J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    1/16

    J 20 A-Jt S MacUnqu yarn qualy and producvy

    Ar-J Spnnng

    J 20 Ar-J Spnnng Machn

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    2/16

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    3/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    T Cmt Cmtc Uqu a quat ad ductvt

    RieteR J 20 AiR-Jet SPiNNiNG MACHiNe

    Rr s h ladng supplr o nsallaons or manuacur-

    ng yarns rom shor sapl brs. Rr s a compn par-

    nr, ddcad o makng cusomrs lvs asr by orng

    car and suppor rom h nal nvsmn dscussons o h

    succssul opraon o a spnnng mll. Rrs comprhn-sv know-how rom br hrough yarn o h nshd xls

    provds h bass or nnovav machns and conssn yarn

    qualy.

    VAlUAble SySTeMS

    Rr s h only xl machnry manuacurr abl o supply

    all spnnng procsss and hus provd cusomrs wh comp-

    n and ndpndn advc, alord o hr ndvdual nds.

    th ousandng prc/prormanc rao, hgh raw maral u-

    lzaon and h longvy o h producs mak an nvsmn n

    Rr machns xrmly aracv. Snc h company was s-

    ablshd n Swzrland n 1795 Rr has dvlopd hgh qual-y sandards. All manuacurng acls ar iSO-9001 crd.

    ConVinCing TeChnology

    Wh s comprhnsv chnologcal know-how covrng all

    our spnnng procsss hrough o h xl nd produc,

    Rr advss and assss cusomrs n slcng h rgh spn-

    nng procss. Fv Spnnng Cnrs, v xl laboraors and

    a modrn ranng cnr n Wnrhur ar a h dsposal o cus-

    omrs worldwd or spnnng rals and ranng purposs.

    SUpporTiVe pArTnerShip

    Numrous sals and srvc cnrs suppor cusomrshroughou h world. Cusomrs hav bn abl o rap h

    bns o a sngl conac or hr nr spnnng opraons

    ovr dcads.

    Pu your condnc n Rrs compnc and njoy h com-

    or o parnrshp!

    th J 20 ar-j spnnng machn ors up o 120 hghly pro-

    ducv spnnng uns. i can b dlvrd wh wo complly

    ndpndn machn sds, .. wo oally drn yarn qual-

    s can b spun smulanously. th hgh-prcson duo dra-

    ng sysm, h shor dsanc covrd by h d slvr romcan o drang sysm and h ndvdual drvs o h spnnng

    uns nsur vry hgh yarn qualy a producon spds o up

    o 450 m/mn. th unqu ravrsng mchansm mulpls h

    srvc l o h chnology componns.

    th machns vry small spac rqurmns, h rsulng low

    ar-condonng coss and h nrgy-opmzd, hgh yarn ou-

    pu mak h J 20 ar-j spnnng machn hghly cn.

    th unqu, ar-j spun Rr yarn s markd undr h

    ComorJ brand nam. th characrsc qualy proprs

    o ComorJ yarn, such as low harnss, hgh unormy andhgh pl dnsy ar rfcd n advanags or spnnng mlls,

    downsram procssors and nd-usrs.

    th J 20 hus ors maxmum fxbly, yarn qualy and pro-

    ducvy.

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    4/16

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

    Sac-sav ad mc wt

    ductvt

    eCONOMiCAL MACHiNe CONCePt

    SAVing SpACe WiTh TWo-SiDeD Spinning AnD prACTiCAl CAn

    poSiTioning

    th srucur o h Rr ar-j spnnng machn s smlar o

    ha o a roor spnnng machn wo-sdd scons wh had

    and oo nd. Howvr, h oo nd consss only o h mpy-ub loadr. th cans ar locad undr h machn o sav

    spac. ths rducs spac rqurmns by 35 % compard o

    ohr ar-j spnnng machns.

    Up o 6 scons wh 20 spnnng uns ach can b conncd.

    ths rsuls n a maxmum machn lngh o 120 spnnng uns,

    60 on ach sd o h machn.

