Issue 18

Issue 18January 09

ـةيــــ

تـــــيـــــ

ــوكـــ

ة يـــــــ

بــــــــــــا

ــبــشـــــ

ود هــــــــ

جــــــــبــــــــ

UO�UFH� UN²¹UŽ— vKŽ s¹“ W�dA� q¹e−�« dJA�UÐ rLN�« ÷UNM²Ýô wH�U×²�« ŸËdAL�« ÂbI²¹ÆÆ w�«u²�« vKŽ WO½U¦�« WM�K� rL¼ Z�«dÐË

ÆÆ ÎULz«œ ÊËœœd¹ UMÐU³ýË

ÍdOLF�« bOý— Æœ¡UM�√ fK−� fOz—

rLN�« ÷UNM²Ýô wH�U×²�« ŸËdAL�«

UMK�rL¼

UMK�Ës¹“ l�

C o n t e n t s

Guys World

Girls World

Coverages

Articles

Stars World

Interviews

uniZone

8

27

58

70

82

84

94

ô —uNýË lOÐUÝ√Ë ÂU??¹√ UNF� √b³ð wJ� ¨ √b??Ð …b¹bł WMÝÊU�½≈ q� dÞUš w� ‰u−¹ Íc�« ‰«R��«Ë ÜM� T³�ð U� rKF½ ÊuJ²Ý q¼ øø UMOKŽ dOš WMÝ 2009 WMÝ ÊuJ²Ý q¼ ÆÆu¼UN�U¹√ V�×½ WMÝ ÊuJ²Ý Â√ øø œUOŽ_«Ë Õ«d�_« U¼RKLð WMÝs� X³Kł UL� dOš vKŽ UNONM¹ Ê√ tK�« s� sOł«— UNO�UO�Ë

øø Ê«eŠ√

ÆÆÆ¡U³Š_« ¡«d�

ÂU??¹_« «ËœU??F??ð ô ¢ w¼ …b¹bł WMÝ W¹«bÐ l� rJ� UM²×OB½«uFMB²� «u??D??D??šË ¨q????�_«Ë ‰ƒU??H??²??�U??Ð «u??K??×??ðË ¨¢ r??J??¹œU??F??ðtFCð U� s¹dE²M� Íb??¹_« w�u²J� «u�K−ð ôË ¨rJð«“U−½«

Æq³I²�L�« r²½√Ë d{U×�« r²½Q� ÆÆrJI¹dÞ w� ÂU¹_«

Think Different, Be uniQue

التحرير رئيسالثويني عيسى أحمد

[email protected]

العام المديرالعميري رشيد مبارك م[email protected]

التحرير مديرالسريع فيصل حصة أ[email protected]

التحرير مدير نائبري الشم فرحان سارة

[email protected]

والتسويق العامة العالقات مديرخلف علي طالل

[email protected]

وإخراج تصميمالزيدي عبيدة

[email protected]

االلكتروني الموقع مسؤولاهللا عبد فيصل

[email protected]

التحرير هيئة

Nutri Viva Club

العبيد أحمد

الكندري إيمان

الفيلكاوي جاسم

السهيل حمد

االبراهيم خالد

رشيد العميري د.

الدهاس سارة

الصيرفي شادي

الشمالن غالية

الشمري فرح

الشتيل نورا

العبدالرزاق أسامة

الشمري بشاير

بخش حسناء

العثمان حمد د.

دينا حسان

العثمان ريم

النومس سارة

السريع شهد

السريع فاطمة

الرفاعي نورا

المصارع نوفل

To uniQueFamily

WK−L�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ dÒ³Fð ô WK−L�« w� ¡«—ü«Ë ôUIL�« Ê≈

www.uniQue.com.kwTel.: (965) 2429 662/ 4 - 2422 959 - Fax: (965) 2422 949

∫ b¼UFL�«Ë UF�U−�«∫UNM� © UOKJ�« lOLł® X¹uJ�« WF�Uł

VD�« WOK�WOŽUL²łô« ÂuKF�« WOK�

W¹—«œù« ÂuKF�« WOK�‚uI×�« WOK�

ÂuKF�« WOK�WÝbMN�« WOK�

UM³�« WOK�©GUST® ZOK��« WF�Uł

©AUK® WOJ¹d�_« WF�U−�«©ACK® X¹uJ�« w� WO�«d²Ýô« WF�U−�«

Êe¹«d¼uO½ bNF�

∫ UNO�UJ�«Ë rŽUDL�«∫wCOL×�« UNO�U�Ë rŽUD� WK�KÝ

ÂUL×�« ÃdÐKabab-ji

Burger King

Applebee's

Pizza Hut

Scoop a cone

Boost Juice Bars - Cozmo

Color Me Mine - Marina Mall

Diva’s

Carbiue Café

∫ U¼e²ML�«Ê«dO��« Áe²M�

wNO�d²�« VFA�« …e²M�©WOŠU³B�«® b½ô Õd�

∫ W�U��« «œUOF�«Ë UOHA²�L�«¡UHA�« —«œ vHA²��

w²?ýœ sO�?Š Ø—u²�b�« …œUOŽwBB�²�« qBO� …œUOŽ

Ê«bOL�« …œUOŽ…UÝ«uL�« vHA²��

عــــ

يــوز

ــــتــ

ــــلـــ

ناــــ

كـــــا

ــــمــ

أت

يـــو

كـلــ

تاــا

عمــ

ــاج

لكــ

يفــ

ع زـو

تـي

تــلــ

ةاد

يــحــ

ـوالـ

ـةـلـ

جـمــ

لــ ا

∫ U½u�UB�«Ë WO×B�« b¼UFL�«»uÐ w²OÐ Êu�U�

w×B�« fJOK� ÍœU½w×B�« ZM�UAð ÍœU½

∫ Èdš√ s�U�√Virgin

Kinko's

Diet Center

جميع لتغطيةالمناسبات

واالحتفاالتوالمعارض

إال عليكم ماعلى مراسلتنا

w w w . u n i Q u e . c o m . k w

[email protected]

GUSTuniQue CoVeRaGe

الخليج جامعة فريق تكريموالتكنولوجيا للعلوم

e¹eF�« b³Ž ‰öÞ V�UD�« r¹dJ²Ð UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKFK� ZOK��« WF�Uł X�U� UF�U−�« W�uD³Ð ‰Ë_« e�dL�« vKŽ t�uBŠË Á“u� sŽ «d¹bIð p�–Ë w{uF�«WF�U−�« fOz— ÂU� b�Ë w�«u²�« vKŽ WO½U¦�« WM�K� W�ËUD�« fMð W³FK� W�U��«p�–Ë w{uF�« ‰öÞ V�UD�« r¹dJ²Ð ÊöO×L�« `�U� sLŠd�« b³Ž —u²�b�«

ÆV¹—b²�UÐ t�UE²½«Ë tð«“U−½ùt� WF�U−�« rŽœ o¹dÞ sŽ ô≈ oI×²ð r� tð«“U−½≈ Ê√ w{uF�« ‰öÞ d�– b�ËqJAÐ W{U¹d�« Ê≈Ë ¨·«d²Šö� tK¼√ UL� sO²O{UL�« sO²M��UÐ U¹uMF� tFO−AðË

ÆWF�U−K� W³OÞ WFLÝ vDŽ√ UL� —uDð b� ZOK��« WF�Uł w� ÂUŽb³Ž —u²�b�« WF�U−�« fOz— s� q� v??�≈ dJA�UÐ w{uF�« ‰ö??Þ tłuð b??�Ë…bŽU��Ë w�Ëb� ÕU³� —u²�b�« WF�U−�« fOz— VzU½Ë ÊöO×L�« sLŠd�«»—bL�«Ë “«d��« Èb½ …–U²Ý_« WO{U¹d�« W�dAL�«Ë hOšd�« ·UHŽ Æ√ fOzd�«

Ær¹dJ²�« «c¼ WODG²Ð rN�UL²¼« vKŽ pO½u¹ WK−L�Ë ÍËU�dA�« bLŠ√„—UAL�« Ëb½«uJ¹U²K� UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKFK� ZOK��« WF�Uł o¹d� r¹dJð rð UL� U¹ôu�« w� XLO�√ w²�«Ë WŠu²HL�« W�«bBK� WOL�UF�« Ëb½«uJ¹U²�« W�uDÐ w�

ÆWOJ¹d�_« …b×²L�«

w{uF�« ‰öÞ ÂdJ¹ ÊöO×L�« sLŠd�« b³Ž Æœ WF�U−�« fOz— w{uF�« ‰öÞ Ë d¹U��« —bÐ

w{uF�« ‰öÞÊöO×L�« sLŠd�« b³Ž Æœ

“«d��« Èb½ Æ√ Ë w{uF�« ‰öÞ

8

ÍbOýd�« bLŠ r¹dJð w{uF�« Õ«d�√ r¹dJð bNH�« —«dÐ√ r¹dJð

d�UM�« ‰UN²Ð« r¹dJð

9

KUNIVuniQue CoVeRaGe

نظمت الهندسة كليةألبحاث دوليا مؤتمرا

وتطوير الطاقةWF�Uł w� ‰Ëd²³�«Ë WÝbMN�« WOK� w� WOJO½UJOL�« WÝbMN�« r�� rE½ ≠ 17 s� …d²H�« ‰öš W�UD�« ÀU×Ð_ lÐ«d�« w�Ëb�« dLðRL�« X¹uJ�« l� ÊËUF²�UÐ p�–Ë ¨…d×�« WIDML�« w� pO³L�uL�« ‚bM� w� d³L�u½ 19w�«d��« W�ÝR�Ë ¡UL�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“ËË ¨wLKF�« ÂbI²K� X¹uJ�« W�ÝR�

Æs¹e�²�«Ë b¹d³²�« UŽUM� W�dýË ‰U½uOýU½

kHŠË …—«œ≈ w� q¦L²ð w²�« W�Ozd�« —ËU×L�« s� b¹bF�« WA�UM� rð b�Ë¨W�UD�« bO�uð UD×� ¨W�UD�«Ë jOD�²�« ¨tKz«bÐË œu�u�«Ë ¨W�UD�«W�UD�« WOMIð ¨W¾O³�« —uDð ¨W�UD�«Ë W¾O³�« ¨b¹d³²�«Ë nOOJ²�« WLE½√¨œ«uL�« qOK×ðË rOLBð ¨WOJO½UJOL�« «“«e²¼ô« ¨W�UD�« s¹e�ð ¨WK¹b³�«

ÆW�UD�« U�bš lOMBðË

WOÐd²�« …d¹“uÐ VŠd¹ bONH�« UN²LK� wIKð Ò³B�«

t²LK� wIK¹ w{uF�« ÂUBŽ Æœt²LK� wIK¹ bONH�«

—uC×�« s� V½Uł —uC×�« W�bI� w� WÝbMN�« WOK� bOLŽË Ò³B�«Ë v�U²O�«

—uC×�«Ë d{U×L�« sOÐ ‘UI½

10


Shell محاضرةالعلوم كلية في

r�� Èb??� ¨X¹uJ�« WF�Uł ÂuKF�« WOK� w??� …d{U×� shell W�dý X??�U??�√w�Oz— —bBL� jHM�« sŽ tðd{U×� w� d{U×L�« Àb×ð b�Ë ÜOłu�uO−�«‚dA�« ‰ËœË X¹uJ�« w� jHM�« U�«b�²Ý« `{ËË ¨jÝË_« ‚dA�« w� W�UDK�rN� ÊuJð w� W�dA�« w� sOÝ—bL�«Ë W³KD�« W�—UA� vKŽ Y??ŠË ¨j??ÝË_«ÜNO� f¹—b²�« W¾O¼ UOłu�uO−�« W³KÞ UNłU²×¹ w²�« U�uKFL�« —œUB� ÈbŠ«r�� W³KÞ s� b¹bF�« dCŠ ¨shell W�dý l� X¹uJ�« WF�Uł ÊËUFð Èb� sOÐËs¹d{U×�« iFÐ p�c� sOÝ—bL�«Ë …dðU�b�« iFÐ l� …d{U×LK� UOłu�uO−�«

ÆX¹uJ�« jH½ W�dýË WOLKF�« ÀU×Ðú� X¹uJ�« bNF� s�f�uM�« …—UÝ WFÐU²�

w{uF�« rÝUł Æœ r�I�« fOz—Ë `¹Ëd�« W¹“u� Æœ l� d²OÐ Æœ —uC×�« iFÐ l� d²OÐ Æœ

WOŽULł …—u�

—uC×�«Ë d{U×L�« sOÐ ‘UI½

11

NBKuniQue CoVeRaGe

البنك موظفي من للمميزينسباق في بالمشاركة السيارات وكاالت يكافئ الوطني

بالبحرين ”الكارتنغ“

WJKL� v???�≈ W??�U??š W??K??Š— w??M??Þu??�« X??¹u??J??�« p??M??Ð r??E??½ …—U²�� WŽuL−L� 2008 d³L�u½ 27 a¹—U²Ð s¹d×³�«wHþu� s� …eOL� W³�½Ë s¹eOL²L�« pM³�« wHþu� s�¢mMð—UJ�«¢ oÐUÝ w� W�—UALK� p�–Ë ¨ «—UO��« ôU�ËUFO−Að p�–Ë ¨WO�Ëb�« s¹d×³�« W³KŠ vKŽ rO�√ Èc�«W�bš w� rNO½UHðË eOL²L�« rNz«œ√Ë rNð¡UH� vKŽ rN�

ÆpM³�« ¡öLŽ

WŽuL−�Ë s¹eOLL�« tOHþu� s� œbŽ Q�U� b� pM³�« ÊU�Ë¨pM³�« UNF� q�UF²¹ w²�« «—UO��« ôU�Ë wHþu� s�¨WIÐU��« …d²H�« ‰öš r¼œuN−� vKŽ rN� ÎUL¹dJð p�–Ë …dýU³L�« UFO³L�« …—«œ≈ s� ’U�ý√ 4 b�u�« r??{Ë Æ ôU�u�« wHþu� s� ÎUB�ý 20v�≈ W�U{ùUÐ pM³�UÐ

«uF²L²Ý« UL� mOð—UJ�« ‚U³Ý ¡«ułQÐ lOL−�« l²L²Ý« b�ËW¹UN½ w??� r??ð Y??O??Š «—U??O??�??�« s??� Ÿu??M??�« «c???¼ …œU??O??I??ÐlOL−�« vC�√ UL� s¹ezUH�« vKŽ ”ËR� l¹“uð WIÐU�L�«w� „dð UL� WIOIA�« s¹d×³�« W�Ëœ ŸuÐ— w� ÎUF²L� ÎU�u¹

ÆdŁ_« VOÞ√ sO�—UAL�« ”uH½

WO�Ëb�« s¹d×³�« W³KŠ w� sOHþuLK� WOŽULł —u�

12

Alberto GuardianiuniQue CoVeRaGe

الكويت Alberto Guardiani في افتتاح أول فرع لمحالت dCŠË ¨“uOMO�ô« lL−LÐ X¹uJ�« w� ‚u�²�« UNłË d³�√ w� «—«u��ù«Ë VzUI×�«Ë W¹cŠú� Alberto Guardiani UNðö×� ÀbŠ√ l¹UA�« nÝu¹ bL×� W�dý X×²²�«

ÆWOK×L�« W�U×B�« v�≈ W�U{ùUÐ WO²¹uJ�« UOB�A�« s� œbŽ ÕU²²�ô«

13


تهمنا ” ” صحتكالعلوم فيكلية الصحة أسبوع فعاليات ختام

W�UF�« U�öF�« V²J� rE½ ¨ZOKH�« ÊUL¦ŽÆœ ØWOŽUL²łô« WM−K�« fOz— —uC×ÐË ÊUDI�« b�UšÆœ ØWOÐöD�« ÊËRAK� bŽU�L�« bOLF�« W¹UŽ— X×ð…“—U³�« r¼œuN−� Î«d¹bIð ” UMLNð p²×� ” w½U¦�« ÍuŽu²�« W×B�« Ÿu³Ý« ÷dFLÐ W�—UAL�« UN−�«Ë WOŽ«d�« UN−�« r¹dJð qHŠ ÂuKF�« WOKJÐ ÂöŽô«Ë

ÆwÐöD�« lL²−LK� WOŽu²�« …dO�� rŽœ w�

14

GUSTuniQue CoVeRaGe

كرنفالالخليج جامعة

ÂuKFK� ZOK��« WF�Uł w??� W³KD�« W??D??Ð«— X??�U??�√ 2009 Ø 2008 ÍuM��« UN�UH½d� UOłu�uMJ²�«ËW�—UALÐ UO�UFH�«Ë WDA½_« s� b¹bF�« sLCðËW¹UŽdÐ p??�–Ë ¨ U�dA�«Ë rŽUDL�« s� dO³� œbŽ ôUBðö� s??¹“ w²�dýË w²¹uJ�« Í—U−²�« pM³�«

ÆW¹—UM�« Uł«—bK� U¼U�U¹Ë

rO¼«dÐù« b�Uš d¹uBð

wýuK³�« bL×�Ë nÝu¹ ¨ b¹«e�« qBO�

ËUM³�« bLŠ√rO¼«dÐù« WH¹dý

XO�d²�« sLŠd�«b³Ž ¨w�«eG�« »U¼u�«b³Ž ¨dIB�« bLŠ√w½U×¹b�« bL×�Ë Íb−M�« rO¼«dÐ«

16

dJ³�« qz«Ë

WDÐ«d�« ¡UCŽ_ WOŽULł …—u� —«“U³�« s� V½Uł

gLM�« tK�«b³Ž


اإلقتصاديةعالم العالمية في

التغير سريعsO�—UALK� r¹dJð qHŠ W???¹—«œù« ÂuKF�« WOK� rOIðW¹œUB²�ù« ¢ ∫ ©3 U¼U−ð«® w�Ëb�« WOKJ�« dLðRLÐW¹UŽdÐ ÊU� Íc�« Ë ¢ dOG²�« l¹dÝ r�UŽ w� WOL�UF�«Ø aOA�« ¡«—“u????�« fK−� f??O??z— uLÝ s??� WL¹d�…d²H�« ‰öš bIFML�« ÕU³B�« bLŠ_« bL×� d�U½

o�«uL�« sOMŁô« Âu??¹ p???�–Ë 2008Ø12Ø17≠16 WŽU� w� «¡U�� 7∫30 WŽU��« ÂULð w� 2009Ø1Ø5

Æ u¹—U� uOKÐœ wł ‚bMHÐ ¡«dN−�«

18

19

NewsuniQue CoVeRaGe

النسخة تطلق شافهاوزن IWCالكالسيكية الطيار لساعة المطورةالمنطقة أسواق في األولى للمرة

WŽUÝ s� …—uDL�« W��M�« ÕdDÐ ¨Ê“ËUN�Uý ¢w½U³�u� gðË ‰U½uOýU½d²½≈ ¢wÝ uOKÐœ Í¬” ” IWC ¢ X�U�ÆfOÝQ²�« vKŽ ÂUŽ 140 s� d¦�√ —Ëd� W³ÝUMLÐ UNðôUH²Š« —UÞ≈ w� p�–Ë uK¹UÐ– —UOD�«

¨—uOM−½« ¨WO�UGðd³�« …œËb×L�« WOLJ�« «– UŽU��« s� WKOJAð sL{ WŽU�K� …b¹b−�« W��M�« ¡UłËw� XFLł W¹dBŽ d�UMŽ ‰U??šœ≈Ë WOJOÝöJ�« UŽU��« d¹uDð rðË üMO�uð—uÐ ¨dL¹Uð«u�√ ¨wAM� «œ

ÆWMOL¦�« UŽU��«Ë lK��« w³×L� p�–Ë W¹dBF�«Ë WOJOÝöJ�« sOÐ UNLO�UBð

U¼—U³²ŽUÐ 1936 ÂUF�« w� v�Ë_« …dLK� XIKÞ√ w²�« —UOD�« UŽUÝ s� …—uDL�« WOJOÝöJ�« WŽU��« d�u²ðËsOÐ lL−¹ Íc�« ÍdBF�« qłd�« VÝUM¹ Íc�« wM³�« bK−�« s� —«u�Ð d�u²ð ¨qIM�« WKOÝu� W�Uš WŽUÝ ‰Ë√rOLBð d¹uD²� Ã–uLM�« X½U� ÂU�—√Ë W¾OC� W¹u� »—UIŽ l� ¡«œuÝ WNł«uÐ eOL²ðË W¹dBF�«Ë WOJOÝöJ�« vKŽ IWC s� —UOD�« WŽUÝ qJ� Â_« WŽU��« Ác¼ s� Y¹b×�« qJA�« Íu²×¹ ¨WOJOÝöJ�« …dzUD�« WMOÐU� ÁU−ðô« WOzUMŁ …—«Ëœ WIKŠË dOG� Ê«uŁ »dIŽ l� ¨rK� 44 ?�« W³KF�« sŽ r−×�« w� …œU¹eÐ ¨WOK�_« WNł«u�« œË“ ¨1936 w� Âb�²Ý« Íc�«Ë ¨83 —UOF� s� ôbÐË Æqš«b�« w� V�dL�« l�ö�« YK¦L�« l� j³CK� WKÐU�œœdð ª¡qL�« W¹Ëb¹ VO−�« WŽUÝ W�dŠ ∫98300 —UOF� ∫ UŽU��« lOMBð w� W�Uš …—bÐ WL¹bI�« W��M�«w²�« – 98 —UOF� WKOJAð d³²Fð ÆX¹ułËdÐ ”UD�� “UH�Ë dO³� w½ËeKŠ ”UD�� ëðd¼ 2.5 Á—b� ”UD��

Æ…dO³� œ«bŽ√ w� Z²Mð X½U� w²�« WŽU��« U�dŠ s� …bŠ«Ë ≠ UMOŁö¦�« …d²� v�≈ UNLOLBð a¹—Uð lłd¹

ÊUłdNL�« Ê√ s� sOI¹ vKŽ s×½Ë ÜNðU×H�w� ÂUL²¼ö� dO¦� Èu²×� r¹bIð w� dL²�OÝ

Æ“W�œUI�« «uM��«

ÊUłdNLK� U??N??²??¹U??Ž— ““u???O???½ n??K??ł” q???�«u???ðË«c??¼ Âu??I??ð Y??O??Š ¨w??�«u??²??�« v??K??Ž Y??�U??¦??�« ÂU??F??K??�l� …—œUB�« WO�uO�« WHO×B�« WŽU³DÐ ÂöŽù«“Ã—uł VO�Ëœ” ‰U� W³ÝUML�« ÁcNÐË ÆÊUłdNL�«s�Rð“” ∫o¹u�²�«Ë UFO³LK� ÍcOHM²�« d¹bL�«ÆWO�d×�«Ë —U??J??²??Ðô«Ë Ÿ«b??ÐùU??Ð ““u??O??½ n??K??ł” U³ÝUM� W??¹U??Ž— UM� wFO³D�« s??� t½S� p�c�Íc??�« w??�Ëb??�« wzULMO��« w??Ðœ ÊU??łd??N??� q¦�—«dL²ÝUÐ vF�½ UL� ÆsOŽb³L�«Ë Ÿ«bÐù« Â ÒdJ¹w²�« WOMH�« —U??³??š_«Ë d¹—UI²�« Èu²�� l??�d??�ÊUłdNL�« ÍœUðd� Ê√ –≈ ¨WHO×B�« w� U¼dAM½Á—U³š√ lOLł vKŽ ‰uB×�« w� UMOKŽ ÊËbL²F¹

Æ“tðUO�UF�Ë

œËuO�u¼ «–” w??� dýUM�« UJO� p???¹—≈ »d???Ž√ËwÐœ ÊUłdN� W¹UŽd� tðœUFÝ oOLŽ sŽ “dð—u³¹—∫ÎözU� WO½U¦�« …dLK� ÎUO�öŽ≈ w�Ëb�« wzULMO��«—UA²½ô«Ë —uC×�« rŽbð W¹UŽd�« Ác¼ Ê√ Èd½”qJAÐ “dð—u³¹— œËuO�u¼ «–” WHO×B� wL�UF�«ÜLMO��« ‚u�� b¹«e²L�« uLM�« qþ w�Ë ÆX�ôdš¬ ‰U¦� ÊUłdNL�« l� W�«dA�« Ác??¼ d³²FðqIM¹Ë wDG¹ s� ‰Ë√ ÊuJ½ ÊQÐ UMLOLBð vKŽ

Æ“WOMH�«Ë U³ÝUML�«Ë À«bŠ_« r¼√ —U³š√

n×B�« r¼√ Èb??Š≈ “eL¹Uð ZOK��«” WHO×�b�Ë ¨w???Ðœ s??� …—œU??B??�«Ë ZOK��« WIDM� w??�ÂUŽ w� ÊUłdNLK� w�öŽù« p¹dA�« X×³�√fOz— ÊËdÐ d¹b¹œ Õ Òd� W³ÝUML�« ÁcNÐ Æ2008l� UM²�«dAÐ U½d�� oOLŽ sŽ d³F½” ∫WHO×B�«rÝ« l�d¹ Íc�« w�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdN�q�U×L�« W�U� w� ÎUO�UŽ …e¹eF�« …—U??�ù« Ác??¼WHO×� ÊS???� ÎU??�Ëd??F??� U???Ð U??L??�Ë ÆW??O??L??�U??F??�«‚UDM�« l??Ý«Ë —UA²½UÐ l²L²ð “eL¹Uð ZOK��«”—U³š√ dA½ u×½ ÎU??�b??� lKD²½Ë WIDML�« w??�w²�« ‰Ëb�« lOLł w� UMz«d� lOL−� ÊUłdNL�«

Æ“WHO×B�« UNO� Ÿ“uð

s� …b??Š«Ë wN� “Í“ WJ³ý – U¹bO� q??¹—” U�√b�Ë ¨r�UF�« w� WO�öŽù« Z�«d³�« w−²M� d³�√u¼Ë ¨tðU¹«bÐ cM� ÊUłdNL�« rŽœ w� X�—Uý∫ÎözU� W�dA�« fOz— VzU½ uOŁU� Ãu½U� ÁbÒ�√ U�wÐœ ÊUłdN� vŽd½ Ê√ U½—ËdÝ rOEŽ sL� tÒ½≈”tŠU−½≈ w??� r¼U�½ Ê√Ë w??�Ëb??�« wzULMO��«w??Ðœ `??M??� t???½√ W??�U??š ¨W??M??J??L??L??�« ‚d??D??�« q??J??ÐWIDML�« ‰Ëœ w� ÂöŽù« q³� s� ÎUG�UÐ ÎU�UL²¼«

Æ“r�UF�«Ë

20

U¼dJý sŽ ÂuO�« w�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdNL� WLEML�« WM−K�« dÒ³Ž«c¼ W¹UŽdÐ X�U� w²�« Èd³J�« WO�öŽù« U�ÝRL�« s� UNzU�dA� oOLF�«¨ÂöŽû� wÐœ W�ÝR� ¨WOÐdF�« WO�öŽù« WŽuL−L�« ∫w¼Ë wL�UF�« Àb×�«“s¹ô ÊË√ eL¹Uð ZOKš” ¨“dð—u³¹— œËuO�u¼ «–” ¨““uO½ nKł” ¨““uO½ œuł”

Æ“U¹bO� q¹—“Ë

oOLŽ sŽ ¨w�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdN� fOz— ¨WFLł bOL×�« b³Ž »dŽ√Ë U�ÝRL�« lOLł ’d×ð” ∫ÎözU� ÊUłdNL�« UN²¹UŽd� U�ÝRL�« ÁcN� ÁdJýWOL�UF�« v�≈ ‰u�u�« vKŽ w�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdNL� WOŽ«d�« WO�öŽù«e²F½ w²�« WOð«—U�ù« U½bO�UIðË WKO�_« WOŽUL²łô« UMLO� vKŽ WE�U×L�« l�WIDM� …—uBÐ ¡UIð—ô« W��U��« tð—Ëœ w� ÊUłdNL�« q�«u¹” ∫·U{√Ë Æ“UNÐ«c¼ u×½ ÎU�b� wCL�« vKŽ rOLBð UMK�Ë WOL�UF�« q�U×L�« lOLł w� ZOK��«

Æ“ÊUłdNLK� WOŽ«d�« WO�öŽù« U�ÝRL�« s� UMzU�dý l� ·bN�«

w²�« WOÐdF�« WO�öŽù« WŽuL−LK� ÍcOHM²�« fOzd�« ¨m¹UB�« nODK�« b³Ž ‰U�ËÊUłdN� `³�√” ∫jÝË_« ‚dA�« w� WO�öŽù« U�ÝRL�« “dÐ√ s� …bŠ«Ë bFÔðw� lOL−�« U¼dE²M¹ w²�« WO�UI¦�« À«bŠ_« d¦�√ s� w�Ëb�« wzULMO��« wÐœtLCð U�Ë dO³� w½UJÝ ŸuMð s� wÐœ tÐ l²L²ð U� qF�Ë ÆÂU??Ž bFÐ ÎU�UŽ wÐœÂö�_« vKŽ ‰U³�ù« e¹eFð w� bŽUÝ b� UO�M−�«Ë UO�U−�« nK²�� s�

