pet����

e�ett�����e�t����pe��������������

pet���e�e�t�����������

pet's electronics quality and design, an italian history

�����e���������

2017

Elettrodomestici per animali 2017

Pet electronics 2017

fondata nel 1974

P E T E L E T R O N I C S

ISO 9001:2015

SERVIZIO EDI

QUALIFIED PERSONNEL

SALES FORCE TRAINING

EDI SERVICE

DROP SHIPPING SERVICE

AFTER SALES SERVICE

CON SERVIZIODROP SHIPPING

THREE STARSQUALITYCERTIFICATE

32

Ubicata in Sirmione, famoso borgo del lago di Garda, riconosciuto come uno dei tre comuni Italiani con la miglior qualità della vita, famoso per le sue attrazioni turistiche e culinarie; la sala multifunzionale Bimar, rappresenta uno strumento fondamentale per la comunicazione multimediale e personale con i nostri partner.La location coniuga la possibilità di visionare in loco i prodotti della linea Bimar, all’ utilizzo delle innovative tecnologie quali la video conferenza e copertura WiFi.

Located in Sirmione Italy, famous hamlet of the garda Lake, known as one of the 3 towns with the best qua-lity living in the whole Italy and famous for its turism and culinary attractions;Bimar’s multifunctional room, it’s a must for the comunications with our clients it’s equipped with all the new technologies.The location combines the possibility to visit the products of the Bimar line to the use of the new technolo-gies, such as the video conference place and the WIFI area

BIMAR S.r.l.CONFERENCE - EXHIBITION HALL - SIRMIONE (BS)

ISO 9001:2015

4 5

Tutti gli apparecchi sono esaminati da un ente accreditato che riscontra e certifica la corrispon-denza alle normative europee concernenti la sicurezza elettrica (en 60335-1). Tutte le produzioni sono altresì testate e controllate da un ente ispettivo che ne verifica la corrispondenza ai requisiti qualitativi, funzionali ed estetici.

All the appliances are inspected by an accredited entity who checks and certifies that they adhere to European regulations regarding electric security (EN60335-1). Furthermore, all the manufactu-ring are tested and checked by an inspecting entity verifying adherence to qualitative, functional and aesthetic prerequisites.

SIGILLO DELL’ ISPEZIONEINSPECTION SEAL

CONTROLLO COMPONENTISTICA

COMPONENTSCONTROL

IMBALLO MULTIPLO:CONTROLLO N° PZI CONTENUTI

MASTER CARTON:PCS NUMBER CONTROL

IMBALLO SINGOLO:CONTROLLO CROMIE E TESTI

SINGLE BOX:TEXT AND COLOR CONTROL

PRODOTTO:CONTROLLO ESTETICO ACCESSORI

FINISHED PRODUCT:ACCESSORIES AND AESTETICH CONTROL

CONTAINER:PRIMA DEL CARICO

CONTIANER BEFORELOADING

EMC TESTS FOOD CONTACTTEST

GLOW WIRE TEST

CONTAINER:A CARICO AVVENUTO

CONTIANER AFTERLOADING

CONTROLLO E SCANSIONECOMPONENTI Rohs

COMPONENTS ROHSCONTROL

CONTROLLO LOGO, SERIGRAFIEE STAMPAGGIO DELL’ APPARECCHIOLOGO, GRAPHICS SILCKSCREEN AND

MOULDING CONTROL

CONTROLLO SPINA ERELATIVE CERTIFICAZIONI

POWER CORD AND PLUG STANDARDCONTROLS

CONTROLLI QUALITATIVI - QUALITY STANDARD CONTROLS

La creatività del design e la tecnicità dell’engineering si incontrano in Bimar Design: un mondo in cui le nuove idee prendono forma e diventano progetti.Bimar Design fornisce infatti un servizio completo che comprende lo studio di design, la realizzazione di forme quanto più innovative e adatte all’impiego del prodotto, integrando al progetto gli aspetti tecnici che riguardano la costruzione, l’industrializzazione e l’ottem-peranza alle norme di sicurezza. La quotidiana presenza a livello inter-nazionale, ha permesso a Bimar di conoscere in modo approfondito i diversi mercati, le loro caratteristiche ed esigenze: queste preziose informazioni fanno si che Bimar Design possa attuare, già in fase di studio del progetto, le scelte costruttive più idonee volte a rispettare gli obiettivi prefissati sia in termini di prestazioni che economici.