    CleAr, SiMple operATing lAyoUT

    th cans wh h drar slvr and h assocad spnnng

    un ar locad on h sam sd o h machn. th opraor

    hror has vryhng n sgh whn chckng h spnnng

    un, dng n h nw slvr or durng can chang.Opraon s hror vry clarly lad ou and cn.

    MiniMAl operATor eFForT DUe To lArge FeeD VolUMe

    Scon layou s dsgnd o provd spac or 2 rows o

    500 mm (20") round cans undr h machn. th larg can

    orma rsuls n long runnng ms and rducs h numbr

    o can changs and hus opraor or.

    Spac-savng can arrangmn; cans and spnnng un on h sam sd o h machn

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    5/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    ShorT DiSTAnCe FroM CAn To DrAFTing SySTeM

    th slvr s d no h spnnng un rom blow. th shor,

    drc pah rom h can o h drang sysm lmnas h

    rsk o als dras. ths s an xrmly mporan aspc, snc

    n slvrs ar usd n ar-j spnnng n ordr o nsur sup-ror yarn qualy a hgh spds and dras.

    high Spinning SpeeD

    th spnnng un s h har o h J 20 ar-j spnnng machn.

    i consss o h drang sysm, h spnnng nozzl, h wax-

    ng and h wndng un. th drang sysm and h waxng

    and wndng uns ar drvn by ndvdual moors, hus nablng

    maxmum producon spds o 450 m/mn o b achvd wh-

    ou any dculy.

    Very eFFiCienT WiTh FoUr roboTS

    Four robos, wo on ach sd, ar usd or pcng, changng

    packags and clanng h spnnng un. thr unconal a-

    urs ar basd on Rrs mll-provn auomaon chnology,

    whch s also usd on h roor spnnng machn.

    ConVenienT pACKAge reMoVAl

    Packag dlvry o h had nd s a an rgonomc hgh o

    1.45 mrs. Packag dlvry s spara or h l-hand and

    rgh-hand sds o h machn. th wo packag convyor

    bls can b monord vry asly by h opraors, and h

    packags comorably rmovd and placd on palls.

    Four robos or cn pcng on nds down, packag chang and clanng Packag rmoval a an rgonomc hgh o 1.45 mrs

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    6/16

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

    pcs tc x ad

    iNNOVAtiVe SPiNNiNG UNit

    innoVATiVe Spinning UniT

    th spnnng un comprss h drang sysm, h spnnng

    nozzl, h waxng and wndng uns. th spnnng procss s

    prormd n h upward drcon. th slvr rom h can s d

    drcly o h drang sysm hrough 2 condnsrs. th con-dnsrs nsur ha h slvr nrs h drang sysm r o

    ws. th shor, drc pah no h drang sysm lmnas

    h rsk o als dras.

    in h so-calld duo-drang sysm h cylndrs ar drvn n-

    dvdually. th op rollrs ar drvn n urn ndvdually by h

    boom rollrs. th wndng uns ar also drvn ndvdually.

    in h vn o an nd down or a qualy cu only h ndvdual

    spnnng un acd coms o a compl and auomac sand-

    sll. Ar pcng by h robo, h spnnng un auomacally

    rcommncs producon. th slvr can b d n quckly and

    asly whou opnng h duo-drang sysm.

    1

    5

    3

    4

    J 20 spnnng un, conssng o:

    1 Duo-drang sysm

    2 Spnnng nozzl

    3 Yarn clarr

    4 Waxng

    5 Wndng un

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    7/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    high Spinning STAbiliTy AnD QUAliTy ConSiSTenCy WiTh

    The DUo-DrAFTing SySTeM

    in ar-j spnnng, drawng o h d slvr aks plac

    gnl n hr sps va h nd nrmda and man

    dras. Rrs ladng, mll-provn drang sysm chnologyhas bn adopd or hs dmandng procss and adapd or

    hgh dras. th rsul s h 4-ovr-4 drang sysm.

