20
J a p a n Association for Logistics and Transport 2017 Japan Association for Logistics and Transport

J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

J a p a n Associat ion for Logistics and Transport

2017Japan Association for Logistics and Transport

Page 2: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

2

Greeting  T o p m e s s a g e

Greeting

/Overview

of JA

LoT

/ Manag

ement and

Secretariat o

f JALo

T

My name is Shuji Tamura and I am the 9th Chairman of the Japan Association for Logistics and Transport (JALoT).

The JALoT was established in 1991 and celebrated being in operation for over a quarter of a century this year. We were established as an organization to widely accept logistics companies in the fields of the land, sea and air, as well as related groups, as members. Since then, we have been collecting together opinions over the whole logistics industry in centralized initiatives beyond fields by considering various challenges in Japan and overseas faced across the industry. We have made a number of recommendations seeking the understanding and cooperation of the concerned parties (including the business community) or looking for the solutions to be reflected in the policies of the government.

The logistics industry is a part of the social infrastructure that is essential to the lives of individuals in addition to supporting the economic activities of companies. The size of this market in Japan stands at approximately 25 trillion yen or 5% of GDP. The number of people employed in the logistics industry is approximately 2.13 million people; which accounts for 3% of the employees of all industries. In recent years, the labor shortage problem in logistics providers has been widely recognized as a challenge that affects the life of the people due to the sudden explosion in the e-commerce market. However, there are also fears that the logistics industry may not be able to adequately fulfill its social infrastructure functions that support industrial activities and people’s lives. Therefore, I would like to gain wide public understanding, including among shippers, so that the logistics industry can press ahead with productivity improvement (e.g. by enhancing transportation efficiency). Together with this, there is an urgent need to develop an attractive working environment (e.g. by incorporating diversified employment needs). Taking into consideration these factors, I would like the JALoT to implement and continue the following activities.

First, there is the initiative that the JALoT has consistently conducted in the past of “looking at logistics (which thoroughly support industry and life) in life-size (widely from society and the people).” The convenience of life and the efficiency of business have been evolving at an amazing pace due to the popularization and sophistication of IT. The social role of the logistics industry has also grown bigger due to the development of e-commerce together with the evolution of IT. Therefore, we provide various opportunities for the younger generation to recognize the mission of logistics as part of the foundation infrastructure of society and to understand that the work of logistics is one which has social meaning and which is worth doing. In the future, in addition to this, we will strengthen our efforts toward elementary school and junior high school students because the description of logistics has now been enhanced and included in the new teaching guidelines.

Next, there is an initiative to further enhance the various functions of the logistics industry as a part of the social infrastructure. We grasp the latest technical trends that contribute to an improvement in productivity against common challenges of the industry (e.g. the labor shortage) and practical examples of these. We will strive to introduce these examples and will work on the challenges of manual cargo handling/down time and work style reform.

Furthermore, in an effort to address global environmental issues,

we are continuing to present the Logistics Environment Award, the Award for Excellent Business Entities Working on Modal Shift and awards at the Green Logistics Partnership Meeting with the aim of reducing CO2 emissions and relieving the burden on the environment in the logistics sector in light of the Paris Agreement that took effect recently. Together with this, we are working on public awareness activities related to environmental measures. These include participation in a campaign to avoid courier redeliveries that is part of the Cool Choice Movement run by the government. In addition, our comprehensive efficiency plan based on the Comprehensive Logistics Efficiency Act revised last year is also effective from the viewpoint of reducing CO2 emissions. Therefore, I would like to press ahead with efforts to support this plan to aim for further development in partnerships and cooperation with multiple shippers and logistics providers, such as with modal shifts, joint transportation deliveries and securing return cargo.

Finally, there is our initiative toward international concerns. In recent years, logistics providers in Japan have made spectacular progress in developing overseas due to the overseas expansion of shippers in the manufacturing and other industries. In particular, there has been remarkable expansion into Asian – and especially Southeast Asian – countries in recent years. Some of these countries face challenges for smooth business execution with it possible to see cases in which there has been a lack of development in terms of the customs clearance system in addition to the infrastructure of roads, harbors and similar. Therefore, we would like to continue supporting logistics providers that are expanding overseas. We will do this by sharing information on the experiences and expertise of companies that have expanded overseas in our Overseas Strategy Working Team under the umbrella of the International Business Committee. At the same time, we will look to promote public-private partnerships that will lead to dialogue between governments regarding the challenges that are difficult for private operators to deal with.

In order to steadily press ahead with the four activities stated above, I would like to promote the activities of the JALoT while fully grasping the current situation by carefully listening to the opinions of logistics related parties involved in all modes.

The JALoT is a federation of logistics companies and groups in all types of business. The first thing we require to function is the cooperation of all our members, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and other related parties. I ask for the wonderful support and cooperation of our member companies and all those involved in logistics.

Chairman

Shuji Tamura

Page 3: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

3

Overview of JALoT

■ Name: Japan Association for Logistics and Transport

■ Established: July 8, 1991 (Registered on September 9, 1991)

■ Number of members: 14 associations & 78 companies

■ Board members Chairman 1

Vice Chairmen 6

Chief Director 1

Directors 19

Auditors 2

■ Purpose: The purpose of JALoT is to contribute to healthy development of the logistics industry by

uniting land-sea-and-air logistics business entities and developing and conducting pro-

grams to address crosscutting issues concerning logistics business.

