK© Rwoáqcovq MZ mváo 3 eQi Øívbxq ÜbZvKg©xá`i gáa® Pig Amáöèvl Ü`Lv w`áqáQ|GQvov wmájáU `Ñk®gvb ÜKvb Dbúqb KiáZ e®_© nIqvq Pig BágR msKáUiáqáQb gywnZ| yB gvm AváM A_©göêx gywnZ mváo 3 eQáii Dbúqábi wdwiwØè Zzájaái ádi wbe©vPb Kivi ÜNvlYv Ü`b| hw`I KáqK w`b AváM eájb wZwb bq gvmaái miKvi Ü_áK cvwjáq hvIqvi ÜPÛv KiáQb| GLb c÷kú DáVáQ bq gvm AváMcvwjáq hvIqvi ÜPÛv Kiáj wZb gvm AváM wmájU-1 Avmb Ü_áK wbe©vPb KiviÜNvlYv Ü`b wKfváe? MZ wbe©vPáb AvájvwKZ wmájáUi Ø^cú Ü`wLáq wec~j ÜfváUwbe©vwPZ nájI AvájvwKZ wmájU MoáZ cváibwb wZwb| MZ C`yj wdZáii y’w`bAváM ZwoNwo Kái kvnx C`Mván bZzb wgbvi wbg©vábi Rb® wfwÀdjK Øívcb KáidjK me©Ø^ Dbúqábi bZzb bwRi Øívcb Káib A_©göêx|

áKvb msØívi gva®ág KvR náe, Káe náe, KváRi ÜU¤vimn AvbylvwΩK mKjc÷wµqv evwK ÜiáL Ggbfváe wfwÀc÷Øíi ØívcbáK AábáKB Ü`LáQb möèvb m§¢vevgváqi Üc÷Mábw› wbwZ nIqvi cáiB möèvábi bvg ivLv wnámáe| wfwÀc÷ØíiØívcábi ci Øívbxq GjvKvevmxi gáa® Ü∂vf á`Lv Ü`q| Cá`i AváMi iváZ kvnxC`Mvn cwiPvjbv KwgwUi m`m®iv A_©göêxi mvá_ Ü`Lv Kái wfwÀc÷Øíi Øívcábie®vcvái AvcwÀ Zzáj| GjvKvevmx wfwÀdjK fvsPzáii c÷ØëwZ wbáj AvBbkÑçLjvevwnbx w`áq Zv i∂v Kiv nq| GB AeØívq wmájU _vKájI kvnx C`Mván bvgvRcoáZ hvbwb A_©göêx| m§c÷wZ ‘Pvi nvRvi ÜKvwU UvKv ÜKvb Üewk UvKv bq’- GRvZxq e≥e® w`áq Ü`ke®vcx So Zzájb A_©göêx| Zvi GB e≥e® jyád wbáqweáivax `jxq kxl© ÜbZviv miKváii KáVvi mgvájvPbv Káib| wbR `áji kxl©ÜbZvá`i mgvájvPbv Ü_áKB i∂v cvbwb A_©göêx| Zvi GB e≥áe®i ci Ü_áKBÜ`áki meK’wU MYgva®ág Gi mgvájvPbv náéQ| PjwZ msm` Awaáekábi c÷_gw`b Ü_áKB `áji wmwbqi ÜbZviv RvZxq msmá` A_©göêxi e≥áe®i KovmgvájvPbv Káib| RvZxq msmá` c÷avb göêxi DcwØíwZáZ KáVvi mgvájvPbvKáib AvIqvgx jxáMi Dcá`Ûv cwilá`i m`m® mváeK göêx ÜZvdváqj Avng`,Av„yj Rwjj, Üc÷wmwWqvg m`m® mváeK göêx dRjyj Kwig Ümwjg, mváeK AvBbgöêx Av„yj gwZb LmiÄ, IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ ivák` Lvb Ügbb I RvZxq cvwU©igywReyj nK Pzbúy| Zvá`i ÜZváci gyáL cáo GK ch©váq A_©göêx Aveyj gvj Av„yjgywnZ msmá` ∂gv ÜPáq Zvi weZwK©Z e≥e® c÷Z®vnvi Káib| wZwb eájb, GBgyn~áZ© Üeva nq AvwgB Ü`áki meáPáq NÑwYZ e®w≥| eqm evoáj gvbyl Üewk K_veáj| Avwg Avgvi e≥áe®i Rb® ∂gv PvBwQ| Ggb K_v ejv wVK nqwb| Gi AváMgöêx cwilá`i mfvq AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K Øívbxq I cj≠x Dbúqb,mgevq göêx àmq` Avkivdzj Bmjvg I cvU I eØê göêx Av„yj jwZd wmwœKxiÜZváci gyáL cáob A_©göêx| Av„yj jwZd wmwœKx me©á∂ጠA_©göêx e®v_©ZvicwiPq w`áéQb- Ggb AwfáhvM Kiáj A_©göêx gywnZ c`Z®váMi ˚gwK Ü`b|c÷avbgöêxi nØèá∂ác GB `yB göêxáK nvZ wgwjáq Ü`qv nq| Gi AváMI RvZxqmsmá` Ükqvi evRvái wewbáqvMKvixá`i ‘dUKv evR’ ábváej weRqx W. BDbymáK‘ivwek’ eáj mgvájvPbvi gyáL cáowQájb wZwb| M÷vgxY e®vsáKi Dcái miKváiiwm◊vöè evØèevqáb axiMwZ, ivØèv msØãváii Rb® ÜhvMváhvM göêbvjqáK h_vmgáqA_© c÷`vb bv Kiv I wek¶e®vsáKi mgvájvPbv Kái A_©göêx wbáRB mgvájvPbvi cvŒnáq vovb| Gme NUbvq Ü`ke®vcx BágR msKU Ü`Lv Ü`q A_©göêxi| hvi c÷fvecáo Zvi wbe©vPbx GjvKv wmájáUI|

wmájáU BágR msKáU A_©göêx gywnZ t gábvjqb AwbwZ

p Page 39JANOMOT p 14 - 20 September 2012xoLPkwM

Our Services

Tareq Chowdhury

Principal

Please make an appointment before you visit.

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Phone : 020 7650 7970Mobile: 07961 960 650email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com

Kingdom SolicitorsCommissioner for OATHS

Immigration

Employment Law

Civil Litigation

Landlord and Tenants

Family Law

Advocacy

Welfare Benifits

Human Rights

Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhjS IJKkuxy ßp PTJj\Kau KmwP~ IJorJIJAjL xyJ~fJ KhP~

gJKTÇ

Office Hour

10am to 6pm

kxPñ: mJuJV† SxoJjLjVr

FcáPTvj asJˆ Fr mftoJj KmmJhoJj

Im˙J~ mJKotÄyJPo mxmJxrf

asJKˆmOPªr IJPmhjÇ

\jJm,

xÿJKjf mJuJV† SxoJjLjVr

FcáPTvj asJPˆr xTu asJKˆmOª-

IJxxJuJoM'IJuJATáo,

IJorJ mJKotÄyJPo mxmJxrf xTu

asJKˆPhr kã ßgPT IJkjJPhrPT

\JjJA kJedJuJ IKnjªj S

ÊPnòJÇ xÿJKjf asJKˆmOª,

FcáPTvj asJˆ GKfyqmJyL FTKa

xÄVbj pJr xMjJo kOKgmLr xmt©

KmrJ\oJjÇ F xÄVbjKa mJuJV†

SxoJjLjVrmJxLr ßVRrm FmÄ F

xÄVbPjr IjMxrPe KmKnjú ˙JPj

FcáPTvj asJˆ xOKÓ yP~PZÇ

IJorJ \JKj KvãJA \JKfr ßoÀh¥

FmÄ ßp \JKf pf ßmKv KvKãf ßx

\JKf ff ßmKv CjúfÇ IJr, FTKa

KvKãf \JKf VbPjr oyJj IJhvtPT

xJoPj ßrPU FmÄ mJuJV†

SxoJjLjVPrr WPr WPr KvãJr

IJPuJ ßkRÅPZ ßh~Jr uPãq KjP~ I©

FuJTJr KTZM xÄUqT oyJj mqKÜr

IJ∂KrT kPYÓJ~ F asJPˆr \jì

yP~KZuÇ \jìuVú ßgPT IJP\JmKi F

asJPˆr CPhqJPV IPjT kvÄxjL~

TJptâo kKrYJKuf yP~PZÇ F

asJPˆr xÿJKjf oMrKæ~Jj FmÄ pMm

xoJP\r ITîJ∂ vso IJr ßoiJr

oJiqPo xÄVbjKa ßp ßVRrmo~

IJxPj CkKmÓ yP~PZ fJr \jq

xÄKväÓ xTuPT TífùfJ FmÄ

IJ∂KrT ijqmJh \JjJKòÇ

KT∂á hM”U\jT yPuS xKfq ßp,

mftoJPj F asJPˆr TJptâPor oPiq

KTZMaJ FPuJPoPuJ Im˙Jr xOKÓ

yP~PZÇ IJr, Fr lPu FA

FcáPTvj asJPˆr nKmwq“ KjP~ xOKÓ

yP~PZ C“T≥JÇ

ßp mJ pJrJ F mqJkPr \Kzf

rP~PZj IJorJ fJPhr kKf KmjLf

IjMPrJi \JjJKò asJPˆr ßVRrm

Cöôu Im˙Jr TgJ KmPmYjJ TPr

FmÄ nKmwqf k´\Pjìr TJPZ Cöôu

hOÓJ∂ ˙JkPjr TgJ ˛re TPr mOy“

˝JPgtr CP¨Pvq ãáhs ˝JftPT fqJV

TPr xTu xhxq IJ∂KrTfJr yJf

kxJKrf TPr Fr xTu xoxqJ

xoJiJPj CPhqJKV ßyJjÇ

IJoJPhr KmvõJx xTu asJKˆ,

oMrKæ~Jj FmÄ pMm xoJ\ GTqm≠

yPu IKYPrA F IYuJm˙J hNrLnëf

yPm FmÄ IJoJPhr ßVRrm mJuJV†

SxoJjLVr asJPˆr VKfvLu TJptâo

nKmwqPf IJPrJ ßmVmJj yPmÇ

IJorJ IJkjJPhr CPhqJPVr oJiqPo

mftoJj xoxqJ xoJiJPjr IJvJ~ kg

ßYP~ rAuJoÇ

mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆ

mJKotÄyJPor asJKˆPhr kPã-

IJK\r CK¨j IJmhJu, ßoJ” IJjyJr

IJuL, rAx Ko~J, ßfrJ Ko~J, oiM

Ko~J, V~Jx Ko~J, ßoJ” IJ»Mu ShMh,

ForJj IJuL, TJKyr ßyJxJAj

(vJyL), yJ\L KxrJ\ IJuL, FohJhMr

ryoJj, mhÀöJoJjÇ

mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆACPT'r ßjfímOPªr k´Kf IJøJj

\jJm,

KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjxPT ±ÄPxr

kJ~ ÆJrkJP∂ KjP~ IJxJ yP~PZÇ KT∂á

ßTj?

16 ßTJKa oJjMPwr ßhv mJÄuJPhv, pJr kJ~

1 ßTJKa oJjMw KmPhPv mxmJx TrPZjÇ F

KmvJu \jxÄUqJr ßxmJ hJPjr oJiqPo

mJÄuJPhv KmoJj ßpUJPj mqmxJK~TnJPm

uJnmJj ymJr TgJ ßxUJPj kKfmZr xÄ˙JKa

ßTJKa ßTJKa aJTJ ßuJTxJj KhPò- fJr

TJre KT? xJrJ KmPvõ ZKzP~ KZKaP~ gJTJ

mJÄuJPhKvPhr kKrmyPjr

oJiqPo KmoJPjr ßTJKa

ßTJKa aJTJ uJnmJj ymJr

TgJÇ KT∂á mJ˜Pm fJ

yPòjJÇ ßTJPjJ pMKÜPfA

KmoJPjr ßuJTxJPjr TgJ

oJjJ pJ~jJÇ kKfmZr

PuJTxJj y~, IJr

ßuJTxJPjr TJre ßUÅJ\Pf fh∂ TKoKa

y~Ç KT∂á fh∂ TKoKar KrPkJat TUPjJ

IJPuJr oMU ßhPUjJ, IJr IJorJ S

ßuJTxJPjr TJre \JjPf kJKrjJÇ

ßuJTxJPjr IJmPftA ßWJrkJT UJPò

mJÄuJPhv KmoJjÇ ßTJPjJ kKfTJr jJAÇ

ÊiM mJÄuJPhv KmoJjA j~; uûcáKm, ßasj

hMWtajJ, VJPot≤ßx IJèj\JfL~ ±ÄxJ®T

TJptTuJPkr kr fh∂ TKoKa y~Ç KT∂á,

TKoKar KrPkJat \jxoPã IPxjJÇ lPu,

ßhPvr \jVeS rP~ pJ~ IºTJPrÇ

mJrmJr F xTu WajJ WaJr lPu IJr Kj~o

oJKlT fh∂ TKoKa VbPjr jJPo ßp

TotTJ¥ TrJ y~ fJ ßhPU ßhPU \jVe

IKfÔ yP~ kPzPZÇ FUj oJjMPwr iJreJ F

xm TKZMA AòJTífÇ kTíf WajJ IJzJu

TrJr IkPYÓJÇ

ßpUJPj KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAß¿r \jq

FTKa kOgT oπeJu~ rPpPZ, rP~PZj

xPmtxmtJ kNet ãofJmJj oπL oPyJh~, fJPT

xyJ~fJr \jq rP~PZj \jVPer TPrr

aJTJ~ uJKuf kJKuf vf vf TotTftJ-

TotYJKr; ßxUJPj FTKa ßhPvr FrTo

FTKa xÄ˙J mJrmJr ßuJTxJj KhPm ßTj?

KmoJj mJÄuJPhPvr uJPnr FmÄ xlufJr

TífLfô ßpoj xÄKväÓ xTPur ßfoKj

ßuJTxJj FmÄ mqgtfJr xTu hJ~ S

xÄKväÓPhrAÇ

IJorJ oPj TKr Fr ßkZPj xÄKväÓrJA

hJ~LÇ

mftoJj xrTJPrr kgo KhPT mJÄuJPhv

KmoJPjr myPr

jfáj 2Ka KmoJj

xÄpMÜ yS~J~

IJorJ kmJKxrJ

IJjPª mMT ßmÅPi

oPj TPrKZuJo

y~PfJ FmJr

IJoJPhr TÓ uJWm

yPm IJr IJTJv kPg KmoJj mJÄuJPhv

F~JruJA¿ fJr xJlPuqr \~pJ©J ßWJweJ

TrPmÇ KT∂á mJ˜Pm IJoJPhr IJvJ~

èPzmJKuÇ FTmJr KmoJjoπLPT kKrmftj

TrJ ZJzJ IJr ßfoj KTZMA TrJ y~KjÇ

IgY mftoJPj KmoJPjr IJTJv Khj Khj

ßZJa yP~ IJxPZÇ

xrTJrPT FUKj F mqkJPr pgJpg CPhqJV

KjPf yPmÇ IjqgJ~, FTKhj y~PfJ

mJÄuJPhv KmoJPj mJÄuJPhKv ßTJPjJ pJ©LA

ßUÅJP\ kJS~J pJPmjJÇ kmJKxrJ mJÄuJPhv

KmoJPj ÃoPe IJVyLÇ KT∂á F IJVyPT iPr

rJUPf xrTJrPTA CPhqJV V´ye TrPf

yPmÇ IJorJ IJr fh∂ TKoKa YJAjJ, YJA

TJptTr khPãkÇ IJorJ IJr ßuJTxJj

YJAjJ, YJA KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr

uJn\jT \~pJ©JÇ

IJKojMu AxuJo ßmuJuxMroJr ßdC k´KfKjKi, pMÜrJ\qÇ

KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿PT±Äx TrJ yPò TJr ˝JPgt?

2012 xJPurK\KxFxA'r TífLKvãJgtLPhr IKnjªj pMÜrJP\q 2012 xJPur K\KxFxA krLãJ~

TífTJptPhr \JjJKò IJ∂KrT ijqmJhÇ

pMÜrJP\qr Vz ßr\Jfi nJPuJ jJ yPuS F

ßhv ßmPz SbJ IJoJPhr mJÄuJPhKv

KvãJgtLrJ fáujJoNuTnJPm nJPuJ luJlu

TPr PhPvr FmÄ fJPhr kKrmJPrr oMU Cöôu

TPrPZÇ KhPj KhPj mJÄuJPhPvr KvãJgtLrJ

fJPhr ßoiJ IJr kKrvsPor oJiqPo FPhPvr

KvãJ ßã©xy KmKnjú ßãP© xJlPuqr ˝Jãr

rJUPZÇ

F xlufJr \jq KvãJgtLhr kJvJkJKv fJPhr

KvãTmOª FmÄ oJfJKkfJPTS IKnjªj

\JjJAÇ TJre, FT\j KvãJgtLr \jq

kKrmJr yPò KvãJ VyPjr kgo FmÄ kiJj

˙JjÇ oJfJKkfJr IJ∂KrT kKrvsPor lPu

FTKa KvÊ Khj KhPj ßmPz SPbÇ KmPuPfr

oPfJ ßhPv ßgPTS fJrJ ßp fJPhr

x∂JjPhrPT ßuUJkzJr Foj xJluq mP~

IJjPf ßkPrßZj fJr \jq KmPuPfr

kmJxLmOªxy mJÄuJPhPv gJTJ fJPhr IJ®L~

˝\j S xÿJKjf yP~PZjÇ IJorJ Px xTu

oJfJKkfJPT \JjJKò xvs≠ xJuJo S

IKnjªjÇ

xJ¬JKyT \jofxy F ßhPvr IjqJjq xTu

k© kK©TJr oJiqPo ßhv KmPhPvr oJjMw

fJPhr xJlPuqr xÄmJPh ßpoj UMKv yP~PZj

ßfoKj IPjT oJfJKkfJ IjMkJeLfS

yP~PZjÇ

y~PfJ IJVJKo KhPj IJoJPhr KvãJgtLrJ

fJPhr ßoiJ IJr kKrvsPor oJiqPo FPhPvr

èÀfôkNet TJptPãP© TJ\ Tot TPr PhPvr

oMU Cöôu TrPmÇ IJorJ fJPhr xTPur xM

˝J˙q S xMªr nKmwqf TJojJ TKrÇ oyJj

IJuäJy kJT fJPhrPT xlu TÀjÇ

ßoJ” AxoJAu IJuL ßf\Jm

JANOMOT 14 - 20 September 2011 Page 40ßvw kOÔJr krÜmvbvjx e®vsáKi FY RvwjqvwZßlÅPx ßVPZ IJPrJ TP~TKa ßTJŒJjLyuoJTt 30 mZr xo~ YJ~cŸv ÜmZzáZ civgk©K wbáqváM yb©xwZi AwfáhváMi weláq AM÷MwZ RvbáZPvBáj wZwb eájb, Avgiv Awfhy≥ weá`kx ÜKv§ûvbxi KvQ Ü_áK GLb Z_®cvIqvi Aác∂vq AvwQ| evsjvá`k ÜijIáqáZ wbáqvM evwbR®i weláqmvsevw`Kiv RvbáZ PvBáj wZwb eájb, `y`K gΩjevi ÜijIáqi wbáqvMevwYáR®i weláq gvgjv Kivi AbygwZ w`áqáQ| AvR A_ev Kvj G weláqgvgjv náZ cvái|

`y`áKi GB gyLcvŒ Aváiv eájb, ÜijIáqáZ 25 K®vUvMwii wbáqváMiwelqwU `y`K LwZáq Ü`LáQ| BwZgáa® 6wU K®vUvMwii Z`öè KvR ÜklnáqáQ|

Aâeafváe A_© DcvR©b, m§ûá`i weláq Z_® ÜMvcb, A_© cvPvi Ic÷ZviYvi AwfáhváM `y`K MZ GK gvám Rbc÷wZwbwa, miKvix Kg©KZ©v,e®emvqxmn ÜgvU 58 Rábi weiÄá◊ 32wU gvgjv `váqi KáiáQ|

FKhPT yuoJTtPT fJPhr Ee kKrPvJPir \jq ßxJjJuL mqJÄPTr ßmÅPißh~J xoP~r oPiq AKfoPiq @a Khj ßTPa ßVPZÇ fPm Km˛~Tr yPuSxfq, yuoJTt V´∆k aJTJ kKrPvJPi xo~ ßYP~PZ 30 mZrÇ xÄmJhkP©KmùJkj KhP~A F xo~ ßYP~PZ V´∆kKaÇ yuoJTt V´∆Pkr vsKoT, TotYJrL STotTftJVPer kPã k´TJKvf KmùJkPj V´∆kKar mftoJj EPer kKroJe2268 ßTJKa aJTJ mPu hJKm TrJ yP~PZÇ Imvq mJÄuJPhv mqJÄPTrlJÄvjJu IKca KrPkJPat 2638 ßTJKa aJTJ @®xJPfr TgJ muJ yP~PZÇfPm KjP\Phr hJ~ I˝LTJr TrPuS ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJßgPT @rS kÅJYKa k´KfÔJj KmkMu Ee KjP~PZ mPu yuoJTt V´∆Pkr KmùJkPjhJKm TrJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT @rS kÅJYKak´KfÔJj- KaIqJ¥ msJhJxt, kqJrJVj Kja TPŒJK\a KuKoPac, jTvL KjaTPŒJK\a, KcFj ߸Jatx S UJj\JyJj @uL ßxJP~aJr jJPor kKfÔJjèPuJSKmkMu kKroJPe Ee KjP~PZÇ fJ xP•ôS VeoJiqPo ÊiM yuoJTt ßTPuïJKrrjJo KhP~ xÄmJh kKrPmvj yP~ YuPZÇ mqmxJK~T TJptâo mº ßrPU ßTJjirPjr Ee kKrPvJi TrJ x÷m j~ mPuS yuoJTt V´∆Pkr KmùJkPj muJyP~PZÇ FPf muJ y~, @orJ k´YKuf Kj~Po mqJÄT ßgPT Ee V´ye TPrKZÇmqJÄPTr xPñ Kj~KofnJPmA ßujPhj TPr @xKZÇ nKmwqPfS mqJÄPTr EeKj~ooJKlT kKrPvJi TrPmJÇ mqJÄPTr CKuäKUf EPer KmkrLPf @orJAKfoPiq k´J~ 47 FTr \Ko mºT KhP~KZ, pJ mqJÄT oatPV\ KyPxPm V´yeTPrPZÇ oatPV\Tíf xŒK•r @jMoJKjT oNuq k´J~ 2000 ßTJKa aJTJÇßxJjJuL mqJÄPTr xTu hJ~PT xojõ~ FmÄ KjrJk•J KmiJj TrJr \jq @orJ@rS xŒK• oatPV\ ßh~Jr k´˜Jm KhP~KZÇ @oJPhr mqmxJK~T TJptâo mº ßrPUßTJj Ee kKrPvJi TrJ x÷mkr j~Ç yuoJTt V´∆Pkr k´˜JPm muJ yP~PZ, V´∆knMÜk´KfÔJPjr hJ~ Kj„ke TPr 30 mZr ßo~JPh KTK˜r oJiqPo kKrPvJixNKY k´e~jÇyuoJTt V´∆Pkr oJKuPTr KmÀP≠ ßV´¬JKrr ÉoKT IgmJ y~rJKj TrJ yPu V´∆PkrTotTftJ-TotYJrLrJ fJ ßoPj ßjPm jJ mPu KmùJkPj ÉÅKv~JKr CóJre TrJ yP~PZÇ

