IT Istruzioni d’usoEN Instructions for useFR Notice d’emploiDE GebrauchsanleitungES Instrucciones de uso

list

of

vehic

le m

od

els

with

iso

fix m

ounting

sys

tem

Updated: June 2016

IT_ItalianoATTENZIONE: prima di fare l'acquisto verificate sul libretto di uso e manutenzione della vostra auto che l'aggancio ISOFIX sia presente perchè potrebbe essere un optional.

Elenco dei modelli delle autovetture dotate di sistema d'aggancio ISOFIX • Peg Perego provvederà ad un continuo aggiornamento di questi test, l'elenco aggiornato è consultabile nel nostro sito internet:www.pegperego.com • Per ulteriori informazioni o per qualsiasi domanda, contatta il Servizio Assistenza Peg-Pérego:- tel.: 0039-039-60.88.213- numero verde: 800.147.414(contattabile da rete fissa)- e-mail: assistenza@pegperego.it

* Nella posizione contrassegnata da asterisco non è possibile l'installazione di Viaggio 2-3 Shuttle con l'ausilio di connettori isofix.

EN_EnglishWARNING: before purchasing, consult the vehicle Use and Maintenance Guide to ensure the ISOFIX anchor is present, as this could be an optional.

List of vehicle models with ISOFIX mounting system • Peg Perego continually updates these texts. The up-to-date list can be consulted on our web site:www.pegperego.com • If you require further information or youhave any questions, contact the Peg Perego Help Service:- tel.: 0039 039 6088213- e-mail: assistenza@pegperego.it

* In the position marked with an asterisk, it is not possible to install Viaggio 2-3 Shuttle with the aid of the Isofix anchor points.

- e-mail: assistenza@pegperego.it FR_FrançaisATTENTION: avant de procéder à l’achat, vérifiez sur le manuel d’utilisation et d’entretien de votre voiture que le point d’ancrage ISOFIX est présent car il pourrait être vendu en option.

Liste des modèles d’automobile équipés de système de fixation ISOFIX • Peg-Pérego procédera à une mise à jour constante de ces tests. La liste actualisée est disponible sur notre site Internet : www.pegperego.com • Pour de plus amples informations ou pour toute question, veuillez contacter le Service d’assistance Peg-Pérego :- tél. : 0039-039-60.88.213- e-mail : assistenza@pegperego.it

* Dans la position indiquée par l’astérisque, il est impossible d'installer Viaggio 2-3 Shuttle à l’aide des points d’ancrage isofix.

DE_DeutschACHTUNG: Überprüfen Sie vor dem Kauf in der Bedienungs- und Wartungsanleitung Ihres Fahrzeugs, ob die ISOFIX-Befestigung vorhanden ist, da es sich dabei um eine Option handeln könnte Liste der Fahrzeugtypen, die mit dem ISOFIX-Verankerungssystem ausgestattet sind • Peg Pérego wird diese Testergebnissefortlaufend aktualisieren. Das jeweils aktuelle Verzeichnis ist auf unserer Webseite konsultierbar:www.pegperego.com • Für weitere Informationen oder Fragen können Sie den Peg Pérego-Kundendienst kontaktieren: - Tel.: 0039-039-60.88.213 - e-mail: assistenza@pegperego.it

* In der mit Asterisk gekennzeichneten Position können die Installationsvorgänge des Viaggio 2-3 Shuttle nicht mithilfe der Isofix-Anschlüsse ausgeführt werden.

ES_EspañolATENCIÓN: antes de realizar la compra, verifique en el manual de uso y mantenimiento de su coche si éste tiene gancho ISOFIX, ya que podría ser un accesorio opcional.

Lista de los modelos de vehículos dotados del sistema de engache ISOFIX • Peg Perego actualizará continuamente estos ensayos y dicha lista actualizada puede consultarse en nuestra página Web: www.pegperego.com • Para una mayor información o cualquier consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Peg-Pérego: - Tel: 0039-039-60.88.213 - e-mail: assistenza@pegperego.it

* En la posición marcada con el asterisco no es posible la instalación de Viaggio 2-3 Shuttle con la ayuda de conectores isofix.

1

12

4

3

5

7

6BIS

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

1997-20051997-20052005-20112005-20112003-20102005-20102008-20162010-2016

2010-20162003-20122012-20162004-20082008-20162007-20162004-20122012-20162010-20162002-2009 2009-2016

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 31 + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 3

ALFA ROMEO156156 Crosswagon159159 SportwagonGTBreraMitoGiuliettaAUDIA1A3 A3 A4A4 A5A6 A6 A7A8A8

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

Q3 Q5Q7 Q7BMWSerie 1 Serie 1 Serie 2Serie 3 Serie 3Serie 4Serie 5 Serie 5Serie 6 Serie 6 Serie 7Serie 7 X1X3X3X4X5X5X6X6CHRYSLERPT CruiserVoyagerVoyager300 C