Management and Secretariat of JALoT

General Meeting

Chairman and Vice Chairmen Meeting

Board Meeting

Managem

ent Efficiency

Improvem

ent Com

mittee

Log

istics Enviro

nment

Measures C

om

mittee

International B

usiness C

om

mittee

Hum

an Resource Develop-

ment and PR Com

mittee

Basic P

olicies

Co

mm

ittee

[Secretariat]

Director, Secretary General

Chief Director

Administration

Departm

ent

Business Departm

ent

Logistics EDI Center

Logistics Information

Center

Page 4: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

4

Bo

ard M

emb

ers of JA

LoT

/ Ho

norary ad

visors

Vice Chairman

Koichi Muto

Japanese Shipowners’ AssociationPresident

Vice Chairman

Katsumi Sakamoto

Japan Trucking AssociationPresident

Vice Chairman

Hiroshi Kino

Japan Warehousing Association Inc.President

Vice Chairman(Representative Director)

Tsunehisa Obika

Japan Federation of Coastal Shipping AssociationsChairman

Vice Chairman

Shinichiro Ito

ANA Holdings Inc.Chairman of the Board

Chairman(Representative Director)

Shuji Tamura

Japan Freight Railway CompanyPresident

Vice Chairman

Kenji Watanabe

All Japan Freight Forwarders AssociationChairman

Chief Director(Representative Director)

Toshikazu Yoda

Japan Association for Logistics and TransportChief Director

Board Members of JALoT  (Order of the Japanese syllabary)

Honorary advisors

Tsuyoshi Miyazaki Mitsubishi Logistics Corporation Advisor

Shoichiro Hamanaka Nippon Express Co., Ltd. Advisor

Yoshio Kaneda Japan Freight Railway Company Colleague

Masahiko Okabe Nippon Express Co., Ltd. Advisor

Koji Miyahara NYK Line Co., Ltd. Advisor

Naohiko Ito Japan Freight Railway Company Honorary advisor

Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor

Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board

Page 5: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

5

Hideo ArakiSagawa Express Co., Ltd.President, Executive Officer

Katsuyuki OzawaJapan Motor Terminal Co., Ltd.Executive Vice President

Yasuo IritaniJapan Long Course Ferry Service AssociationPresident

Yutaka ItoJapan International Freight Forwarders Association Inc.Chairman

Takanori OnoThe Sumitomo Warehouse Co., Ltd.President, Representative Director

Satoshi TakahashiSeino Transportation Co., Ltd.Managing Director in charge of Logistics Dept. and Tokyo Headquarters

Kazuo KobayashiChuetsu Transport Co., Ltd.President

Shigehiro KomaruFukuyama Transporting Co., Ltd.President & CEO

Yasuo NakataniHitachi Transport System, Ltd.Representative Executive Officer President & CEO

Takashi TsujiKonoike Transport, Co., Ltd.Chairman of the Board

Yutaka NagaoYamato Transport Co., Ltd.President & CEO

Seiki FukudaJapan Post Co., Ltd.Executive Vice President

Yasuhisa FukudaSenko Co., Ltd.President, Representative Director

Akio MatsuiMitsubishi Logistics CorporationPresident, Representative Director

Hiroshi MatsudaNichirei Logistics Group Inc. Head OfficeRepresentative President

Yukinori MutoDaiichi Freight System Inc.President & CEO

Katsusuke WatanukiTonami Transportation, Co., Ltd.President, Representative Director

Akira YasuharaOkayamaken Freight Transportation Co., Ltd.Chairman of the Board

Yasuji ArakiMaruwn CorporationPresident, Representative Director

Youichi MurayamaKanarin Ltd.President, Representative Director

Dir

ec

tor

Au

dit

or

Hirokazu MatsudaJapan Association for Logistics and TransportDirector, Secretary General

Exec

utiv

e Di

rect

or

Page 6: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

6

Description of Business

In order to achieve the purpose, JALoT conducts various programs with the following three pillars: 1) wide range of Committee activities, 2) information provision activities, and 3) Logistics Information Center business.

▶Promotion of Committee activitiesJALoT has the Basic Policies Committee, Human Resource Development and PR Committee, International Busi-

ness Committee, Logistics Environment Measures Committee, and Management Efficiency Improvement Commit-tee. In accordance with the needs, JALoT also establishes sub-committees under each Committee. Our members participate in the meetings as Committee members and discuss their actions.

▶Enriching information provision activitiesBy providing wide range of information to the JALoT members, JALoT tries to enhance its services to the mem-

bers. Specifically, JALoT organizes a luncheon seminar meeting and invites guest speakers who are the leaders in various industries to the gatherings in order to provide the latest domestic and foreign economic and social informa-tion to the members. These meetings can be venues to interchange opinions and information among the members and technical cooperation across the industries.

In addition, JALoT organizes informal gatherings and various seminars to provide opportunities to exchange infor-mation and views with leaders of political, economic, social and cultural fields including officials from various admin-istrative organs such as Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), and the Ministry of the Environment, leaders of political parties and scholars.

▶ Development, improvement, maintenance and management of the logistics EDI standards, and promo-tion of cyber security measures, etc.JALoT has set up a Logistics EDI Center and is promoting coordination and cooperation with relevant organizations.

At the same time, JALoT is working on the development, improvement, maintenance management and promotion activities of the “JTRN” and “logistics XML/EDI standards.”

Furthermore, in order to cope with increasing cyber attacks, we participate in the CEPTOAR council, which is supported by the National center of Incident readiness and Strategy for Cybersecurity (NISC) and composed of members in 13 important infrastructure fields, while representing the logistics sector, and promote cyber security measures through the joint exercise, information exchange, cooperation, etc. with government agencies, including Cabinet Secretariat and MLIT, related organizations, and enterprises in other important infrastructure fields.