    th op rollrs o h drang sysm run on doubl barngs,

    hnc h nam duo drang sysm. ths nsurs absolu

    prcson and rproducbly wh hgh dras. Prcs hrad

    gudanc rsuls n hgh spnnng sably and hus conssn

    yarn qualy, a small numbr o qualy cus and a mnmum

    o naural nds down. th duo-drang sysm on h J 20

    achvs hgh producvy n conjuncon wh hgh yarn qualy.

    yArn ForMATion by MeAnS oF Air TUrbUlenCe

    Ar lavng h drang sysm h drad slvr nrs h

    spnnng nozzl. Som 2/3 o h ncomng brs orm h

    paralll yarn cor. O h rmanng brs, h ron poron

    s ngrad n h yarn cor, whl h rar poron s woundaround h paralll yarn cor. Yarn ormaon by mans o ar

    rsuls n a novl yarn srucur wh nw proprs.

    Hgh-prcson duo-drang sysm wh doubl bar ng Yarn ormaon by mans o ar urbulnc n h spnnng nozzl

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    8/16

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

    Cvc cct s a w dms

    UNiQUe FeAtUReS OF tHe J 20 AiR-Jet SPiNNiNG MACHiNe

    proDUCTiViTy120 hghly producv spnnng uns pr machn

    Producon spds o up o 450 m/mn

    Four robos (wo on ach sd) or cn pcngs o nds

    down and packag chang

    Small numbr o nds down and yarn dcs du o opmal

    duo-drang sysm

    Hgh producon cncy du o havy packag wghs

    Fw can changs du o larg d volum (can damr

    500 mm (20"))

    FleXibiliTySmulanous spnnng o wo drn yarn quals on

    machn sds producng ndpndnly o ach ohr

    easy, rapd rplacmn o chnology componns

    Rapd bach chang by sng on h machn conrol panl

    Spara ub supply or h l-hand and rgh-hand sds

    o h machn asss dncaon whn wo drn yarn

    quals ar bng producd

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    9/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    QUAliTyConssnly hgh yarn qualy du o spnnng un wh

    hgh-prcson duo-drang sysm

    No als dras n h slvr du o shor dsancs rom h

    can no h drang sysm

    Yarn-lk, qualy-sd pcngs wh PFF pcng

    Conssn yarn qualy du o long srvc l o h ch-

    nology componns

    ComorJ brand nam or h unqu yarn srucur

    typcal yarn proprs, such as vry low harnss, hgh

    unormy, hgh pl dnsy

    eConoMy35 % lss spac rqurd han or ohr ar-j spnnng ma-

    chns

    Long srvc l o h chnology componns du o

    unqu, pand ravrsng sysm or d slvr and yarn

    Low ar-condonng coss du o hgh yarn oupu pr

    squar mr

    enrgy-opmzd yarn producon du o nllgn shu-

    down o ndvdual spnnng uns

    ergonomc opraon and hgh cncy basd on clarly

    srucurd machn concp

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    10/16

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

    h quat stadad a ad cs

    iNNOVAtiVe SPiNNiNG UNit

    yArn-liKe pieCingS WiTh pFF

    th pcng procss s prormd by h robo. th robo on h

    J 20 s basd on h mll-provn auomaon chnology o h

    Rr roor spnnng machn.

    in a rs sp h robo sucks h dcv yarn o h pack-

    ag and h dc s rmovd. th dc-r yarn nd s hn

    suckd no h robo hrough h spnnng nozzl. thr h

    yarn nd s sparad n a dnd mannr. i s hn drawn

    o agan n h spnnng drcon a approachng producon

    spd. th PFF (Progrssv Fbr Fd) pcr conrols h

    progrssv d o h nw brs. i xcus h opmally

    coordnad, hgh-prcson procsss. th rsul s a pcng

    wh yarn-lk characrscs and o hgh qualy and nacy.

    th pcng hror ullls h rqurmns o downsram

    procssng and h nd producs.