اإلعالميين الرعاة السينمائي الدولي يشكر دبي مهرجان2008 لعام

WŽuL−L�« w� s×½Ë Æw�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdN� UN�bI¹ w²�« UO�UFH�«Ëu¼ U� q� W³�«u� WOL¼QÐ s�R½Ë w�UI¦�« ŸuM²�« «cNÐ e²F½ ¨WOÐdF�« WO�öŽù«dJA�« r¹bIð œu½ UL� ÆWKO�_« U½bO�UIðË UMLOIÐ j¹dH²�« ÊËœ ÍdBŽË b¹błcM� W¹ƒd�« Ác¼ U½U�—UA¹ Íc??�« w�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdNL� d¹bI²�«Ë

“Æ2004 ÂUŽ w� t²�öD½«

Ê≈“” ∫ÂöŽû� wÐœ W�ÝRL� ÍcOHM²�« d¹bL�« äOA�« tK�«b³Ž bLŠ√ Õd�Ër−×Ð w�UIŁ Àb×� w�öŽù« wŽ«d�« ÊuJ²� ÂöŽû� wÐœ W�ÝR� —UO²š«XŽUD²Ý« w²�« WHI¦�« Èu²�� fJF¹ w�Ëb�« wzULMO��« wÐœ ÊUłdN� WOL¼√ËÜM³½Uł s�Ë Æ «—U�ù« w� w�öŽù« lL²−L�« sL{ UNzUMÐ ÂöŽû� wÐœ W�ÝR�w� dO¼UL−�« v�≈ t�UB¹≈Ë Àb×�« «cN� Z¹Ëd²�« qO³Ý w� UMFÝuÐ U� q� ‰c³½W�UIŁ s� w??ÐœË «—U???�ù« tÐ l²L²ð U� vKŽ eO�d²�« l� r�UF�« ¡U×½√ lOLł

“ÆWOMž

—«b�≈ sŽ W�ËR�L�« WN−�« w¼ ““uO½ œuł” WŽuL−� ÊS� ¨dš¬ V½Uł s�¨ÊUłdNL�« W¹UŽ— sŽË ÆjÝË_« ‚dA�« w� …bOŠu�« WOÐdF�« WOzULMO��« WK−L�«cM� w??�Ëb??�« wzULMO��« w??Ðœ ÊUłdN� bŽUÝ” ∫Îö??zU??� wðu�d� ¡ö??Ž À Òb×ðV¼«uLK� Z¹Ëd²�«Ë ¨ÂUŽ qJAÐ jÝË_« ‚dA�« w� ULMO��« d¹uDð vKŽ t²�öD½«tÐ úLð U� UMK¦� ÂöŽù« qzUÝË b−²Ý ¨ÊUłdNL�« qCHÐË ÆWOÐdF�« WOzULMO��«

21


السنوي التقرير يصدر للتخطيط الجامعة مدير نائب مكتب2007/2006 الكويت لجامعة

V²JL�« Ê« qN¹u−�« qBO� —u²�b�« jOD�²K� WF�U−�« d¹b� VzU½ b�√Ø2006 wF�U−�« ÂUFK� X¹uJ�« WF�U−� ÍuM��« d¹dI²�« —«b�SÐ ÂU� ôU−L�« W�U� w� WF�U−�« «“U−½≈ b�— d¹dI²�« Ê« UMO³� Æ2007

«—uD²�« vKŽ ·u�u�« ‰öš s� p�–Ë 2007Ø2006 wF�U−�« ÂUFK�s� qLF�« e�«d� lOLłË WNł s� UOKJ�« w� XLð w²�« WOŽuM�«Ë WOLJ�«

ÆÈdš√ WNł

WLłdð bF¹ X¹uJ�« WF�U−� ÍuM��« d¹dI²�« Ê« qN¹u−�« `???{«Ë«Ë©W??¹—«œù« qLF�« e�«d�Ë WOL¹œU�_« e�«dLK�® «“U−½ù« r−×� WOF�«ËbOFB�« vKŽ U¼—uDð Wł—œ ”UO�Ë UN�«b¼√ oOI×ð w� UN�bIð Èb�Ë «—uD²�« WM¹UF� ‰öš s� UNÐ w¦×³�«Ë wLKF�«Ë wL¹œU�_«Ë Í—«œù«WF�Uł w� …b½U�L�«Ë WOL¹œU�_« qLF�« e�«d� lOLł w� XLð Íc??�«ÆÍ—«œ≈ ◊UA½Ë ¨b½U�� wL¹œU�√ ◊UA½Ë ¨wL¹œU�√ ◊UA½ s� ¨X¹uJ�«¡UCŽ√Ë W³KDK� dL²�L�« wL¹œU�_« ◊UAM�« WFÐU²� d¹dI²�« sLC²¹ UL�¨WOKLŽ «eON−ðË WOLKŽ Z�«dÐ s� t�ULJ²Ý« rð U�Ë ¨f¹—b²�« W¾O¼ «—U??A??²??Ýô« ∫UNM� ôU??−??� …b??Ž w??� tIOI×ð r??ð U??� v??�≈ W??�U??{ùU??Ðp�c� ÆwLKF�« dAM�«Ë ÀU×Ð_«Ë U¦F³�« ÜOKF�« UÝ«—b�« ¨ ULNL�«ËULÐ ÜNM� ÁcOHMð rð U�Ë WOzUA½ù« l¹—UAL�« WFÐU²� v�≈ d¹dI²�« ‚dD²¹ «eON−²�« s� ÁdO�uð rð U�Ë ¨WO½UJL�« WF��« w� —uD²�« —«bI� fJF¹lOLł Èu²�� vKŽ WOLJ�«Ë WOŽuM�« WF�U−�« ·«b??¼√ oOI×²� W�“ö�«iFÐ oOŁuð «c??¼ ·bN²Ý« d¹dI²�« Ê« v�≈ W�U{ùUÐ ÆqLF�« e�«d�—uEM� s� WF�U−�« w� wL¹œU�_« u−�« fJFð w²�« WOÝUÝ_« «dýRL�«

∫ «dýRL�« Ác¼ r¼√ s�Ë ¨wDOD�ð

wL¹œU�_« ÂdN�« —uDð dýRL� f¹—b²�« W¾O¼ ¡U?CŽQÐ W?�Uš «d?ýR� ≠s� f¹—b²�« W¾O¼ uCŽ VOB½Ë f¹—b²�« W¾O¼ ¡UCŽ√ UO�dð dýR�Ë

ÆWO�¹—b²�« «bŠu�«Ë W³KD�«

d³²F¹ d¹dI²�« ∫qN¹u−�« qBO� —u²�œWII×L�« «“U??−??½û??� WOF�«Ë WLłdð

UOMI²�« dýR�Ë wL¹œU�_« qOB×²�« dýRL� W³KD�UÐ W�Uš «dýR� ≠ÆW¹uÐd²�«

s?O�u³IL�« W?³KD�« œ«bŽ√ dýRL� UOKJ�« sOÐ W½—UILK� W�Uš «d?ýR� ≠ÆW?OK� q� w� sOK−�L�« W³KD�«Ë sO−¹d��« W³KD�«Ë

ÆX¹uJ�« WF�Uł w� …b½U�L�« W�ULF�UÐ W?�Uš «d?ýR� ≠

W�dBML�«Ë …bL²FL�« WO½«eOL�« sOÐ W½—UIL�« dýRL� WO½«eOL�« «dýR� ≠WF�Uł w� V�UD�« WHKJð dýR�Ë ¨WF�U−�« w� qLF�« e�«d� V�Š

ÆX¹uJ�«

ÂUOI�« w� d¹dI²�« «c??¼ s� …œUH²Ýô« sJL¹ t??½√ d�c�UÐ d¹b−�« s??�Ë dŁ√ w²�« WO³K��«Ë WOÐU−¹ù« q�«uF�« hO�A²� WO−NML�« UÝ«—b�UÐq³��« Õ«d??²??�« r??Ł s??�Ë ¨WF�U−�« w??� WOLOKF²�« …dO�L�« Âb??I??ð vKŽUNO�≈ q Ò�u²�« Òrð w²�« ZzU²M�«Ë öOK×²�« qL−� Ê« UMO³� ÆUN� WOłöF�«WKB×� fJF¹ d¹dI²�« «c¼ Ê√ v�≈ …—Uýù« —b−ð d¹dI²�« «c¼ ‰öš s�sOÐ ”uLK� ÊËUFð sŽ rłUM�« ëOL²L�« Í—«œù«Ë wLKF�«Ë wL¹œU�_« ¡«œ_«

ÆqLF�« e�«d�Ë WHK²�L�« WF�U−�« «—«œ≈

qN¹u−�« qBO� —u²�œ

22

موقعنا زوروا

w w w . u n i q u e . c o m . k w

V i s i t O u r W e b s i t e

w w w . u n i q u e . c o m . k w

بـمـقــــــــاالتـك شـــــــــــــــاركـنـــا

u m a g @ u n i q u e . c o m . k w

S e n d Y o u r A r t i c l e s

u m a g @ u n i q u e . c o m . k w

سلسلةالنجاح مفاتيحالستةللدكتور رشيد العميري

uniQue SeRiesby Dr. Rasheed [email protected]

WOIOI×�« …Ëd¦�«

ÒðUH� s� pKLð ULÐ sJ�Ë ‰«u�√ s� pKLð ULÐ ”UIð ô WOIOI×�« pðËdŁ Ê√ d�cðÆÕU−M�«

ÊU½d²I¹ ô q�J�«Ë …uI�«

t½≈ ¨ qK� Ë√ qK� ÊËœ qLF¹ –uHM�«Ë …uI�« vKŽ ‰uB×K� vF�¹ Íc�« h�A�« Ê≈·«b¼√ oOI×ð v�≈ `LD¹ qÐ X�u�« qGý Ë√ V�×� ‰UL�« qł√ s� qLF¹ ô ÊU�½≈

Æb¹d¹ U� q� v�≈ tK�uð …bOFÐ

`MLð ô …uI�«

s� t½S� ÎU²�R� nOFCK� ÈuI�« s� XODŽ√ «–≈Ë Ÿe²MðË vM³ð UL½≈Ë `MLð ô …uI�« Ê≈ÆoÐU��« tHF{ v�≈ œuFO� UNFłd²�¹ Ê√ sJLL�«

nFC�« W³F�Ë …uI�«

ÊËbO−¹Ë ¡wý Í√ qF� ÊuFOD²�¹ ô ¡UHF{ rN½QÐ ¡U¹u�_« wŽb¹ ÊUOŠ_« s� Î«dO¦�Æ…uI�« —UNþSÐ UNIOI×ð —cF²¹ w²�« `�UBL�« iFÐ oOI×²� nFC�« W³F�

ÕU−M�« s� «uMJL²¹ r� WOF�U−�« rN²Ý«—œ w� sO�uH²L�« s� dO¦J�« Ê√ b−½ UM½√ ô≈ ÕU−M�« ÒðUH� bŠ√ u¼ WOLKF�« …œUNA�« vKŽ ‰uB×�« Ê√ ”UM�« s� dO¦J�« sE¹ø p�– w� d��« UL� WOKLF�« rNðUOŠ w� ÕU−M�« uKð ÕU−M�« ÊuII×¹ WOF�U−�« rN²Ý«—œ w� «uKA� s¹c�« iFÐ Ê√ b−½ fJF�«Ë WOKLF�« …UO×�« w�

ÆWOKLF�« «d³��«Ë «—UNL�« s� dO¦J�« rKFð VKD²¹ t½√ YOŠ WOLKF�« WÝ«—b�« w� ÕU−M�« s� dO¦JÐ VF�√ …UO×�« w� ÕU−M�« Ê√ p�– w� d��«

ÆÆœuÝ_« ÕU²HL�« sŽ UM¦¹bŠ qLJ½Ë W²��« ÕU−M�« ÒðUH� WK�KÝ ∆—UI�« Íe¹eŽ p� ÂbI½ «c�

26

mailto:[email protected]

uniQue ArTiCLesby Shahad Al-Soraye`[email protected]

A Magical Force

Love is the most powerful motivation. It’s magical force in the universe, and there is nowhere it displays its beauty and wonder more than in the intimate relationship between two people.

Some loves between two people endure a lifetime. Others are destined to only last for a while; then, the two lovers are separated either by choice or by fate. But one thing is true: No matter what the outcome of a relationship, when love enters our lives, it never leaves without transforming us at the very depth of our being.

Sometimes love reveals itself in the unmatched level of understanding and friendship we share with our mate and no one else. Sometimes it is what is said, and sometimes, what is not said but deeply felt. Sometimes it is in the obstacles we must face together. Sometimes it is in how the joy we feel with our partner spills over to our children and family members. And sometimes it is in where the relationship takes us inside ourselves places we will never go willingly; but for love, we will do anything.”

27


uniQue ArTiCLesby Ahmad [email protected]

IMAGINE!A world with no limits

As a person imagines the world around him he/she instantly creates

a fictional world that they control, hence aworld with no limits. As I see this breath taking scene, where this individual seems to be at the peak of the world, I think of only one word, life!

Life, my friend is the core of humanity it’s what makes the world go round, and throughout this process life offers individuals many opportunities and what defines you as an ambitious individualis how you cease this opportunity. Looking at the horizon in this magnificent scene, a person might overflow with emotions andfeelings that no words can describe, but this inspiring scene has an effect that is intrinsic; that levitates a person’s soul to infinity;and in the process revitalizes one’s thinking and refreshes his/her mind.

An opportunity may come to you in many different forms; one might be really hard to open and needs determination and an open mind to grasp. Take into account the famous entrepreneur, owner of Microsoft; Bill Gates; this person started his journey into success by grasping and ceasing an opportunity that he saw. However, this opportunity was the beginning of the line and in order to reach the end of the line he worked thoroughly and with determination. Reaching the end of the line; Bill Gates was presented with

the fruits of his work, and started “Microsoft” which changed our lives and

put us on the edge of our seats waiting for the upcoming technologies that will blow our minds.

On the other hand and opportunity might appear right in front of your face, and you simply have to take that opportunity and utilize its full potential. The most basic example would be if a recently graduated student is offered an opportunity to qualify for a scholarship to a well renowned university. This is just a small example of what life has to offer, and what a person does to embrace these opportunities defines his/her self character andresulting in a flourishing and colorful personality.

As a concluding statement I’d like to say that a picture paints a thousand words, but this picture right there expresses feelings deep within me that no word can express. Within the fictitiousworld a person paints with his imagination, a world with no limits is created and within this world a person is able to freely express his feelings with no limits that barricade his imagination, when this is achieved then the dream of a world with no limits will be fully emancipated. All in all, always remember that an opportunity only knocks once, so what you my friend must do is cease that opportunity and never let it get away… who knows you might end up like our friend Bill Gates!!!

28

uniQue InTeRvieWby Talal Khalaf & Sara [email protected] - [email protected]

øp�– w� „dE½ WNłË w¼ UL� ¨qAHÐ √b³¹ ÕU−M�« iFÐ æ

ÕU−M�« ÊU� «–S� ¨qAH�« p�c�Ë ÕU−MÐ tŽËdA� h�A�« √b³¹ Ê√ Í—ËdC�« s� fO�t²¹«bÐ w¼ ÊuJð ULÐd� q�UA�Ë U³IŽ t²Nł«Ë «–«Ë WFz«— W�öD½« wN� t²¹«bÐWK�U� W�dý błuðô U�dA�« q� UNNł«uð U³IF�«Ë q�UAL�« ¨qC�√ W�öD½ôw� q�UA� UNKš«œ w� ÊuJð Ê√ s� bÐô ‰ULŽ_«Ë U�dA�« WFO³ÞË ¨q�U� h�ýËWOHO� XLKFðË …dO¦� q�UA� l� XK�UFð b� W�dA�« ÊuJð X�u�« l�Ë sJ�Ë UNðU¹«bÐ

ÆŸ«bÐô«Ë ÕU−M�« o¹dÞ w� p�– bFÐ dO�²� öJAL�« qŠË …dDO��«

ø`łU½ ŸËdA� …dJH�« s� lMBð nO� æ

ÊU�½« q� ÜNKł√ s� »—UŠQ�� U¼œUFÐ_ l??z«— —uBðË WFz«— …dJ� XJK²�« «–«—UJ�_« iFÐ ÜNIOI×²� ‰u�u�« s� t� bÐö� UNÐ s�R¹ UŽ«bÐ«Ë —UJ�√ pKL¹w� —uD²ð v²Š cOHMðË ·«dý«Ë WFÐU²L� ÃU²×ð …dJH�« ¨…dL¦�Ë …dO³� l¹—UA� XMÐ

ÆUN³ŠU�Ë …dJH�« s� lOL−�« lH²M¹Ë q³I²�L�«

p²¹«bÐ X??½U??� v??²??�Ë øW??¹—U??−??²??�« l??¹—U??A??L??�« ÷u??š w??� p??ðU??¹«b??¹ X??½U??� nO� æøWOIOI×�«

w� qLFK� XKÝ—√ rŁ s�Ë ¨wMÞu�« X¹uJ�« pMÐ w� qLŽ√ XM� bI� «c¼ wKLŽ q³�bI� WOIOI×�« w²¹«b³� W×{«u�« WDIM�« Ác¼ d³²Ž√Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKLL�«W¹«bÐ w� rÝ— ¨ÂUF�« u−�«Ë rNF� XK�UFð s¹c�« ”UM�«Ë w�uŠ w²�« W¾O³�« wMðbŽUÝ

ÆU{d�« q� w�H½ sŽ w{«— U½√Ë Êü« UNÝ—U�√ U½√ w²�« W¹—U−²�« w²KŠd� WFz«—

l¹—UAL�« Ác??¼ wM³ð X??�ËU??Š qN� ¨…dO¦� V??¼«u??�Ë UŠuLÞ w²¹uJ�« »U³AK� æølL²−L�« w� W¾� d³�√ rN²HBÐ »U³A�« lO−AðË

¨…b¹bŽ WOÐU³ý l¹—UA� XOM³ð bI� rNM� V¹d� w½u�Ë »U³A�« W¾� s� w²HBÐ »U³AK� W�d� X½U�Ë ÂU¹√ 3 dL²Ý« d³L�u½ w� ©© wðUŽ«bÐ≈ ®® u¼ ŸËdA� dš¬—UJ�_« Ác¼ W¹ƒd� Xð√ w²�« U�dA�« —U³� X�—Uý ¨rNðUŽ«bÐ«Ë rNðU¹«u¼ ÷dF�ö³I²�� vMLð√ w²�« rNF¹—UA� vM³²²� dO¦J�« »U³A�« ¡ôR¼ s� cš√Ë WFz«d�«—UJ�_« »U×�√ rN� rNOKŽ ¡uC�« jOK�ð UM�ËUŠ ¨X¹uJ�« W�bš w� nþuð Ê√»UA�« Èb� qKL�« …dGŁ b�½ Ê√ ULz«œ ‰ËU×½ s×½ …—uB�UÐ «u½uJ¹ Ê√ X³³Š√Ë

Æ…dL¦L�« U�UD�« ÁcNÐ U³ŠdL� ”QOK� t�ö�²Ý«Ë w²¹uJ�«

©© UNÐU³ý X¹uJK� ®® U¼—UFý WKLŠ X×ð W�_« fK−� UÐU�²½« w� X�—Uý æWOCI� «uN−ð« sO×ýdL�« VKž√ Ê√ rKF�« l� »U³A�« W¾� vKŽ e??�— «–ULK�

ø…√dL�«

sOO¹œUOI�« q� ¨lL²−L�« w� 60% W³�½ ÊuKJA¹ rN� X¹uJ�« w� »U³AK� U½dE½ u�W�œ »U³A�«Ë «bOFÐ V¼–√ «–ULK� ¨rNM� bŠ«Ë U½Q� UIÐUÝ d�– UL�Ë UÐU³ý «u½U�»U³A�« s� dO¦� «¡UHJ�« lL� s� w½UF½ X¹uJ�« w� nÝú� ø X¹uJ�«Ë lL²−L�«X¹uJ�UÐ UN−�« VKž√ wH� ¨…¡UHJ�« q³� dLF�« nOþuð WOL¼√ WKJA� s� v½UŽ¨tðd³š lÐ— pKL¹ ô tM� vKŽ_«Ë t½UJ� dOž w� …d³��«Ë …¡UHJ�« VŠU� b−½lCð wN� WOÐdG�« ‰ËbK� rNM� t−²¹ s� Âu�« ôË »U³A�« Èb� ◊U³Šô« b�Ë p�–

rN� X¹uJK� ¡UDF�« rÝdð Ác¼ rNðU¹«bÐ ¨ rNMÝ dG� s� ržd�« vKŽ UŠuLÞË dJ� »U×�√ rN½_ rN� lL²−L�« XH²�≈ ¨ …“—UÐ WOÐU³ý UOB�ý X¹uJ�« pK²Lð«b�Ë »U³A�« «b� W�ËdFL�« UOB�A�« s� u¼Ë r¼bŠQÐ pO½u¹ XI²�« ¨ WO�UG�« X¹uJK� UŠuLD�« oOI×ð rNM�Ë lO−A²�« UML� ¨ X¹uJK� ŸË—√ q³I²�L� WFz«— W¹«bÐw� »b²ML�« uCF�«Ë …—«œù« fK−� fOz— l¹UA�« bLŠ r¦O¼ bO��« t½≈ ¨ X¹uJ�« VŠ w� WO�U��« t²�UÝ— qIM½Ë WOB�A�« Ác¼ vKŽ ¡uC�« wIKM� qJ� lL²−L�«

∫wK¹ UL� —«u×�« ÊU�Ë ¨ UJO²�Ołu� Íd�« W�dý

Ê√ X³³Š√ ¨d¹bIð qJÐ t½UJL� h�ý q� Ÿ“uðË ¡wý q� ‚u� «d³��«Ë «¡UHJ�«rN�b¼ —UO²šUÐ oŠ »U³AKK� WOÐU�²½ô« w²KLŠ o¹dÞ sŽ WLBÐ »U³AK� qFł√rCN½Ë ¡wý q� w� rNÐ rJ×²½ Ê√ nÝRL�« sL� lL²−L�« …«u½ rN½≈ ¨rNK³I²��Ës� d³�√ `³�√ tŽöÞ« ÂuO�« »U³A�« Ê√ v�M½ ô ö×�« «cNÐ v�Ë√ r¼Ë rNIŠW�Uš w²KLŠ w� r¼—U²š« Ê√ w� ÊUJ� «c� ¨ œ«“ WFz«d�« tðUÝ—UL�Ë oÐU��«ÊuJ½ Ê√ rNM� UMLKFð s×M� U½œ«bł√Ë U½¡UÐ¬ —Ëœ v�M½ ô «dO¦� rN²KL¼« W�Ëb�« Ê«ÍdOž ÊU� ULÐ— UNðeN²½« b�Ë w� WFz«— W�d� w¼ X½U� ¨ÂuO�« ÕuLD�« »U³A�«W¹«bÐË ÕU−MK� w²¹«bÐ ÊuJð Ê« v�ŽË t²�b� ULŽ ÷«— U½Q� tK�bL×�«Ë UNÐ `LD¹

Æp�c� ÍdOG�

ø`ýd� dG�√ X½√ q¼ æ

b� wMJ�Ë wM� dG�√ `ýd� „UM¼ ÊQÐ U�uKF� wM²ð√ bI� Íb� rKŽ ô WŠ«dBÐ«c¼ sŽ …dJ� Í√ Íb� X�OK� ¨s¹œułuL�« q� lÐUð√ Ê√ lD²Ý« rK� w¼ô XM�

ÆWŠ«dBÐ Ÿu{uL�«

30

: هيثم الشايع لـ حملتي في الشباب اخترتمنهم واحد ألني االنتخابية

31

dB� W�Ëb�« Ê√ Èdð qN� ¨sOO²¹uJ�« s� dO¦J�« U¼œœd¹ ©© UM²³J� w� UM¼œ ®® æøUNðœU¹“Ë l¹—UAL�« oŠ w�

s×½Ë W�Ëb�« Ã—Uš o³Dð UNK� WFz«d�« UMF¹—UAL� W�Ëb�« s� dO³J�« dOBI²�« bł√ rF½W�Ëb� WFz«— …—u� wDFð ô ‰U¦L�« qO³Ý vKŽ UMðUOHA²�� ¨l¹—UAL�« ÁcNÐ v�Ë√¨dC×²� VFAÐ oOKð WO�«— UOHA²�� ¡UM³� WO�UJ�« UO½«eOL�« pKLð W�bI²�bI� ¨W³O¼ UN� fO�Ë WHOF{ UM²�uJŠ Ê√ b−½ »U³Ý_« sŽ Y×³½ U�bMF� nÝú�W×KBL�« ¡UMÐ ¨W�Ëb�« —u�√Ë VFA�« »U�Š vKŽ sOMOF� ’U�ý√ w{dð X×³�√W�uJ×�« ÂU�√Ë UM�U�√ W�Ëb�« ‰«u�QÐ sO¦ÐUF�« d¦� ¨ÊUO�M�« wÞ w� `³�√ W�UF�«sO¦ÐUF�« d¦J� rNMŽ «bł «bOFÐ `³�√ UÐuIF�« ÷d�Ë rOOI²�« ¨ÍœUMð sL� …UOŠ ôË—u²Ýœ sO½«uI� o³DL�« wMÞu�« f×�« —uNþ s� bÐô ¨W�Ëb�« ‰«u�_ sOF�UD�«Ës� ôb³� U¼ËbFðË «ËœdLð w²�« œËb×�« sŽ r¼œUFÐ≈ Ë ¡ôR¼ tłË w� nIO� X¹uJ�«

ÆUNÐ v�Ë√ UN³FýË X¹uJ�U� Èdš√ ‰Ëb� UN¦FÐË ¡ôR¼ w� ‰«u�_« lOOCð

s¹bL²F� dOžË sOK�«u²� r¼ s� W�UšË ¨w²¹uJ�« »U³AK� UNNłuð W×OB½ æørN�H½√ vKŽ

ÕuLD�« w²¹uJ�« »U³A�« s� dO¦J� ¨’dH�« ‰öG²ÝUÐ w²¹uJ�« »U³A�« `B½√¨rN�H½QÐ r¼—«uA� «uK�«ËË UNÐ «uKLF¹ U�dý «u�Ý√ b� ÂuO�«Ë rN�H½QÐ «uKLŽ«c¼Ë t�uŠ lL²−L�« «œUI²½« s� vA�¹ Íc�«Ë œœd²L�« »U³A�« s� iFÐ „UM¼UN�UL¼≈Ë WOł—U��« ôULF�« vKŽ W�Ëb�« œUL²Ž« s� bO�Ë qAH�UÐ —uFA�U� wFO³Þ

Æq³I²�LK� ŸU�b½ô«Ë œœd²�« ÂbFÐ rN×B½√ ¨ w²¹uJ�« »U³A�«

bI� dL¦L�« qLFK� l�«b�« »U³AK� W�uJ×�« wDFð r� UM²�Ëœ w� …œuIH� WOŽu²�«XKDFð l¹—UA� „UM¼ ¨—uD²�«Ë ÃU²½ù« ô Vð«d�«Ë nOþu²�« rN½U¼–√ w� e�dð

¨lOD²�½ UM½√ ‰uI½Ë nI½ Ê√ V−¹ s� s×½ ¨nzUþu�« s� dO¦J�« U¼¡«—Ë XKDFðËnþuL�« l� ÍËU�²� VF²¹Ë qLF¹ Íc�« nþuL�« `³�Q� …œułu� dOž W³ÝU×L�«s� wðQO� ¨q�J�« vKŽ W�Ëb�« UMðœuŽ ¨Á—u�√ e−Mð t²DÝ«ËË XO³�UÐ fK−¹ Íc�«VKž√ `³�√ WO�UF�« «œUNA�« »U×�_ W�u�d� WHOþË VKDO� …œUNý pKL¹ ôs� UNðôULŽ q� W−²ML�«Ë …dO³J�« ‰Ëb�« Ê√ s� ržd�« vKŽ ¨‚uH� dEM¹ »U³A�«nðUJð «–≈ ¨WO�UŽ WHOþuÐ ô≈ qLF¹ ô w²¹uJ�« Ê√ UM¼ UMLKFð UMJ�Ë t�H½ VFA�«W�bI²L�« ‰Ëb�« s� X¹uJ�« X×³�_ ËeG�«Ë ‰ö²Šô« …d²� w� qF� UL� »U³A�«w� «bŠ«Ë UH� sJ½Ë WDÝ«u�« c³MM� ÜMHðUJð u� dO¦J�« d�uMÝ ¨œUB²�ôUÐ W�UšËw²¹uJ�« »UA�« vKF� ¨ UDÝ«u�« “«dÐ≈Ë ◊ËdA�« ÷d� sŽ «bOFÐ X¹uJ�« W�bš

