19
Resources for Families in DuPage County: Early Childhood through Senior Services

Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

Order Form

Order Information

Item Price Quantity Cost Essentials of Public Benefits (DuPage County Edition) $ 100.00 Essentials of Public Benefits (Statewide Edition) $ 100.00

Customer Information Contact Name Organization Name Street Address Street Address Line 2 City State Zip Code Phone Number Email Address

Mailing Address (if different from above)

Contact Name Organization Name Street Address Street Address Line 2 City State Zip Code Phone Number Email Address

Resources for Families in DuPage County:

Early Childhood through Senior Services

Page 2: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

May 2018

The DuPage Early Childhood Collaboration (DECC) is a collaboration of over 40+ key stakeholders working partnership across multiple sectors to support the coordination and alignment of systems resulting in high quality early care and education services so that every child in DuPage County will have access to quality services. We are glad you share in our bold vision ensure that every child enters kindergarten safe, healthy, ready to succeed and eager to learn. We share this common definition of Kindergarten Readiness:

“Kindergarten Readiness is a reflection of the community’s willingness and ability to support its children and families during the crucial learning years from birth through age five. It is the sum of Ready Families, Ready Health, Ready Early Care and Education, Ready Schools and Ready Communities working together to achieve positive outcomes for the children of DuPage County. Through family Interactions with our community services and supports, children are ready to be successful in Kindergarten and the future.”

The READY Child Equation = READY Families + READY Health + READY Early Care & Education + Ready Schools + Ready Communities

Decades of data and ongoing research have proven what an effective investment high-quality early learning experiences are, regardless of socio-economic background. Children who have a solid foundation from early education not only perform better in school, they also gain the social and emotional skills they need to succeed in life. Research has proven that good investments in early childhood are really about investing in families and communities. They are about supporting healthy development in babies, strengthening the bond between a parent and child, and employing a highly-skilled workforce.

In this booklet, you will find the following: 1) A list of the local early childhood community collaborations which serve as your contact and source of information to support young children and families; 2) DuPage Federation “If I Need” community resource sheets; 3) Resources for finding high-quality child care services through the Child Care Resource & Referral at the YWCA Metropolitan Chicago; 4) A comprehensive list of community resources published by our friends at the DuPage County Community Resource Department. Please join us in providing increased sharing this wonderful community resources in DuPage County. Future Ready DuPage, FaKelia Guyton, MA – Program Director DuPage Early Childhood Collaboration Phone: (630) 592-8337 l [email protected] www.dupagefederation.org

Page 3: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

ABUSE PROTECTION &PREVENTION PROTECCIÓN y PREVENCIÓN DEL ABUSO Adult Protective Services ...................................... 866-800-1409 ..................................................................... TTY: 888-206-1327 ............................... www.illinois.gov/aging/Pages/default.aspx ............... www.state.il.us/aging/1abuselegal/abuselegal-main.htm CASA Of DuPage (Court Appointed Special Advocates) ................................................................................ 630-221-0889 .................................................................... www.dupagecasa.org Child Abuse Hotline .......................................... 800-25-ABUSE .................................................................. www.illinois.gov/dcfs Child Welfare ............................................www.childwelfare.com DCFS - IL Dept of Children & Family Services, Glen Ellyn Office .................................................... 630-790-6800 ................................................................... www.illinois.gov/dcfs DuPage County Children’s Advocacy Center ................ 407-2750 ....................................................................... www.dupageco.org Evangelical Child and Family Agency ........................... 653-6400 .......................................................................... www.evancfa.org Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Hamdard Center for Health and Human Services ................ ................................................................................ 866-305-3933 ............................................................... www.hamdardcenter.org Healthy Families DuPage County Health Department .......................... 682-7400 www.dupagehealth.org/women-children-health-healthy-families Family Focus DuPage ............................................... 521-8808 .......................... http://www.family-focus.org/centers/bensenville Teen Parent Connection ............................................ 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org International Society for Prevention of Child Abuse & Neglect ............................................................................. www.ispcan.org

Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Public Guardian - DuPage County .......................... 630-933-9350 Public Guardian - State of Illinois (Regional)......... 847-294-4264 ........................................................................ www.gac.state.il.us Safe Homes – Evangelical Child & Family Agency .................... 653-6400 ........................................................................... www.evancfa.org Lydia Home Association ................................. 773-653-2200 .......................................................................www.lydiahome.org ADOPTION/FOSTER CARE - ADOPCIÓN/CUIDADO DE CRIANZA Adoption Information Center of IL ......................................

........................................................................... 800-572-2390 ............................................................... www.adoptinfo-il.org

Department of Child and Family Services .............. 800-572-2390 .......................... www.illinois.gov/dcfs/lovinghomes/adoption

Evangelical Child & Family Agency ............................. 653-6400 ...................................................................... www.evancfa.org

Foster Care Hotline ................................................. 800-624-5437 Holt Sunny Ridge Children Services ............................. 668-5117 IL Dept Child & Family Services Regional Office .... 790-6800

.............................................................. www.illinois.gov/dcfs Lutheran Child & Family Services of IL................. 630-628-6448

............................................................................ www.lcfs.org Metropolitan Family Services DuPage, Adoption Preservation

Services ............................................................. 630-784-4801 United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803

........................................................................ www.seguin.org

THIS RESOURCE LISTING WAS CREATED WITH THE INTENT OF INCREASING AWARENESS AND

INFORMATION ON SERVICES AVAILABLE. THIS IS NOT INTENDED TO BE A COMPLETE LISTING OF

AVAILABLE SERVICES. ALL AGENCIES HAVE UNIQUE CRITERIA FOR SERVICES. AGENCIES MAY HAVE

GEOGRAPHIC BOUNDARIES, INCOME GUIDELINES OR OTHER ELIGIBILITY CRITERIA. FOR

ASSISTANCE IN LOCATING A SERVICE, CONTACT DUPAGE COUNTY COMMUNITY SERVICES AT THE

NUMBER INDICATED BELOW:

ESTA LISTA DE RECURSOS FUE DESARROLLADA CON LA INTENCIÓN DE ENGRANDECER EL

CONOCIMIENTO Y LA INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS DISPONIBLES. ESTO NO INTENTA SER

UNA LISTA COMPLETA DE TODOS LOS SERVICIOS DISPONIBLES. TODAS LAS AGENCIAS TIENEN

CRITERIOS ÚNICOS PARA LOS SERVICIOS. LAS AGENCIAS PUEDEN TENER LÍMITES GEOGRÁFICOS,

REGLAS DE INGRESO U OTROS CRITERIOS DE eLEGIBILIDAD. PARA ASISTENCIA ENCONTRANDO UN

SERVICIO, COMUNIQUESE CON SERVICIOS COMUNITARIOS DE EL CONDADO DE DUPAGE AL TELÉFONO

O LA RED ABAJO INDICADOS:

DUPAGE COUNTY COMMUNITY SERVICES

800-942-9412

Or visit WWW.DUPAGECRIS.ORG

2015 Edition

THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

1

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

ADVOCACY & OUTREACH – ABOGAR POR/INTERCEDER (no legalmente) Division of Rehabilitation Services (DRS) Client Assistance Program ................................. 800-641-3929 ....................... https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=29978 DuPage Continuum Working to End Homelessness ............................................................. www.dupagehomeless.org DuPage Housing Action Coalition ....................... www.dhac1.org DuPage Federation on Human Services ......................... 782-4782 ........................................................... www.dupagefederation.org Exodus World Services ...... 307-1400 ext. 107 or 312-REFUGEE ....................................................... www.exodusworldservice.org Fair Housing Advisory Commission, City of Naperville...... ................................................................................ 630-480-4179 ............................................ http://www.naperville.il.us/fhac.aspx Family Benefits Solutions ....................................... 847-279-8506 .................................................. www.familybenefitsolutions.com Health and Disability Advocates ............................ 312-223-9600 ................................................................... www.hdadvocates.org Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights ...... ................................................................................ 312-629-4500 ............................................................ www.heartlandalliance.org Hope Fair Housing .................................................. 630-690-6500 ......................................................................... www.hopefair.org Housing Matters ..................................... www.housingmatters.net IL Coalition Against Domestic Violence ................ 877-863-6338 ............................................................................. www.ilcadv.org Illinois Attorney General .................................... 1-312-814-3000 ................................................... www.illinoisattorneygeneral.gov Illinois Guardianship & Advocacy Commission ..... 866-274-8023 .................... http://www.illinois.gov/sites/gac/Pages/default.aspx Illinois Hunger Coalition Hotline ............................ 800-359-2163 .......................................................................... www.ilhunger.org Impact DuPage .........................................www.impactdupage.org JUST of DuPage ........................................................... 407-2201 ........................................................ http://www.justofdupage.org/ Mental Health America of Illinois ........................... 312-368-9070 ............................................ http://www.mentalhealthamerica.net/ NAMI/DuPage County ............................................ 630-752-0066 ......................................................... http://www.namidupage.org/ Naperville Housing Advisory Commission ............ 630-420-4179 ..................................................................... www.naperville.il.us Scarce ........................................................... www.bookrescue.org West Suburban Jobs Council.......................................... 682-5402 ................................................................ www.wsjobscouncil.org Wheaton Warrenville Early Childhood Collaboration (WWEC) ................................................................................ 630-784-4860 ................................................... www.cusd200.org/domain/1986 World Relief- DuPage ........................................................ ................................................................... www.worldrelief.org

BASIC NEEDS NECESIDADES BASICAS (SEE ALSO, FINANCIAL & PUBLIC ASSISTANCE, TOWNSHIPS / VEA TAMBIÉN ASSISTANCIA PÚBLICA Y FINANCIERA) Application for Benefits Eligibility ........................ 800-843-6154 ..................................................................... www.abe.illinois.gov American Red Cross-Rauner Center .................................... ................................................................................ 312-729-6100 ......................................................... www.redcross.org/il/chicago Benefits Check-Up ............................... www.benefitscheckup.org Catholic Charities, Diocese of Joliet .............................. 495-8008 .................................................. http://catholiccharitiesjoliet.org/ Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line .... 847-697-2380 .................................................................. Español 847-697-9740 ..................................................................... www.crisiscenter.org DuPage County Community Services I&R ................ 407-6500 ............................................................... Toll Free 800-942-9412 ..................................................................... TDD/TTY 407-6502 DuPage PADS ............................................................... 682-3846 .................................................................... www.dupagepads.org Food Pantries in DuPage ..... www.communityhungernetwork.org Food Pantries Map ..................... www.dupageco.org/foodpantries Family Shelter Service (for Women & Children) .......... 469-5650 .............................................................................. TDD 221-8058 ....................................................... www.familyshelterservice.org HCS Family Services ..................................................... 323-2500 ........................................................... www.hcsfamilyservices.org Humanitarian Service Project ........................................ 221-8340 ....................................................... www.humanitarianservice.org IL Hunger Coalition Hotline ................................... 800-359-2163 .......................................................................... www.ilhunger.org Illinois Department of Human Services .............. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us LIHEAP ............. See-DuPage County Community Services LINK/SNAP ........................ http://fscalc.dhs.illinois.gov/FSCalc/ www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=30357 LOVE Christian Clearinghouse ..................................... 512-8665 ........................................................................... www.love-cc.org Midwest Shelter for Homeless Veterans (Freedom Commissary) ..................................................................................... 871-VETS ................................................................... www.helpaveteran.org Naperville CARES ......................................................... 369-0200 ............................................................... www.napervillecares.org Outreach Community Center ......................................... 260-7600 ........................................ www.outreachcommunityministries.org People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ........................................................................ www.peoplesrc.org Pets - Blessed Bonds (adoptpetshelter - Foster Care)... ................................................................................ 630-355-2299 ............... www.adoptpetshelter.org/programs-services/Crisis%20Assistance.aspx Phil’s Friends ( Cancer Support) ............................ 224-653-8315 .................................................................... www.philsfriends.org Poised for Success (assists w/interviewing & apparel) .. 691-1455 ............................................................ www.Poisedforsuccess.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

2

Page 4: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

BASIC NEEDS (Continued) NECESIDADES BASICAS Puente del Pueblo (Wheaton Bible Church) ............ 630-876-6683 ............................................................................................. . www.wheatonbible.org/10713/ministry/ministry_id/257593/Puente-del-Pueblo Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org SafeLink Wireless ................................................... 800-723-3546 ............................................................ www.safelinkwireless.com Salvation Army .............................................................. 629-3044 Saret Charitable Fund ..................................................... 842-8876 Sharing Connections ...................................................... 971-0565 ........................................................ www.sharingconnections.org St. Vincent DePaul (clothing, furniture) Addison .................................................................. 628-9008 Aurora .................................................................... 820-5370 West Chicago ......................................................... 562-4801 Walk-In Ministries Walk-in Ministry .................................................... 469-2862 Elmhurst ................................................................. 782-6006 ................................................. www.elmhurstwalkinministry.org Hope’s Front Door ................................................. 332-9803 ............................................................. www.hopesfrontdoor.com Itasca Walk-in Ministry ............................................ 467-0133 Lombard/Villa Park .................................................. 693-0185 Neighborhood Food Pantry /Lutheran Church of the Master ....................................................................................... 665-5188 Neighborhood Food Pantries.................................... 375-7185 Neighborhood Food Pantry at Resurrection Church 289-2510 Women, Infants, & Children (WIC) ................ 682-7400 ext 7559 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Xilin Asian Community Center ............................... 630-355-4322 ............................................................................... www.xilin.org BLIND, SERVICES – INVIDENTES, SERVICIOS PARA Chicago Lighthouse for People Who Are Blind ...... 312-666-1331 .......................................................... www.chicagolighthouse.org College of DuPage, Center for Access & Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................ www.cod.edu Division of Rehabilitation Services (DRS).................. 495-0500 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Donka, Inc ...................................................................... 665-8169 ............................................................... http://www.donkainc.org IL Society for the Prevention of Blindness ............. 312-922-8710 ............................................................. www.eyehealthillinois.org Lions of Illinois Foundation ................................... 800-955-5466 ................................................................................ 815-748-9087 ................................................ www.lionsofillinoisfoundation.org

Northeast DuPage Special Recreation Association ........ 620-4500 ............................................................................. www.nedsra.org Philip J. Rock Center and School .................................. 790-2474 ............................................................. www.philiprockcenter.org Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 ........................................................................... www.seaspar.org Spectrios Institute for Low Vision, formerly Deicke Center for Visual Rehabilitation ..................................................... 690-7115 ........................................................................www.spectrios.com Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA)… ....................................................................................... 681-0962 ............................................................................ www.wdsra.com CHILD CARE CUIDADO DE NIÑOS DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ............................... 620-4433 .......................................................................... www.eastersealsdfvr.org Head Start- Metropolitan Family Services ............................... 784-4801 .............................................................................. www.metrofamily.org Illinois Department of Human Services ......................... 800-843-6154 ................................................................................. TTY 800-447-6404 ................................................................................. www.dhs.state.il.us Outreach Community Center ................................................... 260-7600 .................................................. www.outreachcommunityministries.org YWCA Child Care Resource & Referral.............................. 790-6600 ....................................................................http://www.ywcachicago.org CHILD SUPPORT MANUTENCIÓN DE NIÑOS DuPage County States Attorney Child Enforcement Unit ........................... http://www.dupageco.org/States_Attorney/1959 Illinois Department of Healthcare & Family Services .................................................... www.childsupportillinois.com Illinois State Disbursement Unit .......................... www.ilsdu.com COLLEGES & UNIVERSITIES COLEGIOS Y UNIVERSIDADES Ambria College of Nursing ..................................... 847-397-0300 ............................................................................ www.ambria.edu Aurora University ................................................... 800-742-5281 .............................................................................www.aurora.edu Benedictine University .................................................. 829-6000 ................................................................................. www.ben.edu College of DuPage Community College ........................ 942-2800 ................................................................................. www.cod.edu DePaul University Suburban Campus ............................ 548-9378 ............................................................................ www.depaul.edu DeVry Institute ....................................................... 866-338-7934 .............................................................................. www.devry.edu Elgin Community College....................................... 847-697-1000 ............................................................................... www.elgin.edu Elmhurst College ........................................................... 617-3500 ......................................................................... www.elmhurst.edu

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

3

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

COLLEGES & UNIVERSITIES (Continued) COLEGIOS Y UNIVERSIDADES MacCormac College ................................................ 312-922-1884 .................................................................... www.maccormac.edu Midwestern University ................................................... 969-4400 .................................................................... www.midwestern.edu National Louis University ....................................... 800-443-5522 ................................................................................... www.nl.edu National University of Health Sciences ................... 800-826-6285 .................................................................................. www.nu.edu North Central College ............................................. 630-637-5100 ........................................................ www.northcentralcollege.edu Northern Illinois University DuPage .............................. 577-9101 ................................................................................. www.niu.edu Robert Morris University ........................................ 800-762-5960 .................................................................. www.robertmorris.edu School of Applied Technology, Illinois Institute of Technology (Rice Campus) ................................................................ 682-6000 ................................................................ www.appliedtech.iit.edu University of Illinois Extension- DuPage ....................... 955-1123 ........................................... http://web.extension.illinois.edu/dkk/ Waubonsee Community College (Aurora Campus) ....... 801-7900 ..................................................................... www.waubonsee.edu Westwood College - DuPage Campus............................ 434-8244 ...................................................................... www.westwood.edu COUNSELING/SERVICES – CONSEJERÍA SERVICIOS 360 Youth Services ........................................................ 961-2992 ........................................................... www.360youthservices.org Apna Ghar (Our Home) Inc. (For Women and Children) .... ................................................................................ 773-883-4663 ........................................................................ www.apnaghar.org Between Friends .................................................... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 .................................................. www.Betweenfriendschicago.org Breaking Free (Parenting Classes) ................................. 897-1003 ............................................................. www.Breakingfreeinc.org Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Central DuPage Pastoral Counseling Center ........... 630-752-9750 ............................................................................. www.cdpcc.org Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line ..... 847-697-2380 .................................................................. Español 847-697-9740 ..................................................................... www.crisiscenter.org Community House .......................................................... 323-7500 ....................................................... www.thecommunityhouse.org DuPage County Family Center ....................................... 407-2450 Evangelical Child & Family Agency .............................. 653-6400 ................................................................ http://www.evancfa.org/ Family Counseling Services of Aurora ........................... 844-2662 ........................................................................ www.aurorafcs.org Glen Ellyn Youth & Family Counseling ........................ 469-3040 ............................................................................ www.geyfcs.org

Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ................................................................ www.hamdardcenter.org Lutheran Child & Family Services of IL................. 800-363-5237 ................................................................................. www.lcfs.org Lutheran Social Services Behavioral Health .................. 993-0100 .................................................................................. www.lssi.org Metropolitan Family Services ........................................ 784-4800 .................................................................... www.metrofamily.org Midwest Shelter for Homeless Veterans ...................... 871-VETS ................................................................... www.helpaveteran.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Outreach Community Counseling Center ............... 630-871-2100 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Warrenville Youth & Family Services ........................... 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org Wellness House ............................................................. 323-5150 ................................................................ www.wellnesshouse.org West Chicago Police Department .................................. 293-2222 .................................................................... www.westchicago.org Wheaton Youth Outreach .............................................. 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Wheaton Youth Outreach .............................................. 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org YWCA (Sexual Assault Survivor Counseling) ............ 971-3927 ................................................................... www.ywcachicago.org CREDIT, FINANCIAL & BUDGET RESOURCES ASESORIA DE CREDITO, FINANZAS, Y PRESUPUESTO AARP Money Management Program ............. www.aarpmmp.org Assetplatform.org ..................................... www.assetplatform.org DuPage County Bar Association - Legal Aid ................ 653-6212 ................................................................................ www.dcba.org DuPage County Senior Services .................................... 407-6500 ........................................................................ www.dupageco.org DuPage Homeownership Center .................................... 260-2500 ............................................................................... www.dhoc.org Free Credit Report ........................... www.annualcreditreport.com GreenPath Debt Solutions ....................................... 800-550-1961 ...................................................................... www.greenpath.com Homeownership Preservation Foundation ........... 888-995-HOPE ......................................................................... www.995hope.org Identity Theft Hotline ............................................ 877-438-4338 ................................................................... www.identitytheft.gov National Foundation for Credit Counseling ............ 800-431-8157 .............................................................................. www.credit.org Money Management International .. www.moneymanagement.org Money Smart ... www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart My Money ..................................................... www.mymoney.gov National Foundation for Credit Counseling ............ www.nfcc.org University of IL Extension Consumer & Family Economics .......................... http://web.extension.illinois.edu/state/home.html