▶Promotion of logistics personnel training activitiesJALoT is promoting logistics personnel training activities in order to make it widely known that logistics are an

extremely important part of infrastructure for Japanese people and the Japanese economy. Specifically, JALoT is providing courses (university endowed seminars) on logistics at each university. Together with this, JALoT also holds “Internship in the Logistics Industry” and “Logistics industry research seminars” to convey the innovations and attrac-tions of the logistics business.

Furthermore, JALoT holds “Facility observation tours” in Japan.

▶Holding of practical seminarsJALoT holds various practical seminars, including “Introductory seminar about distribution

and logistics,” “Practice of improvement in logistics sites,” “Practice seminar to activate the working site for the supervisors of logistics centers,” and “Practical seminar about logistics KPI.”

▶Other activities・ Issuance of JALoT newsletter, “Grow,” four times a year and its distribution to the members ・ Publishing “Logistics in Numbers” that contains data concerning logistics annually・ Distribution of e-mail newsletters concerning the latest logistics information (once or twice a month)

Descrip

tion o

f Business/H

istory/M

ain Business A

ctivities

Newsletter

New Year’s panel session JALoT luncheon seminar meeting Reception after annual general meeting

Page 7: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

7

History

Main Business Activities in FY2016

▶ July 8, 1991 Initial general meeting of JALoT.▶ September 9, 1991 Obtained permission to be incorporated association from the Ministry of Transport

and became Incorporated Association JALoT.

▶ September 25, 1995 Began university endowed seminars at Keio University.

▶ September 20, 1996 Published the 5th anniversary book, “What is Logistics?” (500,000 copies), and dis-tributed them to general households.

▶ September 10, 1999 Launched “Logistics Information,” an information magazine on general logistics (Dis-continuation at the end of September 2011).

▶ September 26, 1999 Dispatched the first Overseas Logistics Technology Study Team to Europe (till Octo-ber 7).

▶ February 14, 2000 Hosted “Logistics and Environment Show, 2000” at Tokyo International Forum (till February 15).

The show included seminars, symposiums and booths by companies. About 17,000 people visited the show in two days.

▶ June 15, 2000 Established the “Logistics Environment Award” system at the 9th ordinary general meeting.

▶ October 1, 2003 Announced the 1st Excellent Business Entities Working on Modal Shift.

▶ December 17, 2004 Inaugurated the Green Logistics Partnership Meeting.▶ October 1, 2004 Held the 1st Logistics Environment Manager Development Seminar.

▶ April 26, 2005 Held the 1st Green Logistics Partnership Meeting at Keidanren Hall.

▶ January 31, 2008 Organized the first observation tour of the Logistics Site Observation Network.

▶ April 1, 2012 Moved to general incorporated association and became General Incorporated Asso-ciation JALoT.

▶ July 11, 2012 Hosted the 1st JALoT luncheon seminar meeting.

▶ December, 2013 Changed the name of newsletter to “Grow” and renewed the layout.

▶ September 8, 2014 Held the 1st Internship in the Logistics Industry over five days (until September 12).

▶ January 17, 2015 Held the 1st Logistics Industry Research Seminar.▶ March 25, 2015 Started the award for Excellent Business Entities Working on Modal Shift ▶ June 23, 2015 The English name changed to Japan Association for Logistics and Transport (JALoT).

April 18Initiated endowed seminars in Aoyama Gakuin University and Yokohama National University.

April 19 9th JALoT luncheon seminar meeting

May 26 FY 2016 1st board meeting

June 27

FY 2016 annual general meeting, 2nd and 3rd board meetings, 17th ceremony of granting the Logistics Environment Award, and reception

September 5 3rd internship in the logistics industry (until September 9)

September 23 Facility observation tours

November 4FY 2016 4th board meeting and FY 2016 awards ceremony for excellent business entities working on modal shift

November 6Overseas factual surveys on logist ics ( Indonesia and the Phi l ippines) (unt i l November 13)

November 8 Started on-campus seminars. We have held these in universities throughout Japan.

November 28 10th JALoT luncheon seminar meeting

January 21 3rd logistics industry research seminar

January 24 FY 2017 New Year’s panel session & New Year’s celebration reception

March 14 5th board meeting

Page 8: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

8

Committee Activities

Basic Policies CommitteeCommittee chair: Toshikazu Yoda(Japan Association for Logistics and Transport, Representative Director, Chief Director)

The Basic Policies Committee deliberates basic items concerning the activities of JALoT. We are proac-tively engaged in public-private partnership activities together with the sector of the Deputy Vice-Minister for Logistics in MLIT. Also, we continue to deliberate on future action policies with the following four themes of measures by specifying the challenges that should be tackled across the whole logistics industry, through information sharing with various logistics related groups and enhanced public-private partnerships.・To implement measures for enabling people to see the logistics field as it is・To conduct activities for dealing with the shortage of labor and improving the productivity of logistics・To encourage the efforts to reduce environmental burdens・To implement measures for contributing to the international expansion of Japanese logistics companies

Furthermore, we will continue to strive in the future to ensure that the logistics industry adequately fulfills its functions as an essential part of social infrastructure for the Japanese industrial economy and the lives of the people. We will do this by achieving robust and sustainable logistics by “connecting” (cooperation within the industry) the logistics industry across types of business and modes and by cooperating with the related groups (e.g. government, shippers, etc.) in light of the Sixth General Outlines for Comprehensive Logistics Measures (FY2017 to FY2020) recently formulated.