The creativity of design and the technical nature of engineering meet in Bimar Design: a world where new ideas take shape andbecome projects. In fact, Bimar Design offers a complete service that includes the design and creation of innovative products that are however useful, integrating technical aspects regarding con-struction, manufacturing and compliance to safety regulations.Its daily presence on an international level has allowed Bimar to gain a deep understanding of the various markets and their characteri-stics and requirements: this vital information allows Bimar, from de-sign phase, to make the right production choicies, choices that will satisfy predetermined performance and financial objectives.

DESIGN

MADE

IN

ITALY

RODOTTI PER ANIMALI

support:

fight for animals right !!

6 7

Scopo dell’OIPA è la tutela e la valorizzazione della natura e dell’ambiente, l’abolizione della vivise-zione nei vari paesi del mondo e la difesa degli animali da qualsiasi forma di maltrattamento: caccia, circhi con animali, corride, feste popolari con animali, randagismo, pellicce, traffico di animali eso-tici, zoo, allevamenti intensivi, macelli e per una diffusione dell’alimentazione vegetariana/vegana.

International Organization for Animal Protection, is an International Confederation of associations (today, 170) for the animal protection and for the defence of animal rights all over the world. Foun-ded in 1981 by Milly Shar Manzoli, OIPA is a Non Governmental Organisation associated to the UN Department of Public Information since 1992. The purpose of the Organization consists in the defence of animal rights and in the defence of the animals from every kind of mistreatment. It also follows the purpose of improving the public health through the abolishment of any kind of animal experiments throughout the world. The Organization wants to bring its contribute for a better, a healthier and a more human world, for a medical science that is not based on violence, for a more efficient sanitarian structure, for an ecologically clean environment.

• Cibo - Food pag. 8• Comfort pag. 14• Cura - Care pag. 18• Pulizia - Cleaning pag. 23• Sicurezza - Safety pag. 27• Tabella logistica - technical contents pag. 36

ALFRED

SOMMOARIO/SUMMARY

FoodCibo

Fo

od

Cib

o

8 9

DISPENSER DI CIBI SECCHIDISPENSER OF DRIED FOOD

Mod.PDE1

• Dispenser per alimenti secchi, programmabile fino a 3 pasti al giorno da 1 a 12 tazze• Silo in plastica trasparente con capacità di 5,5l., completo di coperchio• Programmazione elettronica dei pasti, include registrazione e diffusione vocale di richiamo al momento di erogazione del pasto• Facile da collocare, funziona con batterie alcaline (3 x tipo D, non incluse) che consentono autonomia di 6 mesi• Interruttore 0/I.

• Dry food dispenser, programmable up to 3 meals a day from 1 to 12 cups • Silo in clear plastic with a capacity of 5.5L, with lid • Electronic programming of meals, including voice recording and playback at the time of delivery of the meal • Easy to place, works with alkaline batteries (3 x type D, not included) which allow autonomy of six months • 0 / I switch.

PROGRAMMABILE:DISPLAY LCD E OROLOGIO

PROGRAMMABLE:LCD DISPLAY AND WATCH

GRANDI QUANTITA’:5,5 LITRI DI CARICOLARGE QUANTITIES:CAPACITY 5.5 LITRE

CROCCHETTE DA 0,5 A2 CM CIRCA

DRY FOOD FROM 0,5 TO2 CM

MICROFONO:REGISTRA LA TUA VOCE

MICROPHONE:RECORD YOUR VOICE

1110

CIOTOLA ELETTRONICA PER ALIMENTI SECCHI E UMIDIELECTRONIC BOWL FOR DRY AND WET FOOD

Mod.PCE1

• Ciotola per animali domestici programmabile fino a 4 pasti, per alimenti secchi o umidi• Il cibo mantiene la freschezza grazie al coperchio con comparto per ghiaccio• Programmazione elettronica dei pasti, include registrazione e diffusione vocale di richiamo al momento di erogazione del pasto• Facile da collocare, funziona con batterie (4x tipo C, non incluse), che consentono un’ autonomia di 6 mesi• Adattatore per le comuni scatolette con cibi umidi.

