isgev

7/27/2019 isgev

1/14

ISGEV s.p.a. 36071 ARZIGNANO (VI) ITALYViale Vicenza, 62/bisTel. ++39 0444 451928 r.a. Telefax ++39 0444 673402E-mail: [email protected] - Internet: www.isgev.com

VERSIONE GHISACAST IRON VERSION

VERSIONE ALLUMINIOALUMINIUM VERSION

MOTORI ASINCRONI TRIFASE3-PHASE INDUCTION MOTORS

MOTORI AUTOFRENANTIBRAKE MOTORS

MOTORI ANTIDEFLAGRANTI

EXPLOSION PROOF MOTORS

MOTORI SERVOVENTILATISERVO VENTILATED MOTORS

MOTORI AUTOFRENANTI - NavaleBRAKE MOTORS - Marine

MOTORI TEMPERATURE ESTREMEEXTREME TEMPERATUR MOTORS

GRUPPI CONVERTITORE - CONVERTER UNITS

REGOLATORE DI TENSIONE

VOLTAGE REGULATORS

MOTORE ALTA VELOCITHIGH-SPEED MOTORS

MOTORI SINCRONI A RILUTTANZASYNCHRONOUS RELUCTANCE

MOTORS

MOTORI VETTORIALIVECTOR MOTORS

MOTORI SOFT STARTSOFT START MOTORS

UNIT DI STIRO PER FIBRESINTETICHESTRETCHING UNITS

MOTORI TRIFASE3-PHASE MOTORS

MOTORI MONOFASESINGLE-PHASE MOTORS

www.stp.it-

11/04

MOTORI APPLICAZIONI FERROVIARIERAILWAY MOTORS

MOTORI FUSI MOTORIZZATIMOTORISED SPINDLE MOTORS

MOTORI CON INVERTER INTEGRATOMOTORS WITH INTEGRATED

INVERTER

CAT07

REV.1

del30/05/2002

7/27/2019 isgev

2/14

7/27/2019 isgev

3/14

7/27/2019 isgev

4/14

7/27/2019 isgev

5/14

7/27/2019 isgev

6/14

7/27/2019 isgev

7/14

7/27/2019 isgev

8/14

7/27/2019 isgev

9/14

D DB E F GA DA DC EA FA GC M N P LA S Z TAC AD AG AG' AS HH L LC LE LF LL O

63 122 112 60 84 45 75 210 237 23 103 90

71 143 122 60 94 45 79,5 241 275 30 120 90

80 166 132 60 104 45 87 272 318 40 140 90

90 S 189 140 60 112 45 89,5 298 354 50 156 90

90 L 189 140 60 112 45 89,5 323 379 50 169 90

100 L 215 167 73 131 58 102 367 437 60 193 116

112 M 239 179 73 143 58 105 388 458 60 200 116

132 S 268 204 83 163 68 127 448 538 80 239 136

132 M 268 204 83 163 68 127 486 576 80 258 136

160 M 322 245 105 194,5 80 156 596 715 110 323 160

160 L 322 245 105 194,5 80 156 640 759 110 345 160

180 M 366 265 105 214,5 80 166,5 663 783 110 351,5 160

180 L 366 265 105 214,5 80 166,5 701 821 110 370,5 160

200 L 408 285 105 234,5 80 181,5 763 881 110 395,5 160

225 S48 447 331 130 268 95 211 832 979 140 432 190

225 M2 447 331 130 268 95 211 798 919 110 414,5 190

225 M48 447 331 130 268 95 211 828 979 140 444,5 190

DIN 332 DIN 332

TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA:j6 fino al 28, k6 fino al 48, m6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft (D-DA):j6 up to 28, k6 up to 48,m6 above 48

NOTEDal tipo 132, scatola morsettiera con2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.NOTEFrom Type 132 on up, terminal boxwith 2 cable-gland unions.From Type 132 on up, lifting eyebolt.

Sulla grandezza 63-71 pressacavorivolto verso calotta.Sizes 63-71 cable outputtowards fan cover.