msmá` c÷ákúvÀi cáe© c÷avbgöêxcŸv ÜmZzi wbg©vY KvR Ü_ág ÜbBhvá`i f~wg AwaM÷nY Kiv náqáQ Zvá`i mevBáK cybe©vmb Kiv náe| gÅjc÷ákúi Reváe c÷avbgöêx eájb, cŸv ÜmZz wbg©váY vZvmsØív Ü_áK ÜKvb A_©Qvo Kiv nqwb| Záe c÷KÌwUi c÷vK m§¢ve®Zv hvPvB I bKkv c÷Yqb KváRGwWwe’i mvá_ 2007 I 2009 mváj Ø^v∂wiZ 27 kwgK 6 wgwjqb gvwK©bWjváii `y’wU KvwiMwi FYPzw≥i A_© náZ 26 `kwgK 46 wgwjqb gvwK©bWjvi QvoI e®envi náqáQ| wZwb eájb, GQvovI wek¶e®vsáKi mvá_c÷ØëwZg~jK KvR m§ûv`áb 2008 mváj Ø^v∂wiZ 3 wgwjqb gvwK©b WjviFY Pzw≥i wecixáZ 1 `kwgK 75 wgwjqb gvwK©b Wjvi Qvo I e®e¸ZnáqáQ| ÜkL nvwmbv Aváiv eájb, `yb©xwZi AwfáhvM Zzáj wek¶e®vsK FYevwZj KiájI `yb©xwZ Kwgkábi Z`áöè gÅj ÜmZzi ÜU¤vi c÷wµqvq Zvc÷gvwYZ nqwb| c÷avbgöêx AwfáhvM Káib, Z`öèKvjxb AeØívq wek¶e®vsKÔaygvŒ gÅj ÜmZz Ges wbg©vY Z`viwK civgk©K c÷wZÙvb wbáqváMi ÜU¤vic÷wµqvq `yb©xwZi AwfáhvM Zzáj ÜevW©mfvq ÜKvb aiábi AvájvPbv Qvovwek¶e®vsáKi mváeK Üc÷wmáWõU cŸv ÜmZzáZ A_©vqb msµvöè FYPzw≥ evwZjKáib| GKviáY e˚j c÷Z®vwkZ cŸv ÜmZz wbg©vY wKQyUv nájI wcwQáqáQ|

mJÄuJPhv-nJrf xŒTt Kmw~T IJPuJYjJ xnJ~ oJKjT oMUJK\thM'ßhPvr \jVPer GTq ZJzJ xŒsLKfr mºj x÷m j~KmPmKYfÇ IJr FA FP\¥J mJ˜mJ~Pjr \jq hM'ßhPvr xrTJr jJjJ IxoYMKÜ xŒJhT TPr hM'ßhPvr \jVPer oPiq KmPnPhr \Ju Km˜Jr TPrßrPUPZÇ Foj KT xJŒshJK~T ßnhjLKf Imu’j TPr hM'ßhPvr \jVPeroPiq xoP~ xoP~ rÜã~L xÄWPwtr kKrPmv xOKÓ TPr \JjoJPur mqJkTãKf xJij TrJ yPòÇ Fr lPu hM'ßhPvr ãofJxLjrJ fJPhr ãofJ gJTJrKnfPT vKÜvJuL TrPuS hM'ßhPvr \jfJr GTq oJrJ®T ãKfV´˜ y~ÇfJA hM'ßhPvr \jVPer GTqA yPò FA xTu hNrJPrJVq mqJKi ßgPT kKr©JekJS~Jr oPyJPwRiÇ hM'ßhPvr \jVPer GTq ZJzJ nJrf-mJÄuJPhPvr\jVPer oPiq xŒsLKfr mºj VPz CbPf kJPr jJ, VPz SbJ x÷m j~Ç Vf11 ßxP¡’r xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm IJP~JK\f ÈmJÄuJPhv-nJrf xŒTt' Kmw~T FT IJPuJYjJ xnJ~ k´iJjIJPuJYT KyPxPm KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf jmJmCK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrLrkKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ JVf mÜmq rJPUj xJÄmJKhT S TuJKoÓ oJxMhrJjJÇ

oJKjT oMUJ\Lt nJrfPT FTKa IJKikfqmJhL S xJosJ\qmJhL ßhvKyPxPm IJUqJK~f TPr mPuj mJÄuJPhvxy hKãe kNmt FKv~Jr mJÄuJPhv,ßjkJu, vsLuïJ, Ko~JjoJr, KxKTo,nëaJj, oJuÆLkxy k´KfKa rJˆsA nJrfL~IJKikPfqr TJPuJ gJmJ~ ãfKmãfÇ oMK\m-AKªJrJ YMKÜr oJiqPo nJrfmJÄuJPhPvr Skr ßp IJKikfqmJhL IJV´Jxj ÊÀ TPrKZu ßx ßrv FUPjJImqJyf IJPZÇ ßp TJrPe krmfLtTJPu xŒJKhf jhL YMKÜèPuJPfmJÄuJPhv jqJpq KyxqJ kJ~Kj FmÄ ßTJPjJ Khj kJPm ßx IJ˙Jr \J~VJSImKvÓ ßjAÇ mJÄuJPhPvr mJ\Jr hUu TPr x˜J~ vso vKÜ KTPj IKiToMjJlJ I\tjA yPò nJrPfr k´iJj uãqÇ F uãq mJ˜mJ~j TrPf KVP~nJrf mJÄuJPhPvr vJxTPVJÔLr kPã mJrmJr hO| Im˙Jj KjPòÇ lPuuJnmJj yPò nJrPfr kÅMK\mJhL uMParJ iKjT-mKeT ßVJÔL IJr mKûf yPòmJÄuJPhPvr xJiJre oJjMwÇ Fr FToJ© TJre yPò nJrPfr ßp xJosJ\qmJhLYKr© mJ vKÜ mJÄuJPhv ßx vKÜ I\tj TrPf kJPrKjÇ kPr KfKjxJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TPrjÇ

È\jof' TJptJuP~ TKm KjotPuªM èeCK¨j IJyoh xJ¬JKyT \joPfr ßVRrPmr 42 mZPrr xÄK㬠AKfyJx fáPuiPr mPuj 1969 xJPur 21 ßlms∆~JKr k´TJKvf k´go xÄUqJ ßgPT ÊÀ TPrFUj kpt∂ ßTJPjJ Zªkfj ZJzJA xJ¬JKyT \jof k´TJKvf yP~ IJxPZÇF xo~ KfKj xJ¬JKyT \joPfr k´go xÄUqJ ßgPT ÊÀ TPr KmPvw

xÄxPh V´JoLe mqJÄT S asJAmMqjJu Kmu C™JKkfßh~Jr Khj rJP~r xJKatlJP~c TKk ßh~Jr KmiJj ßrPU xÄPvJKif KmuC™Jkj TrJ yP~PZÇ jJo ßh~J yP~PZ, A≤JrjqJvjJu âJAox (asJAmMqjJu)(ßxPT¥ IqJPo¥Po≤) FqJÖ 2012Ç

V´JoLe mqJÄT Kmu V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JPV˝òfJr Kmw~Ka fáPu ÈV´JoLe mqJÄT (IqJPo¥Po≤) Kmu C™Jkj TrJyP~PZÇ kPr KmuKa krLãJ TPr xÄxPh KrPkJat KhPf Igt oπeJu~ xŒKTtfxÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç KmPur CP¨vq S TJre-xÄmKufKmmOKfPf muJ yP~PZ, V´JoLe mqJÄT IiqJPhPv mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JVxÄâJ∂ KmiJPjr TJrPe SA mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JV KjP~ xOÓ\KaufJr lPu khKa hLWtKhj vNjq gJPTÇ KmuKa kJx TrJ yPu mqm˙JkjJkKrYJuT KjP~JV @rS ò yPm FmÄ KjP~JV xÄâJ∂ \KaufJ Kjrxj yPmmPu @vJ TrJ pJ~Ç mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JPVr KmKi kKrmftjTPr ÈV´JoLe mqJÄT (xÄPvJij) IiqJPhv-2012' \JKrr FTKa k´˜JPm Vf2rJ IVJˆ oKπxnJ IjMPoJhj ßh~Ç \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj jJ gJTJ~ÈV´JoLe mqJÄT (IqJPo¥Po≤) IiqJPhv-2012' @TJPr @AjKa \JKr TrJrKx≠J∂ ßj~ oKπxnJÇ 22Pv IVJˆ xÄKmiJPjr 93(1) IjMPòPhr ãofJmPußk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJPjr ˝JãPrr oJiqPo IiqJPhv k´e~j S \JKrTPrjÇ FPf V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JPV k´Kâ~J FmÄßpJVqfJ~ kKrmftj @jJ y~Ç xÄKmiJPjr KmiJj IjMpJ~L Kmw~Ka YuKf14fo IKiPmvPjr k´go Khj 4bJ ßxP¡’r xÄxPh Ck˙Jkj TrJ y~Ç

FKhPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu YuoJj oJouJèPuJ hs∆fKjK•Pf Kmu C™Jkj TrJ yP~PZÇ rJP~r kr @KkPur xo~xLoJ 60KhPjr kKrmPft 30 Khj TrJr KmiJj ßrPU F Kmu C™Jkj TrJ y~PZÇ FZJzJrJP~r Khj rJP~r xJKatlJP~c TKk ßh~Jr KmiJj rJUJ yP~PZÇ Vf 3rJßxP¡’r KmuKa oKπxnJr IjMPoJhj kJ~Ç KmPur CP¨vq S TJre xÄmKufKmmOKfPf muJ yP~PZ, KmuKa @APj kKref yPu pM≠JkrJixy oJjmfJKmPrJiLIkrJPir KmYJr hs∆f Kjjú TrJ x÷m yPmÇ k´xñf, Vf 13A \Mj FTasJAmMqjJu yPf Ijq asAmMqjJPu oJouJ JjJ∂Prr KmiJj ßrPU A≤JrjqJvjJuâJAox (asJAmMqjJux) (IqJPo¥Po≤) Kmu-2012 xÄxPh kJx y~ÇpM≠JkrJixy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TrPf 2010 xJPur 25PvoJYt k´go asJAmMqjJu Vbj TrJ y~Ç

u¥j ßvw yu kqJrJKuKŒT IKuKŒTTPrj VqJKnjÇ \jìnNKoPf IjMKÔf yS~J FA IJP~J\Pj KmsPaj FmJrCPuäUPpJVq xJluq ßhKUP~PZÇ khT fJKuTJ~ FmJr KmsPaj KZu fífL~Im˙JPjÇ ßmAK\Ä IKuKŒPTr oPfJ FmJrS KZu YLjJPhr IJKikfqÇ fJrJßkP~PZ 95Ka ˝et, 71Ka ßrRkq FmÄ 65Ka ßmsJ†Ç KÆfL~ Im˙JPj KZurJKv~JÇ fJPhr khT fJKuTJ~ FPxPZ 36Ka ßxJjJ, 38Ka ÀkJ FmÄ 28KaßmsJ†Ç fífL~ Im˙JPjr KmsPaj ßkP~PZ 34 Ka wõet FmÄ 43Ka TPr ßrRkqS ßmsJ† khTÇ kqJrJKuKŒPTr oiq KhP~A ßvw yu u¥j IKuKŒPTroyJpùÇ IJVJoL 4 mZr kr FA IJxr mxPm msJK\Pur KrS Kc ß\KjPrJPfÇ

oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr YJuM yPòoJuP~Kv~J pJS~J pJPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ xŒsKf oJuP~Kv~JroJjmxŒh Kmw~T oπL hJfáT ßxKr c. Fx xMmsJoJKj~JPor xJPg k´iJjoπLFmÄ mJÄuJPhPvr vso S TotxÄ˙Jj FmÄ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvTTotxÄ˙Jj oπLr ‰mbT yP~PZÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJKr mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhvL TotL KjP~JPVKx≠J∂ V´ye TrJ~ oJuP~Kv~J xrTJrPT ijqmJh \JKjP~PZj FmÄ F KjP~JVk´Kâ~J UMm KvVKVrA ÊÀ yPm mPu @vJ k´TJv TPrPZjÇ

Vf 12 ßxP¡’r mMimJr VenmPj oJuP~Kv~Jr oJjmxŒh Kmw~T oπLhJfáT ßxKr c. Fx xMmsJoJKj~JPor xPñ ‰mbTTJPu k´iJjoπL oJuP~Kv~J~Im˙Jjrf k´J~ 2 uJU 68 yJ\Jr TJV\k©yLj mJÄuJPhvL vsKoTPT ‰mifJßh~Jr Kx≠J∂ V´yPer \jqS oJuP~Kv~Jr xrTJrPT @∂KrT ijqmJh\JjJjÇ

vso S TotxÄ˙Jj FmÄ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj Kmw~T oπLAK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, IqJ’JPxcr IqJa-uJ\t Fo K\~JCK¨j,k´iJjoπLr oMUqxKYm ßvU Fo S~JKyh-C\-\JoJj, k´iJjoπLr TJptJuP~rxKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJj, ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh S mJÄuJPhPvKjpMÜ oJuP~Kv~Jr yJATKovjJr jKutj KmK∂ SgoJj Fxo~ CkK˙fKZPujÇ

oJuP~Kv~Jr xJPg KmhqoJj xMxŒPtTtr mqJkJPr xP∂Jw k´TJv TPrk´iJjoπL mPuj, FA xŒTt FTKa xMhO| KnK•r Skr k´KfKÔf FmÄmJÄuJPhv IgtQjKfT Cjú~Pjr ßãP© oJuP~Kv~JPT FTKa ßrJuoPcuKyPxPm KmPmYjJ TPrÇ

FZJzJ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhv S oJuP~Kv~Jr oPiq ßp x÷JmjJrP~PZ fJ mJ˜mJ~Pjr ßãP© F hMKa ßhv FUPjJ IPjT KkKZP~ rP~PZÇ FmqJkJPr KfKj @vJ k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhv oJrP~Kv~J~ oJjxŒjú@rFoK\, lJotJKxCKaTqJu, KxrJKoT, \MfJ, kJa S YJozJ\Jf keq,xJoMKhsT UJhq FmÄ TíKwKnK•T kPeqr rlfJKj mOK≠ TrPf xogt yPmÇ

oJuP~Kv~J~ mÉxÄUqT mJÄuJPhvL KvãJgtLPhr Iiq~Pjr Kmw~KaCPuäU TPr k´iJjoπL fJPhr kzJPuUJ ßvPw SA ßhPvA fJPhr TJP\rxMPpJV KhPf oJuP~Kv~Jr F oπLPT IjMPrJi \JjJjÇ

FZJzJ FTA Khj mJÄuJPhv S oJuP~Kv~Jr hMA oπL oJuP~Kv~JrvsomJ\Jr kMjrJ~ YJuMTre KmwP~ @vJmJh mqÜ TPrPZjÇ

xTJPu k´mJxL TuqJe nmPj mJÄuJPhPvr vso S TotxÄ˙Jj FmÄ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjoJuP~Kv~Jr oJjmxŒh oπL hJfáT ßxKr c. Fx xMmsJoJKj~JPor xPñ ‰mbPTmPxjÇ ‰mbT ßvPw hMA ßhPvr oπL oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr kMjrJ~YJuMTrPer KmwP~ hO| @vJmJh mqÜ TPrjÇ

QmbPT xŒ´Kf k´J~ 2 uJU 68 yJ\Jr mJÄuJPhKv IKj~KoKf TotLPTKj~Kof TrJr \jq KjmKºf TrJr \jq oJuP~Kv~Jr xrTJrPT ijqmJh\JjJj oπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ k´xñf, hLWtKhj pJm“oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr mJÄuJPhKv TotLPhr \jq mº rP~PZÇ

ÜRGgwR GqviKváM©vi evwg©snvg kvLvi Dáÿvab

xÄUqJèPuJ TKm KjotPuªM èPer TJPZ kptPmãPer \jq fáPu iPrjÇ TKmKjotPuªM èe xJ¬JKyT \joPfr KmKnjú xÄUqJ ßhPU IKnnëf yj FmÄk´TJvjJr xJPg xÄKväÓ xmJr në~xL k´vÄxJ TPrjÇ TKm KjotPuªM èexJ¬JKyT \jof TJptJuP~r k´KfKa WMPr ßhPUjÇ xmPvPw ßoJxPuy CK¨jIJyoh ÈxJ¬JKyT \jof ” ßVRrPmr 42 mZr' V´∫Ka TKm KjotPuªM èPeryJPf fáPu ßhjÇ

ÜRGgwR GqviKváM©v wbáRiv GKv e®emv Káiwb, Zviv wegvb evsjvá`kGqvi jvB›áKI mnáhvwMZv KáiáQ| e≥viv wegvb I ÜRGgwR GqviKváM©ve®emv Ü∂ጠGáK Aáb®i mnáhvMx Dáj≠L Kái eájb, wegvb KZÖ©c∂weákl Kái we™áUb Awdámi AvöèwiKZvi Rb®B KváM©v e®emv GLb mdjI Rbwc÷q e®emvq cwiYZ náqáQ| áRGgwRi e®eØívcbv cwiPvjK wewkÛe®emvqx gwbi Avng` Gi mfvcwZáZ° I g®vbáPÛvi kvLvi cwiPvjK

xÄmJh xPÿuPj FjJo IJuL FoKmAßaTSP~ oJPTta rãJ~ xMhNr k´xJrL kKrT·jJ hrTJrßjA ßTJPjJ kKrT·jJÇ ßrˆáPr≤ mqmxJr Cjú~Pj FTJKiT xÄVbPjrCPhqJPV KmKnjú k´TJr C“xJy C¨LkjJr mqm˙J gJTPuS ßaTSP~ mqmxJrßãP© fJ FPTmJPrA IjMkK˙fÇ fJA ßaTSP~ mqmxJr IV´pJ©J mqJyfyPòÇ IPjPTr kPã FA mqmxJ YJKuP~ pJS~Jr TKbj yP~ kzPZÇmJÄuJPhvLPhr ÆJrJ kKrYJKuf KmvJu FA ßaTSP~ oJPTtaPT IjqJjq ‰fKrUJmJr k´KfÔJjèPuJ KhPj KhPj V´Jx TPr YPuPZÇ FA IJV´Jxj ßgPTßaTSP~ mqmxJPT oMKÜ rJUPf yPu xMhNr k´xJrL kKrT·jJ V´ye TrJ ZJzJßTJPjJ KmT· ßjAÇ FA kKrT·jJr IÄv KyPxPm KmsKav TJKr FS~Jct F mZrßgPT ßaTSP~ ßrˆáPrP≤r \jq kOgT FTKa kMrÛJr k´hJPjr kKrT·jJV´ye TPrPZÇ Vf YJr mZr iPr ßaTSP~ ßrˆáPrPar fgq CkJ• xÄV´y TPrFA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ IjMÔJPj FjJo IJuL FoKmF IJPrJ mPuj KmsPaPjrxJÄmJKhTPhr k´JedJuJ nJPuJmJxJ IJr xogtPjr lPuA KmsKav TJKr FS~JctkMrÛJrKaPT xmtJKiT CófJ~ KjP~ pJS~J x÷m yP~PZÇ F \jq KmsPaPjrmJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr k´Kf KfKj ITá£KYP© TífùfJ k´TJv TPrjFmÄ IJVJoL KhjèPuJPf ßx xogtj ImqJyf rJUJr IJymJj \JjJjÇ

Vf 11 ßxP¡’r KmsKav TJKr FS~Jct-2012 k´hJj CkuPã IJP~JK\fFT xÄmJh xPÿuPj FjJo IJuL Fxm TgJ mPujÇ FmJPrr TJKr FS~JPctrIjqfo k´iJj ¸¿r ßTJŒJjL KyPxPm rP~PZ \Jˆ Aa ACPTÇ xÄmJhxPÿuPj CkK˙f FA ßTJŒJjLr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßcKnc mJatuJr mPuj,IJorJ FA xÿJj\jT FS~Jct ¸¿r TrPf ßkPr UMmA IJjKªfÇ ßmˆßcKunJKr FS~Jct kMrÛJrk´J¬ ßaTSP~ ßrˆáPr≤PT ßâfJPhr xJoPjIJTwtjL~ TPr IJPrJ mqmxJxlu TrPf mz nëKoTJ rJUPm mPu IJorJ oPjTKrÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, IJVJoL 26 jPn’r KmsKav TJKr FS~Jctk´hJj IjMÔJjKa IjMKÔf yPmÇ mqJPasKx~J kJPTt Fr IJP~J\j TrJ yP~PZÇFA Khj FT VJuJ KcjJPrr IJP~J\jS rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJmÜmq rJPUj KmsKav TJKr FS~Jct Fr k´KcCxJr \JKˆj IJuLÇ IjMÔJPjxJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TrJ y~Ç

oMxKuo FAcxy 3 KmPhKv FjK\Sr TJptâo mº KjP~ oJKTtj k´KfKjKiPhr k´vúFT oJPx xrTJPrr oPjJnJPm ßTJj irPjr kKrmftj FPxPZ KTjJ fJ-S \JjPfßYP~PZj oJKTtj pMÜrJPÓsr k´KfKjKirJÇ ‰mbPT IÄv ßj~J krrJÓs oπeJuP~r3 oyJkKrYJuTxy IjqrJ oJKTtj k´KfKjKihPur KmKnjú k´Pvúr \mJm KhP~PZjÇfJrJ F KjP~ fJPhr xm irPjr CPÆV KjrxPjr ßYÓJ TPrPZjÇ FTA xPñ SAKfj FjK\Sxy ßhvL-KmPhvL ßp ßTJj FjK\S'r FPhPv TJptâo kKrYJujJ~Kj~o-jLKf ßoPj YuJr Kmw~Ka ßUJuJxJ TPrPZjÇ ‰mbT xN© \JKjP~PZ, oJKTtjk´KfKjKi hPur xPñ @PuJYjJr ßmKvr nJV IÄv \MPzA KZu SA k´xñÇ FrxPñ Ko~JjoJr kKrK˙Kf, k´KfKjKihPur kKrhvtj- @PuJYjJ, mJÄuJPhPv@vs~ ßj~J vreJgtLPhr oJjmJKiTJr FmÄ jfáj TPr @xPf YJS~J ßrJKyñJPhr@vsP~r KmwP~ xrTJPrr Im˙Jj k´nOKf KmwP~ TgJ yP~PZÇ xJŒ´hJK~T hJñJ~\\tKrf ßrJKyñJPhr Im˙J xr\Koj kKrhvtPj FPxPZ oJKTtj krrJÓs h¬Prrk´KfKjKihuÇ YJr xhPxqr SA k´KfKjKihPur xhxqPhr hM'\j Vf hM'KhjTJKaP~PZj Ko~JjoJPrÇ hJñJTmKuf rJUJAj k´Phv kKrhvtj FmÄ ßhvKarxrTJPrr xÄKväÓPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ Vf 11 ßxP¡’r fJrJ dJTJ~ @PxjÇk´KfKjKihPur mJKT hM'\j @Pxj xrJxKr S~JKvÄaj ßgPTÇ ßˆa KckJatPoP≤rkNmt FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ KmnJPVr oMUq Ck-xyTJrL krrJÓsoπL ß\JA~Mj, hKãe S oiq FKv~J KmnJPVr Ck-xyTJrL krrJÓsoπL IqJKuKx~J@AKrx, \jxÄUqJ, vreJgtL S IKnmJxj KmnJPVr Ck-xyTJrL krrJÓsoπLßTKu KTîPo≤x FmÄ Vefπ, oJjmJKiTJr S vso KmnJPVr Ck-xyTJrLkrrJÓsoπL cqJj mJP~r hMkMPr dJTJ~ ßkÅRZJr kr KmTJPu krrJÓs oπeJuP~ pJjdJTJ~ KjpMÜ rJÓshNf cqJj oK\jJPT xPñ KjP~Ç krrJÓs oπL-xKYm ßhPvrmJAPr gJTJ~ \JKfxÄW IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT xJBhJ oMjJ fJxKjo,@PoKrTJ IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT oJylá\Mr ryoJj S hNrk´JYq IjMKmnJPVroyJkKrYJuT ßVJuJo xJPrJ~JPrr xPñ hLWt ‰mbT TPrj fJrJÇ ‰mbT ßvPwoJKTtj rJÓshNf mPuj, Ifq∂ luk´xN @PuJYjJ yP~PZÇ Ko~JjoJr kKrK˙KfFmÄ ßrJKyñJPhr Kmw~Ka @PuJYjJ~ èÀfô ßkP~PZÇ KÆkãL~ Kmw~JKhS KZuÇ