• Pet food bowl, programmable up to 4 meals, dry or wet food• Food stays fresh thanks to the lid with ice compartment • Electronic programming of meals, including voice recording and playback at the time of delivery of the meal • Easy to place, works with batteries (4 x type C, not included) which allow duration of six months • Adapter for common wet food tins.

MICROFONO:REGISTRA LA TUA

VOCESMONTABILE:

FACILE DA PULIREMICROPHONE:

RECORD

YOUR

VOICEDETACHABLE:

EASY

TO

CLEAN

PROGRAMMABILE:DISPLAY LCD

ADATTO A CROCCHETTEE CIBO UMIDO

PROGRAMMABLE:LCD

DISPLAY

AND

WATCH

SUITABLE

FOR

WET

AND

DRY

FOOD

4 PASTI COMPLETI

4 COMPLETE MEALS

E OROLOGIO

FONTANA + CIOTOLA PER CIBOFOUNTAIN + BOWL FOR FOOD

Mod.PFC1

• Fontana il cui gorgoglìo ossigena l’acqua, con filtro a carboni attivi che riduce odori e cattivi sapori.• Ciotola in ABS 0,8l di capacità (3 tazze), ha scala graduata (ml / cups) comoda impugnatura e rialzo per evitare tracimazioni• Base in ABS con capacità 3 l., ha finestra trasparente retro-illuminata per individuare il livello dell’acqua, e filtro rimovibile a carboni attivi ( PKITFC1 )• Pompa con regolatore del flusso d’acqua, funziona in sicurezza a 12 V• Adattatore AC/DC

• Fountain oxygenates water, and active carbon filter reduces odours and bad tastes. • ABS Bowl 0.8l capacity (3 cups), with graduated scale (ml / cups) comfortable grip and rim to avoid overflowing• ABS base with 3L capacity, back-lit tran sparent window to detect the water level and removable active carbon filter ( PKITFC1 )• Pump with water flow regulator, operates safely at 12 V • AC/DC adaptor

CAPACITA’ CIOTOLA:0,8 L, (3 TAZZE)

BOWL CAPACITY:0,8 L, (3 CUPS)

CAPACITA’ ACQUA:3 L

BOWL CAPACITY:, (3 CUPS)

FILTRO A CARBONIATTIVI

ACTIVE CARBON FILTER

L 3

KIT FILTRI A CARBONI ATTIVIACQUA PURA E SENZA ODORI PER IL TUO ANIMALE

ACTIVATED CHARCOAL FILTERHEALTHY WATER FOR YOUR PETS

mod. PKITFC1

12 13

FONTANA ELETTRICA ELECTRIC FOUNTAIN

Mod.PFE1

Fontana il cui gorgoglìo ossigena l’acqua, con filtro a carboni attivi che riduce odori e cattivi sapori. (PKITFE1)Vaschetta in plastica con indicazione dei livelli min / max (2,8l. / 0,7 l.). La tazza incorpora il filtro a carboni attivi. Pompa con regolatore del flusso d’acqua, funziona in sicurezza a 12 V. Adattatore AC/DC.

Fountain with active carbon filter oxygenates water and reduces odours and bad tastes. Plastic tray with min / max marker (2.8L./0.7 L.). Cup with active carbon filter. (PKITFE1)Pump with water flow regulator, operates safely at 12 V. AC/DC adaptor.