Dimensioni in millimetriDimensions in millimeters

Forma costruttiva IM B3

AssemblyIM B3

63 100 28 120 122 112 60 84 45 80 26 97 35 40 71 63 8 124 7 210 237 103 90

71 112 30 136 143 122 60 94 45 90 28 108 34,5 45 80 71 8 143 7 241 275 120 90

80 125 34 158 166 132 60 104 45 100 32 120 37 50 88 80 9 163 9 272 318 140 90

90 S 140 40 180 189 140 60 112 45 100 38 127 29,5 56 98 90 10 185 9 298 354 156 90

90 L 140 40 180 189 140 60 112 45 125 38 152 29,5 56 98 90 10 185 9 323 379 169 90

100 L 160 48 202 215 167 73 131 58 140 46 176 39 63 114 100 10 208 12 367 437 193 116

112 M 190 52 228 239 179 73 143 58 140 50 184 35 70 128 112 11 232 12 388 458 200 116

132 S 216 60 260 268 204 83 163 68 140 58 198 38 89 149 132 13 266 12 448 538 239 136132 M 216 60 260 268 204 83 163 68 178 58 236 38 89 149 132 13 266 12 486 576 258 136

160 M 254 65 310 322 245 105 194,5 80 210 70 272 48 108 177 160 18 322 1 5 596 715 323 160

160 L 254 65 310 322 245 105 194,5 80 254 70 316 48 108 177 160 18 322 1 5 640 759 345 160

180 M 279 70 350 366 265 105 214,5 80 241 75 308 45,5 121 2 01 1 80 24 363 15 663 783 351,5 160

180 L 279 70 350 366 265 105 214,5 80 279 75 346 45,5 121 2 01 180 24 363 15 701 821 370,5 160

200 L 318 78 396 408 285 105 234,5 80 305 85 370 48,5 133 2 23 200 28 404 18 763 881 395,5 160

225 S48 356 85 440 447 331 130 268 95 286 95 355 62 149 239 225 32 449 18 832 979 432 190

225 M2 356 85 440 447 331 130 268 95 311 95 380 62 149 239 225 32 449 1 8 798 919 414,5 190

225 M48 356 85 440 447 331 130 268 95 311 95 380 62 149 239 225 32 449 18 828 979 444,5 190

A AA AB AC AD AG AG' AS B BA BB BC C CA H HA HD K L LC LF LL O

DIN 332 DIN 332

D DB E F GA DA DC EA FA GC

11 M4 23 4 12.5 11 M4 23 4 12,5

14 M5 3 0 5 16 14 M5 30 5 16

19 M6 40 6 21,5 19 M6 40 6 21,5

24 M8 5 0 8 27 24 M8 50 8 27

24 M8 5 0 8 27 24 M8 50 8 27

28 M 10 60 8 31 28 M 10 60 8 31

28 M 10 60 8 31 28 M 10 60 8 31

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 4138 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45

48 M16 1 10 14 51,5 48 M16 1 10 14 51,5

48 M16 1 10 14 51,5 48 M16 1 10 14 51,5

55 M20 110 16 59 55 M20 110 16 59

60 M20 140 18 64 60 M20 140 18 64

55 M20 110 16 59 55 M20 110 16 59

60 M20 140 18 64 60 M20 140 18 64

GRANDEZZA

SIZE

IEC

MOTORI ASINCRONI TRIFASE SERIE A3-PHASE INDUCTION MOTORS SERIES A



AssemblyIM B5

11 M4 23 4 12,5 11 M4 23 4 12,5 115 95 140 7 9,5 4 3

14 M5 30 5 16 14 M5 30 5 16 130 110 160 8 9,5 4 3,5

19 M6 40 6 21,5 19 M6 40 6 21,5 165 130 200 9 11,5 4 3,5

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 165 130 2 00 9 11,5 4 3,5

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 165 130 2 00 9 11,5 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M 10 60 8 31 215 180 2 50 10 14 4 4

28 M10 60 8 31 28 M 10 60 8 31 215 180 2 50 10 14 4 4

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 265 230 300 12 14 4 4

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 265 230 300 12 14 4 4

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 300 250 350 15 18 4 5

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 300 250 350 15 18 4 5

48 M16 110 14 51,5 48 M16 110 14 51,5 300 250 350 15 18 4 5

48 M16 110 14 51,5 48 M16 110 14 51,5 300 250 350 15 18 4 5

55 M20 110 16 59 55 M20 110 16 59 350 300 400 18 18 4 5

60 M20 140 18 64 60 M20 140 18 64 400 350 450 20 18 8 5

55 M20 110 16 59 55 M20 110 16 59 400 350 450 20 18 8 5

60 M20 140 18 64 60 M20 140 18 64 400 350 450 20 18 8 5

FLANGIA B5 /FLANGE B5GRANDEZZASIZE

IEC

16

15

MOTORI ASINCRONI TRIFASE SERIE A

3-PHASE INDUCTION MOTORS SERIES A

TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA:j6 fino al 28, k6 fino al 48,m6 oltre.Diametro flangia N: j6 fino al 230,h6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft (D-DA):j6 up to 28, k6 up to 48m6 above 48.Flange diameter N: j6 up to 230h6 above 230.