    QUAliTy ConTrol oF yArn AnD pieCingS beFore WinDing

    A yarn clarr monors yarn qualy mmdaly ar h spn-

    nng nozzl. th yarn subsqunly wound up s hus 100 %

    qualy conrolld. th sam appls o yarn pcngs. th mass,

    .. damr, and lngh o ach pcng s chckd by h yarnclarr bor wndng, and cu and rpad qualy s sub-

    sandard. th yarn on h packag s hus dc-r. th yarn

    clarr can oponally b quppd wh a capacv or opcal

    snsor and wh or whou orgn br dcon. All dsurbng

    yarn dcs, such as nps, hck or hn placs, and oponally

    also orgn brs, ar dcd and rmovd, dpndng on h

    rqurd qualy sandard.

    Qualy-sd yarn s an ssnal prcondon or downsram

    procssng whou soppags n wavng or knng mlls, and

    or a hgh-qualy, unorm abrc srucur.

    Yarn qualy snsor

    Pcng

    Spnnng nozzl

    Drang sysm

    Fd slvr

    Packag

    Qualy conrol o yarn and pcngs th PFF (Progrssv Fbr Fd) pcng producs a yarn-lk pcng o hgh qualy and nacy

    ya dnw d- s

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    11/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    h ductvt du t av acka

    wts

    WiNDiNG UNit

    Wndng un (covrd) Wndng un (opn) wh wo counr-roang dscs

    Qualy conrol o h yarn by h yarn clarr s ollowd by

    h wndng procss. th wndng sysm consss o wo coun-

    r-roang dscs whch sysmacally gud h yarn. Prcs

    conrol o h spd o hs dscs lmnas parn wndng.

    th yarn s wound on cylndrcal bobbns. th angl o nr-scon can b adjusd nnly bwn 15 and 46. Boh

    sandard and so dyng packags can b producd or down-

    sram procssng.

    Prcson packag buld wh hgh packag dnsy and opmal

    ak-o proprs s assurd on h bass o adjusabl wndng

    nson, prcson arm ravrs moon and h an-parnng

    dvc.

    Packag ormas up o 300 mm n damr and 4.3 kg n wgh

    can b producd. Havy packag wghs rduc h numbr o

    packag changs and hus ncras h machns producvy.

    UniQUe TrAVerSing MeChAniSM reSUlTS in ConSiSTenT

    QUAliTy AnD reDUCeD CoSTS

    th drang sysm s quppd wh a unqu, pand ra-

    vrsng mchansm. Condnsr, spnnng nozzl and yarn clar-

    r ar conncd by a ral whch ravrss back and orh. thslvr bng d n and h yarn producd rom ar connu-

    ously ravrsd by hs. ths mulpls h srvc lvs o h

    op rollr cos and aprons. th op rollrs hror nd o

    b ground and rplacd corrspondngly nrqunly. Man-

    nanc work and spar pars coss ar consdrably rducd n

    h long rm and conssn yarn qualy s assurd ovr a long

    prod.

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    12/16

    rr

    rr

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

    S tw dft a quats

    smutaus

    FLeXiBiLitY

    CoMpleTely inDepenDenT MAChine SiDeS

    th J 20 can oponally b suppld wh wo spara machn

    sds; wo machns n on, so o spak. two drn yarns can

    hror b spun rom wo drn raw marals on on ma-

    chn.

    th lr chambrs on h l-hand and rgh-hand sds o h

    machn or was brs rom h spnnng uns ar spara.

    All h br was can hror b rcycld n spara grads.

    SepArATe TUbe loADer For ACCUrATe pACKAge iDenTiFiCA-

    Tion

    th ub loadr s quppd wh wo spara ub chans and

    can hror alloca drn ub colors o h l-hand and

    rgh-hand sds o h machn. Conuson o h packags

    whn producng wo yarn quals s hror ruld ou.

    DeTAileD proDUCTion reporTS For opTiMiZeD Spinning

    proCeSSeS

    Producon rpors can also b calld up sparaly a h con-

    rol panl or h l-hand and rgh-hand sds o h machn.

    ths smpls opmzaon o h spnnng procss and produc-on plannng.