CAPACITA’ ACQUA:2,8 L

BOWL CAPACITY:2,8L, (3 CUPS)

FILTRO A CARBONIATTIVI

ACTIVE CARBON FILTER

TOSTIERA PER CROCCHETTE AD “OSSO” PER ANIMALITOASTER FOR BONE-SHAPED PET KIBBLE

Mod.PBM1

220-240V~ 50Hz 700-800W

Ideale per tostare crocchette e biscotti, a forma di osso, con alimenti ideali per la dieta del vostro animale. Piastre riscaldanti e anti-aderenti, con stampi per preparare 4 crocchette: in meno di 2 minuti raggiungono 200°C circa. Spie luminose segnalano quando la tostiera è in funzione e quando la temperatura è raggiunta. Comoda impugnatura con gancio di chiusura. Corpo verniciato termoresistente. Base con avvolgicavo e gommini anti scivolo

Perfect for toasting bone-shaped kibble and biscuits, with foods that are ideal for your pet’s diet. Non-stick hot plates with molds for 4 treats: plates reach 200°C in less than 2 minutes. Status lights indicate when the toaster is in operation and when the temperature is ready. Comfortable handle with locking latch. Painted heat resistant body. Base with cord storage and non-slip pads.

RICETTARIO INCLUSOINCLUDED RECIPE

KIT N. 2 FILTRI BIO-CARBONI

N.2 ACTIVATED CHARCOAL FILTER HEALTHY WATER FOR YOUR PETS

Mod. PKITFE1

14 15

Comfort

Co

mfo

rtCUCCIA IMBOTTITA RISCALDANTEHEATED PET BED

Mod.PCR1

230VAC / 12VDC

Cuccia riscaldante in morbido tessuto e soffice imbottitura ai lati e sul fondo. Il materassino scalda a temperatura ideale e costante, e funziona a 12V in totale sicurezza: è collegato all’adattatore con spinotto, quindi il cavo si può escludere nelle calde stagioni. Il tes-suto esterno in nylon si smacchia con estrema facilità: la cerniera laterale consente di togliere il materassino, e quindi il lavaggio della cuccia. Completa di adattatore Dimensioni: 65x50 cm

Heated pet bed made of soft material with cosy padding on sides and bottom. The mat heats at ideal and constant tempera-ture, and operates in complete safety at 12V: it connects to the adapter via plug, so the cable can be removed during warmer seasons. The outer nylon fabric means you can easily remove stains: the side zipper allows you to remove the heating mat so that you can wash the bed. Complete with 230VAC / 12VDC adapter Dimensions: 65x50 cm

SFODERABILE!LAVABILE IN LAVATRICE!!

REMOVABLE!MACHINE WASHABLE

COVER!!

1716

230VAC / 12VDC

TAPPETINO RISCALDANTE HEATING PET MAT

Mod.PTR1

Soffice tappetino per animali, coibente, e riscaldato per dare comfort anche nelle fredde stagioni o nei periodi di degenza. Misura 30x40cm, funziona a 12V per un utiliz-zo in piena sicurezza, è impermeabile, e il cavo elettrico è ulteriormente rivestito con guaina per resistere alla masticazione. La fodera in soffice lana sintetica, è sfoderabile e lavabile. Completo di adattatore AC/DC, facile da connettere al cavo elettrico.

Soft, insulated heating mat, for the comfort of your pet even during the cold season or a period of convalescence. The mat measures 30x40cm, and it requires a supply of 12V for full safety. It is water-resistant and a chew-re-sistant sheath protects the electric cable. The soft, synthetic wool lining is removable and can be washed. Complete with AC/DC adaptor, easy to connect to the electric cord.

CAVO ELETTRICO RIVESTITOCON PROTEZIONE ANTI

MASTICAZIONECHEW-RESISTANT CABLE

COVER SFODERABILEPER UNA FACILE PULIZREMOVABLE SYNTHETIC

WOOL LINING

IA

COVER BICOLOREBICOLORED COVER

PANNELLO MURALE WALL HEATER

Mod.PPRM1

220-240V~ 50Hz 200W

Scalda per convezione naturale il cantuccio del vostro animale, senza minimo rumore. La superficie non raggiunge temperature elevate e salvaguardia da scottature. Il cordone elettrico è ulteriormente rivestito con guaina per resistere alla masticazione. Grado di protezione IP24 (spruzzi acqua). Il pannello, in fibra di cemento, è decorato sul fronte. Predisposto per fissaggio a parete (kit in dotazione). Resistenza 200W in cristalli di car-bonio, sigillata sul lato posteriore. 0/I interruttore con luce.Dimensioni: 60x40 cm