FKhPT Vf 12 ßxP¡’r mMimJr TémJ\JPr Ãoe TPrj F k´KfKjKi huÇFA hPur xhxq yPuj- oJjmJKiTJr S vso mMqPrJr CkxyTJrL xKYm cqJKjP~umJP~r, \jxÄUqJ, vrjJgtL S IKnmJxj Kmw~T mMqPrJr CkxyTJrL xKYm ßTKuKTîPo≤x S pMÜrJPÓsr mJÄuJPhPvr rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJÇ

k´KfKjKi hPur xhxqrJ TémJ\Jr ßkÅRPZ FTKa @mJKxT ßyJPaPuKmvsJPor kr ßmuJ 1aJ~ TémJ\Jr ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~ FT ‰mbT mPxjljmbPT TémJ\JPr ß\uJ k´vJxT ßoJ. \~jMu mJrL, IKfKrÜ kMKuv xMkJr mJmMu@TfJr, @r@r@rKx TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

mñmºár UMKjPT ßlrf ßhPm jJ TJjJcJFA @APjr kKrmftj ZJzJ fJPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ Ix÷mÇ mJÄuJPhvxrTJr pKh KuKUf IñLTJrjJoJ ßh~ ßp jNr ßYRiMrLPT ßhPv ßlrf kJbJPu fJroOfáqh§ TJptTr TrJ yPm jJ, ßxPãP© TJjJcJr xrTJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPfkJPrÇ oJAPTu k´∆ @rS \JjJj, jNr ßYRiMrLPT TJjJcJ ßgPT fOfL~ ßTJj ßhPvkJbJPjJ ßpPf kJPr, ßpUJPj oOfáqhP§r ßTJj KmiJj ßjAÇ fPm FPãP© ßlrfkJbJPjJr jK\r UMmA ToÇ KfKj mPuj, jNr ßYRiMrL FUj TJjJcJr J~L jJVKrTÇKfKj jJVKrTfô KTnJPm ßkP~PZj ßxKa Knjú TgJÇ fPm fJr jJVKrTfô ßj~Jr xo~KfKj oOfáqhP§r KmwP~ ßTJj KTZM ßVJkj TPr gJTPu ßTJPat oJouJ~ fJ mJKfu yPfkJPrÇ k∞J ßxfár hMjLtKfr xPñ \Kzf jJnJKuPjr xŒPTt KfKj ßmKv KTZM \JjJPfrJK\ yjKjÇ fPm F mqJkJPr TJjJcJr @Aj UMmA ò FmÄ Kmw~Ka KjP~ xMÔá KmYJryPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, fJr KjmtJYjL FuJTJ~ k´J~ 10 yJ\JrmJÄuJPhvL rP~PZjÇ @orJ YJA mJÄuJPhv S TJjJcJr \jVPer oPiq ßpJVJPpJVk´KfKÔf ßyJTÇ KfKj mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mOK≠r k´vÄxJ TPrjÇ

gynv§ß` Av„yj nvwg` wUcyi cwiPvjbvq AbyÛváb c÷avb AwZw_i e≥e®iváLb wegvb evsjvá`k GqvijvB› Gi g®vábRvi (g®vbáPÛvi) gynv§ß`mvjvn Dwœb|

weákl AwZw_i e≥e® iváLb wewkÛ wgwWqv e®w≥Z° P®vábj AvBBDáiváci e®eØívcbv cwiPvjK ÜiRv Avng` dqmj ÜPäayix myáqe,GwUGb evsjv BDáKi wmBI nvwdR Avjg e∑, P®vábj Gm BDáKi ÜnWAe Ümjm bvwRg Avng`, wewkÛ e®emvqx myõ`ieb Kzwiqvi mvwf©mevsjvá`k Gi g®vábwRs wWái±i byiÄj Bmjvg, wewkÛ mgvRámex Av„yjjwZd ÜRwc, I gwdR Lvb|

nvádR AvdáivR Rvgvb Gi ÜZjvIqvZ Gi gva®ág ÔiÄ nIqvAbyÙváb ÔáféQv e≥e® iváLb ÜRGgwRi evwg©snvg kvLvi cwiPvjK gCbyjBmjvg Lvb| ágvbvRvZ cwiPvjbv Káib wewkÛ Avájg gvIjvbv wgbnvRDwœb|

mfvcwZi e≥áe® ÜRGgwRi e®eØívcbv cwiPvjK gwbi Avng`eájb, M÷vnáKi c÷Z®vkváK g~j®vqb Ges AM÷vwaKvi w`áq ÜRGgwR e®emvcwiPvjbv Kái| ÜRGgwRi mdjZv GKw`áb Avámwb| KváM©v e®emváKwe™áUáb mdj e®emvq cwiwPZ KiáZ xN© c÷vq GK hyM mgq w`áZ náqáQAvgvá`i| gwbi Avng` eájb, e®emv Kái Avwg ivZvivwZ weÀkvjxnIqvi Ø^cú Ü`wLbv| Avwg gáb Kwi mZZv Ges AvöèwiKZv _vKáj RxeábGi ÜPáq eo AR©b Avi wKQyB náZ cváib bv| wZwb wegvb evsjvá`kGqvijvB› KZÖ©c∂ Ges we™áUáb evsjvá`kx wgwWqvi c÷wZ KÖZ¡Zv ¡vcbKái eájb, Avcbvá`i AvöèwiK mnáhvwMZv AvgváK G AeØíváb AvmáZmnáhvwMZv Ges Abyác÷ibv hywMáqáQ|

p Page 41JANOMOT p 14 - 20 September 2012

FTKa IWaPjr ßrv TJaPf jJ TJaPfA @PrTKa IWaj!

FaJA ßpj F ßhvKar Kj~Kf! ßTC ßTC Imvq mPuj, FTKa

IWajPT iJoJYJkJ KhPf @PrTKa mz IWaj kKrTK·fnJPm

WaJPjJ y~Ç Fr jJ~T TUPjJ CkPhÓJ, TUPjJ oπL KTÄmJ

@ouJ @mJr TUPjJ ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r KnKx IgmJ

ZJ©uLVÇ TJPrJ ßYP~ ßTC To pJ~ jJÇ

mftoJj xrTJPrr @oPu hMjtLKfr hJP~ FTJKiT oπL-CkPhÓJ

ßlÅPx ßVPZjÇ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj,

xJPmT ßruoπL xMrK†f ßxjè¬, \ôJuJKj CkPhÓJ c.

ßfRKlT-A-AuJyL, Igt CkPhÓJ c. oKxCr ryoJj, ˝J˙q

CkPhÓJ ßoJhJPòr @uLxy xrTJPrr CókptJP~r IPjPTA

hMjtLKfr IKnPpJPV IKnpMÜÇ xJŒKfT xoP~ TáAT ßr≤Ju

S yuoJTt ßTPuïJKrr WajJ ßhPv-KmPhPv @PuJYjJr ^z

ßfJPuÇ @r FA ßTPuïJKrr xPñ hM\j CkPhÓJr xÄKväÓfJ

rP~PZÇ fÅJrJ hMjtLKf TÀj mJ jJ TÀj, Fr hJ~ fÅJrJ FzJPf

kJrPmj jJÇ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ IPjPT ßhKv-KmPhKv

ßVJP~ªJ j\rhJKrPf @PZj mPu @orJ \JKjÇ IPjPTr

lJAuk© WÅJaJWÅJKa TrJ yPòÇ CPuäUPpJVqxÄUqT oπL-FoKk

ybJ“ ßTJKa ßTJKa aJTJr oJKuT yP~ ßVPuj KTnJPm, fJS

UKfP~ ßhUJ yPòÇ fÅJPhr KjP~ xrTJr mz irPjr KmkPh

@PZÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf jJjJoMUL f“krfJ YJuJPuS

xÄTa ßpj xrTJPrr KkZM ZJzPZ jJÇ

k∞J ßxfá KjP~ Ff jJaT yPuJ! IgY FUPjJ Fr pmKjTJkJf

WaJPjJ ßVu jJÇ F AxMqPf @PrJ Tf jJaTL~ WajJ WPa ßT

\JPj! FUj jJaPTr hOvqkPa @PZj c. oKxCr ryoJjÇ ßx

k´xPñ kPr @xKZÇ Fr @PV muPf YJA, FUj xrTJPrr

xJoPj xmPYP~ mz YqJPu† k∞J ßxfá kTP·r TJ\ ÊÀ TrJ;

KT∂á KmvõmqJÄPTr Igt ZJzJ F kT· mJ˜mJ~j x÷m j~Ç F

TJrPeA xrTJr KmvõmqJÄPTr vft ßoPj IPgtr @Pmhj

\JKjP~A pJPò; KT∂á KmvõmqJÄT FUPjJ ßVÅJ iPr @PZÇ

KmvõmqJÄT muPZ, @PrJ KTZM vft jJ oJjPu fJPhr kPã Ee

ßhS~J x÷m j~Ç FA vPftr oPiq c. oKxCr ryoJPjr

khfqJPVr Kmw~Ka rP~PZÇ IgY c. oKxCr khfqJV TrPZj

jJÇ KfKj kh IÅJTPz mPx @PZjÇ KfKj jJKT hMjtLKfr hJ~

KjP~ khfqJV TrPmj jJÇ ‰x~h @mMu ßyJPxj xPr KVP~

ßhvPk´KoT yP~PZjÇ oKxCr ryoJjS ßfJ ßhvPk´KoPTr

UJfJ~ jJo ßuUJPf kJPrj! ßhPvr ˝Jgt rãJr \jqA ßfJ

KfKj kiJjoπLr h¬Pr hJK~fô kJuj TrPZj! fÅJr khfqJPV

pKh ßhPvr ˝Jgt rãJ y~, fJyPu khfqJV TrPf mJiJ

ßTJgJ~? xrTJPrr Âf nJmoNKft kMjÀ≠Jr TrPf yPu

KmvõmqJÄPTr xPñ xoP^JfJ~ ßkÅRZJPfA yPmÇ

c. oKxCr ryoJPjr ßmJ^J CKYf, ßvw kpt∂ pKh KmvõmqJÄT

k∞J ßxfáPf Ee KhPf rJK\ jJ y~, fJyPu IjqJjq

@∂\tJKfT xÄ˙JS oMU KlKrP~ KjPf kJPrÇ fJPf ßhPvr

Cjú~j TotTJP§r Skr hLWtPo~JKh k´nJm kzPmÇ Kmw~Ka

xrTJrS KjÁ~A CkuK… TrPf kJrPZÇ fJ jJ yPu KjP\Phr

IgtJ~Pj k∞J ßxfá TrJr ßWJweJ KhP~S ßTj mJrmJr

KmvõmqJÄPTr TJPZA irjJ ßhS~J yPò? IgtoπL ßfJ rLKfoPfJ

TJTáKf-KojKf TrPZjÇ Fr krS pKh KmvõmqJÄPTr Ee kJS~J

pJ~, fJyPu y~PfJ xrTJPrr oMU rãJ yPmÇ

k∞J ßxfá AxMqPf Imvq xrTJPrr kPã FUj pMÜrJÓsS

hNKf~JKu TrPZÇ pMÜrJÓsS YJPò KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj k∞J

mÉoMUL ßxfá mJ˜mJ~j ßyJTÇ F k´TP· oJuP~Kv~J KTÄmJ

YLPjr @xJ ßbTJPfS pMÜrJÓs xfTt rP~PZÇ pMÜrJPÓsr F

CPhqJPVr TJrPe xrTJr KTZMaJ yJPu kJKj ßkP~PZÇ

xrTJrkPãr ßTC ßTC iJreJ TrPZj, pMÜrJÓs ßvw kpt∂

ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj ß\JPar kPãA gJTPmÇ fPm UJPuhJ

K\~Jr xPñ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJr FTJ∂ ‰mbPTr kr

KmFjKkr kPãr ßuJPTrJ ßmv @vJmJhL yP~ CPbPZjÇ ßTC

ßTC oPj TrPZj, @VJoLPf KmFjKkA ãofJ~ @xPZÇ ßx

\jq KmFjKk TPbJr ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKY ßh~KjÇ FUj

fJrJ KjmtJYPjr k MKf ÊÀ TrPmÇ ßmVo K\~J KvVKVrA xJrJ

ßhv xlr TrPmjÇ kJgtL mJZJA kKâ~JS FUj ßgPTA jJKT

ÊÀ yPmÇ

2.

Vmt TrJr oPfJ UMm To k´KfÔJjA @PZ @oJPhr ßhPvÇ

KvãJk´KfÔJjèPuJr oPiq mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJPur

(mMP~a) KmPvw xMjJo FmÄ @∂\tJKfT UqJKf rP~PZÇ IgY F

KvãJkKfÔJjKaS @\ jJjJ wzpPπr KvTJrÇ KmvõKmhqJuP~r

KnKx-ßkJKnKxr khfqJPVr hJKmPf BPhr @PV ßmv KTZMKhj

KvãTrJ @PªJuPj KZPujÇ fÅJPhr KmÀP≠ @hJuPfr

KjPwiJùJ gJTJ~ BPhr kr ßgPT xJiJre ZJ©rJ @PªJuj

ÊÀ TPrjÇ ßxA @PªJuj hoJPf oJPb jJoJPjJ y~

ZJ©uLVPTÇ FrJ ßTJj KvãJkKfÔJPjr ZJ© fJ @orJ \JKj

jJÇ fPm mMP~Pa ZJ©uLPVr ßTJPjJ TKoKaA ßjA mPu \JKjÇ

fJyPu KT FTKa ˝jJoijq kKfÔJjPT kKrTK·fnJPm ±Äx

TrJr wzpπ YuPZ? jJKT Fr ßkZPj ßTJPjJ rJ\jLKf rP~PZ?

KmvõKmhqJu~PT xJKmtTnJPm kKrYJujJr hJK~fô CkJYJPptrÇ

KfKj pKh YJuJPf jJ kJPrj, fJyPu hJK~fô ßZPz YPu pJPmjÇ

xrTJPrr xyJ~fJ KjP~ pKh fÅJPT KmvõKmhqJu~ kKrYJujJ

TrPf y~, fJyPu fÅJPT xKrP~ ßhS~JA ßvs~ j~ KT! Fr

@PV \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KnKxr KmÀP≠ @PªJuPj

ßjPoKZPuj ßxUJjTJr KvãTrJÇ @PªJuPjr oMPU ßvw kpt∂

KfKj khfqJV TrPf mJiq yjÇ mMP~PaS FTA k´Kâ~J~

@PªJuj ÊÀ y~Ç

Fr @PV KmFjKkr @oPuS rJ\QjKfT KmPmYjJ~ KnKx-

ßkJKnKx KjP~JV yP~PZÇ @r FaJA FUJjTJr JnJKmT Kj~Po

kKref yP~PZÇ @PV TUPjJA F irPjr kKrK˙Kf xOKÓ y~KjÇ

FUj ßTj yPm? Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ kP~J\jÇ Fr ßkZPj

ßTJPjJ irPjr CÛJKj @PZ KT jJ, ßxaJS UKfP~ ßhUJ

\ÀKrÇ ßTC ßTC KvãJkKfÔJPj IK˙rfJr ßkZPj rJ\jLKfr

Vº kJPòjÇ pKh ßx irPjr KTZM ßgPTA gJPT, fJyPu fJ

UMÅP\ ßmr TPr TJptTr mqm˙J xrTJrPTA KjPf yPmÇ

KnKxPT xrJPjJ yPm- KvãJoπLr F @võJPxr kKrPk´KãPf

ZJ©rJ @mJr TîJPx ßpPf xÿf yP~PZjÇ vKjmJr ßgPT TîJx

ÊÀ yS~Jr TgJÇ KT∂á KvãJoπLr @võJx mJ˜mJK~f jJ yPu

@mJr IKjÁ~fJ ßhUJ KhPf kJPrÇ TJP\A ZJ©Phr xPñ

ZuJTuJ jJ TrJA nJPuJÇ

FKhPT ßoKcTqJPu nKft k≠Kf KjP~ ˝J˙q oπeJuP~r ßhS~J

Kx≠JP∂ Kmãá… KvãJgtLrJ rJ˜J~ jJoPf mJiq y~Ç ˝J˙q

oπeJu~ ßgPT muJ y~, F mZr K\KkF 5-Fr KnK•Pf

ßoKcTqJPu nKft TrJPjJ yPmÇ jfáj KvãJ k≠Kfr TJrPe

ßhPv K\KkF 5 kJ¬ KvãJgtLr xÄUqJ yJ\Jr yJ\JrÇ fJPhr

xmJA KT ßoKcTqJPu kzJr xMPpJV kJPm? KjÁ~A j~Ç xÄVf

TJrPeA krLãJr oJiqPo nKft TrJPf yPmÇ ßxaJA C•o

k∫JÇ IgY ˝J˙q oπeJu~ ÊiM ÊiM kKrK˙Kf ßWJuJPa TruÇ

IPjT IKnnJmTPT muPf ÊPjKZ, ßoKcTqJPu ZJ© nKft

TKrP~ ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßjS~Jr \jqA jfáj k≠Kf

YJuMr CPhqJV ßjS~J yP~KZuÇ fJ ZJzJ ßoKcTqJPu nKftr

CØa Kj~o YJuMr CPhqJV KjP~ ZJ©Phr yJPf jfáj AxMq fáPu

ßhS~J yPuJÇ J˙qoπL TJr JgtrãJ~ F CPhqJV KjP~KZPuj?

jJKT KfKjS kPTa nJrL TrJr oSTJ UMÅ\KZPujÇ

3.

@VJoL \JfL~ KjmtJYj ßTJj mqm˙J~ yPm fJ KjP~ ßp

rJ\QjKfT IK˙rfJ YuPZ; fJ KjrxPjr CPhqJV KjP~PZ

@∂\tJKfT xŒhJ~Ç FrA oPiq ACPrJkL~ TP~TKa ßhPvr

rJÓshNfrJ KmFjKkr xPñ @jMÔJKjT ‰mbT TPrPZjÇ ‰mbPT

hMKa k´iJj hPur xÄuJPkr Skr èÀfôJPrJk TrJ yP~PZÇ

rJÓshNfrJ oPj TrPZj, f•ôJmiJ~T, jJKT I∂mtfL xrTJPrr

IiLPj KjmtJYj yPm, fJ xÄuJPkr oJiqPoA KbT TrPf yPmÇ

F \jq IKmuP’ ãofJxLj @S~JoL uLV S KmFjKkr xÄuJPk

mxJ CKYf mPu rJÓshNfrJ CPuäU TPrPZjÇ fÅJrJ ãofJxLj

hPur xPñS ‰mbT TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ ÊiM KmPhKv

rJÓshNfrJA jj, ßhPvr xm oyu ßgPTA muJ yPò, kiJj hMA

hu, KmPvw TPr hMA ßj©Lr xÄuJPkr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

ßvJjJ pJ~, @S~JoL uLV-KmFjKk Cn~ huPTA iJreJ ßhS~J

yP~PZ, fJrJ xÄuJPk mPx xMÔM KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓ TrPf

mqgt yPu ßhPv xÄWJf IKjmJpt yP~ CbPmÇ @r Fr xMPpJV

ßjPm IrJ\QjKfT fOfL~ vKÜÇ @mJr ßhPvr YJTJ CfiJ

KhPT WMrPmÇ @mJr ßhv KkKZP~ kzPmÇ muJ yP~ gJPT,

2007 xJPur S~Jj-APuPnPjr WajJ ßhvPT Kmv mZr

KkKZP~ KhP~PZÇ

@xPu AKfyJx ßgPT ßTC KvãJ ßj~ jJÇ S~Jj-APuPnPjr

WajJr kr ßhPv TL WPaKZu! ßhv goPT hÅJKzP~KZuÇ

hMjtLKfKmPrJiL IKnpJj kKrYJujJr jJPo ßhPv rJ\jLKfKmhPhr

hoPjr ßp IKnpJj ÊÀ yP~KZu, fJ pKh mJ˜mJ~j TrJ x÷m

yPfJ, fJyPu ßhPv rJ\jLKf v»KaS CóJre TrJ KjKw≠ yP~

ßpfÇ IgY ßxA TÀe Im˙Jr TgJS @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ

nMPu ßVPZjÇ S~Jj-APuPnj ßgPT KvãJ KjPu @\PTr F

kKrK˙Kfr CØm yPfJ jJÇ

Cn~ rJ\QjKfT hPurA CkuK… TrJ CKYf, @mJr ßxA

S~Jj-APuPnPjr ßkãJka ‰fKrr \jq FTKa kã ßmv f“kr

rP~PZÇ aT-ßvJ, @PuJYjJ, ‰mbPT fOfL~ vKÜ @PZ mPu

n~ ßhUJPjJ yPòÇ hMA kiJj hPur ßj©LÆP~r oPiq xoP^JfJ

jJ yPuA KmvO⁄u kKrPmv xOKÓ TrJ yPmÇ fJA ßpPTJPjJ

oNPuq xoP^JfJ yPfA yPmÇ

ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhTTífùfJ” ‰hKjT TJPur T£

k´mº-Kjmº

VnLr xÄTPa oyJP\Ja xrTJrßoJ˜lJ TJoJu

p Page 42JANOMOT p 14 - 20 September 2012

SPr ˝kú SPr xKfq

IJ~Pr IJ~ TJPZ

hNPr gJTPf gJTPf pKh náPu pJx kJPZ----

KTÄmJ-

IJoJ~ FTKa xNPptr KvUJ hJS

IJKo ßfJoJ~ FTJTJv xNPptJh~ ßhm----

IJmJr TUPjJ TUPjJ-

pKh ˝kú hJS ßhm ˝Pkúr KxÅKz

KxÅKz ßmP~ ßmP~ KlPr pJPm mJKz----

CkPrr IJkJf”hOKÓPf KmKòjúnJPm hOvqoJj

uJAjèPuJ KmKnjú oMyëPftr oPj \JVJ IjMnëKfr

mKy”k´TJvÇ TUPjJ TUPjJ KjP\PT CP¨vq

TPr IJmJr TUPjJ TUPjJ FTJ∂A oPjr

fJKVPh, ßTJPjJ CP¨Pvq j~; ßTmKu ßuUJr

kP~J\Pj KuPU PVKZÇ TUPjJ ˝PVJKÜr oPfJ

oPjr ßVJkj IKuª ßgPT uJl KhP~ ßmKrP~

FßxPZ ßTJPjJ ßTJPjJ TgJÇ fUj ßxèPuJPT

KuPU ßrPUKZ KmKnjú TJ~hJ~Ç yJPfr TJPZ

TJV\ jJ ßkPu KaxqMr oJP^, TUPjJmJ TáKzP~

ßj~J ßZÅzJ TJVP\ xJÄPTKfTnJPm, TUPjJmJ

VJPjr oPfJ xNr TPr \kPf \kPf Âh~ño

TrfJoÇ KlPr FPx KuPU ßlufJoÇ TUPjJmJ

WMPor ßWJPr ˝Pkúr oJP^ KmYre TrPf

TrPfS FPTTKa uJAj FPx irJ Khf;

FUPjJ ßh~- IJr IJKo WMo ßnPñ ßxèPuJ

KuPU ßlufJo, FUPjJ fJ TKrÇ IJoJr

IJPvkJPvr ßuJT\j IJoJr F mqJkJraJ

KjP~ ßmv CKÆVú yPfjÇ nJmPfj, F IJoJr

mJzJmJKzÇ KT∂á IJKo fJ oPj TKrKjÇ IJKo

ßTmKu nJmfJo FA-A y~; F rToA y~Ç

TUPjJ TUPjJ ßTJgJS ßTJgJS kPzKZ-

IPjPTr \LmPjA jJKT F rToaJ WPaPZÇ

fPm , IJ\PTr KvPrJjJo ˝kú S xKfq!