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

4

Page 5: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

DEAF, SERVICES FOR SERVICIOS PARA SORDOS AIM-CIL - Achieving Independence and Mobility Center for Independent Living (See DuPage CIL) .......................... 469-2300 ....................................................................... www.dupagecil.org American Speech /Language/Hearing Assoc. ......... 800-638-8255 ................................................................................ www.asha.org Center on Deafness ................................................. 847-559-0110 ..................................................................... TTY: 847-559-9493 ........................................................... www.centerondeafness.org Chicago Hearing Society ......................................... 773-248-9121 ................................................... www.chicagohearingsociety.org College of DuPage, Center for Access and Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................ www.cod.edu Division of Rehabilitation Services (DRS).................. 495-0500 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 .............................................................................. TDD 620-4436 ............................................................... www.eastersealsdfvr.org Elmhurst College Speech/Language/Hearing Clinic ...... 617-3555 ..................... www.elmhurst.edu/academics/departments/csd/slhc Hearing Aid Helpline ............................................. 800-521-5247 Phillip J Rock Center and School ............................ 800-771-1158 .................................................. http://www.philiprockcenter.org/ Illinois Relay Center....................................................... 711 ................................................................... 1-800-526-0844/TTY ............................................................................ 1-800-526-0857 ........................................................... http://illinoisrelay711.com/ Lions of Illinois Foundation (Vision & Hearing - Para La Vision y el Oír) ................................................................... 800-955-5466 ................................................................................ 815-748-9087 ................................................ www.lionsofillinoisfoundation.org Northeast DuPage Special Recreation Association ........ 620-4500 ............................................................................................. ............................................................................ www.nedsra.org Sertoma Speech and Hearing Center .............................. 633-5060 ............................................................................................. Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 ........................................................................... www.seaspar.org Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA) ....................................................................................... 681-0962 .............................................................................. TTY 681-0962 ........................................................................... www.Wdsra.com

DENTAL CARE & REFERRAL- ATENCIÒN DENTAL Y REFERENCIA Chicago Dental Society .......................................... 312-836-7300 Foundation Dental Clinic ................................ 630-260-8530 .................................................................................. www.cds.org College of DuPage Dental Hygiene Program ................ 942-3250 ...................................................... www.cod.edu/programs/dental Denta Quest Referrals ............................................ 888-286-2447 ....................................................................... TTY 800-466-7566 .......................... www.dentaquest.com/state-plans/regions/illinois Dental Lifeline Network (disabled, elderly or medically fragile) ................................................................................ 309-691-5938 ...................................................... www.dentallifeline.org/illinois DuPage County Health Department ............................... 682-7400 John H. Stroger Jr Hospital ..................................... 312-864-6610 ............................................................... www.cookcountyhhs.org Midwestern University Dental Clinic ..................... 630-743-4500 ............................................................ www.mwuclinics.com/il/di NACo Dental Discount Program ............................ 877-573-2395 ...................................................................... www.nacohealth.org St. Bernard Hospital ............................................... 773-962-3976 ........................................................ www.stbh.org/dental-services University of Illinois at Chicago College of Dentistry ......... ................................................................................ 312-996-7558 ................................................................... www.dentistry.uic.edu William Rainey Harper College Dental Hygiene Clinic ...... ................................................................................ 847-925-6534 .............................. http://goforward.harpercollege.edu/academics/areas/health/dental/ DISABILITIES DISCAPACITADOS (See also, SOCIAL SECURITY) (Vea También SEGURO SOCIAL) Ability Links ........................................................... 630-909-7440 ..................................................................... www.abilitylinks.org Access Living ......................................................... 312-640-2100 ...................................................................... TTY: 312-640-2102 .................................................................... www.accessliving.org AIM-CIL - Achieving Independence and Mobility Center for Independent Living ....................................................... 469-2300 ........................................................................ www.dupagecil.org Alden Village Health Facility ........................................ 529-3350 .................................................................. www.aldenvillage.com Amita Health Systems – Alexian Brothers Medical Center . ................................................................................ 847-437-5500 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org ARC, The Association for Retarded Citizens of the U.S. .. ................................................................................ 800-433-5255 ............................................................................. www.thearc.org Autism Family Foundation ..................................... 630-803-8471 .................................................. www.autismfamilyfoundation.net Autism Society of Illinois .............................................. 691-1270 .................................................................. www.autismillinois.org Benefit Access Application.................................. 1-800-252-8966 ........................................ www.Illinois.gov/aging/BenefitsAccess

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

5

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

DISABILITIES DISCAPACITADOS Brain Injury Association ......................................... 800-444-6443 ................................................................................ www.biail.org Child & Family Connections of DuPage ........................ 960-9700 ................... www.pactinc.net/child_and_family_connections.php College of DuPage, Center for Access & Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................ www.cod.edu Community Access Naperville ............................... 630-352-1928 ........................................... www.communityaccessnaperville.org Connection of Friends ............................................. 630-260-0922 ....................................................... www.connectionoffriends.org Division of Rehabilitation Services (DRS).................. 495-0500 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Donka, Inc ...................................................................... 665-8169 ........................................................................ www.donkainc.org DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 ........................................................... …www.Eastersealsdfvr.org Family Resource Center on Disabilities .................. 312-939-3513 ............................................................................ https://frcd.org/ Friends for Therapeutic Equine Activities ............. 630-588-8543 ................................................................................. www.ftea.org Illinois Department of Human Services............... 800-843-6154 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Jewish Vocational Services ..................................... 855-463-6587 ............................................................................ Jvschicago.org Learning Disability Association .............................. 708-430-7532 .............................................................................. www.idail.com Little Friends, Inc. ................................................... 630-305-4196 ................................................................ www.littlefriendsinc.org Marianjoy Rehabilitation Hospital ................................. 462-4000 ....................................................................... www.marianjoy.org Marklund Phillip Center - Bloomingdale ....................... 529-2871 ........................................................................ www.marklund.org Northeast DuPage Special Recreation Association ........ 620-4500 ............................................................................ www.nedsra.org Pacer Center (National Parent Center on Transition and Employment) ........................................................... 888-248-0822 .............................................................................. www.pacer.org Pact, Inc. ................................................................ 630-960-9700 ................................................................. http://www.pactinc.net/ Parents Alliance Employment Project ............................ 955-2075 ................................................... http://www.parents-alliance.org/ Progressive Careers and Housing ........................... 708-283-1530 .......................................................................... http://phidd.org/ Ray Graham Assoc. for People with Disabilities .... 630-620-2222 ................................................................ https://ray-graham.org/ Seguin Services ....................................................... 708-863-3803 ............................................................................ www.seguin.org Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 ........................................................................... www.seaspar.org

Spectrum Vocational Services ....................................... 852-7520 ............... http://www.littlefriendsinc.org/programs_spectrum.cfm UCP Seguin of Greater Chicago ............................. 312-765-0419 .................................................................. http://www.ucpnet.org/ We Grow Dreams Job Training ..................................... 293-0100 ............................................................... www.wegrowdreams.org Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA) ....................................................................................... 681-0962 ............................................................................ www.wdsra.com EARLY EDUCATION & K-12 – EDUCACIÓN A TEMPRANA EDAD Y K-12 Child & Family Connections of DuPage ........................ 493-0400 ................... www.pactinc.net/child_and_family_connections.php DuPage County Health Department Early Intervention . 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 ................................................................ www.eastersealsdfvr.org DuPage Regional Office of Education (ROE) ........... 407-5800 .................................................................. www.dupage.k12.il.us Educational Rights for Homeless Children .................... 407-5800 ................................................................... www.dupage.k12.il.us G.E.D Preparation, College of DuPage ......................... 942-3697 ................................................................................. www.cod.edu Giant Steps ..................................................................... 864-3800 ............................................................... http://mygiantsteps.org Glen Ellyn Children’s Resource Center .................. 630-899-9919 .................................................................... http://www.gecrc.com Head Start - Metropolitan Family Services ............. 630-784-4801 .................................................................... www.metrofamily.org Immunizations………..See DuPage County Health Department Parents as Teachers, DuPage ROE ................................ 407-5800 ................................................................... www.dupage.k12.il.us Partners for Success ....................................................... 543-4222 ................................................................... www.dupage.k12.il.us Project H.E.L.P (Healthy Environment for Little People) ... ......................................................................... 357-LOVE (5683) ....................................................... http://projecthelpdupage.org/ Turning Pointe Autism Foundation ......................... 630-570-7948 ....................................................................... TTY 888-261-5238 ................................... http://turningpointeautismfoundation.com/ WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) ... ....................................................................................... 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

6

Page 6: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

EDUCATION & SCHOLARSHIP– INTERNET RESOURCES EDUCACIÓN Y BECAS-RECURSOS DE RED Academic, Social and Emotional Learning ............ www.casel.org Cappex .............................................................. www.cappex.com College Green Light ........................... www.collegegreenlight.org College Scholarships ............. http://www.collegescholarships.org DuPage County School District Websites .. www.dupage.k12.il.us Economic Awareness Council ..................... www.econcouncil.org Fastweb ............................................................ www.fastweb.com Free Application for Federal Student Aid .... www.FAFSA.ed.gov Free Computer and Internet Training .................................................. www.gcflearnfree.org/computers GiantSteps ................................................. www.mygiantsteps.org Illinois Student Assistance Commission...................www.isac.org College Illinois .................................. www.collegeillinois.com ......................................... www.collegechangeseverything.org National Center for Homeless Education ................. http://center.serve.org/nche/states/state_resources.php Public Library Directory ........... www.publiclibraries.com/illinois Questbridge Student Services ...................... www.questbridge.org U.S. Department of Education .................................. www.ed.gov Federal Student Aid............................... www.studentaid.gov EMERGENCY PREPAREDNESS, NEWS & INFORMATION PREPARACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA NOTICIAS E INFORMACIÓN American Red Cross- Rauner Center ...................... 312-729-6100 ......................................................... www.redcross.org/il/chicago Emergency Services .................................................... 911 Illinois Emergency Management Agency ..... www.state.il.us/iema National Center for Missing and Expoited Children ............ ................................................................................ 800-843-5678 .................................................................... www.missingkids.org National Suicide Prevention Lifeline ....... 800-273-TALK (8255) ............................................... www.suicidepreventionlifeline.org National Weather Service ................................. www.weather.gov Operation Helping Hands – Special Needs Registration .......................... www.dupageco.org/OHSEM/SpecialNeeds.aspx Poison Control Center ............................................. 800-222-1222 ....................................................... www.illinoispoisoncenter.org Protect DuPage ........................................ www.protectdupage.org Ready Illinois ........................................... www.ready.illinois.gov US Department of Homeland Security NTAS ...................... ......................................... www.dhs.gov/files/programs/ntas.shtm Tune into COD Radio WDCB .......................................90.9 FM

EMPLOYMENT/JOB TRAINING/CAREER COUNSELING – EMPLEO/ENTRENAMIENTO LABORAL/ASESORAMIENTO DE CARRERA Ability Links ........................................................... 630-909-7440 ..................................................................... www.abilitylinks.org America’s Job Exchange........... www.americasjobexchange.com College of DuPage ........................................................ 942-2800 ................................................................................ www.cod.edu Community Career Center ............................................. 961-5665 .................................................. www.communitycareercenter.org Division of Rehabilitation Services (DRS) .................... 495-0500 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Donka, Inc ..................................................................... 665-8169 ......................................................................... www.donkainc.org Ex-offender Employment Assistance ................................................... www.ides.state.il.us/exoffenders Family Focus Aurora ..................................................... 844-2550 ........................................... http://family-focus.org/centers/aurora Federal Employment .......................................... www.usajobs.gov Goodwill Workforce Connection Center ................ 630-576-4660 ........................................................... www.goodwillchicago.com Gateway to Careers ................. http://www.gatewaytocareers.com/ Gray Hair Management........................................... 847-940-2800 .....................................................www.grayhairmanagement.com HireSocialServices .......................... www.ihiresocialservices.com IL Dept of Employment Security (IDES) ............ 800-247-4984 ......................................................................www.ides.state.il.us Illinois Department of Human Services .............. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Illinois Migrant Council ......................................... 312-663-1522 ................................................................ www.illinoismigrant.org Indeed, one search, all jobs ................................ www.indeed.com Jewish Vocational Services .................................... 855-463-6587 ...................................................................... www.jvschicago.org Job Central ................................................... www.jobcentral.com JUST of DuPage ..................................................... 630-407-2201 ................................................................... www.justofdupage.org LDS Employment Resource Service .............................. 487-2181 ............................................................................ www.ldsjobs.org Lisle Township Job Club .................................... 968-1880 ext. 13 .............................................................................. 968-2087 ext13 ................................................................. www.lisletownship.com Midwest Shelter for Homeless Veterans ...................... 871-VETS ................................................................... www.helpaveteran.org Naperville Community Career Center............................ 961-5665 .................................................. www.communitycareercenter.org Occupational Outlook Handbook ...................... www.bls.gov/oco Parents Alliance Employment Project ........................... 955-2075 .................................................... http://www.parents-alliance.org/ People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ........................................................................ www.peoplesrc.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

7

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

EMPLOYMENT/JOB TRAINING/CAREER COUNSELING – (Continued) EMPLEO/ENTRENAMIENTO LABORAL/ASESORAMIENTO DE CARRERA Poised for Success (assists w/interviewing & apparel)... 691-1455 ............................................................ www.Poisedforsuccess.org Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Re-entry Illinois ....................................... www.reentryillinois.net Safer Foundation ..................................................... 312-922-2200 .............................................................. www.saferfoundation.org Spectrum Vocational Services........................................ 852-7520 ................................................................ www.littlefriendsinc.org Supported Employment Associates ......................... 630-653-5662 .................................................................... www.seassociates.org Technology Center of DuPage ....................................... 620-8770 ........................................................................ www.tcdupage.org West Suburban Jobs Council................... www.wsjobscouncil.org Women’s Business Development Center ................ 312-853-3477 .............................................................................. www.wbdc.org WorkNet DuPage ........................................................... 955-2030 .............................................................. www.worknetdupage.org Worknet Illinois ................................... www.illinoisworknet.com World Relief - DuPage ................................................... 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org FINANCIAL & PUBLIC ASSISTANCE - ASISTENCIA PÚBLICA Y FINANCIERA (See also, BASIC NEEDS, TOWNSHIPS – Vea también necesidades BASICAS, MUNICIPIOS ) DuPage County Community Services .............. I & R 407-6500 ............................................................... Toll Free 800-942-9412 ...................................................................... www.dupageco.org IL Dept of Employment Security (IDES/Unemployment) ... ................................................................................ 800-244-5631 .................................................................... www.ides.illinois.gov Illinois Department of Human Services............... 800-843-6154 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Telephone: Safelink Phone (Free Cell Phone) .. 800-723-3546 .......................................................... www.safelinkewireless.com Telephone: Lifeline (Home Phone Discount Program) .... ................................................................................ 888-256-5378 ..................................................................... www.att.com/lifeline U.S. Social Security Administration........................ 800-772-1213 ................................................................................. www.ssa.gov Women, Infants, & Children (WIC) ................ 682-7400 ext 7559 ........................................................................ www.dhs.state.il.us

GOVERNMENTAL AGENCIES – AGENCIAS de GOBIERNO Citizenship & Immigration Services ...................... www.uscis.gov DuPage County .............................................. www.dupageco.org Economic Awareness Council .................... www.econcouncil.org Gobierno USA. ............................................ https://www.usa.gov/ Illinois Child Support Enforcement ............................................ http://www.childsupportillinois.com/ Illinois Department of Employment Security. www.ides.state.il.us Illinois Department of Human Services .......... www.dhs.state.il.us Illinois Secretary of State .................. www.cyberdriveillinois.com Internal Revenue Services..........................................www.irs.gov Social Security Administration ................................. www.ssa.gov USA.GOV................................................................ www.usa.gov U.S. Dept of Housing & Urban Development ......... www.hud.gov HEALTH RESOURCE INFO & REFERRAL RECURSOS DE SALUD/ INFORMACIÓN Y REFERENCIA AIDS Info ............................................................ 1-800-448-0440 .................................................................... www.aidsinfo.nih.gov Bloomingdale Township Youth Service Bureau ............ 893-6685 ....................................................................................... 529-7715 ..................................................www.bloomingdaletownship.com Carelink Foundation ...................................................... 293-9190 ......................................................... www.carelinkfoundation.org Centers for Disease Control & Prevention (CDC) .. 800-232-4636 ................................................................................ www.Cdc.gov College of DuPage, Center for Access and Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................. www.cod.edu Depression & Bipolar Support Alliance ................. 800-826-3632 ..................................................................... www.dbsalliance.org DuPage County Community Services ... Info & Referral 407-6500 ................................................................ Toll Free 800-942-9412 ......................................................................www.co.dupage.il.us DuPage County Health Department .......................... 682-7400 Enroll DuPage (Affordable Care Act) .................... 888-724-0077 .................................................................. www.enrolldupage.org Hospice Link - Hospice Education Institute ........... 800-331-1620 .................................................................. www.hospiceworld.org IL Department of Human Services Automated Office Locator for WIC & Early Intervention ...................................... 800-323-4769 .................................................................... TTY-1-888-261-2713 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Illinois Psychiatric Society ..................................... 312-224-2600 ................................................ www.illinoispsychiatricsociety.org Illinois Psychological Association .......................... 312-372-7610 .......................................................... www.illinoispsychology.org Illinois Tobacco Quit Line ...................................... 866-784-8937 ............................................................................ www.quityes.org Lions of Illinois Foundation.................................... 800-955-5466 ................................................................................ 815-748-9087 ................................................ www.lionsofillinoisfoundation.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

8

Page 7: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

HEALTH RESOURCE INFO & REFERRAL (Continued) RECURSOS DE SALUD/ INFORMACIÓN Y REFERENCIA Lung Helpline.......................................................... 800-586-4872 ................................................................................ www.lung.org Medicaid ................................................................. 800-843-6154 ..................................................................... www.hfs.illinois.gov Medicare ................................................................. 800-633-4227 .................................................................. TTY: 1-877-486-2048 .............................................................. http://www.medicare.gov National Association of Anorexia Nervosa & Associated Disorders (ANAD) .................................................. 630-577-1330 ............................................................................... www.anad.org Samaritan Center for Congregations ....................... 630-909-9600 ................................................................... www.samaritancfc.org Spectrios Institute for Low Vision at Deicke House ............ ................................................................................ 630-690-7115 ......................................................................... www.spectrios.org Wellness House .............................................................. 323-5150 ................................................................ www.wellnesshouse.org Women, Infants, & Children (WIC) ............... 682-7400 ext. 7559 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Xilin Asian Community Center ............................... 630-355-4322 ..................................................................... http://www.xilin.org/ HEALTH , MENTAL HEALTH RESOURCES & MEDICAL ASSISTANCE RESROUCES – INTERNET SERVICIOS DE SALUD Y SALUD MENTAL PROGAMAS DE ASISTENCIA MEDICA American Cancer Society .................................... www.cancer.org American Psychiatric Association ....... http://www.psychiatry.org/ American Psychological Association ....................... www.apa.org ARC of Illinois Family to Family Health Information & Autism-World ......................................... www.autism-world.com Benefit Access Application (discount transportation for disabled and senior persons) .............................................. www.cbrx.il.gov Center for Consumer Information & Insurance Oversight .................................................................... www.cms.gov/CCIIO Centers for Disease Control & Prevention ...............www.cdc.gov Cleaning for a Reason………..…….www.cleaningforareason.org DuPage Health Department .................................................. ..................................... www.dupagehealth.org/affordablecareact Enroll DuPage .......................................www.enrolldupage.org Education Center ............................ www.familyvoicesillinois.org El Mercado de Seguros está por Comenzar ....................................................... www.cuidadodesalud.gov/es Good Day ................................. http://www.gooddaysfromcdf.org Health Insurance Marketplace ............... www.healthcare.gov DuPage County Health Department .......... www.dupagehealth.org DuPage RX ..................... www.dupageco.org/CountyBoard/9250 Eye Care America ................................. www.eyecareamerica.org Fetal Alcohol Syndrome .................... http://www.nofasillinois.org

FORWARD (Fighting Obesity Reaching healthy Weight Among Residents of DuPage) .............................. www.dupagehealth.org/forward

Food & Drug Administration/Recalls .......................................................... www.fda.gov/Safety/Recalls Gateway Foundation ............................. www.recovergateway.org Health Benefits for Workers with Disabilities

........................................................... www.hbwdillinois.com Hill Burton Free and Reduced Cost Health Care ................. ............. http://www.hrsa.gov/gethealthcare/affordable/hillburton/ HIV Testing ......................................................... www.hivtest.org Illinois Breast & Cervical Cancer Program