ÆUNM� cš√ ULK¦� X¹uJK� wDF¹ Ê√

øWOK³I²�L�« pðUŠuLÞ w¼ U� æ

ÂœU� b¹bł ŸËdA� „UM¼Ë ¨tK�« Ê–SÐ ö³I²�� U¼e−½QÝ …dO¦� UŠuLÞ Íb�Êu�√ Ê√ vMLð√Ë ¨wF¹—UA�Ë wðUŠuLÞ sŽ Y×³�« w� dL²ÝQÝË n�√ s� Ü³¹d�

ÆqC�_« dOOG²�« iFÐ X¹uJK� «uLÝ— s¹c�« »U³A�« bŠ√

»U³A�« —u??�_ r²Nð WOÐU³ý WK−� U¼—U³²ŽUÐ pO½uO� UNNłuð Ê√ V×ð WLK� æørN³¼«u�Ë

Èu²�L� sOFKD²� sOO²¹u� »U³ý Âö�√ vM³²ð WO²¹u� WK−� bł«u²ð Ê√ lz«— ¡wý“«dÐ« w� «Ëœœd²ð ôË ¡UDF�UÐ «ËdL²Ý«Ë ¨ÂbI²�« rJ� vMLð√ ¨X¹uJK� bOH�Ë lz«—

ÆÂbI²�«Ë oO�u²�« q� rJ� vMLð√Ë ¨w²¹uJ�« »U³A�«

uniQue InTeRvieWby Talal Khalaf & Sara [email protected] - [email protected]

32

øW�_« fK−� UÐU�²½« ÷uš s� tðbH²Ý« Íc�« U� æ

…dz«œ w� X�e½ w??½√Ë W�Uš «œUI²½ô« s� dO¦J�« wM²ð√ b�Ë ¨dO¦J�« bH²Ý«wMJ�Ë wM� d¦�√ WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« —u�_« w� WOŽ«u�« …dO³J�« UOKIF�« pK²LðbI� WOÐU�²½ô« w²KŠ— d³Ž WFz«— —u�√ XLKFð bI� ¨w� ·b¼ ‰Ë√ “uH�« l{√ r�X�dŽ ¨rNM� b¹bF�« l� WFz«— j??Ð«Ë— wM²FLłË d³�√ qJAÐ ”UM�« vKŽ X�dFðW��UML�« ‰u�√ wM²LKŽ ÜNðUOÐU−¹«Ë UNðUO³KÝ U¼U¹U³šË dO¦� WOÝUOÝ «—u�√ iFÐjDš√ nO� wM²LKŽ ¨…dO¦� —u�_ dE½ bFÐ wM²DŽ√ UÐU�²½ôU� p�c� ¨Ÿ«bÐô«Ël�uð√ r� U� XLKFð bI� WKýU� WKŠd� U¼d³²Ž√ ôË ¨ UÐU�²½ô« Ã—Uš v²Š ¡UOý_V�� ¨sO×ýdL�« ¡ö�e�« WFÐU²� ¨—uC×�« ¨WLKJ�« ‚b� WŠ«dBÐ tLKFð√ Ê√w� UN²LKFð w²�« —u�_« ŸË—√ s� Ác¼ d³�√ qJAÐ ”UM�« l� q�«u²�« ¨ U�uKFL�«

Æ UÐU�²½ô« …d²�

øŸËdA� Í√ cOHMð q³� o³�L�« jOD�²�UÐ r²Nð q¼ æ

jOD�²�« ¨ÁcOHMð q³� oO�œ jOD�ðË WOŽ«Ë WÝ«—œ s� t� bÐô ÊU� ŸËdA� Í√dCð ULÐ— …dGŁ ÊuJ²ð ô v²Š UNFOLł Ÿu{uL�« V½«u−Ð ÂUL²¼ô« vKŽ bŽU�¹ŸËdAL�« UNłU²×¹ w²�« UO½«eOL�« œb×¹ jOD�²�« ¨tKA� v�« ÍœRðË ŸËdAL�«t×{u¹ tK� p�– Ád¹uDðË ŸËdAL�« —«dL²Ý_ jD��« sŽ Y×³�«Ë ŸËdAL�« dLŽËsL� iF³�« …d�UG� U¼d³²Ž«Ë jOD�ð dOž s� cHMð l¹—UAL�« iFÐ ¨jOD�²�«Ê√ vKŽ ’dŠ√ U½Q� «bł rN� jOD�²�U� w� W³�M�UÐ¨ qA� dšü«Ë `−½ d�Už U�dý —UN½« bI� ¨tNł«u¹ —d{ Í_ `LÝ√ ô v²Š —«dL²ÝUÐ wF¹—UA� lÐUð«

WOHO�Ë ¡wý q� w� UF�u²�« l{Ë s� bÐô …bŠ«Ë WE×KÐ UN½“ËË U¼dLŽ w� …dO³�ÆjOD�²K� ÃU²×½ WO�uO�« UMðUOŠ w� v²Š jOD�²�« U¼œb×¹ w²�« U�“_« qŠ

Ê√ Èdð qN� ¨bO�UI²�«Ë «œUF�« tLJ×ðË k�U×� lL²−� w²¹uJ�« lL²−L�« Êu� æølL²−L�« UNK³I²¹ ô l¹—UAL�« iFÐ

lL²−L�«Ë ÜNÐ v{dð ô Èdš_« W¾H�« sJ�Ë lL²−L�« s� W¾� UNK³I²¹ l¹—UA� „UM¼qE¹ WHK²�� UNłuð UNO� X½U� Ê≈Ë v²Š k�U×� lL²−� uN� qJ� w²¹uJ�«·bN�« sJ�Ë UOÐU−¹«Ë UO³KÝ t� ÊUJ� q� ¨bO�UI²�«Ë «œUFK� k�U×� lL²−L�«lL²−L�« w� ‰u³� t� ÊQÐ bI²Ž√ ô ¡U¹“_« ÷dŽ ‰U¦L�« qO³Ý vKŽ ¨qE¹ vLÝ_«

ÆbO�UI²�«Ë «œUF�« Â«d²Š« s� bÐô w²¹uJ�«

ÁcNÐ p¹√— UL� Æ…—«œô« ¡uÝ v�« X¹uJ�« w� l¹—UAL�« iFÐ qA� lC¹ s� dO¦� æøWDIM�«

dOž h�ý lCð «—«œô« iFÐ ¨WKýU� UN³Kž√ X¹uJ�« w� «—«œôU??� nÝú�—UJ�_«Ë WFz«d�« U�uIL�« s� dO¦J�« pK²Lð …dO³� W�dý d??�√ v�u²O� VÝUM�dDO�ð U�bMŽ W�UšË w³KÝ «¡UHJ�« l¹“uð ¨dO³� qJAÐ UN�bNÐ ÂuIO� ¨WŽb³L�«jO�Ð w� qA� ÍQ� ¡wý qJÐ WDÐ«d²� WOK��U� …—«œô« ¨—u�_« ÂU�“ vKŽ WDÝ«u�«rDŠ »—U�_« nOþuðË UDÝ«u�« qšbð ÜNO� sLÐ W�dA�« vKŽ wCI¹ Àb×¹

ÆW−²ML�« ‰uIF�« »U×�√ s� dO¦� ‰U�¬

33

uniQue ArTiCLesby Nofal [email protected]

ÆtðbOIŽ rŁ s�Ë tðdD� vKŽ t²E�U×�

t½U×³Ý tK�« …dD� vKŽ dO�¹ Íc??�« Íu��« ÊU�½ù« «c??¼ Èd??ð p??�– bFÐW×O×B�« tðbOIŽ vKŽ WE�U×LK� W¹œUOI�« tð«—UN� Âb�²�¹ Á«dð v�UFðË—u�_« Èd¹Ë ÜN�öš s� qLF¹Ë ÜNÐ o¦¹Ë ¨W�Ý«— …—uBÐ UNÐ s�R¹ w²�«

ÆU¼—UEMLÐ

¨WMOF� rOIÐ ÊUL¹ù« w� √b³¹ ÊU�½ù« b−½ W�—U³L�« …bOIF�« ÁcNÐ ÊUL¹ù« bFÐt³K� w� W½UJ� UN� ÊU�½ù« lC¹ „UM¼Ë UM¼ s� ∆œU³� sŽ …—U³Ž ∫rOI�«ËWO�öÝù« UMðbOIŽ s� l³Mð pÔLO� X½U� ULK�” ∫‰uIð UM¼ wðbŽU�Ë ÆtKIŽËs� l³Mð pLO� X½U� ULK�Ë ¨W¾½U¼Ë WL−�M�Ë W³OÞ pÔðUOŠ X½U� W×O×B�«i�UM²�« s� UNÐ …UOŠ gOFð ·u�� rKFð ô Ë√ rKFð XM� ¡«uÝ WHK²�� bzUIŽUNF{Ë W�d×� rO� l� t½U×³Ý tK�« …dD� lL²−ð ô –≈ ¨“dO¦J�« ¡wA�«

Æ…dDH�« vKŽ gOF¹ ô ÊU�½≈Î«—bB� l{«u²L�« w¹√— w� jOK��« «c¼ `³B¹ rOI�«Ë …bOIF�«Ë …œUOI�« bFÐ—u�_« t�öš s� ÔÊU�½ù« Èd¹ UÎ¹dJ� U Î�UE½ UNM� ÊuJ¹ ¨ÊU�½ù« —UJ�_

Æ©Ideology® włu�u¹b¹_UÐ vL�¹ U� «c¼Ë ¨p�c� U ÎF³ð U¼d�H¹Ë

W¹dJ� U ÎÞUL½√ vM³²¹ WDO×L�« W¾O³�UÐ ÊU�½ù« qŽUHð ‰öš s�Ë tK� «c¼ bFÐdOOGð Í√ Ê√ U ÎLKŽ ÆÁUM³ð Íc�« ÍdJH�« t�UE½ o�«uð UNKL−� w� WHK²��dOOGð Í√ w¹√— w� sJ�Ë ¨ÍdJH�« t�UE½ s� dOG¹ b� ◊UL½_« Ác¼ w� Í—cłq�Ë ¨W�b�²�L�« W¹dJH�« ◊UL½_« s� U ÎCFÐ dOG¹ Ê√ bÐ ô ÂUEM�« «c¼ w�p�–Ë ¨tKIŽ w� WHK²�� Î«—UJ�√ b�u¹ ·uÝ ÊU�½ù« t�b�²�¹ ÍdJ� jL½¨s¹dšü«Ë UM�H½√ l� UMK�«u²� UÎ¹—u×�Ë U ÎLN� Î«e�d� qIF�« «c¼ s� qF−¹Æt� qIŽ ô sLŽ rKI�« l�— t½√ ÊU�½ùUÐ v�UFðË t½U×³Ý tK�« WLŠ— s� «c�

`³Bð b� ‰«u�_« s� WŽuL−� q�Ë Îôu� `³Bð b� d¦�√ Ë√ …dJ� q� UM¼ «œUF�« s� WŽuL−� q�Ë ¨Î…œUŽ `³Bð b� ‰UF�_« s� WŽuL−� q�Ë ¨ÎöF�ÊuJ²ð w²�« p²OB�ý ÊuJð ·uÝ lzU³Þ WŽuL−� q�Ë Ü ÎF³Þ `³Bð b�p¹b�«Ë s� UN²OI²Ý« w²�« pðUM¹uJðË w½UL�−�«Ë w�HM�« „œ«bF²Ý« s�

ÆWDO×L�« W¾O³�«Ë

fO� d�_« Ê√ ·dFð Ê√ pOKF� dOOG²�« bA½ Ê≈ ≠bOBI�« XOÐ UM¼Ë≠ «c�w IÚKÔM ÓÝ U??]½ ≈˚ ∫t½U×³Ý tK�« ‰U??� UL� p�c� ÊU??� u� –≈ ¨“UHOHš” Ë√ UÎMO¼WI¹dDÐ dOJH²�« pOKŽ V−¹ t½√ wMF¹ p�c� ©µ ∫q�eL�«® ˝ ÎöO IÓŁ ÎôÚu Ó� ÓpÚOÓK ÓŽ…b¹bł W¹dJ� ZzU²½ v�≈ qBð v²Š ¨q³� s� U¼b²Fð r� WHK²��Ë …b¹bł

Æ…bŽU�L�UÐ sOIO�«Ë tK�UÐ WI¦�« UN�«u� ¨dOOG²�« vKŽ „bŽU�ð

W�dFL�«

«cN� ¨tKN−ð Ë√ t�dFð ô X½√Ë dš¬ ¡wý v�≈ UÎ¾Oý ‰Òu×ð Ê√ lOD²�ð ôÊU�½û� WOL�«d²�« W�dFL�« vKŽ bM²�¹ dOOG²�« dÝË ¨bN−�«Ë X�uK� WFOC�rNHÐ j³ðd¹Ë hK�²¹ W�dFL�« n¹dFð Ê≈ –≈ Ü¼dOžË …¡«dI�« ‰öš s� e�—Ë pðUOŠË pð«– X�dŽ ULKJ� ¨sOF� Èu²�LÐ sOF� Ÿu{uL� ÊU�½ù«‚öš_« l� ÷—UF²ð UO�uKÝË UÞUA½ dOGð Ê√ tK�« ÊuFÐ XFD²Ý« ÜLNOKŽ

ÆWO�öÝù«

qB½ v²Š UNÓ²�dF� U ÎFOLł Ô‰ËU×½ —u�√ WŁöŁ vKŽ eO�d²�UÐ UM¼ w�Ë√ «c�w� UO�uKÝ s� tKFH½ UL� `{«Ë rN�Ë WO�«— W�dF� v�≈ d�_« W¹UN½ w�

ÆqOLł v�≈ TO��«Ë ¨s�Š v�≈ UNM� Ò³I�« dOG½ Ê√ lOD²�½ v²Š ¨…UO×�«WO�UŽ WKŠd� w¼Ë W�UFÐ …UO×�« w� tÐ ÂuIð U� „«—œ≈ v�≈ qBð Ê√ œ—√ Ê≈ËlOLł s� tÐ ÂuIð „uKÝË q�«uð q� rNHð Ê√ Í√ ¨w½U�½ù« w�d�« s� Î«błl²L²�¹ Ê√Ë dOG²¹ Ê√ ÎöF� b¹d¹ s� ÊQý WŠ«dBÐ «cN� ¨V½«u−�«Ë UN−�«

∫tðUM�ŠË dOOG²�« …Ëö×Ð

ÁcNÐ dOJH²�«Ë ¨sOF� rN� Ë√ WOM¼– —u� sŽ …—U³Ž w¼ W�UFÐ ∫—UJ�_« ≠±…U�U×LÐ ÊU�½û� `L�ð W¹dJ�Ë WOKIŽË WOM¼– UOKLŽ sŽ …—U³Ž —UJ�_«UMŽœ ÆtðU³ž—Ë tDDšË t�«b¼√ ‰öš s� WO�UFHÐ tO� gOF¹ Íc�« r�UF�«Òs ¾ ÓL ÚDÓð t]K�« dÚ� c Ð ÓôÓ√ ÆÆÆ˚ ∫v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰uI¹ ∫U ÎF� s¹dL²�« «cNÐ rI½„œ«bF²Ý« sO³¹ Íc�« s¹dL²�« «cNÐ ÂuIð Ê√ ‰ËUŠ Æ©≤∏ ∫bŽd�«® ˝»uÔK ÔIÚ�«‰UŠ «c??¼Ë≠ t½U×³Ý tK�« d??�– bFÐ fHM�« ÊUM¾LÞ« Âb??Ž Ê≈ –≈ ¨dOOG²K�…—uBÐ UM¹b� UÎ¹dD� ÎöKš „UM¼ Ê√ vKŽ ‰b¹ ≠tK�« rŠ— s� ô≈ UM²O³Kž√U ÎÝU½√ UM� qF−¹ UNO� rJ×²�«Ë U½—UJ�√ …œUO� Ê≈ ÆÊUF²�L�« tK�«Ë ÈdšQÐ Ë√

Æp�– dOž t½«uŽ√Ë fOKÐ≈ ¡Uý u� v²Š ¨r¼bOÐ r¼Ôd�√ ¡U¹u�√

s�Ë ¨ÊU�½ù« qIŽ vKŽ …dDO�� d¦�√ Ë√ …dJ� sŽ …—U³Ž u¼ ∫Ã«eL�« ≠≤·dF²�« ÊuJ¹ UMN� Æp�– vKŽ ¡UMÐ ·dB²¹Ë ÜNOKŽ Î«œUM²Ý« —u�_« d�H¹ rŁVKD� u¼ UM� Ÿd??Ý√ « ÎdOGð dOG²ð w²�« UÎÒO�u¹ UM� W³ŠUBL�« U½—UJ�√ vKŽ

Æpý öÐ dOOG²K� wÝUÝ√

œËœ—Ë ÜNKFH½ w²�« UÞUAM�«Ë U�dB²�« sŽ …—U³Ž u¼Ë ∫„uK��« ≠≥…—bI�« UM¹b� qFł Ê√ sLŠd�« WLŠ— s�Ë ÜM�uŠ s� Àb×¹ U� vKŽ UM�UF�√rOKF²�« qFłË ¨À«b??Š√ s� UNÐ —Ëb??¹ U??�Ë WDO×L�« W¾O³�« »UFO²Ý« vKŽUMðUO�uKÝ nOOJð rŁ s�Ë ¨WHK²�� ‰UJý√Ë ‚dDÐ VO−²�½ wJ� ÎUŠU²� UM�

ÆU¼dOOGð Í√ WO�öÝù« UM�öš√ l� VÝUM²¹ U ÎD³{ UND³{Ë

ÜNCFÐ l� qŽUH²ð Àö¦�« ◊UIM�« Ác¼ Ê√ ∆—UI�« Íe¹eŽ wF� oH²ð bO�Q²�UÐÈdš√ WOŠU½ s� ¨t�uKÝ w� rŁ s�Ë tł«e� w� ÊU�½ù« Ô—UJ�√ dŁRð b� Îö¦L�W�öŽ uH� dOJFð vKŽ ≠VCG�« q¦�≠ U½bŠ√ ÁœU²Ž« „uKÝ sŽ r−M¹ b�

ÆpO�«Ëœ «cJ¼Ë Á—UJ�√Ë tł«e� w� dŁRO� Ü�

dL²�L�« rOKF²�«

•±∞ W³�MÐ rKF²¹ ÊU�½ù« Ê≈ ∫©William Glasser® dÝöł ÂUO�Ë ‰uI¹Ê≈ •≥∞ v�≈ qBðË b¹eð UNMJ�Ë ¨lL��« bMŽ •≤∞ `³BðË ¨jI� …¡«dI�« bMŽÊU�½ù« rKF²¹ ·u�� lL��«Ë dEM�« XFLł Ê≈Ë ¨dEM�« ‰öš s� rKF²�« ÊU�rKF²�« W³�½ lHðdð ·u�� UM� U ÎŠU²� ‘UIM�« ÊuJ¹ U�bMŽË ¨•µ∞ W³�MÐqBðË qC�√ …—uBÐ rKF²½ UMKF−ð ·u�� WÐd−²�« U�√ ¨•∑∞ v�≈ …œUH²Ýô«Ës� o³Ý U� q� vKŽ bM²�ð w²�«≠ W�—UAL�« U�√ ¨•∏∞ v�≈ UNÐ rKF²�« W³�½qBð ·uÝ rKF²�« Wł—œ ÊS� ≠W�œU³²L�« WI¦�«Ë WFHML�UÐ r�²ð W�öŽ ‰öš‰öš s� U¼d¹uDðË fHM�« sO�×ð u¼ UM¼ tłU²×½ U� « Î–≈ Æ•πµ W³�½ v�≈W�dFL�« q¼√ s� rKF²�«Ë ¨w½U�½ù« q�UF²�« w� …b¹bł «—UN� vKŽ »—b²�«

Æ…d³��« ÍË–Ë WÐd−²�« »U×�√Ë

w½«—√ Íc�« ¨wð«c�« dOOG²�« ‰U−� w� U ÎLN� Î«d�√ `{Ë√ Ê√ XFD²Ý« wKF�ö� Ô QDš√ Ê≈Ë ¨»U¼u�« e¹eF�« tK�« s� uN� X³�√ ÊS� ¨t� ”UM�« ÃuŠ√¨dł_« s� « Îb??Š«Ë UÎ³OB½ wMODF¹ ·uÝ wÐd� ¨∆—UI�« Íe¹eŽ wKŽ ÔfÚIÓð

ÆsOF³��« Í—«cŽ√ s� « ÎbŠ«Ë «Î—cŽ wMODFð ·uÝ „«—√Ë

34


Âö��«Ë …öB�« tOKŽ t�uÝ—Ë v�UFðË t½U×³Ý tK�« W³×�

Ìp �U Ó� sÚÐ fÓ½Ó√ ÚsÓF� ªrKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« ÔY¹bŠ wMKGý UL�UDK�]V ÓŠÓ√ ÓÊuÔ�Ó√ v]² ÓŠ ÚrÔ� Ôb ÓŠÓ√ Ôs �ÚRÔ¹ ÓôÓË ÆÆÆ®® ∫ Ó‰U Ó� Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt]K�« v]K Ó� =w ³]M�« Ús ÓŽ

Æ©bLŠ√ bM��® ©© ÓsO F ÓL ÚłÓ√ ”U]M�«ÓË Á b �«ÓËÓË Á bÓ� ÓË Ús � tÚOÓ� ≈

…uI�« W??ł—œ tÐ fOI½ U ÎÝUOI� ¡UOý_« s� dO¦J� qFł t²¹œËb×LÐ rKF�« The Richter Magnitude® d²�¹— ”UOI� «cN� ¨«cJ¼Ë …—«d×�« Ë√sEð q¼ ∫…uIÐ t�H½ ÷dF¹ Íc�« ‰«R��«Ë Æ‰“ôe�« …u� fOI¹ Îö¦� ©Scale‰«b³²Ý«Ë ÕöH�«Ë dO�K� U ÎLz«œ dOOG²�« UM� VKD¹ v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ê√øozUI×�« tÐ Êe½ Ê«eO� ÊËœË —u�_« tÐ fOI½ ”UOI� ÊËœ UM�Š UMðU¾OÝ

dJ� uK� ÜNKN−ð Ë√ UNÐ rKFð XM� ¡«uÝ ¨ô Ë√ WÐUłù« ·dFð XM� ¡«uÝÚs Ó� ]ô ≈˚ ∫WL¹dJ�« W¹ü« w� q¦L²¹ UM¼ ”UOIL�« Ê√ błu� ÎöOK� jI� ÎöOK�Ôt]K�« ÓÊUÓ�ÓË Ì UÓM Ó� ÓŠ Úr N ðUÓ¾=O ÓÝ Ôt]K�« Ô‰ =bÓ³Ô¹ Óp ¾Ó�ËÔQ Ó� U Î× �U Ó� Îö ÓL ÓŽ Óq L ÓŽÓË Ós Ó�¬ÓË Ó»UÓðrKE¹ ô rOEF�« »d�«Ë –vKŽ_« q¦L�« tK�Ë≠ ©∑∞ ∫ÊU�dH�«® ˝U ÎLO ŠÓ— « Î—uÔH ÓžÚrÔNÚM L Ó� UÓ½ œUÓ³ Ž Ús � UÓMÚO ÓH ÓD Ú�« Ós¹ c]�« Ó»UÓ² JÚ�« UÓMÚŁ Ó—ÚËÓ√ ]rÔŁ˚ ∫v�UFð ‰U� UL� ¨”UM�«Ôq ÚCÓHÚ�« Óu Ô¼ Óp � Ó– t]K�« ÊÚ– S Ð « ÓdÚO Ó�Ú�U Ð Ïo ÐU ÓÝ ÚrÔNÚM �ÓË Ïb BÓ² ÚI Ô� ÚrÔNÚM �ÓË t �ÚHÓM � Ïr �U Óþd�√ ULO� t½U×³Ý tK�« WŽUÞ w� h�K²ð UM¼ W³×L�U� Æ©≥≤ ∫dÞU�® ˝ÔdO ³ ÓJÚ�«

Æ„—U³L�« dOOG²�« W¹«bÐ w¼Ë ¨tO¼«u½ »UM²ł«Ë

tK�UÐ WI¦�«

ÁUMK�QðË tO� U½dJHð u�Ë ¨“fHM�UÐ WI¦�«” u¼Ë ”UM�« bMŽ lzUý ‰u� „UM¼i�UM²¹ t½√ sŽ ÎöC� ¨bB� ÊËœ v�UFðË t½U×³Ý tK�« vKŽ √d−²¹ ÁU½błu�¡UŽœ w� Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt]K�« v]K Ó� t�u� p�– vKŽ qO�b�«Ë ªÊU�½ù« …dD� l�Ú K Ú�Ó√ÓË ¨ ÌsÚO ÓŽ ÓW Ó� Úd ÓÞ w �ÚHÓ½ vÓ� ≈ w MÚK JÓð ÓöÓ� u ÔłÚ—Ó√ ÓpÓ² ÓL ÚŠÓ— ]rÔN]K�«®® ∫ »ËÔd ÚJ ÓLÚ�«

Æ©œË«œ wÐ√ sMÝ® ©© ÓXÚ½Ó√ ]ô ≈ ÓtÓ� ≈ Óô Ôt]KÔ� w ½ÚQ Óý w �

¨W×L�Ë WE×� Í√ ∫©sOŽ W�dÞ w�H½ v�≈® ¨wM�d²ð ô Í√ ∫©wMKJð ö�®ÆÍd�√ Í√ ∫©w½Qý w� `K�√Ë®

X�u�« w�Ë ¨WIKD� WIŁ ¡wAÐ o¦ð Ê√ i�UM²�« s� fO�√ ∫UM¼ t{dŽ œË√ U�Ô¡wA�« «c¼ b�H¹ Ê√ WOAš …bŠ«Ë WE×� p�d²¹ ô Ê√ tK�« s� VKDð t�H½

ø„Ód�√

„«–Ë —u−� «cN� ªÊUI¹dÞ UNÐ w²�« w¼Ë p�HMÐ o¦ð nO� ∫dšü« ‰«R��«ËÓ ÓK Ú�Ó√ Úb Ó� U Ó¼«Óu ÚIÓð ÓË U Ó¼Ó—u Ô−Ô� U ÓN ÓL ÓNÚ�ÓQ Ó� U Ó¼« ]u ÓÝ U Ó�ÓË ÌfÚHÓ½ ÓË˚ ∫v�UFð t�uI� ªÈuIð

Æ©±∞≠∑ ∫fLA�«® ˝U Ó¼U ]ÝÓœ Ús Ó� Ó»U Óš Úb Ó�ÓË U Ó¼U ]�Ó“ Ús Ó�

ÊU�½≈ Í√ tKHG¹ ô dO�¹ V³�� W¹b−� dOž fHM�UÐ WI¦�« Ê√ È—√ tOKŽË—u�_« jKš vKŽ tð—b�Ë W¹dA³�« fHM�« «dG¦Ð fOKÐ≈ W�dF� u¼Ë ¨q�UŽÂdJÔ¹ X�u�« fH½ w�Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�UÐ ÊuJð UM¼ WI¦�U� «c� ÆU¼œU��Ë

الذاتي التغيير ركائزÆVOB¹ tKF�Ë sLŠd�« vKŽ q�u²¹Ë tð«– Âd²×¹Ë t�H½ ÊU�½ù«

fHM�« …œUO�

«c¼Ë ¨”UM�« s� WKI� jI� WŠU²� …œUOI�« «—UN� Ê√ ”UM�« s� dO¦� bI²F¹∫v�UFð t�u� qO�bÐ ªb??Š«Ë ·dŠ W×B�« s� tÐ fO� dODš Âö� ÍdLF�∫W�e�e�«® ÔÁ ÓdÓ¹ « ÎÒd Óý Ì… ]— Ó– Ó‰U ÓIÚ¦ � Úq ÓLÚFÓ¹ Ús Ó�ÓË ÔÁ ÓdÓ¹ « ÎdÚO Óš Ì… ]— Ó– Ó‰U ÓIÚ¦ � Úq ÓLÚFÓ¹ Ús ÓL Ó�˚tðU½UJ�≈ l� VÝUM²ð ÎW¹œUO� Ì «—U??N??� ÊU�½≈ qJ� ]Ê√ wMF¹ «c??¼Ë ¨©∏≠∑¨tOKŽ U³¦�«Ë Âö��« tOKŽ ‰uÝd�« ZN½ vKŽ dO��« vKŽ ÁbŽU�ðË ¨tð«—b�Ëp�– ·ö�Ð d�_« ÊU� u�Ë ¨W�Uð WO�ËR�� p�– sŽ ‰ËR�L�« u¼ ÊuJ¹ËÆWDO×L�« t�ËdEÐË …UO×�« —u�√ s� dO¦JÐ tK�« bMŽ —cF²¹ ÊU�½ù« `³�_fHM�« YŠË tK�« w{dÔ¹ UL� Á—UJ�√ tOłuðË t�HM� ÊU�½ù« Ó…œUO� ]ÊS� tOKŽË

