Embed Size (px)
Citation preview
www.nmcdecoration.com
ITLa luce è, in genere, considerata la quarta dimensione dell’architettura. Valorizza lo spazio totale e garantisce l’armonia fra forme, materiali, colori e strutture. È questo gioco di ombre e di luci, con illuminazione diretta e indiretta, a conferire alla stanza la sua atmosfera. La luce permette di trasformare qualsiasi spazio in una vera e propria oasi di relax.
ENLight is generally considered to be the fourth dimension in architecture. It accentuates the entire room, bringing together shapes, colours and textures that result in cohesive harmony. It is this fanciful dance of light and shadows, direct and indirect lighting that create a room’s atmosphere. Light magically transforms any room into a relaxing oasis.
NMCLIGHTING SOLUTIONS
ESEn el ámbito de la arquitectura, la luz es considerada generalmente como la cuarta dimensión. Ésta permite resaltar la decoración de cualquier habitación, haciendo que las distintas formas, materiales, colores y texturas se unan para conformar un conjunto armonioso. Es este juego de luces y sombras – a través de una iluminación directa e indirecta – lo que confiere a cada pieza su atmósfera particular y crea el ambiente de ésta. La luz transforma cada espacio en un auténtico oasis para relajarse.
PTA luz é geralmente considerada como a quarta dimensão da arquitetura. Faz sobressair a decoração de um espaço e garante uma relação harmoniosa entre as formas, os materiais, as cores e as texturas. É esse jogo de luz e sombra – com uma iluminação direta e indireta – que confere uma atmosfera à sala e cria o ambiente. A luz transforma qualquer espaço num oásis relaxante.
IL2 + LED
ITLa giusta illuminazione (come una luce soffusa e indiretta dal soffitto e piccoli tocchi luminosi) permette di dar vita a un luogo dove regnano comfort e armonia.
È proprio questa illuminazione indiretta che procura questa sensazione di serenità, facile da creare grazie all’agilità delle modanature NMC. D’avanguardia, linee dritte classiche o romanticamente ludiche: NMC propone la modanatura perfetta per ogni interno.
ENWith the right nuances – a subtle illumination of the ceiling and perfectly lit accents – you will be enveloped in an ambiance of comfort and harmony.
Indirect light is the key to this cosy feeling. And with the sleek mouldings from NMC it’s easy to create. Avant-garde, classical straight lines or romantic and playful – NMC has the perfect mouldings for every interior.
MOULDINGS FOR INDIRECT LIGHTING
CORNICI PER ILLUMINAZIONE INDIRETTA
ESGracias a una iluminación adecuada – con luces indirectas en el techo y pequeños puntos luminosos – se puede crear un ambiente agradable y plácido.
Es precisamente esta iluminación indirecta la que proporciona este confort imprescindible, fácil de crear gracias a las molduras NMC y su depurado diseño. Cualquiera que sea el estilo que se busca – vanguardista, sobriamente clásico o romántico y alegre –, NMC dispone de las molduras apropiadas para cada decoración interior.
PTGraças à iluminação dequada - com iluminação de teto suave e indireta e pequenos toques de luz - terá uma atmosfera agradável e serena.
É precisamente essa iluminação indireta que fornece esse conforto fundamental fácil de criar graças às molduras de estilo elegante NMC. Vanguardistas, com linhas clássicas ou românticas e lúdicas - NMC tem as molduras perfeitas para cada interior.