.......................................... www.cancerscreening.illinois.gov Illinois Health Reform .........www2.illinois.gov/gov/healthcarereform Illinois Health Matters ................... www.illinoishealthmatters.org Illinois State Dental Society ............... www.isds.org/findDentist/ Illinois Department of Healthcare & Family Services .......................................................... http://www2.illinois.gov/hfs Illinois Healthy Women ....................................................... ....................... https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=67428 Illinois Respite Coalition http://www.illinoislifespan.org/respite-services/ Interfaith Mental Health Coalition……………..interfaithmhc.org Low Cost Health Clinic .................... www.freeclinicdirectory.org Medicare ......................................................... www.medicare.gov Mosaic Initiative (AIDS) ........... http://www.mosaicinitiative.org/ National Association of Anorexia Nervosa & Associated Disorders (ANAD)......................................... www.anad.org National Association of Mental Illness .................. www.nami.org National Institute of Mental Health ............................................http://www.nimh.nih.gov/index.shtml National Mental Health America .......................... www.nmha.org Pharmaceutical Assistance ........................... www.needymeds.org Small Business Resources ....................... www.sba.gov/healthcare Subsidy Calculator ..... www.kff.org/interactive/subsidy-calculator HOSPITALS/MEDICAL CARE HOSPITALES/CUIDADO MEDICO (Veterans: See also: VETERAN SERVICES - SERVICIOS PARA VETERANOS) Access Community Health Network – Federally Qualified Healthcare Clinic’s (FQHC) Addison Family Health Center ................................. 628-1811 Bloomingdale Russo Family Health Center ............. 893-5230 West Chicago Family Health Center ......................... 293-4124 .................................................. www.accesscommunityhealth.net Access DuPage ............................................................. 510-8720 Access DuPage DuPage Community Clinic ............. 682-0639 .................................................................. www.accessdupage.org Adventist Hospitals ( AMITA Health) Adventist Bolingbrook Hospital ........................ 630-312-5000 Adventist Glen Oaks Hospital ........................... 630-545-8000 Adventist Hinsdale Hospital .............................. 630-856-9000 Adventist Lagrange Hospital ............................. 708-245-9000 ............................................................. www.keepingyouwell.com

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

9

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

HOSPITALS/MEDICAL CARE (Continued) HOSPITALES/CUIDADO MEDICO Advocate Good Samaritan Hospital ........................ 630-275-5900 ............................................................. www.advocatehealth.com Alexian Brothers Medical Center ............................ 847-437-5500 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org All Kids Covered ..................... (866) ALL-KIDS/ 866-255-5437 ...................................................................... TTY: 877-204-1012 ........................................................................... www.allkids.com Aunt Martha’s Youth Service Center ...................... 877-692-8686 ................................................................... www.auntmarthas.org Central DuPage Hospital .............................................. 933-1600 ................................................................................. www.cdh.org DuPage Convalescent Center .................................. 630-665-6400 ............................................................................................ DuPage County Health Department ........................... 682-7400 Cardiovascular Wellness & Tobacco Cessation .............. Family Planning ......................................................... HIV/AIDS Services ......................................................... Immunizations ................................................................. Lead Programs ................................................................ Prenatal/Family Case Management Services ................... STD Services .................................................................. Why Wait (Breast & Cervical Cancer Screening & Educational Services) Tuberculosis Clinic ......................................................... ........................................................ http://www.dupagehealth.org Edward Hines Jr. Veterans Affairs Medical Center ............. ................................................................................ 708-202-8387 ......................................................................... www.hines.va.gov Edward Hospital ............................................................. 527-3000 ........................................................................... www.edward.org Elmhurst Memorial Hospital ................................... 331-221-1000 .............................................................................. www.emhc.org Hamdard Health Center ........................................... 630-835-1430 ............................................................... www.hamdardcenter.org Illinois Department of Human Services............... 800-843-6154 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Insight Behavioral Health Centers........................... 847-480-2617 ..................................................................... www.insightbhc.com Linden Oaks at Edward Hospital ............................. 800-955-6257 ........................................................................... www.edward.org Loyola University Medical Center/ Ronald McDonald Children’s Hospital ................................................................... 708-216-9000 ......................... https://www.loyolamedicine.org/childrens-health Lurie Children’s Hospital ...................................... 312-227-4000 ................................................................. www.luriechildrens.org Marianjoy Rehabilitation Hospital & Clinic .................. 462-4000 ....................................................................................... 909-7150 ....................................................................... www.marianjoy.org Northwest Community Hospital .............................. 847-618-1000 ................................................................................. www.nch.org Pfeiffer Medical Center .................................................. 505-0300 .......................................................................... www.hriptc.org x

Provena Mercy Center ................................................... 859-2222 Provena St. Joseph’s Hospital ............................ 847-695-3200 ................................................................ www.presencehealth.org Shriner’s Hospital ................................................... 800-237-5055 https://www.loveshriners.org/donate3.html?gclid=CLTMvNyZtsgCFRYlgQodIJII2Q UIC Specialized Care for Children (DSCC) Regional Office .............................................................................. (630) 652-8900 .......................................................................... www.dscc.uic.edu VNA Health Care ................................ 24 Hours - 630-978-2532 Carol Stream ..................................................... 630-892-4355 Bensenville ........................................................ 630-892-4355 ...................................................................... www.vnahealth.com 24 HOUR HOTLINES LÍNEA ABIERTA 24 HORAS AA Hotline .................................................................... 833-7897 ABCD -After Breast Cancer Diagnosis Helpline .... 800-221-2141 ............................................... www.Abcdbreastcancersupport.org AID Crisis Line of the Fox Valley ................................. 966-9393 Apna Ghar, Inc ....................................................... 800-717-0757 Association for Individual Development ................ 630-966-9393 Between Friends - Domestic Violence Hotline ..... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 Boys Town National Hotline .................................. 800-448-3000 Cancer Information Service .................................... 800-422-6237 Catholic Charities (Homeless Hotline) ................... 800-941-8681 Child Abuse Hotline ............................................ 800-25 ABUSE Child Help USA ....................................................800-4 ACHILD Connection Crisis Intervention Hotline ......................... 759-4555 DuPage County Health Department Crisis Center ... 627-1700 Elder Abuse Hotline - Illinois Dept on Aging........ 800-252-8966 Family Shelter Domestic Violence Hotline ................... 469-5650 Federal Substance Abuse & Mental Health Treatment Referral Service .................................................................. 800-662-HELP Hamdard Center for Health & Human Services ...... 866-305-3933 Healing Hearts ............................. 24-Hour Hotline 888-217-8679 ................................................................ www.Word-of-hope.org Hospice Hotline ...................................................... 800-331-1620 Missing Children .................................................... 800-843-5678 National Domestic Violence Hotline ...................... 800-799-7233 ....................................................................... TTY 800-787-3224 National Drug Information Treatment & Referral . 800-662-4357 National Hopeline Network .................................... 800-SUICIDE National Organization for Victim Assistance (NOVA) 800-TRY-NOVA ................................................................ 800-TRY-NOVA National Runaway Switchboard ........................800-RUN-AWAY ....................................................... http://www.1800runaway.org/ National Sexual Assault Hotline (RAINN) ........... 800-656-HOPE National Suicide Prevention Lifeline ........ 800-273-TALK (8255) National Youth Crisis Hotline .............................. 800-442-HOPE Poison Control Any Kind of Substance .................. 800-222-1222 WINGS ................................................................... 847-221-5680 YWCA Rape Crisis Hotline ........................................... 971-3927 AA Hotline .................................................................... 833-7897

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

10

Page 8: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

24 HOUR HOTLINES (Continued) LÍNEA ABIERTA 24 HORAS Alcohol Abuse & Crisis Intervention ...................... 800-234-0246 Apna Ghar, Inc ........................................................ 800-717-0757 Association for Individual Development ................. 800-447-4278 Between Friends – Domestic Violence Hotline..... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 Boys Town National Hotline ................................... 800-448-3000 Cancer Information Service..................................... 800-422-6237 Catholic Charities (Homeless Hotline) .................... 800-941-8681 Child Abuse Hotline ............................................ 800-25 ABUSE Child Help USA ................................................... 800-4 ACHILD Connection Crisis Intervention Hotline .......................... 759-4555 AID Crisis Line of the Fox Valley ................................. 966-9393 DuPage County Health Department Crisis Center ... 627-1700 Federal Substance Abuse & Mental Health Treatment Referral Service................................................................... 800-662-HELP Hamdard Center for Health & Human Services ...... 866-305-3933 Elder Abuse Hotline - Illinois Dept on Aging ........ 800-252-8966 Family Shelter Domestic Violence Hotline .................... 469-5650 Focus Health Care Helpline .................................... 800-234-0420 Healing Hearts ............................. 24-Hour Hotline 888-217-8679 Hospice Hotline....................................................... 800-331-1620 Missing Children ..................................................... 800-843-5678 National Cocaine Hotline ....................................... 800-262-2463 National Drug Information Treatment and Referral Hotline ................................................................................ 800-662-4357 National Domestic Violence Hotline ...................... 800-799-7233 ....................................................................... TTY 800-787-3224 National Organization for Victim Assistance (NOVA) 800-TRY-NOVA National Suicide Prevention Lifeline ....... 800-273-TALK (8255) National Sexual Assault Hotline (RAINN) .......... 800-656-HOPE National Hopeline Network ................................... 800-SUICIDE National Runaway Switchboard ....................... 800-RUN-AWAY National Youth Crisis Hotline .............................. 800-442-HOPE Poison Control Any Kind of Substance ................... 800-222-1222 WINGS ................................................................... 847-221-5680 YWCA Rape Crisis Hotline ........................................... 971-3927 HOUSING RESOURCES/SHELTERS - RECURSOS DE VIVIENDA/ALBERGUES- 360 Youth Services ................................ 630-717-9408 Ext 1134 ........................................................... www.360youthservices.org Age Well DuPage - Senior Resource Directory On-line ...... www.dupageco.org/Community_Services/Senior_Services/1699 AIM-CIL - Achieving Independence and Mobility Center for Independent Living (See DuPage CIL) .......................... 469-2300 ....................................................................... www.dupagecil.org Apna Ghar, Inc. ....................................................... 800-717-0757 ....................................................................... www.Apnaghar.org Assisi Homes of Illinois .......................................... 630-665-9100 ........................................................................... www.Fm-inc.org

Bridge Communities Transitional Housing Program ..... 545-0610 ........................................................ www.Bridgecommunities.org Canticle Place ................................................................ 588-9165 ............................................................................ www.Fm-inc.org Catholic Charities .......................................................... 495-8008 Catholic Charities Daybreak Center ...................... 815-774-4663 Chinese American Residence for the Elderly (ICARE-IL) .. ................................................................................ 630-963-9631 Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line .... 847-697-2380 ..................................................................... www.crisiscenter.org Community Housing Advocacy & Development (CHAD) .. ....................................................................................... 456-4452 ................................................................... www.chadhousing.org Direct 2 Housing .................................................................. ................................................................ www.direct2housing.org DuPage County Community Services I&R .................... 407-6500 DuPage County CRIS (Community Resource Information System) ............................................................................... ...................................................................... www.dupagecris.org DuPage Habitat for Humanity........................................ 510-3737 ................................................................. www.dupagehabitat.org DuPage Habitat for Humanity - Home Repair Program ...... .................................................................. 630-510-3737- ext 305 ...................................................... http://www.dupagehabitat.org/ DuPage Homeownership Center (DHOC) ..................... 260-2500 ............................................................................... www.dhoc.org DuPage Housing Authority ............................................ 690-3555 ............................................................... www.dupagehousing.org DuPage PADS ............................................................... 682-8567 .................................................................... www.dupagepads.org Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Fellowship Housing ................................................ 847-882-2511 ......................................................................... www.fhcmoms.org Fox Valley Carpenter’s Place ................................. 630-897-2156 ..................................................................... www.hesedhouse.org Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ................................................................ www.hamdardcenter.org Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights 312-660-1300 .................................................... www.heartlandalliance.org Hesed House .................................................................. 897-2156 ..................................................................... www.hesedhouse.org Homeless Prevention ProgramSee-DuPage County Community Services .................................... www.dupageco.org/clientservices Homeownership Preservation Foundation ........... 888-995-HOPE ................................................. www.Makinghomeaffordable.gov Hope House - Catholic Charities ............................ 800-941-8681 ..................................................... www.catholiccharitiesjoliet.org HUD Low Income Housing Search ..................................... .......................................................... www.hud.gov/apps/section8 IL Center for Rehabilitation & Education. .............. 312-433-3100 .............................................................. http://icre-roosevelt.org/ Illinois Foreclosure Prevention ........................................... ..................................................... www.keepyourhomeillinois.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

11

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

HOUSING RESOURCES/SHELTERS – (Continued) RECURSOS DE VIVIENDA/ALBERGUES- Illinois Housing Development Association ......................... ................................................................................ www.ihda.org Illinois Housing Search ........................................................ .............................................................. www.ilhousingsearch.org Lake County Haven, The......................................... 847-680-5408 ............................................................ www.lakecountyhaven.org Loretto House (single women/ referral required) ........... 653-7918 Making Home Affordable .................................................... ................................................. www.makinghomeaffordable.gov Marian Park Assisted Homes ......................................... 665-9100 ................................................. www.fm-inc.org/marianpark.html Midwest Shelter for Homeless Veterans ...................... 871-VETS .................................................................. www.helpaveteran.org Mutual Ground ............................................................... 897-0080 ................................................................. www.mutualground.org Naperville CARES ......................................................... 369-0200 ............................................................... www.napervillecares.org Naperville Elderly Homes (Martin Ave Apts)......... 630-357-0909 .................................................. www.napervilleelderlyhomes.org National Safely Council ........................................... www.nsc.org Outreach Community Ministries .................................... 682-1910 Outreach Community Ministries - Jubilee Village ... 682-1910 ................ www.outreachcommunityministries.org/jubilee-village People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ....................................................................... www.peoplesrc.org Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Senior Home Sharing ..................................................... 407-0440 ......................................................... www.seniorhomesharing.org Shared Housing .. See-DuPage County Community Services ....................................................................... www.dupageco.org Single Family Rehab Program DuPage County Community Services ................................................................... 630-407-6500 United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803 ............................................................................ www.seguin.org Warrenville Youth & Family Services ........................... 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Weatherization ... See-DuPage County Community Services ....................................................................... www.dupageco.org Wheaton Youth Outreach ............................................... 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org WINGS ................................................................... 847-221-5680 World Relief - DuPage ................................................... 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org Youth Crisis Intervention (Covenant House) ....................... .......................................................................... www.nineline.org

INTERNET SAFETY SEGURIDAD EN EL INTERNET Illinois Attorney General ...... http://www.illinoisattorneygeneral.gov/children/internet.html Internet Safety Resources – Common Sense Media ...... http://www.commonsensemedia.org/educators/parent-media-education/internet-safety NetSmartz ...................................... www.netsmartz.org/Educators IMMIGRATION & NATURALIZATION - INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN Apna Ghar, Inc ................................................. 773-883-4663 .................................................................. www.apnaghar.org Citizen Classes ..................................................................... People’s Resource Center .................................. 682-5402 ................................................................. www.peoplesrc.org Family Focus Aurora .......................................... 844-2550 College of DuPage .............................................. 942-3697 ......................................................................... www.cod.edu/ West Chicago High School District 94 ................ 876-6200 ........................................................................... www.d94.org DuPage County Health Dept (TB testing) ............... 682-7400 ............................................................ www.dupagehealth.org Exodus World Services............................................ 307-1400 ................................................. www.exodusworldservice.org Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights ...... .......................................................................... 312-660-1300 ...................................................... www.heartlandalliance.org National Immigrant Justice Center.................... 312-660-1370 ...................................................... www.immigrantjustice.org U.S. Citizenship and Immigration Services ...... 800-375-5283 ........................................................................ www.uscis.gov World Relief - DuPage ............................................ 462-7566 .................................................. http://worldreliefdupage.org/ LEGAL ABOGACÍA LEGAL Administer Justice................................................... 877-778-6006 ............................................................ www.administerjustice.org American Civil Liberties Union .............................. 312-201-9740 ............................................................................. www.aclu-il.org Apna Ghar, Inc ....................................................... 773-883-4663 ......................................................................... www.apnaghar.org Chicago Bar Assoc. Lawyer Referral ...................... 312-554-2000 ..................................................................... www.Chicagobar.org Child Support Customer Call Center ...................... 800-447-4278 ...................................................... www.Childsupportillinois.com Domestic Violence Legal Clinic ............................. 312-325-9155 ................................................................... www.Dvlcchicago.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

12

Page 9: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

LEGAL (Continued) ABOGACÍA LEGAL DuPage County Bar Association Lawyer Referral Service ............................................ 653-9109 Legal Aid................................................................... 653-6212 .............................................................................. www.Dcba.org DuPage County Clerk ..................................................... 407-5500 DuPage County Family Center ....................................... 407-2450 DuPage County Probation and Court Services .................... Adult ......................................................................... 407-8500 Juvenile ..................................................................... 407-8400 ................................................................... www.dupagecase.com DuPage County State’s Attorney .................................... 407-8000 Heartland Alliance ................... http://www.heartlandalliance.org/ Hope Fair Housing ......................................................... 690-6500 IL Dept of Human Rights ........................................ 312-814-6200 IL Legal Aid (asistencia en Español) ..... www.AyudaLegalIL.org Illinois Attorney General (Consumer Fraud Complaint) ...... ................................................................................ 800-386-5438 ................................................... www.illinoisattorneygeneral.gov Illinois Guardianship & Advocacy Commission ..... 866-274-8023 Illinois Legal Advocate ................. www.illinoislegaladvocate.org Legal Aid On-line................................... www.illinoislegalaid.org Metropolitan Family Services ................................. 312-986-4200 ................................................................... www.metrofamily.org National Immigrant Justice Center ...... www.immigrantjustice.org Prairie State Legal Services............................................ 690-2130 ........................................................................... www.pslegal.org Public Defender’s Office ................................................ 407-8300 Public Guardian - DuPage County .......................... 630-933-9350 Public Guardian - State of Illinois (Regional) ......... 847-294-4264 ........................................................................ www.gac.state.il.us SIU School of Law – Self-Help legal ... www.law.siu.edu/selfhelp Victim Service Unit ........................................................ 407-8008 LIBRARIES, PUBLIC BIBLIOTECA PÚBLICA Addison Public Library .................................................. 543-3617 Aurora Public Library .................................................... 264-4100 Bartlett Public Library District ....................................... 837-2855 Bensenville Community Public Library District ............ 766-4642 Bloomingdale Public Library ......................................... 529-3120 Carol Stream Public Library .......................................... 653-0755 Clarendon Hills Library ................................................. 323-8188 Downers Grove Public Library ...................................... 960-1200 Elmhurst Public Library ................................................. 279-8696 Glen Ellyn Public Library .............................................. 469-0879 Glendale Heights - Glenside Public Library District ...... 260-1550 Hinsdale Public Library ................................................. 986-1976 Indian Prairie Public Library ( Darien, Willowbrook) ... 887-8760 Itasca Community Library .............................................. 773-1699 Lisle Library District ...................................................... 971-1675 Lombard, Helen M. Plum Memorial Library ................. 627-0316

Naperville Public Library .............................................. 961-4100 Oak Brook Public Library ............................................. 368-7700 Roselle Public Library District ...................................... 529-1641 Villa Park Public Library ............................................... 834-1164 Warrenville Public Library District ............................... 393-1171 West Chicago Public Library District ............................ 231-1552 Westmont Public Library ............................................... 969-5625 Wheaton Public Library ................................................. 668-1374 Winfield Public Library ................................................. 653-7599 Wood Dale Public Library District ................................ 766-6762 Woodridge Public Library ............................................. 964-7899 LITERACY/ESL/GED INSTRUCCIÓN DE INGLÉS/ESL/GED Chinese Mutual Aid Association ............................ 773-784-2900 .................................................. http://www.chinesemutualaid.org College of DuPage ESL ................................................. 942-3697 College of DuPage GED Testing ................................... 942-3697 ................................................................................. www.cod.edu Cross Cultural Interpreting Service......................... 773-751-4094 .......................... http://www.crossculturalinterpretingservices.org Dominican Literacy Center ............................................ 898-4636 ................................................. www.dominicanliteracycenter.org Family Focus Aurora ..................................................... 844-2550 ........................................... http://family-focus.org/centers/aurora Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ................................................................ www.hamdardcenter.org Illinois Migrant Council (IMC) .............................. 312-663-1522 ................................................................ www.illinoismigrant.org Jewish Vocational Services..................................... 855-463-6587 ...................................................................... www.jvschicago.org Literacy DuPage ............................................................ 416-6699 ............................................... www.literacyvolunteersdupage.org People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ........................................................................ www.peoplesrc.org Puente del Pueblo (Wheaton Bible Church) ........... 630-876-6683 www.wheatonbible.org/10713/ministry/ministry_id/257593/Puente-del-Pueblo Quad County Urban League .......................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Sisters of St. Joseph, School on Wheels Literacy ... 708-354-9200 ................................................................ http://www.csjoseph.org Wayne/Winfield Area Youth/Family Services ............... 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org West Chicago High School District 94 .......................... 876-6200 ................................................................................. www.d94.org World Relief - DuPage .................................................. 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