Recent main activities

FY2016September 7 19th Basic Policies Committee meetingMarch 8 20th Basic Policies Committee meeting

Co

mm

ittee Activities

At the Basic Policies Committee, members from land-sea-and-air logistics industries bring forward various issues. Especially, the Committee investigates and studies crosscutting issues, and deliberates and promotes specific programs.

Basic Policies Committee meeting

Lecture

Page 9: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

9

Human Resource Development and PR CommitteeCommittee chair: Hisao Taketsu(Nippon Express Co., Ltd., Representative Director/Vice-President)

In FY 2017, we will organize the “4th Internship in the Logistics Industry” for students, mainly college students, in cooperation with 32 member companies. The purpose of this event is to widely provide stu-dents with the opportunity to deepen their understanding about the social importance and advanced nature of the logistics industry. We will accept 240 students in the event this year.

In addition, we will plan and discuss the details of various publicity activities, including the “4th Logistics Industry Research Seminar” and “Visit to Junior High Schools for Logistics Study and Workplace Experi-ence,” which are mainly conducted by the “Group to Identify Good Points of Logistics” composed of vol-untary young employees representing member companies.

The followings are the activities that we carry out every year.Internship in the Logistics Industry ······· Provide opportunities for university students of all grades to experi-

ence being employedLogistics Industry Research Seminars ·· To hold a seminar for enabling students to deepen their knowledge

of the logistics industry before seeking jobsEndowed Seminars ····························· Lecturers representing the logistics industry from each company

give lectures for college students under each themeLogistics Site Observation Network ····· Intermediation/introduction of observation tour to logistics facilities

across the country with the aim of improving the popularity of the logistics industry among young generations

Textbook Activities ······························· Provision of pictures to the publishing companies for social studies textbooks and other educational materials

Recent main activities

FY2016April 18 Initiated endowed seminars in Aoyama

Gakuin University and Yokohama National University

September 5 3rd Internship in the Logistics Industry (until September 9)

October 13 1st Human Resource Development and PR Committee meeting

January 21 3rd Logistics Industry Research SeminarMarch 3 2nd Human Resource Development and

PR Committee meeting3rd Logistics Industry Research Seminar

With the theme of enhancing social recognition of the Japanese logistics industry, the Human Resource Development and PR Committee carries out PR activities and other measures to enhance our image targeting young generation for better understanding of the logistics industry. We will also try to enrich education on “logistics” in the schools.

Group to Identify Good Points of Logistics3rd Internship in the Logistics Industry Endowed Seminar at Aoyama Gakuin University

Page 10: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

10

Committee Activities

Co

mm

ittee Activities

International Business CommitteeCommittee chair: Hidetoshi Maruyama(NYK Line Co., Ltd., Director, Senior Managing Corporate Officer)

There has been an increase in the number of logistics providers looking to advance into the Asian region and other countries associated with the progress in the globalization in economy and logistics in Japan. How-ever, these providers face various problems in local countries.

Therefore, the International Business Committee has formed a working team together with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The aim is to hold periodic meetings to examine problems and share information to consider the problems that cut across the industry and go beyond the boundaries of one company by identifying what kind of problems logistics providers face overseas and what kind of demands they have.

In FY 2016, we held a total of six meetings to match logistics policy dialogues made overseas by MLIT. Together with this, we promoted challenge studies and information sharing toward logistics policy dialogues in Myanmar and Thailand.

We conduct overseas factual surveys on logistics every year. We conducted these factual surveys with the objective of providing basic information when Japanese logistics operators consider expanding overseas. We visited and conducted a survey of Thailand in FY 2012, Myanmar in FY 2013, Vietnam in FY 2014, Cambodia and Laos in FY 2015 and Indonesia and the Philippines in FY 2016. We then released a report on each of these surveys. In addition, we plan to visit Malaysia, Singapore and Brunei in the middle of October, FY2017.

Recent main activities

FY2016May 24 1st Overseas Logistics Strategies

Working Team (held 6 times through FY)October 4 1st International Business

Committee meetingNovember 6 Overseas factual surveys on logistics

(Indonesia and the Philippines)March 2 2nd International Business

Committee meeting

The International Business Committee tries to understand issues and requests of overseas logistics business entities. The Committee also formed an Overseas Logistics Strategies Working Team including members from MLIT and promotes public-private cooperation toward solving crosscutting issues while holding regular meetings.

International Business Committee meeting

Container ship coming alongside Tanjung Priok Harbor in Indonesia

Overseas Logistics Strategies Working Team

Lecture

Page 11: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

11

Logistics Environment Measures CommitteeCommittee chair: Yoshitomo Tamaki(Japan Freight Railway Company, Director, Risk Management Headquarters)

The Committee gives the “Logistics Environment Award” to the organizations, companies or individuals that contributed to healthy development of logistics in order to promote environmental preservation and enhance environmental awareness. In FY2016, we continued to revise the Japan Logistics Press Award from last year and specially established the Special JALoT Chairman’s Award.

Moreover, in collaboration with MLIT, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and the Japan Institute of Logistics Systems, the Committee organizes the “Green Logistics Partnership Meeting” and works on the promotion of environmental measures in the field of logistics.