NOTEDal tipo 132, scatola morsettieracon 2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.Dal tipo 225, 8 fori di fissaggio nella flangia.

NOTEFrom Type 132 on up, terminal boxwith 2 cable-gland unions.From Type 132 on up, lifting eyebolt.From Type 225 on up,8 fixing holes in the flange.

Numero dei fori di fissaggioNumber of fastening holes

ESTREMIT D'ALBERO /END OF SHAFT

ESTREMIT D'ALBERO /END OF SHAFT

Dati non impegnativi - con riserva di apportare modifiche /These data are not legally binding. The Manufacturer reserves the right to modify its products without notice.


Tipop

ressacavov

edipag.

7

Typecableglandseepag

e7

Tipop

ressac

avov

edipag.

7

Typecableglandseepage7

7/27/2019 isgev

10/14

63 100 28 120 122 112 60 84 45 80 26 97 35 40 71 63 8 124 7 210 237 23 103 90

71 112 30 136 143 122 60 94 45 90 28 108 34,5 45 80 71 8 143 7 241 275 30 120 90

80 125 34 158 166 132 60 104 45 100 32 120 37 50 88 80 9 163 9 272 318 40 140 90

90 S 140 40 180 189 140 60 112 45 100 38 127 29,5 56 98 90 10 1 85 9 298 354 50 156 90

90 L 140 40 180 189 140 60 112 45 125 38 152 29,5 56 98 90 10 1 85 9 323 379 50 169 90

100 L 160 48 2 02 215 167 73 131 58 140 46 176 39 63 114 100 10 208 1 2 367 437 60 193 116

112 M 190 52 228 239 179 73 143 58 140 50 184 35 70 128 112 11 232 1 2 388 458 60 200 116

132 S 216 60 2 60 268 204 83 163 68 140 58 198 38 89 149 132 13 266 1 2 448 538 80 239 136132 M 216 60 2 60 268 204 83 163 68 178 58 236 38 89 149 132 13 266 1 2 486 576 80 258 136

160 M 254 65 310 322 2 45 105 194,5 80 2 10 70 272 48 108 177 1 60 1 8 322 15 596 715 110 323 160

160 L 254 65 310 322 2 45 105 194,5 80 2 54 70 316 48 108 177 1 60 1 8 322 15 640 759 110 345 160

1 80 M 279 7 0 3 50 366 2 65 105 214,5 8 0 2 41 75 308 45,5 121 201 1 80 24 36 3 1 5 663 783 110 351,5 160

180 L 279 7 0 350 366 265 105 214,5 8 0 2 79 75 346 45,5 121 201 180 24 363 15 701 821 110 370,5 160

200 L 318 7 8 396 408 285 105 234,5 8 0 3 05 85 370 48,5 133 223 200 28 404 18 763 881 110 395,5 160

225 S4+8 356 8 5 4 40 447 3 31 130 268 95 2 86 95 355 62 149 239 2 25 32 449 18 832 979 140 432 190

225 M2 356 8 5 4 40 447 3 31 130 268 95 3 11 95 380 62 149 239 2 25 32 449 18 798 919 110 414,5 190

225M4+8 356 8 5 440 447 331 130 268 95 3 11 95 380 62 149 239 2 25 32 449 18 828 979 140 444,5 190

TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA:j 6 fino al 28, k6 fino al 48,m6 oltre.Diametro flangia N:j6 fino al 230, h6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft (D-DA):j6 up to 28, k6 up to 48m6 above 48.Flange diameter N: j6 up to 230h6 above 230.

NOTEDal tipo 132, scatola morsettieracon 2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.Dal tipo 225, 8 fori di fissaggio nella flangia.NOTEFrom Type 132 on up, terminal boxwith 2 cable- gland unions.From Type 132 on up, lifting eyebolt.From Type 225 8 fixing holes in the flangeDimensioni in millimetri

Dimensions in millimeters



18

17



TOLLERANZEEstremit d'albero D:j6 fino al 28, k6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft D:j6 up to 28,k6 above 28.

NOTEDal tipo 132, scatola morsettieracon 2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.NOTEFrom Type 132 on up, terminal boxwith 2 cable-gland unions.From Type 132 on up, lifting eyebolt.