    ADJUSTAble yArn ChArACTeriSTiCS

    th machns fxbly s also apparn n h sng o yarn

    characrscs. For xampl, harnss can b adjusd n a

    rang o 1 mm and 2 mm long by slcvly xchangng ch-

    nology componns or by modyng spnnng prssur or dlv-

    ry spd. Proprs such as yarn bulk and hand can b pos-

    vly nfuncd n hs way.

    rt-ad sd t mac: 100 % McroModal; N 50; dlvry spd 360 m/mn; spnnng prssur 5.8 bar; packag runnng lngh 255 000 m

    Complly ndpndn machn sds nabl wo drn yarns o b spun

    lt-ad sd t mac: 100 % vscos; N 30; dlvry spd 420 m/mn; spnnng prssur 6 bar; packag runnng lngh 190 000 m

    Spara ub loadr or h l-

    hand and rgh-hand sds

    o h machn

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    13/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    eas at d quat du t

    tmzd -css

    OPeRAtiON AND PROCeSS ReCOMMeNDAtiON

    rApiD proDUCT ChAnge DUe To eASy hAnDling

    i a produc chang s plannd, h machn prorms an

    auomac packag chang. th man sngs o h spnnng

    uns, such as dras, wndng spd, wndng nson, angl o

    nrscon and spnnng prssur ar nrd a h cnralmachn conrol panl. easy and m-savng rplacmn o h

    spnnng nozzl housng, h compl spnnng p, h aprons

    and h condnsrs s possbl whou usng ools. Produc

    chang s hror rapd and cn.

    MiniMAl operATor eFForT DUe To high eMpTy-TUbe

    CApACiTy

    As soon as a packag chang aks plac, a ub s auomacally

    suppld o h robo. th mpy-ub loadr has a capacy o

    350 ubs. ths rducs opraor or.

    eASy ACCeSS To The roboTS DUe To SerViCe poSiTionS

    each o h 4 robos s allocad a srvc poson on h oo

    or had nd. ths nsurs good accssbly or all srvcng

    and mannanc work. Producon s hror no advrsly

    acd.

    CleAr ConTrol pAnel lAyoUT on MAChine AnD roboT

    th machn conrol panl s larg and clarly lad-ou. Graphc

    dsplays smply opraon. Spara producon and sh

    rpors can, or xampl, b calld up or ach produc and

    ach sd o h machn.

    reCoMMenDATion For The Air-JeT Spinning proCeSS

    Gnrally spakng, 80 % o h runnng bhavor on spnnng

    machns s acd by h qualy o h pr-procss and ar

    condonng. Wll adjusd prparaory machns and good

    slvr qualy ar basc prrquss or ar-j spnnng.

    Good accss o h robos du o srvc posonsClarly lad-ou machn conrol panl

    Spnnng p compl

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    14/16

    Rr . J 20 A-Jt S Mac

    lw csumt w a

    mauactu csts

    eCONOMiCS

    Very eConoMiCAl WiTh FoUr roboTS

    th our robos assum varous asks on h machn, such as:

    pcng h yarn

    changng ull packags

    sarng spnnng on mpy ubsclanng h spnnng un

    i a robo s a h mannanc and srvc saon, h scond

    robo auomacally srvs h nr machn sd.

    th hgh dgr o auomaon and hgh rlably o h robos

    ar rfcd n hgh producon cncy.

    loW energy ConSUMpTion DUe To inTelligenT ShUTDoWn

    oF The Spinning UniT

    th ndvdual moors o h spnnng un nabl h spnnng

    un o b soppd complly ar an nd down, a qualy cu or

    durng mannanc work. th spnnng un hror consumsno unncssary nrgy or comprssd ar. ths nllgn

    shudown and h vry hgh producon volum rsul n low

    nrgy consumpon compard o ohr spnnng sysms.

    loW ConSTrUCTion AnD Air-ConDiTioning CoSTS DUe To

    SpACe-SAVing ConCepT

    A spnnng mll wh J 20 ar-j spnnng machns rqurs

    approx. 25 % lss foor spac han a rng spnnng nsallaon

    wh h sam producon capacy. ths rducs consrucon

    coss. th low spac rqurmns also man ha lss spac

    has o b ar condond. ths rsuls n consdrabl savngs

    on ar condonng compard o ohr spnnng sysms.