Heats your pet’s corner by natural convection, without making a sound. The surface does not reach elevated temperatures, protecting from burns. The electric cord is also coated with a sheath that is chew resistant. Degree of protection IP24 (splashes of water). The panel, made of fiber cement, is decorated on the front. Set up for wall mounting (kit supplied). 200W carbon crystal resistor, sealed on the back. 0 / I lit switch.Dimensions: 60x40 cm

KIT DI INSTALLAZIONEMURALE INCLUSO

WALL M0UNTING KIT INCLUDED

SICURO NON RAGGIUNGE ALTE

TEMPERATURESAFE LOW

TEMPERATURE

18 19

CuraCare

Cu

ra C

are PETTINE ANTIPULCI PER ANIMALI

FLEA COMB FOR PETS

Mod.PSP1

Pettine elettronico antipulci per la cura del pelo animale: le cariche elettroniche elimina-no le pulci senza infastidire il vostro animale. Funziona c.2xAA batterie (non in dotazione), interruttore 0/I. Il pettine cattura impurità e parassiti: denti fitti in metallo disposti su due file, in una le estremità hanno “goccia” in resina per un morbido contatto con la cute. Pettine 4cm, ha custodia protettiva, è facile da pulire con la spazzolina in dotazione.

Electronic flea comb for grooming pets: the electronic charges eliminate fleas without irritating your pet. Runs on c.2xAA batteries (not supplied), 0 / I switch. The comb catches impurities and parasites: thick metal teeth ar-ranged in two rows, in one of the rows the tips have a resin “drop” for gentlecontact with the skin. 4cm comb, with protective case, is easy to clean with the brush supplied.

LE CARICHE ELETTRONICHE ELIMINANO LE PULCI

ELECTRONIC CHARGES ELIMINATE FLEAS

PUNTE DEL PETTINE INGOMMA NON IFASTIDISCONO

L’ANIMALERESIN “DROP” FOR GENTLE CONTACT WITH THE SKIN

2120

SPAZZOLA IONIZZANTE PER CURA DEL PELO IONIZING BRUSH FOR GROOMING PETS

Mod.PSI1

Spazzola ionizzante per la cura del pelo anima-le, con set di 2 spazzole. Gli ioni negativi elimina-no i cattivi odori del manto, e disperdono le ca-riche elettrostatiche. 2 spazzole intercambiabili: una con setole sottili, medie la seconda, le cui estremità hanno una “goccia” in resina per un morbido contatto con la cute. Le spazzole sono estraibili per pulirle con lo spazzolino in dotazio-ne, e lavarle facilmente. Funziona a batteria 9V (non in dotazione). Interruttore 0/I.

Ionizing brush for grooming pets, with a set of 2 brushes. Negative ions eliminate bad odour on the coat, and dissipate static electricity. 2 inter-changeable brushes: one with thin bristles, the second with medium bristles, the tips of which have a resin “drop” for gentle contact with the skin. The brushes can be removed to clean them with the brush supplied, and wash easily. Runs on 9V battery (not supplied). 0 / I switch.

ionic

FUNZIONE IONIZZANTEIONIC FUNCTION

SET DI 2 SPAZZOLE

TOSATRICE ELETTRICA CON ACCESSORI ELECTRIC CLIPPERS AND ACCESSORIES

Mod.PTE1

Set toeletta per animali che comprende tosatrice elettrica, spazzola e pettine in metal-lo, tronchesina e lima per le unghie: il tutto è raccolto e ordinato nella comoda valigetta. Tosatrice silenziosa con spesse lame inox, set di 4 pettini (3-6-9-12mm) per una tosatura precisa e della lunghezza desiderata; è com-pleto di copri-lame, spazzolino per la pulitura, olio lubrificante. Spazzola in morbide setole metalliche, e pettine in metallo con dentelli fitti e radi. Tronchesina inox e lima per unghie.