13

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

MENTAL HEALTH SERVICES SERVICIOS DE SALUD MENTAL 360 Youth Services ........................................................ 961-2992 ........................................................... www.360youthservices.org Adventist Glen Oaks Hospital Behavioral Health .......... 545-6160 ............................................................ www.keepingyouwell.com Advocate Health Care Good Samaritan Hospital Behavioral Health ........... 275-6000 Childhood Trauma and Treatment Program ....... 800-216-1110 ...................................................... www.advocatehealth.com/cttp Advocate Medical Group Behavioral Health .......... 847-518-1800 ................................................................. http://amgdoctors.com Amita Health Systems Alexian Brothers Behavioral Health Hospital ... 847-952-7460 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org Hinsdale Hospital ...................................................... 856-9000 ............................................................ www.keepingyouwell.com Behavioral Health Center at Central DuPage Hospital... 933-4000 Bloomingdale Township Youth Service Bureau ............ 893-6685 ................................................. www.bloomingdaletownship.com Breaking Free .................................................... Aurora: 897-1003 .............................................................. www.breakingfreeinc.org Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Depression & Bipolar Support Alliance .................. 800-826-3632 ..................................................................... www.dbsalliance.org Depression Bipolar Support Alliance of Fox Valley ..... 406-1873 DuPage County Health Department Crisis Center ....... 627-1700 DuPage County Health Dept. Behavioral Health ........... 682-7400 ....................................................... http://www.dupagehealth.org/ Elmhurst Memorial Hospital Behavioral Health ..... 331-221-4400 Evangelical Child and Family Agency ........................... 653-6400 ..................................................................... TDD: 800-526-0844 .......................................................................... www.evancfa.org Illinois Department of Human Services .................. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Insight Behavioral Health Centers........................... 847-480-2617 ..................................................................... www.insightbhc.com Linden Oaks at Edward Hospital .................................... 305-5500 ........................................................................... www.edward.org Lutheran Social Services Behavioral Health .................. 993-0100 ....................................................................... http://www.lssi.org/ Meier Clinics .................................................................. 653-1717 ....................................................... http://www.meierclinics.com/ Mental Health America of Illinois ........................... 312-368-9070 ............................................ http://www.mentalhealthamerica.net/ Metropolitan Family Services ........................................ 784-4800 ................................................................... www.metrofamily.org National Alliance for the Mentally Ill (NAMI) NAMI Illinois ..................................................... 800-950-6264 ..................................................................... http://www.nami.org NAMI of DuPage County.......................................... 752-0066 ......................................................... http://www.namidupage.org/

NAMI of Greater Chicago ................................. 312-563-0445 ........................................................ http://www.namichicago.org/ Outreach Community Counseling Center ...................... 871-2100 Rosecrance ........................................................................... Addiction .......................................................... 815-391-1000 Adult Mental Health ......................................... 815-391-1000 Child & Family .................................................. 815-391-1000 ...................................................................... www.rosecrance.org Access Community Network Russo Family Health Center .. ....................................................................................... 893-5230 Streamwood Behavioral Health Center .......................... 837-9000 .............................................................. streamwoodhospital.com Warrenville Youth & Family Services .................... 630-393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Wheaton Youth Outreach ....................................... 630-682-1910 ....................................... www.outreachcommunityministries.org/ NEIGHBORHOOD RESOURCE CENTERS CENTROS DE RECURSO BASADOS EN ESCUELAS Y VECINDARIOS Carol Stream: Outreach Community Center .................. 260-7600 DuPage County Area Project ......................................... 671-8000 .............................................................................. www.ducap.org Naperville: YMCA Naperville Family Resource Center 585-2207 ................................................................... www.ysafensound.org Willowbrook: The Community House: Willowbrook Corner ....................................................................................... 325-1389 ................................................................................ 630-323-7500 ....................................................... www.thecommunityhouse.org Warrenville: Warrenville Youth & Family Services ...... 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Wayne Township: WAYS ............................................. 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org West Chicago Puente del Pueblo: Timber Lake & Riverwood Apartments.................... 876-6680 Puente del Pueblo, Main Park Apartments ............... 876-6688 PARENTING RESOURCES- RECURSOS PARA PADRES Childcare Aware .................................... www.childcareaware.org Child Care Assistance Program .................................. www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=30355 Focus Adolescent Services ............................... www.focusas.com Illinois Attorney General ........... www.illinoisattorneygeneral.gov Kids in Danger ........................................... www.kidsindanger.org Kids Matter .............................................. www.kidsmatter2us.org Positive Parenting ............................... http://www.ppdupage.com/ Proactive Kids .......................................... www.proactivekids.org Product Recall .................................................... www.recalls.gov Project H.E.L.P ................................. www.projecthelpdupage.org Safe Families for Children ................................. www.evancfa.org Teen Parent Connection .............. www.teenparentconnection.org Text 4 Baby……………………………….…www.text4baby.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

14

Page 10: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

PARK DISTRICTS DISTRITOS DE PARQUES Addison Park District ..................................................... 833-0100 B. R. Ryall YMCA ......................................................... 858-0100 Bensenville Park District ................................................ 766-7015 Bloomingdale Park District ............................................ 529-3650 Burr Ridge Park District................................................. 920-1969 Carol Stream Park District ............................................. 784-6100 Clarendon Hills Park District ......................................... 323-2626 Darien Park District ....................................................... 968-6400 Downers Grove Park District ......................................... 963-1300 Elmhurst Park District .................................................... 993-8900 Fox Valley Park District, Aurora ................................... 897-0516 Fry Family YMCA (Naperville) ..................................... 904-9595 Glen Ellyn Park District ................................................. 858-2462 Glendale Heights Parks & Recreation Department ........ 260-6060 Hanover Park, Park District ........................................... 837-2468 PARK DISTRICTS (Continued) DISTRITOS DE PARQUES Hinsdale Park & Recreation Department ....................... 789-7090 Itasca Park District ......................................................... 773-2257 Kroehler Family YMCA (Naperville) ............................ 420-6270 Lisle Park District .......................................................... 964-3410 Lombard Park District .................................................... 620-7322 Medinah Park District .................................................... 893-2560 Naperville Park District.................................................. 848-5000 Oak Brook Park District ................................................. 990-4233 Oakbrook Terrace Park District ..................................... 627-6100 Roselle Park District ...................................................... 894-4200 Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 Tri-Town YMCA (Lombard, Villa Park, Oak Brook Terrace) ................................................................................ 630-629-9622 Villa Park, Parks and Recreation.................................... 834-8525 Warrenville Park District ............................................... 393-7279 West Chicago Park District ............................................ 231-9474 Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA) .. 681-0962 Westmont Park District .................................................. 969-8080 Wheaton Park District .................................................... 665-4710 Winfield Park District .................................................... 653-3811 Wood Dale Park District ................................................ 595-9333 Woodridge Park District ................................................ 353-3300 YMCA Elmhurst ............................................................ 834-9200 YMCA Indian Boundary (Downers Grove) ................... 968-8400 York Center Park District ............................................... 629-0886 RECYCLE/REUSE – RECICLAR/ REUTILIZAR DuPage County Waste Recycling & Green Initiatives ........................................................ www.dupageco.org/recycling Recycling Guide (PDF) .... www.dupageco.org/EDP/Waste_Recycling_and_Energy/1540

Rx Box – Disposing Meds Safely .... www.dupageco.org/EDP/Waste_Recycling_and_Energy/1541 SCARCE .................................................... www.scarceecoed.org REHABILITATION SERVICES SERVICIOS DE REHABILITACIÓN Department of Rehabilitation Services (DRS) ........ 800-495-0500 ............................................................................... TTY 447-6404 ....................... https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=29736 Donka, Inc ..................................................................... 665-8169 ......................................................................... www.donkainc.org DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 ..................................................................... Eastersealsdfvr.org Head Start - Metropolitan Family Services ............. 630-784-4801 .................................................................... www.metrofamily.org Illinois Department of Human Services .................. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Jewish Vocational Services..................................... 855-463-6587 ................................................................... http://jvschicago.org/ Marian Joy Rehabilitation Hospital & Clinics ............... 909-8000 ....................................................................... www.marianjoy.org Spectrios Institute for Low Vision, formerly Deicke Center for Visual Rehabilitation ..................................................... 690-7115 ........................................................................www.spectrios.com Spectrum Vocational Services ....................................... 852-7520 ............... http://www.littlefriendsinc.org/programs_spectrum.cfm United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803 ............................................................................. www.seguin.org SELF-HELP/SUPPORT GROUPS ESFUERZO PERSONAL/GRUPOS DE APOYO (See also MENTAL HEALTH, FAMILY COUNSELING SERVICES) (VEA TAMBIÉN SERVICIOS DE SALUD MENTAL, CONSEJERIA FAMILIAR) Al-Anon/Alateen ............................................................ 627-4441 ............................................................................... www.niafg.org Alcoholics Anonymous ................................................. 653-6556 .................................................................................... www.aa.org ANAD (Natl. Assoc Anorexia Nervosa & Assoc Disorders) ....................................................................................... 577-1330 ............................................................................... www.Anad.org Catholic Charities/Loss, Bereavement .................... 800-240-7011 Compassionate Friends ........................................... 877-969-0010 ..................................................... www.compassionatefriends.org Families Anonymous .............................................. 773-777-4492 ........................................................ www.familiesanonymous.org Mental Health Association in IL ............................. 312-368-9070 ............................................. http://www.mentalhealthamerica.net NAMI of DuPage County .............................................. 752-0066 .......................................................... http://www.namidupage.org Overeaters Anonymous ........................................... 708-346-0000 ................................................................................... www.oa.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

15

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

Rainbows ................................................................. 847-952-1770 ........................................................................ www.rainbows.org Teen Parent Connection ................................................. 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org SENIOR SERVICES – (See also, TOWNSHIPS, PARK

DISTRICTS) SERVICIOS PARA ANCIANOS, (VEA

TAMBIÉN MUNICIPIOS Y DISTRITOS DE PARQUES ) Administer Justice ................................................... 877-778-6006 ............................................................ www.administerjustice.org Age Well DuPage (Senior Directory)…............................... www.dupageco.org/Community_Services/Senior_Services/1699 Apna Ghar, Inc ........................................................ 773-883-4663 ........................................................................ www.apnaghar.org Benefit Access Application ................................ 1-800-252-8966 ........................................ www.Illinois.gov/aging/BenefitsAccess Bloomingdale Township Senior Center ......................... 529-7794 ................................................ www.Bloomingdaletownship.com Catholic Charities ........................................................... 495-8008 DuPage County Senior Services ............................. 800-942-9412 .......................................... https://www.dupageco.org/seniorsvcs/ DuPage County Health Department ............................... 682-7400 DuPage Senior Citizens Council .................................... 620-0804 Elder Abuse Hotline ................................................ 866-800-1409 Eldercare Locator .................................................... 800-677-1116 Esse Adult Day Services ......................................... 630-260-3773 Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ............................................................... www.hamdardcenter.org HCS Family Services ..................................................... 323-2500 Humanitarian Service Project ......................................... 221-8340 ............................................ http://www.humanitarianservice.org/ Illinois Benefits.org .............................................................. ...................... www.state.il.us/aging/illinoisbenefits/answers.html Kenneth Young Center ............................................ 847-524-8800 Metropolitan Family Services ........................................ 784-4800 ................................................................... www.metrofamily.org Northeastern IL Area Agency on Aging .................. 800-528-2000 Outreach Community Center .......................................... 260-7600 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Prairie State Legal Services............................................ 690-2130 ........................................................................... www.Pslegal.org Senior Citizens Consumer Fraud Helpline .............. 800-386-5438 Senior Community Service Employment Program .. 800-528-2000 Senior Helpline ....................................................... 800-252-8966 Senior Home Sharing ..................................................... 407-0440 ......................................................... www.seniorhomesharing.org Social Security ........................................................ 800-772-1213 State & Federal Programs for Older Adults ......................... .................. www.state.il.us/aging/1news_pubs/publications/state-federal_book.pdf Universal Metro Asian Services ........................................... Naperville/Lombard .................................................. 705-1208 Carol Stream ...................................................... 224-208-1130 Veterans Assistance Commission of DuPage County ... 407-5655

SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES ENFERMEDADE TRANSMITIDAS SEXUALMENTE AIDS Hotline .......................................................... 800-243-2437 ......................................... hab.hrsa.gov/gethelp/statehotlines.html Centers for Disease Control & Prevention (CDC) ............... ................................................................................ 800-232-4636 Information Center .................................................. 800-344-7432 ................................................................................ www.Cdc.gov Centers for Disease Control & Prevention (CDC) - www.Cdc.gov DuPage County Health Department STD Clinic ............ 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org Serenity House Counseling Services (HIV testing) ....... 620-6616 ext.125 .................................................... www.serenityhouse.com SOCIAL SECURITY SEGURO SOCIAL Social Security Administration ............................ 800-772-1213 Offices in: Aurora; Bloomingdale; Elgin; & Woodridge .... www.ssa.gov SUBSTANCE ABUSE ABUSO DE SUBSTANCIAS Advocate Good Samaritan Hospital Outpatient ............. 275-6200 ............................................................. www.keepingyouwell.com Alexian Brothers Medical Center ........................... 847-437-5500 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org Breaking Free ................................................................ 897-1003 .................................................... http://www.breakingfreeinc.org/ Central DuPage Hospital (Behavioral Health Center) .. 653-4000 ................................................................. www.cadencehealth.org DuPage County Behavioral Health I& R ...................... 682-7400 ......................................................................www.co.dupage.il.us DuPage County Psychological Services ........................ 407-6400 ......................................................................www.co.dupage.il.us Edward Hines Jr. Veterans Affairs Medical Center 708-202-8387 ......................................................................... www.hines.va.gov Elmhurst Memorial Hospital ................................... 331-221-1000 ............................................................................... www.emhc.org Families Anonymous .............................................. 773-777-4492 ........................................................ www.familiesanonymous.org Gateway Foundation ............................................. 877-505-HOPE .............................................................. www.recovergateway.org Linden Oaks at Edward Hospital ................................... 305-5500 ........................................................................... www.edward.org Lutheran Social Services (Elgin) ............................ 847-741-2600 .................................................................................. www.lssi.org Serenity House Counseling Services, Inc. ..................... 620-6616 ................................................................ www.serenityhouse.com SHARE Program .................................................... 847-882-4181 ....................................................... www.leydenfamilyservice.org Tricon ............................................................................ 933-9556 ............................................................................................. WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

16

Page 11: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

TOWNSHIPS - MUNICIPIOS Addison Township ......................................................... 530-8161 .......................................................... www.addisontownship.com Bloomingdale Township ................................................ 529-9993 ....................................... http://www.Bloomingdaletownship.com Downers Grove Township....................................... 630-719-6600 ......................................................... http://www.dgtownship.com Lisle Township ............................................................... 968-2087 ................................................................ www.lisletownship.com Milton Township ............................................................ 668-1616 .................................................................... www.twp.milton.il.us Naperville Township ...................................................... 355-2786 ...................................................... www.Napervilletownship.com Wayne Township ........................................................... 231-7140 .................................................................. www.Waynetwp-il.org Winfield Township ......................................................... 231-3591 .................................................................Winfieldtownship.com York Township .............................................................. 620-2400 ....................................................................... www.yorktwsp.com TRANSPORTATION - TRANSPORTACIÓN Active Transportation Alliance ............................................ ............................................................ http://www.activetrans.org Aetna Member Services Transportation .............. 1-866-212-2851 .......................................................... www.aetnabetterhealth.com Bensenville Dial-A-Ride ................................................ 350-3425 Call-n-Ride ( Wheaton-Winfield ) ................................ 379-1976 IlliniCare Member Services .................................... 866-329-4701 .............................................................. http://www.illinicare.com Illinois Secretary of State ........................................ 800-252-8980 ......................................................... www.cyberdriveillinois.com Illinois Secretary of State Lombard Facility ............... 629-8305 ......................................................... www.cyberdriveillinois.com Illinois Secretary of State Naperville Facility ............ 355-9815 ......................................................... www.cyberdriveillinois.com Metra Commuter Rail ..................................... www.metrarail.com Naperville CARES .................................................. 630-369-0200 ............................................................... www.napervillecares.org PACE Bus Route Information ............................... www.pacebus.com/sub/schedules/default.asp Dial-A-Ride General Info ................................... 800-713-7445 ................................................ www.pacebus.com/sub/paratransit Ride Share ......................................... www.pacerideshare.com Ride DuPage .................................................................. 407-6500 ....................................................................... www.dupageco.org RTA Travel Information ................................................ 836-7000 .................................................................... www.rtachicago.com/ Township of Downers Grove (for Senior Citizens) ........ 719-6670 ................................................................... www.dgtownship.com York Township Senior Ride Program ............................ 620-2413 ....................................................................... www.yorktwsp.com

VETERAN SERVICES SERVICIOS PARA VETERANOS Abraham Lincoln National Cemetery ..................... 815-423-9958 ......................... www.cem.va.gov/cems/nchp/abrahamlincoln.asp America Supports You................................ http://casy.msccn.org/ Community Provider Toolkit ............................................... ............................ www.mentalhealth.va.gov/communityproviders Disabled American Veterans .................................. 312-980-4242 DuPage County Vet Center ..................................... 630-585-1853 ............. http://www.va.gov/directory/guide/facility.asp?ID=5938 Easter Seals Military & Veterans Service ............... 800-221-6827 ..................................................................... www.easterseals.com IDES Veteran Representative(Lisle) ....................... 630-955-3624 ............................................................................................. Illinois Attorney General ........................................ 800-382-3000 Illinois Department of Veteran Affairs ............................... Wheaton ................................................................... 690-9449 Aurora ...................................................................... 585-5372 ............................................................. www.illinois.gov/veterans Illinois Department of Veteran’s Affairs ............................. ............................................................. www.veterans.illinois.gov Illinois Joining Forces .......................................................... ....................................................... www.illinoisjoiningforces.org Illinois Veterans Care .......................................................... ....................................................... www.illinoisveteranscare.com Illinois Warriors Assistance Program .................................. ............................................................... www.illinoiswarrior.com Iraq & Afghanistan Veterans of America ................www.iava.org Midwest Shelter for Homeless Veterans .............................. ................................................................... www.helpaveteran.org Military One Source ............................................................ ......................................................... www.militaryonesource.com Military.com .................................................... www.military.com National Coalition for Homeless Veterans ............. 877-424-3838 Paralyzed Veterans of America .............................. 800-727-2234 TAPS - Troops Against Predatory Scams ............... 800-628-7937 U.S. Department of Veterans Affairs ...................... 800-827-1000 Benefits www.va.gov/opa/publications/benefits_book.asp Aurora Clinic ..................................................... 630-859-2504 Elgin Clinic ........................................................ 847-742-5920 North Chicago VA Medical Center .................... 847-688-1900 Jesse Brown VA Medical Center ........................ 312-569-8387 ................................................................................... www.va.gov Edward Hines Jr. VA Medical Center .................... 708-202-3800 ................................................................................... www.va.gov Vet Jobs ............................................................ www.vetjobs.com Veteran Helpline .................................................... 888-777-4443 Veteran Suicide Prevention Lifeline ....................... 800-273-8255 Veteran’s Assistance Commission of DuPage County ......... ....................................................................................... 407-5655 ................................................................. www.dupageco.org/vac Vietnam Veterans of America ................................. 312-980-4268 Wounded Warriors .............................................................. ....................................... www.socialsecurity.gov/people/veterans

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

17

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

VOLUNTEER OPPORTUNITIES OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS Giving DuPage ......................................... www.givingdupage.org WOMEN, SERVICES FOR SERVICIOS PARA LAS MUJERES Apna Ghar, Inc ........................................................ 773-883-4663 ........................................................................ www.apnaghar.org Between Friends .................................................... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-874-6508 .................................................. www.Betweenfriendschicago.org Birthright - 24 hr National Helpline ....................... 800-550-4900 ....................................................................... www.Birthright.org CareNet DuPage ............................................................. 493-1340 ................................................................ www.Pregnanthelp.com Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line ..... 847-697-2380 .................................................................. Español 847-697-9740 ..................................................................... www.crisiscenter.org DuPage County Health Department ............................... 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org Evangelical Child and Family Agency, Pregnancy Support Services .......................................................................... 653-6400 .......................................................................... www.evancfa.org Family Focus - DuPage (Healthy Families) ................... 521-8808 Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ............................................................... www.hamdardcenter.org Healing Hearts (Word of Hope) ..................................... 990-0909 ................................................................ www.Word-of-hope.org Illinois Department of Human Services .................. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Mutual Ground ..................................................................... Domestic Violence ................................................... 897-0080 Sexual Assault .......................................................... 897-8383 ................................................................ www.Mutualground.org Planned Parenthood................................................. 800-230-7526 ........................................................ www.Plannedparenthood.org Poised for Success (assists w/interviewing & apparel)... 691-1455 ............................................................ www.Poisedforsuccess.org Serenity House Counseling Services, Inc. ............. 620-6616 x102 ................................................................ www.serenityhouse.com Teen Parent Connection ................................................. 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org Turning Point- Domestic Violence, Sexual Assault ............. ................................................................................ 800-799-7233 ........................................... www.mchenrycountyturningpoint.org W.I.C. (Women, Infants & Children) ............................. 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org Woman’s Veteran Program .............................. 855-VA-WOMEN ................................................................................ 855-829-6636 ................................................................. www.va.gov/womenvet