Furthermore, in addition to continuing to publicize and reward logistics providers proactively tackling mod-al shifts, we will participate in further spreading the campaign to avoid courier redeliveries especially through our participation in the Low Carbon Logistics Working Group for the Cool Choice Movement promoted by the Ministry of the Environment. In response to the problem of taking into account logistics in large buildings for which the JALoT made recommendations to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in FY2015, the ministry launched a study committee in which we are also participating in FY2016. The dis-cussions in that committee led to the formulation of guidelines at the end of FY2016 titled “Design and Op-eration of Buildings Considering Logistics: Guide for the Facilitation of Logistics Concerning Large Build-ings.” Therefore, we are aiming to disseminate these guidelines in cooperation with the government.

Recent main activities

FY2016June 27 17th Award Ceremony of the Logistics Environment AwardSeptember 28 1st Logistics Environment Measures Committee meetingNovember 4 Awards Ceremony for Excellent Business Entities Working

on Modal ShiftDecember 14 15th Green Logistics Partnership MeetingDecember 16 7th Sub-Committee regarding Large Facility

CountermeasuresMarch 7 2nd Logistics Environment Measures Committee meeting

Logistics Environment Measures Committee meeting

Awards Ceremony for Excellent Business Entities Working on Modal Shift

15th Green Logistics Partnership Meeting

Award Ceremony of the Logistics Environment Award

Sub-Committee regarding Large Facility Countermeasures

The Logistics Environment Measures Committee deliberates various issues and provides information in an effort to promote environmental measures in the logistics field such as low-carbonization of logistics and establishment of efficient transportation system. We also disseminate environmental measures by providing awards to excellent business entities and excellent cases

Page 12: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

12

Co

mm

ittee Activities/F

ull Mem

ber C

orp

orate M

emb

ers

Committee Activities

Management Efficiency Improvement CommitteeCommittee chair: Toshiaki Toyama(All Nippon Airways, Co., Ltd., Member of the Board, Cargo Marketing & Services)

In FY 2016, we mainly addressed the problem of worsening labor shortage following last year. The “Unit Load System Study Sub-Committee” conducted a questionnaire survey, in order to grasp the actual situa-tion in which cargoes are handled manually in an inefficient manner in truck transportation, summarized the results as a final report, and released the report.

This report has also been used in the following two cases.1 “Toward the Improvement and Optimization of Agricultural Product Logistics” (Interim Guidelines from the

Agricultural Product Logistics Measures Related Ministries Liaison Conference) 2 “Report on the Overall Optimum Supply Chain System Construction Survey Project Effectively Using the

IoT” (FY2016 New Industry Model Creation Infrastructure Development Project to Promote the IoT by the Ministry of Economy, Trade and Industry)We have worked to gain public awareness of the environmental changes in the logistics field by holding

lectures on the movement for the amendment of the Customs Act, etc., promotion of women empower-ment and research on advanced technology.

In FY2017, in addition to the continuous discussions on the unit load promotion, we will launch a Tele-commuting Model Plan Formulation Subcommittee from the viewpoint of a work-life balance and tackle various challenges toward achieving work style reform.

The Management Efficiency Improvement Committee picks up various issues that may be risk factors for the management of logistics business and conducts surveys. We have established subcommittees on each theme. We also provide information to the members concerning the directions of studies as well as national policies to address the issues, and make proposals to the administration.

Recent main activities

FY2016April 13 5th Unit Load System Study Sub-Committee (a

total of 3 times)September 26 1st Management Efficiency Improvement

Committee meetingFebruary 27 2nd Management Efficiency Improvement

Committee meeting

Unit Load System Study Sub-Committee Management Efficiency Improvement Committee meeting

Telecommuting Model Plan Formulation Subcommittee meeting

Page 13: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

13

(Upper column: TEL, Lower column: FAX)

Ajinomoto Logistics Corporation 104-0033 1-17-24 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo03-5542-3639

03-3555-3162

e-LogiT Co., Ltd. 101-0024Toyo Bldg. 1F, 1-1-7 Kandaizumicho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-5825-1720

03-5825-1721

Isewan Terminal Service Co., Ltd. 455-00321-7-40 Irifune, Minato-Ku, Nagoya-shi,

Aichi

052-661-5181

052-661-6121

Uyeno Transtech Ltd. 231-0023Daiichi Ueno Bldg., 46 Yamashitacho,

Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa

045-671-7501

045-671-7537

SBS Logicom Co., Ltd. 130-0012Olinas Tower 10F, 4-1-3 Taihei,

Sumidaku, Tokyo

03-3829-2895

03-3829-2390

Okayamaken Freight Transportation Co., Ltd. 700-00274-31 Seishincho, Kita-ku, Okayama-shi,

Okayama

086-252-2111

086-253-4145

Kao Transport & Logistics Co., Ltd. 131-8501 2-1-3 Bunka, Sumida-ku, Tokyo03-5630-5270

03-5630-5271

Kanarin Ltd. 210-0007Kawasaki Frontier Bldg. 7F, 11-2 Ekimaehoncho,

Kawasaki-ku Kawasaki-shi, Kanagawa

044-244-1226

044-211-0933

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. 100-8540Iino Bldg., 2-1-1 Uchisaiwaicho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3595-5000

03-3595-5001

Kawasaki Kinkai Kisen Kaisha, Ltd. 100-0013Kasumigaseki Common Gate West Bldg.