2011-20162008-20162005-20162016-2016

2004-20112011-20162013-20162005-20112011-20162013-20162003-20102010-2016 2003-2011 2011-20162011-2008 2008-2016 2009-20162004-20102010-20162014-20162006-20132013-20162008-20142014-2016

2000-20102001-20072008-20112008-2011

1 + 2 + 31 + 2 + 31 + 2 + 3

2 + 3 + 4 + 5 + 6

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3 + 5 + 62 + 3 + 5 + 6

2 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

CHEVROLETMatizKalosLacettiNubiraEpicaCaptivaSparkAveoCruzeTraxVoltCamaroCITROENC1C1C2C3C3 C3 picassoC4C4C4 Picasso C4 Picasso C4 AircrossC4 CactusC4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C5 C5

2005-2009 2002-2008 2002-20091997-20092005-2011 2006-2011 2009-20162011-20162009-20162013-20162010-20162007-2016

2005-20142014-20162003-2010 2003-2009 2009-2016 2008-2016 2004-20102010-20162006-2013 2013-20162012-20162014-20162007-2013 2013-20162000-2008 2008-2016

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 41 + 2 + 3 + 41 + 2 + 3 + 4

2 + 32 + 3

1 + 2 + 3 + 41 + 2 + 3 + 4

2 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

C6C8C-CrosserBerlingoBerlingoXsara PicassoJumpyDS3DS4DS5DACIALogan MCVLoganLodgySanderoSanderoDokkerDusterDAIHATSUMira (Cuore)TrevisSirionTeriosMateriaFIAT500Panda Panda Punto Grande Punto

2005-2012 2002-20142007-2012 1996-2010 2008-20161999-2010 2007-20122009-2016 2010-20162011-2016

2006-20132004-20162012-20162008-20122013-20162013-20162010-2016

2006-20142004-20102005-20112006-20142006-2014

2007-20162003-20122012-20161999-20072005-2012

2 + 32 + 3 + 5 + 6

2 + 32 + 3 + 42 + 3 + 4

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 4

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

CromaMultiplaUlysseSediciBravoScudo QuboDoblòFreemont500XTIPO500LFORDFocusFocusB-MaxS-MaxS-MaxGalaxyMondeoMondeoKugaKugaFiestaKaC-Max C-Max EcoSportFusionHONDA

2005-20102004-20102002-20102005-20142007-20142007-20162008-20162009-20162011-20162014-2016

2016-2012-2016

2004-20112011-20162012-20162006-20142016-20162006-20162007-20142012-20162008-20122012-20162008-20162008-20162003-20102010-20162013-20162002-2012

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32* + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

LegendFR_VCR-VCR-VCivicCivicHR-VAccord JazzJazz InsightHYUNDAITerracanGetzMatrixTucsonSanta FèSanta Fè i10i10i20i20i30i30i40ix20ix35GenesisINFINITIG

2004-20122004-2009 2007-20122012-20162006-20112011-20162016-20162008-20142008-20132016-20162009-2014

2002-20062002-20112001-20092009-20162006-20122012-20162007-20132013-20162008-20142014-20162007-20122012-20162011-20162010-20162012-20162008-2016

2011-2012

2 + 31 + 1 BIS + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

Q50Q70 (M)QX 50QX 70EXFXJAGUARXFF-PaceJEEPCherokeeCherokeeRenegadePatriotCompass Gran Cherokee Gran Cherokee KIAPicantoPicanto RioRio MagentisCarensCarensCarnivalSportageSportage SorentoSorento

2013-20162013-20162013-20162013-20162010-20132008-2013

2007-20162016-

2008-20132013-20162014-20162007-20122007-20142005-20102011-2016

2004-20102011-20162005-20112011-20122005-20112006-20132013-20162006-20132004-20102010-20162002-20092009-2016

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

Cee'd OpirusVengaSoul LANCIAPhedraYpsilonMusaDeltaThemaVoyagerLAND ROVERDiscoreryDiscoreryFreelanderRange Rover Range Rover Range Rover EvoqueLEXUSCTGSISLSNXRXMASERATIQuattroporteGranTurismoGranCabrioGhibli

2006-20162003-20082010-20162008-2016

2002-20102011-20162004-20122008-20142011-20142011-2016

2004-20102010-20162007-20142002-20122012-20162011-2016

2011-20162011-20162006-20162012-20162014-20162008-2016

2013-20162007-20162010-20162013-2016

2* + 3*2 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

LevanteMAZDA22233355666CX-3CX-5CX-7MERCEDESAABB CLSCLSC CCLACL CLK GLKE

2015-2016

2002-20072007-20142014-20162003-20092009-20132013-20162005-20102010-20142002-20082008-20122012-20162015-20162013-20162006-2012

2004-20122012-20162005-20112012-20162004-20102010-20162007-20132014-20162013-20162006-20132004-20102008-20162003-2009