Women’s Choice Services ............................................. 261-9221 .................................................. www.womanschoiceservices.com YWCA DuPage ............................................................. 790-6600 ................................................................... www.ywcachicago.org YWCA Hotline for Rape/ Sexual Assault ...................... 971-3927 ................................................................... www.ywcachicago.org YOUTH, SERVICES FOR SERVICIOS PARA JÓVENES (SEE ALSO PARK DISTRICTS, NRC’S, & TOWNSHIPS / VEA TAMBIÉN DISTRITOS DE PARQUES, CENTROS DE RECURSO BASADOS EN ESCUELAS, VECINDARIOS Y MUNICIPIOS) 360 Youth Services ........................................................ 961-2992 ........................................................... www.360youthservices.org 4-H Programs - U of I Extension ................................... 955-1123 ...................................... web.extension.illinois.edu/dkk/dupage4h Bensenville Youth Services ........................................... 350-3436 Between Friends ................................................... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 .................................................. www.Betweenfriendschicago.org Big Brothers/Big Sisters of Metro Chicago ............ 312-207-5600 ....................................................................... www.Bbbschgo.org Bloomingdale Township Youth Service Bureau ............ 893-6685 ..................................................www.bloomingdaletownship.com Camp Fire Illinois Prairie .............................................. 629-5160 ............................ http://www.campfireusa-illinois.org/index.html CareNet DuPage ............................................................ 493-1340 ................................................................. www.Pregnanthelp.com Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Child Help U.S.A. Hotline ...................................... 800-422-4453 ........................................................................ www.childhelp.org ChildSERV ............................................................. 773-693-0300 ......................................................................... www.childserv.org Community Access Naperville .............................. 630-352-1928 ........................................ http://communityaccessnaperville.org Covenant House ................................................... 1-800-999-9999 ................................................................ www.covenanthouse.org DCG Professional Training Center - Youth Program .... 717-8400 ................................................................ http://www.dcg-inc.com Downers Grove Township ............................................. 719-6670 ................................................................... www.dgtownship.com DuPage Children’s Museum .......................................... 637-8000 .......................................................... http://dupagechildrens.org DuPage Youth Services Coalition, Inc ................... 630-653-6837 ............................................................................. 1-877-870-2663 Expect a Miracle Foundation .................................. 847-545-1157 ..................................... http://www.expectamiraclefoundation.org Explorers Boy Scouts of America .................................. 584-9250 ................................................... http://www.threefirescouncil.org Glen Ellyn Children’s Resource Center .................. 630-479-9919 .................................................................... http://www.gecrc.com

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

18

Page 12: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

THE DU PAGE COUNTY HELPER

YOUTH, SERVICES FOR (Continued) SERVICIOS PARA JÓVENES Humanitarian Service Project ......................................... 221-8340 ............................................. http://www.humanitarianservice.org Illinois Hunger Coalition (Summer Food Program) 800-359-2163 ................................................................ http://www.ilhunger.org Jewish Vocational Services ..................................... 855-463-6587 ................................................................... http://jvschicago.org/ Metro Chicago Youth for Christ (Gang Related Issues & Referral for Victims/Families - Temas de Pandias y Referencias para Victimas/Familias) ......................................................... 588-0700 National Runaway Switchboard ....................... 800-RUN-AWAY ........................................................ http://www.1800runaway.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 Omni Youth Services .............................................. 847-353-1500 Outreach Community Center ......................................... 260-7600 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Pathways to Adventure Council Boy Scouts of America ..... ................................................................................ 708-354-1111 ......................................................................... www.Scouting.org Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Rainbows ................................................................. 847-952-1770 ........................................................................ www.rainbows.org Search Institute ........................................................ 800-888-7828 ....................................................... www.search institutestore.org Shelter, Inc. (National Resource for Parents and Professionals dealing with Troubled Teens) ................................. 847-255-8060 ...................................................................... www.shelter-inc.org Teen Parent Connection ................................................. 790-8433 The Community House, Youth Center .................... 630-323-7500 ............................................. http://www.thecommunityhouse.org The Greenhouse, Western Suburbs ......................... 630-462-9657 Warrenville Youth & Family Services Quest Program .. 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) . 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org West Chicago Police Department................................... 293-2222 ................................................................... www.westchicago.org Wheaton Youth Outreach ............................................... 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org World Relief - DuPage ................................................... 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org Xilin Asian Community Center ............................... 630-355-4322 ..................................................................... http://www.xilin.org/ YMCA of USA ....................................................... 312-977-0031 Youth for Christ ............................................................. 588-0700 Youth Outlook ......................................................... 815-754-5331

This resource listing was created with the intent of increasing awareness and information on services available. This is not intended to be a complete listing of available services. All agencies have unique criteria for services. Agencies may have geographic boundaries, income guidelines or other eligibility criteria. For assistance in locating a service, contact DuPage County Community Services at the number indicated on this page: Esta lista de recursos fue desarrollada con la intención de engrandecer el conocimiento y la información sobre los servicios disponibles. Esta no intenta ser una lista complete de todos los servicios disponibles. Todas las agencias tienen criterios únicos para los servicios. Las agencias pueden tener límites geográficos, reglas de ingreso u otros criterios de elegibilidad. Para asistencia encontrando un servicio, comuníquese con Servicios Comunitarios de el Condado de DuPage al teléfono indicado en esta página:

We encourage you to DUPLICATE AND DISTRIBUTE

this listing.

Este documento puede ser duplicado y distribuido

If you have additions/corrections, contact: Si tiene correcciones o agregaciones, favor de comunicarse con: DuPage County Community Services, Case Management Unit -

421 N. County Farm Road Wheaton, IL 60187

DuPage County Community Services www.dupagecris.org

or www.co.dupage.il.us

800-942-9412

(630) 407-6500 (630) 407-6501 (fax)

P:\HUMAN_SE\OK_FSS\Forms\ 2015 resource listing.docx

2015 Edition

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

19

Directory Local Early Childhood Community Collaborations For more details and support on finding local early childhood programs and family support services, please contact the local early childhood collaborative in your community. 1. Addison Early Childhood Collaborative (Addison School District 4)

Project Director: Mary Haley Direct: (630) 458-2470 l E-mail: [email protected]

2. Bensenville Early Learning Services (Bensenville School District 2) Project Director: Christy Poli Phone: (630) 766-5940 X1127 l E-mail: [email protected]

3. Birth to 5 Coalition (Carol Stream/Bloomingdale School District 93) Project Director: Michelle Scharinger

Phone: (630) 307-3839 l E-mail: [email protected]

4. Glenbard Early Childhood Collaborative (Glenbard School District 89) Project Director: Jeanine Woltman Phone: (224) 588-4012 l E-mail: [email protected] 5. Naperville Early Childhood Collaborative (Naperville School District 203) Contact: Julie Carlsen, Director of Community Relations

Phone: (630) 420-6815 l E-mail: [email protected] 6. WeGoTogether (West Chicago School District 33) Contact: Ciara Thomas Phone: (630) 293-6000 l E-mail: [email protected] 7. Wheaton-Warrenville Early Childhood Collaborative (Wheaton-Warrenville School District 200) Project Director: Elise Schram Phone: (630) 784-4860 l E-mail: [email protected]

Page 13: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

YWCA Metropolitan provides support to connect eligible families in finding quality childcare and resources for families. The Early Childhood Services offer a variety of programs and opportunities for early care and education professionals, parents and other community agencies. These services include:

Child Care Assistance Program Child Care Provider Training & Assistance

VouchedIn This program helps people find consulting jobs and helps employers find consultants. https://ywcachicago.org/our-work/economic-empowerment/vouchedin/ Uber This specialized program allows families that qualify for Child Care Assistance Program (CCAP) to remain eligible, in the event of job loss and during the interim of searching for new employment. https://ywcachicago.org/our-work/economic-empowerment/drivetothrive/ To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients . For details, please visit: www.ywcachicago.org

Recess: Onsite Childcare Events

Please note: Programs are appropriate for children 5 and older. All activity materials will be provided. Space, lunch, and access to restrooms and sinks are to

be provided by your company.

YWCA Metropolitan Chicago is now offering their Recess Onsite Childcare Events brought directly to your work site. These events are designed to address employee productivity issues on days when children are off school but your employees still need to work

Recess provides your company with:

A reduction in absenteeism and presenteeism. An increase in productivity A boost in employee engagement.

Recess provides your employees:

A safe and engaged program for their children during school breaks.

An environment that gives them peace of mind and fosters productivity.

Recess provides children with:

Opportunity to build 21st century skills that will positon them to compete in a global economy

Participate in hands on learning activities. Opportunity Meet new friends.

Don’t let your employees’ children miss out on this fun!! Reserve your Recess Onsite Event today! Dates are limited.

Please contact Susan Stewart at 630-790-6600 x2445 or [email protected] to schedule, and inquire about costs based on your company’s unique needs.

The following programs are available to come to you:

Art with the Masters Day: Children will explore famous artists and their works such as Monet, Michelangelo, Calder and more. They will have the opportunity to participant in hands on activities based on the artist and their preferred method. Join us for the gallery opening at the end of the day! Hands on Science Day: Children will participate in interactive science experiments (chemistry, physics, energy and earth science) Join us for a science fair at the end of the day! Global Cuisine Day: Children will learn about different countries, including their language, food, art, architecture and more. They will then cook and eat cuisine from those countries. Join us for tasting at the end of the day! WAGiLabs: Children will become “kidpreneurs” in this social innovation incubator for kids’. Designed to address social challenges in their own neighborhoods while increase their empathy. Join us at the end of the day for “Guppy Tank” where the children will present their ideas!

Page 14: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

C

hild

ren

age

18 o

r you

nger

who

se h

ouse

hold

inco

me

mee

ts th

e re

quire

men

t (31

8% F

PL) a

re e

ligib

le fo

r the

All K

ids

Prog

ram

.

Pr

egna

nt w

omen

and

infa

nts

up t

o on

e ye

ar o

ld t

hat

mee

t inc

ome

requ

irem

ents

(213

% F

PL) a

re e

ligib

le fo

rth

e M

oms

& Ba

bies

pro

gram

.

Se

nior

s an

d pe

rson

sw

ith

disa

bilit

ies

that

mee

t in

com

e,

re-

sour

ce

and

citiz

en-

ship

requ

irem

ents

are

elig

ible

for

the

Aid

to

the

Aged

, Bl

ind

and

Dis

able

d Pr

ogra

m.

Inco

me

is l

imite

d to

no m

ore

than

100

% F

PL a

nd re

sour

ces

mus

t be

at o

rbe

low

$2,

000

for a

sin

gle

pers

on o

r $3,

000

for a

cou

-pl

e.

Med

icai

d Sp

endd

own

is a

vaila

ble

whe

n in

com

eor

reso

urce

s ar

e hi

gher

than

the

prog

ram

lim

its.

Fo

rmer

Illin

ois

fost

er c

hild

ren

up to

age

26,

rega

rdle

ssof

thei

r inc

ome.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it: A

pply

online

at a

be.il

linoi

s.go

v or

by

phon

e at

1-8

00-8

43-6

154.

Med

icai

d M

anag

ed C

are

(Car

e C

oord

inat

ion)

O

nce

appr

oved

for

Med

icai

d, y

ou w

ill ne

ed t

o ch

oose

a

heal

th p

lan

and

a do

ctor

or

clin

ic a

s yo

ur P

rimar

y C

are

Prov

ider

if y

ou li

ve in

cer

tain

regi

ons

of Il

linoi

s. T

he g

oal o

f m

anag

ed c

are

is to

hel

p yo

u na

viga

te th

e he

alth

car

e sy

s-te

m a

nd to

coo

rdin

ate

your

car

e.

You

will

need

to g

et c

are

with

in y

our p

lan’

s pr

ovid

er n

etw

ork

or y

our c

are

may

not

be

cove

red

by th

e pl

an.

How

to

Acc

ess

this

Ben

efit:

To

com

pare

pla

ns a

nd f

ind

prov

ider

s, c

onta

ct Il

linoi

s C

lient

Enr

ollm

ent S

ervi

ces

online

at e

nrol

lhfs

.illin

ois.

gov

or b

y ph

one

at 1

-877

-912

-888

0.

If I N

eed

. . .

Med

ical

Car

e he

alth

.illin

ois.g

ov

Mar

ketp

lace

Th

e H

ealth

Ins

uran

ce M

arke

tpla

ce i

s a

new

way

to

shop

for

hea

lth c

over

age

that

fits

you

r bu

dget

and

ne

eds.

Afte

r co

mpl

etin

g on

e ap

plic

atio

n, y

ou c

an s

ee

all o

f you

r opt

ions

and

enr

oll.

You

may

use

the

Mar

ketp

lace

and

acc

ess

finan

cial

he

lp to

pur

chas

e a

Qua

lifie

d H

ealth

Pla

n (Q

HP)

if y

ou

are

a U

.S. c

itize

n or

a la

wfu

lly p

rese

nt n

on-c

itize

n w

ho

does

not

hav

e ac

cess

to h

ealth

insu

ranc

e th

roug

h ot

her

mea

ns, a

nd if

you

r inc

ome

falls

with

in th

e pr

ogra

m li

m-

its.

With

the

Mar

ketp

lace

, you

can

exp

lore

the

heal

th c

ov-

erag

e op

tions

ava

ilabl

e to

you

, det

erm

ine

whi

ch h

ealth

pl

an b

est f

its y

our n

eeds

and

cal

cula

te y

our e

ligib

ility

to

rece

ive

prem

ium

tax

cre

dits

/cos

t sh

are

subs

idy

whi

ch

will

help

to re

duce

the

cost

of t

he c

over

age.

H

ow to

acc

ess

this

Ben

efit:

Con

tact

an

Illin

ois

Nav

iga-

tor

for

help

.

You

can

find

help

at

w

ww

.get

cove

red.

illino

is.g

ov.

You

may

app

ly online

at

ww

w.h

ealth

care

.gov

or

call

the

Mar

ketp

lace

at

1-80

0-31

8-25

96.

Med

icai

d M

edic

aid

prov

ides

hea

lth c

over

age

to Il

linoi

s re

side

nts

with

low

inco

mes

and

res

ourc

es.

Ther

e ar

e a

num

ber

of d

iffer

ent

leve

ls o

f M

edic

aid

cove

rage

with

diff

eren

t el

igib

ility

crite

ria fo

r eac

h. I

ncom

e gu

idel

ines

are

bas

ed

on th

e Fe

dera

l Pov

erty

Lev

el (F

PL).

Ad

ult

age

19-6

4 w

ho m

eet

inco

me

(138

% F

PL)

and

citiz

ensh

ip r

equi

rem

ents

are

elig

ible

for

the

Adul

t AC

A or

Fam

ily C

are

Prog

ram

.

Med

icar

e M

edic

are

is h

ealth

cov

erag

e fo

r sen

iors

age

65

or o

lder

an

d pe

rson

s w

ith d

isab

ilitie

s.

Med

icar

e ha

s di

ffere

nt

parts

and

diff

eren

t cos

ts.

Mor

e in

form

atio

n ab

out

Med

icar

e ca

n be

fou

nd in

the

H

elp

for S

enio

rs fa

ct s

heet

.

Illin

ois

War

riors

Ass

ista

nce

Prog

ram

Th

e Ill

inoi

s W

arrio

rs A

ssis

tanc

e Pr

ogra

m p

rovi

des

con-

fiden

tial

help

to

vete

rans

who

are

fac

ing

chal

leng

es

such

as

Trau

mat

ic B

rain

inj

ury

(TBI

), Po

st-T

raum

atic

St

ress

Dis

orde

r (PT

SD),

and

mor

e.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it: C

all 1

-866

-554

-492

7. F

am-

ily m

embe

rs c

an c

all

for

info

rmat

ion

or g

uida

nce.

So

meo

ne

is

avai

labl

e 24

/7 to

hel

p yo

u.

ww

w.il

linoi

swar

rior.c

om

Vete

rans

(VA)

H

ealth

Car

e Th

e Ve

tera

ns H

ealth

Ad-

min

istra

tion

(VA)

op

er-

ates

man

y di

ffere

nt h

ealth

car

e pr

ogra

ms,

suc

h as

med

-ic

al a

nd d

enta

l ca

re,

pres

crip

tions

, ho

me

heal

th c

are

and

mor

e.

To

lear

n m

ore

visi

t w

ww

.va.

gov/

heal

th/.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

To a

pply

for

hea

lth b

enef

its o

r ex

plor

e op

tions

, vi

sit

ww

w.v

a.go

v/he

alth

bene

fits/

. T

o fin

d cl

inic

s in

you

r ar

-ea

, cal

l 877

-222

-838

7 or

sea

rch

for l

ocat

ions

on

the

VA

web

site

.

Phar

mac

eutic

al A

ssis

tanc

e If

you

need

em

erge

ncy

assi

stan

ce w

ith f

illing

a p

resc

rip-

tion,

loca

l org

aniz

atio

ns, c

ount

y or

tow

nshi

p go

vern

men

ts

may

hav

e pr

ogra

ms

that

pro

vide

ass

ista

nce.

Se

vera

l cha

in p

harm

acie

s, s

uch

as T

arge

t, W

alM

art,

CVS

, W

algr

eens

, an

d O

sco,

hav

e a

valu

e-pr

iced

list

of

gene

ric

med

icat

ions

. M

any

of th

e m

edic

atio

ns o

nly

cost

$4.

00 fo

r a

mon

th’s

sup

ply.

C

all y

our

phar

mac

y to

ask

if y

our

pre-

scrip

tion

qual

ifies

. Th

ere

are

also

a n

umbe

r of r

esou

rces

that

can

hel

p co

ver

or d

isco

unt p

resc

riptio

ns.

Nee

dy M

eds:

ww

w.n

eedy

med

s.or

g

Partn

ersh

ip

for

Pres

crip

tion

Assi

stan

ce:

ww

w.p

parx

.org

/

Rx

Assi

st: w

ww

.rxas

sist

.org

/

Nat

iona

l O

rgan

izat

ion

for

Rar

e D

isor

ders

: ht

tps:

//ra

redi

seas

es.o

rg/fo

r-pat

ient

s-an

d-fa

milie

s/he

lp-a

cces

s-m

edic

atio

ns/p

atie

nt-a

ssis

tanc

e-pr

ogra

ms/

Goo

d D

ays

(form

erly

C

hron

ic

Dis

ease

Fu

nd):

ww

w.m

ygoo

dday

s.or

g

Ill

inoi

s R

x C

ard:

illin

oisr

xcar

d.co

m

If

you

have

a s

peci

fic i

llnes

s th

at y

ou a

re b

eing

tre

ated

for

an

d yo

u ha

ve

no

insu

ranc

e,

you

can

ask

your

doc

tor t

o he

lp

you

appl

y fo

r a P

harm

aceu

tical

A

ssis

tanc

e P

rogr

am.

Thes

e ap

plic

atio

ns a

re u

sual

ly d

one

dire

ctly

with

the

drug

com

pany

. Fo

r in

form

atio

n ab

out

diffe

rent

Rx

Assi

stan

ce p

rogr

ams

and

to s

ee if

you

can

get

fre

e or

dis

coun

ted

med

icat

ion,

vi

sit :

w

ww

.rxre

sour

ce.o

rg/p

resc

riptio

n-as

sist

ance

/def

ault.

htm

l.

Fede

rally

Qua

lifie

d or

Rur

al

Hea

lth C

ente

rs

Fede

rally

Qua

lifie

d an

d R

ural

Hea

lth C

ente

rs r

ecei

ve

enha

nced

Med

icar

e an

d M

edic

aid

fund

ing

to p

rovi

de

prim

ary

heal

th c

are

to lo

w in

com

e pe

rson

s.

Serv

ices

ar

e us

ually

pro

vide

d on

a s

lidin

g sc

ale.

In

com

e ne

eds

to b

e ve

rifie

d to

det

erm

ine

paym

ent

rate

. Yo

u do

not

ne

ed to

be

a ci

tizen

to g

et c

are

at th

ese

clin

ics.

H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

Fin

d cl

inic

s in

you

r are

a by

go

ing

to th

e w

ebsi

te b

elow

.

http

://fin

dahe

alth

cent

er.h

rsa.

gov/

Fr

ee C

linic

s Th

ere

are

man

y fre

e cl

inic

s in

Illin

ois.

Ofte

n th

ese

clin

-ic

s se

rve

peop

le o

n a

first

co

me

first

se

rved

bas

is.

H

ow t

o Ac

cess

thi

s B

enef

it: F

ind

clin

ics

in y

our

area

by

go-

ing

to

the

web

site

be

low

.

http

://fin

dahe

alth

cent

er.h

rsa.

gov/

H

ospi

tal F

inan

cial

Ass

ista

nce

Prog

ram

s H

ospi

tals

ofte

n ha

ve F

inan

cial

Ass

ista

nce

or U

nins

ured

D

isco

unt p

rogr

ams

to a

ssis

t per

sons

who

are

una

ble

to

pay

hosp

ital b

ills.