Toiletries for pets including electric clippers, brush and metal comb, nail clippers and nail file: everything comes in a hard storage case with handle. Silent clippers with thick stainless steel blades, set of 4 guide combs (3-6-9-12mm) for precise shearing to the desired length; comple-te with blade cover, mini brush for cleaning, lu-bricating oil. Brush with soft metal bristles, and wide and fine toothed metal comb. Stainless steel nail clippers and file.

230V ~ 50Hz 6W

KIT ACCESSORI INCLUSOACCESSORIES KIT INCLUDED

COMODA VALIGETTAHARD STORAGE CASE

22 23

KIT ACCESSORI INCLUSOACCESSORIES KIT INCLUDED

COMODA VALIGETTAHARD STORAGE CASE

TOSATRICE CORDLESS CON ACCESSORICORDLESS CLIPPERS AND ACCESSORIES BATHING BRUSH

Mod.PTC1

Set toeletta per animali che comprende to-sapelo cordless, spazzola e pettine in metallo, tronchesina e lima per le unghie: il tutto è rac-colto e ordinato nella comoda valigetta. Tosatrice silenziosa con spesse lame inox, set di 4 pettini (3-6-9-12mm) per una tosatura preci-sa e nella lunghezza desiderata; è completo di 3xAA batterie ricaricabili, copri-lame, spazzolino per la pulitura, olio lubrificante. Spazzola in mor-bide setole metalliche, e pettine in metallo con dentelli fitti e radi. Tronchesina inox e lima.

Toiletries for pets including cordless clippers, brush and metal comb, nail clippers and nail file: everything comes in a hard storage case with handle. Silent clippers with thick stainless steel blades, set of 4 guide combs (3-6-9-12mm) for precise shearing to the desired length; comple-te with the appliance comes with 3xAA rechar-geable batteries, blade cover, mini brush for cleaning, lubricating oil. Brush with soft metal bristles, and wide and fine toothed metal comb. Stainless steel nail clippers and file. Pulizia

CleaningP

ulizi

a Cl

eani

ng

24 25

KIT SPAZZOLA ASPIRA PELO CON TUBO HAIR BRUSH, HOSE AND ADAPTER

Mod.PSK1A Mod.PSK1C

Mod.PSK1D

Pulisce il mantello del vostro cane senza dan-neggiarne lepidermide, elimina sporcizia, forfo-ra e peli sparsi. Elimina i peli dal vostro abbiglia-mento e dalla cuccia. Le differenti spazzole di Cofix garantiscono un trattamento individuale per ogni tipo di mantello. Con il suo adattatore universale funziona su tutti gli aspirapolveriProlunga del tubo di collegamento a richiesta.

Cleans all unwanted hair and dirt from your four-legged friend. Massages the skin of your dog and gives him/her a chance to breathe5 different Cofix brush attachments ensure an individual care for every type of coat Universal adapter compatible with almost any vacuum cleaner Recommended by veterinarians.

VARIANTE APELO MEDIO

VARIANT AMEDIUM - LENGHT

COAT

VARIANTE CPELO CORTO

SOFFICE

VARIANTE DPELO LUNGO

TUBO CONNETTORECON RACCORDO INCLUSO.H0SE AND UNIVERSALVACUUM CLEANERADAPTERINCLUDED.

VARIANT CSHORTHAIR SOFT

VARIANT DLONGHAIR

SPAZZOLA TURBO ASPIRAPOLVERI TURBO BRUSH FOR VACUUM CLEANER

Mod.PST1

Turbo spazzola per aspirapolveri il cui cilindro rotante, con apposite setole, rimuove i peli in profondità da pavimenti e tappeti. Sportello per accedere al cilindro rotante e facilitare la manutenzione. L’attacco al tubo ruota 360°, è completo di 3 adattatori per connettere a tubi Ø 32~35mm. 2 ruote per muovere la spazzo-la liberamente, e sul fronte ha protezioni per salvaguardare i mobili.

Turbo brush for vacuum cleaners whose rotating cylinder, with special bristles, removes hair deep down in floors and carpets. Door to access the rotating cylinder and facilitate main-tenance. The attachment on the tube rotates 360°, is equipped with 3 adapters to connect to hoses measuring Ø 32 ~ 35mm. 2 wheels to move the brush freely, and on the front it has guards to protect furniture.