Æ« ÎdO�¹Ë ÎöNÝ Î«d�√ dOOG²�« WOKLŽ s� qF−¹ ÜNOKŽ

dOOG²�« w� W³žd�«

Vž—√ wM½≈ ∫rNLEF� ‰Q�O� ¨”UM�« s� dO¦� U¼«d¹ w²�« WO�UJýù« UM¼Ës� sJLð√ nO�Ë ødOGð√ nO�Ë ø√b??Ð√ s¹√ s� ·dŽ√ ô sJ�Ë ¨dOOG²�« w�

ø U³¦�«

s� ·U�¹ ô ÊU�½ù« Ê√ u¼Ë ª”UM�« s� dO¦� tKN−¹ Ò Ìd�Ð „d³š√ wMŽœ‰UI²½ô« Ë√ ‰u×²�« vA�¹ d�_« WIOIŠ w� tMJ�Ë ¨©Change® dOOG²�«

Æ©Transition® wð«c�«

u¼ ©‰u×²�«® sJ�Ë ¨œdH�« ‚UD½ Ã—Uš Àb×¹ n�u� Ë√ ÀbŠ u¼ ©dOOG²�U�®‰U−� w� Ë√ tðUOŠ w� ¡«uÝ ªÊU�½ù« w� dŁR¹ œb×� n�u� Ë√ sOF� ÀbŠVK� vKŽ bM²�ð Ê√ V−¹ dOOG²�« w� W³žd�« Ê√ U Î�“Uł bI²Ž√ «c� ÆtKLŽ

ÆtLNH¹Ë ‰uI¹ U� wF¹ VK� ¨W�œU� W³ž—Ë d{UŠ

UN³ŠU� ‰uI¹ WLJŠ √d� ∫UN²BIÐ „d³š√ wMŽb� W�œUB�« W³žd�« U�√UNFłd¹ ”UM�« s� dO¦� ÊU� Ê≈Ë WOLKF�« W½U�_« »UÐ s� ·ËdF� dOž u¼Ë≠∫≠p�– vKŽ ‰b¹ U� „UM¼ fO� sJ�Ë ©Ford Outlaw® uKðË√ œ—u� v�≈`³Bð ·u�� pðULKJ� t³²½«Ë ¨ ULK� `³Bð ·uÝ UN½_ ª„—UJ�_ t³²½«”·u�� pð«œUF� t³²½«Ë ¨pð«œUŽ `³Bð ·u�� pðU�dB²� t³²½«Ë ¨pðU�dBð

Æ“pF�«Ë `³Bð ·u�� p²OB�A� t³²½«Ë ¨p²OB�ý `³Bð

ÊU�½ù« …œUOIÐ —u�_« √b³ð ∫wK¹ U� v�≈ XBÓKš ‰uI�« «c¼ XK�Qð U�bMŽ‰uI� WKL�« s� ÊU�½ù« ÃËdš w� dŁ√ ULN� ÊuJ¹ b� s¹b�«u�« Ê≈ –≈ ªt�HM�t ½« Óœ =u ÓNÔ¹ ÔÁ«ÓuÓÐÓQ Ó� ª … Ód ÚD HÚ�« vÓK ÓŽ ÔbÓ�uÔ¹ ÌœuÔ�Úu Ó� qÔ�®® ∫Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�«v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ê√ UM¼ wMŽ√ Æ©Í—U�³�«® ©©ÆÆÆ t ½U Ó� =− ÓLÔ¹ ÚËÓ√ t ½« Ód =BÓMÔ¹ ÚËÓ√‰öš s� ÂöÝù« WK� w� ¡UI³�« vKŽ tMOFð W¹œUO� «—UN� ÊU�½≈ q� V¼Ë

35

uniQue ArTiCLesby Hasnaa [email protected]

منع

w¼Ë ÆX¹uJ�« w� UN×O� öŽ …dO³� WKJA� ÊuNł«u¹ W³KD�« √bÐ «dšR�qB� w¼ tKJAL�« Ác¼ ÆtOÝUO��« tŠU��« w� XŠdÞ w²�« —u�_« bŠ√lM� WOL�ð i�—√ W³�UD� U½√Ë Æ UF�U−�« w� UM³�« sŽ »U³A�« W³KD�«

Æ„d²AL�« rOKF²�« lM� t²OL�ð qC�√Ë ◊ö²šù«

dO¦J�« tOKŽ Vðd²¹ ·uÝ jK²�� l²L−� w� rNCFÐ sŽ W³KD�« qB� Ê≈l� q�UF²�« WOHO� «uLKF²¹ Ê« W³KD�« vKŽÆ rN�H½ W³KDK� q�UAL�« s�rNłd�ð bFÐ ÕUOð—UÐ «ËdFA¹ s� Êü« rNKBHÐ UML� «–S� ¨dšü« fM−�«»œ_« rKF²� UF�U−K� Êu³¼c¹ t³KD�« Ê≈ ÆU�UŠô dšü« fM−�« l� rNKLŽËW³KD�« qBHÐ ÂUL²¼ô« qF−½ Ê√ UMOKF� UNKLýQÐ …UO×�«Ë tÝbMN�«Ë ÂuKF�«ËdšR¹Ë qDF¹ ·uÝ Êu½UI�« «c¼ Ê≈ Æ UF�U−�« vKŽ UNIO³D²� …dOš√ ÁdJH�

Æ UOÝUÝ« t� fO� wFł— ÊuðU� u¼Ë X¹uJ�« w� w�UI¦�« —uD²�« WK−Ž

UN½S� ¨X¹uJ�« w� Êü« qžUA�« qGA�« w¼ WOCI�« Ác¼ X×³�« Ê√ ULÐÃ—U��« v�≈ UNzUMÐ« ‰UÝ—SÐ W�Ëb�« √bÐ Ê√ cM� p�c� ÊuJð Ê√ V−¹ X½U�«–≈ ÆUJ¹d�«Ë UO½UD¹dÐË ÊUM³�Ë dB� q¦� WOÐdŽ Ë√ WOÐdž UF�Uł w�‰UÝ—SÐ XK³� nO� ¨X¹uJ�« qš«bÐ „d²AL�« rOKF²�UÐ t�Ëb�« v{dð r�t�Ëb�« XK³� nO� ø „d²A� UNO� rOKF²�«Ë WO³Mł√ UF�Uł v�« UNzUMÐ«UMð«œUŽ sŽ UOK� tHK²�� bO�UI²�«Ë «œUF�« UNO� ‰Ëœ v�« UNzUMÐ« ‰UÝ—SÐ

vKŽ UNzUMÐ« rKF²¹ Ê√ i�dð UNMJ�Ë ¡wA�« «cNÐ UM²�Ëœ q³Ið q¼ øU½bO�UIðË—UE½√ X×ðË U¼bO�UIðË UNð«œUFÐ U¼—uDð vKŽ vF�¹ Í—UCŠ rOKFð UN{—√

ørNO�ËR��

w� X¹uJ�« w� œułu� ◊ö²šù« ÆdO³� i�UMð tO� Êu½UI�« «c¼ w� Ê≈UC¹√Ë Êu¹eHK²�«Ë UFL−L�«Ë ‚«uÝ_«Ë „uM³�UÐË U�dA�UÐ s�U�_« lOLł—u²Ýb�« w� ÊËdAF�«Ë WFÝU²�« …œUL�« …œUL�« hMðË Æ «—«“u�« w� œułu�Èb� ÊËËU�²� r¼Ë WO½U�½ô« W�«dJ�« w� WOÝ«uÝ ”UM�«ò vKŽ w²¹uJ�«V³�Ð p??�– w� rNMOÐ eOOLð ô W�UF�« U³ł«u�«Ë ‚uI×�« w� Êu½UI�«rOKF²�« r²C�— s� U¹ r²½√ qN� Æ ås¹b�« Ë« WGK�« Ë√ q??�ô« Ë√ fM−�«

ø X¹uJ�« —u²Ýœ sO½«u� bŠ√ ÊuC�dð „d²AL�«

u¼ lL²−L�« wHB½ sOÐ tO�UI¦�« Ë tOLKF�« «d³��« ‰œU³ð Ê≈ ÆÆW¹UNM�UÐr� w²�« tIKGL�« VFA�« ‰uIŽ WKJA� qŠ w� r¼U�¹ ·u??Ý qŠ d¦�√tKJAL�« Ác¼ È—√ ô UOB�ý U½√ ÆwFłd�« ‰UBH½ô« «c¼ W−O²½ ô≈ Qð‰uKŠ Õ«d²�« «Ëœ«—√ «–≈Ë ÆtKJA� Í_ q×� q×�« «c¼ ôË ¨tIOIŠ tKJAL�d¹uDð w� r¼U�¹ qŠ «uŠd²I¹ Ê√ «uł—U� t³O³×�« X¹uJ�« UM²�Ëœ q�UAL�

ÆnK�K� UNŽuł— fO�Ë W�Ëb�« Ác¼

اإلختالط

36


uniQue ArTiCLesby Jasem [email protected]

الوحدة

Ê√ s??�U??C??�« u??¼ U??� VFB�« s??J??�Ë ¨ŒU??�??M??²??Ýô« «c??¼ r²¹ Ê√ VFB�«œb−�« ¡U�b�_« q¼ vMFLÐ Í√ WOÐU−¹≈ ŒU�M²Ýô« «c¼ W−O²½ ÊuJðtMŽ «uÐUž b� v�«b� ¡U�b�√ s� ÁbI� U� h�A�« «c¼ Êu{uFOÝøøœU²FL�« qÐUI²�« ÊUJ� sŽ UOzUN½ œUF²Ðô« «Ë—d� Ë√ rNðUO×Ð «uKGA½«ËlMB½ Ê√ VFB�« s� fO� t½QÐ s�ƒ√ UOB�ý U½Q� «bł VF� t½√ bI²Ž√Ê≈Ë ¨ÂUŽ WzUL� o¹b� lMB½ Ê√ VFB�« s� sJ�Ë ÂUŽ w� o¹b� WzU�dOG²OÝ bO�√ tOKŽ u¼ UL� ‰U×�« ÊuJ¹ Ê√ qO×²�L�« s� «c¼ ÀbŠ

Æ…UO×�« «—uDð V�Š

Ê√ œ—√ —uFý dOž s� wMJ�Ë qL−�« Ác¼ V²�√ w½√ —d³� Íb� fO�È—œ√ ôË «c¼ ‰u�√ Ê√ œ—√ v½_ ¨wKš«bÐ d−HMð ô v²Š w²�UÞ ⁄d�√w½QÐ dFý« w½_ jO�Ð V³�� ULÐ— ¨t³²�√ w�H½ błË sJ�Ë t�u�√ «–UL�dE²M¹Ë Ábł«uð dE²½√ ÆÆwMŁœU×¹Ë tŁœUŠ√ h�ý Ë√ o¹b� öÐ bOŠË

ÆÍbł«uð

Ë√ »—U�√ Ë√ qLŽ ¡ö�“ «u½U� ¡«uÝ WŽULł jÝË ÊU�½ù« ÊuJ¹ U�bMŽdš√ Ÿu½ v�≈ WłUŠ w� uN� «–≈ ¨WÐdG�«Ë …bŠu�UÐ dFA¹Ë p�– tÐUý U�e−F�UÐ dFA¹ uN� X�u�« p�– v�Ë »—U�_«Ë ¡ö�e�« dOž ’U�ý_« s�iHCH¹ Ë√ t�H½ sŽ tŁœU×¹ s� b−¹ ô t½√ œd−L� tð«– sŽ dO³F²�« sŽÊ√ qN��« s� fOK� ¨W¼UJH�«Ë p×C�« v²Š ULÐ— Ë√ sOF� dÝ sŽ t�U¼—bI¹ tM� «bł W³¹d� WOB�ý l� ô≈ «c¼ q� qLŽ UM� œdH�« lOD²�¹w� t½UJ� Œ_« sJ�Ë Œ_« h�A�« «c¼ ÊuJ¹ ULÐ— ¨¡UOLŽ WIŁ UNÐ o¦¹ËULÐ— ¨WÐdG�«Ë …bŠu�UÐ ”U�Šù« VF� XO³�« w� Ê√ vMFLÐ tOš√ XOÐÊ≈ sJ�Ë ¨ U�Ë_« lOLł w� bł«u²� fO� o¹bB�« UC¹√ o¹bB�« ÊuJ¹U�bMŽ o¹bB�« ÊU� «–≈ tI¹b� wÝ«u¹Ë wðQOÝ l³D�UÐ Á¡UŽb²Ý« rðÊU� Ê≈Ë rFÞ UN� fO� W³O¾� W³F� X×³�√ …UO×�« ÊU� ÁœułË ÂbFM¹

ÆÊUJL�« sŽ rNÐUOž rð b� ÂuLF�«Ë ‰uLAK� ¡U�b�_«Ë√ o¹bB�«

s� fO�Ë œbł ¡U�b�√ ŒU�M²Ý« u¼ bOŠu�« q×�« X�u�« «c¼ wH�

37


uniQue ArTiCLesby Hasnaa H. [email protected]

اليوم عشكأنك

ستموتغدا

dOš_UÐË bOH� wý ÊËu�¹ ôË …b¹U� öÐ ÂuO�« ‰uÞ ÊËbFI¹ ”U½ b¹«ËrJ²�Ë ÊuKG²�ð s¹bŽU� u� Ê_ øqK� gO� Êu�dFð Êu³ð °°qK� Êu�uI¹rJðUO×� u²³¼Ë U� «–≈Ë ⁄«d� vKŽ r�dLŽË rJðUOŠ Êu�uDð s¹bŽU�ËÊU�½ù« dLŽ ‰UÞ ULN� Èdð Æ bÐ U� U¼bFÐ rJðUO×� W¹Už rJ�H½ËÆrJðUO×Ð ·uDð WO½UŁ q� s� ÊËbOH²�ðË ÊuF²L²�ð «u�ËU×� dOB� qEÐ…UO×�« s??� ‰u??Þ√ ¡w??ý qLŽ w??� UNOCIð Ê√ …UO×�« w??� U??� q??C??�√”

Æ“UN�H½

U½≈ V×½ U� UMK� bO�√Ë WLK� rJ�U¼ sOF�UÝ UMK� ¨bI×�«Ë …Ë«bF�« Ë√ ÁdJ�«ÆÊu�×¹ U� dOž s� rNO� sOHB²� ”U½ b¹«Ë nÝú� fÐ b¹«Ë rNFL�½ s� ÊöŽ“ Ë√ ÁdJð X½√ gO� UNO� dJHð Âu¹ q� o¹U�œ µ pK²¹cš «–≈ fÐ…UO×�« Êô ÆnO��« s� n�Ý√ dOš_UÐ V³��« vIKð Õ«— h�A�U¼ÍcNÐ ÁdJðË qŽeð p½« pOKŽ Èu�¹ Ê≈ l�u²ð qN� ÆtE×� …UO×�«Ë ÁuKŠpOKŽ w{«— qJ�« ÊuJ¹Ë V×ð p½« qCHð ôË UNA¹UŽ X½√ wK�« tE×�«

ø p²E×KÐ

d³� pI×Ð QDš√ bŠ√ u� X½√ v²×� ¨dHG¹ »d�«Ë TD�¹ b³F�« ÈdðËÆt×�UÝË pKIŽ lÝË Ë p³K�

v²Š Ë√ »U³A�« s� tŽuL−� ·œUB½ s�U�_« iFÐ w� sOOýU� UMŠ≈ËÁbŠË Ë√ bŠ«Ë d� U� q� r¼UIKðË rNzU�b�√Ë rNFÐ— l� s¹bŽU� —U³J�«r¼dOžË sOK�U� rN½≈ sOF�u²� r¼ q¼ gO� ø «ËeMDðË «uIKŽË «uJ×{rN²Ý—Uð r¼ rN½uIKð Èdð ø rNM� s�Š√ oKš U� rNÐ— rN�U³Ž ôË ø h�U½Êu�ËU×O� UN½u�bF¹Ë rNÐuOŽ Êu�uA¹Ë rNŠË— Êu³F²Ð Êu³¹ U�Ë »uOF�«ÆrNðU¹uMF� lHðdð ÊUAŽ r¼dOž VOF¹ wK�« uMý Êu�uA¹Ë UN½u{UG²¹w� ”—œ uN� UM�H½√ vKŽ W¹d��« rKF²½ Ê≈ UMOKŽ dOž ‰u�√ U� U½Q�

°°WOL¼_« W¹Už

p½« V×ð wMF¹ øø „dOž ÊuJð p½« V×ð ôË p�H½ ÊuJð p½« V×ð bK� «–≈ p??½« l�u²ð øtOKŽ X??½√ wK�« ÊuJð V×ð ôË bKIð Ë√ lMB²ðÆô t�uý√ U½¬ wK�« ød¦�√ ”UM�« p½u³×¹ Õ«— WOB�ý XFMBð Ë√ h�ýULN� u� Ê_ ÁbOKI²Ð u� t²O¼ULÐË t²OB�AÐ h�A�« öŠ w½u�b�ULÐ X½√ XM� «–≈ fÐ pMŽ ÊËbF²³¹ Õ«— ”UM�«Ë qAH²Ð Íu�²ÐË bKI²ÐÍc�« h�A�«” ÁdJ� vKŽË ŸdÝ√ VKI�« ‘bð Õ«— wM�b� tOKŽ X½√

Æ“t�HM� dŁ√ „d²¹ ô dOG�« —UŁ¬ wH²I¹

w¼√ U� q¦� rJ²³łUŽ rJðUOŠ rJK� Ê√ vMLð√Ë Æd¦�√ rJOKŽ t�uD� w½U�°°p�u¹ u¼ «bž ULÐd� Æ«bž uL²Ý p½Q� ÂuO�« gŽ ô≈ ‰u�√ U�Ë tOKŽ

ÊuJð dšü« iF³�« fÐ ·ËdE�« tO� ¡UÝ ULN� f½U²�� ÊuJ¹ t½« tðdJ� iF³�« sJL¹ ÆÆÆw½U¦�« h�A�« sŽ dOž ÁdJ� UM� h�ý q� bMŽ …UO×�«bŠ√ vKŽ tðUOŠ wAL¹ tM� bŠ«Ë q� bO�√ ÆÆÆtðUL� sO� ÊöŽ“Ë ÂuLN� ÊuJ¹ iF³�«ËÆÆUO½b�« tO� X�U{ «–≈ qŽe¹ Ë WÝU½u�« X�Ë f½U²�¹ t½« tðdJ�

ø UNO� tðUOŠ vA� wK�« WAOF�UÐ w{«— qJ�« q¼ fÐ ¨◊UIM�« Íc¼

38


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PH-Unique magazine.pdf 12/1/08 1:41:25 PM

uniQue ArTiCLesby Noura Al-Refae’[email protected]

FashionVictim

Have you ever wondered how fashion trends start in Kuwait?! I know. Every trend ever started in Kuwait first of all people say it’s horrible how can you wear that I won’t be caught dead in that!! And then the next day they do it!!! Nobody has their own personal-ity any more. Another thing too if one guy does a Mohawk every guy in Kuwait does a Mohawk, baggy or skinny jeans, pink t-shirts. why don’t you just leave the pink for the girls! if one guy does it they all do. I seriously hate that. If a girl does her {hejab} in a cretin way every girl in Kuwait does it the exact same way even though it look like you have horns on what’s up with that? oh and don’t for-get the buff, other girls actually challenge each other to how does the biggest buff hair do or even under the hejab . TELL ME WHY!!?? In my point of view everybody should have there own style don’t follow other people just wear what you want to wear not some-thing in a million years you would dream of wearing!!! You should always remember wear something that screams out (WORLD this is me and if you don’t like it I DON’T CARE!!!) expresses who you are from the inside not who you’re not. To some of you reader who may or may not know Green Day it’s a band that has this one song just screams out. the song is called Fashion Victim from there album WARNING! Year 2000 read and be amazed:

“He’s a victim of his own timeIn his “vintage suit” and tieHe’s casualty dressed to the teethIn the latest genocide

The new seasons come and goAt the dog and pony showGonna sit and beg and fetch the namesAnd fallow your dress codesWHAT’S IN A NAME? …HEY!

She’s a scented magazineLooking sharp and living cleanLiving well and dressed to killBut she looks like hell to me

So when you’re dancing through your wardrobeDo the anorex – a go-goCloaked with styleFor pedophiles as the credit card explodes

You auctioned off your lifeFor the “most” expensive priceGoing once…Going twice…Now it’s gone

What’s in a name, hey?What’s in a name, hey?What’s in a name?”

What is Fashion?? To me fashion is a statement of who you are

and what you like, but to other people, fashion is something you fallow as in clothes trends, hair styles, shoes and stuff like that.

40


uniQue ArTiCLesby Noura [email protected]

UF³ÞË Áb¹bO�« WM��« w� UMKšœ ÆÆtK�« ¡Uý Ê≈ ‰UŠ qC�QÐ u²½« Ë ÂUŽ q�tðd¹œ q¼√ l� t²Šd� „—UA¹ w³¹ qJ�«Ë n�uð U� WŠdH�« ÂUŽ q� fH½fÐ b¹bł s� U½b�u½« t½Q� Ë w½UN²�« Ë n�uð U� wK�« U−�L�« dOžËv�M½ sJ�Ë b¹b−�« ÂUF�« s� Âu¹ ‰Ë√ w� qGAM½ b¹«Ë UMŠ≈ t½« WKJAL�«w½Už_« ¡«b¼≈Ë UFL−²�«Ë ôUH²Šô« dC×½ ULz«œ wMF¹ tKL�QÐ ÂUF�«dOBOÐ uMýË ÂUF�« w�U³� jD�½ Ê√ v�M½ sJ�Ë W¾MN²�« U�UDÐ ‰UÝ—≈ËwK�« W¾O��« «œUF�« uMýË UMðUOŠ w� dOBð Â“ô wK�« «dOG²�« uMýËv�M½ U� UF³ÞË UM� ÊËdHM¹ ”UM�« VKž√ wK�ð wK�«Ë UNMŽ vK�²½ Â“ôrNKłQ½« UMOK{ wK�« UMðUłUŠ q� wCI½Ë ÁUMOMLð U� q� oI×½√ ‰ËU×½

∫wý r¼√Ë b¹b−�« ÂUF�« UMKšœË ÂUF�« hKš v²Š

q¹u×ð w� ÆÆW¾O��« pð«œUŽ sŽ wK�²�« w� ÆÆtDš l{Ë w� °ø dJ� q¼ÆÆp¹b�«Ë ¡U{—≈ w� ÆÆU¹dNý Ê¬dI�« r²š w� ÆÆÆ U�«b� v�≈ pð«Ë«bŽ

°øq³IL�« ÂUFK� ÆÆp�öŠ√ oOI×ð w� ÆÆtKłQð XM� U� q� ¡UC� w�

ÆÆWM��« ”√— w� ‰Ëb�« iFÐ «œUŽ rJ� qI½« XO³Š Ë

UNÐ ÊuOMOB�« r²N¹ ¨WKzUF�« qLý lLł WOKO� w¼ bOF�« WKO� ∫ sOB�«WOAŽ W³łË ‰ËUM²� …b??Š«Ë …bzU� ‰uŠ WKzUF�« œ«d??�√ q� lL−²¹ Æ«dO¦� q¦Lð t³Š q�Ë VMF�« s� t³Š ±≤ WKOK�« Ác¼ w� ÊuOMOB�« q�Q¹ Ë ªbOF�«t½« wMF¹ «cN� U³×�« Ác¼ ÈbŠ≈ b�� «–≈Ë WM��« dNý√ s� dNý

Æ”RÐ dNý rNOKŽ dLOÝ

ÊuLOI¹ Ë d³L�¹œ≥± tKO� w� ‰UH²Šô« ÊË¡b??³??¹ ∫ …b×Ò²L�« U??¹ôu??�«nB²½ bMŽË Áułu�« wH�ð ÁdOG� WFM�QÐ ÊËdJM²¹ sJ� Ë ôUH²Šô«W¹«bÐ Ë …b??¹b??−??�« WM��UÐ ‰U??H??²??Šô« ÊË¡b??³??¹Ë tFM�ô« ÊuŽe²M¹ qOK�«

ÆÆ…b¹bł

w� UF�dHL�«Ë —«u½_« …¡U{≈ o¹dÞ sŽ UN�UFÐ UO�«d²Ý« qH²×ð ∫UO�«d²Ý«Æ UF�dHL�«Ë ôUH²Šô« …b¼UAL� UNO� UFL−²�« r²ð Ë w½bOÝ Q�d�

2009Happy

New Year

41


uniQue ArTiCLesby Fatma Al-Soraye`[email protected]

الشتاء فصل في الطفل صحة

w� …d� …dAŽ w²MŁ« s� d¦�_ `ýd�UÐ »UB¹ b� t½S� WÝ«—b�« sÝ w� qHD�« ÊU� «–≈ËÆWM��«

¨œd³�« s� qHD�« W¹ULŠ WOHO� sŽ ¡U²A�« qB� W¹«bÐ l� U??N??�_« rEF� ‰¡U�²ðËÆ‰eML�« s� ÃËd��« bMŽ t¾�œ vKŽ WE�U×L�«Ë

p�–Ë ¨ÂUL²¼ô« s� b¹eLÐ Áu×½ UN²HÞUŽË UN³Š sŽ d³FðË UNKHDÐ UNðœUFÝ Â√ q� b�RðtłË√ s�Ë ¨WÝ—bL�« v�≈ »U¼c�«Ë U³B�« sÝ v²ŠË …œôu�« cM� Í√ ¨t²�uHÞ qŠ«d� d³Žw� t¾�œË nOB�« w� t²Š«— sLC¹ U� qHD�« fÐö� —UO²š« vKŽ ’d×�« ÂUL²¼ô« «c¼

Æl³D�UÐ dNEL�« W�U½√ V½Uł v�≈ ¡U²A�«

’d×�« w� WG�U³L�« ÍœR??ð b�Ë ÜN�b¼ v�≈ ‰u�u�« w� `−Mð b� ‰U−L�« «c¼ w�ËÆp�– fJŽ v�≈ qHD�« vKŽ ·u��«Ë

s¹bF²�ð XM� «–≈ W¹«bÐ ¡U²A�« qB� w� qHD�« UN¹bðd¹ w²�« fÐöLK� W³�M�UÐ U??�√sLC²ð Ê√ t� fÐöL�« ¡«dý bMŽ wŽ«dð Ê√ V−O� ¡U²A�« qB� w� „œu�u� ‰U³I²ÝôWNł s�Ë ¨sO²KO½U� tO�³Kð Ê√ v�≈ sOłU²×ð ULÐd� ¨WOKš«b�« öO½UH�« s� UO�U{≈ «œbŽ

Æt�H½ qKÐ ULK� t�Ðö� dOOGð v�≈ ÃU²×¹ t½S� Èdš√

U²O�U−�« s� sOMŁ«Ë ¨»—«u??−??�« s� Ã«Ë“√Ë ¨”√dK� ¡UDž ¡«d??ý vKŽ w�dŠ« p�c�w� sO�bI�« wDGð Ê√ …UŽ«d� l� U�U−O³�« s� ·U� œbŽË ¨¡U²A�UÐ W�U��« ·uB�«

ÆnOBK� W³�M�UÐ WŠu²H� ÊuJð Ê√Ë ¨¡U²A�«

œd³�« s� ‰UHÞ_« W×�Ë W�öÝ vKŽ WE�U×LK� `zUBM�«Ë «œUý—ù« s� WŽuL−� „UM¼∫‰UHÞú� WLOK��« W¾�b²�« bŽ«u� sLC²ðË