H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

Cal

l the

hos

pita

l whe

re y

ou

rece

ived

ser

vice

s to

see

if y

ou q

ualif

y.

You

may

hav

e to

app

ly fo

r sta

te M

edic

aid

prog

ram

s an

d ob

tain

a le

tter

sayi

ng y

ou a

re n

ot e

ligib

le fo

r the

sta

te p

rogr

am.

Fo

r mor

e in

form

atio

n:

ww

w.il

linoi

sleg

alai

d.or

g/in

dex.

cfm

?fu

seac

tion=

hom

e.ds

p_co

nten

t&co

nten

tID=5

827

Illin

ois

Bre

ast a

nd C

ervi

cal

C

ance

r Pro

gram

M

edic

al c

over

age

is p

rovi

ded

for

Brea

st a

nd C

ervi

cal

Can

cer

Scre

enin

gs,

or fo

r on

goin

g ca

ncer

tre

atm

ent.

To

be

elig

ible

wom

en h

ave

to b

e Ill

inoi

s re

side

nts,

U

.S.

citiz

ens

or q

ualif

ied

imm

igra

nts

and

unin

sure

d.

Ev

en if

you

hav

e al

read

y be

en d

iagn

osed

with

can

cer,

you

may

rec

eive

fre

e or

low

-cos

t tre

atm

ent

thro

ugh

this

pro

gram

. ht

tp://

dph.

illino

is.g

ov/to

pics

-ser

vice

s/lif

e-st

ages

-po

pula

tions

/wom

ens-

heal

th-s

ervi

ces/

ibcc

p

Men

tal H

ealth

Ser

vice

s Th

e Ill

inoi

s D

ivis

ion

of M

enta

l Hea

lth (

DM

H)

prov

ides

a

wid

e va

riety

of

serv

ices

for

adu

lts a

nd c

hild

ren

thro

ugho

ut

the

stat

e.

Thes

e se

rvic

es

are

offe

red

thro

ugh

man

y co

mm

unity

pr

ovid

ers

(e.g

., m

enta

l he

alth

cl

inic

s,

agen

cies

an

d ho

spita

ls).

Prov

ider

s se

rve

as 'f

ront

doo

rs' t

o en

ter t

he p

ublic

ly fu

nded

sys

-te

m o

f men

tal h

ealth

car

e.

To li

nk to

Cris

is s

ervi

ces:

w

ww

.dhs

.sta

te.il

.us/

page

.asp

x?ite

m=3

0893

To

find

a p

rovi

der i

n yo

ur c

omm

unity

: w

ww

.dhs

.sta

te.il

.us/

page

.asp

x?m

odul

e=12

Page 15: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

Vete

ran

Empl

oym

ent S

ervi

ces

Ther

e ar

e m

any

serv

ices

for

vet

eran

s re

turn

ing

to w

ork.

Th

e ID

ES w

ebsi

te h

as in

form

atio

n ab

out j

ob fa

irs a

nd s

pe-

cial

ince

ntiv

es g

iven

to

empl

oyer

s to

hire

vet

eran

s.

Visi

t th

eir

web

site

at

w

ww

.ides

.illin

ois.

gov/

Page

s/Ve

tera

n_Se

rvic

es.a

spx.

Th

e U

.S. D

epar

tmen

t of L

abor

Vet

eran

s’ E

mpl

oym

ent a

nd

Trai

ning

Ser

vice

(VE

TS)

web

site

has

man

y re

sour

ces

in-

clud

ing

links

to th

e D

epar

tmen

t of V

eter

ans

Affa

irs T

rans

i-tio

n As

sist

ance

Pro

gram

: ww

w.d

ol.g

ov/v

ets/

. Th

e VA

has

a n

umbe

r of

pro

gram

s to

ass

ist v

eter

ans

and

serv

ice

mem

bers

with

job

train

ing

and

empl

oym

ent.

http

://w

ww

.ben

efits

.va.

gov/

vocr

ehab

/inde

x.as

p R

e-En

try

Serv

ices

for J

ustic

e

Invo

lved

Per

sons

Th

e Ill

inoi

s D

epar

tmen

t of

Em

ploy

men

t Se

curit

y ca

n he

lp

you

find

empl

oym

ent

if yo

u ha

ve b

een

invo

lved

in

any

stag

e of

the

crim

inal

just

ice

proc

ess.

H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

To

spea

k w

ith s

omeo

ne a

bout

th

e R

eent

ry E

mpl

oym

ent S

ervi

ce P

rogr

am (R

ESP)

cal

l 312

-793

-974

1.

Und

er c

erta

in c

ondi

tions

you

may

be

able

to

seal

or

ex-

pung

e yo

ur r

ecor

d af

ter

an e

stab

lishe

d pe

riod

of ti

me

has

pass

ed:

ww

w.il

linoi

s.go

v/os

ad/E

xpun

gem

ent/P

ages

/def

ault.

aspx

Th

e fo

llow

ing

type

s of

con

vict

ions

can

be

seal

ed:

Yo

u w

ere

acqu

itted

You

wer

e re

leas

ed w

ithou

t bei

ng c

onvi

cted

Your

con

vict

ion

was

reve

rsed

You

wer

e re

leas

ed w

ith ti

med

ser

ved

Yo

u re

ceiv

ed a

sen

tenc

e of

sup

ervi

sion

or s

ente

nce

of

pro

batio

n

Yo

u ha

d a

clas

s 4

felo

ny v

iola

tion

for p

rost

itutio

n

Illin

ois

Wor

kNet

Ill

inoi

s W

orkN

et s

ites

prov

ide

free

care

er,

educ

atio

n an

d w

ork

supp

ort i

nfor

mat

ion

for a

ll re

side

nts

and

busi

-ne

sses

. Se

rvic

es

incl

ude

job

read

ines

s w

orks

hops

, re

sum

e w

ritin

g an

d pr

intin

g, a

nd a

cces

s to

job

re -

train

ing.

W

orkN

et h

as tr

aini

ng fu

nds

issu

ed th

ough

the

Fede

ral

Wor

kfor

ce I

nves

tmen

t Ac

t (W

IA).

Som

e jo

b se

eker

s m

ay g

et jo

b tra

inin

g th

ough

a lo

cal c

omm

unity

col

lege

or

an

area

edu

catio

nal v

endo

r.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

ww

w.il

linoi

swor

knet

.com

/Con

nect

/Pag

es/

Loca

tionS

earc

h.as

px

Dur

ing

a jo

b in

terv

iew

you

may

be

aske

d w

heth

er y

ou

rece

ive

SNAP

, TA

NF

or o

ther

pub

lic b

enef

its.

This

is

beca

use

the

empl

oyer

may

be

able

to

obta

in a

tax

cr

edit

if he

hire

s yo

u. A

sk y

our W

ork

Net

site

abo

ut ta

x cr

edits

that

em

ploy

ers

rece

ive,

sin

ce th

is c

an e

nhan

ce

your

cha

nces

of b

eing

hire

d.

Car

eer B

uild

ing

Reso

urce

s Th

ese

reso

urce

s ca

n he

lp y

ou w

rite

a re

sum

e; g

et jo

b se

arch

hin

ts; e

xplo

re n

ew jo

bs a

nd li

nk to

trai

ning

pro

-gr

ams.

ht

tp://

ilcis

.into

care

ers.

org/

defa

ult.a

spx

ww

w.id

es.s

tate

.il.u

s/em

ploy

men

t/def

ault.

asp

Yo

u ha

d a

mis

dem

eano

r or C

lass

4 fe

lony

pos

-se

ssio

n of

the

Illin

ois

Con

trolle

d Su

bsta

nces

Act

(>

10 a

nd <

30 g

ram

s, s

ubse

quen

t offe

nse,

>30

an

d <5

00 g

ram

s, fi

rst o

ffens

e) o

r the

Can

nabi

s C

ontro

l Act

(>10

and

<30

gra

ms,

sub

sequ

ent o

f-fe

nse,

>30

and

<50

0 gr

ams,

firs

t offe

nse)

The

follo

win

g ty

pes

of

crim

inal

ca

ses

can

be e

x-pu

nged

:

Arre

sts

that

do

not r

esul

t in

a co

nvic

tion

(acq

uitte

d or

foun

d no

t gui

lty)

Se

nten

ce o

f sup

ervi

sion

Fi

rst-t

ime

offe

nder

pos

sess

ion

of c

anna

bis

or a

co

ntro

lled

subs

tanc

e (1

410/

710

prob

atio

n)

Ar

rest

with

out a

con

vict

ion

ww

w.id

es.il

linoi

s.go

v/Pa

ges/

Re-

Entry

_Em

ploy

men

t_Se

rvic

e_Pr

ogra

m.a

spx

U

nem

ploy

men

t Ben

efits

Th

e Ill

inoi

s D

epar

tmen

t of E

mpl

oym

ent S

ecur

ity (I

DES

) is

sues

une

mpl

oym

ent b

enef

its to

elig

ible

per

sons

, up

to

a m

axim

um o

f 26

full

wee

ks in

a o

ne-y

ear p

erio

d.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it: w

ww

.ides

.illin

ois.

gov/

O

ther

info

rmat

ion

to k

now

:

If

you

are

appr

oved

, yo

ur b

enef

its a

re d

epos

ited

dire

ctly

int

o yo

ur c

heck

ing

acco

unt.

If

you

don’

t ha

ve a

che

ckin

g ac

coun

t yo

u w

ill be

pro

vide

d a

debi

t ca

rd.

Plea

se n

ote,

you

may

be

char

ged

us-

age

fees

for A

TM u

se.

Yo

u m

ust c

ertif

y w

eekl

y fo

r be

nefit

s an

d ke

ep r

ec-

ords

of y

our w

ork

sear

ch.

Yo

u m

ay s

till

be a

ble

to r

ecei

ve U

nem

ploy

men

t Be

nefit

s if

you

acce

pt a

par

t tim

e jo

b.

Che

ck w

ith

the

loca

l ID

ES o

ffice

bef

ore

you

decl

ine

part-

time

empl

oym

ent.

IDES

has

man

y re

sour

ces

to h

elp

job

seek

ers

from

job

listin

gs to

job

train

ing.

Vi

sit t

he ID

ES w

ebsi

te a

bove

or

illino

isjo

blin

k.illi

nois

.gov

/ to

lear

n m

ore

or c

all 1

-800

-244

-563

1.

If I N

eed

. . .

A

Job

Food

Pan

trie

s Th

ere

are

man

y or

gani

zatio

ns th

at p

rovi

de fo

od to

thos

e in

ne

ed.

Som

e or

gani

zatio

ns a

llow

you

to

choo

se t

he f

ood

you

rece

ive.

Foo

d pa

ntrie

s ha

ve d

iffer

ent

hour

s, e

ligib

ility

crite

ria a

nd h

ow o

ften

you

can

use

the

pant

ry. S

ome

food

pa

ntrie

s re

quire

a re

ferra

l.

You

can

go online

to w

ww

.feed

ingi

llinoi

s.or

g/ ,

clic

k on

N

EED

FO

OD

?, a

nd fi

nd y

our c

ount

y on

the

map

.

Scho

ol L

unch

es

Chi

ldre

n ca

n re

ceiv

e fre

e lu

nche

s w

hen

thei

r fam

ily in

com

e is

at

or b

elow

130

% o

f Fe

dera

l Pov

erty

Lev

el.

Red

uced

pr

ice

lunc

hes

are

avai

labl

e w

hen

a fa

mily

inco

me

is a

t or

belo

w 1

85%

of

Fede

ral P

over

ty L

evel

. I

f yo

ur f

amily

re-

ceiv

es S

NA

P b

enef

its, y

our c

hild

ren

will

aut

omat

ical

ly q

ual-

ify fo

r the

sch

ool l

unch

pro

gram

.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

Appl

y at

you

r ch

ild’s

sch

ool f

or t

he s

choo

l lun

ch p

rogr

am.

If yo

u ne

ed m

ore

info

rmat

ion

call

the

US

Dep

artm

ent

of

Agr

icul

ture

Pub

lic I

nfor

mat

ion

at 7

03-3

05-2

286

or I

llinoi

s St

ate

Boar

d of

Edu

catio

n at

217

-782

-249

1.

ww

w.fn

s.us

da.g

ov/n

slp/

natio

nal-s

choo

l-lun

ch-p

rogr

am-n

slp

WIC

(Wom

en, I

nfan

ts a

nd C

hild

ren)

Th

is fo

od p

rogr

am a

ssis

ts p

regn

ant o

r bre

astfe

edin

g w

om-

en a

nd c

hild

ren

up t

o th

e ag

e of

fiv

e.

You

can

enro

ll in

W

IC a

nd s

till r

ecei

ve fo

od s

tam

ps, s

choo

l lun

ches

and

food

fro

m a

food

pan

try.

Inco

me

has

to b

e at

or b

elow

185

% o

f FP

L.

To

le

arn

mor

e ab

out

the

WIC

Pr

ogra

m,

visi

t w

ww

.fns.

usda

.gov

/wic

/.

How

to

Acce

ss t

his

Ben

efit:

Go

to t

he I

DH

S w

ebsi

te a

t ht

tp://

ww

w.d

hs.s

tate

.il.u

s/pa

ge.a

spx?

mod

ule=

12&o

ffice

type

=2&c

ount

y to

fin

d a

WIC

offi

ce i

n yo

ur C

ount

y.

SNAP

—Su

pple

men

tal N

utrit

ion

Assi

stan

ce P

rogr

am (f

orm

erly

Fo

od S

tam

ps /

Link

) SN

AP b

enef

its (

Food

Sta

mps

) he

lp y

ou b

uy f

ood

at

groc

ery

stor

es.

Mon

thly

ben

efits

are

pro

vide

d on

a

debi

t ca

rd k

now

n as

a L

INK

card

. Y

ou c

an r

ecei

ve

SNAP

if

you

mee

t in

com

e an

d ci

tizen

ship

req

uire

-m

ents

. T

o se

e if

you

are

elig

ible

to

rece

ive

SNAP

, ch

eck

the

SNAP

Elig

ibilit

y C

alcu

lato

r online

at h

ttp://

fsca

lc.d

hs.il

linoi

s.go

v/FS

Cal

c/.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

Fill

out

the

appl

icat

ion

online

at a

be.il

linoi

s.go

v, b

y ph

one

at 1

-800

-843

-615

4 or

in

pers

on a

t an

Illin

ois

Dep

artm

ent o

f Hum

an S

ervi

ces

offic

e in

you

r are

a.

You

mus

t co

mpl

ete

an in

terv

iew

(ph

one

or in

-per

son)

as

par

t of t

he a

pplic

atio

n pr

oces

s. D

urin

g th

e in

terv

iew

, a

stat

e w

orke

r w

ill ve

rify

inco

me,

num

ber

of p

eopl

e sh

arin

g m

eals

with

you

, and

hou

seho

ld e

xpen

ses.

You

m

ust

give

pro

of o

f yo

ur i

dent

ity,

inco

me,

Illin

ois

resi

-de

nce,

and

citi

zens

hip

stat

us.

Spec

ial R

ules

for

peop

le a

ge 6

0 an

d ov

er (

or if

som

e-on

e in

the

hom

e is

dis

able

d*):

As

sets

are

not

cou

nted

if in

com

e is

bel

ow 2

00%

FPL.

If

inco

me

is o

ver 2

00%

FPL

, ass

ets

are

lim-

ited

to $

3,25

0.

If

you

give

pro

of o

f med

ical

exp

ense

s of

$35

/mon

thor

mor

e, a

n ad

ditio

nal $

245

will

be d

educ

ted

from

your

inco

me

for e

ligib

ility

purp

oses

.

If

med

ical

bills

are

ove

r $24

5 a

mon

th y

ou c

an u

seth

e ac

tual

bills

to

redu

ce i

ncom

e.

Beca

use

this

info

rmat

ion

is n

ot r

eque

sted

dur

ing

onlin

e ap

plic

a-tio

ns, y

ou w

ill ne

ed to

pro

vide

the

stat

e a

copy

of

the

med

ical

exp

ense

s du

ring

your

inte

rvie

w.

Seni

or F

ood

Assi

stan

ce P

rogr

ams

Ther

e ar

e m

any

food

pro

gram

s fo

r sen

iors

.

Gro

up S

ite M

eal a

nd N

utrit

ion-

mea

ls a

re o

ften

serv

ed a

t site

s su

ch a

s se

nior

cen

ters

, chu

rche

s,se

nior

hou

sing

faci

litie

s an

d co

mm

unity

bui

ldin

gs

Hom

e-D

eliv

ered

Mea

ls- I

llino

is M

eals

-on-

Whe

els

is a

priv

ate/

publ

ic p

artn

ersh

ip th

at h

elps

fill

“gap

s”le

ft by

the

stat

e an

d fe

dera

lly fu

nded

hom

e de

liv-

ered

mea

ls p

rogr

am.

Se

nior

Far

mer

s’ M

arke

t Cou

pons

– T

his

is a

fede

r-al

ly fu

nded

pro

gram

that

pro

vide

s co

upon

s to

low

-in

com

e se

nior

s to

pur

chas

e fre

sh fr

uits

and

veg

eta-

bles

at l

ocal

farm

ers’

mar

kets

.

http

s://w

ww

.illin

ois.

gov/

agin

g/C

omm

unity

Serv

ices

/nu

tritio

n/Pa

ges/

nutri

tion.

aspx

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

Con

tact

you

r loc

al A

rea

Agen

cy o

n Ag

ing,

foun

d on

line

at w

ww

.illin

ois.

gov/

agin

g/Pa

rtner

sPro

vide

rs/

Page

s/aa

a_lis

t.asp

x or

the

Dep

artm

ent o

n Ag

ing

Seni

or

Hel

p Li

ne a

t 1-8

00-2

52-8

966,

1-8

88-2

06-1

327

(TTY

).

If I N

eed

. . .

Food

Page 16: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

activ

ity.

You

r ch

ild m

ust

be u

nder

the

age

of

13 y

ears

, un

less

the

child

has

doc

umen

ted

spec

ial n

eeds

for

ongo

-in

g ca

re.

To s

ee if

you

may

be

elig

ible

for t

his

assi

stan

ce g

o to

w

ww

.dhs

.sta

te.il

.us/

appl

icat

ions

/Chi

ldC

areE

ligC

alc/

elig

calc

.htm

l H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

To

find

a C

hild

Car

e R

esou

rce

& R

efer

ral a

genc

y in

you

r are

a vi

sit t

he ID

HS

offic

e lo

cato

r pa

ge a

t ww

w.d

hs.s

tate

.il.u

s/pa

ge.a

spx?

mod

ule=

12&o

ffice

type

=2&c

ount

y= o

r the

Illin

ois

Net

wor

k of

Chi

ld C

are

Res

ourc

e an

d R

efer

ral a

genc

ies

at

ww

w.in

ccrra

.org

/ H

ome

Visi

ting

Prog

ram

s H

ome

visi

ting

prog

ram

offe

r a

varie

ty o

f fa

mily

-focu

sed

serv

ices

to e

xpec

ting

pare

nts

and

fam

ilies

with

new

bab

ies

and

youn

g ch

ildre

n. T

hey

wor

k on

topi

cs li

ke m

ater

nal a

nd

child

hea

lth, p

ositi

ve p

aren

ting

prac

tices

, saf

e ho

me

envi

-ro

nmen

ts, a

nd a

cces

s to

ser

vice

s. T

here

are

a n

umbe

r of

hom

e vi

sitin

g pr

ogra

ms

avai

labl

e, d

epen

ding

whe

re y

ou

live,

suc

h as

Hea

lthy

Fam

ilies

Illin

ois,

Nur

se F

amily

Par

t-ne

rshi

p, a

nd H

ead

Star

t. H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

w

ww

.dhs

.sta

te.il

.us/

page

.asp

x?ite

m=5

6690

http

://illi

nois

aap.

org/

hom

e-vi

sitin

g/

ww

w.ig

row

illino

is.o

rg/p

aren

ts/fi

nd-a

-hom

e-vi

sitin

g-pr

ogra

m/

Early

Inte

rven

tion

This

pro

gram

pro

vide

s a

varie

ty o

f ser

vice

s fo

r elig

ible

fa

milie

s of

you

ng c

hild

ren

(age

s 0

to 3

), w

ith d

evel

op-

men

tal d

elay

or d

isab

ility,

incl

udin

g bu

t not

lim

ited

to:

As

sist

ive

tech

nolo

gy d

evic

es a

nd s

ervi

ces

Audi

olog

y/au

ral r

ehab

ilitat

ion

Ev

alua

tions

and

ass

essm

ents

Fam

ily tr

aini

ng a

nd s

uppo

rt

Nur

sing

ser

vice

s

Nut

ritio

n se

rvic

es

O

ccup

atio

nal t

hera

py

Ph

ysic

al th

erap

y

Ps

ycho

logi

cal s

ervi

ces

Serv

ice

Coo

rdin

atio

n

Spee

ch la

ngua

ge p

atho

logy

and

aud

iolo

gy

Tr

ansp

orta

tion

and

rela

ted

cost

s

Vi

sion

ser

vice

s Se

rvic

es p

rovi

ded

with

in a

chi

ld’s

nat

ural

env

ironm

ent

are

focu

sed

on fa

mily

edu

catio

n an

d su

ppor

t to

help

ch

ildre

n le

arn

and

grow

. H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

Cal

l (80

0) 3

23-4

769

or

onlin

e at

ww

w.d

hs.s

tate

.il.u

s/pa

ge.a

spx?

item

=311

83

Chi

ld C

are

Assi

stan

ce P

rogr

am

Illin

ois

prov

ides

low

-inco

me,

wor

king

fam

ilies

with

ac-

cess

to

qual

ity,

affo

rdab

le c

hild

care

. F

amilie

s ar

e re

-qu

ired

to p

ay p

art o

f the

cos

t on

a sl

idin

g sc

ale

base

d on

fam

ily s

ize

and

inco

me.