26 27

KIT ACCESSORI INCLUSOACCESSORIES KIT INCLUDED

ASPIRAPOLVERE AD ACQUAWATER VACUUM CLEANER

FILTRO HEPAHEPA FILTER

SPAZZOLA TURBOTURBO BRUSH

ASPIRAPOLVERE CON FILTRO AD ACQUA WATER FILTRATION VACUUM CLEANER

Mod.PAA1

Aspirapolovere aspiraliquidi con filtro ad acqua e HEPA: trattengono polvere, peli, e piccole particelle, che si eliminano semplicemente svuotando l’acqua dal serbatoio. Regolazione elettronica della potenza (max 1400W). Inter-ruttore 0/I. 2 spazzole per pavimento: per solidi e per liquidi. Bocchetta fessure, spazzola per imbottiti, spazzola a pennello. Cordone 4,8m per un’ampio raggio d’azione.

Wet and dry use vacuum cleaner w.water filtration + HEPA filter. Blower function. 1200W (1400Wmax) brushed motor. 0/I switch w. water proof. Min/Max settable power. Plastic body. 15l. dust tank, w.4 pirouette castors. 2pcs plastic tubes 1,5m length (tot) + flexible hose. 2 plastic floor brushes (dry+wet). 3 accessories: hose thin, hoval hose, round brush. 4,8 meters long cable.

230V~50Hz 1200W

SicurezzaSafety

S icu

rezz

a Sa

fety

RILEVATORE DI ATTIVITA’PET ACTIVE MONITOR

APPDOWNLOAD

Mod.PAM1

Definition of exercise objectives and monitoring of the progress related to the targetAnnotation of visits, vaccinations e wormingPossibility to handle more pets at the same time thanks to different color combinations4 kind of activities: standard, intense, min/hours of rest, min/hours of deep sleepLocation until 10 mtsEasy attachment on the collarResistant to dust and splashproof; class of protection ip67Transfer of data via Bluetooth4.0Evaluation of the datas via a free application for Android and IOSStorage of data: 1 weekDimensions & weight 35mm 9g Power: CR2032 button battery (220mAh) for up to 3 months of autonomy

Monitoraggio delle attività del proprio animale e verifica avanzamento rispetto al targetDefinizione degli obiettivi di esercizioAnnotazione visite, vaccinazioni e sverminazionePossibilità di gestione di più pet contemporanea-mente grazie a diversi abbinamenti colore4 tipologie di attività: standard, intensa, min/ore di riposo, min/ore di sonno profondolocalizzazione fino a 10 mtFacilità di applicazione dell’apparecchio al collareResistente alla polvere e spruzzi di acqua (classe di protezione IP67)Trasferimento dei dati via Bluetooth 4.0Valutazione dei dati tramite applicazione gratuita per sistemi Android e iOSDurata registrazione dati fino ad una settimanaDimensioni 35 mm e peso 9gr.Potenza: CR2032 bottone attivazione batteria (220mAh) fino a 3 mesi di autonomia

28 29

TRACCIABILE DA:CPU, SMARTPHONE E TABLET

TRACEABLE FROM:CPU, SMARTPHONE AND

TABLET

TRACCIABILE TRAMITEGOOGLE MAPS

TRACEABLE FROM:GOOGLE MAPS

APPIOS / ANDROID

IDEALE PER:ANIMALI PERSONE E VEICOLI

IDEAL FOR:ANIMALS AND PEOPLE

AND VEHICLES

COLLARE GPSGPS COLLAR

Mod. PCGPS1

Collare regolabile con GPS per localizzare e controllare a distanza il vostro animale su Google Map, sul monitor del telefono o del computer tramite SMS o internet; include mi-crofono per udire rumori circostanti. Necessita di SIM card. Micro led visualizzano lo stato del segnale GPS e GSM/GPRS. Batteria ricaricabile con 300h di autonomia in funzione stand-by. Cinghia 25mm in fibra sintetica, regolabile e con aggancio rapido. Carica batterie incluso.