ARSTYL® IL170 x 50 • 3016535
ARSTYL® IL2105 x 50 • 3016536
MOLDURAS PARA ILUMINAÇÃO INDIRETA
MOLDURAS PARA ILUMINACIÓN INDIRECTA
NEW
REFLECTION TAPE3000996
Installation Kit WT43001011
Z20+LED
WT4+LED
WALLSTYL® W155 x 20 • 3013423
WALLSTYL® WT380 x110 • 3000305
WALLSTYL® WT470 x180 • 3000306
ARSTYL® L3175 x145 • 3000603
ARSTYL® AD22100 x 225 • 3011858
ARSTYL® AD23115 x185 • 3011859
ARSTYL® Z122075 x 50 • 3000618
ARSTYL® Z1670 x 50 • 3000624
ARSTYL® Z2090 x 85 • 3000631
ARSTYL® LED CLIP3016623
MOULDINGS FOR DIRECT LIGHTING
CORNICI PER ILLUMINAZIONE DIRETTA
ARSTYL® L1150 x150 • 3000601
ARSTYL® L2200 x 250 • 3000602
ARSTYL® L4100 x100 • 3000604
ARSTYL® L5200 x 200 • 3000605
MOLDURAS PARA ILUMINAÇÃO DIRETA
MOLDURAS PARA ILUMINACIÓN DIRECTA
L4
L4
WALLSTYL® LIGHT BASEBOARD2000 x 60x17 • 3015301 Master • 3015302 Slave
WALLSTYL®LIGHT BASEBOARD FOR WALLSTYL®
BASEBOARDS ≥ 60 mm
LED Strips: 3528-SMD, IP20, 9,6 Wat/m, 120 LED/m, warm white,3000k+/-50K, 4-5lm, RA>80, not waterproofPower supply: 12V, 30W
ENComplete system (incl. Transformer, plug-in system, LED and capping), easy to install and reversible by magnetic mount. Compatible with all WALLSTYL® baseboard models ≥60mm height.
PTSistema completo (incluindo transformador, sistema de encaixe,LED e tampa),fácil de instalar e reversível mediante suporte magnético.O perfil de LED WALLSTYL® foi espacialmente concebido para os modelos ≥ 60mm para a gama de perfis WALLSTYL®.
ITSistema completo (incl. Trasformatore, sistema di plug-in, LED e tappatura), facile da installare e reversibile per montaggio magnetico.Il profilo a LED WALLSTYL® è stato appositamente progettato per tutti i modelli gamma di battiscopa WALLSTYL® ≥ 60mm.
ESEl sistema completo (incl. Transformador, sistema de plug-in, LED y tapado), fácil de instalar y reversible mediante soporte magnético.El perfil de LED WALLSTYL® ha sido especialmente concebido para todos los modelos ≥60mm de la gama de perfiles WALLSTYL®.
≥60m
m
FO2+ light
baseboard
ARSTYL® LIGHT FRAME1120 x 3703015304 Full • 3015303 Empty
LIGHT FRAME FOR ARSTYL® WALL PANELS
Designed to fit the following ARSTYL® WALL PANELS:
LED Strips: 3528-SMD, IP20, 4,8 Wat/m, 60 LED/m, warm white,3000k+/-50K, 4-5lm, RA>80, not waterproofPower supply: 12V, 30W
ENThe plug-in complete system (incl. Transformer, LED and cover) is asy to install and reversible by simple holder.Frame also available without integrated LED.
PTSistema completo (incluindo transformador, sistema de encaixe,LED e tampa),fácil de instalar e reversível mediante suporte magnético.Quadro também disponível sem LED integrado.
ITIl plug-in sistema completo (incl. Trasformatore, LED e tappatura), facile da installare e reversibile.Quadro disponibile anche senza luce led (vuoto).
ESEl sistema completo (incl. Transformador, sistema de plug-in, LED y tapado), fácil de instalar y reversible mediante soporte magnético.Marco también disponible sin LEDs incluidos.
LIQUID+ light
frame
30
16
62
1 •
12
-20
16
© N
MC
sa,
20
16
Re
sp.
Publ
ishe
r.:
NM
C s
a –
Ger
t-Noë
l-Str.
– B
-47
31
Eyn
atte
n
NMC sa HeadquatersGert-Noël-Str. – B - 4731 Eynatten +32 (0)87 85 82 74 – +32 (0)87 85 88 01
[email protected] – www.nmc.eu
NMC Italia s.r.l.Via A. Volta 27/29 I - 20060 Pessano con Bornago (Milano)
+39 02 955 454 1 +39 02 955 454 30
NMC Iberica S.L.U.Pol. Industrial Can Roqueta 2Carrer Can Lletget, 508202 Sabadell (Barcelona) Espana
+34 93 715 62 00 +34 93 715 62 01