To

get h

elp

with

chi

ld c

are,

yo

u m

ust l

ive

in Il

linoi

s, m

eet t

he in

com

e gu

idel

ines

of

the

prog

ram

, be

empl

oyed

, enr

olle

d in

an

appr

oved

If I N

eed

. . .

C

hild

ren’

s Se

rvic

es

Div

isio

n of

Spe

cial

ized

Car

e fo

r C

hild

ren

The

Div

isio

n of

Spe

cial

ized

Car

e fo

r C

hild

ren

(DSS

C)

help

s ch

ildre

n w

ho h

ave

certa

in c

hron

ic, t

reat

able

con

-di

tions

. Th

ey h

elp

child

ren

with

con

ditio

ns s

uch

as c

er-

ebra

l pal

sy, e

pile

psy,

hea

ring

loss

, and

tech

nolo

gy d

e-pe

nden

t chi

ldre

n re

quiri

ng in

-hom

e nu

rsin

g ca

re.

If yo

u do

not

hav

e a

clea

r di

agno

sis

for

your

chi

ld,

they

can

he

lp y

ou o

btai

n fre

e te

stin

g th

roug

h th

eir a

ppro

ved

pro-

vide

rs.

Any

Illin

ois

child

from

birt

h to

age

21

may

qua

lify

for t

his

pr

ogra

m.

The

type

of h

elp

you

may

rece

ive

will

depe

nd

on y

our

spec

ific

need

s.

The

DSS

C C

are

Coo

rdin

ator

s pr

ovid

e su

ppor

t in

the

follo

win

g ar

eas:

Acce

ssin

g fre

e di

agno

stic

test

s

Fi

ndin

g re

sour

ces

and

info

rmat

ion

Pr

epar

ing

for t

rans

ition

Fi

ndin

g sp

ecia

lized

med

ical

car

e

D

evel

opin

g a

care

coo

rdin

atio

n pl

an

Pa

ying

for c

erta

in m

edic

al e

xpen

ses

U

sing

insu

ranc

e &

All K

ids

/ Med

icai

d

C

omm

unic

atin

g w

ith

doct

ors,

sp

ecia

lists

, an

d sc

hool

s H

ow t

o A

cces

s th

is B

enef

it: V

isit

http

://ds

cc.u

ic.e

du o

r ca

ll 80

0-32

2-37

22 fo

r mor

e in

form

atio

n.

You

need

to le

t you

r chi

ld’s

sch

ool k

now

if y

our c

hild

mee

ts

the

McK

inne

y-Ve

nto

rule

s.

If yo

ur s

choo

l den

ies

your

ch

ild th

e rig

ht to

regi

ster

and

rece

ive

serv

ices

, con

tact

the

loca

l hom

eles

s lia

ison

at t

he s

choo

l you

r chi

ld a

ttend

s ht

tp://

web

apps

.isbe

.net

/hom

eles

schi

ldlia

ison

/. H

elp

may

be

ava

ilabl

e fro

m a

n ag

ency

that

ser

vice

s ho

mel

ess

yout

h.

Vacc

inat

ions

Ill

inoi

s ha

s m

inim

um im

mun

izat

ion

requ

irem

ents

for c

hil-

dren

ent

erin

g a

child

care

faci

lity

or s

choo

l. If

you

can

not

affo

rd im

mun

izat

ions

, the

Vac

cine

s fo

r Chi

ldre

n Pr

ogra

m

prov

ides

fund

ing

for v

acci

nes

at n

o co

st to

the

patie

nt o

r th

e pr

ovid

er.

Chi

ldre

n th

roug

h 18

yea

rs o

f age

who

mee

t at l

east

one

of

the

follo

win

g cr

iteria

may

be

elig

ible

to re

ceiv

e va

ccin

es

thro

ugh

this

pro

gram

:

Enro

lled

in M

edic

aid.

Not

insu

red:

A c

hild

who

has

no

heal

th in

sura

nce

cove

rage

.

Amer

ican

Indi

an o

r Ala

ska

Nat

ive

U

nder

-insu

red:

A c

hild

who

has

priv

ate

heal

th in

sur-

ance

but

the

cov

erag

e do

es n

ot in

clud

e va

ccin

es,

a ch

ild w

hose

insu

ranc

e co

vers

onl

y se

lect

ed v

acci

nes

(VFC

-elig

ible

fo

r no

n-co

vere

d va

c-ci

nes

only

),

or

a ch

ild

who

se

insu

r-an

ce

caps

va

ccin

e co

v-er

age

at

a ce

rtain

am

ount

. U

n-de

r-ins

ured

chi

ldre

n ar

e el

igib

le t

o re

ceiv

e VF

C v

ac-

cine

onl

y th

roug

h a

Fede

rally

Qua

lifie

d H

ealth

Cen

ter,

Rur

al H

ealth

Clin

ic,

or d

eput

ized

loca

l hea

lth d

epar

t-m

ents

. Pa

rent

s sh

ould

che

ck w

ith th

eir p

rimar

y he

alth

car

e pr

ovid

-er

to s

ee if

they

par

ticip

ate

in th

e VF

C p

rogr

am.

.

Hom

eles

s C

hild

ren

(M

cKin

ney-

Vent

o)

Hom

eles

s ch

ildre

n ar

e pr

ovid

ed a

ssis

tanc

e in

ord

er to

he

lp t

hem

sta

y in

sch

ool

unde

r th

e M

cKin

ney -

Vent

o Ac

t. C

hild

ren

are

cons

ider

ed h

omel

ess

unde

r th

ese

rule

s if

they

:

Shar

e ho

usin

g w

ith o

ther

per

sons

due

to

loss

of

hous

ing,

eco

nom

ic h

ards

hip,

or a

sim

ilar r

easo

n

Li

ve i

n m

otel

s, h

otel

s, t

raile

r pa

rks,

car

s, p

arks

, ca

mpg

roun

ds o

r on

the

stre

et d

ue to

lack

of a

lter-

nativ

e an

d ad

equa

te a

ccom

mod

atio

ns

Li

ve in

em

erge

ncy

or tr

ansi

tiona

l she

lters

Ar

e aw

aitin

g fo

ster

car

e pl

acem

ent

If yo

u or

you

r ch

ildre

n m

eet

this

def

initi

on o

f be

ing

hom

eles

s, y

ou h

ave

a nu

mbe

r of r

ight

s.

Yo

u m

ay c

hoos

e to

hav

e yo

ur c

hild

sta

y in

the

sc

hool

atte

nded

bef

ore

beco

min

g ho

mel

ess,

or

enro

ll in

a s

choo

l whe

re y

ou n

ow li

ve.

Yo

u m

ay i

mm

edia

tely

enr

oll y

our

child

in s

choo

l, ev

en i

f yo

u do

not

hav

e th

e pa

perw

ork

norm

ally

re

quire

d to

enr

oll.

Yo

ur c

hild

(ren)

has

the

right

to r

ecei

ve tr

ansp

orta

-tio

n to

the

ir sc

hool

of

orig

in.

You

or y

our

child

m

ust r

eque

st th

e tra

nspo

rtatio

n fro

m th

e ho

mel

ess

liais

on a

t you

r sch

ool.

Yo

u sh

ould

not

hav

e to

pay

any

sch

ool

fees

for

yo

ur c

hild

(ren)

.

Yo

ur c

hild

sho

uld

be a

ble

to r

ecei

ve fr

ee lu

nche

s th

roug

h th

e Sc

hool

Lun

ch P

rogr

am.

If I N

eed

. . .

C

hild

ren’

s Se

rvic

es con

t.

To

loca

te

prov

ider

s in

yo

ur

area

go

to

: ht

tp://

vfc.

illino

is.g

ov/s

earc

h/.

Pare

nts

or le

gal g

uard

ians

who

obj

ect t

o th

eir c

hild

be-

ing

imm

uniz

ed fo

r rel

igio

us re

ason

s m

ust s

ubm

it a

Cer

-tif

icat

e of

Rel

igio

us E

xem

ptio

n, s

igne

d by

a h

ealth

car

e pr

ovid

er.

To

obta

in a

cop

y of

the

for

m g

o to

http

://w

ww

.dph

.illin

ois.

gov/

site

s/de

faul

t/file

s/fo

rms/

relig

ious

-ex

empt

ion-

form

-081

815-

0408

16.p

df

Fam

ily P

lann

ing

Fam

ily P

lann

ing

is a

birt

h co

ntro

l pro

gram

for l

ow-

inco

me

wom

en a

nd te

ens.

It o

ffers

:

Ph

ysic

al e

xam

s

Pr

egna

ncy

test

ing

and

optio

ns c

ouns

elin

g

Se

xual

ly T

rans

mitt

ed D

isea

se (S

TD) e

duca

tion,

te

stin

g an

d tre

atm

ent.

Bi

rth c

ontro

l met

hods

and

cou

nsel

ing

incl

udin

g em

erge

ncy

cont

race

ptio

n

C

omm

unity

edu

catio

n se

rvic

es fo

r pro

fess

iona

ls,

scho

ols,

par

ents

and

teen

s Se

rvic

es a

re o

ffere

d fo

r fre

e or

on

a sl

idin

g fe

e sc

ale

for

all l

ow in

com

e w

omen

and

teen

s.

To fi

nd a

Fam

ily P

lann

ing

Clin

ic g

o to

: ht

tps:

//w

ww

.hhs

.gov

/opa

/ and

ent

er y

our c

ity a

nd s

tate

or y

our

zip

code

into

the

sear

ch fi

eld:

Page 17: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

Supp

lem

enta

l Sec

urity

Inco

me

(SSI

) SS

I may

be

avai

labl

e if

you

are

low

inco

me,

hav

e lo

w a

s-se

ts, a

re a

ged

(65+

) or

dis

able

d, a

nd if

you

are

U.S

. citi

-ze

ns o

r mee

t spe

cial

non

-citi

zen

crite

ria.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

Cal

l 1-8

00-7

72-1

213

or b

egin

the

appl

icat

ion online

at

ww

w.s

sa.g

ov. Y

ou c

an a

lso

see

if yo

u qu

alify

for t

hese

and

ot

her b

enef

its a

t ww

w.b

enef

its.g

ov/s

sa.

AAB

D C

ash

IDH

S pr

ovid

es c

ash

assi

stan

ce fo

r pe

rson

s w

ho a

re a

ged

65+,

blin

d, o

r di

sabl

ed a

nd h

ave

very

low

inco

me

and

as-

sets

. Yo

u m

ay b

e ab

le to

get

AAB

D C

ash

if yo

u:

G

et S

SI

C

anno

t ge

t SS

I du

e to

in-

com

e (y

ou m

ay b

e ab

le t

o re

ceiv

e AA

BD

if yo

u ar

e de

nied

SSI

due

to

inco

me

and

your

inc

ome

is b

elow

pr

ogra

m li

mits

)

Ar

e a

U.S

. Citi

zen

or q

uali-

fied

non-

citiz

en

Li

ve in

Illin

ois

Ar

e 65

yea

rs o

r old

er, b

lind

or d

isab

led

How

to

A

cces

s th

is

Ben

efit:

Ap

ply

online

at

abe.

illino

is.g

ov o

r in-

pers

on a

t the

IDH

S of

fice.

Gen

eral

Ass

ista

nce

(out

side

Chi

cago

) If

you

do n

ot q

ualif

y fo

r sta

te c

ash

assi

stan

ce, y

ou m

ay b

e ab

le to

get

hel

p th

roug

h yo

ur lo

cal t

owns

hip

offic

e th

roug

h a

prog

ram

cal

led

Gen

eral

Ass

ista

nce.

So

me

tow

nshi

ps

also

pro

vide

one

tim

e Em

erge

ncy

Assi

stan

ce to

hel

p w

ith a

cr

isis

. To

rece

ive

help

, you

mus

t liv

e in

the

tow

nshi

p, m

eet

the

prog

ram

’s in

com

e, a

sset

and

citi

zens

hip

requ

irem

ents

.

Tem

pora

ry A

ssis

tanc

e to

Nee

dy

Fam

ilies

(TAN

F)

Tem

pora

ry

Assi

stan

ce

to

Nee

dy

Fam

ilies

prov

ides

ca

sh a

ssis

tanc

e an

d ot

her s

uppo

rt to

fam

ilies

with

chi

l-dr

en u

nder

18.

You

mus

t be

a U

.S. C

itize

n or

qua

lifie

d im

mig

rant

and

hav

e ve

ry l

ow i

ncom

e.

Gra

ndpa

rent

s an

d ot

her r

elat

ives

rais

ing

rela

ted

child

ren

are

also

abl

e to

app

ly f

or c

ash

assi

stan

ce.

Gua

rdia

nshi

p is

not

re-

quire

d; b

ut y

ou w

ill ne

ed t

o pr

ove

rela

tions

hip

by

prov

idin

g a

birth

cer

tific

ate(

s) a

nd p

roof

the

child

live

s in

you

r hom

e.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

Appl

y online

at a

be.il

linoi

s.go

v or

in-

pers

on a

t yo

ur

loca

l Ill

inoi

s D

epar

tmen

t of

Hum

an S

ervi

ces

(IDH

S)

offic

e. A

s pa

rt of

the

appl

icat

ion,

you

will

need

to g

o th

e ID

HS

offic

e to

be

inte

rvie

wed

and

beg

in t

o de

velo

p a

Res

pons

ibilit

y an

d Se

rvic

es P

lan.

You

will

wor

k w

ith a

TA

NF

case

wor

ker

on th

e pl

an a

nd th

e pl

an w

ill st

ate

wha

t you

will

do to

find

em

ploy

men

t. H

elp

may

be

pro-

vide

d fo

r th

e co

st o

f lo

okin

g fo

r w

ork,

job

tra

inin

g or

ex

pens

es re

late

d to

sta

rting

a jo

b.

Soci

al S

ecur

ity

The

Soci

al S

ecur

ity A

dmin

istra

tion

prov

ides

mon

thly

ca

sh b

enef

its b

ased

on

wag

es e

arne

d du

ring

your

life

-tim

e th

roug

h re

tirem

ent,

surv

ivor

or

disa

bilit

y in

sur-

ance

. I

f yo

u do

not

hav

e en

ough

wor

k hi

stor

y to

re-

ceiv

e be

nefit

s, S

ocia

l Sec

urity

will

chec

k w

heth

er o

r not

yo

u ca

n ge

t ben

efits

bas

ed o

n a

pare

nt’s

, spo

use’

s or

fo

rmer

spo

use’

s w

age

hist

ory.

S

urvi

vor

bene

fits

can

be is

sued

to a

wid

ow(e

r) as

ear

ly a

s ag

e 60

or a

dis

a-bl

ed w

idow

(er)

as e

arly

as

age

50,

base

d on

the

de-

ceas

ed s

pous

e’s

wag

e hi

stor

y.

ww

w.s

sa.g

ov

Vete

rans

Cas

h B

enef

its

VA C

ompe

nsat

ion

Vete

rans

who

hav

e a

disa

bilit

y as

a r

esul

t of

milit

ary

serv

ice

can

appl

y fo

r VA

Com

pens

a-tio

n.

VA C

ompe

nsat

ion

pro-

vide

s a

cash

ben

efit

base

d on

a

VA d

isab

ility

ratin

g of

10%

to

100%

. Be

caus

e di

sabi

litie

s fro

m a

n in

jury

do

not

appe

ar

until

long

afte

r di

scha

rge

ther

e is

no

time

limit

on a

pply

ing

for

this

be

nefit

.

Vete

rans

w

ho

have

app

lied

in t

he p

ast

may

w

ant t

o ch

eck

agai

n as

con

ditio

ns a

re a

dded

to th

e lis

t as

new

dis

cove

ries

abou

t th

e im

pact

fro

m s

ervi

ce a

re

mad

e.

Lear

n m

ore

abou

t th

e ty

pes

of c

ompe

nsat

ion

that

are

av

aila

ble

at w

ww

.ben

efits

.va.

gov/

com

pens

atio

n/.

VA P

ensi

on

Vete

rans

who

are

dis

able

d or

eld

erly

and

low

inco

me

may

qua

lify

for a

VA

Pens

ion.

The

VA

Pens

ion

may

be

avai

labl

e to

Vet

eran

s di

scha

rged

(oth

er th

an d

isho

nora

-bl

y) a

nd w

ho s

erve

d du

ring

a pe

riod

of c

onfli

ct.

Low

in

com

e su

rviv

ing

depe

nden

ts

of

vete

rans

w

ho

serv

ed d

urin

g a

perio

d of

con

flict

may

be

able

to

get

help

thr

ough

the

VA

pens

ion

prog

ram

. To

lear

n m

ore,

vi

sit w

ww

.ben

efits

.va.

gov/

pens

ion/

.

Hel

p m

ay a

lso

be a

vaila

ble

to v

eter

ans

or th

eir s

pous

es

that

nee

d he

lp to

sta

y in

the

hom

e or

pay

for t

he c

ost o

f nu

rsin

g ho

me

care

. Th

e be

nefit

is c

alle

d Ai

d an

d At

-te

ndan

ce.

Lea

rn m

ore

abou

t Ai

d an

d At

tend

ance

at

ww

w.b

enef

its.v

a.go

v/pe

nsio

n/ai

d_at

tend

ance

_hou

sebo

und.

asp.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it:

Appl

y on

line

with

the

VA

or c

onta

ct a

loc

al V

eter

ans

Serv

ice

Org

aniz

atio

n (V

SO) f

or h

elp.

ww

w.v

a.go

v/vs

o/

If I N

eed

. . .

Cas

h

R

epai

ring

or re

plac

ing

win

dow

s an

d do

ors

Fu

rnac

e cl

eani

ng, s

afet

y ch

ecki

ng, r

epai

r, or

rep

lace

-m

ent

In

stal

ling

smok

e de

tect

ors,

car

bon

mon

oxid

e de

tect

ors

and

fire

extin

guis

hers

Insu

latin

g w

alls

and

atti

cs

Se

alin

g cr

acks

with

wea

ther

-stri

p an

d ca

ulk

You

may

qua

lify

for

wea

ther

izat

ion

serv

ices

whe

ther

you

ow

n or

you

r re

nt y

our

hom

e. I

f yo

u re

nt,

the

owne

r m

ust

agre

e to

repa

irs.

LIH

EAP

(L

ow I

ncom

e H

ousi

ng a

nd E

nerg

y As

sist

ance

Pro

gram

) pr

ovid

es h

elp

with

the

cos

t of

win

ter

heat

ing

for

hous

e-ho

lds

with

inco

me

at o

r be

low

150

% F

PL.

LIH

EAP

pro-

vide

s en

ergy

cou

nsel

ing,

out

reac

h, e

duca

tion

and

dire

ct

finan

cial

ass

ista

nce

once

a y

ear.

Yo

u ar

e no

t req

uire

d to

hav

e an

ove

rdue

bill

or a

dis

con-

nect

not

ice

to r

ecei

ve L

IHEA

P as

sist

ance

. Em

erge

ncy

as-

sist

ance

is

avai

labl

e fo

r el

igib

le h

ouse

hold

s w

hose

util

ity

serv

ice

has

been

di

scon

nect

ed

and

for

hom

eow

ners

w

hose

furn

ace

is n

ot w

orki

ng o

r det

erm

ined

uns

afe.

H

ow t

o A

cces

s th

is B

enef

it: C

all t

he E

nerg

y As

sist

ance

ho

tline

877

-411

-927

6, o

r co

ntac

t yo

ur l

ocal

Com

mun

ity

Actio

n Ag

ency

to m

ake

an a

ppoi

ntm

ent t

o ap

ply.

You

can

fin

d yo

ur

near

est

CAA

at

: w

ww

.illin

ois.

gov/

dceo

/C

omm

unity

Serv

ices

/Hom

eWea

ther

izat

ion/

Com

mun

ityAc

tionA

genc

ies/

Page

s/de

faul

t.asp

x.