25F, 3-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo

03-3592-5800

03-3592-5911

Kansai Kaseihin Yuso, Ltd. 554-00246-1-135 Shimaya Konohana-ku, Osaka-

shi, Osaka

06-6468-7441

06-6468-7448

Kinbutsurex Co., Ltd. 411-8630351 Azamukoda, Fushimi, Shimizucho,

Sunto-gun, Shizuoka

055-973-1212

055-973-1210

Kuribayashi Steamship Co., Ltd. 100-0004Shinotemachi Bldg. 3F-341, 2-2-1

Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo

03-5203-7981

03-5203-2331

Global Logistic Properties Inc. 105-7104Shiodome City Center 34F,

1-5-2 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo

03-6858-2250

03-6858-2260

The Keihin Co., Ltd. 108-8456 3-4-20 Kaigan, Minato-ku, Tokyo03-3456-7801

03-3456-7818

Gotsu Co., Ltd. 553-00035-3-8 Fukushima, Fukushima-ku,

Osakashi, Osaka

06-6458-2551

06-6458-2533

Full Member Corporate Members (78 companies)

Page 14: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

14

Full Member Corporate Members (78 companies)

Full M

emb

er Co

rpo

rate Mem

bers

Konoike Transport, Co., Ltd. 541-0044HK Yodogawabashi Garden Avenue 2F, 4-3-

9 Fushimimachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

06-6271-4600

06-6271-4569

Sagawa Express Co., Ltd. 601-810468 Kamitobatsunoda-cho, Minami-ku,

Kyoto-shi, Kyoto

075-691-6500

075-682-3784

Sagawa Global Logistics Co., Ltd. 140-0012 1-1-1 Katsushima, Shinagawa-ku, Tokyo03-3768-8501

03-3767-1845

Sapporo Express Co., Ltd. 060-00428-2-6 Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi,

Hokkaido

011-251-4111

011-231-7063

Sankyu, Inc. 104-0054 6-5-23 Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo03-3536-3900

03-3536-3861

The Shibusawa Warehouse, Co., Ltd. 135-8513 2-37-28 Eitai, Koto-ku, Tokyo03-5646-7220

03-3820-9136

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. 105-8688 2-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo03-3587-7001

03-3587-7701

Suzuyo & Co., Ltd. 424-870311-1 Irifunecho, Shimizu-ku,

Shizuokashi, Shizuoka

054-354-3019

054-354-3024

The Sumitomo Warehouse Co., Ltd. 530-00053-2-18 Nakanoshima, Kita-ku, Osakashi,

Osaka

06-6444-1190

06-6444-1282

Seino Transportation Co., Ltd. 503-8501 1 Taguchi-cho, Ogaki-shi, Gifu0584-81-1111

0584-75-3366

Seino Super Express Co., Ltd. 135-0053Tatsumi Sogo Butsuryu Center 3F, 3-10-

23 Tatsumi, Koto-ku, Tokyo

03-6384-7800

03-6384-7811

Senko Co., Ltd. 531-6115Umeda Sky Bldg. Tower West 15F, 1-1-30

Oyodonaka, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka

06-6440-5158

06-6440-5175

Zentsu Co., Ltd. 103-0025Kayabacho Broad Square 6F, 3-9-10

Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo

03-6861-6524

03-6861-6535

All Nippon Airways, Co., Ltd. 105-7133Shiodome City Center 37F, 1-5-2

Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo

03-6735-1909

03-6735-2727

Semboku Rapid Railway Co., Ltd. 594-0041Within Izumichuo Station Bldg., 5-1-1

Ibukino, Izumi-shi, Osaka

0725-57-3333

0725-57-3136

Daiichi Freight System Inc. 990-00332-1-20 Suwamachi, Yamagata-shi,

Yamagata

023-623-1414

023-623-1424

Page 15: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

15

Tamaunsou Co., Ltd. 190-8508 6-49-18 Fujimicho, Tachikawa-shi, Tokyo042-526-1231

042-526-1237

Chuetsu Transport Co., Ltd. 950-86211-23-26 Misakicho, Chuo-Ku, Niigatashi,

Niigata

025-283-0019

025-284-0590

Toyo Logistics Co., Ltd. 450-86142-6-17 Meiekiminami, Nakamura-ku,

Nagoya-shi, Aichi

052-581-0251

052-561-2093

Toyo Wharf & Warehouse Co., Ltd. 104-0053Harumi Triton Square West Tower 19F,

1-8-8 Harumi, Chuo-ku, Tokyo

03-5560-2701

03-5560-2715

Tonami Transportation, Co., Ltd. 933-85663-2-12 Showamachi, Takaoka-shi,

Toyama

0766-21-1073

0766-21-3640

Nakano Shokai Co., Ltd. 134-0083 3-18-5 Nakakasai, Edogawa-ku, Tokyo03-5667-8878

03-5667-8877

Narita International Airport Corporation 282-8601NAA Bldg., Narita International Airport,

Narita-shi, Chiba

0476-34-5400

0476-30-1573

Niigata Unyu Co., Ltd. 950-09471-1-1 Meike-kita, Chuo-ku, Niigata-shi,

Niigata

025-285-0001

025-283-1279

Nishikyudai Unyu Soko Co., Ltd. 813-00342-9-5 Tanotsu, Higashi-ku, Fukuoka-shi,

Fukuoka

092-622-2558

092-621-1207

NRS Corporation 101-0054Kowa-Hitotsubashi Bldg. 8F, 3-7-1

Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo

03-5281-8112

03-5281-1851

Nichirei Logistics Group Inc. Head Office 104-0045Nichirei Higashiginza Bldg., 6-19-20

Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

03-3248-2192

03-3248-2130

Nissin Corporation 231-8477Nissay Yokohama Onoecho Bldg., 6-81

Onoecho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa

045-671-6111

045-671-6118

Nittsu Shoji Co., Ltd. 105-8338 1-14-22 Kaigan, Minato-ku, Tokyo03-6734-8000

03-6734-8259

Nippon Steel & Sumikin Logistics Co., Ltd. 104-0033I.S Riverside Bldg., 1-23-4 Shinkawa,