AssemblyIM B35

A AA AB AC AD AG AG' AS B BA BB BC C CA H HA HD K L LC LE LF LL O

11 M4 23 4 12.5 11 M4 23 4 12.5 115 95 1 40 7 9,5 4 3

14 M5 30 5 16 14 M5 30 5 16 130 110 160 8 9 ,5 4 3,5

19 M6 4 0 6 21 ,5 1 9 M6 40 6 2 1,5 165 1 30 200 9 1 1,5 4 3 ,5

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 1 65 130 200 9 11,5 4 3,5

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 1 65 130 200 9 11,5 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 2 15 180 250 10 14 4 4

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 2 15 180 250 10 14 4 4

38 M12 8 0 10 41 38 M12 80 10 41 2 65 2 30 300 12 1 4 4 4

38 M12 8 0 10 41 38 M12 80 10 41 2 65 2 30 300 12 1 4 4 4

42 M16 110 12 45 42 M 16 110 1 2 45 3 00 2 50 350 15 18 4 5

42 M16 110 12 45 42 M 16 110 1 2 45 3 00 2 50 350 15 18 4 5

48 M 16 110 14 51 ,5 48 M 16 110 14 51,5 300 250 350 15 18 4 5

48 M 16 110 14 51 ,5 48 M 16 110 14 51,5 300 250 350 15 18 4 5

55 M20 110 16 59 55 M 20 110 1 6 59 3 50 3 00 400 18 18 4 5

60 M20 140 18 64 60 M 20 140 1 8 64 4 00 3 50 450 20 18 8 5

55 M20 110 16 59 55 M 20 110 1 6 59 4 00 3 50 450 20 18 8 5

60 M20 140 18 64 60 M 20 140 1 8 64 4 00 3 50 450 20 18 8 5

DIN 332 DIN 332

FLANGIA B5 /FLANGE B5

Forma costruttiva IM B5r1

AssemblyIM B5r1

GRANDEZZA

SIZE

IEC

Numero dei fori di fissaggio

Number of fastening holes


ESTREMITD'ALBERO /END OF SHAFT

63 122 112 60 84 45 95 230 23 123 90

71 143 122 60 94 45 103,5 265 30 144 90

80 166 132 60 104 45 114 299 40 167 90

90 S 189 140 60 112 45 113,5 322 50 180 90

90 L 189 140 60 112 45 113,5 347 50 193 90

100 L 215 167 73 131 58 134 399 60 225 116

112 M 239 179 73 143 58 143 426 60 238 116

132 S 268 204 83 163 68 164 485 80 276 136

132 M 268 204 83 163 68 164 523 80 295 136

160 M 322 245 105 194,5 80 191 631 110 358 160

160 L 322 245 105 194,5 80 191 675 110 380 160

11 M4 23 4 12,5 100 80 120 8 7 4 3

14 M5 30 5 16 115 95 140 8 9,5 4 3

19 M6 40 6 21,5 130 110 160 10 9,5 4 3,5

24 M8 50 8 27 130 110 160 9 9,5 4 3,5

24 M8 50 8 27 130 110 160 9 9,5 4 3,5

28 M10 60 8 31 165 130 200 12 11,5 4 3,5

28 M10 60 8 31 165 130 200 12 11,5 4 3,5

38 M12 80 10 41 215 180 250 14 14 4 4

38 M12 80 10 41 215 180 250 14 14 4 4

42 M16 110 12 45 265 230 300 15 14 4 4

42 M16 110 12 45 265 230 300 15 14 4 4

AC AD AG AG' AS HH L LE LF LL O

DIN 332

GRANDEZZA

SIZE

IECD DB E F GA M N P LA S Z T

FLANGIA B5r1 /FLANGE B5r1ESTREMITD'ALBERO /END OF SHAFT

D DB E F GA DA DC EA FA GC M N P LA S Z T



Tipop

ressacavov

edipa

g.

7

Typecableglandseepag

e7

Tipop

ressacavov

edipag.