Ben

efit

Acce

ss P

rogr

am

(form

erly

Illin

ois

Circ

uit B

reak

er)

The

Illin

ois

Dep

artm

ent

of A

ging

Ben

efit

Acce

ss P

rogr

am

assi

sts

seni

ors

(age

65

and

olde

r) an

d pe

rson

s w

ith d

isa-

bilit

ies

in o

btai

ning

free

tran

sit a

nd li

cens

e pl

ate

disc

ount

s.

You

mus

t liv

e in

Illin

ois

and

mee

t ag

e an

d in

com

e lim

its.

Onc

e ap

prov

ed, e

ligib

ility

is g

ood

for

two

year

s un

der

this

pr

ogra

m.

Hou

sing

Res

ourc

es

Info

rmat

ion

abou

t ho

usin

g op

tions

tha

t fit

you

r ne

eds

may

be

foun

d th

roug

h IL

Hou

sing

Sear

ch.o

rg.

The

site

pr

ovid

es d

etai

led

info

rmat

ion

abou

t re

ntal

pro

perti

es

and

prov

ides

lin

ks t

o ho

usin

g re

sour

ces

and

help

ful

tool

s fo

r ren

ters

.

ww

w.il

hous

ings

earc

h.or

g/

Hom

eles

s Pr

even

tion

You

may

qua

lify

to r

ecei

ve t

empo

rary

hel

p if

you

are

curre

ntly

hom

eles

s or

in im

med

iate

dan

ger

of e

vict

ion,

fo

recl

osur

e or

hom

eles

snes

s. Y

ou w

ill be

ask

ed to

doc

-um

ent

a te

mpo

rary

eco

nom

ic c

risis

and

dem

onst

rate

an

abi

lity

to m

eet t

he fu

ture

rent

al/u

tility

cos

ts a

fter

the

assi

stan

ce h

as b

een

give

n.

H

ow to

Acc

ess

this

Ben

efit:

w

ww

.dhs

.sta

te.il

.us/

page

.asp

x?ite

m=6

4685

ww

w.d

hs.s

tate

.il.u

s/pa

ge.a

spx?

item

=297

23

En

ergy

Bill

Ass

ista

nce

The

Illin

ois

Hom

e W

eath

eriz

atio

n Pr

ogra

m h

elps

ho

useh

olds

who

se in

com

es a

re a

t or b

elow

200

% F

PL.

The

type

of h

elp

prov

ided

incl

udes

:

How

to a

cces

s th

e Be

nefit

: Acc

ess

Pro

gram

Fo

r mor

e in

form

atio

n an

d to

app

ly o

nlin

e, v

isit

ww

w.il

linoi

s.go

v/ag

ing/

Ben

efits

Acce

ss/P

ages

/de

faul

t.asp

x, o

r cal

l the

Sen

ior H

elp

Line

at 1

-800

-252

-89

66.

Phon

e As

sist

ance

Pro

gram

s Li

felin

e pr

ovid

es a

dis

-co

unt

on m

onth

ly

tele

-ph

one

serv

ice

(land

line

or

w

irele

ss,

not

both

) pu

rcha

sed

from

pa

rtici

-pa

ting

prov

ider

s.

Safe

-lin

k pr

ovid

es a

wire

less

ph

one

and

mon

thly

pa

ckag

e of

set

min

utes

, tex

ts, a

nd d

ata.

You

may

qua

li-fy

for

the

se p

rogr

ams

if yo

u ha

ve a

n in

com

e be

low

13

5% F

PL,

or r

ecei

ve b

enef

its t

hrou

gh o

ne o

f th

e fo

l-lo

win

g pr

ogra

ms:

M

edic

aid

SN

AP (F

ood

stam

ps)

Su

pple

men

tal S

ecur

ity In

com

e (S

SI)

Fe

dera

l Pub

lic H

ousi

ng A

ssis

tanc

e

Low

-Inco

me

Hom

e En

ergy

Ass

ista

nce

Prog

ram

Nat

iona

l sch

ool l

unch

, fre

e lu

nch

prog

ram

Tem

pora

ry A

ssis

tanc

e to

Nee

dy F

amilie

s (T

ANF)

Th

ere

may

be

othe

r re

quire

men

ts f

or t

hese

pro

gram

s an

d yo

u w

ill ne

ed to

pro

vide

pro

of th

at y

ou r

ecei

ve a

s-si

stan

ce th

roug

h on

e of

the

prog

ram

s lis

ted

abov

e. F

or

mor

e in

form

atio

n ab

out L

ifelin

e, v

isit

ww

w.fc

c.go

v/co

nsum

ers/

guid

es/li

felin

e-af

ford

able

-te

leph

one-

serv

ice-

inco

me-

elig

ible

-sub

scrib

ers.

Ap

ply

for L

ifelin

e at

ww

w.li

felin

esup

port.

org/

ls/.

To

appl

y an

d le

arn

mor

e ab

out

Safe

link,

vi

sit

ww

w.s

afel

inkw

irele

ss.c

om/E

nrol

lmen

t/Saf

elin

k/en

/N

ewPu

blic

/inde

x.ht

ml.

If I N

eed

. . .

H

ousi

ng, U

tility

or

Hom

e R

epai

r

Page 18: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

The

prog

ram

mat

ches

trai

ned

volu

ntee

rs w

ith o

lder

adu

lts

who

nee

d as

sist

ance

. To

loca

te a

loca

l Cas

e C

oord

inat

ion

Uni

t, vi

sit

ww

w.il

linoi

s.go

v/ag

ing/

Res

ourc

es/D

ocum

ents

/C

CU

_Lis

t.pdf

.

Seni

or F

ood

Assi

stan

ce

Ther

e ar

e m

any

food

pro

gram

s fo

r sen

iors

.

Gro

up S

ite M

eals

and

Nut

ritio

n –

mea

ls a

re o

ften

serv

ed a

t site

s su

ch a

s se

nior

cen

ters

, rel

igio

us c

en-

ters

, sen

ior h

ousi

ng fa

cilit

ies

and

com

mun

ity b

uild

ings

.

Hom

e-D

eliv

ered

Mea

ls –

Illin

ois

Mea

ls-o

n-W

heel

s is

apr

ivat

e/pu

blic

par

tner

ship

tha

t he

lps

fill “

gaps

” le

ft by

stat

e an

d fe

dera

lly fu

nded

hom

e de

liver

ed m

eals

pro

-gr

ams.

Se

nior

Far

mer

s’ M

arke

t Cou

pons

– T

his

prog

ram

pro

-vi

des

coup

ons

to l

ow-in

com

e se

nior

s to

buy

fre

shfru

its a

nd v

eget

able

s at

loca

l far

mer

s’ m

arke

ts.

http

s://w

ww

.illin

ois.

gov/

agin

g/C

omm

unity

Serv

ices

/nut

ritio

n/Pa

ges/

nutri

tion.

aspx

How

to

Ac

cess

th

is

Bene

fit:

Con

tact

yo

ur l

ocal

Ar

ea

Agen

cy o

n Ag

ing,

foun

d on

line

at w

ww

.illin

ois.

gov/

agin

g/Pa

rtner

sPro

vide

rs/P

ages

/aaa

_lis

t.asp

x or

the

Dep

artm

ent

on A

ging

Sen

ior H

elp

Line

at 1

-800

-252

-896

6, 1

-888

-206

-13

27 (T

TY).

AAB

D C

ash

IDH

S pr

ovid

es c

ash

assi

stan

ce fo

r pe

rson

s w

ho a

re a

ged

(65+

), bl

ind,

or d

isab

led

and

are

very

low

inco

me

and

have

lo

w a

sset

s. Y

ou m

ay b

e ab

le to

get

AAB

D if

you

:

Rec

eive

SSI

U

nabl

e to

rece

ive

SSI d

ue to

inco

me

(you

may

be

able

to r

ecei

ve A

ABD

if y

ou a

re d

enie

d SS

I due

to in

com

ean

d yo

ur in

com

e is

bel

ow p

rogr

am li

mits

).

Are

a U

.S. C

itize

n or

qua

lifie

d no

n-ci

tizen

Li

ve in

Illin

ois

Ar

e 65

yea

rs o

r old

er, b

lind

or d

isab

led.

How

to

A

cces

s th

is

Ben

efit:

Ap

ply

online

at

abe.

illino

is.g

ov o

r in

-per

son

at th

e ID

HS

offic

e.

Seni

or S

ervi

ces

Loca

l Sen

ior

Serv

ices

pro

gram

s he

lp r

esid

ents

age

60

and

olde

r. So

me

of th

e se

rvic

es in

clud

e:

H

ome

care

ser

vice

s

Hom

e de

liver

ed m

eals

O

utre

ach

visi

ts

Mon

ey m

anag

emen

t

Elde

r abu

se in

vest

igat

ions

Seni

or S

ervi

ces

also

hel

ps t

o gu

ide

seni

ors

and

thei

r fa

milie

s on

acc

essi

ng n

ursi

ng h

ome

care

, na

viga

ting

Med

icar

e an

d ot

her p

ublic

ben

efits

.

How

to A

cces

s th

is B

enef

it: C

onta

ct a

loca

l Are

a Ag

en-

cy o

n Ag

ing

ww

w.il

linoi

s.go

v/ag

ing/

Partn

ersP

rovi

ders

/Pa

ges/

aaa-

mai

n.as

px

Elde

r Abu

se

Man

y ol

der

adul

ts a

re a

t ris

k of

abu

se,

negl

ect

and

finan

cial

exp

loita

tion.

O

ften

the

abus

e is

at t

he h

ands

of

thei

r car

egiv

ers.

Se

lf -ne

glec

t is

also

a g

row

ing

con-

cern

.

Anyo

ne w

ho s

uspe

cts

that

an

olde

r adu

lt is

bei

ng m

is-

treat

ed

or

unab

le

to

prop

erly

ca

re

for

them

selv

es

shou

ld re

port

thei

r con

cern

s. T

he Il

linoi

s D

epar

tmen

t of

Agin

g’s

24-H

our

Elde

r Ab

use

Hot

line

is 1

-866

-800

-14

09.

Mon

ey M

anag

emen

t Th

e Ill

inoi

s D

epar

tmen

t of A

ging

alo

ng w

ith th

e AA

RP

Mon

ey M

anag

emen

t Pr

ogra

m h

as d

evel

oped

a f

inan

-ci

al s

ervi

ces

prog

ram

tha

t as

sist

s lo

w in

com

e se

nior

s w

ho h

ave

diffi

culty

man

agin

g a

budg

et,

payi

ng b

ills,

keep

ing

track

of b

anki

ng re

cord

s, d

ealin

g w

ith c

redi

tors

or

han

dlin

g ot

her i

ssue

s.

Med

icar

e M

edic

are

is h

ealth

cov

erag

e fo

r sen

iors

age

65

or o

lder

an

d pe

rson

s w

ith d

isab

ilitie

s.

Med

icar

e ha

s di

ffere

nt

parts

and

diff

eren

t cos

ts.

Pa

rt A

– H

ospi

tal c

over

age.

Yo

u do

not

hav

e to

pay

a pr

emiu

m if

you

hav

e a

wor

k hi

stor

y.

Part

AM

edic

are

has

dedu

ctib

les

and

co-in

sura

nce.

Pa

rt B

– O

utpa

tient

cov

erag

e (d

octo

r’s v

isits

). P

art

B ha

s a

mon

thly

pre

miu

m a

nd c

o-pa

ys.

Pa

rt C

– M

edic

are

Adva

ntag

e pl

ans

(inpa

tient

and

outp

atie

nt c

over

age)

. M

edic

are

Adva

ntag

e pl

ans

“repl

ace”

Par

t A

and

B an

d op

erat

e lik

e an

HM

O.

Plan

s ar

e ad

min

iste

red

thro

ugh

an in

sura

nce

com

-pa

ny.

Pa

rt D

– P

resc

riptio

n C

over

age.

You

pic

k a

Part

Dpl

an

adm

inis

tere

d by

an

in

sura

nce

com

pany

.Th

ere

is

a m

onth

ly

prem

ium

an

d co

-pay

s/co

-in

sura

nce

for p

resc

riptio

ns, b

ased

on

the

plan

type

.

If yo

u ha

ve P

art A

and

B M

edic

are,

you

may

als

o bu

y a

supp

lem

enta

l ins

uran

ce p

lan,

cal

led

a M

edig

ap p

olic

y.

Thes

e pl

ans

are

sold

by

insu

ranc

e co

mpa

nies

and

hel

p co

ver c

osts

and

ben

efits

that

Par

t A a

nd B

do

not c

over

. If

you

have

a v

ery

low

inco

me

and

need

hel

p pa

ying

for

Med

icar

e, y

ou m

ay b

e ab

le to

get

ass

ista

nce

from

the

Med

icar

e Sa

ving

s Pr

ogra

m u

nder

Med

icai

d.

See

the

Med

icai

d se

ctio

n.

If I N

eed

. . .

Hel

p fo

r Sen

iors

Ben

efit

Acce

ss P

rogr

am

Lice

nse

Plat

e D

isco

unt—

Old

er a

dults

and

dis

able

d pe

r-so

ns a

re e

ligib

le to

rec

eive

a $

75 li

cens

e pl

ate

disc

ount

if

they

hav

e an

app

rove

d Be

nefit

Acc

ess

appl

icat

ion.

R

ides

Fre

e Tr

ansi

t C

ard—

Old

er a

dults

and

dis

able

d pe

r-so

ns m

ay b

e el

igib

le fo

r fre

e rid

es o

n al

l fix

ed-ro

ute

trans

it sy

stem

s if

they

mee

t inc

ome

elig

ibilit

y re

quire

men

ts.

For m

ore

info

rmat

ion

on th

ese

bene

fits,

cal

l 800

-252

-896

6 (8

88-2

06-1

327—

TTY)

or

visi

t w

ww

.sta

te.il

.us/

agin

g/ba

p/de

faul

t.htm

. Se

nior

Citi

zens

Ass

essm

ent F

reez

e H

omes

tead

Exe

mpt

ion

(SC

AFH

E)

This

exe

mpt

ion

prov

ides

sen

iors

with

lim

ited

inco

me

pro-

tect

ion

agai

nst r

eal e

stat

e ta

x in

crea

ses

due

to ri

sing

pro

p-er

ty v

alue

s.

To q

ualif

y a

pers

on m

ust m

eet t

he fo

llow

ing

requ

irem

ents

:

Is

at l

east

65

year

s ol

d;

H

as a

tota

l hou

seho

ld in

com

e of

$55

,000

or l

ess;

and

M

eets

cer

tain

oth

er q

ualif

icat

ions

Ea

ch y

ear

appl

ican

ts m

ust

file

a Fo

rm P

TAX

-30,

Sen

ior

Citi

zens

Ass

essm

ent F

reez

e H

omes

tead

Exe

mpt

ion

Appl

i-ca

tion

and

Affid

avit

with

you

r C

hief

Cou

nty

Asse

ssm

ent

Offi

ce.

Seni

or C

itize

ns H

omes

tead

Ex

empt

ion

Th

is e

xem

ptio

n al

low

s a

qual

ified

per

son

to a

max

imum

of

$5,0

00 re

duct

ion

in e

qual

ized

ass

esse

d va

lue

of y

our p

rop-

erty

. To

qua

lify

for t

his

exem

ptio

n yo

u m

ust m

eet t

he fo

llow

ing

requ

irem

ents

:

Yo

u ar

e 65

yea

rs o

f age

or o

lder

;

Ar

e lia

ble

for p

ayin

g re

al e

stat

e ta

x on

the

prop

erty

yo

u re

side

on;

and

Med

icai

d Lo

w-in

com

e se

nior

s m

ay

acce

ss

heal

th

cove

rage

th

roug

h M

edic

aid

if th

ey m

eet o

ne o

f the

follo

win

g cr

ite-

ria:

Ad

ults

age

19-

64 a

nd m

eet

inco

me

(138

% F

PL)

and

citiz

ensh

ip r

equi

rem

ents

are

elig

ible

for

the

Ad

ult A

CA

or F

amily

Car

e Pr

ogra

m.

Se

nior

s an

d pe

rson

s w

ith d

isab

ilitie

s th

at m

eet

inco

me,

reso

urce

and

citi

zens

hip

requ

irem

ents

are

el

igib

le fo

r the

Aid

to th

e Ag

ed, B

lind

and

Dis

able

d Pr

ogra

m.

Inco

me

is li

mite

d to

no

mor

e th

an 1

00%

FP

L an

d re

sour

ces

mus

t be

at o

r bel

ow $

2,00

0 fo

r a

sing

le p

erso

n or

$3,

000

for

a co

uple

. M

edic

aid

Spen

ddow

n is

ava

ilabl

e w

hen

inco

me

or re

sour

ces

are

high

er th

an th

e pr

ogra

m li

mits

. Yo

u w

ill ne

ed

to p

rovi

de p

roof

of

med

ical

cos

ts t

o m

eet

the

Spen

ddow

n.

Med

icai

d is

ab

le t

o he

lp

pay

for s

ome

Med

icar

e C

osts

if

you

mee

t th

e re

quire

-m

ents

, in

-cl

udin

g in

-co

me

and

asse

t lim

its.

Th

e M

edi-

care

Sav

ings

pr

ogra

m

help

s w

ith

som

e of

the

out-o

f-poc

ket c

osts

for

Med

icar

e in

clud

ing

Med

icar

e Pa

rt A

and

B pr

emiu

ms,

ded

uctib

les,

cop

ay-

men

ts, a

nd c

oins

uran

ce.

Yo

u ar

e th

e ow

ner o

f rec

ord

for t

hat p

rope

rty o

r ha

ve le

gal o

r equ

itabl

e in

tere

st w

ith w

ritte

n pr

oof

(som

e ex

empt

ions

may

app

ly).

Filin

g re

quire

men

ts a

re d

iffer

ent

depe

ndin

g on

wha

t co

unty

you

r pr

oper

ty is

loca

ted.

To

lear

n m

ore

abou

t re

quire

men

ts fo

r yo

ur c

ount

y ca

ll yo

ur C

ount

y As

sess

-m

ent O

ffice

or v

isit

thei

r web

site

. Se

nior

Citi

zens

Rea

l Es

tate

Tax

D

efer

ral P

rogr

am

If yo

u ar

e 65

or

olde

r, th

is p

rogr

am w

ill al

low

you

to

defe

r all

or p

art o

f the

real

est

ate

taxe

s an

d sp

ecia

l as-

sess

men

ts (

up t

o $5

,000

) on

you

r pr

inci

pal r

esid

ence

. Th

e m

axim

um a

mou

nt t

hat

can

be d

efer

red

is 8

0% o

f yo

ur e

quity

inte

rest

in th

e pr

oper

ty.

The

max

imum

de-

ferra

l am

ount

incl

udes

inte

rest

and

lien

fees

. If

you

utiliz

e th

is d

efer

ral p

rogr

am, a

lien

will

be fi

led

on

your

pro

perty

to e

nsur

e re

paym

ent o

f the

def

erra

l. T

he

stat

e w

ill pa

y th

e pr

oper

ty t

axes

on

your

pro

perty

and

th

en it

will

reco

ver

that

mon

ey p

lus

six

perc

ent a

nnua

l in

tere

st w

hen

the

prop

erty

is s

old

or tr

ansf

erre

d.

The

defe

rral

mus

t be

rep

aid

with

in o

ne y

ear

of y

our

deat

h or

90

days

afte

r th

e pr

oper

ty n

o lo

nger

qua

lifie

s fo

r the

def

erra

l pro

gram

.

For m

ore

info

rmat

ion

or c

opie

s of

the

appl

icat

ion

form

s,

cont

act y

our l

ocal

Cou

nty

Trea

sure

r’s o

ffice

.

If I N

eed

. . .

H

elp

for S

enio

rs co

nt.

Page 19: Item Price Quantity · the dupage county helper - el helper de el condado de dupage For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information

DuPage Early Childhood Collaboration Partners

Addison Early Childhood Collaborative Addison School District 4 Bensenville School District 2 Bensenville Early Learning Services Birth to Five Coalition B.R. Ryall YMCA Bridge Communities Community Consolidated School District 89 Community Consolidated School District 93 DayOnePACT DuPage Children's Museum DuPage County Health Department DuPage Federation on Human Services Reform DuPage Regional Office of Education Easter Seals DuPage & the Fox Valley Educare West DuPage Family Bridges Chicago Glenbard Early Childhood Collaborative Governor's Office of Early Childhood Development Illinois Action for Children Illinois Department of Children and Family Services –School Readiness Unit Illinois State University – Center for the Studies of Education Policy Indian Prairie School District 204 Latino Policy Forum Metropolitan Family Services DuPage Head Start Naperville Community Unit School District 203 Naperville Early Childhood Collaborative National-Louis University Northwestern Medicine Ounce of Prevention Fund Project HELP Teen Parent Connection WeGo Together for Kids West Chicago School District 33 Wheaton/Warrenville District 200 YWCA of Metropolitan Chicago

*DuPage Early Childhood Collaboration*