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

E GLAM RGLEGLCGLSSVianoMINIMINICabrioClubmanPacemanCountryman MITSUBISHIColtILancerGrandisSpace StarOutlanderOutlanderPajeroASXNISSANMicraMicraNote

2009-20162013-20162011-20162006-20132015-20162015-20162012-20162005-20132013-20162004/2013

2007-20162009-20162007-20142013-20162010-2016

2004-20082009-20162007-20142004-20112013-20162007-20122013-20162007-20162010-2016

2002-20102010-20162005-2008

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 5 + 62 + 32 + 3

2 + 3 + 5 + 6

2 + 32 + 32 + 32 + 3

2* + 3*

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

NoteQashqaiQashqaiPulsarX-trailX-trailPhathfinderPhathfinderMuranoPixoLeafEvaliaJukeOPELKarlAdamAstraAstra AgilaAntara CorsaCorsa VectraMokkaMerivaMeriva InsignaZafiraZafira tourer PEUGEOT

2008-20162007-20142014-20162013-20162007-20142014-20162006-20122012-20162008-20162009-20132010-20162011-20162010-2016

2015-20162013-20162005-20112010-20162008-20162007-20162006-2014 2015-20162003-20082012-20162004-20102010-20162009-20162006-20112011-2016

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 31 + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

1071082062072082008307308308407508807100730085008PartnerPartner TepeePORSCHEMacanPanameraCayenneRENAULTClioClioEspaceEspaceFluenceLaguna LagunaMegan

2006-20142014-20162005-20122007-20162012-20162013-20162006-20092008-20142013-20162006-20122010-20162006-20142006-20102009-20162009-20162009-20142015-2016

2013-20162009-20162010-2016

2007-2014 2012-20162002-20142014-20162009-20142002-2008 2008-20162005-2009

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32* + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 31 + 2 + 3

2 + 32 + 3 + 4

2 + 32 + 3 + 4 + 5 + 6

2 + 31 + 2 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

MeganModusScenicScenic TwingoTwingo kangooKadjarZoeCapturKoleosSAAB9_39_59_7xSEAT IbizaIbizaCordobaLeonLeonLeon x-perienceAltea XLToledoAlhambraAlhambraMiiExeoSKODAFabia

2008-20162006-20132009-20162005-20092008-20142014-20162008-20162015-20162013-20162013-20162008-2016

2006-20132009-20122006-2009

2004-20092009-20162004-20092006-20122012-20162014-20162007-20162006-20092005-20102010-20162011-20162009-2013

2008-2014

2 + 31 + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 5 + 62 + 32 + 32 + 3

2 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

CitigoOctaviaOctaviaSuperbRoomsterRapid SpacebackYeti SMARTFortwoFortwoForfourSSANGYONGActyonTivoliRodiusRextonRexton WKorandoSUBARUImprezaImprezaLegacyForesterForesterTreziaLevorgXVOutback Outback SUZUKI

2011-20162006-20112012-20162008-20162008-20142013-20162009-2016

2014-20162008-20142014-2016

2007-20142015-20162013-20162007-20122013-20162010-2016

2007-20112011-20162009-20142014-20162008-20132011-20142014-20162011-20162009-20142014-2016

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

11

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

CelerioSwithSwithVitaraVitaraSX4SX4 S-CrossAltoTATAAriaIndica VistaTESLAModel STOYOTAAygoAygoAurisAuris AvensisYarisYarisCorollaCorollaLand CruiserPriusPriusPrius +IQRAV4 RAV4

2014-20162004-20102010-20162006-20162015-20162007-20122013-20162008-2014

2010-20162008-2016

2013-2016

2006-20132014-20162007-20122012-20162009-20162006-20112012-20162007-20132013-20162007-20162009-20162015-20162011-20162009-20142007-20122013-2016

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

VersoUrban CruiserVOLKSWAGENFoxUp!Polo Golf IVGolf VGolf VIGolf VIIBeetle Passat Passat SciroccoSharanSharanTouranTouranTouaregTouaregTiguanEosCCAmorokCaddy VOLVOV40V40 Cross CountryV50V60

2009-20162009-2014

2006-20112011-20162008-20161999-20042003-20092008-20142012-20162011-20162006-20102010-20162009-20162004-20092009-20162004-20162015-20162004-20102010-20162009-20162007-20162008-20122010-20162005-2016

2012-20162013-20162005-20122010-2016

2 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 5 + 62 + 32 + 3

1 + 2 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

V60 Cross CountryV70S40S60S80XC60XC70XC90XC90C30C70

2015-20162008-20162006-20132010-20162007-20162008-20162007-20162006-20142014-20162007-20132007-2013

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 32 + 32 + 3

list

of

vehic

le m

od

els

with

iso

fix m

ounting

sys

tem

PEG PEREGO S.p.A.VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE -MB- ITALIAtel. 0039•039•60881 - fax 0039•039•615869Servizio Post Vendita/After Sale:tel. 0039•039•6088213 - fax: 0039•039•3309992

www.pegperego.com

FI001602I2407/06/2016