˝kú KhP~A ÊÀ TKrÇ \Kau FTaJ Kmw~!

fPm, IJoJr TJPZ UMmA Kk~ FmÄ o\JhJrÇ

xm oJjMwA ˝kú ßhPUÇ ßTC xPYfjnJPm,

ßTCmJ IJmJr ImPYfj oPjA ˝kú ßhPUÇ

˝kú FPTT \Pjr TJPZ FPTTrTo

IJPmhPj irJ ßh~Ç TJPrJ Pkú gJPT hM”˝Pkú

TzJu VJx, IJmJr TJPrJ TJPrJ ˝kú ßTmuA

˝kú j~; fJ yP~ SPb KjUJh mJ˜m, KjkNj

xfqÇ fUj ˝kú IJr xfq kJvJkJKv ßgPT

FPT IkPrr yJPf yJf ßrPU FKVP~ YPuÇ

\Lmj kPgr mÅJPT ßyÅPa ßpPf ßpPf oJjMw

k´P~J\Pj Ik´P~J\Pj jJjJKmi ˝kú mMPjÇ

rToJKr ˝Pkúr kxrJ xJK\P~ xJK\P~ oJjMw

fUj FKVP~ YPu fUj kPgr mÅJPT ßTJgJS

ßTJgJS ßx KTZM KTZM ˝ßkúr mL\ KjP\r

I\JP∂A ßlPu ßrPU pJ~Ç kPgr oJ~J~

YuPf YuPf FT xo~ ßx ßlPu IJxJ Pkúr

TgJ náPu pJ~Ç KT∂á ˝PkúrJ ß\PV gJPT,

IJr FTaJ CkpMÜ xoP~r \jq k´fLãJ

TrPf gJPTÇ

kPgr oJ~J~, kPgr TPÓ, kPgr IJjª

ßmhjJr TJmq VÅJgJ~ oJjMw pUj mMPTr rÜ

^rJ~, IvsΔ jhLr \uiJrJ~ ImVJyj TPr;

pUj xMU IJr IxMPTr ‰ÆrPg YPz IJvJ IJr

IJjª, KjrJvJ IJr KjrJjPªr oJP^ ßTJPjJ

FT Ixo pMP≠ ImfLet y~, fUj fJr WJo

IJr IvsΔr kmJy, C•¬ rPÜr ßxsJfK˝jL iJrJ

PxA oJjMPwr ßlPu IJxJ kg iPr ßZJPa

YPuÇ F ßpj FT CPfiJ pJ©J-I∂f” IJoJr

iJreJ, IJoJr KY∂J\VPfr mKy”kTJv IJoJr

IjMnmÇ ßZJPa YuJ IvsΔ-WJo IJr rPÜr

iJrJ ßlPu IJxJ kPgr ßlPu IJxJ ˝Pkúr

xJPg âov” KoPv ßpPf gJPTÇ IJr Fr

lPu kúaáTár KnfPrr mL\aJr kJPe mL\oπ

ßkRÅPZ pJ~Ç ˝kúmLP\r ˝kúmJ\ IK˜fôaáTá

fUj VJ JzJ KhP~ kJPe ß\PV SPbÇ FKVP~

pJS~J oJjMwaJr IJVJojL kPgr kJPv ZJ~J

yP~, TJ~J yP~ ˝kJe IK˜Pfô KmoNft xPfq

CØJKxf y~Ç ßp ˝Pkúr mL\ oJjMw mMPj pJ~

ßlPu IJxJ \LmPjr mÅJPT mÅJPT, FT xo~

ßx ˝kúaáTá kVJ| xfq yP~ oJjMPwr \LmPj

irJ ßh~Ç fUKj ˝kú y~ xKfqÇ xfq y~

˝Pkúr IJPuJ~ IJPuJKTfÇ F ßpj IJPuJKTf

˝JKkúT xfqo~ IJKmntJmÇ

IJxPu ˝kúPT KjP~A mJ˜Pmr nLf rKYf

y~Ç ˝kú ßyuJPluJr Kmw~ j~Ç ˝kú

IPjTaJ kJgtjJr oPfJÇ pJr ˝kú xMªr fJr

k´JgtjJS xMªrÇ IJr pJr k´JgtjJ xMªr fJr

\LmjaJS IJPuJKTf xPfqr jqJ~ mJXo~Ç

xfq xMªr, xMªrA xfq IJr xfqaáTá pUj

˝Pkrú IJPuJ~ IJPuJKTf y~ fUj oJjMPwr

\LmjaJ nPr SPb TJjJ~ TJjJ~Ç

\LmjaJ nPr SbJr IPjT V· IJPZ, oLg

IJPZ, IJPZ xfq-xMªPrr ßVRrm VÅJgJÇ pJrJ

F xTu Kmw~ KjP~ nJPm FmÄ nJmjJ

IjMxJPr TJ\ TPr fJPhr TJPZ \LmjaJr

IjqrTo FT oJPj IJPZÇ IJKo mJÅTJ TgJ

muKZjJ, mÅJTJ kPg yÅJaKZjJ; ßTmKu ßp aáTá

xMªr, ßpaáTá xy\ ßx TgJaáTáA muKZÇ

xfqPT xy\ nJPm V´ye TrJr oJP^ FT

irPer ˝kúo~ xJruq IJPZÇ xru kPgr

ßxRªPptq xfqPT ˝kúo~ oPj y~Ç

IJxPu, ˝Pkrú TgJ muPf muPf xfqaJPT

FT kJPv ßrPUA FèKòÇ KT∂á FèPjJr

lÅJPT lÅJPT ßar kJKò IJ\ pJ KTZM xfq

mPu oPj yPò fJr ßmKvrnJVA KZu ˝kú

\VPfr oJ~Jo~ IJÅiJPr uMTJK~fÇ

FTmJr FT mºár xJPg ˝Pkú TgJ muPf

muPf èKa TP~T uJAj KuPUKZuJoÇ

IJãKrT IPgtA fJ KZu ˝Pkú kJS~JÇ ˝kú

ßhPU ßhßUA WMo ßnPñKZPuJ; IJr WMo nJñJr

kPr KuPUKZuJo-

hM”U IJPx hM”U pJ~ hM”U nJPx

fmM oJjMw hM”U kJ~

xMU IJPx xMU pJ~ xMU nJPx

fmM T'\j xMKU y~!

fUj KZu k´J~ ßvw rJfÇ ßx rJPf IJr

WMoJPf kJKrKjÇ m~xA mJ Tf KZu, ßmKv

yPu IJbJPrJ! ßx m~Px Pkú kJS~J TKmfJr

KjVN| ßTJPjJ Igt KZuÇ y~PfJ KZuAÇ jJ

yPu ßx rJPfr kPr IJ\ k´J~ kPjr mZr

kPrS fJ ßTj xKfq yP~ irJ ßhPm! F S

ßfJ kú KZu, xKfq yP~PZÇ kúA ßfJ xKfq,

IJr xKfqA ßfJ ˝kúÇ

ßVu KjP\r ßdJu ßkaJPjJÇ IPjqr ˝Pkúr

TgJ FTaá jJ muPuA ßp j~Ç IJKo IJoJr

\JjJÊjJr ßnfPr IPjT oJjMwPT ßhPUKZ,

pJrJ xm xo~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ˝kúPT mMPT

ßYPk kg YPuÇ TJmq TPr muJ pJ~, SrJ

IJxPu ˝Pkúr ßlKrS~JuJÇ SrJ ˝kú mMPj, ˝kú

KmuJ~Ç TJPrJ TJPrJ ˝kú UMmA xy\ xru,

TJPrJaJ FTaá \Kau IJmJr TJPrJaJ FfA

\Kau ßp, IJoJPT pKh fJrJ mMK^P~ jJ muPfJ

fJyPu IJKo xJrJaJ \Lmj ßnPm KjfJo SrJ

KjKmz wzpPπr kM\JrLÇ

IJxPu IJ\PTr PuUJ~ IJoJr k´KfkJhq

Kmw~JKhPf ˙Jmr ˝Pkúr CkK˙Kf ßjA,

xmKTZMA I˙Jmr; ßhUJ pJ~jJ, xyP\ ßmJ^J

pJ~jJ, ßTmKu IjMnm TrPf y~Ç IJoJr FT

kKrKYf\j FTmJr FTKa kK©TJr ˝kú

ßhKUP~KZuÇ IJoJr ßZJ¢ Kj^áo vJ∂

FuJTJ~ FTKa kK©TJ (!), F ßpj ˝Pkúr

ßYP~S mz KTZMÇ fPm fJS xlu yP~KZuÇ

o\Jr Kmw~ yPuJ fJ KZPuJ ßTmKu FTKa

ßZJ¢ KjPutJn ˝kú- pJ xPfq CØJKxf

yP~KZuÇ Fr jJo, IJTJr, IJKñT, Vbj,

YKr© xmKTZM Foj xKfq yP~ irJ KhP~KZu

ßp IJoJr oPj yP~KZu F ßTJPjJ ˝kú j~;

FojA y~Ç FKa ßTmKu FTKa ChJyreÇ

y~PfJ jJ KhPuS YufÇ

TJre, ãáhs kKrxPr mOyPfr Kmmre ßpoj

ßmoJjJj ßfoKj mOy“ kKrxPr ãáhsPT fáPu

IJjJaJS IoNuTÇ ˝kúPT xPfqr xJPg IJr

xfqPT ˝Pkrú xJPg kJvJkJKv YuPf KhPu

IJr KmPvw ßTJPjJ KTZMrA kP~J\j y~jJÇ

k´P~J\j ÊiM FTaá IjMnëKfrÇ FTaá ßYJU

ßoPu ßkZj KlPr ßhUJÇ IjMnëKfr ßYJPU

KkZj KlPr fJTJPu ßhUJ pJPm IfLPfr xm

˝kúA xKfq yP~ irJ KhP~PZÇ xKfq IJr kú

IJuJhJ KTZM j~Ç IJorJ KT IJoJPhr

˝kúaáTár UmrJUmr rJKU? IJorJ KT ßmJ^Pf

kJKr IJxPu xKfq IJuJhJ KTZM j~; F yPò

¸PkúrA kKrvLuLf „kJ∂r, IJorJ KT

ßmJ^Pf kJKr ˝kúaJS IJuJhJ KTZM j~; mrÄ

F yPò xPfqrA FT kNmt kKrTK·f „kÇ

kJbT, n~ jJAÇ n~ jJAÇ ÊiM ˝kú ßhUMj

IJr xfqaJPT KYPj rJUMjÇ IJkjJr ˝kú

xKfq yPmA FTKhjÇ Khj ßpoj yJKrP~

rJPfr oJ~J~, ßfoKj rJfS WMPoJPf WMPoJPf

YPu pJ~ KhPj IJPuJr Inq∂PrÇ kTífkPã

FrJ yJKrP~ pJ~jJ, WMPr WMPr KlPr KlPr

IJPxÇ IJxPu rJfKhj mPuS KTZM ßjAÇ

PTmKu IJoJ pJS~JÇ

rJf ˝kú yPu Khj fJr mJ˜mfJ, YNzJ∂ xKfq;

IJr Khj xKfq yPu fJPT IJPuJ ßh~ rJPfr

˝kú -

Khj IJr rJf

˝kú IJr xKfq

FPT IkPrr kKrkNrT KogqJ j~ FT rK•....Ç

PoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~JˆJl KrPkJatJr, xJ¬JKyT \jof

12 ßxP¡’r 2012, u¥j

˝kú S xKfq

\Lmj kPgr mÅJPT

ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J

oMyJÿJh KxK¨TAxuJo S oMxuoJj xŒPTt FTPveLr oJjMw KmÃJK∂r xOKÓ TPrÇ FPf

KTZá jJhJj oMxuoJjS \KzfÇ F ßp @®yfqJ, fJ-S fJrJ mM^Pf

IãoÇ

@orJ \JKj, IPjT kJÁJfq kK§f AxuJo S oMxuoJjPhr KjP~

KmPwJhVJr TPrjÇ fPm uJoJraJAj, aoJx TJutJAj, ßcPnjPkJat,

ßujkMu koMU KmÆJj AxuJPor mqJkJPr KjrPkãnJPm CòõKxf kvÄxJ

TPrPZj fJPhr oyJj V´∫èPuJPfÇ

fPm kYJPrr InJPm Fxm nJPuJ TgJS

@orJ ZKzP~ KhPf kJrKZ jJÇ IgY

Fr hJK~fô oMxuoJjPhrA KZuÇ jmL

xJ: mPuKZPuj, fÅJr FTKa mJTq yPuS

fJ ßpj IPjqr TJPZ ßkRÅPZ ßh~J y~Ç

@orJ ßpj FA oyJj hJK~fô nMPu

ßVKZÇIoMxuoJjPhr mqJkJPr

AxuJPor @hPvt rP~PZ AjxJlkëet

mqm˙JÇ @mhMuäJy oJoMj @Krl @u

oJjúJj fJr Yo“TJr ßuUJ AxuJo

xŒPTt IoMxKuoPhr nMu iJreJÇ

mAKaPf AxuJPo IoMxKuoPhr k´Kf

AjxJPlr mÉ ChJyre fáPu iPrPZjÇ

@orJ fJr KTZá ßkv TrKZÇ

oKhjJr AÉKhPhr iotL~ IKiTJr :oKhjJr AÉKhrJ xm xo~ KmPrJKifJ

Trf fgJKk fJPhrPT iot kJuPjr

IKiTJr ßgPT y\rf oMyJÿh xJ:

mKûf TPrjKjÇ (mJuJ\MKr : lfáÉu

mMuhJj 71 kO:)

iPot mu k´P~JV ßjA : mJrmJr

KmvõJxWJfTfJr \jq AÉKh mKj jK\r

ßVJÔLPT oKhjJ vKrl ßgPT mKyχf

TPr ßh~Jr @Phv k´h• y~Ç fUj

oKhjJmJxL oMxuoJjPhr ßpxm x∂Jj

AÉKh iPot KZu, fJPhr KkfJoJfJ ß\Jr

TPr fJPhr oMxuoJj TrPf ßYP~KZuÇ

KT∂á jmL TKro xJ: F„k TrPf KjPwi

TPr mPuKZPuj ÈiPot mu k´P~JV jJA'

(@mM hJCh vKrl)Ç FT\j oMxuoJPjr

hMA ßZPu KUsÓJj KZuÇ ßx ßZPuPhr

mukNmtT oMxuoJj TrPf y\rf jmL TKro xJ:-Fr TJPZ IjMoKf

ßYP~KZuÇ fJPf KfKj mPuKZPuj : ÈiPot mu kP~JV jJAÇ' (flKxr

AmPj \Krr)Ç

KmvõJxWJfT AÉKhPhr xJPg mqmyJr : UJ~mJPrr AÉKhPhr xJPg

oKhjJr mKj TJAPjJTJ S mKj jK\r ßVJP©r AÉKhrJ x–Wm≠ yP~

oKhjJ @âoPer @P~J\j TPrKZuÇ AxuJPor KYr v©Δ VJ“lJj

ßVJ©S fJPhr xJPg KoKuf yP~ KmvJu mJKyjL KjP~ oMxuoJj KjiPj

IV´xr yP~KZuÇ oMxKuo ‰xjqPhr TJPZ AÉKhPhr KmvJu mJKyjL

xŒNetnJPm krJK\f yP~KZuÇ KjÀkJ~ yP~ AÉKhrJ y\rf jmL TKro

xJ:-Fr TJPZ @®xokte TruÇ

xŒNet @®xokteTJrL KmiotL KmvõJxWJfT oJrJ®T v©MPT FPTmJPr

KjotNu TrJ yPuJ jJÇ ß\Jr TPr oMxuoJj TrJ yPuJ jJÇ y\rf

oMyJÿh xJ: fJPhrPT KjoúKuKUf vPft ãoJ TrPuj AÉKhrJ @PVr

oPfJ xŒNet JiLjnJPm fJPhr iot kJuj TrPf kJrPmÇ ßTC fJPf

mJiJ KhPf kJrPm jJÇ oMxuoJjPhr oPfJ fJPhrPT pM≠ TrJr \jq

mJiq TrJ yPm jJÇ fJPhr WrmJKz S ijxŒh @PVr oPfJA

fJPhrA ˝fôJKiTJPr gJTPmÇ C“kjú hsPmqr IitJÄv rJ\˝˝„k

oKhjJ~ kJbJPf yPmÇ Ijq ßTJPjJ Tr fJPhr KhPf yPm jJÇ (@u

: jJK\r 339)

jJ\rJPjr KUsÓJj : jJ\rJPjr KUsÓJjPhr FTKa KcPkJPavj

kJKbP~KZPuj y\rf jmL TKro

xJ:-Fr TJPZÇ KfKj fJPhr

ßoyoJjhJKr TPrj FmÄ oxK\Ph

jmmLr oPiq KUsÓiPotr k´gJoPfJ

CkJxjJ TrPf ßhjÇ

jJ\rJPjr KUsÓJjPhr k´Kf y\rf

oMyJÿh xJ:-Fr xjh

@uäJyfJ~JuJr rJxNu y\rf

oMyJÿh xJ: FA kKfùJ TrPZj ßp,

xmtk´TJr x÷mkr ßYÓJ ÆJrJ

fJPhrPT KjrJkPh rJUJ yPmÇ

fJPhr ßhv, \Lmj S ijxŒh

IÀe rJUJ yPmÇ fJPhr iot,

@YJr-IjMÔJj S IjqJjq

IKiTJPrr Skr y˜Pãk TrJ yPm

jJÇ ßTJPjJ iotpJ\T mJ

kMPrJKyfPT khYMqf TrJ yPm jJÇ

ßTJPjJ xjúqJxLr iotTJPptr mqJWJf

WaJPjJ yPm jJÇ fJPhr ßhPvr

oiq KhP~ ‰xjq YJujJ TrJ yPm jJÇ

y ßp kpt∂ fJrJ vJK∂ S jqJP~r

optJhJ rãJ TPr YuPm, ßx kpt∂

FA xjPhr vft xoJjnJPm mum“

gJTPmÇ (mJu\MKr lfáÉu mMuhJj :

71 kOÔJ)Ç

‰xjqmJKyjLr k´Kf jmL\L xJ:-Fr KjPhtv : KxKr~J~ ßxjJmJKyjL

kJbJPjJr xo~ y\rf oMyJÿh xJ:

‰xjqPhr KjPhtv ßhj KmvõJxWJfTfJ

TrPm jJÇ (2) AÉKh, KUsÓJjPhr KvÊ,

oKyuJ, iot JPj mxmJxTJrL ßuJTPhr

yfqJ TrPm jJ, (3) ßTJPjJ lumJj

mOã mJ hJuJj ±Äx TrPm jJÇ (KxrJfáj jmL)Ç AxuJPor Fxm

ChJrfJr fáujJ KUsÓJj S AÉKhPhr iotL~ AKfyJPx UMÅP\ kJS~J pJPm

jJÇ y\rf @mMmTr KxK¨T rJ:-Fr KjPhtv UKulJ y\rf @mM mTr

rJ: KxKr~Jr k´go IKnpJPjr xo~ ‰xjqPhr KjPhtv KhP~KZPuj

jqJ~krJ~efJr xJPg YuPm, KmvõJxWJfTfJ TrPm jJ, KvÊ-mO≠-

mO≠JPT yfqJ TrPm jJ, ßU\Mr VJPZr ßTJPjJ ãKf TrPm jJ, UJPhqr

\jq ZJzJ VOykJKuf kÊ mJ Ca yfqJ TrPm jJÇ pJrJ ob, oKªr,

KV\tJPf Kj\tj \LmjpJkj TPr fJPhrPT vJK∂Pf iPotr TJ\ TrPf

KhPmÇAxuJPor AKfyJPx IoMxKuoPhr xJPg FojA AjxJlkëet

mqmyJPrr IxÄUq ChJyre rP~PZÇ

ßuUT : xJPmT TëajLKfT S VPmwT

IoIo MM xKuoPhrxKuoPhrk´Kfk´Kf mqmyJrmqmyJr

K\øJ @uäJyr KmKY© xOKÓr ryPxqr oPiq

IjqfoÇ mJ˜KmT IPgt fJPT FTKa oJÄxU§

oPj yPuS kTífkPã fJr vKÜ IPjTÇ pKh

K\øJPT xÄrãe TrJ pJ~, fJyPu fJr xMlPur

I∂ ßjAÇ AmPj SmJ~hJ (rJ.) mPuj, È@Ko

pJPhr jLrm gJTPf ßhPUKZ, ßhUuJo fJPhr

xm TPotA xMlu lPuÇ FA K\øJ kJPkr C“xÇ

KogqJ muJ oyJkJk, KT∂á FA K\øJr ohPfA

oJjMw KogqJr @v~ ßj~Ç KogqJ S mâ TgJ

muPu oJjMPwr oj IoxOe @~jJr oPfJ TTtv S

@ÅTJmÅJTJ yP~ kPzÇ IoxOe @~jJ~ ßpoj

kro xMªr oMUo§uS TávL S nLwe ThJTJr

ßhUJ~, ßTJPjJ m˜Mr pgJgt ZJ~J kKflKuf y~

jJ, TTtv S ßarJ y‡h~luPTS fhs‡k ßTJPjJ

m Mr ZJ~J kKflKuf y~ jJÇ F\jqA rJxMu

(xJ.) mPuj, ÈI∂r KbT jJ yS~J kpt∂

BoJj KbT y~ jJ FmÄ K\øJ KbT

jJ yS~J kpt∂S AoJj KbT

y~ jJÇ'K\øJr x“

mqmyJPr FT\j oJjMw

yPf kJPr AoJPjr

mPu muL~Jj, @mJr

IjgtT TgPj yPf

kJPr xoJ\yJrJ,

rJÓsyJrJ; FojKT

iot ßgPTS KmKòjú

yP~ ßpPf kJPrÇ

pJrJ K\øJPT

IkkP~JV TPr mJP\

TgJr fámKz ßlJaJ~, IjgtT

S KogqJ TgJr oJuJ VÅJPg, ßx

oJjMwèPuJPT xmJA xmtTJPu xmtoyPu

KjªJr kJ© KyPxPmA \JPjÇ TgJmJftJPfA

oJjMPwr mqKÜfô S oPjJnJm kTJv kJ~Ç oJjMw

pfãe Yák gJPT ffãe KjP\r mqKÜfô S xm

nMu dJTJ gJPTÇ @r KjP\r pv-UqJKf Kj\ oMPU

kTJv TrJ ßgPT IPjqr oMU KhP~ FPu @rS

xÿJj S mzPfôr TJre y~Ç @r FA mJzKf

xÿJjaJ ImvqA K\øJPT xÄpMÜ rJUJr oJP^

KjKyf gJPTÇ K\øJ ßgPT mÉ @kPhr \jì

y~Ç @r ßx @kh ßgPT Kj˜Jr uJn mzA

TKbjÇ fPm jLrmfJ Imu’jA KjÏOKf mJ

oMKÜuJPnr ßvÔ CkJ~Ç F KmwP~ @uäJyr

rJxMu Fr mJeL, Èßp mqKÜ Yák rP~PZ ßx oMKÜ

ßkP~PZÇ' FToJ© Yák gJTJr oJP^A rP~PZ

IjqJ~ ßgPT oMKÜ kK¬ S xlufJÇ

KfKj Ijq© mPuj, ÈChr, TJPoKªs~ S K\øJr

ãKf ßgPT @uäJy pJPT mÅJKYP~PZj ßxxm

Kmkh ßgPT C≠Jr ßkP~PZÇ' y\rf oJ'@\

(rJ.) FTmJr rJxMu (xJ.)-ßT K\Pùx TrPuj,

ÈPTJj TJ\ C•o?' KfKj ˝L~ kKm© K\øJ

oMmJrT oMU ßgPT ßmr TPr @Xáu KhP~ ßYPk

irPuj, IgtJ“ AKñPf muPuj, ßoRj gJTJA

C•o TJ\Ç

y\rf Sor (rJ.) mPuj, @Ko FTmJr y\rf

@mM mTr (rJ.)-ßT ßhUuJo, KfKj yJf KhP~

˝L~ K\øJ aJjPZj FmÄ rVzJPòjÇ @Ko

K\Pùx TruJo, ßy @uäJyr rJxMPur kKfKjKi,

@kKj KT TrPZj? KfKj muPuj, FA ãLe

m˜MKa @oJr Skr IPjT TJ\ YJKkP~ KhP~PZÇ

rJxMu (xJ.) mPuj, K\øJA oJjMPwr IKiTJÄv

kJPkr C“xÇ FTmJr KfKj ßuJTPhr uãq TPr

muPuj, Èxy\fo AmJhf ßfJoJPhr KvãJ

KhKò, fJ yPuJ jLrm K\øJ S x“ ˝nJm, fPm

nJPuJ S CkTJroNuT TgJ muJ KjªjL~ j~,

mrÄ KjrgtT muJr ßYP~ nJPuJ TgJ muJA

C•oÇ @uäJyr jmL mPuj,

ÈpJrJ @uäJy S KT~JoPfr

KhPjr Skr AoJj

FPjPZ fJPhr mPu

hJS, fJrJ ßpj

nJPuJ TgJ ZJzJ

@r KTZáA jJ

mPu IgmJ jLrm

gJPTÇ ßuJPT

y\rf AxJ

(@.)-Fr TJPZ

K\Pùx Tru,

@oJPhr Foj KTZár

xºJj khJj TÀj, pJ

KhP~ @orJ ßmPyP˜ kPmv

TrPf kJrmÇ' KfKj muPuj, TUjS

TgJ ßmJPuJ jJÇ fJrJ muu, FaJ @oJPhr

kPã x÷m j~Ç KfKj muPuj, ÈfJyPu nJPuJ

TgJ ZJzJ @r KTZáA ßmJPuJ jJÇ' rJxMu (xJ.)