    2.4

    2

    1.6

    1.2

    0.8

    0.4

    0

    Cmas a mauactu csts: a-jt, ad cmact s

    50/50 teNCeLLF / combd coon, indonsa

    Yarnmanufacturingcosts[CHF/kgyarn]

    Was

    Coss:

    Labor enrgy Auxlary maral Capal

    N 30 N 40 N 50

    Air

    -jet

    spinnin

    g

    Rin

    gspin

    nin

    g

    Compa

    ctspin

    ning

    Air

    -jet

    spin

    ning

    Rin

    gspinnin

    g

    Com

    pact

    spinnin

    g

    Air

    -jetspin

    ning

    Rin

    gspin

    ning

    Com

    pact

    spinnin

    g

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    15/16

    Rr J 20 A-Jt S Mac

    A w a wt w ts

    ComorJ yarn

    th yarn producd on h J 20 ar-j spnnng machn has a

    unqu srucur and s markd undr h ComorJ brand

    nam. i ors many advanags, boh n downsram procs-

    sng and n h nd produc, and opns up nw sphrs o ap-

    plcaon.

    TypiCAl yArn properTieS

    th yarn surac s vry smooh. th brs ha caus h har-

    nss ar vry shor or orm small loops. ths rsul n h ypcal

    proprs o ComorJ yarn; vry low harnss combnd wh a

    so, bulky yarn characr. is hand s sor han ha o roor-spun

    yarn and crspr han ha o rng-spun yarn.

    yArn-liKe pieCingS

    Mll-provn Rr pcng chnology aurng nvsbl pcngs

    rsuls n conssn yarn qualy and hgh qualy o h wovn

    or knd abrc.

    ADVAnTAgeS in DoWnSTreAM proCeSSing

    Low harnss and good ngraon o h brs n h yarn

    srand rduc h ncdnc o dus and br fy, and hus also

    clanng or. Conamnaon by xranous brs durng down-

    sram procssng s also rducd. Wavng and knng produc-vy ncrass. th ypcal srucur o ComorJ yarn nabls

    clarly dnd prnng conours o b producd and rsuls n

    rducd absorpon o lqud durng szng and dyng, and hus

    n savngs on sz and dysus.

    high QUAliTy oF The enD proDUCT

    Fabrcs producd rom ar-j spun Rr yarns ar characr-

    zd by a vry unorm abrc srucur and a so hand. thy

    ar plasan o war and dsplay xclln pllng rssanc

    n washng. thr hgh dmnsonal sably and longvy ar

    also ypcal characrscs.

    MArKeTing SUpporT

    Rr cusomrs rcv suppor n markng h yarns hy

    spn on h J 20. Cusomrs who op o bcom ComorJ

    lcnss bn rom addonal markng srvcs ncorpo-

    rad n a lcnsng packag.

    ComorJ - h yarn producd by h Rr ar-j spnnng machn

  • 7/29/2019 J 20 Air-jet Spinning Machine Brochure 2386-V1 en 34515

    16/16

    wwwtcm

    th daa and llusraons n hs brochur and on h cor-

    rspondng daa carrr rr o h da o prnng. Rr

    rsrvs h rgh o mak any ncssary changs a any

    m and whou spcal noc. Rr sysms and Rr

    nnovaons ar procd by pans.

    2386-v1 n 1203 Prnd n CZ

    rt Mac Wks ltd.Klosrsrass 20CH-8406 Wnrhurt +41 52 208 7171F +41 52 208 [email protected]@rr.com

    rt ida pvat ltd.Ga No 134/1, O Pun Nagar RoadKorgaon Bhmataluka Shrur, Dsrc PuniN-Maharashra 412207t +91 2137 253 071F +91 2137 253 075

    rt Txt Sstms(Saa) ltd.12/F, Nw town CnrNo. 83 Loushanguan RoadCN-Shangha 200336t +86 21 6236 8013F +86 21 6236 8012