ROKPA TIMESROKPA TIMES

ROKPA Jahresrechnung

bilanz ROKPA INTERNATIONAL in cHF (konsolidiert)

31.12.2008 31.12.2007 CHF % CHF %Umlaufvermögen Flüssige Mittel 809 983 41.1 527 701 17.4Wertschriften 1 098 262 55.7 2 131 391 70.4Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 26 320 1.3 130 750 4.3Sonstige Forderungen 19 731 1.0 14 070 0.5Transitorische Aktiven 18 559 0.9 221 835 7.3Total Aktiven 1 972 855 100.00 3 025 747 100.0 Kurzfristiges Fremdkapital 148 620 186 715 Depot Gassenküche 7 902 0.4 7 115 0.2Transitorische Passiven 60 718 3.1 99 600 3.3Darlehen Projekte 80 000 4.1 80 000 2.6 Langfristiges Fremdkapital 130 435 80 000 Darlehen Projekte 0 0.0 80 000 2.6Darlehen Dritte 130 435 6.6 0 0.0 Zweckgebundene Fonds 2 241 416 2 596 152 Fonds Nepal 1 400 655 71.0 1 566 997 51.8Fonds Tibet 0 0.0 304 851 10.1Fonds Indien 173 578 8.8 147 292 4.9Fonds Afrika 106 656 5.4 16 485 0.5Fonds Kinder 515 527 26.1 515 527 17.0Fonds Schweiz 45 000 2.3 45 000 1.5 Organisationskapital –547 616 –27.8 162 880 5.4Bestand 1.1. 162 880 –14 380 Jahresergebnis –710 496 177 260 Bestand 31.12. –547 616 162 880 Total Passiven 1 972 855 100.00 3 025 747 100.0

Finanzen 2008

Tibet, Winter 2008/2009: Lea Wyler und Dr. Akong Tulku Rinpoche prüfen die

Reports von 2008 und zahlen den jeweiligen Projektverantwortlichen die Gelder für

2009 bar aus (man beachte die Notengeld-Stapel hinter Leas Kopf…)

betriebsrechnung ROKPA INTERNATIONAL in cHF (konsolidiert)

Ertrag 2008 2007 Spenden CHF % CHF %Spenden Tibet 1 476 427 47.5 1 702 167 47.4Spenden Nepal 332 152 10.7 372 242 10.4Spenden Indien 51 638 1.7 55 798 1.6Spenden Afrika 163 660 5.3 51 124 1.4Freie Spenden 799 369 25.7 948 761 26.5Total Spenden 2 823 246 90.9 3 130 092 87.3Ertrag Shop/Märkte/Karten 34 284 1.1 39 161 1.1Ertrag Anlässe 148 475 4.8 122 168 3.4Zinsertrag 81 792 2.6 61 577 1.7Wertschriftenertrag 21 927 0.6 21 572 0.6Währungsertrag 0 0.0 213 142 5.9Total Ertrag 3 109 724 100.0 3 587 712 100.0 Aufwand Projektaufwand Projekte/Patenschaften Tibet 2 776 671 89.3 2 458 217 68.5Projekte/Patenschaften Nepal 458 366 14.7 179 785 5.0Projekte/Patenschaften Indien 17 836 0.6 51 600 1.4Projekte/Patenschaften Afrika 55 500 1.8 41 046 1.1Reisekosten/Spesen Projektbetreuung 5 229 0.2 20 370 0.6Total Projektaufwand 3 313 602 106.6 2 751 018 76.6Shop/Anlässe Aufwand ROKPA Shop/Märkte/Karten 5 442 0.2 13 136 0.4Aufwand Anlässe 37.827 1.2 20 655 0.6Total Shop/Anlässe 43 269 1.4 33 791 1.0Administration Miete 55 734 1.8 50 465 1.4Gehälter inklusive Sozialleistungen 270 398 8.7 307 643 8.6Kommunikation 23 558 0.8 12 074 0.3Administration 36 358 1.2 44 398 1.2Total Administration 386 048 12.5 414 580 11.5Übrige Wertschriftenaufwand 115 396 3.7 2 260 0.1Währungsaufwand 292 232 9.4 380 0.0Diverser Aufwand 24 409 0.7 18 600 0.5Total Übrige 432 037 13.8 21 240 0.6Jahresergebnis vor Fondsergebnis –1 065 232 –34.3 367 083 10.3Zuweisung zweckgebundene Fonds –2 953 637 –2 920 470(inkl. Transfers) Verwendung zweckgebundene Fonds 3 308 373 2 730 647 Fondsergebnis 354 736 –189 823 Jahresergebnis vor Veränderung –710 496 177 260Organisationskapital Veränderung erarbeitetes freies Kapital –381 850 224 042 Veränderung freie Fonds 826 956 665 397 Zuweisung an zweckgebundene Fonds –1 155 602 –712 179 Jahresergebnis nach Zuweisungen 0 0 Total Aufwand 3 109 724 100.0 3 587 712 100.0