œd³�« s� W¹U�u�« s� dO³� —b� v�≈ dLF�« s� dNý√ W²Ý s� q??�_« ‰UHÞ_« ÃU²×¹ æVÝUM²ð ô rN¹b� bK−�« `DÝ WŠU�� Ê√ UL� ¨WOð«c�« …—«d×�« bO�uð vKŽ rNð—b� nFC�w� ÷UH�½ô« ÊU� u� v²Š ”√dK� ¡UDž qHD�« Íbðd¹ Ê√ bÐö� ¨WHOH��« rN½«“Ë√ l�tð—«dŠ s� •≤µ r�−�« bIH¹ YOŠ ¨tð—«dŠ vKŽ WE�U×LK� p�–Ë ÜHOHÞ …—«d×�« Wł—œ

Æ”√d�« o¹dÞ sŽ

Ê√Ë ¨“UHIÐ s¹bO�«Ë ¨sO½–_« WODGð s� bÐô «b¹bý U{UH�½« …—«d×�« iH�Mð U�bMŽ‰uŠ UNH� sJL¹Ë W³�d�« ‰uŠ WO�u� l{ËË ¨…dOB� W³�dÐ ¡«cŠË UÐ—uł qHD�« Íbðd¹

Æn½_« œ«b�½« s� —c×�« l� W�—U� ÕU¹— Ë√ œ—UÐ ¡«u¼ œułË W�UŠ w� qHD�« tłË

qš«œ …—«d×�« kH×¹ t½√ –≈ qHD�« WÐdŽ WODG²� dDL�« s� w�«u�« ¡UDG�« ‰ULF²Ý« æ‰eML�« Ã—Uš WK¹uÞ …d²H� qHD�« ¡UIÐ≈ “u−¹ ôË ¨Ÿ—UA�« v�≈ ÃËd��« ¡UMŁ√ p�–Ë WÐdF�«

ÆWO�«Ë t�Ðö� X½U� u�Ë v²Š …œËd³�« b¹bý u−�« ÊU� «–≈

W¹u²A�« fÐöL�« s� q�√ œbŽ l� WHOH��« fÐöL�« s� UI³Þ …bF� qHD�« ¡«bð—« qCH¹s� q�_« vKŽ …b??Š«Ë WI³Þ ¡«b??ð—« l� ¡·b�UÐ dFA¹ qHD�U� ¨œ—U³�« u−�« w� WKOI¦�«

Æ·uB�«

«dFÝ v�≈ r�−�« ÃU²×¹ YOŠ ÃËd��« q³� WO�U{≈ W³łË qHD�« ‰ËUMð s� Íb�Qð æÆœ—U³�« u−�« w� t¾�œ vKŽ ¡UIÐû� d¦�√ W¹—«dŠ

s� UMD³� ÊuJ¹ Ê√Ë …dOB� W³�dÐ ¡«c??Š Íbðd¹ Ê√ V−¹ wAL�« √bÐ Íc??�« qHD�« æ¡«uN�« ‰ušbÐ `L�ð Wł—bÐ UF�²� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ UL� ¨Ã—U��« s� qK³K� «œUC�Ë qš«b�«

Æ»—«u−�UÐ sOðUDGL�« sO�bI�« W¹uN²�

…œU¹“ VM−²� t�Ðö� s� WI³ÞË qHD�« sŽ ”√d??�« ¡UDž wFKš√ ¨…—UO��« »u??�— bMŽ

…—«dŠ Wł—œ ¡UIÐ≈ vKŽ qLF�« qC�_«Ë ¨sšU��« …—UO��« nOOJð qOGAð l� …—«d×�« Wł—œÆW�b²F� …—UO��«

¡«uNK� W{dFL�«Ë qHD�« r�ł s� W�uAJL�« ¡«e??ł_« vKŽ U³Þd� UL¹d� w�b�²Ý« æÆœ—U³�«

n½_« »«b¼√ n�u²ð YOŠ ¨‰eML�« Ã—Uš œ—U³�« u−�« w� qHD�« n½√ `ý— s� wIKIð ô æUN�dð s� ÎôbÐ …dšRL�« v�≈ n½_« «“«d�≈ qIMð Ê√ ÷d²H¹ YOŠ ¨X�R� qJAÐ UNKLŽ sŽ

Æ‰eML�« v�≈ qHD�« ‰ušœ œd−LÐ `ýd�« n�u²¹Ë j�U�²ð

ULN½u� ‰u×²¹ Ê√ Ë√ ¨tO�b�Ë t¹b¹ lÐU�√Ë Á«bšË ÁU½–√Ë qHD�« n½√ œd³¹ ô√ vKŽ w�dŠ«œd³�« WCŽ Ë√ t�d� vL�¹ ULÐ WÐU�ù« vKŽ ‰b¹ «cN� ¨dHBL�« ÍœU�d�« Ë√ iOÐ_« v�≈

Æ—uH�« vKŽ ¡«eł_« Ác¼ W¾�bð V−¹ UNŁËbŠ ‰UŠ w�Ë ¨WG�UÐ «—«d{≈ V³�ð w²�«

nFC� p�–Ë ¨—U³J�« sOÐ Á—UA²½« s� d¦�√ ‰UHÞ_« sOÐ dA²M¹Ë ¨«—UA²½« ÷«d�_« d¦�√ `ýd�« d³²F¹ ¨ …—«d×�« Wł—œ w� ÷UH�½«Ë u−�« …œËdÐË ¡U²A�« qB� W¹«bÐ l�Æ «d� ∏ ? ∂ v�≈ qBð b� ¨WM��« w� …d� s� d¦�√ ÂU�e�UÐ qHD�« »UB¹ Ê√ sJL¹Ë ¨`ýd�«Ë ÂU�e�UÐ sOÐUB� s¹dš¬ ‰UHÞQÐ rNÞö²š« ’d�Ë ÷«d�ú� rN²�ËUI�

42


uniQue ArTiCLesby uniQue [email protected]

What is an extraordinary life?

What’s your definition of an extraordinary life? There are as many answers as there are people. For some it may be to make $5 million and give it away to charity. For others, it may be to be a loving husband or a great mother.

Whatever your definition is, you deserve to be fulfilled in whatever direction you take your life. The challenge is that in today’s complex world, it’s so easy to get caught in the process of achieving so much, that it’s sometimes easy to lose focus of what you really want.

We believe to attain an extraordinary life—a life on your terms, one filled with unbridled joy, ultimate success and lasting fulfillment—it’s imperative you make progress in the areas of life that are most important to you. Anthony Rob-bins has uncovered and refined a unique system for anyone who wants to take their life to the next level

Three pillars of progress

1-Get focus and clarity

• Get a clear and compelling vision. • Have strong reasons to follow through. • Have total honesty about where you are.

Once you’re clear about what you want, how do you get the best results in the shortest period of time?

2-Get the best tools for result

• Get a proven map. • Model experts. • Set high standards. • Get a peer group that will hold you accountable. • Take daily action and consistently measure your progress.

Is it possible to have the best tools and still not follow through?

3-Unlock what’s stopping you

• Ask yourself: What beliefs, goals or values may be in con-flict?

• Re-align your psychology so you naturally take action in the direction you want most.

• Celebrate your achievements and pay it forward? • You can visit his websaite www.anthonyrobbins.comAsk yourself: What beliefs, goals or values may be in conflict?

• Re-align your psychology so you naturally take action in the direction you want most.

• Celebrate your achievements and pay it forward?

Change your life with Anthony Robbins

44


http://www.anthonyrobbins.com


eOH×²�« VO�UÝ√ Âb�²Ý«

«uFM²1 Ê√ b¹dð ULŽ «uFM²1Ë ¨ÁËcHM¹ Ê√ b¹dð U� «ËcHM¹ s¹dšü« qF& Ê√ lOD²�ð ô p½≈ Æ±∫l�«Ëœ ÀöŁ o¹dÞ sŽ ô≈ tMŽ

Æ»UIF�«Ë ·u)«≠Ã Æ»«u¦�«Ë W³žd�« ≠» ÆÂ«d²Šô«Ë V(«≠√

rN³% Ê√¨Â«d²Šô«Ë V(« o¹dÞ sŽ s¹dšü« eOH×²Ð √b³¹ Ê√≠`łUM�«≠Í—«œù« vKŽ UM¼ s�ËÆXII% b� pðU³ž— q� b& ·u??ÝË ¨p½u�d²×¹ rNKF−²� rN�d²%Ë¨p½u³×¹ rNKF−²�U�bMŽ »«u¦�«Ë ¡«džù« v�≈ Q−Kð Ê√ p� o¹dD�« «c¼ sŽ ·bN�« v�≈ ‰u�u�« —cF²¹ U�bMŽ

ÆtÐ `¹uK²�« Ë√ »UIF�«∫ÃöF�« dš¬ v�≈ Q−Kð Ê√ p� ¨jI� U¼bMŽË ¨vF�*« «c¼ qAH¹

Â«Ëb�« j³{

œb;« bŽu*« w� fOzd�« ‰u�ËÆiF³�« —uB²¹ UL� Èd³� WKCF� fO� Â«Ëb�« j³{ Ê≈¡UI³Ð qOH� œb;« X�u�« W¹UN½ v�≈ ÁƒUIÐË ¨bŽu*« «c¼ w� 5Hþu*« WOIÐ ‰u�Ë sLC¹

ÆlOL'«

q−F²�ðô

Æ U�uKF*« t�U�√ XKL²�« «–≈ ô≈ —«d� Í√ c�²¹ ô√ —«dI�« l½U� vKŽ

5ðËd�«

ÆWOMOðË— qžUA� s� uK�¹ ≠t³ŠU� ÂUI�Ë t½Qý lHð—« ULN� – qLŽ błu¹ ô

«—«dI�« –U�ð« q³� UOŠöB�«

ÆtF� q�UF²K� W¹—ËdC�« UOŠöB�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ n�u� Í√ l� q�UF²ð ô

°°q�_« u¼ …d�«c�« nF{

…d�«c�« …u� Ê_ ©ÆÆÆÆ¨ UŽUL²ł« ZzU²½¨ U�UHð«® ‚«—Ë_« w� ¡wý q� qO−�ð vKŽ ’dŠ«Æ”UM�« WO³�Už ULÝ s� X�O�

حياتك العملية في تكون ناجحا كي°°tMŽ Y×Ð«

jOD�²�«Ë q�Q²K� w�UJ�« X�u�« b& v²Š ¨pF� ÂUN*« qL×²¹ wKF� p¹dý sŽ Y×Ð«Æq³I²�LK�

‰U−*« `²�«

ÆrNð«e−M� s� Á«dð U� pK¼c¹ ·uÝË s¹dšü« ÂU�√ ‰U−*« `²�«

qLFð Ê√ q³� ·dFð

¡UIK�UÐ U�≈¨b¹b'« qLF�« sŽ t²�dF� sJ1 U� q� ·dFð Ê√ bFÐ ô≈ b¹bł qLŽ v�≈ V¼cð ôÆUFOLł ULNÐ Ë√ ¨tMŽ …¡«dI�UÐ Ë√ ¨ tO� 5K�UF�« iF³Ð

p�HMÐ U¼d³²š«

ÆtO� qLFð Íc�« Í—«œù« “UN'« UN�bI¹ w²�« W�b)« p�HMÐ d³²š«

°…œułu� dOž ÈËbł oK²�ð ô

błuð ô ÈËbł oK²�¹ Ê√ ≠UNÝ√d¹ w²�« W�ÝR*UÐ tIKFð ÊU� ULN� – Í—«œù« fOzdK� wG³M¹ ôÆlHM¹ô lÝuð vKŽ ’d×¹ Ê√Ë ¨

qLF�« w� …UÐU×� ô

ÊU� «–≈ª tF�u� w� tOI³¹ Ê√ ≠qO�“ u×½ WO½U�½ô« tHÞ«uŽ X½U� ULN� ≠Í—«œö� “u−¹ ôÆdD�K� s¹dšü« Ë√ qLF�« ÷dF¹ ÁƒUIÐ

“«e²Ðö� lC�ð ô

b¹d¹ s� d³�¹ Ê√ tOKŽË ©ÆÆÆÆÆÆ“«e²Ð«¨W�UI²Ýô« “«e²Ð«® “«e²Ðö� lC�¹ ô√ `łUM�« d¹b*« vKŽ“«e²Ðô« qþ w� WOFO³Þ …UOŠ UO×¹ Ê« ÊU�½ô« lOD²�¹ôÆWŠu²H� »«uÐ_« q� Ê√ W�UI²Ýô«“«e²Ðô« q³�«Æ‰U−� q� w� “«e²Ðô« sŽ nK²�¹ ô ‰U−*« «c¼ w� “«e²Ðô«Ë ÆtŽu½ ÊU� ULN�

ÆbÐô« v�≈ t�u³� v�≈ dDCð ·uÝË …d�

œœd²ð ô

l�u� dOOGð q¦�®W*R� X½U� u�Ë W¹—ËdC�« «—«dI�« –U�ð« w� œœd²¹ ô√ Í—«œù« bzUI�« vKŽvKŽ «—œU??� bF¹ r� – nþu� qI½ vKŽ …—bI�« Í—«œù« bzUIK� sJð r� «–≈Ë Æ©ÆÆÆÆ¨n??þu??�

ÆW¹—«œù« …œUOIK� ÈbB²¹ ô√ qC�_« sL�¨tF�u� s� ≠¡UDF�«

`łUM�« Í—«œù« bzUI�« UH�

∫`łUM�« Í—«œù« bzUI�« w� U¼d�uð s� bÐ ô UH� ÀöŁ „UM¼

WHB�« d¼uł w¼ WLJ(«ÆÒ×B�« —«dI�« W�dF� vKŽ …—bI�« w¼Ë∫WB�Uš WOKIŽ WH� æÆv�Ë_«

WHB�« d¼uł w¼ WŽU−A�«ÆÒ×B�« —«dI�« –U�ð« vKŽ …—bI�« w¼Ë∫WB�Uš WO�H½ WH� æÆWO½U¦�«

WHB�« d¼uł w¼ …—UN*«Æ—«dI�« cOHMð vKŽ …—bI�« w¼Ë∫WO�HM�«Ë WOKIF�« WHB�« s� Z¹e� æ…—bI�«¨—«dI�« Õdý vKŽ …—bI�«ëOH×²�« vKŽ …—bI�« ∫tKLAð ULO� qLAð …—UN*« Ác¼ËÆ W¦�U¦�«

Æd³B�« s� dO¦J�«¨ U³IF�« W�«“≈ vKŽ


A Healthy Lifestyle

uniQue ArTiCLesby Reem Al-Othmanwww.nutri-viva.com

“It’s amazing how pervasive food is. Every second commercial is for food. Every second TV episode takes place around

a meal. In the city, you can’t go ten feet without seeing or smelling a restaurant. There are 20 foot high hamburgers up on billboards. I am acutely aware of food, and its omnipresence is astounding.“

Adam Scott, The Monkey Chow Diaries, June 2006 food is more like a global disease!, Every single person on earth thinks about food, how it looks like, what it tastes like, if it’s healthy or unhealthy, it’s actually one of the most important things in our daily lives, I mean c’mon…can you resist a delicious meal????

PS: I can’t! ;)

Now that’s a lovely lasagna!!

Anyway, back to our main course.. erm I mean.. main subject! *thinks about food yumm* ;D

It’s normal to feel hungry but is it normal to eat more than you need? The increasing obesity problem in Kuwait gives us a Big warning! Kuwaiti children are at higher risk of obesity due to the wide junk food chains in this country.

It makes us wonder why people avoid this issue? Are they too lazy to eat healthy food?....can’t they walk for at least one hour everyday?......is it some sort of a comfort thing to eat more than you need??

Living in a hot environment is not an excuse for being lazy [D1] ! I mean hey! you can always join a gym right?

Our society needs to change it’s ways, we need to establish a healthy life style similar to our forefathers!....it’s hard to change something in one day but practicing it daily makes a huge difference, you might find it hard to resist something you like,that does not make it impossible for you to overcome it!

The best solution is to start slow…..make small changes and then gradually work it through your diet.

Here are some tips to start a healthy life style:

(1)- Make your health a priority!

(2)- Change your old habits!

(3)- Exercise daily.

(4)- Eat lots of vegetables and fruits.

(5)- Do NOT use fast weight loss diets!

(6)- Avoid Caffeine and pick-me-up pills instead increase your energy naturally.

(7)- Water is an important part of health, so 8 glasses a day helps your body .

(8)- Stretching helps you with fitness.

(9)- Smile, laugh and stay motivated! J

Remember that your body is your temple, so you ought to respect it!

Good luck!

46

uniQue FaCTsby Ghalia [email protected]

Did you know?Ever stop to think about stuff!!

Wacky stuff!! Neat to know!

• A giraffe can clean its ears with its 50cm (20 in)

tongue.

• The heart of a blue whale is the size of a small

car.

• The first book published is thought to be the

Epic of Gilgamesh, written at about 3000 BC in

cuneiform, an alphabet based on symbols.

• Money notes are not made from paper, it is

made mostly from a special blend of cotton and

linen.

• Tobacco is a $200 billion industry, producing

six trillion cigarettes a year - about 1,000 ciga-

rettes for each person on earth.

47


http://www.didyouknow.cd/smoking.htm

uniQue ArTiCLesby Farah [email protected]

كيسالبطاطس

°ÆÆÆbŠ«Ë Ÿu³Ý√ …bL� W³F� Êu³FK¹ ‰UHÞ_« qF−ð Ê√ ‰UHÞ√ W{Ë— —d�ÆÆÆfÞUD³�« —ULŁ s� œb??Ž tÐ fO� dC×¹ Ê√ qHÞ q� s� X³KD�

°° ÁdJ¹ h�ý rÝ« tÞUDÐ q� vKŽ oKD¹ Ê√ tOKŽË

¡ULÝQÐ W�uÝu� fÞUDÐË fO� qHÞ q� dCŠ√ œuŽuL�« ÂuO�« w�sL{ s� WÝ—bL�« …d¹b� sJð r� l³D�UÐ® rN½u¼dJ¹ s¹c�« ’U�ý_«dš¬Ë …bŠ«Ë UÞUDÐ vKŽ qBŠ rNCFÐ Ê√ VO−F�« ¨©°° ¡ULÝ_« WLzU� rNðd³š√ czbMŽ ÆÆ«cJ¼Ë UÞUDÐ µ vKŽ dš¬Ë UÞUDÐ ≥ dš¬Ë sO²ÞUDÐtF� fÞUD³�« fO� qHÞ q� qL×¹ Ê√ ∫w¼Ë W³FK�« ◊ËdAÐ WÝ—bL�«

ÆjI� bŠ«Ë Ÿu³Ý√ …bL� V¼c¹ ULM¹√¨fÞUD³�« fO� s� Ãd�ð WN¹d� W×z«dÐ ‰UHÞ_« fŠ√ ÂU¹_« —ËdLÐœbŽ ÊU� ULK� UF³ÞË ÆUC¹√ fOJ�« qIŁË W×z«d�« qL×ð rNOKŽ p�cÐË

ÆqIŁ√ ÊuJ¹ fOJ�«Ë d¦�√ ÊuJð W×z«d�U� d¦�√ fÞUD³�« WÝ—bL�« rN²�QÝ ÆÆXN²½« W³FK�« Ê_ ‰UHÞ_« Õd� Ÿu³Ý√ —Ëd??� bFÐ √b³� ¨Ÿu³Ý√ …bL� fÞUD³�« fO� qLŠ ¡UMŁ√ rNÝU�Š≈Ë r¼—uFý sŽfOJ�« qLŠ ¡UMŁ√ rN²Nł«Ë w²�« VŽUBL�«Ë ◊U³Šù« ÊuJA¹ ‰UHÞ_«ÕdAð WÝ—bL�« √bÐ p�– bFÐ ¨Êu³¼c¹ ULM¹√ WM²M�« W×z«d�« Ë– qOI¦�«

ÆW³FK�« Ác¼ s� ÈeGL�« rN�h�A� WO¼«d� s� tKL×ð U� j³C�UÐ u¼ l{u�« «c¼ ∫WÝ—bL�« X�U�pF� WO¼«dJ�« qL×ð pKF−ðË p³K� ÀuK²Ý WO¼«dJ�U� Æp³K� w� U�qN� Ÿu³Ý√ …bL� fÞUD³�« W×z«— qL×ð «uFOD²�ð r� «–S� ÆX³¼– ULM¹√

Ær�dLŽ ‰uÞ WO¼«d� s� rJÐuK� w� t½uKL×ð U� ÊuKO�²ðV×�UÐ …dOBI�« …UO×�« Ác¼ gOF½ Ê√ qLł√ U� r¹dJ�« ∆—UI�« Íe¹eŽwIOI×�« V×�« ∫‰UI¹ UL�Ë °° tOKŽ r¼ UL� rN�u³�Ë s¹dšx� W×�U�L�«ËqJAÐ q�UJ�« dOž h�A�« V×ð Ê√ qÐ ¨q�UJ�« h�A�« V×ð Ê√ fO�

°° q�U�Ë Ò×�ÊËdšü« V×¹Ë ÜM� tK�« dHG¹ Ê√ u¼ ÆÆrN³ŠË s¹dšü« sŽ uHF�« qC� Ê≈˝ ÏrO Š ]— Ï—uÔH Óž Ôt]K�«ÓË Úr ÔJÓ� Ôt]K�« Ód HÚGÓ¹ ÊÓ√ ÓÊu³ ×Ôð ÓôÓ√ «u Ô×ÓH ÚBÓOÚ� ÓË «uÔHÚFÓOÚ� ÓË ˚

Æ©≤≤ ∫—uM�«®∫v�UFð tK�« ‰U�Ë ÁdJ¹ U� q� s� U¼dND¹Ë UMÐuK� `KB¹ Ê√ tK�« ‰QÝ√

ÎÒö ž UÓM ÐuÔK Ô� w � ÚqÓF Ú−Óð ôÓË ÊU ÓL¹ ùU Ð UÓ½uÔIÓ³ ÓÝ Ós¹ c]�« UÓM ½«Óu Úš ùÓË UÓMÓ� Úd H Úž« UÓM]Ð Ó— ˚©dA×�« …—uÝ® – ˝ ÏrO ŠÓ— Ï·ËÔ¡Ó— Óp]½ ≈ UÓM]Ð Ó— «uÔM Ó�¬ Ós¹ c]K �

¨¨ WOIÐ Y¹b×K�Ë

48


Burger King-Unique Mag Ad-Size it / 23x30 cm

Burger King-Unique mag Ad23x30.indd 1 12/1/08 12:40:36 PM

uniQue ArTiCLesby Sarah [email protected]

“The way in which small, even dysfunctional elements within a civilized world react against the dominant

culture”. This is one definition of terrorism, but we can find many other definitions depending on the point of

view of others. By this definition, I will discuss the issue of terrorism in the Heart of Darkness by Joseph Conrad,

by discussing the part of the definition which talks about “dysfunctional elements”, by giving examples of the act

of terrorism in the novel, and also by explaining symbols of terrorism.

Terrorismin the

Heart ofDarkness

50

The definition says that terrorism can exist in a group

within a civilized world [country], they can be

dysfunctional group within this civilized [country].

And that’s exactly the issue in the Heart of Darkness.

The white men came into the heart of Africa which is

Congo as emissaries of light “dysfunctional elements”

within a civilized world [Europe], but the truth is they

were terrorists. The white men in the novel think they

are more civilized than the

black men [natives] & that

they’re bringing light to this

uncivilized country. They

were killing & destroying the

country just to conquer it in

order to make money through

the ivory trade. They came

to this country claiming to

be emissaries of light but the

truth is they came just for

money. And it turned out that

the black people don’t need

light because they are more

civilized than the white men,

& that’s the white men who

need to be enlightened.

One of the acts of terrorism in

the novel is the ivory trade. It

is inhumane because of the

killing and the savagery acts

it causes. The ivory trade makes the man loses all the

rules in work just to make money, because in the Heart

of Darkness there’s no restrain. Marlow thinks that this

country is not a place of darkness but it became one

because of the white man’s savagery actions.

Moreover, on the acts of terrorism committed by white

men is when Marlow witnesses the death of several

black people without the white man caring about their

death, which they’re responsible for. “I came upon a

boiler wallowing in the grass” and “where dark things

seemed to stir feebly”, these are the images of death

Marlow has witnessed. Terrorists don’t care about the

death of others as long as they achieve their goals.

They’re willing to kill, destroy, & corrupt the nature

of this country in order to make more money from

the ivory trade. “They were dying slowly – it was

very clear. They were not enemies, they were not

criminals, they were nothing earthly now – nothing

but black shadows of disease & starvation”, Marlow

admits that black people are

innocent natives who are

dying because of white men.

They’re treated as animals that

nobody cares about. How do

they die? Where do they die?

When do they die? And why

do they die?

The novel is full of symbols

that symbolize terrorism. Kurtz

is one of the great symbols. In

my opinion, Kurtz is a terrorist,

a dictator, he’s killing those

black people just to make

more money, and his actions

are full of savagery towards

the natives. But despite his

cruelness & corruption in

the country, the native still

adore him & worship him,

they’re willing to do anything

for him, they’re even willing to sacrifice their soul in

order to save his. One may ask, why do the native still

love Kurtz despite his actions toward them? Basically,

because they’re terrorized from him, they fear him;

they’re scared of him because of his terrorist acts.

Terrorism is an ambiguous word that can not be

defined, or explained. Any one can say what they

think terrorism means. But the thing is who has the

right to say that this act is terrorism? Who has the right

to define what is terrorism & what is not? And who has

the right to say that this man is a terrorist?

51


Ten Super Foods

1. Sweet Potatoes A nutritional All-Star — one of the best vegetables you can eat. They’re loaded with carotenoids, vitamin C, potassium, and fiber. Bake and then mix in some unsweetened applesauce or crushed pineapple for extra moisture and sweetness.

2. Grape TomatoesThey’re sweeter and firmer than other tomatoes, and their bite-size shape makes them perfect for snacking, dipping, or salads. They’re packed with vitamin C and vitamin A, and you also get some fiber, some phytochemicals, and (finally) some flavor.

3. Fat-Free or 1 % MilkAn excellent source of calcium, vitamins, and protein with little or no artery-clogging fat and cholesterol. Likewise for low-fat yogurt. Soy milk can be just as nutritious — if the company fortifies it..

4. BroccoliIt has lots of vitamin C, carotenoids, and folic acid. Steam it briefly and add a sprinkle of red pepper flakes and a sprinkle of lemon juice.

5. Wild SalmonThe omega-3 fats in a fatty fish like salmon can help reduce the risk of sudden-death heart attacks. And salmon that is caught wild has less PCB contaminants than farmed salmon.

52


For Better Health6. Crispbreads

Whole-grain rye crackers, like Wasa, Ry Krisp, and Ryvita — usu-ally called crispbreads — are loaded with fiber and often fat-free.

7. Microwaveable or “10-minute” ... Brown RiceEnriched white rice is nutritionally weak. When the grain is refined, you lose the fiber, magnesium, vitamins E and B-6, copper, zinc, and phytochemicals that are in the whole grain. Try quick-cooking or regular brown rice instead.

8. Citrus FruitGreat-tasting and rich in vitamin C, folic acid, and fiber. Perfect for a snack or dessert. Try different varieties: juicy Minneola oranges, snacksize Clementines, or tart grapefruit.

9. Diced Butternut SquashA growing number of grocery stores sell peeled, diced butternut squash that’s ready to go into the oven, a stirfry, or a soup. Every half-cup has 5 grams of fiber and payloads of vitamins A and C.

10. Spinach or KaleThese standout leafy greens are jampacked with vitamins A, C, and K, folate, potassium, magnesium, iron, lutein, and phytochemi-cals

53

Frozen Shoulder

The term “Frozen Shoulder” doesn’t mean that your shoulder is actually “Frozen”, this injury is named

like that because this type of injury will alter many of the shoulder joint movements; so the best word to describe it is “Frozen”.

The shoulder joint is a complex which, like any other joint, consists of; bones, ligaments, muscles, capsule, tendons, and synovial fluid. The structure of the shoulder joint begins with the bones and between them is the synovial fluid, then comes a very strong tissue called the capsule that holds the joint and gives it a good level of stabilization, after that the ligaments + tendons + muscles construct the rest of the joint. Due to the shoulder joint’s position and its role in connect-ing both arms to the body, a stressful amount of load is ap-plied on the shoulders, in which eventually will cause many injuries to it. One of the most common injuries between males and females is “Frozen Shoulder”.

This type of injury hits the capsule part of the shoulder, which makes it “shrink”. When the capsule “shrinks” it will cause the shoulder to lose mobility and some of its range of motion, in the end it will cause a lot of pain and inability to move your shoulder in any direction.

uniQue HeaLThBy Hamad D. Al-Othman - Physical [email protected]

Ok, the real question is: What makes the capsule shrinks and cause this injury?

Any type of injury to the shoulder will lead to this injury at the end. When you fell pain or injure your shoulder by any means, you will try to not move it a lot to protect it, this will cause you’re your capsule to shrink and cause frozen shoul-der. Another way to this injury is in-activity and obtaining bad life habits.