7


7/27/2019 isgev

11/14


AssemblyIM B14

20

TOLLERANZEEstremit d'albero D:j6 fino al 28, k6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft D:j6 up to 28,k6 above 28

NOTEDal tipo 132, scatola morsettieracon 2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.NOTEFrom Type 132 on up, terminal boxwith 2 cable-gland unionsFrom Type 132 on up, lifting eyebolt




19



TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA:j6 fino al 28, k6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft (D-DA):j6 up to 28, k6 up to 28


Forma costruttiva IM B5r2

AssemblyIM B5r2

Numero dei fori filettati di fissaggioNumber of fastening threaded holes


63 122 112 60 84 45 95 230 23 123 90

71 143 122 60 94 45 103,5 265 30 144 90

80 166 132 60 104 45 114 299 40 167 90

90 S 189 140 60 112 45 113,5 322 50 180 90

90 L 189 140 60 112 45 113,5 347 50 193 90

100 L 215 167 73 131 58 134 399 60 225 116

112 M 239 179 73 143 58 143 426 60 238 116

132 S 268 204 83 163 68 164 485 80 276 136132 M 268 204 83 163 68 164 523 80 295 136

160 M 322 245 105 194,5 80 191 631 110 358 160

160 L 322 245 105 194,5 80 191 675 110 380 160

AC AD AG AG' AS HH L LE LF LL O

DIN 332

GRANDEZZA

SIZE

IEC

11 M4 23 4 12,5 85 70 105 8 7 4 2.5

14 M5 30 5 16 100 80 120 8 7 4 3

19 M6 40 6 21,5 115 95 140 8 9,5 4 3

24 M8 50 8 27 115 95 140 9 9,5 4 3

24 M8 50 8 27 115 95 140 9 9,5 4 3

28 M10 60 8 31 130 110 160 11 9,5 4 3,5

28 M10 60 8 31 130 110 160 12 9,5 4 3,5

38 M12 80 10 41 165 130 200 14 11,5 4 3,538 M12 80 10 41 165 130 200 14 11,5 4 3,5

42 M16 110 12 45 215 180 250 15 14 4 4

42 M16 110 12 45 215 180 250 15 14 4 4

63 122 112 60 84 45 75 210 237 23 103 90

71 143 122 60 94 45 79,5 241 275 30 120 90

80 166 132 60 104 45 87 272 318 40 140 90

90 S 189 140 60 112 45 89,5 298 354 50 156 90

90 L 189 140 60 112 45 89,5 323 379 50 169 90

100 L 215 167 73 131 58 102 367 437 60 193 116

112 M 239 179 73 143 58 105 388 458 60 200 116

132 S 268 204 83 163 68 127 448 538 80 239 136

132 M 268 204 83 163 68 127 486 576 80 258 136

160 M 322 245 105 194,5 80 156 596 715 110 323 160

160 L 322 245 105 194,5 80 156 640 759 110 345 160

AC AD AG AG' AS HH L LC LE LF LL O

DIN 332 DIN 332

GRANDEZZA

SIZE

IEC

11 M4 23 4 12,5 11 M4 23 4 12,5 75 60 90 M5 4 2,5

14 M5 30 5 16 14 M5 30 5 16 85 70 105 M6 4 2,5

19 M6 40 6 21,5 19 M6 40 6 21,5 100 80 120 M6 4 3

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 115 95 140 M8 4 3

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 115 95 140 M8 4 3

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 130 110 160 M8 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 130 110 160 M8 4 3,5

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 165 130 200 M10 4 3,5

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 165 130 200 M10 4 3,5

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 215 180 250 M 12 4 4

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 215 180 250 M 12 4 4

D DB E F GA DA DC EA FA GC M N P S Z T

FLANGIA B5r2 /FLANGE B5r2ESTR. D'ALBERO /END OF SHAFT

D DB E F GA M N P LA S Z T

FLANGIA B14 /FLANGE B14ESTREMITD'ALBERO /END OF SHAFT



Tipop

ress

acavov

edipag.

7

Typecable

glandseepage7

Tipop

ressacavov

edipag.

7


7/27/2019 isgev

12/14

80 166 132 60 104 45 87 272 318 40 140 90

90 S 189 140 60 112 45 89,5 298 354 50 156 90

90 L 189 140 60 112 45 89,5 323 379 50 169 90

100 L 215 167 73 131 58 102 367 4 37 60 193 116

112 M 239 179 73 143 58 105 388 4 58 60 200 116

132 S 268 204 83 163 68 127 448 5 38 80 239 136

132 M 268 204 83 163 68 127 486 5 76 80 258 136

160 M 322 245 105 194,5 80 156 596 715 110 323 160

160 L 322 245 105 194,5 8 0 156 640 759 110 345 160

21



22


AssemblyIM B34

DIN 332 DIN 332

11 M4 23 4 12.5 11 M4 23 4 12.5 75 60 90 M5 4 2,5

14 M 5 30 5 16 14 M5 30 5 16 85 70 105 M6 4 2,5

19 M6 40 6 21,5 1 9 M6 40 6 21,5 100 80 120 M6 4 3

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 115 95 140 M 8 4 3

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 115 95 140 M 8 4 3

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 130 110 160 M8 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 130 110 160 M8 4 3,5