Chuo-ku, Tokyo

03-3553-1331

03-3553-3121

Nippon Shipping Co., Ltd. 105-0021Nippon Express Head Office Bldg. 19F,

1-9-3 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo

03-6251-6461

03-6251-6470

Japan Freight Railway Company 151-0051Southgate Shinjuku, 5-33-8 Sendagaya,

Shibuya-ku, Tokyo

03-5367-7370

03-5367-7382

(Upper column: TEL, Lower column: FAX)

Page 16: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

16

Full Member Corporate Members (78 companies)

Full M

emb

er Co

rpo

rate Mem

bers

Nippon Konpo Unyu Soko Co., Ltd. 104-0044 6-17 Akashicho, Chuo-ku, Tokyo03-3541-5331

03-3542-6449

Nippon Express Co., Ltd. 105-83221-9-3 Higashi-Shimbashi, Minato-ku,

Tokyo

03-6251-1111

03-6251-6689

Nippon Pallet Pool Co., Ltd. 530-0012Kyoei Bldg., 2-8-11 Shibata, Kita-ku,

Osaka-shi, Osaka

06-6373-3231

06-6373-3243

Nippon Yusen Kabushiki Kaisha 100-0005Yusen Bldg., 2-3-2 Marunouchi,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3284-5335

03-3284-6372

Japan Post Co., Ltd. 100-8798 1-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo03-3504-4770

03-3504-0194

Nippon Transportation Warehouse Co., Ltd. 110-0015Dainana Daigin Bldg. 7F, 3-1-13

Higashiueno, Taito-ku, Tokyo

03-5828-9801

03-5828-9800

Japan Oil Terminal Co., Ltd. 100-0006Yurakucho Bldg., 1-10-1 Yurakucho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-5220-8551

03-5220-8555

Japan Motor Terminal Co., Ltd. 102-0093JA Kyosai Bldg. 11F, 2-7-9 Hirakawacho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3556-0781

03-3556-0788

Japan Oil Transportation Co., Ltd. 141-0032Gate City Osaki West Tower 16F, 1-11-1

Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo

03-5496-7671

03-5496-7856

Japan Transcity Corporation 510-8651 6-6 Chitosecho, Yokkaichi-shi, Mie059-353-5211

059-353-1846

Japan Pallet Rental Corporation 100-0004Otemachi Center Bldg., 1-1-3 Otemachi,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-6895-5200

03-6895-5201

Japan Freight Liner Company 101-0032Itopia Iwamoto-cho ANNEX Building 2F,

2-14-2 Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo

03-6891-6761

03-6891-6760

Japan Logistic Systems Corporation 105-0004Shimbashi Sumitomo Bldg. 8F, 5-11-3

Shimbashi, Minato-ku, Tokyo

03-3433-6711

03-3433-8570

Niyac Corporation 135-0041 14-5 Fuyuki, Koto-ku, Tokyo03-5809-8701

03-5809-8714

Nohhi Logistics Co., Ltd. 500-8557 2-20 Hashimotocho, Gifu-shi, Gifu058-251-0111

058-253-9312

Hakuunsha Co., Ltd. 811-22333-4-1 Befukita, Shimemachi, Kasuyagun,

Fukuoka

092-621-8831

092-611-6546

Page 17: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

17

Hitachi Transport System, Ltd. 104-8350Hitachi Transport System Bldg., 2-9-2

Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

03-6263-2800

03-6263-2753

Fukuyama Transporting Co., Ltd. 721-85554-20-1 Higashi-Fukatsucho,

Fukuyamashi, Hiroshima

084-924-2000

084-931-4865

Fujitrans Corporation 455-00321-7-41 Irifune, Minato-ku, Nagoya-shi,

Aichi

052-653-3111

052-652-7110

Prologis, Inc. 100-6421Tokyo Bldg. 21F, 2-7-3 Marunouchi,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-6860-9000

03-6860-9010

Maruwn Co., Ltd. 103-0016Pentel Bldg. 6F, 7-2 Nihonbashi

Koamicho, Chuo-ku, Tokyo

03-6861-3411

03-6861-3435

Maruzen Showa Unyu Co., Ltd. 231-84192-15 Minami-nakadori, Naka-ku,

Yokohama-shi, Kanagawa

045-671-5713

045-671-5717

Mitsui-Soko Co., Ltd. 108-0022 3-22-23 Kaigan, Minato-ku, Tokyo03-6400-8000

03-6880-9900

Mitsubishi Logistics Corporation 103-8630Nihonbashi Diamond Bldg. 3F, 1-19-1

Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo

03-6705-6500

03-6705-6503

Meiko Trans Co., Ltd. 455-86502-4-6 Irifune, Minato-ku, Nagoya-shi,

Aichi

052-661-8111

052-652-1680

Yasuda Logistics Corporation 108-8435Yasuda Building No. 8, 3-3-8 Kaigan,

Minato-ku, Tokyo

03-3452-7311

03-3453-9786

Yamatane Corporation 135-8501 1-2-21 Etchujima, Koto-ku, Tokyo03-3820-1111

03-3820-1117

Yamato Transport Co., Ltd. 104-8125 2-16-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo03-3541-3411