Now how can you treat it? The best method of treatment for this type of injury in physical therapy is stretching exercises + Underwater exercises (Hydrotherapy) in order to regain the normal range of motion and decrease the pain; follows that strengthening of the shoulder muscles to maintain the progress of treatment at the end stages of the physical ther-apy treatment program.

It is best before jumping into conclusions that you have fro-zen shoulder or not when you feel pain in your shoulders that you go to an orthopedic doctor to diagnose your injury. If you’re positive that you have “Frozen shoulder” then it’s better to visit a Physical therapist to teach how to treat it and how to do the exercises at home. Note that people who have diabetes will take longer time to heal from this injury.

54



!! التثاؤب عن معلوماتك صحح

t²HOþË W¹œQ²� ⁄U�b�« b¹d³ð vKŽ bŽU�¹ »ƒU¦²�« Ê≈ ‰uIð …b¹bł W¹dE½

w�U×�« ÂUF�« w� X¹dł√ WÝ«—œ w�Ë ÆtłË qL�√ vKŽ t²HOþuÐ ÂuI¹ wJ� ¨W×O×� …—«dŠ Wł—œ w� tOKŽ ÿUH×�«Ë ⁄U�b�« b¹d³ð vKŽ bŽU�¹ »ƒU¦²�« Ê√ ‰uI²� …b¹b−�« W¹dEM�« U�√q�« «u½U� ≠ WG�œ_« b¹d³²� WÐd−L�« UO−Oð«d²Ýô« w¼Ë ≠ rNMO³ł vKŽ …œ—UÐ U�“— «uF{Ë Ë√ ¨rN�u½√ d³Ž fHM²�« o¹dÞ sŽ rN²G�œ√ b¹d³²Ð «u�U� s¹c�« ’U�ý_« Ê√ Êu¦ŠU³�« œU�√

ÆÊuÐ¡U¦²¹ ’U�ý_ rNOKŽ U¼u¹bO� ÷dŽ Èb� »ƒU¦²K� W{dŽ

Í√ błu¹ ô t½U� ¨ ôU×�« X½U� U¹√Ë Æw³BŽ qF� œ— u¼ ULÐ— Ë√ ¨WŠu²H� vI³²� rŽœ v�≈ WłU×Ð Wzd�« Ê_ ULÐ— ÆWO{U¹d�« U�d×�« p²Ý—UL� ¡UMŁ√ pÐƒU¦²� e¼Uł dO�Hð błu¹ ôËÆWO{U¹d�« s¹—UL²�«Ë U�d×�« ÁcNÐ —«dL²ÝôUÐ pOKŽË ¨p�– s� oKIK� —d³�

”UFMK� W�öF� »ƒU¦²�« w� dJH½ U� …œUŽUN½√ Êu�uI¹ sO¦ŠU³�« sJ� ¨d−C�« Ë√v�≈ qOL½ UM½≈ Ò×� ÆUNK� WBI�« X�O�UMMJ� ¨ÂuM�« bŽu� »«d²�« Èb� »ƒU¦²�«UMþUIO²Ý« Èb� ÕU³B�« w� UC¹√ »¡U¦²½ÊuÐ¡U¦²¹ sOO{U¹d�« Ê≈ UL� ÆÂuM�« s�u¼Ë ¨WO{U¹d�« U¹—U³L�« rN�ušœ q³�Æ”UFM�« Ë√ d−C�UÐ U½ËdI� fO� X??�ËU??M??²??¹ƒ— Èb???� U??ÐËU??−??ð »¡U??¦??²??½ U??M??½≈ U??L??�ô U??M??� u???�Ë v??²??Š ¨»¡U??¦??²??¹ d???š¬ UB�ý

Æd−C�« Ë√ ”UFM�UÐ dFA½

55


uniQue ArTiCLesby Dina [email protected]

الحوار آداب

œd−²�«Ë ’öšù«

rŁ ¨tðdJ� Ë√ t³¼c� Ë√ t²�dH� VBF²�« bIF¹ ö� ªVBF²�« s� œd−²¹ Ê√ —ËU×L�« vKŽÆpA�UM¹ Ê√ ÊËœ t� dIðË rK�ð Ê√ b¹d¹Ë ¨pM� q³I¹ ô

W−×�« —UCŠ≈

wðQ¹ Ê√ U�√Ë ¨¢t²−Š X¹u� Y¹b×�« kHŠ s�¢ ∫wF�UA�« ‰U� ¨Íu� W−×�« VŠU� ÊS�fO� «cN� ¨rN�œU−¹Ë ”UM�« —ËU×¹ t½QÐ ‰uI¹Ë wzUA½≈Ë wHÞUŽË ÷UHC� ÂöJÐ ÊU�½≈

ÆW×O×� WOKI½ Ë√ ¨WFÞU� WOKIŽ ÊuJð Ê√ U�≈ W−×�«Ë ÆÎU×O×�

i�UM²�« s� W�ö��«

WKI�≠ ”UM�« iFÐ Ê_ ªÎUCFÐ tCFÐ t�ö� i�UM¹ ô Ê√ —ËU×L�« vKŽ Vł«u�« s� ÊS�ÆtCFÐ l� ÷—UF²¹ UL½≈Ë bŠ«Ë Ÿu{u� w� ÎUDÐ«d²� fO� ÂöJÐ wðQ¹ ≠tðdOBÐ

ÈuŽb�« w¼ ÊuJð ô W−×�«

¨t�H½ w�e¹Ë ÆqO�œË W−Š «c¼ w�uI� ¨‰uI�« «c¼ XK� w½√ Â«œ U� ∫r¼bŠ√ ‰uI¹ ÊQ�ÆÁdLŽ ‰uDÐ tð Òu� V�×¹ rNCFÐË

UL ÒK�L�« vKŽ ‚UHðô«

UMðU�Ë√ lOC½ Ê√ wG³M¹ ô XÐ«uŁ W�Q�L�« wH� Æ—ËU×Ô¹ ôË UNO� g�UMÔ¹ ô ‰u�_U�t�UI×²Ý«Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý Í—U??³??�« WO¼u�Q� ªW²ÐU¦�« ‰u??�_« WA�UML� ”uK−�UÐÊU�—√ Ê√Ë ¨tK�« ‰u??Ý— ≠rKÝË tOKŽ tK�« vK�≠ Î«bL×� Ê√Ë ¨Áö??Ž w� qł W¹œu³FK�g¹uAð UN²A�UM� w�Ë ÜNOKŽ lL−� «—dI�Ë ULÒK�� —u�√ ÁcN� ÆW�Lš ÂöÝù«b� ULÒK�L�« Ác¼ Ê√ v�≈ ÁU³²½ô« V−¹Ë ¨s¹dšü« U�Ë√Ë p²�u� lOOCðË ¨”UM�« vKŽ

ÆsO�dAL�« Ë√ —UHJ�« Ë√ »U²J�« q¼Q� —ÓËU×L�« ·ö²šUÐ nK²�ð

—«u×K� Îö¼√ —ÓËU×L�« ÊuJ¹ Ê√

ÆtFH½ s� d¦�√ Á«–√ Ê_ ¨Á—ËU×ðË gOD�«Ë ‚eM�«Ë qN−�« tMŽ —uNA� qłdÐ Qð ö�

o×�« s� bF³�«Ë »dI�« W³�½

wš√ uN� ¡wý q� w� wMI�«Ë ÊS� ∫W¾L�UÐ W¾� ÊuJ¹ Ê√ ÎULz«œ ◊d²A¹ ô –≈ ¨w³�½ d�_U�°ô ÆÆtOKŽ uŽœ√Ë tM� √d³ð√ ÍËbŽ uN� wMH�Uš Ê≈Ë ¨ «uKB�« —UÐœ√ w� t� uŽœ√Ë Áôuð√ rNH�Uš s� vKŽ ÊËdJM¹ ô rKF�« q¼√Ë¢ ∫¢wMGL�«¢ tÐU²� w� ‰uI¹ –≈ W�«b� sÐ« tK�« rŠ—Ë

Æ¢·ö²šô« qzU�� w�

ZzU²M�UÐ rOK�²�«

«c¼Ë ¨V�UGK� rK�¹ Ê√ »uKGL�« vKF� ¨—u�√ v�≈ r¼—«uŠ w� ÊË—ËU×²L�« q�uð «–S�U� Êu³²J¹ WM��« q¼√Ë dO��« q¼√ Ê≈¢ ∫ÍbN� sÐ sLŠd�« b³Ž ‰uI¹ ö×�« VKÞ s�

Æ¢rNOKŽ U�Ë rN�

vM�×�UÐ …—ËU×L�«

ôË ¨tB�A� ÷dF²ð ö� Á—ËU×ð Ê√ ∫≠¡UOŠù« w� w�«eG�« b�UŠ wÐQ�– ¡ULKF�« ‰uI¹ÆWOCI�« vKŽ Á—ËU×ð UL½≈Ë ¨t�öš√Ë t³�ŠË t³�M�

X�u�« w� ·UB½ù«

¨wN²½√ v²Š wM� lL�ðË w� d³Bð ∫t� ‰uIðË ¨tF� oH²ð Ê√ bÐ ö� ÎU½U�½≈ —ËUŠ «–S�p� Ë√ ≠Îö¦�– ozU�œ fLš w�Ë ozU�œ fLš p� ¨wN²Mð v²Š pM� lLÝ√Ë d³�√Ë

ÆpFÞU�√ ôË wMFÞUIð ô ¨WŽUÝ nB½ w�Ë WŽUÝ nB½

UB½ù« s�Š

pOKF� ≠»œ_« s� u¼Ë≠ pO�≈ ŸUL²Ýô«Ë ¨ UB½ù« s�×Ô¹ Ê√ „—ËU×� s� VKDð ULJ�s� UB½ù« s�ŠË ¨ UB½ù« s�Š tBIM¹ rNCFÐ Ê_ ª„—ËU??Š «–≈ t� lL²�ð Ê√

ÆoK��« s�Š

jÐ«u{Ë »«œ¬ UMðUOŠ w� Ÿu{u� qJ�Ë ¨tMI²¹ ô UMLEF�Ë ÊuMH�« s� s� —«u×�«ÆÆUNM�Ë —«u×�« »«œ¬ iFÐ vKŽ ¡uC�« wIK½ Ÿu{uL�« «c¼ w�Ë ¨WOŽdý

56


uniQue IsLaMiCby Chadi [email protected]

Âö� bFÐ ÂöJ�« dNÞ√Ë dOš w¼ Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ tK�« v]K Ó� tK�« Ó‰u ÔÝÓ— Y¹œUŠ√ Ê≈ÆrOJ×�« tÐU²� w� qłËeŽ tK�«

¢W¹¬ u� Ë vMŽ uGKÐ¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U�

tK�« v]K Ó� bL×� UM³O³Š sŽ W¹¬ UMGKÐ b� jO�³�« qLF�« «cNÐ ÊuJ½ Ê√ vMLð√ËÁc¼ vKŽ sOLzUIK�Ë UM� ÎUFOHý W�UOI�« Âu¹ wðQ¹ qLF�« «c¼ qF�Ë Æ Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ

ÆWK−L�«

Íu³½ Y¹bŠ

Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ tK�« v]K Ó� tK�« Ô‰u ÔÝÓ— UÓMÚOÓK ÓŽ ÓÃ Ód Óš ∫ Ó‰U Ó� ÔtÚM ÓŽ tK�« Ów {Ó— Ó… ÓdÚ¹ Ód Ô¼ w ÐÓ√ Ús ÓŽÚr ÔJÓ²]M Ôł «Ë Ôc Ôš¢ ∫ Ó‰U ÓI Ó� ø Ód ÓC ÓŠ >Ë Ôb ÓŽ Ús �Ó√ ¨ tK�« Ó‰u ÔÝÓ— UÓ¹ ∫UÓMÚK Ô� ¢ Úr ÔJÓ²]M Ôł «Ë Ôc Ôš¢ ∫ Ó‰U ÓI Ó�ôÓË Ó‰Úu ÓŠ ôÓË ÔdÓ³Ú�Ó√ tK�«ÓË tK�« ô ≈ ÓtÓ� ≈ ôÓË tK� Ôb ÚL Ó×�«ÓË tK�« ÓÊU Ó×Ú³ ÔÝ ∫«uÔ�uÔ� ¨ —U]M�« Ós �]s Ô¼ÓË Ì UÓO−M Ô�ÓË Ì « Ód šÚQÓ² Ú�Ô�ÓË Ì U Ó� b ÚIÓ² Ú�Ô� ÓW Ó�UÓO I�« ÓÂÚuÓ¹ ÓsO ðÚQÓ¹ ]sÔN]½ S Ó� tK�U Ð ô ≈ Ó… ]u Ô�

Æ¢ Ô U Ó× �U ]B�« Ô UÓO �UÓ³�«

r�— ¨ ∑≤µØ±® r�U×�«Ë ¨ ©±∞∂∏¥ r�— ¨ ≤±≤Ø∂® Èd³J�« v� wzU�M�« tłdš√ ¥≤µØ±® ÊUL¹ù« VFý v� wINO³�«Ë ÆrK�� ◊dý vKŽ Ò×� ∫‰U�Ë ©±π∏µ¨ ©¥∞≤∑ r�— ¨ ≤±πØ¥® jÝË_« v� w½d³D�« ∫U ÎC¹√ tłdš√Ë Æ ©∂∞∂ r�— ¨

الكلمة الطيبةt××�Ë Æ©≤∏≤π r�— ¨ ±∂µØ≤® wLK¹b�«Ë ¨ ©¥∞∑ r�— ¨ ≤¥πØ±® dOGB�« w�ËWKOC� ‰U� ÆrJOI¹Ë r�d²�¹ U� ∫© Úr ÔJÓ²]M Ôł® Æ©±∞π≤ ¨dOCM�« ÷Ëd�«® w½U³�_« UO�U³�« w� UÝ«—œ¢ w� —b³�« s�×L�« b³Ž sÐ ‚«“d�« b³Ž W�öF�« aOA�« UO�U³�« ]sN]½QÐ ULKJ�« ¡ôR¼ rKÝ Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« Ón�Ë ∫¢ U×�UB�«ÎUÐ«ÓuÓŁ Óp=ÐÓ— ÓbM Ž ÏdÚO Óš Ô U Ó× �U ]B�« Ô UÓO �UÓ³�«ÓË˚ ∫v�UFð tK�« ‰U� b�Ë ¨ U×�UB�«ÂËb¹Ë ÜNÔÐ«uŁ vI³¹ w²�« ∫Í√ UO�U³�«Ë ©¥∂® ∫W¹ü« ¨nNJ�« …—uÝ˝Îö Ó�Ó√ ÏdÚO ÓšÓË

Æ»«uŁ qC�√Ë b³F�« tK =�R¹ Ìq Ó�√ ÔdOš «c¼Ë Ü¼Ôƒ«eł

wÝb� Y¹bŠ

rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— XFLÝ ∫ Ó‰U Ó� ÔtÚM ÓŽ tK�« Ów {Ó— ? ”Ë√ sÐ œ«bý sŽd³�Ë w½bL×� UM�R� ÍœU³Ž s� «b³Ž XOK²Ð« «–≈ ∫‰uI¹ qłË eŽ tK�« Ê≈¢ ‰uI¹‰uI¹Ë U¹UD��« s� t�√ tðb�Ë ÂuO� p�– tF−C� s� ÂuI¹ t½S� t²OK²Ð« U� vKŽt� ÊËd−ð r²M� U� tOKŽ «ËdłU� t²OK²Ð«Ë «c¼ Íb³Ž bO� w½≈ WEH×K� »d�«

Æ¢Ò×� u¼Ë dł_« s� p�– q³�

sÐ œ«bý sŽ d�U�Ž sÐ«Ë rOF½ uÐ√Ë t¹u−½“ sÐ bOLŠË vKF¹ uÐ√Ë bLŠ√ Á«Ë—Æ”Ë√

57


uniQueGuyS

WoRLd

º Fashionº Sportº Electronicsº Cars

uniQue FaShiOn Clothes

Arm

ani J

eans

Gar

men

t Was

hed

Popl

in J

acke

t

Qui

ksilv

er ‘H

ighl

and’

Log

o Fl

eece

Hoo

dyV

ersa

ce C

olle

ctio

n C

rew

neck

Log

o T-

Shir

t

Michael Kors Long SleeveSnap Pullover

BO

SS O

rang

e ‘O

smo-

W’

Bru

shed

Cot

ton

Jack

et

Burberry Quilted Jacket

Juicy CoutureFleece Track Jacket

Nike ‘Sphere’

Therma-FIT Hoody 59

uniQue FaShiOn Body CareCartier ‘Roadster’ Eau de Toilette Natural Spray

Canali ‘Black Diamond’ for Him Eau de Parfum Spray

Gue

rlai

n H

omm

e A

fter

-Sha

ve M

oist

ure

Gel

Nar

ciso

Rod

rigu

ez ‘F

or H

im’ P

ure

Ref

lect

ion

Eau

de T

oile

tte

Isse

y M

iyak

e ‘L

’Eau

d’I

ssey

Pou

r H

omm

e IN

TEN

SE’

Eau

de T

oile

tte

Spra

y

Juic

y C

outu

re ‘D

irty

Eng

lish’

Eau

de

Toile

tte

Gue

rlai

n H

omm

e Ea

u de

Toi

lett

e

Tom Ford for MenAfter Shave Splash

60

uniQue FaShiOn Accessory

Rem

o Tu

llian

i ‘St

eel’

Bel

t

Alle

n-Ed

mon

ds ‘B

erke

ley’

Lea

ther

Bel

t

D&G Dolce&Gabbana‘Sandpiper’

Chronograph Watch

Gucci Extra LargeRubber BandDigital Watch

D&G Dolce&Gabbana‘Sean’ Dual Chronograph

Watch

D&G Dolce&GabbanaLeather Logo Cuff

Lacoste ‘Shua’Sneaker

Puma ‘Speeder’Sneaker

61

uniQue WheeLSBy uniQue [email protected]

VOLVOS60 Concept

A few days before Christmas, Volvo

Cars treats the automo-tive world to an early unwrapping of a car that will shine bright in the streets for years to come. The Volvo S60 Concept gives the car world a glimpse of what the all-new Volvo S60 is going to look like when it arrives in 2010.

62

“The all-new S60 will be one of the strongest players in a segment where the competition is razor-sharp,” says Volvo Cars President and CEO Ste-phen Odell.

The coupe-inspired lines that gave the original S60 its characteristic stance are even more pronounced in the next generation.

“The sporty design gives visual prom-ise of an enthusiastic drive and I can assure you here and now that the all-new S60 will live up to that prom-ise. The driving properties are better than in any previous Volvo. The car’s technology will also help you to be a better and safer driver,” says Stephen Odell.

The concept car reveals that the Vol-vo Cars design team is stepping up to the next level in the development of the products’ DNA.

“The concept car’s exterior gives a clear indication of what customers can expect of the all-new S60. On the inside we’ve been even more daring - there the focus has been on creating a vision of the future in the slightly longer perspective,” says Volvo Cars Design Director Steve Mattin.

CO2-emissions at 119g/km

The engine that Volvo Cars has cho-sen for the Volvo S60 Concept is a four-cylinder 1.6-litre petrol unit us-ing high-efficiency GTDi (Gasoline Turbocharged Direct Injection) tech-nology and producing 180 horse-power.

In a conventional petrol engine, fuel is injected into the inlet manifold ahead of the inlet valves. With direct injection, however, the fuel is injected directly into the combustion chamber under high pres-sure.

The engine in combination with a range of other technical mea-sures makes it possible to cut carbon dioxide emissions to 119 g/km (5.0 l/100 km).

Volvo Cars’ first production car with GTDi technology will be in-troduced during the second half of 2009.

Electric power steering, stratified combustion and other measures

In addition to GTDi technology, the Volvo S60 Concept integrates the following technical features to bring CO2 emissions down to 119 g/km:

- Stratified combustion. The combustion chamber is designed such that a mist consisting of the optimal blend of air and fuel is formed around the spark plug, surrounded in turn by pure air. This allows

the engine to operate with a surplus of air, thus cutting fuel con-sumption.

- Start/stop, a functionality that switches off the engine when the car is at a standstill.

- Powershift. Two manual gearboxes work in parallel, each regu-lated by its own clutch.

- EPAS (Electric Power Assisted Steering). In principle an “electric servo” where the conventional hydraulic pump has been replaced by an electric motor.

- “DRIVe-Mode”. Gives the driver the possibility of reducing fuel consumption via an “economy mode” that limits the function of a number of selected electrical or mechanical systems.

- Grille shutter. A wind-deflecting panel that can be closed to re-duce air drag when there is less need for cooling air.

- Flat underbody panels.

- The use of lightweight materials in the car body

63

uniQue DiGiRoniXBy Osama M. [email protected]

The eraof thepersonalInternet dawnswith the

Nokia N97

Nokia today unveiled the Nokia N97, the world’s most advanced mobile

computer, which will transform the way people connect to the Internet and to each other. Designed for the needs of Internet-savvy consumers, the Nokia N97 combines a large 3.5” touch display with a full QWERTY keyboard, providing an

‘always open’ window to favorite social networking sites and Internet destinations. Nokia’s flagship Nseries device introducesleading technology – including multiple sensors, memory, processing power and connection speeds – for people to create a personal Internet and share their ‘social location.’

Tilting touch display, QWERTY keyboard and personalized home screen – a true mobile computer

D e s k t o p . L a p t o p . P o c k e t

64

“From the desktop to the laptop and now to your pocket, the Nokia N97 is the most powerful, multi-sensory mobile computer in existence,” said Jonas Geust, Vice President, heading Nokia Nseries. “Together with the Ovi services announced today, the Nokia N97 mobile computer adjusts to the world around us, helping stay connected to the people and things that matter most. With the Nokia N97, Nseries leads the charge in helping to transform the Internet into your Internet”.

Sensing your ‘So-Lo’

The Nokia N97 introduces the concept of ‘social location’. With integrated A-GPS sensors and an electronic compass, the Nokia N97 mobile computer intuitively understands where it is. The Nokia N97 makes it easy to update social networks automatically with real-time information, giving approved friends the ability to update their ‘status’ and share their ‘social location’ as well as related pictures or videos.

Widescreen - Internet and entertainment

The home screen of the Nokia N97 mobile computer features the people, content and media that matter the most. Friends, social networks and news are available by simply touching the home screen. The 16:9 widescreen display can be fully personalized with frequently updated widgets of favorite web services and social networking sites. The Nokia N97 is also perfectly suited for browsing the web, streaming Flash videos or playing games. Both the physical QWERTY and virtual touch input ensure efficiency in blogging, chatting,posting, sending texts or emailing.

The Nokia N97 supports up to 48 GB of storage, including 32 GB of on-board memory, expandable with a 16 GB microSD card for music, media and more. This is complemented by excellent music capabilities, full support for the Nokia Music Store and continuous playback time of up to 1.5 days. The Nokia N97 also has a 5-Megapixel camera with high-quality Carl Zeiss optics, 16:9 and DVD quality video capture, and support for services like Share on Ovi for immediate sharing over HSDPA and WLAN.

65

Taking care of your skin is important and many men have realized that the skin is the outer most layer to protecting their look for the future as well as the largest defense organ against outside bacteria and sickness.

As people age our skin tends to lose the elasticity and wrinkles and fine line began to appear. Skin care for men does not take out hours from the day but just a few minutes each day. A simple antibacterial skin soap and cleanser. Just wash you face with warm water and rinse dry with cold water. This is to close the pores after washing.

The daily weather can also pose harm to a mans skin and all mean should before when going out into the earths elements should be wearing at least an SPF 15 protective sunscreen before stepping outside. This can help with preventing wrinkles in the future as well as help the fight against the potential skin cancer as well.

Eating right will also do wonders for your skin. Some things that you should and need to stay away from would be foods that are high in saturated fats things such as fried food, French fries, chips and other foods with a lot of processed ingredients. By staying away from these foods you can reduce the level of toxins that can build up your pores that can cause breakouts.

One of the best ways a many can help his skin as well in the consumption of water drinking water not only helps your body rejuvenate but it also helps to keep the skins surface hydrated and moisturized which is highly important when it comes to skin care.

You should just know that a man’s skin care is just as important as any one else’s and have to be treated with the up do most respect and following through with a daily skin care plan is vital to much success with you and all of your skin care needs

Skin CareT i p s f o r

Men

uniQue BoYs sTuFfby uniQue [email protected]

To many, many men skin care is the last priority on their list. Shaving their face would be the closet thing to skin care that they would come too, however times have changed and there are many men that are taking the

steps to better skin care and showing their skin just a little bit more love and care. Here in this article I will go over the basic skin care tips for men.

66


Kababji-Unique Mag Ad -Note / 23x30 cm

Kababji-Unique mag Ad23x30.indd 1 12/1/08 12:37:46 PM

uniQue SpOrTsby uniQue [email protected]

Europe’s premier club competition was launched one month after UEFA’s first Congress, held in Vienna on 2

March 1955 yet, curiously, the so-called “European Cup” was not a UEFA initiative.

French founders

Whereas many of UEFA’s founder members were more interested in establishing a national team competition, the French sports daily L’Equipe and their then-editor Gabriel Hanot, were championing the cause for a European-wide club competition. Hanot, together with colleague Jacques Ferran, designed a blueprint for a challenge tournament to be played on Wednesdays under floodlights.

Sporting record

The tournament initiated by L’Equipe did not stipulate that the participating teams had to be champions of their country, but they invited clubs who they considered had the most fan appeal. Representatives of 16 clubs were invited to meetings on 2 and 3 April 1955 and the L’Equipe rules were unanimously approved. The first European ChampionsClubs’ Cup fixture was played in Lisbon and Sporting Clubede Portugal were held to a 3-3 draw by FK Partizan. The Yugoslav side won the return leg in Belgrade 5-2 to advance to the next round.

Madrid dominate

Real Madrid CF immediately made the tournament their own by winning the first five finals. Since then, other clubs havealso enjoyed fruitful runs in the competition with AFC Ajax and FC Bayern München both completing three consecutive wins. However, no one club has been able to claim long-term domination. Ajax waited 22 years to add a fourth title to the hat-trick obtained in the early 1970s; Madrid’s win in

1998 was their first in 32 years; and Bayern’s penalty shoot-out success in Milan in 2001 ended a 26-year wait for their fourth success.

Liverpool success

Liverpool FC’s four victories between 1977 and 1984 deserve special mention as the English club won its four trophies with essentially different teams. The Reds’ European pedigree shone brightly again in 2005 when they battled back from 3-0 down to defeat AC Milan on penalties in what was perhaps the competition’s most exciting and memorable final.

Honours list

Real Madrid CF and AC Milan have been the most successful sides in the UEFA Champions League, winning the competition three times. Madrid are also the most successful side overall with nine triumphs, followed by seven for Milan, five for Liverpool and four each for Bayernand Ajax. Madrid also hold the record for final appearances,with 12. Milan’s 2002/03 success came after a marathon 19 games from the third qualifying round of the competition all the way to their penalty shoot-out success against Juventus in the final.

Competition change

The major turning point in the evolution of the competition came in the 1992/93 season when the UEFA Champions League, involving a group stage in addition to the traditional knockout elements, was officially inaugurated after a pilotround robin during the previous season. The popularity of the group phase has witnessed the competition grow from eight to 32 teams with matches taking place on Tuesdays and Wednesdays across Europe.