38 M 12 80 10 41 38 M12 80 10 41 165 130 200 M 10 4 3,538 M 12 80 10 41 38 M12 80 10 41 165 130 200 M 10 4 3,5

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 215 180 250 M 12 4 4

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 215 180 250 M 12 4 4

63 100 28 120 122 112 60 84 45 80 26 97 35 40 71 63 8 124 7 210 237 103 23 90

71 112 30 136 143 1 22 60 94 45 90 28 108 34,5 45 80 71 8 143 7 241 2 75 120 30 90

80 125 34 158 166 132 60 104 45 100 32 120 37 50 88 80 9 163 9 272 3 18 140 40 90

90 S 140 40 180 189 140 60 112 45 100 38 127 2 9,5 56 98 90 10 185 9 298 354 1 56 50 90

90 L 140 40 180 189 140 60 112 45 125 38 152 2 9,5 56 98 90 10 185 9 323 379 1 69 50 90

100 L 160 48 202 215 167 73 131 58 140 46 176 39 63 114 100 10 2 08 12 367 437 193 60 116

112 M 190 52 228 239 179 73 143 58 140 50 184 35 70 128 112 11 2 32 12 388 458 200 60 116

132 S 216 60 260 268 204 83 163 68 140 58 198 38 89 149 132 13 2 66 12 448 538 239 80 136132 M 216 60 260 268 204 83 163 68 178 58 236 38 89 149 132 13 2 66 12 486 576 258 80 136

160 M 254 65 310 322 245 105 1 94,5 80 210 70 272 48 108 177 1 60 18 322 15 596 715 323 110 160

160 L 254 65 310 322 245 105 1 94,5 80 254 70 316 48 108 1 77 160 18 322 15 640 759 345 110 160

TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA:j6 fino al 28, k6 oltre.TOLERANCEEnd of shaft D-DA:j6 up to 28,k6 above 28.

NOTEDal tipo 132, scatola morsettieracon 2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.NOTEFrom Type 132 on up, terminal box

with 2 cable-gland unions.From Type 132 on up, lifting eyebolt.


A AA AB AC AD AG AG' AS B BA BB BC C CA H HA HD K L LC LF LE LL OGRAND.

SIZE

IEC





D DB E F GA DA DC EA FA GC M N P S Z T

19 M6 40 6 21,5 19 M6 40 6 21,5 115 95 138 M 8 4 3

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 130 110 158 M8 4 3,5

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 130 110 158 M8 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 165 130 200 M10 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 165 130 200 M10 4 3,5

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 215 180 250 M12 4 4

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 215 180 250 M12 4 4

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 265 2 30 300 M16 4 4

42 M16 110 12 45 42 M16 110 12 45 265 2 30 300 M16 4 4

Forma costruttiva IM B14 i1

AssemblyIM B14 i1

AC AD AG AG' AS HH L LC LE LF LL O

DIN 332 DIN 332D DB E F GA DA DC EA FA GC M N P S Z T

GRANDEZZA

SIZE

IEC



FLANGIA B14 /FLANGE B14ESTREMIT D'ALBERO /END OF SHAFT

FLANGIA B14i1 /FLANGE B14i1ESTREMIT D'ALBERO /END OF SHAFT



Tipop

ress

acavov

edipag.

7

Typecable

glandseepage7

Tipop

ressacavov

edipag.

7


7/27/2019 isgev

13/14

TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA: m6.TOLERANCEEnd of shaft D-DA: m6.

NOTEN. 2 golfari di sollevamento.NOTE2 lifting eyebolts.

Dimensioni in millimetriDimensions in millimetersForma costruttiva IM B3

AssemblyIM B3

DIN 332 DIN 332

250 S2 406 102 5 00 510 190 118 349 / 87 410 42 90 168 3 03 / 250 35 575 645 24 946 1070 236

250 M48 406 102 5 00 510 190 118 349 / 87 410 42 90 168 3 03 / 250 35 575 645 24 946 1100 236

280 S2 457 123 540 5 10 190 118 368 / 120 480 20 90 190 262 / 280 40 605 675 24 946 1100 236

280 S48 457 123 540 5 10 190 118 368 / 120 480 20 90 190 262 / 280 40 605 675 24 946 1100 236

280 M2 457 123 540 5 10 190 118 / 419 120 480 20 90 190 / 271 280 40 605 675 24 1006 1160 236

280 M48 457 123 540 5 10 190 118 / 419 120 480 20 90 190 / 271 280 40 605 675 24 1006 1160 236

A AA AB AC AG AS B B' BA BB BC BE C CA CA' H HA HB HD K L LC LL OGRAND.