Adjustable collar with GPS to locate and remotely check on your animal on Google Maps, using your phone or computer via SMS or internet; it includes a microphone to hear surrounding noises. Requires SIM card. Micro LEDs show the status of GPS and GSM / GPRS. Rechargeable battery with 300h battery life in stand-by. 25mm strap in synthetic fiber, adju-stable and with quick fastening. Battery charger included.

APPIOS / ANDROID

TRACCIABILE DA: SMARTPHONE E TABLET

TRACEABLE FROM:SMARTPHONE AND TABLET

IP67

BATTERIA INCLUSA

INCLUDED BATTERY

30 31

GUINZAGLIO LEDLED LEASH

Mod. PGL1

Guinzaglio con 6 gemme luminose a luce ledintermittente o fissa, per essere visibili ancheda lontano.Funziona con 2x CR2025 batterie Lithium cell3V fornite in dotazione, e l’interruttore siaziona facilmente. Il guinzaglio è lungo 120cm ,la larghezza della cinghia è di 2 cm: l’impugna-tura è rivestita in morbido materiale, e l’estremi-tà opposta ha moschettone girevole.

Leash with 6 bright gems of intermittent orfixed led light, to be visible at a distance. Itworks with 2x CR2025 Lithium cell 3V suppliedbatteries, and the switch is easily operated.The leash is 120cm long, the width of the strapis of 2 cms: the handle is dressed with softmaterial, and the opposite extremity has aswivel snap hook.

COLLARE REGOLABILE INCLUSO

ADJUSTABLE LEASH INCLUDED

VIDEOCAMERA CON AUDIO PER ANIMALIPET CAMCODER

Mod. PFTC1

Videocamera digitale e registratore audio, con collare, per conoscere la vita del vs. animale. Display LCD monocromatico: 5 cifre “88888” + ICONA. Sensore di immagine CMOS 0.3Mega Pixels. Fotografia: Hi-resolution 1.3Mega Pixels (1280x1024), Low-resolution 0.3Mega Pixels ( 640x480). Risoluzione video: VGA (640*480 Pixels @30fps), VGA (320x240 pixel @30fps). Risoluzione fotografica: (640*480 Pixels @30fps), (320*240 Pixels @30fps). Nessuna funzione di memorizzazione, e SPI 1MB: supporta memory card TF 32GB (non inclusa). Batteria al litio 220mAh, più 1,5h. e connessio-ne USB 2.0 per la ricarica, cavo inluso.Dotata di collare regolabile.

Digital Pet camcoder,video,sound,pet’s lifeBuildwin processorFive Digital+ICON Monochrome LCD Display0.3 Mega Pixels CMOS SensorVideo Resolution,VGA (640*480Pixels @30fps),VGA (320*240Pixels)Default Resolution 1.3 Mega Pixels (1280×1024)(No storage function)&SPI 1MB.Support External Memory TF card ( up to 32 GB) Not included. Battery 220mAh,more than 1.5hsAdjustable leash2.0 USB connection, included cable.

1,5 ORE DI FUNZIONAMENTO1,5 HOURS OF OPERATION

32 33

iden

tità -

bran

ding espositore/display

“Osso” il pratico espositore, in materiale resistente (MDF) che aiuta le vendite. Grazie al nostro espositore potrai focalizzare l’ attenzione dei clienti sui nuovi prodotti elettrici della lineaHi-pet, personalizzandolo con i prodotti più adatti alle tue esigenze.

“Bone” the practical display in durable material (MDF) that helps the sales. Thanks to our display, the customers will focus their attention on new Hi-pet electrical products. You’ll have the opportunity to customize it with the most suitable products for your needs.

34 35

1

3 4

2

4x

Facile e veloce/Easy and cool

dati

tecn

icidati tecnici

36 37

38

RISCALDAMENTO VENTILAZIONE PICCOLO ELETTRODOMESTICO

ELETTRODOMESTICI PER ANIMALI

a pp

unti

pet

pet's electronicsP E T E L E T R O N I C S

2017