mPuj, ßTJPjJ oMxuoJjPT V÷Lr S jLrm

ßhUPf ßkPu fJr xÄxPVt pJSÇ F irPjr

mqKÜ I∂ªOKÓ S ùJjyLj yPf kJPr jJÇ TgJ

ßmKv muJr TJrPe KjrkrJi mqKÜ kJ~A

ßhJPwr \JPu @m≠ yP~ kPzÇ IPjT xo~

Fr kJ~KÁ• xJrJ \Lmj myj TrPf y~Ç

@mhMuäJy AmPj oJxCh (rJ.) mPuj, ÈTJrJm≠

gJTJr \jq K\øJr oPfJ Foj CkpMÜ khJgt

@r KTZáA ßjAÇ' yLrJ, oMÜJ, kJjúJr ßYP~ oyJ

oNuqmJj mJeLèPuJ rJxMu (xJ.) fJr CÿPfr

TuqJPer KjKoP• ßrPU ßVPZjÇ xMfrJÄ @oJPhr

kPfqPTrA CKYf, KjP\Phr ùJj-mMK≠ KhP~

Kmw~èPuJPT CkuK… TPr mJ˜m \LmPj k´P~JV

TrJ, pJ KhP~ UMPu pJPm @oJPhr xlufJr

ÆJrÇ À≠ yPm xm Ioñu @r kJPkr kgÇ

K\øJr xÄpf mqmyJr@Pj TuqJeo AorJj jTLm o

k´mº-Kjmº

iot KY∂J

ßUuJiMuJ Janomot o 14-20 September, 2012 o Page 43

߸Jatx KrPkJatJr : ßvw Z~ mPu

mJÄuJPhPvr \P~r \jq kP~J\j hMA rJjÇ

fPm KâP\ gJTJ ÊTfJrJ xo~aJ FPfJ hLWt

TrPf KhPuj jJÇ ßvw SnJPr TJPktr kgo

mPuA mJC¥JKr yJÅKTP~ mJÄuJPhPvr 16

ßTJKa oJjMwPT @jª xJVPr nJxJPujÇ 11

ßxP¡’r mOKÓ KmKWúf kgo Ka-20 oqJPY

xJuoJ-ÊTfJrJr hMhtJ∂ mqJKaÄ ‰jkMPjq

xlrTJrL hKãe @Kl∑TJPT xJf CAPTPar

KmvJu mqmiJPj yJKrP~ Kfj oqJY KxKrP\r 1-

0 mqmiJPj FKVP~ ßVPuJ ˝JVKfTrJÇ

KxKrP\r kgo Ka-20 oqJPY KjitJKrf 20

SnJPr ßkJKa~JxrJ 6 CAPTa yJKrP~ 105

rJj xÄVy TPrÇ fPm mJÄuJPhPvr AKjÄx

ÊÀ yPu 4.4 SnJPr FPx mOKÓ ÊÀ yS~J~

oqJY KTZM xo~ mº gJTJ~ mOKÓr kr mJÄuJPhv

huPT aJPVta ßh~J y~ 13 SnJPr 73 rJPjrÇ

ßZJa FA uPãq fJzJ TrPf ßjPo ÊÀPfA

ufJ o¥Pur (vNjq) CAPTa yJrJ~ ˝JVKfTrJÇ

fPm @PrT SPkjJr ÀoJjJ @yPoh FmÄ kgo

CAPTPa ßUuPf jJoJ lJr\JjJ yT huPT ßmv

nJPuJnJPmA FKVP~ KjP~ ßpPf gJPTÇ Frkr

@mJPrJ KmkptP~r KvTJr KlPou aJAVJrrJÇ

huL~ 33 rJPjr xo~ ÀoJjJ @yPoh (14)

FmÄ lJr\JjJ yPTr (15) CAPTa yJrJPu

k´fqJvJ-k´JK¬r oqJYKaPf KTZMaJ IKjÁ~fJ

ßhUJ KhPuS @mJPrJ ˝-oKyoJ~ oqJPY TJomqT

TPr mJÄuJPhvÇIKijJ~T xJuoJ UJfáj @r

fífL~ CAPTPa ßUuPf jJoJ ÊTfJrJ ryoJj

ÊÀ ßgPTA Kˆo ßrJuJr YJuJ~ ßkJKa~Jx

ßmJuJrPhr SkrÇ 14 mPu YJrKa mJC¥JKr FmÄ

FTKa ZÑJ yJKTP~ 27 rJPj IkrJK\f UJPTj

xJuoJÇ IjqKhPT ßvPwr SnJPr ksgo mPuA

mJC¥JKr yJÅTJPjJ ÊTfJrJ 12 mPu yJr jJ

oJjJ 15 rJj TPr yj oqJY KmK\fJÇ

Pvw kpt∂ xJuoJrJ 5 mu mJKT UJTPfA 75

rJj TrPu ksgo Ka-20 oqJPY K\Pf oJb ZJPz

˝JVKfTrJÇ

Fr @PV, aPx ßyPr ksgPo mqJa TrPf jJoJ

ßksJKa~JxrJ KjitJKrf SnJPr 6 CAPTa

yJKrP~ 105 rJj xÄVsy TPrÇ ßksJKa~JxPhr

ÊÀr AKjÄPx ksgPoA @WJf yJPjj

mJÄuJPhv IKijJ~T xJuoJ UJfMjÇ huL~ 14

rJPj fíwJ ßYK¢PT (12) @Ca TPrj xJuoJÇ

fPm KÆfL~ CAPTPa ßUuPf jJoJ xMxJj

ßmjJKcr hJK~fôvLu mqJKaÄ ßksJKa~JxPhr

vfrJj kJr TrPf xJyJpq TPrÇ xMxJj 37

rJj TPr UJKh\JfMPur mPu @Ca yjÇ

FZJzJ IKijJ~T KoVjj cM Kks\ 18 FmÄ

TJkt 11 rJj TPrjÇ mJÄuJPhPvr yP~ xJuoJ

UJfMj hMKa CAPTa ßjjÇ

kgo Ka-20 K\fu mJÄuJPhv kKouJ hu

12 KTPvJPrr ˝kú kNre߸Jatx KrPkJatJr : Sfl asqJPlJctÇ láamPur

IxÄUq OKfr xPñ \KzP~ @PZ jJoKaÇ IxÄUq

KTÄmh∂Lr khYJreJ~ oMUKrf yP~PZ Fr xmM\

\KojÇ FmJr mJÄuJPhPvr 12 fÀPer

khnJPrS oMUKrf yPm Sfl asqJPlJctÇ F~JrPau

rJAK\Ä ˆJrx TqJPŒr 200 \j fÀe ßgPT

oqJjACr Kfj ßTJY ßmPZ KjP~PZj 12 \jPTÇ

Vf 9 ßxP¡’r KmPTFxKkPf FA mJZJA kmt

xoJ¬ yP~PZÇ hLWt Kfj oJx iPr kKfPpJKVfJ

yPòÇ mJÄuJPhPvr ßxrJ 12 \j fÀe (IjN±t-

16) UMÅP\ ßmr TPr fJPhrPT oqJjPYˆJPrr Sfl

asqJPlJPct kKvãPer \jq ßjS~J yPmÇ YëzJ∂

mJZJA kmt ßvw yPuJ VfTJuÇ KoT ßmPja,

ßTKnj STPju FmÄ oJAPTu oqJTKuj FT

x¬JymqJkL kKvãe TqJŒ ßvPw ßmPZ KjP~PZj

TJK–ãf 12 \jPTÇ jJrJ~eVP†r Kobá,

Y¢VJPor oJxMh, rJ\Lm S Ko\JjMr, lKrhkMPrr

Krkj, aJñJAPur jJKho, TXõJ\JPrr AmsJKyo S

vJlJ~Jf, xMjJoVP†r l~xJu, mKrvJPur

rJKTm, ßvrkΔPrr oJyoMhMu FmÄ KTPvJrVP†r

xM\~ pJPmj oqJjPYˆJPrr Sfl asqJPlJPctÇ

ßxUJPj fJPhrPT láamPur KmKnjú TuJ ßTRvu

KvãJ ßhS~J yPmÇ mJÄuJPhPvr láamPur

Cjú~PjA FA khPãk ßjS~J yP~PZÇ FnJPm

fÀerJ láamPur KhPT @TíÓ yS~Jr kJvJkJKv

IKnùfJS I\tj TrPmÇ Vf 9 ßxP¡’r FA

YëzJ∂ mJZJAP~r xo~ F~JrPau mJÄuJPhv Ku

Fr KYl ßxux IqJ¥ oJPTtKaÄ IKlxJr In~

ßvb KmPTFxKkPf KZPujÇF~JrPau rJAK\Ä

ˆJrxPoJ KobáoJxMh CK¨j @yohKrkj TáoJr

hJxjJKho ßoJ KuojAmsJKyo mJmMrJ\Lm

ßyJxJAjKo\JjMr ryoJjl~xJu @yohQx~h

rJKTm UJjoJyoMhMu yJxJj KTrj vJlJP~f

ßyJPxj oMjúJPoJ xM\~Ç

@Vy ßjA dJTJrTîJmèPuJrS

߸Jatx KrPkJatJr ” ßlcJPrvj TJPkr kgo kmt

ßlcJPrvj KvPfl IÄv KjPf xm KcFlFPT

@oπe \JKjP~KZu mJláPlr TKŒKavj TKoKaÇ

xJzJ KhP~PZ oJ© kJÅYKa KjmtJYPj pfaJ @VyL

KZPuj ß\uJr xÄVbTrJ fJr KZPaPlJÅaJS ßjA

ßUuJ~Ç FojKT mJláPlr KjmtJyL TKoKaPf pJrJ

@PZj fJPhr ß\uJr huS ßjA ßlcJPrvj

TJPkÇ o\Jr Kmw~ yPuJ, ÊiM ß\uJrA j~,

ßUuPf @VyL j~ dJTJr TîJmèPuJSÇ ßkvJhJr

láamPur KÆfL~ ˜r mJÄuJPhv YqJKŒ~jKvk

uLPVr (KmKxFu) xm huS ßUuPZ jJ ßlcJPrvj

KvPflÇ 15 ßxP¡’r ßljL S pPvJPr ÊÀ yPò

ßlcJPrvj KvflÇ 10 hPur F aájtJPoP≤

KmKxFPur TîJm oJ© KfjKaÇ IVeL mqJÄT FxKx,

ryofV† FmÄ C•r mJKriJrJ TîJm IÄv KjPuS

S~JrL, KnPÖJKr~J, lrJvV†, Km~JjLmJ\Jr oMU

KlKrP~ KjP~PZÇ ßkvJhJr uLPVr TîJm ßpUJPj

ßUuJ~ IjJVyL ßxUJPj ß\uJr huèPuJ ßfJ

ßUuPf YJAPmA jJÇ PljL ߈Kc~JPo ßUuPm

IVeL mqJÄT, ßjJ~JUJuL láamu FTJPcoL,

ryofV†, ßljLr rJokMr mP~\ TîJm FmÄ rÄkMr

KcFlF FTJhvÇ pPvJr ßnjMqr huèPuJ yPò

KmPTFxKk, mJÄuJPhv kMKuv, pPvJr KcFlF

FTJhv, UMujJ @mJyjL S C•r mJKriJrJÇ kqJrJ IKuKŒPT ßxrJ YLj߸Jatx KrPkJatJr : ßYJU iÅJiJPjJ @fvmJK\r

oiqKhP~ khtJ jJou u¥j kqJrJIKuKŒPTrÇ

2016 xJPu krmftL @xr mxPm msJK\Pur KrS

Kc ß\PjKrSPfÇ F @xPrr xoJK¬ IjMÔJjPT

muJ yPò ÈIKVúKvUJr C“xm'Ç pJPf ßuPVPZ

KmsPaPjr AKfyJx, GKfPyqr ßZÅJ~JÇ \ÅJTJPuJ F

IjMÔJPjr oiq KhP~ 11 KhjmqJkL

kqJrJIKuKŒPTr khtJ jJouÇ xoJkjL F

@P~J\Pj KmsKav mqJ¥ hu ßTJfl ßkPur

ßjfíPfô Knjú YJrKa ßxPa KmsPaPjr YJrKa EfáPT

xJK\P~ VJj kKrPmvj TrJ y~Ç F xo~

CkK˙f KZPuj F @xPrr kJ~ 4 yJ\Jr 200

kKfPpJVLÇ pJPhr âLzJ QjkMPeq Vf 11 Khj

ßoPf KZu kqJrJIKuKŒT ߈Kc~JoÇ IPjTaJ

@®fíK¬ KjP~ KjP\Phr Vmt kTJv TrKZPuj

kqJrJIKuKŒT TKoKar xnJkKf xqJr KlKuk

âqJPnjÇ KfKj mPuj, ÈF ßVox @oJPhr

KYrfPr kJPfi ßhPmÇ' FmJPrr @xPr khT

fJKuTJr vLPwt rP~PZ YLjÇ fJPhr ßoJa

khTxÄUqJ 231KaÇ pJr oPiq rP~PZ 94Ka

˝etÇ 102Ka khT \~L KÆfL~ ßhv rJKv~Jr

˝etkhT ßoJa 36KaÇ IjqKhPT @P~J\T ßhv

KmsPaPjr ßoJa khTxÄUqJ 120KaÇ fífL~ ˙Jj

hUu TPr gJTJ F ßhvKar ßoJa ˝et khT

34KaÇ k´xñf, FmJPrr u¥j IKuKŒPT

ßTJPjJ mJÄuJPhvL ßUPuJ~Jz jJ gJTPuS KZPuj

mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KmsKav mJPÛamu ßUPuJ~Jz

mMumMu ßyJPxjÇ \oTJPuJ IJP~J\j KhP~ khtJ jJou u¥j kqJrJ IKuKŒPTr

߸Jatx KrPkJatJr : @∂\tJKfT KâPTa ßgPT

Imxr KjP~PZj UJPuh oJxMh kJAua 2008

xJPuÇ WPrJ~J k´go ßvseLr KâPTa ßgPTS

KjP~PZj ImxrÇ rJ\vJyLPf ˝Pkúr

FTJPcoLPf KâPTaJr VzJr TJP\ yJf

KhP~PZjÇ @PZj KmKxKm'r VJC¥x

F¥ lqJKxKuKa\ TKoKar xhxq

KyPxPmÇ nKmwqPf ßTJKYÄ

TqJKr~JrPT ßmPZ ßjPmj mPu

2008 xJPu ßoJyJPocJPjr

ßTJY-TJo KâPTaJr KyPxPm

TPrPZj @®k´TJvÇ ßTJKYÄ

TqJKr~JPrr IKnPwPTA KvPrJkJ

xJluqÇ kPrr mZr xNptfÀe

rJjJxt@k, ßxUJPjS ‰Æf YKrP©

ßhUJ ßVPZ kJAuaPTÇ Vf mZr

\JfL~ uLPVr KvPrJkJ rJ\vJyL

K\PfPZ fJr ßTJKYÄP~Ç Vf mZr

oJuP~Kv~J ßgPT FKxKx'r ßuPnu aá

ßTJPYx xJKatKlPTa KcKV´S ßkP~PZjÇ

xŒKf mJÄuJPhv KâPTa hPur xyTJrL ßTJY

yPf @Vy kTJv TPr KmKxKmPf @PmhjS

TPrPZj 44 ßaˆ FmÄ 126 S~JjPc K?PTa

oqJPYr IKnùfJxŒet FA KâPTaJrÇ Vf 3 \Mj

KmKxKm xnJkKfr TJPZ xyTJrL ßTJPYr

YJTKr ßYP~ @Pmhj TPrPZjÇ KrYJct

kJAmJPxr xyTJrL KyPxPm

@PmhPjr TgJ ˝LTJr TPrPZj

kJAua§ ÈyÅqJ ßmJPct @Pmhj

TPrKZÇ APò @PZ \JfL~

hPur xPñ TJ\ TrJrÇ ßx

\jqA Vf mZr oJuP~Kv~J~

ßuPnu aá ßTJPYx ßTJxt

TPrKZÇ FUj SA @Pmhj KT

kptJP~ @PZ, ßx mqJkJPr KTZMA

\JKj jJÇ'

fPm @Pmhj kJgLt yPuA ßp

mJÄuJPhv hPur xJPmT IKijJ~T

oMvKlTárPhr xyTJrL ßTJPYr YJTKr

ßkP~ pJPòj, fJ KT∂á j~Ç KmKxKm'r

ßmfjnMÜ kqJPju ßTJYPhr mJh KhP~

kJAuaPT \JfL~ hPur xyTJrL ßTJPYr

@PmhjPT fJA ß\Jr KmPmYjJ TrPZ jJ KmKxKmÇ

xyTJrL ßTJPYr @Pmhj kJAuPar

hJmJ IKuKŒ~JPc ßvwmJÄuJPhPvr \~߸Jatx KrPkJatJr : Kmvõ hJmJ IKuKŒ~JPc

\~ KhP~ ßvw TPrPZ mJÄuJPhv kMÀw huÇ Vf

9 ßxP¡’r FTJhv S ßvw rJCP¥ mxKj~J-

yJrP\PVJKnjJPT 25-15 kP~P≤ yJKrP~PZ

fJrJÇ fárPÛr A˜J’MPu VqJ¥oJˆJr K\~JCr

ryoJj mxKj~J- yJrP\PVJKnjJr VqJ¥oJˆJr

ßmJ~Jj TárJA~JTJPT yJKrP~PZjÇ VqJ¥oJˆJr

@mhMuäJy @u rJKTm VqJ¥oJˆJr AoMr

KhhJKrP~KnPYr xPñ, VqJ¥oJˆJr FjJoMu

ßyJPxj rJ\Lm @∂\tJKfT oJˆJr hJKumr

ˆA~JPjJKnPYr xPñ S VqJ¥oJˆJr Kj~J\

ßoJrPvh @∂\tJKfT oJˆJr mxPTJ ßaJKoPTr

xPñ cs TPrjÇ kMÀw hu 14 oqJY kP~≤ FmÄ

26 ßVo kP~≤ ßkP~PZÇ IkrKhPT oKyuJ

KmnJPV mJÄuJPhv hu 2-2 kP~P≤

fáTtPoKj˜JPjr xPñ cs TPrPZÇ vJrKoj

xMufJjJ KvKrj oKyuJ KlPhoJˆJr mJyJr

yqJuJP~nJPT FmÄ @∂\tJKfT oKyuJ oJˆJr

rJjL yJKoh @Tjá AxuJP~nJPT yJKrP~PZjÇ

oKyuJ KlPh oJˆJr \JKT~J xMufJjJ oKyuJ KlPh

oJˆJr ßVJ\Ju @fJmJP~nJr TJPZ FmÄ

jJ\rJjJ UJj AnJ èuP\PrT @fJnJP~nJr

TJPZ ßyPrPZjÇ kKfPpJKVfJ ßgPT oKyuJ hu

11 oqJY kP~≤ FmÄ 245 ßVo kP~≤ fáPuPZÇ

Ikyre IfqJYJr UMj jOvÄxfJ߸Jatx KrPkJatJr ” msJK\Pur láamu AKfyJPx Foj n~ïr, Tá“Kxf WajJ @PV TUPjJ

y~KjÇ lîqJPoPñJr xJPmT IKijJ~T msΔPjJ lJjtJP¥\ Kcxá\Jr KmÀP≠ FT oKyuJr Skr

IfqJYJr, fJPT UMj S fJrkr oOfqáPhPyr KmKnjú IÄv ßkJwJ TáTárPT UJS~JPjJr IKnPpJV

CPbPZÇ @Khs~JPjJ, ß\ rmJPftJPhr xJPmT F xfLgt kKfnmJj ßVJuKTkJr 2014

KmvõTJPk msJK\Pur ßVJumJPrr KjPY hJÅzJPmj mPu IPjPTA oPj TPrKZPujÇ fPm UMPjr

IKnPpJPV SuakJua yP~ ßVu Kcxá\Jr ÊiM TqJKr~Jr j~, ßmÅPY gJTJr ˝kúSÇ ßTjjJ

IKnPpJV koJKef yP~ oOfqáh-S yPf kJPr fJrÇ25 mZr m~xL oPcu FKu\J xJoMKhSr

yfqJr IKnPpJV rP~PZ msΔPjJr ˘L cJ~JPjxy ßoJa 8 \Pjr KmÀP≠Ç FKu\JPT KjVy

TrJr IKnPpJV koJKef yS~Jr kr Fr oPiqA 4 mZPrr ß\u yP~PZ msΔPjJrÇ FmJr

UMPjr IKnPpJPVr ÊjJKj ÊÀ yPmÇ xJoMKhSr hJKm KZu, fJr x∂JPjr mJmJ msΔPjJÇ iJreJ

TrJ yPò KjP\r nJmoNKft rãJ TrPfA xJoMKhSPT UMj TPrj lîqJPoPñJ ßVJuKTkJr

msΔPjJÇ KfKj fJr @®L~˝\j FmÄ mºM-mJºmPhr mPu ßhj KvÊKaPT KfKj h•T

KjP~PZjÇ FojKT kMKuPvr TJPZS msΔPjJ IKnPpJV TPrj xJoMKhS FT\j ßmvqJÇ KfKj

fJr x∂JPjr mJmJ jjÇ UMPjr IKnPpJVKaS KfKj I˝LTJr TPrjÇ fPm ßVJP~ªJ kMKuv

Kmw~Ka fh∂ TrPu @xu „k ßmKrP~ @Px msΔPjJrÇ msJK\Pur ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT\j

TotTftJ \JjJj, fJPhr TJPZ koJe @PZ ßp xJoMKhSPT jOvÄxnJPm UMj TPrPZj msΔPjJÇ

mPuPZj, msΔPjJr oPfJ FT\j @ATj TLnJPm Foj mLn“x TJ- WKaP~PZj fJr @oJr

TJPZ ßmJiVoq j~Ç @oJPhr TJPZ IPjT xJãL @PZj pJrJ koJe ßhPmj KjP\r

nJmoNKft rãJ TrPf xJoMKhSPT UMj TPrPZj msΔPjJÇ msJK\Pu FTKa kJKatPf xJoKhSr

xPñ kKrY~ y~ KmmJKyf msΔPjJrÇ ßxUJj ßgPT mJPz WKjÔfJÇ Frkr xJoMKhS pUj

mPuj KfKj fJr x∂JPjr mJmJ fUj k´Y- ßrPV pJj msΔPjJÇ xJoMKhS fJPT @AKj mqm˙J

ßjS~JrS ÉoKT ßhjÇ Fr krA fJPT UMj yPf y~Ç 2010 xJPu 4 \JjM~JKr KrS Kc

ß\PjKrSr FTKa ßyJPau ßgPT xJoMKhSPT Ikyre TrJ y~Ç kJ~ 220 oJAu VJKz

YJKuP~ fJPT KjP~ pJS~J y~ ßmPuJ yKr\P∂r FTKa UJoJr mJKzPfÇ ßVJaJ rJ˜J~ msΔPjJ

Ff ß\JPr VJj mJ\Jj pJPf xJoMKhSr KY“TJr ßTC ÊjPf kJ~KjÇ FA mJKzPf ˘Lr xPñ

oJP^oPiq ZáKa TJaJPf ßpPfj msΔPjJÇ ßxUJPj xJoMKhSr Skr ITgq KjptJfj YJuJPjJ

y~Ç Imvq F WajJr @PVA lîqJPoPñJ KjmtJKxf TPrPZ xJPmT F IKijJ~TPTÇ FojKT

TîJPmr kã ßgPT \JKjP~ ßhS~J yP~PZ fJPhr @Aj\LmL msΔPjJr kã yP~ oJouJ~

uzPmj jJÇ ßhJwL xJmq˜ yPu lJÅKx yP~ ßpPf kJPr msΔPjJrÇ

ZKmKa mÅJiJA TrJr oPfJÇ CkPrr 12 KTPvJPrr \jq ßfJ mPaAÇ Vf 9 ßxP¡’r fJrJS asJPlJPct pJS~Jr \jqYNzJ∂nJPm KjmtJKYf y~