SIZE

IEC

ESTREMITD'ALBERO /END OF SHAFT

D DB E F GA DA DC EA FA GC

60 M20 140 18 64 55 M20 110 16 59

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64

75 M20 140 20 79,5 65 M20 140 18 69

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64

75 M20 140 20 79,5 65 M20 140 18 69

19 M6 40 6 21,5 19 M6 40 6 21,5 1 15 95 138 M8 4 3

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 130 110 158 M8 4 3,5

24 M8 50 8 27 24 M8 50 8 27 130 110 158 M8 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 165 130 200 M10 4 3,5

28 M10 60 8 31 28 M10 60 8 31 165 130 200 M10 4 3,5

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 215 180 250 M12 4 4

38 M12 80 10 41 38 M12 80 10 41 215 180 250 M12 4 4

42 M16 110 1 2 4 5 42 M16 110 12 45 265 230 300 M16 4 442 M16 110 1 2 4 5 42 M16 110 12 45 265 230 300 M16 4 4

80 125 34 158 166 132 60 104 45 100 32 120 37 50 88 80 9 163 9 272 318 140 40 90

90 S 140 40 180 189 140 60 112 45 100 38 1 27 29,5 56 98 90 10 185 9 298 345 156 50 90

90 L 140 40 180 189 140 60 112 45 125 38 1 52 29,5 56 98 90 10 185 9 323 379 169 50 90

100 L 160 48 202 215 1 67 73 131 58 140 46 176 39 63 114 1 00 1 0 2 08 1 2 367 437 193 60 116

112 M 190 52 228 239 1 79 73 143 58 140 50 184 35 70 128 1 12 1 1 2 32 1 2 388 458 200 60 116

132 S 216 60 260 268 2 04 83 163 68 140 58 198 38 89 149 1 32 1 3 2 66 1 2 448 538 239 80 136

132 M 216 60 260 268 2 04 83 163 68 178 58 236 38 89 149 1 32 1 3 2 66 1 2 486 576 258 80 136

160 M 254 65 310 322 245 105 1 94,5 80 210 70 272 48 108 177 160 18 322 15 596 715 323 1 10 160160 L 254 65 310 322 245 105 1 94,5 80 254 70 316 48 108 177 160 18 322 15 640 759 345 1 10 160


NOTEDal tipo 132, scatola morsettieracon 2 bocchettoni pressacavo.Dal tipo 132, golfare di sollevamento.NOTE

From Type 132 on up, terminal boxwith 2 cable-gland unions.From Type 132 on up, lifting eyebolt.


MOTORI ASINCRONI TRIFASE SERIE B 250-2803-PHASE INDUCTION MOTORS SERIES B 250- 280

23



24

Forma costruttiva IM B34 i1

Assembly IM B34 i1

A AA AB AC AD AG AG' AS B BA BB BC C CA H HA HD K L LC LF LE LL O

DIN 332 DIN 332D DB E F GA DA DC EA FA GC M N P S Z T

GRANDEZZA

SIZE

IEC


FLANGIA B14i1 /FLANGE B14i1ESTREMITD'ALBERO /END OF SHAFT

Dati non impegnativi - con riserva di apportare modifiche /These data are not legally binding. Th e Manufacturer reserves the right to modify its products without notice.

Dati non impegnativi - con riserva di apportare modifiche /These data are not legally binding. Th e Manufacturer reserves the right to modify its products without notice.

Z= Numero dei fori di fissaggioNumber of fastening holes

Tipop

ressacavov

edipag.

7

Typec

ableglandseepage7

Tipop

ressacavo

vedipag.