68

Agg. First leg Second leg

Atlético - Porto 24/02 11/03

Lyon - Barcelona 24/02 11/03

Arsenal - Roma 24/02 11/03

Internazionale - Man. United 24/02 11/03

Real Madrid - Liverpool 25/02 10/03

Chelsea - Juventus 25/02 10/03

Villarreal - Panathinaikos 25/02 10/03

Sporting - Bayern 25/02 10/03

69

uniQueGiRLs

WoRLd

º Fashionº Beautyº Make Upº Healthº Kitchen

uniQue FaShiOn Bags

Stella McCartney Rectangular textured clutch

Bottega Veneta Intrecciato woven clutch

Miu Miu Patent bow clutch

Anya Hindmarch toteJimmy Choo Medium Saba bag

Marc by Marc Jacobs Quinn shoulder bag

Fendi F3 Secret Code bagJimmy Choo Celestesnakeskin clutch

71

uniQue FaShiOn Shoes

JIMMY CHOO Polarsuede sandals

Tory Burch Brizagladiator sandals

Miu Miu Metallicbanana flats Lanvin Metallic

pointed pumps

Stella McCartney Cherry thong sandals

JIMMY CHOO Panamastrappy sandals

Charlotte Olympia Paloma pumps

Lanvin Coneheel pumps

72

uniQue FaShiOn Accessories

Kenneth Jay Lane Square cocktail ring

Lanvin Metalflower necklace

Lanvin Crystal drop earrings

Kenneth Jay LaneSet of bangles

Emilio Pucci Alessandro print bracelet

Monica VinaderMedina cuff

lanvin Threestrand pearl

necklace

Miu Miu Metallic leather cuff

Lanvin Pearl andgrosgrain necklace

73

uniQue FaShiOn Clothes

Don

na K

aran

Seq

uin

embe

llish

ed s

haw

l

Tem

perl

ey L

ondo

n R

ah s

atin

dre

ss

Maje

Moschino Cheap & Chic Bow-front bustier dress

Elizabeth and James Ruffle mini dress

Marc Jacobs Heart

jacquard dress

Moschino Cheap &

ChicMetallic

print dress

Temperley London Pharaoh story tunic

VivienneWestwood

Anglomania Monroe

lamÇdress

74

uniQue FaShiOn Body Care

Viktor & Rolf ‘Flowerbomb -Extreme Sparkle’ Eau de Parfum

Spray (Limited Edition)

Angel by Thierry Mugler ‘Kiss of an Angel’ Duo (Limited Edition)

Prescriptives All You Need+ For Eyes

philosophy ‘holiday angel’ set

Givenchy ‘Ange ou DÇmon’ Holiday Gift Set

Dec

lÇor

Cle

ansi

ng M

ilk (

Del

uxe

Size

)

Ralph Lauren ‘RomanceAlways Yours’ Shower Gel

Clin

ique

‘Tur

naro

und

Bod

y’B

ody

Smoo

thin

g C

ream

Ant

ica

Farm

acis

ta ‘G

reen

Fig

’ Per

fum

e

Dior ‘L’Or de Vie’

Travel Set

ge l a t o s s undae s ma rb l e s l a b wa f f l e s m i l k s h a ke s


الشتوية المظلةالموضة عالم تدخل

¡wý v�≈ t³²M¹ Ê≈ U� ¨tðœUF�Ë ¨Êü« v²Š öEL�« q¼U−ð W{uL�« r�UŽ Ê√ pý ôËUNÐuKÝ√ fJFð öELÐ U½uH×ð√ «cJ¼Ë ¨tÐ ÂUL²¼ö� ÁbNł È—UB� qLF¹ v²Š b¹błUN½_ s×½Ë ¨pý öÐ ¨W¹œUL�« WOŠUM�« s� r¼ ÆrNOKŽË UMOKŽ XLŽ …bzUH�«Ë ÜNðUýuI½ËwN� ¨qłdK� W³�M�UÐ U�√ ÆUNKL×½ s×½Ë u¼e�UÐ ”U�Šù«Ë W−N³�« iFÐ UMOKŽ XKšœ«dO³� r−×Ð ÊuJð Ê« UNO� rNL�« ïOÐ_« p�– w� ULÐ ¨bŠ«u�« ÊuK�« vKŽ e�dð ‰«eð ôÆtð«– X�u�« w� UIO½√Ë U³ON� «dNE� tOKŽ wHCðË —UD�_« j�U�ð s� U�ULð tOL×¹u¼ jÝu²L�« r−×�« ÊU� Ê≈Ë ŸuM²ð «—UO��«Ë nK²�¹ d�_« ÊS� ¨…√dLK� W³�M�UÐ U�√vKŽ ô ¨WOKLF�« UNðU�«b�²Ý« ”UÝ√ vKŽ ŸU³ð öEL�« Ê√ k×�« ¡uÝ s�Ë Æ»uKDL�«…dOG� ÊuJð Ê√ ÂeK²�ð W¦¹b×�« bŽ«uI�«Ë Æ¡U¹“_«Ë W{uL�« l� výUL²ð UN½√ ”UÝ√

ÆårN� q�UŽ UC¹√ sL¦�« Ê√ UL� ¨WHOHšË W³ÝUM�Ë

vKŽ W−N³�« iFÐ wHCð v²Š Ê«u�√ …bŽ s� U−¹e� ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ —«u��ù« «c¼ Ê√¡eł v�≈ UN�u×ð Ê√ sJL¹ WKOL−�«Ë W�«d³�« Ê«u�_« Ê√ UL� Æå¡U²A�«Ë n¹d��« Ê«u�√ UýuI½Ë Ê«u�√ l� UN½«u�√ »—UC²ð ô Ê√ rNL�« ÆU�ULð WF³I�« q¦� wK×�«Ë Íe�« s�W³ÝUMLÐ d�_« oKF²¹ U�bMŽ p�c� ¨bŠ«Ë ÊuKÐ ÊuJð Ê√ qCH¹ ‰U×�« Ác¼ wH� ÆÍe�«

Æ WOLÝ—

s� ”UM�« ÊU� bI� ïF³�« bI²F¹ UL� ¨…b¹bł X�O� oO½√ —«u��S� WKEL�« …dJ� Ê≈ÆÊü« ‰U×�« u¼ UL� `{«Ë dOž qJAÐ sJ� ¨rNzU¹“√ l� VÝUM²ð YO×Ð UN½Ë—U²�¹ q³�ô «¡eł «“UHI�«Ë UF³I�«Ë VzUI×�« q¦� wK×�«Ë UO�ULJ�« X×³�√Ë dOGð s�e�U�

ÆÂUF�« dNEL�« s� √e−²¹

w� UNMOFÐ WHOþË ÍœRð WOKLŽ WFD� ÊU� U�Ë ¨bFÐ sŽ U�u¹ lÝu²¹ «—«u��ù« r�UŽÍe�« qLJ¹Ë “d³¹ Ê√ V−¹ «—«u��≈ ÂuO�« X×³�√ ¨—UE½_« dO¦ð Ê√ ÊËœ s� oÐU��«…bŽUI�« Ác¼ sŽ Ãd�ð ôË ÆtðUýuI½Ë tðULOLBðË t½«u�QÐ ÂUF�« dNEL�« l� výUL²¹ËqL×ðË ¡U??¹“_« —Ëœ U¹d³� UFO�u²Ð Èd??š_« w¼ X×³�√ w²�« ¨W¹u²A�« öEL�«

ÆsOF�« t¾D�ð ô qJAÐ UNðUFO�uðË UNðUýuI½

76


ge l a t o s s undae s ma rb l e s l a b wa f f l e s m i l k s h ake s

! أظافر أنيق لطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالء 10 خطوات

uniQue GiRLs sTuFfby uniQue [email protected]

¡öD�« X³¦� s� WI³Þ wFCð Ê√ q³� …d²� ÍdE²½« «dOš√Ë ≠10«dLŽ „d�Uþ√ ¡öÞ `MLð UN½_ …uD��« Ác¼ wKLNð ôË lLKL�« Ë√

ÆW�uN�Ð d�Jð Ë√ ŒdAð ö� UN¹uIðË ‰uÞ√

WLN� `zUB½

WłUłe�« W×²� ULz«œ w×��« ¨d�Uþ_« ¡öD� p�«b�²Ý« VIŽ ≠w� V³�²ð ô v²Š U¹UIÐ s� UNÐ oKŽ U� wK¹e²� …dOG� sD� WFDIÐ

Æt×²� pOKŽ VFBO� UNzUDž bOL−ð

d¦�√ ¨p�– bFÐ UNzöÞ ÍbOF²� „d�Uþ√ ¡öÞ wK¹eð Ê√ V−¹ ô ≠»UBð ô v²Š ¨d¦�_« vKŽ sOðd� Ë√ Ÿu³Ý_« w� …bŠ«Ë …d� s�Íu²×¹ ö¹e� w�b�²�ð Ê√ p�c� s�×²�¹Ë Æ·UH−�UÐ „d�Uþ√

ÆUNÐ o×K¹ —d{ Í√ s� qKI²� W³Þd� …œU� vKŽ

rJ×²¹ WKOD²�� Ë√ WFÐd� X½U� «–≈ „d�Uþ√ qJý Ê√ sO�dFð q¼ æød�Uþ_« ¡öÞ Ê«u�√ —UO²š« w�

„d�Uþ√ qJA� VÝUML�« dOž ÊuK�« —UO²š« Ê√ UC¹√ sO�dFð q¼Ë æø UN�ULł s� qKI¹

∫p� `{uð `zUBM�« s� WŽuL−� Ác¼

w−�HM³�« q¦� WI�UG�« Ê«u???�_« UN³ÝUMð ô ∫WC¹dF�« d??�U??þ_«Íœ—u�« ÊuK�« ÆUNO�≈ —UE½_« XHKðË UNKJý “d³ð w²�«Ë w½U−½–U³�«

Æd�Uþ_« ÁcN� Ê«u�_« V�½√ u¼

Ë√ qJý u¼ UM¼ WK¹uD�« d�Uþ_UÐ œuBIL�« ∫WK¹uD�« d�Uþ_«pO�U²OL�« Ê«u??�_« ÆÍœUF�« t�uÞ fO�Ë wÝUÝ_« d�UE�« s¹uJðwÐdł Æôu??Þ U¼b¹eð UN½_ ¨WK¹uD�« d�Uþ_« VÝUMð ô WF�ö�«

ÆWM�«b�« Ê«u�_« s� WOHDL�« Uł—b�«

Ê«u??�_« r−×�« …dOB� ÊuJð w²�« d??�U??þ_« ∫…dOBI�« d??�U??þ_«ÆdG�√Ë UL−Š dB�√ Ëb³ð UNKF−ð wýuH�«Ë w�UIðd³�U� Wš—UB�«…dA³�« Êu� l� výUL²ð w²�« W�UHA�« Ë√ W×ðUH�« Uł—b�« Í—U²š«

ÆUL−ŠË ôuÞ UN×MLð UN½_

78


! أظافر أنيق لطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالء 10 خطوات

Æ«bOł ULNOHHłË p¹b¹ wK�ž« ≠1

wKF�« Æd�Uþ_« W¹u�²� ÊUNłË t� d�Uþú� «œd³� w�b�²Ý« ≠2ÆW�dÐ œd³L�« s� …dOG� UÐdCÐ p�–

UNOÐdł ¨W¹UHJ�« tO� ULÐ WLŽU½ X×³�√ „d�Uþ√ Ê√ s� Íb�Qð ≠3ÆsOKÝuL�« ‘UL� s� WFD� vKŽ

…d²� tO�dð«Ë ¨d�Uþ_UÐ jO×L�« bK−�« vKŽ ULFM� UL¹d� wF{ ≠4Æt�UB²�« r²¹ wJ�

ULNO�dð«Ë ¨T??�«œ ¡ULÐ ¡uKL� ¡UŽË w� p¹b¹ U²K� Êü« wF{ ≠5ÆozU�œ …bF� sO²ÝuLG�

bK−�« «c¼ WLN� Æ¡«—u�« v�≈ d�Uþ_UÐ jO×L�« bK−�« wF�œ« ≠6«–S� ¨pFÐU�√ w� wI�œ p�– bFÐË ¨ÀuKð Í√ s� d�Uþ_« W¹ULŠdOGB�« hIL�UÐ UNBIÐ w�u� ÊU�—_« w� W¹dHþ bz«Ë“ „UM¼ X½U�

Æp�cÐ ’U��«

Íb�Q²ð Ê« V−¹ „d�Uþ√ vKŽ ÊuK�« l{Ë w� wŽdAð Ê√ q³� ≠7qzUÝ w� UNO�Lž« ¨WIÐUÝ WO½u� U¹UIÐ Í√ s� U�ULð U¼uKš s�Ác¼ Ê√ s� «bOł Íb�QðË ÆdHþ q� W×H� vKŽ UN¹—d�Ë W??�«“ù«U�bMŽË ÆUNM� hK�²�« œ«dL�« U¹UI³�« X�«“√ b� WDO�³�« WOKLF�«Êü« X×³�√ „d�Uþ√ ÊS� Ü¹UIÐ Í√ „UM¼ bFð r� t½« s¹b�Q²ð

Æ¡öD�« l{u� …e¼Uł

vKŽ UNO�dŠË ¨…UýdH�« ·dÞ vKŽ «bł …dOG� WOL� wF{ ≠8s� Íb�Qð ÆdHE�« W×H� nB²M� ÁU−ð« w� vKŽ√ s� dHE�«W�LK� W�“ö�« …dOGB�« WOLJ�« ô≈ tÐ X�O� pðUýd� ·dÞ Ê√wM�— s??� s??�— q??� vKŽ Êü« WOKLF�« Ác??¼ Í—d??� ÆÁc??¼ …UýdH�« U�L� ÀöŁ w� r²ð Ê√ V−¹ Ác¼ WO�Ë_« s¹uK²�« WOKLŽ ÆdHE�«

ÆjI� UÐd{ Ë√

WHOHš UI³DÐ „d�Uþ√ wKDð Ê√ ULz«œ qC�_« s� t½« Íd�cð ≠9WHOH��« UI³D�« ÆWJOLÝ …bŠ«Ë WI³DÐ UNzöÞ s� ôbÐ ÊuK�« s�

ÆÈdš√ …d� UNzöÞ s� pMJLðË WŽd�Ð n−ð

79

uniQue KitChenBy Eman [email protected]

الشتاءالساخنة الموكا

d¹œUIL�«nB½ ¨wMÐ dJÝ »u� ¨…—œuÐ …uNI�« iO³� »u� ¨tO�UJ�½ »u� ŸUÐ—√ ÀöŁ

Æ…—œuÐ ËU�U� »u� lÐ— ¨…—œuÐ VOKŠ »u�

dOC×²�« WI¹dÞwłUł“ ¡U½≈ w� kH×ðË …—œuÐ `³Bð v²Š ◊ö��UÐ d¹œUIL�« q� s×Dð ≠

Æ rJ×�wKG� ¡U� »u� vKŽ —UG� sO²IFK� qLF²�½ »ËdAL�« qLF� ≠

Æ W³žd�« V�Š dJ��« …œU¹“ sJL� ≠

البندق قهوةd¹œUIL�«

Êu×D� “— ÁdO³� oŽö� 4 – dJÝ ÁdO³� oŽö�5 – qzUÝ VOKŠ »u�4Æ‚u�b�Ë ‚uK�� ‚bMÐ »u�1 – qO¼ Wý— – QA½ ÁdO³� tIFK�1 ≠

dOC×²�« WI¹dÞv²Š —«dL²ÝUÐ „d×¹Ë UAM�«Ë “d??�«Ë dJ��« l� —UM�« vKŽ VOK×�« lC½rŁ jI� WIO�œ2 „d²¹Ë ‚bM³�« s� qOK�Ë qON�« Wý— lC½ rŁ qOIŁ `³B¹

Æ‚bM³�UÐ s¹e¹Ë »«u�√ w� VB¹

80

مشروباتبالقرفة الكاكاو شراب

d¹œUIL�«¨ËU�U� …—œuÐ »u� lÐ— ¨VOKŠ »«u�√ 4 ¨—uA³� ËU�U� »u� YKŁ

W�d� Ê«bOŽ 4 ¨dJÝ »u� lÐ—

dOC×²�« WI¹dÞdJ��«Ë ËU�UJ�« …—œuÐË VOK×�« l� —uA³L�« ËU�UJ�« jKš« ≠

Ê«bOŽ Ÿ“Ë rŁ ËU�UJ�«Ë dJ��« »Ëc¹ v²Š WzœU¼ —U½ vKŽ jOK��« s�Ý ≠ÆËU�UJ�UÐ W�dI�« WNJ½ Ãe²Lð v²Š „dŠË W�dI�«

Ær¹bI²K� »«u�√ 4 w� jOK��« VJÝ« rŁ W�dI�« œ«uŽ√ s� »«dA�« n� ≠

التيه كوفيd¹œUIL�«

ÆtL¹d� Ë√ VOKŠ »«u�√ 3 ¨¡U� »«u�√ 3 ¨…uN� »u�

dOC×²�« WI¹dÞWL¹dJ�« Ë√ VOK×�« wM�Ý dš¬ ¡UŽË w�Ë ¡UŽË w� ¡UL�« l� …uNI�« wM�Ý

ÆVOK×�«Ë w�uJ�« s� W¹ËU�²� UOL� r¹bIð »u� q� w� w³JÝ« rŁ

81

uniQueStarS WorLd

º Star News º Movie º Photos º TV Show º Cinema

uniQue MeLoDyby Hamad [email protected]

عالم

ÊULJ�« W�¬¨vIOÝuL�« r�UŽ UML�UŽ w� ¡«dI�« wz«eŽ√ rJÐ öNÝË ö¼√f??O??ÝU??Š_«Ë dŽUAL�« r??�U??Ž t??½Q??Ð dO¦J�« t??H??�Ë Íc???�«sŽ tMŁb×ð oÐU��« UMŽu{u� w�Ë ¨WýUO−�«Ë WH¼dL�«ÊULJ�« W�¬ rJ� ÷dF²�½ ·uÝ Êü« ÂUŽ qJAÐ u½UO³�« W�¬

ÆqOL−�« r�UF�« «c¼ w� ÁdO³� WOL¼√ UN� UL�

ÊULJ�« W�ü Ác³½

vIOÝuL�« w� X�b�²Ý« w²�« ôü« dNý√ s�Ë ∫—UðË√ WFÐ—√ «– W¹dðË W�¬ w¼ ÊULJK�q³½√Ë v�—√ ÊULJ�« ÆWOIOÝuL�« ôü« «u??�√ sŠQÐ UNðu� n�u¹ Ë WOJOÝöJ�«W�ü« Ác??¼ XLŠ«“ b??�Ë ÆUNK� UNMOÐ Î«dO³Fð d¦�_« u??¼Ë ¨”uI�« «– W¹dðu�« ôü«ôË ¨sO½d� s� d¦�√ cM� UNOKŽ …œUO��« UN� X×³�√Ë ¨W¹dðu�« ôü« dzUÝ UNðdÝ√ËÊ√ lD²�¹ r� dOš_« «c¼ Ê√ ô≈ Æu½UO³�« dOž Èd??š√ W�¬ …œUO��« pKð w� UNLŠ«eðô ÊU²�¬ ÊULJ�«Ë u½UO³�« Ê√ p�– ÜNðœUOÝ s� ‰UM¹ Ê√ Ë√ ÊULJ�« W�¬ e�d� s� nFC¹

Æt²O�uBš ULNM� qJK� ¨ÊUÐ—UC²ð

ÆwÐdF�« »UÐd�« s� o²AL�« “Rubébe“?�« Ë√ “Rebec“?�« W�¬ ÊULJ�« Ÿ«u½√ Âb�√ s�cš√Ë ¨WOKI�Ë f�b½_« ÁU−ðUÐ WOMODMD�I�« o¹dÞ sŽ U??Ð—Ë√ v�≈ q�Ë »UÐd�«Ë·eF�« WOMIðË UN²ŽUMBÐ h²�¹ U� w� q¹bF²�« s� dO¦J�« W�ü« Ác¼ X�dŽ bI� Æ—ÒuD²�UÐÊ√ v�≈ ¨©ÆÆÆ U×²H�« ¨—UðË_« bý …u�Ë œbŽ ¨wł—U��« qJA�« ¨”uI�« WOF{Ë® UNOKŽ

ÆWO�ULA�« UO�UD¹« w� p�– ÊU�Ë ¨dAŽ ”œU��« ÊdI�« w� w�U×�« UNKJý c�ð«

UN²OL¼√Ë W�ü« W½UJ�

dOÐUF²�« q� bO�−ð UN½UJ�SÐ Ê_ Î«dO³Fð W¹dðu�« ôü« d¦�√ s� W�ü« Ác¼ bFðÈu�√ v²Š fOÝUŠ_«Ë dŽUAL�« ‚—√ sŽ d³Fð UN½√ iF³�« Èd¹ Ë® WO½U�½ù«ÜNOKŽ ·eF�« UOMIð œbFð V³�Ð p??�–Ë ª ©”Q??O??�«Ë VCG�U� ôUFH½ô«Èb� ÎULOEŽ ÎU??ł«Ë— ÊULJ�« W??�¬ X?�ô b??�Ë ÆW�—Uš dO³Fð …u??� UNODF¹ UL�

الموسيقى

w�UD¹ù« —UIOÝuL�« UN×M� Ê√ bFÐ ULOÝ ô »uFA�« q� «d???ÐË_« w??� «d??²??�??�—Ëô« ô¬ vKŽ …œU??O??�??�« ÈœdH²M� UÐ v²Š ÜNOKŽ bL²Fð WOIOÝuL�« ‚dH�« X×³�√Ë Ü¼dOžËu×½ mK³¹ WO½uHLO��« ‚dH�« w� ©UNðUIO�—Ë® ÊULJ�« ô¬ œbŽÎ«bO�— ÊULJK� Ê√ UL�¨ UNFOLł ôx??� wKJ�« ŸuL−L�« nB½ÎUHÒ�R� b−½ r�Ë¨…b�U��« WLOEF�« UH�RL�« s� a¹—U²�« d³Ž ÎözU¼Ë ŒU??Ð® q¦� UNðdÝ√ Ë√ W??�ü« ÁcN� ÎôU??L??Ž√ V²J¹ ÎULOEŽ ÎUOIOÝu�Î«dBMŽ UN½u� UO½uHL��« q� w� ÊULJ�« …dÝ√ „—UAðË ©s�uN²OÐtKJAÐ ÊULJ�« qšœ√ s� ‰Ë√ Ê≈ ÆWO½uHL��« «d²��—Ë_« w� ÎUOÝUÝ√w�UÝ b�«Ë «Ëuý« Ê«uD½√ ·“UF�« u¼ WOÐdF�« vIOÝuL�« vKŽ w�U×�«lÝU²�« ÊdI�« dš«Ë√ w� p�–Ë ¨“ÊULJ�« ÊUDKÝ“?Ð ·ËdFL�« « ÒËuA�«qšœ U�bFÐ WOÐdF�« vIOÝuL�« w� —U¼œ“ôUÐ ÊULJ�« cš√ b�Ë ¨dAŽ‚dH�« d¦�√ w� ÎöLF²�� Êü« v²Š ‰«e??¹ ôË ¨w�dA�« X�²�« w�

ÆWOÐdF�«

83


uniQue InTeRvieWby Sara [email protected]

ø Ã«dšù«Ë d¹uB²�« W¹«u¼ „bMŽ √bÐ v²� sO�Š æ

vKŽ wM²¦Š w²�« lO{«uL�« iFÐ w½bAðË “UHK²�« lÐUð√ U½√Ë wMÝ dG� cM� ≠ÂuO�« v²ŠË ¨dAŽ s�U¦�« sÝ w� UN²Ý—ULLÐ √bÐ w²�« W¹«uN�« Ác¼ WÐd−ð

ÆUNÐ l²L²Ý«Ë Ác¼ w²¹«u¼ ”—U�√

ø Ác¼ p²¹«u¼ UNO� X{dŽ UÞUAMÐ X�—Uý q¼ æ

WF�Uł w� wÞ«dIL¹b�« jÝu�« WLzUI� WO��√ w� …bŠ«Ë WÐd−ð w� X½U� ≠WÐd−ð ‰Ë√ Ác¼ X½U�Ë tK�« tLŠ— ÕU³B�« bLŠ_« dÐUł aOA�« sŽ X¹uJ�«UNO� UMŁb×ð W½«œ X¹dÐË« X½U� WO½U¦�« w²Ðd−ðË ¨”UMK� w²¹«u¼ UNO� ÷dŽ√…bŽ s�U�√ w� b¹eL�« qLŽ« Ê√ ö³I²�� vMLð√Ë ¨WOÝUO��« …√dL�« ‚uIŠ sŽ

Æ WHK²�� UO�UF�Ë

øø Ác¼ p²¹«u¼ XM³ð UNł „UM¼ q¼ æ

Ê√ ö³I²�� q�Q²� w½_ W¹«b³�« w� w½_ «dO¦� nÝQð√ ôË błu¹ ô nÝú� ≠vKŽ w½bŽU�ð …bŽ UNł bł√ Ê√ vMLð√Ë Ã«dšù« s� w� s¹—uNAL�« s� Êu�√

ÆÃ«dšù«Ë d¹uB²�« s� w� ·«d²Šô«

øøUNÝ—ULð v²�Ë øø dO¦J�« X�u�« Ác¼ p²¹«u¼ cšQð q¼ æ

tOC�« Íc�« q¹uD�« X�u�« «cNÐ dFý« ô wMJ�Ë w²�Ë s� dO¦J�« cšQð rF½ ≠ÆÁc¼ w²¹«u¼ w� wž«d� TK� bł√Ë «dO¦� l²L²Ý« w½_ W¹«uN�« Ác¼ WÝ—UL� w�

Æ w²�Ë VKž√ w� UNÝ—U�√ ¨W¹«uN�« ÁcN� tK� wž«d� X�Ë

øøÁc¼ p²¹«uN� ÍœU� rŽœ „UM¼ q¼ æ

ÆÍœUL�« rŽb�« vI�√ v²Š ÍuMFL�« rŽb�« bł√ ô ≠

øøW¹«uN�« Ác¼ s� tðbH²Ý« Íc�« U� æ

w²�« Âö??�_« Íb¼UA� ŸU²L²Ý« UNL¼√Ë W¹«uN�« Ác¼ s� dO¦J�« bH²Ý« ≠UL� ¨WK�«uLK� w� dO³� l�«œ rN� ÕbL�«Ë œUI²½ô« s� bł√Ë ÜNłdš√Ë U¼—u�√w½d�c¹ Ê√Ë …dNAK� ‚U³Ý Êu�√ Ê√ vMLð√ «c� W¹«uN�« Ác¼ rN¹b� UM¼ qOKI�« Ê√

ÆW¹«uN�« Ác¼ s� lOL−�«

øø U¹«uN�« s� Èdš√ Ÿ«u½√ XÝ—U� q¼ æ

…bŽ «—Ëœ w� „—U??ý√Ë w�«džuðuH�« d¹uB²�« W¹«u¼ ”—U??�√ UO�UŠË rF½ ≠w� vIOÝuL�« X³³Š√ bI� vIOÝuL�« rKF²� W�ËU×� w� w½√ UL� ¨b¹eL�« rKF²�

ÆÍdG�

s� «u½uJ¹ ÊQ??Ð rN²�UÞ qGý ‰ö??š s??� «uŽUD²Ý« ÊËeOL²� ”U??½√ UM�uŠË UMMOÐ»U³A�« œułuÐ e²F½Ë r¼bł«u²Ð d�H½ ’U�ý_« ¡ôR??¼ ÜMFL²−� w� s¹eOLL�«Íc�« bLŠ√ sO�Š »UA�UÐ UMOI²�« »U³A�« ¡ôR¼ s� ¨tMÞË ÊQý uKF� `�UD�« dJHL�«»Uý tM� XKFł w²�« Ã«dšù«Ë d¹uB²�« W¹«uN� ¨Ãd�� VI� tOKŽ oKD½ Ê√ lOD²�½

ÆÁc¼ UM²KÐUI� ‰öš s� »UA�« «c¼ vKŽ ¡uC�« wIK½ s×½ U¼Ë ¨qC�ú� `LD¹

ø p�ULŽ√ w� UNOKŽ e�dð w²�« lO{«uL�« U� æ

rN� »U³A�« W¾� W�UšË w²¹uJ�« lL²−L�« rNð w²�« lO{«uL�« vKŽ e�—√ ≠Æ lO{«uL�« Ác¼ vKŽ e�—√ «c� lL²−L�« w� …dO³� W³�½ ÊuK²×¹

øø Ã«dšù«Ë d¹uB²�« W¹«u¼ d³Ž pðUŠuLÞ w¼ U� æ

w� Vž—√Ë tO�≈ `LÞ√ U� «c¼ wŠd�L�«Ë wzULMO��«Ë w½u¹eHK²�« Ã«dšù« ≠ÆtK�« Ê–SÐ t� ‰u�u�«

øøø w²¹uJ�« »U³A�« `BMð «–ULÐ æ

—UG� s×½Ë UM²DŽ√ wN� ¨ rNMOŽ√ ÂU�√ X¹uJ�« «uFC¹ ÊQÐ »U³A�« `B½√ ≠Ê√ qLł√ UL� ¨ UN¼U−ð UMðU³ł«Ë e−M½Ë qOL−�« iFÐ UN� œd½ Ê√ UNIŠ s� «c�

Æ Ÿb³L�« w²¹uJ�« »U³AK� Â«d²Šô« …dE½ dEM¹ r�UF�« Èd½

ø uniQue …dOš√ WLK� æ

rNFO−AðË WOÐU³A�« lO{«uL�« vKŽ ¡uC�« jOK�ð vKŽ pO½u¹ WK−� dJý√ ≠qC�_« vMLð√ Ê√ ‰U−L�« wM²DŽ√ w²�« WKÐUIL�« Ác¼ vKŽ r�dJý√Ë ¨ qC�ú�rJ� vMLð√Ë WK−L�« w� sOK�UF�« q� dJý√ ¨ b¹—√ UL� q�√ v²Š dO¦J�« ‰cÐ√Ë