Abenteuerlich und wacklig: typische Hängebrücke in Tibet.

Die gesamte konsolidierte Jahresrechnung nach SWISS GAP FER kann unter www.rokpa.org oder am ROKPA-Hauptsitz in Zürich (Telefon 044 262 68 88) bezogen werden. Die dargestellte Jahresrechnung ist nur Teil des gesamten Berichtes

ROKPA Jahresrechnung

Kommentar zur Jahres-rechnung 2008

Liebe Gönnerinnen und GönnerTrotz viel Veränderung und grosser Um-strukturierung blickt ROKPA auf ein er-folgreiches Jahr zurück. Die Beiträge von privaten Spendern leisteten dabei einen ganz wesentlichen Beitrag. Auch wenn ein leichter Rückgang der Spendenerträge verzeichnet werden musste, konnte der Gesamtertrag in der Höhe von CHF 3,13 Millionen trotzdem gehalten werden. Dies dank einer Reserve von früheren Gewinnen aus Währungsdifferenzen. Leider reichten die Spendenerträge aber nicht vollumfänglich zur Finanzierung der Entwicklungsprojekte und zur Deckung der Verwaltungskosten aus. Da es dem Präsidenten von ROKPA INTERNATIO-NAL aber gelungen ist, unserer Organi-sation ein zinsloses Darlehen zu sichern, konnte der Fehlbetrag gedeckt werden. Für die Begünstigten war 2008 ein sehr erfolgreiches Jahr: Die Projektauszah-lungen konnten um rund 20% erhöht werden. Es wurden insgesamt 28 neue Projekte im Wert von CHF 370 500 gestartet.Dank ROKPAs grosser Zahl von freiwilli-gen Mitarbeitenden konnten die Adminis-trationskosten weiterhin sehr tief gehal-ten werden und lagen im Berichtsjahr bei nur rund 11%. Auch in Zukunft sollen rund 90% der Spendeneinnahmen direkt für die Projekte ausbezahlt werden.«Helfen wo Hilfe gebraucht ist» – nach diesem Motto arbeitet ROKPA in fünf Entwicklungsländern. Wir danken allen Spenderinnen und Spender für ihre grosszügige Unterstützung im vergan-genen Jahr. Ihr Engagement und ihre Solidarität ermöglichen uns die Hilfe für die Ärmsten der Armen.Die Jahresrechnung ist von der Revisions-gesellschaft KPMG AG geprüft worden. Die gesetzlichen und statutarischen Vor-gaben sowie die Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (SWISS GAAP FER) sind vollumgänglich eingehalten worden.

Pia SchneiderGeschäftsführerin ROKPA Schweiz

Aufteilung der Spendeneinnahmen 2008

Nach Ländern (Schweiz: 55%/Ausland: 45%)

Andere

Belgien

Kanada

Deutschland

Euskadi

Finnland

Frankreich

Holland

Irland

Italien

Österreich

Schweiz

Spanien

UK

USA

200

000

400

000

600

000

800

000

1 00

0 00

0

1 20

0 00

0

1 40

0 00

0

1 60

0 00

0

1 80

0 00

0

Spendeneinnahmen nach Ländern in Schweizer Franken 2003–2008

Nach Spenderkategorien

Private Spenden 85%

Stiftungen 9%

Firmen 4%

Kirchgemeinden 1%

Öffentliche Hand 1%

Davon: CHF 20 680.– oder 0.7% von der DEZA für die Ausbildung von Waisen und Kindern in OsttibetCHF 112 985.– von Norwegian Church Aid für eine Schule in Tibet

200

3

200

4 2

005

200

6 2

007

200

8