jPn’Pr KxPuaKmPTFxKkr

kgYuJ߸Jatx KrPkJatJr : aqJPu≤ yJ≤ TotxNKYr oJiqPo

kJe KlPr kJPm KxPua KmPTFxKkÇ FfKhPjr IpPfú

kPz gJTJ~ KxPua KmPTFxKkr oJPb ßTJorxoJj

WJx, ßvSuJ kzJ hJuJj, ß\RuMx yJrJPjJ xMAKoÄ kMu

@mJPrJ xJ\Pm jfMj xJP\Ç fPm Ya\uKh j~,

jPn’Pr ÊÀ yPm KxPua KmPTFxKkr kgYuJÇ fJr

@PV mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvj ßcPnukPo≤

TKoKa ÊÀ TPrPZ ßhvmqJkL aqJPu≤ yJ≤ TotvJuJÇ

mJP\a irJ yP~PZ 50 uJU aJTJÇ ßhPvr kJ~ xm

ß\uJ IÄv KjPuS VJAmJºJ, YM~JcJñJ S VJ\LkMr IÄv

ßj~KjÇ ßcPnukPo≤ TKoKar ßY~JroqJj mJhu rJ~

\JjJj, SA Kfj ß\uJPT IPjTmJr IjMPrJi TrJ

xP•ôS fJrJ rJK\ y~KjÇ IgY FA VJ\LkMr ßgPT

CPb FPxPZ IPjT jJo TrJ ßUPuJ~JzÇ mJhu rJ~

@PrJ \JjJj, @orJ FUPjJ yJu ZJKzKjÇ xJrJ ßhv

ßgPT 120 \j ßUPuJ~Jz mJZJA TrJ yPmÇ ßxUJj

ßgPT IjN±t-14 FmÄ IjN±t-18 \jq 30 \j TPr

60 \j kKfnJmJj xMPpJV kJPm KxPua KmPTFxKkPf

@mJKxTnJPm ßgPT IjMvLuj TrJrÇ xMPpJV xMKmiJr

mqJkJPr mJhu rJ~ @PrJ mPuj, ß\uJèPuJPT 20

yJ\Jr TPr aJTJ ßh~J yP~PZÇ

˘L pUj ©JfJ߸Jatx KrPkJatJr ” FTKhPT IPgtr ßuJn,

IjqKhPT oqJY ßZPz ßh~Jr k˜JmÇ ßTJj KhPT

pJPmj KrYJct KTÄxj? WJjJr F ßVJuKTkJr 2006

xJPur KmvõTJPk Foj kKrK˙Kfr ßWJrkJPTA

kPzKZPuj, pJr xN©kJf ßYT

k\JfPπr KmkPãr oqJPYr

@PVÇ Éa TPr k˜Jm Fu 3

uJU cuJPrrÇ KmKjoP~ ßZPz

KhPf yPm oqJYÇ WJjJr oPfJ

IjMjúf ßhPvr FT\j

láamuJPrr TJPZ 3 uJU cuJr

oJPj IPjT KTZáÇ ßnfPr

ßuJn ß\PV Cbu KrYJPctrÇ @mJr ßnfr ßgPTA

ßT ßpj mPu Cbu ßhvPkPor TgJÇ KrYJct SA

xÄTPa ÆJr˙ yPuj ˘LrÇ ßlJPjr SkJv ßgPT

ßnPx Fu, ÈKrYJct, ßfJoJPT @Ko IPgtr \jq

nJPuJmJKxKjÇ KjP\r ‰jKfTfJ S ßhPvr kKf

hJ~m≠fJ ßuJPnr lJÅPh kPz Kmx\tj KhP~J jJÇ'

kPrraMTá oiMr xoJK¬Ç oqJY kJfJPjJr k˜Jm

KlKrP~ KhPuj KrYJctÇ @xJPoJ~Jy K\~Jj S xMPu

oMjPfKrr ßVJPu 2-0ßf ßYTPhr yJKrP~ WJjJ

CPb ßVu jT@Ca kPmtÇ Z~ mZr @PVr ßxA

WajJ Ff Khj ßkPa rJUJr kr mPuA ßluPuj

KrYJctÇ @xu ijqmJh Imvq kJkq fJr ˘LrÇ

kMeqnëKo KxPuaJanomot o 14-20 September, 2012 o Page 44

KxPua k´KfKjKi: KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT

xŒJhT S xJPmT FoKk AKu~Jx @uL S fJr VJzL

YJuT @jxJr @uL FmÄ KxPua ß\uJ ZJ©hPur xy-

xŒJhT AlPfUJr @yoh KhjJr S ZJ©hu ToLt

\MPjh @yoPhr xºJj KoPuKj 5 oJPxSÇ 2 x¬JPyr

mqmiJPj dJTJ ßgPT KjPUÅJ\ yj fJrJÇ AKu~Jx @uL

KjPUÅJ\ yS~Jr kr fJr xºJPj oJPb jJPo

@AjvO⁄uJ mJKyjLÇ dJTJ, VJ\LkMr S KxPuPar

KmKnjú ˙JPj YJuJPjJ y~ mqJkT IKnpJjÇ fJr krS

fJPhr xºJj kJS~J pJ~KjÇ xrTJr AKu~Jx @uLPT

èo TPrPZ Foj hJmLPf ßhvmqJkL aJjJ TP~T Khj

yrfJuxy KmKnjú TotxNKY kJuj TPr ßTªsL~

KmFjKkÇ AKu~Jx @uLr Kj\ CkP\uJ KmvõjJPg fJr

xºJPjr hJmLPf cJTJ yrfJu YuJTJPu kMKuPvr

xJPg xÄWPwt Kjyf y~ 3 \jÇ KmPrJiL hPur

@PªJuPjr kJvJkJKv AKu~Jx @uLr xºJPjr hJmL

\JjJPjJ y~ TáaQjKfT oyu ßgPTÇ ˝JoLr KjPUÅJP\

IxyJ~ fJr kKrmJr kiJjoπLr xJPg ßhUJ TPr

AKu~Jx @uLr xºJPj fÅJr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ

k´iJjoπLr @võJPxr kr TP~T oJx YPu ßVPuS

ßTJj xMUmr kJ~Kj AKu~Jx @uLr kKrmJrÇ FToJ©

@uäJyA FUj fJPhr nrxJÇ @uäJyr Ckr ßx KmvõJx

ßrPU AKu~Jx @uL KlPr @xJr kyr èjPZj fJr

mO≠J oJ, ˘L, x∂Jj S huL~ ßjfJTotLrJÇ Vf 17A

FKku AKu~Jx @uL KjPUÅJ\ yS~Jr kr kJ~ 5 oJx

yPf YPuPZÇ kgo KhPT AKu~Jx @uLr xºJPj

ßpnJPm oJPb ßjPoKZu @AjvO⁄uJ mJKyjL FUj @r

ßx rTo ßTJPjJ f“kzfJ ßjAÇ ryxq\jT TJrPe

ßgPo ßVPZ fJr C≠Jr IKnpJjÇ \JfL~ KmKnjú WajJ

k´mJPyr TJrPj PTªsL~ KmFjKkr TotxNYLS AKu~Jx

xºJPjr hJmL KTZáaJ vLKgu yP~ kPzPZÇ pKhS

KxPua KmFjKk S fJr IñxÄVbPjr xTu TotxNKYPf

AKu~Jx @uLr xºJPjr hJmLKa gJTPZÇ APfJoPiq

AKu~Jx oMKÜ xÄVJo kKrwh S ZJ© xÄVJo kKrwh

17 ßxP¡’Prr oPiq AKu~Jx @uLPT KlKrP~ jJ

ßh~J yPu KxPuPa yrfJuxy TPbJr TotxNKY ßh~Jr

ßWJweJ KhP~PZÇ AKu~Jx @uLr xJPg KjPUÅJ\ yS~J

fJr VJzL YJuT @jxJPrrS FUj kpt∂ ßTJj xºJj

KoPuKjÇ AKu~Jx @uL KjPUÅJ\ yS~Jr @PV 3 FKku

KjPUÅJ\ yP~PZ KxPua ß\uJ ZJ©hPur xy-xŒJhT

AlPfUJr @yoh KhjJr S ZJ©hu ToLt \MPjh

@yohÇ KxPuPa mÉu @PuJKYf ZJ©hu ToLt vSTf

yfqJ oJouJr kiJj @xJoL KZu KhjJrÇ SA oJouJ~

yJAPTJat ßgPT \JKoj KjPf dJTJ~ KVP~ \MPjhxy

KfKj KjPUÅJ\ yjÇ KhjJr S \MPjPhr xºJj ßYP~

KjPUÅJP\r @PV f“kr KZPuj AKu~Jx @uLÇ Frkr

KmFjKk'r SA ßTªsL~ ßjfJ KjP\A KjPUÅJ\ yP~

pJS~J~ YJkJ kPz pJ~ fJPhr KjPUÅJP\r WajJÇ Vf

5 oJPxS KhjJr-\MPjPhr yKhx jJ kJS~J~ fJPhr

kKrmJPr CPÆV-C“T£J KmrJ\ TrPZÇ I\JjJ

@vÄTJ~ rP~PZj fJPhr ˝\jrJÇ kKrmJPrr

ßuJT\j fJPhr xºJPj KhTKmKhT ZáaPZjÇ

rJ\QjKfT xyToLtrJ jJjJ TotxNYLr oiq KhP~

YJuJPò @PªJujÇ kvJxPjr hJmL, fJPhr C≠JPr

fJrJS xKâ~Ç KjPUÅJ\ yS~J FA 4\j ˙Jj-TJu-

Im˙Jj, \LKmf jJ oOf xmA ßpj FUj IºTJPrÇ

fJrJ @PhR ßmÅPY @PZ KTjJ F KjP~S hM:KÁ∂J~

rP~PZ fJPhr ˝\jxy huL~ ßjfJTotLrJÇ fJrJ

IKmuP’ KjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uL, fJr

VJKz YJuT @jxJr @uL KxPua ß\uJ ZJ©hPur

xy-xŒJhT AlPfUJr @yoh KhjJr S ZJ©hu ToLt

\MPjh @yohPT ˝\jPhr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr \jq

xrTJPrr kKf hJmL \JKjP~PZjÇ

KjPUÅJ\ yS~Jr 5 oJPxr AKu~Jx @jxJr KhjJr \MPjPhr xºJj KoPuKj

ßjA C≠Jr f“krfJ : CKÆVú ˝\jrJKjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx IJuL, ZJ©hu ßjfJ AlPfUJr IJyoh KhjJr, \MPjh IJyoh S AKu~Jx IJuL VJzL YJuT IJjxJr IJuL

KxPua k´KfKjKi: GKfyqmJyL KxPua FoKx TPu\ ßyJPˆu ßkJzJPjJr WajJ~

k´vJxPjr VKbf fh∂ TKoKa kKfPmhj hJKUu TPrPZÇ 2/3 Khj @PV fh∂

TKoKa kKfPmhj hJKUu TrPuS ryxq\jT TJrPe ßVJkjL~fJ rãJ TrPZ

k´vJxjÇ lPu kKfPmhPj KT rP~PZ, TJPhrPT hJ~L TrJ yP~PZ fJ kTJv

TPrKjÇ ß\uJ kvJxT UJj ßoJyJÿh KmuJu muPuj, fh∂ kKfPmhj \oJ ßh~J

yP~PZ mPu ÊPjKZ, fPm ßhKUKjÇ fh∂ TKoKar kiJj S IKfKrÜ ß\uJ

oqJK\PÓsa vyLhMu @uo fh∂ kKfPmhj \oJ ßh~Jr TgJ ˝LTJr TrPuS F

mqJkJPr oMU UMuPf jJrJ\Ç muPuj, xo~ yPu \JjPf kJrPmjÇ Vf 8 \MuJA

ZJ© jJoiJrL hMmOt•rJ vf mZPrr kMrPjJ FoKx TPu\ ßyJPˆu kMKzP~ ßh~Ç F

WajJ~ kOgT KfjKa fh∂ TKoKa Vbj y~Ç Vf 29 @VÓ TPu\ TfítT VbjTrJ

fh∂ TKoKa fJPhr kKfPmhj \oJ ßh~Ç TPu\ TfítkPãr \oJ ßh~J fh∂

k´KfPmhj KjP~ ‰y ‰Y ÊÀ yPu krKhj 30 @VÓ \ÀrL ßkx KmsKlÄ ßh~ fh∂

TKoKaÇ FPf muJ y~ ßyJPˆu kMzJPjJr ryxq ChWJaPj @PrJS VnLr fhP∂r

k´P~J\jÇ F kxPñ kvú TrJ yPu fh∂ TKoKar kiJj S FoKx TPuP\r CkJiqã

k´Plxr @u ßyuJu nNÅA~J mPuj, @orJ VnLr fhP∂r TgJ muKZuJo KbT, fPm

ßxaJ @oJPhr oJiqPo j~Ç @oJPhr fh∂ ßvw TPr KrPkJat KhP~ KhP~KZÇ FUj

VnLr fhP∂r Kmw~Ka ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TJ\Ç FKhPT, ßyJPˆu kMzJPjJr WajJ~

hJP~r TrJ oJouJ kJ~ 2 oJx kMKuvL fhP∂r kr Kx@AKcPf ˙JjJ∂Prr KjPhtv

ßh~J yP~PZÇ C±tfj Tfítkã Foj KjPhtv ßh~Jr kr FUjS oJouJr fh∂TJrL

TotTftJ KjP~JV ßh~J y~KjÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ S vJykrJj gJjJr SKx

Ku~JTf @uL \JjJj, oJouJKa Kx@AKcPf ˙JjJ∂Prr KjPhtv KhP~PZ xÄKväÓ

C±tfj TfítkãÇ FUj ßgPT oJouJKa Kx@AKc fh∂ TrPmÇ IkrKhPT, FoKx

ßyJPˆu kMzJPjJr kJ~ 2 oJx IKfmJKyf yPuS kTíf IkrJiLrJ FUjS ßVlfJr

y~KjÇ IKnpMÜPhr ßmKvr nJV ZJ©uLPVr TqJcJr yS~J~ kvJxj fJPhr

ßVlfJr TrPZ jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ F KjP~ Yro ßãJn KmrJ\ TrPZ

xJiJre KvãJgtL, TPuP\r KvãT S xMvLu xoJP\Ç FKhPT fh∂ kKfPmhj KjP~

uMPTJYáKr S kTíf IkrJiL ßVlfJr KjP~ kvJxPjr jJaTL~fJ FUPjJ KmhqoJjÇ

FrA oPiq rqJm-kMKuPvr kyrJ~ FoKx TPu\S UMPu KhP~PZ TPu\ TfítkãÇ

TPu\ UMPu ßh~Jr kr xJiJre ZJ©ZJ©L ZJzJS xTu ZJ©xÄVbj TqJŒJPx

KlPrPZÇ TqJŒJPx KlrPf jJ kJrJ ZJ©KvKmr Knjú mqJjJPr, Z∞PmPv TqJŒJPx

KlrPf YJAPuS hlJ~ hlJ~ fJrJ mJiJV˙ yPòÇ ãKfV˙ KvãJgtL, xJiJre

KvãJgtLr mqJjJPrr @zJPu kKrYJKuf fJPhr f“kzfJ ßVJP~ªJxy kvJxPjr

j\Pr @xJr kr fJrJ FUj mz ßmTJ~hJ~Ç ßyJPˆPur kr TqJŒJPx KlPr

ZJ©KvKmr TqJŒJPxS IK˙rfJ ZzJPjJr IkPYÓJ YJuJPò ßVJ~JªJPhr Foj

ßVJkj KrPkJPatr kr j\rhJrL ßmPz ßVPZ fJPhr SkrÇ fPm ZJ©KvKmr fJPhr

KmÀP≠ @jLf IKnPpJV Ixfq S KnK•yLj mPu hJmL TPrPZÇ 8 ßxP¡’r

ãKfV˙ KvãJgtLr kKrYP~ TPu\ IKnoMPU FThu KvãJgtL KoKZu KjP~ rS~JjJ

yPu kMKuv fJPhr kKfPrJi TPrÇ lÅJTJ èKu ßZÅJPzÇ Frkr ßgPT kMKuv ZJ©

KvKmPrr KmKnjú ßox S @˜JjJ~ ßUÅJ\ Umr KjPòÇ kMKuPvr hJmL ãKfV´˙

xJiJre ZJ©Phr mqJjJPr KvKmr jJjJ Ikf“krfJ~ \Kzf rP~PZÇ

CPuäUq, Vf 8 \MuJA ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr xÄWPwtr kr SA Khj rJPf FoKx

TPu\ ZJ©JmJPx @èj KhP~ kMKzP~ ßh~ ZJ© jJoiJrL hMmOt•rJÇ @èPj kMPz pJ~

vfmZPrr kMrPjJ FoKx TPu\ ZJ©JmJPxr 3Ka mäTÇ GKfyqmJyL FA PyJPˆu

nÚLnNf yS~Jr WajJ~ PãJn, KjªJ S kKfmJPhr ^z CPb PhPv KmPhPvÇ FoKx

TPuP\r yJ\Jr yJ\Jr kJÜj ZJ©ZJ©Lxy PhPv KmPhPv ZKzP~ gJTJ KxPuPar

xPYfj oJjMw GKfyqKmjJxL FA Ikf“krfJr xJPg \KzfPhr KYK¤f TPr

KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJmL \JjJjÇ FTA hJmLPf KvãJñj rãJ kKrwh KxPua

KmKnjú TotxNKY kJuj TPrPZÇ

FoKx TPu\ ßyJPˆu ßkJzJPjJr

WajJ~ VKbf hMA TKoKar

k´KfPmhj hJKUu

KxPua k´KfKjKi: \JfL~ kJKatr oyJxKYm S xJPmT

oπL FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr mPuPZj, IjqJ~,

IjJYJr S \MuMomJ\Phr KmÀP≠ \JfLp kJKat xmxo~

ßxJóJrÇ ßhv FT xÄTao~ xo~ kJr TrPZÇ

xÄTao~ oMÉPft oJjMPwr nJVq Cjú~Pjr IñLTJr KjP~

oyJP\Ja Vbj TrJ yP~KZuÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS

xfq F IñLTJr TfUJKj xlu yP~PZ ßxaJ ßhvmJxL

\JPjÇ xJPmT rJÓskKf kuäLmºá ßyJPxAj oMyÿh

FrvJh oyJP\JPar IÄvLhJr yP~S ßv~Jr TPuÄTJKr,

@Aj vO⁄uJr ImjKf, ˙Kmr IgtjLKf S hsmqoNPuqr

C≠tVKf KjP~ xrTJPrr VbjoNuT xoJPuJYjJ

TPrPZÇ IjqJ~ \MuMomJ\Phr KmÀP≠ FrvJh xrTJr

xmxo~ ßxJóJr KZuÇ fJr @oPu F ßhPvr oJjMw

nJu KZuÇ 22 mZPr xm KTZá yJKrP~ ßVPZÇ FUj ÊiM

ƪô, xÄWJf @r yJjJyJKjÇ @VJoLPf \JfL~ kJKat

FTTnJPm KjmtJYj TrJr IñLTJr KjP~ TJ\ ÊÀ

TPrPZÇ @PrJ FTmJr FrvJhPT xrTJr VbPjr

xMPpJV ßh~Jr \jq ßhvmJxLr kKf @øJj \JjJjÇ

KfKj mPuj, kuäLmºá FrvJPhr PjfíPfô FPhPvr VJo

mJÄuJr Cjú~j yP~KZu @VJoLPfS FA Cjú~Pjr

iJrJPT ImqJyf rJUJr \jq ßjfJTotLPhr k´Kf

@øJj \JjJjÇ BhMu @pyJr kr KxPuPa \JfL~ kJKat

oyJxoJPmPvr oJiqPo WMPr hÅJzJPmÇ Vf 7 ßxP¡’r

\JfL~ kJKat KxPua ß\uJ, oyJjVr Iñ S xyPpJVL

xÄVbPjr CPhqJPV @P~JK\f TotL xnJ~ kiJj

IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJèPuJ mPujÇ hMkMr 1aJ~

KxPua ßkRPZ yprf vJy \JuJu (r.) S vJykrJj (r.)

oJ\Jr K\~Jrf TPrj \JfL~ kJKatr oyJxKYmÇ KxPua

ß\uJ kKrwh IKcPaJKr~JPo oyJjVr \JfL~ kJKatr

xnJkKf IqJcPnJPTa TJ\L @vrJl CK¨Pjr

xnJkKfPfô S ß\uJ \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT

AvrJTáu PyJPxj vJoLPor kKrYJujJ~ xnJ~ kiJj

mÜJ KZPuj ßkKxKc~Jo xhxq S KxPua KmnJVL~

xojõ~TJrL @KfTár ryoJj @KfTÇ KmPvw IKfKg

KZPuj nJAx ßY~JroqJj jJxKrj \JyJj rfúJ FoKk,

jmJm @uL @æJx UJj FoKk, ßTªsL~ pMVì oyJxKYm

@uyJ\ô ßxKuo CK¨j, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT

@»MuäJy KxK¨TL, ßTªsL~ xy xJÄVbKjT xŒJhT

IqJcPnJPTa @Kmh @uL, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT

@uyJ\ vJKær @yoh S ßoJyJÿh A~JyA~J ßYRiMrL,

KxPua P\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf IqJcPnJPTa

KV~Jx CK¨j S xMjJoV† ß\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf

@»Mu oK\h KkKkÇ oMlKf IqJcPnJPTa @»Mr ryoJj

ßYRiMrLr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J

TotL xnJ~ mÜmq rJPUj, ß\uJ \JfL~ kJKatr pMVì

xŒJhT @yxJj yJKmm oBj, TJfJr \JfL~ kJKatr

xJiJre xŒJhT ßfJlJP~u @yoh, ß\uJ oKyuJ

\JfL~ kJKatr xnJkKf jJKyhJ @ÜJr, oyJjVr \JfL~

oKyuJ kJKatr xnJkKf KvCKu @ÜJr, 8jÄ S~Jct

xnJkKf @mM \JPyh, \KTV† CkP\uJ xnJkKf

oJymMmMr ryoJj, 7jÄ S~Jct xnJkKf oJyoMhMr ryoJj,

mJuJV† xnJkKf xJPuy @yoh, 24jÄ S~Jct

xnJkKf xJP\t≤ vSTf ßyJPxj, Km~JjLmJ\Jr

nJrkJ¬ xnJkKf @mMu yJxjJf, 27jÄ S~Jct xJiJre

xŒJhT oJxÀÀu yT ÀPyu S ßVJuJkV† xnJkKf

@»Mu oKfj mJvJrÇ

KxPuPa \JkJr TotL xoJPmPv oyJxKYm

IjqJ~ IjJYJPrr KmÀP≠\JfL~ kJKat ßxJóJr

KxPuPar xMroJ jhLPf IJP~JK\f mJÄuJKuÄT ßjRTJ mJAY

KxPua kKfKjKi: KxPuPa IjMKÔf ßjRTJ mJAPY k~Jf mJCu xosJa

vJy @»Mu TKrPor VJPj oMUKrf KZu xMroJr FkJr SkJrÇ ÈPTJj

ßo˜Kr jJS mJjJAu, ßToj ßhUJ pJ~, / K^KuKou K^uKou TPr ßr

o~NrkK⁄ jJ~'-- FA VJjKa KZu kJ~ xTu kKfÆKªô ßjRTJ mJAY

xhxqPhr oMPUÇ fJPhr xJPg VJPj xMr ßouJ~ jhLr hMA fLPr hJKzP~

gJTJ TP~T yJ\Jr hvtTÇ mJÄuJPhv ßrJAÄ ßlcJPrvPjr

mqm˙JkjJ~ KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙J @P~JK\f mJÄuJKuÄT 5o

KxPua KmnJVL~ ßjRTJ mJAY kKfPpJKVfJ Vf 8 ßxP¡’r IjMKÔf

y~Ç ßjRTJ mJAYPT KWPr xMroJ jhLr hM fLPr KZuoJjMPwr duÇ

PjRTJ mJAY KmKnjú ˙Jj ßgPT @xJ 22Ka ßjRTJ IÄv ßj~Ç

IÄvVyjTJrL 22 Ka ßjRTJPT hMKa VΔPk nJV TPr kKfPpJKVfJ xŒjú

y~Ç Fr oPiq YqJKŒ~j o~NrkïL VΔPk YqJKŒ~j y~ ßlûáVP†r uMjM

Ko~Jr ßjRTJÇ KÆfL~ S fífL~ yP~PZ FTA CkP\uJr kÄTL Ko~J S

oBjCK¨Pjr ßjRTJÇ mA~J UJCKz VΔPk YqJKŒ~j yP~PZ

ßTJŒJjLVP†r yJKjl @uL ßo’JPrr ßjRTJÇ KÆfL~ S fífL~ yP~PZ

ßTJŒJjLVP†r ZoÀ Ko~J ßo’Jr S xhr CkP\uJr CoJArVÅJSP~r

yJ\L \Kor CK¨Pjr ßjRTJÇ kKfPpJKVfJ ßvPw xMroJ jhLr TLjmsL\

xÄuVú YÅJhjL WJPa IjMKÔf kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj kiJj IKfKg

KZPuj KxKa ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ KxPuPar KmnJVL~

TKovjJr Fj Fo K\~JCu @uPor xnJkKfPfô kMrÏJr KmfreL

IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj Qx~hJ P\mMPjúZJ yT FoKk, KxPua