03-3543-0245

UPR Corporation 100-0011Uchisaiwaicho Tokyu Building 12F,

1-3-2 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo

03-3593-1730

03-3593-3020

Ryukyu Logistics Co., Ltd. 900-00012-17-13 Minatomachi, Naha-shi,

Okinawa

098-861-4700

098-868-4862

(Upper column: TEL, Lower column: FAX)

Page 18: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

18

Full Member Organization Members (14 organizations)

Full M

emb

er Org

anization M

emb

ers/Various Info

rmatio

n/Access

Organization for the promotion of

low emission vehicles160-0004

YPC Bldg., 2-14-8 Yotsuya,

Shinjukuku, Tokyo

03-3359-8461

03-3353-5439

Japan Aircargo Forwarders Association 104-0033Aster Kayabacho Bldg. 4F, 1-6-1

Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo

03-6222-7571

03-6222-7577

Institute for Advanced Port Transportation of Japan 105-0004Koun Kaikan 6F, 6-11-10 Shimbashi,

Minato-ku, Tokyo

03-3432-0353

03-3432-0709

Japan International Freight Forwarders Association Inc. 104-0033Across Shinkawa Bldg. Annex 4F,

1-16-14 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo

03-3297-0351

03-3297-0354

All Japan Freight Forwarders Association 101-0063Awajicho MH Bldg. 5F, 2-21 Kanda-

Awajicho, Chiyoda-ku, Tokyo

03-5296-1670

03-5296-1673

Japan Trucking Association 163-1519Zennippon Truck Sogo Kaikan,

3-2-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo

03-3354-1009

03-3354-1019

Japan Chartering Brokers’ Association 231-0023

Yokohama Kounkaikan 1F,

279 Yamashitacho, Naka-ku,

Yokohamashi, Kanagawa

045-671-9825

045-671-9830

The Japanese Shipowners’ Association 102-8603Kaiun Bldg., 2-6-4 Hirakawacho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3264-7171

03-5226-9166

The Japan Warehousing Association, Inc. 135-8443Soko Kaikan, 1-13-3 Eitai,

Koto-ku Tokyo

03-3643-1221

03-3643-1252

Japan Long Course Ferry Service Association 102-0093Kaiun Bldg. 9F, 2-6-4 Hirakawacho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3265-9685

03-6261-2462

Japan Federation of Coastal Shipping Associations 102-0093Kaiun Bldg. 8F, 2-6-4 Hirakawacho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3263-4551

03-3263-4330

Japan Passengerboat Association 102-0093Kaiun Bldg. 9F, 2-6-4 Hirakawacho,

Chiyoda-ku, Tokyo

03-3265-9681

03-3265-9684

Japan Association of Refrigerated Warehouses 104-0055Tokyo Suisan Bldg. 5F, 4-18

Toyomicho, Chuo-ku, Tokyo

03-3536-1030

03-3536-1031

Japan Local Network System 531-0072Yodogawa 5-bankan 8F, 3-2-1

Toyosaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka

06-6377-2900

06-6376-3663

(Upper column: TEL, Lower column: FAX)

Page 19: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express

19

Logistics in Numbers

Newsletter “Grow”

I n f o r m a t i o n

A c c e s s

This booklet clearly explains in details the trend of logistics in Japan using the latest numbers with tables and graphs. It is a pocket-sized essential handbook for people who are involved with logistics.・A-6 size pocket-sized Published annually・Price: 860 yen (base price) plus shipping cost

I. Trend of economy concerning logistics / II. Trend of domestic logisticsIII. Trend of international logistics/ IV. Trend of transportation by means of transportationV. Trend of cargo facilities / VI. Trend of transportation business using cargoVII. Trend of consumer logistics / VIII. Trend of environment surrounding logisticsIX. Trend of informatization in logistics / X. Measures for logistics companies/Other in-formation materials such as “General Outlines for Comprehensive Logistics Measures”

Zennittsu Kasumigaseki Building 5F, 3-3-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013TEL:+81-3-3593 - 0139 FAX:+81-3-3593 - 0138

▶Tokyo Metro Ginza Line5 minutes on foot from “Toranomon Station” Exit 5, 6 or 11

▶Tokyo Metro Hibiya Line, Chiyoda Line4 minutes on foot from “Kasumigaseki Station” Exit A13

▶Tokyo Metro Marunouchi Line7 minutes on foot from “Kasumigaseki Station” Exit A4

Searchhttp://www.butsuryu.or.jp/

Hib

iya

Line

Kas

umig

asek

i Sta

.

Marunouchi Line

Kasumigaseki Sta.

Chiyoda LineKasumigaseki Sta.

Ginza Line Toranomon

Sta.

Chiyoda Line

Kokkai-gijidomae

Sta.

Japan Post Holdings Co., Ltd.

METI

MOF

Cabinet Legislation Bureau

Cabinet Office

Japan Patent Office

New Kasumigaseki Bldg.

Syoyu Kaikan

Kasumigaseki Bldg.

Kasumigaseki Common Gate

East Bldg.

MOFA

MAFF

MLITNational Police Agency

National DietBuilding

The office of the Prime Minister

West Bldg.

Mar

unouchi L

ine

Kokkai-

gijidomae

Sta

.

ZennittsuKasumigaseki

Bldg.

This is a communication newsletter for our members. The topics include activities of JALoT, trend of the logistics industry, and introduction of member corporations.・A-4 size Published 4 times a year

*All the information is effective as of July 1, 2017.

Page 20: J a p a n Association for Logistics and Transport 2017Masanori Kawai Nippon Express Co., Ltd. Advisor Yasumi Kudo NYK Line Co., Ltd. Chairman of the Board 5 Hideo Araki Sagawa Express