7

Typecablegland

seepage7

HD

45

CA

K

HB

AGASLL

L

LC

DAD

E C

BC BA

B

B'

BB

CA' EA

F h9

GA

DB DIN 332 DC DIN 332

GC

FA h9

AC

HA

H0

-1

AA

A

AB

POS.1

POS.3 POS.2

Presa diterra

ARZIGNANO ITALY

O (2x)BE= =

7/27/2019 isgev

14/14

250 M2 406 102 5 00 510 190 1 18 349 / 87 410 42 90 168 303 / 250 35 575 645 24 946 1 070 140 236

250 M48 406 1 02 5 00 510 190 1 18 349 / 87 4 10 42 90 168 303 / 250 35 575 645 24 946 1 100 140 236

280 S2 457 123 5 40 510 190 1 18 368 / 120 480 20 90 190 262 / 280 40 605 675 24 946 1 100 140 236

280 S48 457 123 5 40 510 190 1 18 368 / 120 480 20 90 190 262 / 280 40 605 675 24 946 1 100 140 236

2 80 M2 457 123 5 40 510 190 1 18 / 4 19 120 480 20 90 190 / 271 2 80 40 605 675 24 1006 1160 1 40 236

280 M48 457 123 5 40 510 190 1 18 / 4 19 120 480 20 90 190 / 271 2 80 40 605 675 24 1006 1160 1 40 236

TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA; m6Diametro flangia N: h6.TOLERANCEEnd of shaft D-DA: m 6.Flange diameter N: h 6.

NOTEN. 8 fori di fissaggio nella flangia.N. 2 golfari di sollevamento.NOTE8 fixing holes in the flange.2 lifting eyebolts.



AssemblyIM B35

DIN 332 DIN 332

GRAND.

SIZE

IEC



DIN 332 DIN 332


AssemblyIM B5


250 M2 510 395 190 325 118 90 210 946 1 070 140 236

250 M48 5 10 395 190 325 118 90 210 946 1 100 1 40 236

280 S2 510 395 190 325 118 90 210 946 1 100 1 40 236

280 S48 510 395 190 325 118 90 210 946 1 100 1 40 236

280 M2 5 10 395 19 0 325 118 90 210 1006 1 160 140 2 36

280 M48 5 10 395 190 325 118 90 210 1006 1160 140 236


AC AD AG AG' AS BE HH L LC LE LF OGRAND.

SIZE

IEC

60 M20 140 18 64 55 M20 110 16 59 500 450 550 18 18 8 5

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64 500 450 550 18 18 8 5

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64 500 450 550 18 18 8 5

75 M20 140 20 79,5 6 5 M20 140 18 69 500 450 550 18 18 8 5

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64 500 450 550 18 18 8 5

75 M20 140 20 79,5 6 5 M20 140 18 69 500 450 550 18 18 8 5


TOLLERANZEEstremit d'albero D-DA: m6.Diametro flangia N: h6.TOLERANCEEnd of shaft D-DA: m6.Flange diameter N: h 6.

NOTEN. 8 fori di fissaggio nella flangia.N. 2 golfari di sollevamento.NOTE8 fixing holes in the flange.2 lifting eyebolts.

MOTORI ASINCRONI TRIFASE SERIE B 250-2803-PHASE INDUCTION MOTORS SERIES B 250-280

25

MOTORI ASINCRONI TRIFASE SERIE B 250-280

3-PHASE INDUCTION MOTORS SERIES B 250-280

60 M20 140 18 64 55 M20 110 16 59 500 450 550 18 18 8 5

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64 500 450 550 18 18 8 5

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64 500 450 550 18 18 8 5

75 M20 140 20 79,5 65 M20 140 18 69 500 450 550 18 18 8 5

65 M20 140 18 69 60 M20 140 18 64 500 450 550 18 18 8 5

75 M20 140 20 79,5 65 M20 140 18 69 500 450 550 18 18 8 5

Z= Numero dei fori di fissaggioNumber of fastening holes


A AA AB AC AG AS B B' BA BB BC BE C CA CA' H HA HB HD K L LC LE LL O



Tipop

ressacavo

vedipag.

7

Typecablegland

seepage7

Tipop

ressacavo

vedipag.

7

Typecablegland

seepage7

SxZ

AGAS

E

L

LC

DADNP

LE EA

F h9

GA

DB DIN 332 DC DIN 332

GC

FA h9

HH

LAT

AG'ARZIGNANO ITALY

= =

LL

AC

O (2x)BE

AD

M0,5

45Presa diterra

K

HB

SxZ

AGAS

E

LE C

BC

CA

LL

L

LC

DAD

BA

B

B'

BB

CA' EA

AC

F h9

GA

DB DIN 332 DC DIN332

GC

FA h9

ARZIGNANO ITALY

O (2x)

HA

BE= =

NP

H0

-1

AA

A

LAT

AB

M0,5

POS.1

POS.2POS.3

Presa diterra

HD

45

Documents

isgev