P\uJ kKrwPhr kvJxT @»M\ \Kyr PYRiMrL ZMKl~Jj, @S~JoLuLPVr

PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, xhr

CkP\uJ PY~JroqJj @vlJT @yoh, oyJjVr @S~JoLuLPVr

xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, mJÄuJKuÄT KxPuPar

KrK\SjJu FxFoA oqJPj\Jr AorJj @yPoh koMUÇ

mJÄuJKuÄT KxPua KmnJVL~ ßjRTJ mJAY xŒjú

ßTJj ßo˜Kr jJS mJjJAu, ßToj ßhUJ pJ~..... VJPj oMUKrf xMroJr hMA kJr

KxPua k´KfKjKi: KxPuPa ZJ©uLV

TqJcJrxy 33 \Pjr KmÀP≠ YJ\tvLa

hJKUu TPrPZ kMKuvÇ vyrfuLr ZJKu~J

V´JPo nNKo hUu TrPf ßVPu VJomJxLr

xJPg ZJ©uLV TqJcJrPhr xÄWPwtr WajJ

WPaÇ F WajJ~ VJomJxLr kPã oJyoMh

ßyJPxj mJhL yP~ oJouJ hJP~r TrPu

KmoJjmªr gJjJ kMKuv YJ\tvLa hJKUu

TPrÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx

@A j\oMu ÉhJ Vf 6 ßxP¡’r

@hJuPf F YJ\tvLa hJKUu TPrjÇ

YJ\tvLPa IKnpMÜ TrJ yP~PZ ZJ©uLV

jJoiJrL TqJcJr lJÀT @yoh SÀPl

TJuJ lJÀT, KkpMw TJK∂ ßh, \V“

P\qJKf Phxy 33 \Pjr jJo CPuäU TrJ

yP~PZÇ Fr @PV kMKuPvr hJP~r TrJ

Ijq @PrTKa oJouJ~S KkpMw, TJuJ

lJÀTPhr KmÀP≠ YJ\tvLa Ph~J y~Ç

Vf 14 Po @PoKrTJ kmJxL @»Mu

oMKyf oMTáPur PjfíPfô nNKo hUu TrPf

pJj @uoVLr TMoTMo S ZJ©uLPVr

jJoiJrL TqJcJr TJuJ lJÀT, KkpMw

TJK∂ Ph, \V“ P\qJKf fJuMThJrxy

vfJKiT xπJxLÇ Fxo~ fJrJ ZJKu~J

V´JomJxLr Ckr yJouJ YJuJ~Ç fUj

xπJxLrJ èKumwte TrPu ZJKu~J VJPor

xMojxy Kfj\j èKuKm≠ yjÇ Fxo~

Kmãá… VJomJxL kKfPrJi VPz fáuPu

I˘xy 22 xπJxLPT @aT TPrÇ F

xÄWPwtr WajJ~ kMKuv mJhL yP~ FTKa S

V´JomJxLr kPã oJyoMh PyJPxj mJhL

yP~ Ikr FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ

Vf 31 @Vˆ oJyoMh PyJPxPjr hJP~r

TrJ oJouJr YJ\tvLat hJKUu TPrj

Fx@A jNÀu ÉhJÇ CPuäUq, kMKuPvr

hJP~r TrJ I˘ oJouJr YJ\tvLanMÜ

@xJoL TJuJ lJÀT, KkpMwxy IjqJjq

@xJoLrJ mftoJPj \JKoPj rP~PZÇ

ZJKu~J~ \J~VJ hUPur WajJ~

KxPuPa ZJ©uLV TqJcJrxy 33

\Pjr KmÀP≠ YJ\tKva

p Page 45JANOMOT p 14 - 20 September 2012IJ∂\tJKfT

AxuJoJmJh, 11 ßxP¡’r : kJKT˜JPj kmu mwte S

@TK˛T mjqJ~ I∂f 78 \Pjr kJeyJKj S mÉ oJjMw

@yf yP~PZÇ KfjKhPjr FA mOKÓxOÓ mjqJ~ 16

yJ\JPrr ßmKv mJKz ±Äx FmÄ @rS 5 yJ\Jr mJKz

ãKfV˜ yP~PZ mPu Vf 10 ßxP¡’r FT xrTJKr

oMUkJ© \JKjP~PZjÇ ßhvKar \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ

TftOkPãr (FjKcFoF) oMUkJ© ArvJh nJK¢

FFlKkPT mPuj, mOKÓ S @TK˛T mjqJ~ ßoJa 78

\Pjr oOfáq S 68 \j @yf yP~PZÇ KfKj @rS

\JjJj, ßmKvr nJV yfJyPfr WajJ WPaPZ WrmJKz

iPx kPz FmÄ ßuJT\j mjqJâJ∂ yS~Jr TJrPeÇ

KfKj \JjJj, xmPYP~ n~Jmy mjqJâJ∂ yP~PZ UJAmJr

kJUfájUJS~J kPhPv, ßpUJPj 32 \Pjr kJeyJKj S

26 \j @yf yP~PZÇ FUJPj 83Ka mJKz kMPrJkMKr

±Äx S 4 yJ\Jr 200 mJKz @ÄKvT ãKfV˜ yP~PZÇ

kMKuv TotTftJ ßoJyJÿh @Ku mPuj, Vf ßrJmmJr

KhmJVf rJPf C•r-kKÁoJûuL~ ˝Km ß\uJ~ oJKar

‰fKr mJKzr ZJh iPx kzPu 8 @lVJj vreJgtLr oOfáq

yP~PZÇ oOfPhr oPiq 2 \j jJrL FmÄ 1 ßgPT 12

mZPrr 6Ka KvÊ rP~PZÇ FrJ xmJA FTA kKrmJPrr

xhxqÇ nJK¢ \JjJj, kJKT˜JjvJKxf TJvìLPr @TK˛T

mjqJ~ I∂f 13 \Pjr k´JeyJKj yP~PZÇ Vf oJPx

mOKÓPf F IûPu I∂f 26 \Pjr kJeyJKj yP~KZuÇ

FKhPT JjL~ kvJxj \JKjP~PZ, mjqJr TJrPe kJ†Jm

k´PhPvr ßhrJ VJK\ UJj S rJ\jkMr ß\uJ~ rJÓsL~

\ÀKr Im˙J ßWJweJ FmÄ C≠JrTJP\ ßxjJ fum TrJ

yP~PZÇ @myJS~J TotTftJrJ kNmtJnJx KhP~PZj,

@VJoL 2 Khj Kxºár hKãeJûu S ßmuMKY˜Jj kPhPv

mqJkT mOKÓkJf yPmÇ nJK¢ \JjJj, C≠JrTJrL hu

kM⁄JjMkM⁄nJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrPZÇ 2011

xJPu V´LÚTJuLj mjqJ~ kJKT˜JPj 58 uJU oJjMw

@âJ∂ yP~KZuÇ mjqJr kJKjPf mÉ VmJKhkÊ oJrJ

pJ~, ±Äx y~ lxu, WrmJKz S ImTJbJPoJÇ ßrTct

SA mjqJr ãKf TJKaP~ CbPf ßhvKaPT FUjS xÄVJo

TrPf yPòÇ

\JKfxÄW S ©Je xÄ˙JèPuJr KyxJmoPf, Vf mZPrr

mjqJ~ 340 \Pjr ßmKv oJjMPwr oOfáq yP~KZuÇ 2010

xJPu jK\rKmyLj ßoRxMKo mOKÓPf ßhvmqJkL @TK˛T

mjqJ ßhUJ ßh~Ç FPf 2 ßTJKa 10 uJU ßuJT kJKjmªL

yP~ kPzÇ xrTJKr KyxJPm, FA hMPptJPV 1760 \j

oJjMPwr kJeyJKj yP~KZuÇ

kJKT˜JPj ybJ“ mjqJ ” 78 \Pjr oOfëquJPhjPT

ßhUJoJ© èKuTrJ y~

S~JKvÄaj, 11 ßxP¡’r :@∂\tJKfT \Kñ xÄVbj @u

TJ~hJr k´KfÔJfJ SxJoJ Kmj

uJPhjPT yfqJr IKnpJj KjP~ mA

ßuUJ pMÜrJPÓsr ßxA ToJP¥J FmJr

ßaKuKnvPj xJãJ“TJr KhP~PZjÇ

Vf mZPrr 2 ßo kJKT˜JPjr

VqJKrxj vyr FPmJaJmJPhr FTKa

mJKzPf uJPhPjr ßVJkj @˜JjJ~

ToJP¥J IKnpJj YJuJ~ pMÜrJPÓsr

KmPvw mJKyjL ßjKn Kxu (FxAFu)Ç

SA WajJr metjJ KhP~ ÈoJTt SP~j'

Z∞jJPo

FTKa mA KuPUj KxPur FT xhxqÇ

pJPT oJKTtj KoKc~J oqJa KmPxJPja

mPu vjJÜ TPrPZÇ FT xJãJ“TJPr

SP~j @mJrS mPuPZj, uJPhjPT

fJr WPrr mJAPr ßhUJ pJS~J oJ©

èKu TrJ yP~PZÇ F fgq uJPhj

yfqJr kr pMÜrJPÓsr ßWJKwf metjJr

xPñ xJo†xqkNet j~Ç uJPhj yfqJ

KjP~ mA ßuUJr kr oJKTtj kKfrãJ

hlfr ßk≤JVj xJoKrT fgq

k´TJPvr hJP~ SP~Pjr KmÀP≠

oJouJr ÉoKT KhP~KZuÇ xJãJ“TJPr

SP~j mPuj, fJr mA uJPhj yfqJr

WajJr metjJ KjP~Ç SP~j mPuj,

Èk´go èKur krS uJPhj Im˙Jj

mhu TrKZPuj, fUj TPã dMPT

Kxu xhxqrJ KÆfL~ èKuKa TPrjÇ

Kxu xhxqrJ fJr yJf ßhUPf

kJKòPuj jJÇ fJr yJPf y~PfJ

ßTJPjJ I˘ KZuÇ'

uJPhPjr mJKzPf ßmJoJ yJouJr

kKrT·jJ KZu : SP~j fJr mA ÈPjJ

AK\ ßc : hq IPaJmJP~JV´JKl Im F

ßjKn Kxu' F hJKm TPrPZj, uJPhj

yfqJr ßvw oMyNft kpt∂ fJPhr

kKrT·jJ KZu Km-2 K¸Kra ßmJoJÀ

KmoJj KhP~ ßmJoJ yJouJ TPr uJPhPjr

SA mJKzKa èÅKzP~ ßhS~JrÇ ßvw oMyNft

kpt∂ oJKTtj ßkKxPc≤ mJrJT SmJoJ S

fJr CkPhÓJrJ jJjJ ßTRvu KjP~

nJmKZPujÇ ßmJoJ yJouJr ßkZPj

oJKTtj kKfrãJoπL rmJat ßVaPxr pMKÜ

KZu FPf kJKT˜JPjr nNKoPf oJKTtj

ßxjJPhr kPmv TrPf yPm jJÇ

Kk´¿ yqJKrPTyfqJr ÉoKT Khu

fJPumJjTJmMu, 11 ßxP¡’r : YJr oJPxr

\jq @lVJKj˜JPj xJoKrT KovPj

kJbJPjJ KmsKav rJ\kM© Kk´¿

yqJKrPT yfqJr ÉoKT KhP~PZ

@lVJj fJPumJjrJÇ KmsKav

KxÄyJxPjr C•rJKiTJrLPhr

fJKuTJ~ Kfj j’Pr gJTJ Kk´¿

yqJKrPT yfqJr \jq FTKa KmPvw

kqJj ‰fKr TrJ yP~PZ mPu FT

fJPumJj \Kñ xÄmJh oJiqoPT

\JjJjÇ

Kk¿ yqJKr F oMyNPft @lVJKj˜JPjr

hKãeJûuL~ k´Phv ßyuoJPª

TotrfÇ Vf 7 ßxP¡’r KfKj

ßxUJPj pJjÇ \JKmÉuäJ oM\JKyh

jJPor FT fJPumJj \Kñ

@∂\tJKfT xÄmJh oJiqoPT

ßlJPj mPuj, È@orJ Kk´¿

yqJKrxy ßyuoJPª KjP~JK\f xm

KmsKav ßxjJPT yfqJr \jq xPmtJó

xm irPjr ßYÓJ YJKuP~ pJPmJÇ'

'fJPT èo TrJr ßTJj kKrT·jJ

@oJPhr ßjAÇ @orJ fJPT

KYK¤f TPrKZ FmÄ fJPT yfqJ

TrJA @oJPhr uãqÇ' KfKj @rS

mPuj, pJrJ @oJPhr KmÀP≠ pM≠

TPr fJrJ xmJA @oJPhr v©ΔÇ

@orJ fJPhr yfqJr \jq xm KTZM

TrPf k˜MfÇ

CPuäUq, 2007 xJPur KhPT

FTmJr xJoKrT KovPj KfKj

ßyuoJª 10 x¬Jy Im˙Jj TPrjÇ

fPm xÄmJh oJiqPo fJr

@lVJKj˜JPj Im˙JPjr Umr lÅJx

yP~ ßVPu fJPT ßxUJj ßgPT

xKrP~ ßj~J y~Ç

TqJkPaj SP~ux jJPo xJoKrT

mJKyjLPf kKrKYf Kk¿ yqJKr @Kot

F~Jr TktPxr 3 j’r ßrK\PoP≤r

662 ßÛJ~JcsPjr IÄv KyPxPm

@lVJKj˜JPj KjpMÜ yP~PZjÇ

lTuqJ¥ pMP≠r xo~ fJr YJYJ

Kk¿ IqJ¥sMr IÄv ßj~Jr kr Kk¿

yqJKrA rJ\kKrmJPrr kgo xhxq

KpKj xKâ~ pMP≠ IÄv KjP~PZjÇ

Vf oJPx uJx ßnVJPx ImTJv

pJkPjr xo~ ßyJPau ÀPo

ßmxJoJu Im˙J~ KoKc~Jr ßYJPU

irJ kzJr WajJr kr fJPT

@lVJKj˜JPj kJbJPjJ y~Ç

j~J KhKuä, 10 ßxP¡’r : UMm

KvVKVrA VOKyeLrJ fJPhr JoLPhr TJZ

ßgPT oJKxT ßmfj ßkPf pJPòjÇ

nJrPfr jJrL S KvÊ Cjú~j oπeJu~

Foj k´˜Jm @jJr Kmw~Ka KmPmYjJ

TrPZÇ k˜JPm kMÀwPT mJiq TrJ yPm

fJPhr ßmfPjr KjKhtÓ IÄv WPrr

‰jKoK•T TJP\ KjP~JK\f ˘Lr \jq

mrJ¨ TrPfÇ jJrLPhr @gtxJoJK\T

ãofJ~Pjr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~

nJrf xrTJr F CPhqJV KjPòÇ

nJrPfr jJrL S KvÊ Cjú~j Kmw~T oπL

TíÌJ KfrJg 9 ßxP¡’r ßrJmmJr xÄmJh

oJiqoPT mPuPZj, F KmwP~r Skr

@orJ FTKa \Krk TPrKZ FmÄ F

kKrT·jJKa KjP~ @orJ @rS @PuJYjJ

TrJr KY∂JnJmjJ TrKZÇ Kmw~Ka FUjS

@PuJYjJr kptJP~ rP~PZÇ @orJ ßTJj

VOKyeLPT pUj k´vú TKr, @kKj TL

TPrj? KfKj C•r ßhj, KTZMA TKr jJÇ

F TJrPe @oJPhr oPj yP~PZ, fJrJ

(˘LrJ) kKrmJPrr \jq ßp TJ\ TPrj

fJ kKroJk S KyxJm TrPf FTKa

k´Kâ~J mJ ßTRvu ßmr TrPf yPmÇ

FPf xJoJK\TnJPm jJrLr kKrYP~r

mqJkJrKa ß\JrhJr yPmÇ

KfKj \JjJj, KTZM ßmxrTJKr Cjú~j

xÄ˙J (FjK\S) F iJreJKa KjP~

xoJPuJYjJ TrPZÇ @mJr IPjT

FjK\S FPf C“xJyS ßhKUP~PZÇ FrA

oPiq Kmw~Ka KjP~ 17 ßgPT 18

ßxP¡’r nJrPfr KmKnjú rJP\qr

oπLPhr xPñ @PuJYjJ TrJ yPmÇ

TíÌJ KfrJg mPuj, jJrL WPr ßp TJ\

TPrj ßxKaS IgtQjKfT TotTJ§Ç fPm

fJ KyxJPmr mJAPrA ßgPT pJPòÇ

KvÊPhr kKrYptJ ßTPªs kJbJPf UrY

y~, @mJr kKrmJPrr mJAPrr ßTC

WPrr rJjúJ mJ Ijq TJ\ TrPu fJPTS

Igt KhPf y~Ç @r ˘LPhr TJP\r

C“TwtfJr xPñ Ijq TJrS fáujJ YuPf

kJPr jJÇ

nJrPfr F oπL mPuj, @vJ TrJ yPò,

˝JoLr ßmfPjr FTKa IÄv pKh ˘Lr

jJPo ßh~J y~, fJyPu fJ KvÊr nJPuJ

UJmJr, KvãJ FmÄ \LmjpJ©Jr oJj

Cjú~PjA mq~ yPmÇ @r TLnJPm ßx

aJTJ KjKÁfnJPm ˘LPhr yJPf ßkÅRPZ

ßx KmwP~S nJmJ yPòÇ yPf kJPr,

˘Lr kOgT mqJÄT KyxJPm ˝JoLr

ßmfPjr KjKhtÓ Igt \oJ yPmÇ TíÌJ

KfrJg mPuj, VOy˙JuLr TJ\ IgtQjKfT

ToTJ§∏ FaJ ˝LTíKf ßh~Jr oiq KhP~

@oJPhr K\KcKkr (ßoJa ßhv\

C“kJhj) xKfqTJr k´Kfluj FPf

kJS~J pJPmÇ Fr oiq KhP~ @orJ

ßhPv ßoJa kTíf ßmTJPrr xÄUqJS ßmr

TrPf kJrmÇ

ArJPT ãofJxLj nJAx ßkKxPcP≤r oOfáqh§mJVhJh, 10 ßxP¡’r : yfqJTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 9 ßxP¡’r

ßrJmmJr ArJPTr nJAx ßk´KxPc≤ fJKrT @u-yJKvKoPT oOfáqh§ KhP~PZj

ßhvKar FT @hJufÇ xrTJKr TotTftJPhr mrJf KhP~ KxFjFPjr UmPr muJ

y~, vJK˜ FzJPf @u-yJKvKo TP~T oJx

iPr kuJfT @PZjÇ

ArJPTr xPmtJó KmYJrxnJr oMUkJ©

@mhMu xJ•Jr @u-ßmTthJr mPuj, FT\j

jJrL @Aj\LmL S ßxjJmJKyjLr FT

ß\jJPrPur yfqJ~ @u-yJKvKor xrJxKr

\Kzf gJTJr k´oJe kJS~Jr kr fJPT

oOfáqh§ ßh~J y~Ç

@u ßmTthJr mPuj, È@u-yJKvKor KmÀP≠

IPjT IKnPpJV gJTPuS, FA k´go KfKj ßTJj oJouJ~ xJ\J ßkPujÇ'

ArJPTr ßTªsL~ ßlR\hJKr @hJuf @u-yJKvKo S fJr \JoJfJ @yPoh

UJfJjPT SA oJouJ~ vJK˜ ßhjÇ fPm UJfJj FUj kpt∂ kuJfTÇ

oJouJr rJ~PT rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf mPu IKnKyf TPrPZj @u-

yJKvKoÇ ArJPTr kJutJPo≤ fJr rJ\QjKfT TotTJ§ ßgPT hNPr xPr pJPò-

Foj IKnPpJV fáPu @u-yJKvKor ßjfOfôJiLj xMKjú xÄUqJVKrÔ ArJKT~J ß\Ja

Vf mZr kJutJPoP≤r TJ\TPot IÄvVye TrJ ßgPT Kmrf gJPTÇ F WajJr kr

@u-yJKvKor KmÀP≠ ßVlfJKr kPrJ~JjJ \JKr y~Ç IKnPpJV @PZ, KfKj FTKa

yfqJTJrL hPur ßjfOfô KhPòjÇ YJPkr oMPU fJr hu @mJrS kJutJPoP≤ KlPr

ßpPf mJiq y~Ç fPm fUj ßgPTA kuJfT @u-yJKvKoÇ

wŒcwj, 12 Ümáfi§i: hy≥iváÛ™ àZwiGKwU wmábgvq Bmjvg ag©áKAegvbbvi c÷wZevá` MZ 11 Ümáfi§ig jevi wjweqvi ÜebMvwR knáiAvágwiKvb Kbmy®ájáU mkØêweá∂vfKvixá`i nvgjvq gvwK©b

ivÛ™ ~Zmn PviRb wbnZ náqáQ| GiAváM GKB AwfáhváM we∂z‰Bmjvgcöíxiv wgmáii ivRavbxKvqáiváZ IqvwksUábi `~ZvevámInvgjv Pvjvq|wjweqvi Dc-ØivÛ™göêx Iqvwbm Avj-kwid Rvbvb, nvgjvq wjweqvq gvwK©b`~Z ÜR wμá˜vdvi w˜áf›mn wZbKg©KZ©v wbnZ náqáQ|Gi AváM wZwb eájwQájb, nvgjvqGK AvágwiKvb Kg©KZ©v wbnZ IGKRb AvnZ náqáQ| Záe Ab®vb®Kg©KZ©vá`i wbivc` Øíváb mwiáq Übqvm§¢e náqáQ|gvwK©b ciivÛ™ göêx wnjvwi wK¨bUbInvgjvq GKRábi c÷vYnvwbi Leiwbw Z Kái eájwQájb, ytLRbK GNUbvq Avgiv gg©vnZ| Záe wZwbwbnáZi bvg c÷Kvk Káibwb| wZwb

eájb, hy≥ivÛ™ wewfbú Ü`ák Zviwgkb∏ájvi myi∂vq KvR KáihváéQ|wjweqvi Dc-c÷avbgöêx gyØèdv AveykvMvi UzBUvái GK evZ©vq gvwK©b ~ZwbnZ nIqvi Lei wbw Z KáiáQb|

wjweqvi Dcgöêx kwid eájb,weá∂vfKvixiv ÜebMvwRáZ gvwK©bKbmy®ájáU nvgjv Pvjvq| Zviv feábÜXvKvi AváM duvKv ∏wj ÜQuváo|wjweqvi Ø^ivÛ™ göêYvjáqi wbivcÀvKwgkábi gyLcvŒ Avá„jágvábg Avjb~i Rvbvb, cvk¶©eZ©x GKwU LvgviÜ_áK Kbmy®ájU feb j∂® KáiiáKU PvwjZ ÜM÷ábW wbá∂c Kiv nq|wbivcÀv evwnbx I Ø^ivÛ™ göêYvjáqiKg©KZ©viv cwiwØíwZ wbqöêáY AvbviÜPÛv PvjváéQb|c÷Z®∂`k©xiv Rvbvb, weá∂vfKvixivAvμgY Pvwjáq ÜebMvwRi IBKbmy®ájáU Av∏b awiáq Ü`q|wjweqvi ÜRbváij b®vkbvj KsáM÷m GNUbvi Zxe™ wbõ`v RvwbáqáQ| GKweeÑwZáZ KsáM÷m ÜebMvwRáZAvágwiKvb Kbmy®ájáU AbvKvwçLZ G

nvgjvq ∂z‰ c÷wZwμqv e®≥ KáiáQ|Gw`áK wjweqvq gvwK©b Kbmy®ájáUnvgjvi NUbvi AváM KvqáiváZgvwK©b `~Zvevámi mvgáb c÷vq wZbnvRvi gvbyl IB wmábgvi c÷wZev`RvbváZ Ráov nq|

KxKr~J~ k´Y§ uzJAKjyf 160

hJPoÛ, 10 ßxP¡’r : KxKr~J~ Vf 8 ßxP¡’r vKjmJr k´Y§ uzJAP~ 160

\Pjr ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZj mPu @PªJujTotLrJ \JKjP~PZjÇ ßmKvrnJV