ÆoO�u²�«

84

حسينأحمد

التلفزيوني اإلخراجوالسينمائي

طموحي هو والمسرحيالذي أسعى إليه

85

uniQue Red CaRpeTBy uniQue [email protected]

sH�« u¹œu²Ý«Z�U½d³�« w� W�—UALK� X�bIð1988 ÂUŽ w� U¼dLŽ s� …dAŽ W��U��« XGKÐ ULMOŠ WÝ—bL�UÐ W³�UÞ X�«“ô v¼Ë s¹b¼UAL�« s� ·ôü« ÂU�√ XMžË ©sH�« u¹œu²Ý«®dONA�«

ÆW¹dz«e−�« …œ—Ë w½Už√ iFÐ X�b�Ë…bAÐ UNOKŽ s¼«— Íc�« V¹œ wK¹≈ UN� lL²Ý«Ë w�U� U½√Ë VÞ WOMž√ UN²�bI� w� ÊU�ËX³F� UL� …dO³� WL−½ U�u¹ `³B²Ý …dOGB�« WKHD�« Ác¼ Ê√ UN�u¹ lOL−�« ÂU�√ ‰U�ËUNðuBÐ b¹bA�« UNÐU−Ž≈ bÐ√Ë UN� W¹dz«e−�« …œ—Ë ŸUL²ÝUÐ UNF� «dO³� «—Ëœ W�bB�«

Æö¹uÞ U�¹—Uð «– …dO³� WÐdD� s� UNI×Ð …œUNý ‰Ë√ w¼ Ác¼ X½U�Ë UNð«—b�ËWÝ«—b�UÐ UN²³¼u� XKIŁQ� b−�« cšQ� Ÿu{uL�« cšQð w³že�« ‰«u½ √bÐ UM¼ s�ËUN²�uHÞ w� qFHð X½U� UL� jI� UN�Ðö�Ë UNKJAÐ ÂUL²¼ô« ÂbŽË WH¦JL�« WOIOÝuL�«vK¹« UN³½Uł v�≈ n�ËË1991 ÂUŽ UOKF� ¡UMG�« ·«d²Š« w� √bÐ qFH�UÐË UN²I¼«d�ËX�U� UNðbKÐ ÍœU½ w� UNzUOŠSÐ ÂuIð X½U� w²�« öH×�« ÈbŠù UNzUOŠ≈ ¡UMŁ√Ë V¹œ

ÆW¹dz«e−�« …œ—u� UC¹√ ©»U²Ž WLK�® WOMž√ ¡UMGÐV¹œ vK¹« ÁU−ð UN³K� w� qF²Að v�Ë_« V×�« …—«dAÐ dFý «b¹b×ð WKH×�« Ác¼ v�ËUN�dŽ bI� UNðUOŠ w� dOš_«Ë ‰Ë_« V×�« ÊUJ� UIAŽ tO� XÐ«–Ë t� …bAÐ XÐc−½«Ët� ‚b¹ ÊU�½≈ ‰Ë√ ÊUJ� tK³� WOHÞUŽ »—U−²Ð dLð Ê√ ÊËœ WI¼«dL�« WKŠd� w� v¼Ë

ÆdŽUAL�« fH½ UN�œU³¹ t½« XHA²�«Ë UN³K�Áu×½ UNKš«bÐ V×�« dŽUA� XHŽUCð Ê√ bFÐ tÐ ◊U³ð—ô« —d� UNMÝ dG� rž—ËX½U� w²�« WKOL−�« w½Už_« s� WŽuL−� ÃU²½SÐ vK¹« ÂU�Ë WKOL−�« …UO×K� U¹uÝ UIKD½«Ë©‚«uý_« uÐ√ U¹ qO� U¹®Ë ©„UF� w½bš® q¦� w½UM³K�« —uNL−�« sOÐË UNMOÐ ·—UF²�« WÐU¦LÐ

Æ©„bMŽ wðUOŠË®ËtzUIKÐ rK×ð X½U� Íc�« wÐu½dA�« Õö� —UIOÝuL�UÐ XI²�« YOŠ dBL� UNF� ¡Uł rŁ‘Ë X½U� w²�« ©UMMOÐ œUF� q� tO�® WOMž√ s×� vKŽ tM� XKBŠ qFH�UÐË tF� ÊËUF²�«Ë

ÆUNOKŽ bF��«

U½√ w³O³Š sO�W�U�Ë dB� w� WFÝ«u�« UNðdNý XII×ðË Èd³J�« UN²�öD½« √bÐ ¡UMŁ_« Ác¼ v�Ëu²¹Ëb�« Í—uH� qz«Ë dONA�« w½UM³K�« »dDLK� UN²�—UA� bFÐ Èdš_« WOÐdF�« —UD�_«

Æ UMOF�²�« nB²M� w� © U½√ w³O³Š sO�® dONA�«W�UJÐ WOzUMG�« öH×�« U¾L� UNzUOŠ≈Ë UN²�—UA�Ë UN²�öD½«Ë UNðUŠU−½ X�«uðËÕ«— YOŠ Ê«bK³�« Ác??¼ qJÐ l??Ý«Ë Ã«Ë— vIKð UNðU�u³�√ X×³�√Ë WOÐdF�« —U??D??�_«

Æ…dO³� Wł—bÐ tO� X×−½ U� u¼Ë nK²�L�«Ë b¹b−�« ULz«œ UNM� dE²M¹ —uNL−�«

öHŠË ez«uł©e½uO�® …ezUł q¦� ez«u−�« s� b¹bF�« vKŽ w³že�« ‰«u½ XKBŠ dOBI�« U¼—«uA� rž— w½UM³� »dD� 350 u×½ vKŽ W�uH²� WÐdD� qC�Q�1997 ÂUŽ w� UNOKŽ XKBŠ w²�« ÂUF�« «c¼ w� WO½UM³� WÐdD� qC�√ …ezUł vKŽ XKBŠ 1997 ÂUF�« fH½ v�Ë v½œ—√Ë

Æ WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ s� 1998 ÂUŽ WOÐdŽ WÐdD� qC�√ …ezUł vKŽ XKBŠ UL� vKŽ XKBŠ UL� 1999 w� WOÐdŽ WOMG� ‰Ë√ ÊuJ²� dO²š« 1999 ÂUŽ w� dO²š«Ë fH½ vKŽ ÂUF�« fH½ w� XKBŠË 2000 ÂUŽ dB� w� WOÐdŽ WOMG� qC�√ …ezUł

ÆÊœ—_« s� WÐdD� qC�√ …ezUł…b×²L�« U??¹ôu??�« q¦� r�UF�« œö??Ð rEF� w� öH×�« s� b¹bF�« ¡UOŠSÐ X�U�Ëe²FðË WOÐdF�« —UD�_« W�U�Ë UO½UL�√Ë «bM�Ë UO�«d²Ý«Ë U�½d�Ë UNðU¹ôË qJÐ WOJ¹d�_«w²�« WO�Ëb�« W¹œu�« …«—U³L�« v¼Ë U�Ë— ”√ Í√ Ë wK¼_« …«—U³� qH×� UNzUOŠSÐ «dO¦�

Æw�Ëb�« …d¼UI�« œU²ÝSÐ Â«uŽ√ WFCÐ q³� XLO�√

UNðUOŠ w� V×�«Ë W�u�_«UNłËe� …d??� ‰Ë_ V×K� ‰«u??½ VK� ‚œ U½d�– UL� U¼dLŽ s� …dAŽ WÝœU��« w�“ËU−ð w� ULNO³K� sOÐ lLł Íc??�« dO³J�« V×�« r¼bŽUÝË V¹œ vK¹« UNzUMÐ√ b??�«ËËw²�« Â«uF�« Ác¼ WKOÞ rN²�œU� w²�« vB×ð ô w²�« UFzUA�«Ë q�UAL�«Ë s×L�« q�Èuł Â√u²�« rŁ UOð Èd³J�« WŁö¦�« ULNzUMÐ_ ULNÐU−½≈Ë Ü�UŽ …dAŽ W�L��« “ËU−ð

ÆuOł—ułË86

الفنــــــــــانة

الزغبي نوال

w� Èd³J�« WMÐô« bFðË © ËdOÐ ‚dý® V¹b�« qł WIDMLÐ 1973 WMÝ uO½u¹ 29 Âu¹ «b¹b×ð b�Ë bI� ÊUÞd��« ÃdÐ bO�«uL� WKOL−�« UM²ÐdD� wL²Mðt� t−ð«Ë sH�« oAŽ s� …dÝ_« qš«œ s� „UM¼ sJ¹ r�Ë ÆqOÝ—U�Ë ôuÐË v½«œ „UM¼ UN� W�U{ùU³� sOðU²�Ë œôË√ WŁöŁ ¡UMÐ√ W�Lš s� W½uJ� WKzUŽvMG²� UN²�dž w� …√dL�« ÂU�√ nIð ‰UHÞ√ q� q¦� X½U�Ë WM�U¦�« ÊËœ v¼Ë ¡UMG�« X³Š√ YOŠ ‰U−L�« «cN� ÁU−ðô« —d� w²�« …bOŠu�« bFð YOŠ UN½Ëœ

ÆW¹dz«e−�« …œ—Ë …dO³J�« W½UMH�« w½Už√ dNý√Ë qLł√ UN�HM�

87

uniQue Tv ShOwSBy Osama M. [email protected]

Fringe follows the exploits of FBI Special Agent Olivia Dunham, scientist Walter Bishop, and his son Pe-ter as they investigate aspects of fringe science (telepathy, levitation, invisibility, reanimation, genetic

mutation, etc). All over the world, a series of apparent experiments collectively referred to as “the Pattern” (e.g., a newborn baby who rapidly ages and dies within a few hours, a bus full of passengers trapped in a strange substance like mosquitoes in amber) are occurring for reasons unknown. Olivia, Peter, and Walter are in charge of investigating these strange events to determine their source. Connected to the Pattern is a company called Massive Dynamic, which is a leading global research company that holds the patents for a number of new and important technologies. Throughout the first half of the first season, Mitchell Loeb, a rogue FBI agent, orchestrates some of these events as part of a larger plan to break a man out of prison and kidnap Olivia.

88

Set in post-apocalyptic 2018, John Connor, the man fated to be the leader of

the human resistance against Skynet and its army of Terminators, and the

future he was raised to believe in is altered in part by the appearance of

Marcus Wright, a stranger whose last memory is of being on death row. Con-

nor must decide whether Marcus has been sent from the future, or rescued

from the past. As Skynet prepares its final onslaught, Connor and Marcus

both embark on an odyssey that takes them into the heart of Skynet’s op-

erations, where they find out a terrible secret that may lead to the possible

annihilation of mankind.

uniQue MoviEs

89

uniQue CineMa

Com

ing

Soo

n Ja

nuar

y 2

00

9

Yes ManGenre / Comedy

Jim CarreyZooey Deschanel

A man signs up for a self-help pro-gram based on one simple principle: say yes to everything... and anything. At first, unleashing the power of “yes” transforms his life in amazing and unexpected ways, but he soon discov-ers that opening up his life to endless possibilities can have its drawbacks.

Underworld 3:Rise of the LycansAction / Fantasy

Rhona MitraBill Nighy

This prequel story traces the origins of the centuries-old blood feud between the aristocratic vampires known as Death Dealers and their onetime slaves, the Lycans. In the Dark Ages, a young Lycan named Lucian emerges as a powerful leader who rallies the werewolves to rise up against Vik-tor, the cruel vampire king who has enslaved them. Lucian is joined by his secret lover, Sonja, in his battle against the Death Dealer army and his struggle for Lycan freedom.

QuarantineHorror / Thriller

Jennifer CarpenterSteve Harris

Angela and her cameraman finally have the opportunity of a lifetime to cover the most important report of their careers but, what price will they have to pay in order to record it all on camera?

Seven PoundsDrama

Will SmithRosario Dawson

An IRS agent with a fateful secret em-barks on an extraordinary journey of redemption by forever changing the lives of seven strangers.

Revolutionary RoadDrama / RomanceLeonardo DiCaprio

Kate Winslet

The story of a young couple trying to find fulfillment in an age of confor-mity. Trapped in a world of encoded convention, they dream without faith, as lies and self-deceptions build to ex-plosive consequences.

* All Movies are subject to the approval of Ministry of Information90

10TOP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ramadhan Mabrook Abu Elalameen

Bedtime Stories

Australia

Four Christmases

Transporter 3

Ghajini -Hindi

Rab Ne Bana Di Jodi

Open Season 2

Bolt

The Day the Earth Stood Still

Q8

91

92

الفوتوغرافي التصوير

uniQue PhoTOsBy Khaled [email protected]

W i d e a n g l e l e n svKŽ ‰uB×�UÐ `L�¹ U� u¼Ë WFÝ«Ë W¹Ë«eÐ …dOBI�« UÝbF�« l²L²ð 16 WOÝUOI�« …dOBI�« UÝbF�« ¨bNA� q??š«œ lO{«uL�« s� dO¦J�«

Æmm 35 ≠…—uB�« w� U¹«Ëe�« ÁuAð œ«“ ©W??¹Ë«“ l??ÝË√® dB�√ WÝbF�« X½U� ULK�WJL????�?�« sOŽ U????Ýb?Ž l� Á«b?� Áu???A?²�« m?K³¹Ë ©Distortion®

ÆqJA�« W¹dz«œ …—u� vKŽ qB×½ YOŠ ©Fish Eye lenses®

WÝbF�« U�«b�²Ý«w½U³L�« d¹uBðË ©Landscape® WOFO³D�« dþUML�« d¹uBð w� Âb�²�ð

Æ…—uB�« w� d³�√ W¹Ë«“ v�≈ ÃU²×ð YOŠ WL�C�«93

uniQue InTeRvieWby Sarah [email protected]

- First, can you introduce yourself? & for how long have you been working at GUST?

Nada: I joined GUST in 2006; it has been almost 3 years now. I work as a sport supervisor.

Ahmad: I’m new at GUST. I started working in 2008 as a PE Instructor.

- How can you define your experience as an athletic supervisor &organizer in this well-known university?

Nada: My experience lies in organizing matches, championships. Also meeting people from other universities through these sport activities.

Ahmad: I can define my experience from the mistakes doneregarding sport in general & learn from them. Exploring GUST sport facilities, how to run the, & how to use them for our advantage. And also having outside relations between student & other universities, which is considered a marketing tool.

- What kind of activities do you organize or participate in?

Nada: we have a lot of games that we organize, such as group games; football, basketball, handball, volleyball. & Individual games; tennis, table tennis, taekwondo & squash.

GUST Sports Activities

Gulf University for Science & Technology is a well-known academic campus in Kuwait for it’s the first private

university to be established. GUST has many activities indoor & outdoor its campus, where students can participate to enrich their experience & win championships.

We get to interview Mrs. Nada Al-Kharaz & Ahmad Al-Majed the supervisors & the organizers of these events to tell us more about the athletic activities of GUST.

• Abrar Al-Fahad, Nada Al-Kharaz, Hamad Al-Rashidi, Thamer Abdel Nabi

96

• Nada Al-Kharaz, Hamad Al-Rashidi, Abrar Al-Fahad

- Have you ever included the Faculty in these athletic events?

Nada & Ahmad: Yes, we did it once in a football match, where the students had great fun because they got the opportunity to beat their teachers, which they did.

- What are the achievements of GUST locally & internationally?

Nada: we always get either the 1st or the 2nd place in almost all of the games

- Have you ever participated in an international championship?

Nada: Yes, we did, just once & it was in the USA.

- Can you tell us about your latest participation in the US where you won 1 gold medal & 1 bronze?

Nada: Well, it was a very long & tiring trip (22 hrs) but we had great fun there. They welcomed us warmly & were very hospitable. Then we had some training in the US Taekwondo Union. The best part was when we won 1 gold medal & 1 bronze, it was really overwhelming, & we had other participants from other countries asking about how our students won, because all the other participants were professionals. And the student were very proud of themselves & of GUST because they were able to achieve something in the name of their own university.

- What kind of training do you provide for the students?

Nada & Ahmad: we have coaches who supervise on students & train them regularly. And also we go to camps to develop the training of the students.

- Do you provide them with a strict diet plan to follow in order to maintain their fitness?

Nada & Ahmad: well, we have our Taekwondo coach who observes the students weight & fitness. He makes them lose orreach a specific weight before any championship.

- Currently, you offer football, handball, volleyball, tennis, table-tennis, basketball & squash programs for both genders. Is there

any new program to be offered to students soon?

Nada: There’s a game called Moto, but it’s very dangerous & it may not be offered to GUST students.

Ahmad: And there’s also a game called Aikido, which will be trained by one of GUST faculty members if offered.

- What are your upcoming events?

Nada: we have many upcoming matches for males which are; football, basketball, & table tennis. And for females, we have: volleyball, tennis, squash, & taekwondo.

- Any final word you would like to say?

Ahmad: We would like to thank all of the students for their effort to put GUST name always on the top. And we hope that soon we’ll get more development, & extra training.

• Ahmad Al-Majed

• Hamad Al-Rashidi, Nada Al-Kharaz

97


it

If you’ve never Googled, you probably aren’t finding what you want online. Google operates the leading Internet search engine, offering targeted search re-sults from billions of Web pages. Results are based on a proprietary algorithm -- Google’s technology for ranking Web pages is called PageRank. The com-pany generates nearly all of its revenue through ad sales. Advertisers can deliver relevant ads targeted to search queries or Web content. Google also oper-ates the Google Network, a network of third party customers that use Google’s advertising programs to deliver relevant ads to their own Web sites. Founders Sergey Brin and Larry Page each have nearly 30% voting control of the company.

What OK means?

WORD HISTORY OK is a quintessentially Ameri-can term that has spread from English to many other languages. Its origin was the subject of scholarly de-bate for many years until Allen Walker Read showed that OK is based on a joke of sorts. OK is first record-

ed in 1839 but was probably in circulation before that date. During the 1830s there was a humoristic fashion in Boston newspapers to reduce a phrase to initials and supply an explanation in parenthe-ses. Sometimes the abbreviations were misspelled to add to the humor. OK was used in March 1839 as an abbreviation for all correct, the joke being that nei-ther the O nor the K was correct. Originally spelled with periods, this term outlived most similar abbre-viations owing to its use in President Martin Van Buren’s 1840 campaign for reelection. Because he was born in Kinderhook, New York, Van Buren was nicknamed Old Kinderhook, and the abbreviation proved eminently suitable for political slogans. That same year, an editorial referring to the receipt of a pin with the slogan O.K. had this comment: “fright-ful letters … significant of the birth-place of Mar-tin Van Buren, old Kinderhook, as also the rallying word of the Democracy of the late election, ‘all cor-rect’ .... Those who wear them should bear in mind that it will require their most strenuous exertions … to make all things O.K.”

A trademark used for an Internet search engine. This trademark often occurs in print as a verb, sometimes in lowercase: “A high school English teacher … recently Googled a phrase in one student’s paper and found it

had been taken from a sample essay of an online editing service” (Chris Berdik).

98



5 New Things That Will Blow Your Mind

Sure, with your cell phone, MP3 player and BlackBerry, you probably think you have enough gadgets in your life. But here are innovations that even the most weary of consumers can appreciate. From a game controller you swing like a racquet

to software that can translate your speech into Chinese, a few of the coolest things out there.

Flight Plan

With fuel costs at an all-time high, Boeing’s 787 Dreamliner, which

will go into production next year, will be taking off at just the right time. Thanks to ad-

vanced engines and a body that’s 50% lightweight carbon-fiber composite, the 787 uses 20% less fuel

than similar-size planes yet has the range of much larger jets. It also promises greater passenger comforts. Cabin pressure will be closer to sea level, easing pressure build-up in the sinuses and ears. Humidity will be set at 15% to 20%, rather than around 5%. And instead of pulldown shades, the windows will have “electrochromatic” con-trols that change the tint of the pane from clear to opaque. “Passengers will notice a difference in the way they feel at the end of a 787

flight,” says Walt Gillette, Boeing’s vice president of airplane de-

velopment.

Control Freak

When it comes to video-game controllers, Nintendo has always

been an innovator. Back when Atari and its one-button joystick ruled, Nintendo devised

a two-button controller with a directional thumb pad. Then came action-sensitive vibration, wireless

connectivity and an analog stick for 360˚ steering. Now the company hopes to shake things up with a wireless controller for next year’s Revolution console that will allow players to apply real-world physical experience to games. The one-handed grip has motion and position sensors, so if

you’re playing a Ping-Pong game, you just flick the con-troller like a paddle. Or, to shoot, take aim and

tap a button. For more elaborate games, a second piece with analog stick and two

triggers (for that extra itchy finger) can be connected.

Fat Fighter

In the twilight of the Atkins age, people are

realizing that while carbs may still be an enemy, fat is no

friend. Does that mean you have to ditch the deep fryer? Maybe not. Proteus

Industries of Gloucester, Mass., has devel-oped a technique to extract proteins from animal muscle, creating a coating for chicken nuggets, fish sticks and other foods that prevents excess oil from pene-trating beyond the breading or batter. The food looks simi-lar on the outside, but it’s not greasy on the inside. That translates into real fat busting: the overall content in fish sticks, for instance, goes from 14 g to as little as 4 g—a 70% drop. Proteus’ process is making its debut in

fish sticks from the company’s local collabora-tor, Good Harbor Fillet. Someday, it may be

used by home cooks as well.

Cross Talk

You’re on vacation in China, trying to get di-

rections to a hotel, when you realize you’ve left your Mandarin

phrase book on the plane. Fortunate-ly, you have your Pocket PC, equipped

with IBM’s Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator. MASTOR recognizes both

Mandarin and English, automatically translating what it hears into the other tongue, so two people who speak different languages can have a conversation. In a TIME test, when told the phrase “I would like to rent a motorboat,” MASTOR translated it audibly and flashed a picture of a boat onscreen. Although in its infancy—right now

it can handle only English, Mandarin and a bit of Spanish and Arabic—the software is in pilot

programs. Systems featuring MASTOR may crop up at airports, banks and hospi-

tals in the next few years.

Music from Heaven

Here come the wireless music stores. Late last year, Europe and Asia launched

services for downloading full-length songs straight to mobile phones, and consumers re-

sponded. Now the U.S. is ready to get into the game, as AT&T, Sprint and Verizon Wireless all plan to launch

over-the-air music stores next year. “There’s an instantness that is amazing,” says EMI’s Adam Klein, who has helped carriers around the world launch music services. A mobile music store requires networks that can support fast down-loading. Sprint and Verizon now have them, and AT&T will soon. Verizon may be the first to launch a wireless music store in the U.S., as it is already selling phones capable of tapping into the network. One to watch

for: the new Samsung SCH-a950, a clamshell phone with stereo speakers and a thumb-

wheel for cuing up songs fast.

99


by uniQue [email protected] AroUnD The WoRLd

The Island of

HawaiiThe Paradise in Earth

100


101


FACTS

Ansata Hejazi is an extremely well-balanced individual of the classic type that has made his sire famous. He is a very vertical horse with a long, beautifully shaped neck, natural clean throatlatch, extremely well laid-back shoulder and high whiter and excellent topline and tail carriage. His exquisite head is much like that of his sire, the late Ansata Halim Shah. Before his exportation to Kuwait, Ansata Hejazi was named Reserve Supreme Champion Stallion of the Egyptian Event in Lexington/Kentucky as well as a Class A Reserve Supreme Champion Stallion. And he won the coveted “Get of Sire” class at the Egyptian Event. He was one of the top-ranked straight Egyptian sires in the US with get exported to the Middle East and Europe. His son Ansata Nile Echo was Champion Colt of Qatar. In 2005 Ansata Hejazi is on lease to Al Rayyan Farm in Qatar to serve as their herd sire.

Ansata Hejazi(Ansata Halim Shah x Ansata Sudarra)

Close your eyes and imagine a magic carpet ride to a secret land of thousand-and-one nights. Explore

this country, explore the four-legged treasures of Kuwait...

Ansata Hejazi

Ansata Hejazi

Ansata Hejazi

A proud Mohammed Al Marzouk together with his head sire, Ansata Hejzai

102

http://www.straightegyptians.com/portrait/nileechoe.html

PEDIGREE

Ansata Hejazi’s sire Ansata Halim Shah was appreciated by breeders around the globe for his type and prepotency. And his dam Ansata Sudarra is one of those beautiful mares who produced one superb foal after another. Ansata Hejazi’s full sister is the well-known champion producer Ansata Nefara

– the dam of Ansata Sinan and Ansata Iemhotep. Hejazi’s maternal grandam was the matriarch Ansata Delilah – one of the all-time heroines of straight Egyptian lines.

PERSONALITY

Hejazi has been much appreciated by trainers and breeders for his exceptional temperament, which is reminiscent of his grandsire, Ansata Ibn Halima. Hejazi is like an Arabian stallion should be – proud and daring, undaunted and courageous. You can take an Arabian horse out of the desert but you can’t take the desert out of the Arabian horse! And Hejazi is back in the desert…

Shahin (Salaa El Dine x Ameera by Madkour I)

Suror Ezzain(Ansata Al Murtajiz x Zahra)

Manar El Kuwait (Shahin x Ansata Meryta),is owned by the Arabian Horse Center

NK Yasmin (Adnan x Helala) is ownedby the Ezzain Stud

Ansata Sirius(Ansata Iemhotep x Ansata Sekhmet)

Wafaa El Kuwait (Ansata Hejazi x Ansata White Nile)

103

C l i C k & C h e C k

w w w. a l w a e i . c o mÆX¹uJ�« W�Ëœ w� WO�öÝù« Êu¾A�«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë sŽ —bBð WF�Uł W¹dNý WO�öÝ≈ WK−�

w w w. a b u - h a m z a . c o m / e 4 a / k i d s . h t mÆU¼dOžË W¹eOK$ô« rOKFðË Z�«d³�«Ë s¹uK²�«Ë a³D*«Ë hBI�« vKŽ Íu²% WÐ«cł Ê«u�QÐ —UGBK� WKOLł W×H�

w w w. t r a v e l z a d . c o m / v b¡«d³š Íb¹QÐ …—uB�«Ë ÕdA�UÐ WIŁu*« WŠUO��«Ë dH��« ôU−� w� WIO�b�« W�œ_«Ë WK�UA�« d¹—UI²�« YOŠ WŠUO��«Ë dH��« r�UŽ w� W³�M�« Èb²M�

ÆÆwÐdF�« sÞu�« w� WŠUO��«Ë dH��«

w w w. c 4 a r a b . c o mÆX½d²½≈ WJ³ýË dðuO³LJ�« rOKF²� WFÝ«Ë ”Ë—œ l�u*« «c¼ ÂbI¹

h t t p : / / w w w. n e e d f o r p o w e r . c o mÆ U�U³��« —U³š√Ë WO{U¹d�« «—UO��« —U³šQÐ r²N¹ wÐdŽ l�u�

h t t p : / / w w w. y a l l a k o r a . c o mÆWJ³A�« d³Ž UN� dýU³*«Ë w(« Y³�« .bIð l� UNŽu�Ë WŽUÝ WO{U¹d�« À«bŠ_« s� dO¦J�« WFÐU²� l�u*« «c¼ rJ� Ò²¹

u n i Q u e O n L i n e

104

ÆU¼b¹dð w²�« …—uB�« `²� -1

Æb¹bł Layer W�U{≈ -2

ÆiOÐ_« ÊuK�UÐ dOK�« s¹uKð -3

Æ %60 v�≈ WO�UHA�« dOOGð -4

Æ…—uB�« s� ¡eł `��Ë …U×LL�« Â«b�²Ý« -5

Adobe Photoshop

uniQue ArTiCLesby Bashayer [email protected]

الفوتوشوب استخدام مهارات تتعلموا حتى بعدد عدد تابعونا

wÐU³C�« ÃUłe�«

W−O²M�«

105

uniQue AdViCeby Sarah [email protected]

Advice of The Month

Advice is known that it’s hard to be said & accepted in the same time, but in many situations, it can be very use-ful to the person him/her-self.

Those who are close to you have the courage to advise you because they care about you & want the best for you. Beside, no one can accept any kind of advice from other people except dear ones. Therefore; when you’re advised with a good advice & you feel that it helped you in your life, do not keep it for yourself. Try to advise others around you if you think they need it, so they can benefit from it.

“The only thing to do with good advice is pass it on; It is never of any use to

oneself”

Oscar Wilde

106


��

!âÑ∏W ÉÃ ™àªà°SGh ∂Ñ∏W º∏à°SG ,π°üJG §≤a

��

Apple Bees - Unique Magazine Ad / Size: - 23cm x 30cm

Unique Magazine.indd 1 3/12/08 5:12:41 PM

Documents

Issue 18