Kjyf yP~PZj hMA kiJj vyr hJPoÛ S @PuP√J~Ç uzJAP~ @PuP√J~ UJmJr

kJKj xrmrJy k´iJj uJAj Km±˜ yS~J~ kJKj xÄTPa hMPntJV ßkJyJPòj

vyrmJxLÇ FKhPT KxKr~Jr kKÁoJûu ßgPT ßZJzJ FTKa rPTa xLoJ∂

IKfâo TPr ArJPT KVP~ kzPu FT KTPvJrL Kjyf y~Ç 2011 xJPur oJPYt

KxrL~ xÄWJf ÊÀ yS~Jr kr FKa xmPYP~ ßmhjJhJ~T WajJèPuJr FTKaÇ

vKjmJr KmPhsJyLPhr xPñ hLWt uzJAP~r kr @PuJP√J vyPrr C•r-kNmtJûPur

FTKa mqJrJT xrTJKr mJKyjL kMjhtUu TPrPZ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ yJjJPjJ

mqJrJTKa Vf ÊâmJr KmPhsJyLrJ hUu TPr KjP~KZuÇ

FKa SA FuJTJr xmPYP~ mz ßxjJ WÅJKaèPuJr FTKaÇ uzJA YuJTJPu

@PuP√J~ UJmJr kJKj xrmrJyTJrL FTKa k´iJj uJAj mqJkTnJPm Km±˜

yP~PZÇ pMÜrJ\qKnK•T KmPrJiLPhr oJjmJKiTJr ßVJÔL KxKr~Jj Im\JrPnaKr

lr KyCoqJj rJAax \JKjP~PZ, kJ~ 30 uJU \jxÄUqJ IiMqKwf KxKr~Jr mOy•o

FA vyrKa FUj kJKj xÄTPa rP~PZÇ Im\JrPnaKrr kKrYJuT rJKo @mPhu

ryoJj mJftJ xÄ˙J FFlKkPT mPuj, @orJ muPf kJKr jJ KTnJPm FKa (kJKjr

uJAj) KmKòjú yPuJÇ fPm FuJTJKaPf KmoJj yJouJ FmÄ ßxjJ S KmPhsJyLPhr

oPiq xÄWwt yP~PZÇ

˘LPT ßmfj KhPf yPm!

wjweqvq gvwK©b ~Zvevám nvgjv t ivÛ™ ~Zmn wbnZ 4

FT mZPr ojPoJyPjrxŒh KÆèe

dJTJ, 10 ßxP¡’r : Vf FT mZPr nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r

xŒh KÆèe yP~PZÇ mftoJPj fJr xŒPhr kKroJe 10 ßTJKa 73 uJU ÀKkÇ

Vf mZr FA xŒPhr kKroJe KZu Fr IPitTÇ ojPoJyPjr TJptJuP~r

SP~mxJAPa fJr xŒPhr KyxJm kTJv TrJ y~Ç SP~mxJAPa oKπxnJr Ijq

xhxqPhrS xŒPhr kKroJe k´TJv TrJ y~Ç

nJrfL~ xÄmJh oJiqoèPuJr k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, ojPoJyj KxÄP~r

oKπxnJr IPjT xhxqA fJr ßYP~ ßmKv ijLÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r

SP~mxJAPa kTJKvf fPgq ßhUJ pJ~, xmPYP~ ßmKv xŒPhr oJKuT ßhvKar

IgtoπL Kk KYhJ’roÇ fJr kKrmJPrr xŒPhr kKroJe 94 ßTJKa YJr uJU ÀKk,

Kv·oπL k´láu kqJPaPur xŒPhr kKroJe mftoJPj 52 ßTJKa ÀKkÇ fPm

nJrPfr oπLPhr oPiq xmPYP~ To xŒPhr oJKuT yPòj kKfrãJoπL FPT

IqJ∫KjÇ fJr xŒPhr oNuq oJ© 55 uJU ÀKkÇ

xŒPhr KyxJm KhPf KVP~ ojPoJyj KxÄ mPuPZj, ÈfJr oJKuTJjJ~ rP~PZ

KjP\r mxfmJKz, mqJÄT KcPkJK\a @r FTKa 800 KxKx oJÀKf VJKzÇ FZJzJ

YK¥Vz S j~JKhKuäPf fJr hMKa lîqJa rP~PZ pJr oNuq xJf ßTJKa 27 uJU

ÀKkÇ @r ßhPvr KmKnjú mqJÄPT KcPkJK\a S KmKjP~JPVr kKroJe yPò Kfj

ßTJKa 46 uJU ÀKkÇ oJÀKf VJKzKar hJo ßhUJPjJ yP~PZ 21 yJ\Jr 33

ÀKkÇ Vf mZr ojPoJyPjr F xŒPhr kKroJe KZu kÅJY ßTJKa 11 uJU ÀKkÇ

ßxxo~ fJr hMKa lîqJPar hJo ßWJweJ TrJ yP~KZu FT ßTJKa 78 uJU ÀKkÇ

Imvq ßx xo~ KTZM ßxJjJr KyxJmS kTJv TPrKZPuj ojPoJyj KxÄÇ KfKj

\JKjP~KZPuj, fJr oJKuTJjJ~ rP~PZ 150.80 V´Jo ßxJjJ pJr hJo yPm hMA

uJU 75 yJ\Jr ÀKkÇ xŒh ßmPz pJS~Jr mqJUqJ~ fJr TJptJuP~r SP~mJAPa

muJ yP~PZ-ojPoJyPjr xŒPhr kKroJe mJPzKj; ÊiM hJo ßmPz pJS~Jr

TJrPe @PVr xŒPhrA oNuqoJj ßmPzPZÇ

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032 Registered as a Newspaper at the GPOEmail: news.janomot@btconnect.com, janomot@btconnect.com www.janomot.com

\jof JANOMOT 14 - 20 September 2012www.janomot.com

40 kOÔJ~ ßhUMj

xÄxPh V´JoLemqJÄT S asJAmMqjJu

Kmu C™JKkf

XvKv, 12 Ümáfi§i: c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv eájáQb,cŸv ÜmZzi wbg©vY KvR Ü_ág ÜbB| Záe weá`wk mnvqZvbv cvIqv ÜMáj ÜijjvBb QvovB ÜKej Mvwo cvivcváiie®eØív w`áqB ÜmZz Kivi BwΩZ w`áqáQb wZwb| MZ 12Ümáfi§ ^i eyaevi msmá` Zuvi Ráb® wba©vwiZ c÷ákúvÀicáe© miKvwi áji Rybváq` Avnág` cjáKi m§ûÅiKc÷ákúi Reváe ÜkL nvwmbv eájb, cŸv ÜmZzi wbg©vY KvRg~jZ Ü_ág ÜbB| wbRØ^ A_©vqáb Ü`o nvRvi ÜKvwUUvKv e®áq f~wg AwaM÷náYi KvR Ükl náqáQ| c÷avbgöêxeájb, cŸv Liám™vZv b`x| GKgvŒ kxZKvájB KvRKiv m§ ¢e| ÜW™wRsmn b`x kvmb Kivi c÷ØëyZ ÜbqvnáqáQ| gÅj ÜmZzi wbg©vY KvR ÔiÄi e®vcvái wZwbAvkvev`x eáj Rvbvb| ÜkL nvwmbv eájb, cŸv ÜmZzi`y’wU bKkv AváQ| GKwU Wej ÜW™Kvi e™xR Ges Ab®wUÜivW e™xR| c÷áqvRáb wbRØ^ A_©vqáb ÜivW e™xR wbg©váYiwPöèv fvebv Kiáev| wZwb eájb, fÇwg AwaM÷náYi KvRAvgiv c÷vq evØèevwqZ KáiwQ| wbRØ^ Aá_© G KvRevØèevwqZ nájI wek¶e®vsK G KváR ÜKvb yb©xwZ LyuáRcvqwb| A_P Üh KváR ÜKvb A_© Qvo Ü`qv nqwbÜmLváb Zviv yb©xwZi M‹ cváéQ| Rwg AwaM÷náYi mvá_

dJTJ, 12 ßxP¡’r: ivÛ™xqgvwjKvbvaxb Ümvbvjx e®vsáKinjgvK© A_© RvwjqvwZi NUbvZ`öèKváj Aváiv wKQy ÜKv§ûvbxiweiÄá◊ FY RvwjqvwZi Z_® ÜcáqáQ`yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| MZ12 Ümáfi§i eyaevi y K Kvh©vjáqwbqwgZ gvwmK Üc÷m we™wdsáq msØívimwPe I gyLcvŒ dvqRyi ingvbÜPäayix mvsevw`Ká`i eájb, njgvK©QvovI wWGb ÜØûvU©m&mn AváivwKQy ÜKv§ ûvbxi weiÄÜ◊ A_©RvwjqvwZi c÷gvY cvIqv ÜMáQ|njgvK© A_© RvwjqvwZ mswk≠Ûc÷gvYvw` msM÷án `y`K máe©véPÜPÛvKiáQ eáj wZwb Rvbvb| FKhPTEe kKrPvJPir \jq 30 mZr xo~ßYP~PZ yuoJTt V´∆kÇ fJPhrPT15 Khj xo~ KhP~KZu ßxJjJuLmqJÄTÇ FxoP~r oPiq 2638 ßTJKaaJTJr IPitT kKrPvJi TrPf muJ

msmá` c÷ákúvÀi cáe© c÷avbgöêx

cŸv ÜmZzi wbg©vY KvR Ü_ág ÜbBÜmvbvjx e®vsáKi FY RvwjqvwZ

ßlÅPx ßVPZ IJPrJ TP~TKa ßTJŒJjLyuoJTt 30 mZr xo~ YJ~

yP~KZuÇ njgvK© ÜKájsKviximvá_ RwoZ _vKvi AwfáhváMKwgkb BwZgáa® Ümvbvjx e®vsáKi31 Kg©KZ©váK wR¡vmvev` KáiáQGes Aváiv 31 Kg©KZ© v áK

wR¡vmvevá`i wm◊vöè wbáqáQ|dvqRyi ingvb eájb, AvgivwkMwMiB Kwgkáb Z`öè c÷wZáe`bRgv Ü`qvi máe©véPÜPÛv KiwQ|

cybe©vmb m§ûvwK©Z miKvwi `áji Pqb BmjvágiAci m§ûÅiK c÷ákúi Reváe c÷avbgöêx msm`áK Rvbvb,Rwg AwaM÷náYi mvá_ mvá_B cybe©vmábi KvRI PjáQ|

eZ©gvb miKváii Avgáj ÜKvb gvbyláK KÛ KiáZ náebv Dáj≠L Kái ÜkL nvwmbv eájb, cŸv ÜmZzi KviáY

dJTJ, 12 ßxP¡’r: xÄxPhIJPuJKYf ÈV ´ JoLe mqJÄT(IqJPo¥Po≤) Kmu-2012 C™JkjTrJ yP~PZÇ V´JoLe mqJÄPTrmqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc)KjP~JV @rS ˝ò TrPf FmÄKjP~JV xÄâJ∂ \KaufJ KjrxPjFA Kmu C™JKkf y~Ç FZJzJ@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu@KkPur xo~xLoJ TKoP~ S rJ~

Pk´xTîJPmr xJPg of KmKjo~ xnJ~ oJKjT oMUJK\thM'ßhPvr \jVPer GTq ZJzJ

È\jof' TJptJuP~ TKm KjotPuªM èe

xÄmJh xPÿuPj FjJo IJuL FoKmA

ßaTSP~ oJPTta rãJ~ xMhNrk´xJrL kKrT·jJ hrTJr\jof KrPkJat ” KmsPaPjr

TJKr KvP·r IÛJr KyPxPm UqJfKmsKav TJKr FS~JPctr kmftT FjJoIJuL FoKmA mPuPZj, TJKr KvP·rFTKa KmvJu IÄv hUu TPr IJPZßaTSP~ ßr áPr≤ mqmxJÇ ßaTSP~mqmxJr xJPg KmkMu xÄUqT mJXJKu

\Kzf rP~PZjÇ xLoJyLj xoxqJrxJPg xÄV´Jo FA mqmxJKa KaPTIJPZÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò ßaTSP~mqmxJr Cjú~Pjr \jq kOgT ßTJPjJk´YJr k´YJreJ ßjAÇ Foj KTßaTSP~ mqmxJr C“Twt xJiPj

xŒsLKfr mºj x÷m j~

\jof KrPkJat ” nJrPfrKmKvÓ ßuUT S xJosJ\qmJh KmPrJiLTqJPŒAjJr oJKjT oMUJ\Lt mPuPZj,nJrf S mJÄuJPhPvr rJÓs ãofJ~IfLPf pJrJ KZPuj FmÄ mftoJPjpJrJ IJPZj fJPhr ‰o©Lr mºj FTS IKnjúÇ hM'ßhPvr \jVPer \Lmj

oJPjr Cj ú~Pjr uPãq FAxrTJrèPuJr ßTJPjJ TotkKrT·jJßjAÇ hM'ßhPvr iKjT-mKeT uMParJkM Å K\kKfPhr ˝Jg t xÄrãeAhM'ßhPvr ãofJxLj xrTJrèPuJrk´iJj S FToJ© FP\¥J KyPxPm

\jof KrPkJat ” mJÄuJ nJwJr\jjKªf TKm KjotPuªM èe Vf 7ßxP¡’r KmPTu IJzJAaJ~xJ¬JKyT \jof TJptJu~ kKrhvtPjIJPxjÇ ßx xo~ fÅJr xPñ KZPujTKm rJ~yJj oJÀl, xÄyKfrxnJkKf ATmJu ßyJPxj mMumMu,

jJaqTJr IJmM fJPyr, TKm ßr\S~JjoJÀl, xJÄmJKhT ‰x~h IJjJxkJvJÇ xJ¬JKyT \joPfr mJftJxŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh,kKuKaTJu FKcar AxyJT TJ\ufÅJPT InqgtjJ \JjJjÇ PoJxPuyÜRGgwR GqviKváM©vi

evwg©snvg kvLvi Dáÿvabj¤b, 12 Ümáfi§^i: we™áUábi

KváM©v e®emvi HwZn®evnx c÷wZÙvbÜRGgwR Gqvi KváMv©i evwg©snvgkvLvi Dáÿvab MZ 11 Ümáfi§^igΩjevi AbywÙZ nq| eYv©X®AváqvRáb AbywÙZ DáÿvabxAbyÙváb e≥viv eájb, KváM©v e®emvÜ∂ጠmdjZvi evØèe ÑÛvöè ejáZÜMáj ÜRGgwR Gqvi KváM©váKD`vniY wnámáe AvbáZ nq| AviGUv m§¢e náqáQ e®emv Ü∂áŒ

ÜRGgwR GqviKváM©v cwiPvjbvi`vwqáZ° _vKv e®w≥eáM©i mZZv IAvöèwiKZvi Rb®| e≥viv eájb,e®emv AábáKB Káib Záe mybvgmevi fváM® áRváU bv| ÜRGgwRKváM©v e®emv Ü∂ጠwe™áUáb eÑnÀievsjvá`kx KwgDwbwUmn Ab®vb®KwgDwbwUi gvbyáli KvQ Ü_áKmZZv ÿviv Aá_©i ÜPáq fvjevmvÜewk AR©b KáiáQ| e≥vi eájb,

ß\FoKmr 5 vNrJ xhPxqr KmÀP≠ YJ\t

oJuP~Kv~Jr vsomJ\Jr YJuM yPò

dJTJ, 12 ßxP¡’r:oJuP~KvXpJ~ KvVKVrAmJÄuJPhPvr vsomJ\Jr YJuM yPòÇhJuJu ZJzJA mJÄuJPhv ßgPT

vsKoTrJ oJuP~Kv~J~ ßpj ßpPfkJPr ßx KmwP~S mqJm˙J ßjS~JyPòÇ FPf oJ© 40 yJ\Jr aJTJ~

mñmºár UMKjPT ßlrf ßhPm jJ TJjJcJdJTJ, 10 ßxP¡’r: TJjJcJ~

@v´~ ßj~J mñmºár UMKj jNrßYRiMrLPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂rTrJ Ix÷m mPu CPuäU TPrPZjTJjJcJr FT FoKkÇ mJÄuJPhvxlrrf TJjJcJr Aˆ A~TtIñrJP\qr FoKk oJAPTu k´∆ 9ßxP¡’r ßrJmmJr \JfL~ ßkx TîJPm@P~JK\f Koa hq ßk´x IjMÔJPj FTgJ mPujÇ TJre TJjJcJr @APjoOfáqh§k´J¬ ßTJj ßhPv TJCPTßlrf kJbJPjJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ

8 mZr kr ÉoJ~Mj @\Jh yfqJ oJouJr KmYJr ÊÀdJTJ, 11 ßxP¡’r: ImPvPw

ÉoJ~Mj IJ\Jh yfqJ oJouJ VKfßkP~PZÇ FA oJouJ~ \Kñ xÄVbjß\FoKm'r 5 vNrJ xhxqPT IKnPpJVTPr YJ\tKva Vbj TrJ yP~PZÇ

Kj\˝ iJrJr ßuUT S dJTJKmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVrKvãT c. ÉoJ~Mj @\Jh yfqJoJouJ~ IKnPpJV Vbj TPrPZ@hJufÇ Vf 10 ßxP¡’r ßxJomJrIKnPpJV VbPjr Skr ÊjJKj ßvPwdJTJr Yfágt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ\\ ßoJ. yJKmmMr ryoJj @xJKoPhrKmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ FrlPu ÉoJ~Mj @\Jh yfqJ oJouJr@jMÔJKjT KmYJr ÊÀ yPuJÇ @VJoL19 ßxP¡’r xJãqV´yPer \jq KhjiJpt TrJ yP~PZÇ F oJouJr@xJKorJ yPuJ ß\FoKmr xNrJ xhxqKo\JjMr ryoJj SrPl KojyJ\SrPl vKlT, @PjJ~Jr @uoSrPl nJPVú vyLh, jMr ßoJyJÿhSrPl xJmM, xJPuyLj SrPl

xJuJyCK¨j S yJKl\ oJyoMhÇ Vf30 FKk´u Kx@AKcr kKrhvtTuM“lr ryoJj CÜ 5 @xJKoPTIKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKvahJKUu TPrjÇ YJ\tKva hJKUPuroJiqPo yfqJTJP§r 8 mZr KfjoJx kr c. ÉoJ~Mj @\Jh yfqJoJouJr fhP∂r ßmzJ\Ju KZÅPzKmYJr ÊÀ yS~Jr kg xMVo yPuJÇyfqJr IKnPpJV koJKef jJ yS~J~\JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @KorßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy 5\Pjr jJo oJouJr YJ\tKva ßgPTAmJh ßh~J y~Ç YJ\tKva ßgPT mJhpJS~J Ijq 4 @xJKo yPuJ @mM@æJx nM_J, ßVJuJo ßoJ˜lJSrPl ßoJ˜lJ oJyoMh, @mhMuUJPuT VmJ SrPl aJAVJr SvKlTCuäJy xJhÇ F oJouJ~YJ\tKva khJPjr @PVA Ijq FTKaoJouJ~ lÅJKxr rJ~ TJptTr yS~J~@xJKo vJ~U @mhMr ryoJj,@fJCr ryoJj xJKj, @mhMu

@S~Ju, KxK¨Táu AxuJomJÄuJnJA S UJPuh xJAláuäJy'rjJoS oJouJr YJ\tKva ßgPT mJhßh~J y~Ç F @xJKoPhr 2007

oMxKuo FAcxy 3 KmPhKv FjK\SrTJptâo mº KjP~ oJKTtj k´KfKjKiPhr k´vú

dJTJ, 12 ßxP¡’r: mJÄuJPhPv3 @∂\tJKfT hJfmq xÄ˙J TJptâoF ßhPv KjKw≠ yS~Jr ßk´KãPfKmw~Ka KjP~ k´vú fáPuPZj xlrrfoJKT tj ߈a KckJa tPoP≤rTotTftJrJÇ fJrJ FKmwP~ xrTJPrrIm˙Jj \JjPf ßYP~PZjÇ Vf 11ßxP¡’r KmTJPu ßxèjmJKVYJrkrrJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr xPñ

‰mbT TPrj fJrJÇ ßrJKyñJPhrxyJ~fJr TJrPe l∑JP¿r cÖrxCAhJCa mctJxt, IqJTvj FPVAjˆyJñJr S oMxKuo FAc ACPTrTJptâPor Skr KjPwiJùJ \JKrTPr xrTJrÇ @VPˆr ÊÀr KhPTAfJ \JKr TrJ y~Ç F ßhPv fJPhrTJptâo YuPf ßh~Jr KmwP~ Vf

KcP\u YJKuf ßru AK†j

ßvw yu u¥j kqJrJKuKŒT

\jof KrPkJat: ßYJU iÅJiJPjJmetJdq IJPuJ~ khtJ jJoPuJkqJrJKuKŒPTrÇ KZu xMPrr oNZtjJ,Pu\JPrr jJjJ k´hvtKj IJr

IJfvmJK\r xoJPrJyÇ 12ßxP¡’r xºqJ xJPz 8aJ~kqJrKuKŒPTr xoJkKe C“xm ÊÀy~Ç Vf 29 IJVˆ ßgPT ÊÀ yP~

9 ßxP¡’r kpt∂ 12 KhPjr FA\ÅJT\oTkNet IJP~J\Pjr AKf aJjJyuÇ FA IjMÔJPj 166 ßhPvr42v' FgPua IvV´ye TPrÇ

kqJrJKuKŒPTr xoJkjLC“xmPT ' Kh ßlKˆnqJu Im ßTîAo'jJo ßhS~J y~Ç IJxPrr oNußTJKrSVJlJr KyPxPm hJK~fô kJujTPrj KmvõUqJf PTJKrSVJlJr FmÄmqJPu cqJ¿Jr KTo VqJKnjÇ KfKjKgo KyPxPm oJKa, kJKj S mJfJxmqmyJr TPrPZjÇ IgtJ“ kOKgmLKhP~A xoJkjL IjMÔJjPT Ck˙Jkj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

38 kOÔJ~ ßhUMj

xrmrJPy @V´yL \JotJjLdJTJ, 12 ßxP¡’r: mJÄuJPhPv

70Ka KcP\Pu YJKuf ßru AK†jxrmrJy TrPf @V´y k´TJv TPrPZ\JotJj xrTJrÇ Vf 12 ßxP¡’rmMimJr hMkMPr F KmwP~ ßru nmPjßrukg S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMuTJPhPrr xPñ \JotJj rJÓshNPfr ßjfOPfô7 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu xJãJ“

\Lmj K\ùJxJ FUj 852 YqJPjPu

38 kOÔJ~ ßhUMj

pMÜrJP\q F mZPrr 30 FKk´ußgPT jfáj IJKñPT ÊÀ yS~JFjKaKnr TJptqJuP~ Vf 12ßxP¡’r FT xÄmJh xPÿuPjrIJP~J\j TrJ y~Ç \JKTr UJPjrCk˙JkjJ~ IJP~JK\f F xÄmJhxPÿuPj CkK˙f KZPuj \LmjK\ùJxJ Ij MÔJPjr \jKk ´~

IJPuJYT vJ~U c. oJyoMhMu yJxJjFmÄ k´PpJ\T S Ck˙JkT IJ»MuIJS~Ju oJoMjÇ xÄmJh xPÿußj\JjJPjJ y~ YqJPjuKarIjMÔJjxoNPyr èeVf oJj m\J~rJUJr \jq FjKaKnPf FT^ÅJTIKnù S fÀe TotLrJ TJ\ TPr

38 kOÔJ~ ßhUMj

p Page 47JANOMOT p 14 - 20 September 2012KmùJkj

x˜J~ S KjKÁf ÃoPer \jq Kmvõ˜ k´KfÔJj

yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr

FZJzJ IJorJu IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL,ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPrKhPf kJKrÇ

KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xmirPjr KaPTa TPr gJKTÇkJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmjmJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJatKrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpqTPr gJKTÇ

ESOL and

LIFE IN THE UK TEST

Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKrA2 B1 B2 C1

100% kJPvr KjÁ~fJ

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BYTel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511

Mob: 07932 402 033

All Special Fare Ticket Umrah Special

Hameem Travel & Job Centre

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial and Advertising: Unit 2, 20b Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032, Fax: 020 7247 0141

Registered as a Newspaper at the Post Office Email: janomot@btconnect.com www.janomot.com

JANOMOT 14-21 September 2012\jof Advertisement

BTEC Level 5 HNDin Computing, Electrical & Electronic Engineering,Business and Travel & Tourism Management

BSc (Hons) [Top-up] at ICON**

in Business Management via HND

BSc (Hons) [Top-up] at ICON**

Tourism and Hospitality Management via HND**(Degrees awarded by the University of the West ofEngland via MDP)

BTEC Level 7 EDSML(Extended Dip. in Strategic Management & Leadership)

Progression RoutesBA, BSc, BEng (Hons) via HNDFinal Year(s) at selected UK universities(subject to acceptance)MBA via EDSMLTop-up at selected UK universities(subject to acceptance)

Tel : 020 7377 2800 Fax : 020 7377 0822info@iconcollege.com www.iconcollege.com

Unit 21-22, 1-13 Adler Street, London E1 1EG*UK & EU students are eligible for student loans

*Please see our website for details

ENROL NOW FOR SEPTEMBER 2012

Attend Our

OPEN DAYSon

6 September 2012 (11am-8pm)12 September 2012(2pm-6pm)18 September 2012(11am-8pm)

Missed your Undergraduate

Achieve your UniversityDegree via HND atICON College

*UK & EU students are eligible for student loans* Please see our website for details