Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
@l-To-28_'l
@109
Ne 1165
3apeecrpoBaHoe peecrpi OOB sa NeRegiget€d dthe Recqd of CAB under l,lc
Tepuir giT a*Term of validity is from
Ceprr$irar BxAaHoCettificate is issued on
llpogyrqicProduction
BiAnoeiAaeComply with the requirements
Bttpo6ttnrManufacturer
Micqe Brpo6HrqrBaPlace of production
Opran 3 oqiHrxeiAnoeiAHocriConformity assessment body
Ili,qcraeaThe grounds
KepiaHur opraHy. 3 oqiHKl4 eignoaignocriHead of the conformity assessment body
OPFAH 3 OqlHKl4 BIAflOBIEHOCTI (OMETA)CONFORMITY ASSESSMENT BODY aOMEGA>
GEPT]4OIKAT EKCN EPTH3U TUNYTYPE EXAMINATION CERTIFICATE
Gepin CT
UA.TR.109.R.0027-19
24 c1qnn2019 p.
<Robert Bosch GmbH>( Dai m lerstrasse 6, 7 1 229, Leon berg, Germ any/H i ruevv n na )
flpucrpiil aBroMo6inunrail pa4ionoraqifi nnfi r. nn. <<Bosch> uogeni LRR4
- cyrreBhM Bt4MoraM n.n. 6-7 Texxi,{xoro pernaMeHTy paAioo6naAHaHHf,,3arBepAxeHoro nocraHoBolo KM Vxpalxra aipt 24.05.20 1 7 Ns355;- Ygaranuxenru yMoBaM 3acrocyBaHHs Pl 49-1 (cxeaneni Pir.uexnnnaHKP3| ei+ 12.01.2012 Ne1 8)<Robert Bosch GmbH>(Daim lerstrasse 6, 7 1 229, Leon berg, Germany/H i naevvu na)
<Robert Bosch GmbH> (Markwiesenstrasse 46, 72770 Reutlingen(Kusterdingen), Germany/HiuevvnHa),<Robert Bosch Elektronika Kft.> (Robert Bosch ut 1, 3000 Hatvan,HungaryA/ropqhHa)
(OMEfA> TOB (Blj (OMEFA>, peecrpaqifixufi Houep NeUA.TR.109,3a HaKa3oM Mixeroxonap@Bt4rKy eig 16.03.2018 Ns367Piu.rexns HKP3"| ei.q 03.04.2018 Ns192 npo ynoBHoBaxeHHf, ra arecrarnpo aKpeAnraqin HAAY Ne10283(03186, M. KuTe, ayn. AxronoBa, 5, ogtc714, ren.: +38 044 248 0411)
3air npo oqinneaxxn OOB (OMEFA) eiry24.Q1.2019 p. Ne0027-19
flogarroaa irSopuaqin Texxi,axi xapaKrepncrnKn ra yMoBl4 eKcnnyaraqiT Haaegexi y 4ogarry,/ o6uexexuR AKnfA e Heei4'enltnoto qacrhHoro t-lboro ceprraeirary.Additional information / Iimitations
* CeprnQirar e vnHHnM, nxqo fioro giro He cxacoBaHo ra 3a3Ha.teHi y AqAarKy yMoBrl Bxt(oHylorbcn.Ceprn$iKar BTpaqae '{}tHHicrb y pasi BHeceHHr eupoSxuxorvr 6ygu-nxrx suir Ao rexHi'.tHoT AoKyMeHTatlil a6o o6naAHaHHr, npo qo He 6yno noghoMneHo raysrqAxeHo 3 OOB (OMEFA).
The cettificate is valid till it's not cancelled and the conditions specified in the annex are futf,tted.This ceftificate will not be valid if the manufacturer makes any changes or modifications to the technicat documentation or equipment, which have not been notifiedto, and agreed with CAB (OMEGA>.
B.O. Mirvcoe(iHiUianu, npbeuqe)(initials, family name)
/sr'txil
n'
.'e\k\9
or\\d%\hEItHtll
is-$'za^:\;s€:xif//Jf'ro oro\1
qr8Hiqb ceprxoi{4a Mwa nepeBipFn I6aiA4xx opray 3 q.llHM Bi4nGhB6iValktily ot the Ceniftcde @ be cheked q the be d .tata ol the cqlmity asesserl body
IEF
IHE
IEE
IHE
IEF
IHE
IHE
IH;
IHl
IFI
IHI
IH;
IHE
Ne 1165
[o cepu$irary NeTo ceftificate tle
IloflAroKAO Geprnsirary eKcneprlr3l,r rlrny
ANNEX TO TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
uA.TR.109.R.0027-19
Yuoer 3acrocyBaHnn pa4ioo6nagHaHHnConditions for the application of radioequipment
Cepin AT
B.O. Mirvcoe(iHi4ianu, npiseuqe)(initials, family name)
Kepiennr opraHy s oqiHKl4 ei4noaigHocriHead of the conformity assessment body
OaIn rexxiqnoi AoxyMenraqii (0027-1 9_Bosch_LRR4_TD.zip>The technical documentation lile
Ifepenir4oryueHrie: l-ixcrpyrqin lusermanuatList of documents: | - garanunufi onnc I operationat descri4ion
- $ororpaQii paAioo6na.qHaHHe I product photos
- eneKTpt4qHi cxeun I schematics
- cxeMu eysnie Ta KoMnoHeHT\B I btoc*diagrams
- 4efnapaqiT ef pO6nnfa I dectarations for manufacturing
- npoToKonu ennpo6yaaxb I test repofts
- OLllHKa pX3l4KlB / nsk assessmenf
3acrocoeaxi crarAapu ra ixuri rexniqxi cneqr0iraqiistandards and other relevant technical
Cyneei BrMorn rexniqxoropefnaMeHry
Essential reduirements of the technical reoulation
CraxgapruSfandards
f'lporoxonu ernpo6yeanu raeu npo6yaanuna na6oparopin
Test repofts and test laboratorv
fl. 6 a6eaq 2 (saxucr 34opoe'R,6egnera npAefi i Aouau:xixTBap[H, 3axncr enacnocri)Item 6 paragraph 2 (the protection of health andsafety of persons and of domestic animals andthe Drotection of DroDetfu)
flCTY EN 60950-1:2015(EN 60950-1 :2006; 41 1 :2009; Al :2010;
412:2011; M:2013; AC:2011, IDT),ACTY EN 62311:2014(EN 62311:2008. IDT)
Ne21215924 001 (CETECOM 1-5968/1 3-01 -06) eiR 17 .O7 .2O1 4,
Annex to Report 1-5968/13-01-06eig 11.12.2018,
Ne1-5968/1 3-01 -05 ai.q 1 9.05.2014,N914795n2-01-02-B
eia 11.01.2013(CETECOM ICT Services GmbH>(Unterturkheimer Strasse, 6 - 1 0,
66117 Saarbrucken,Germany/Hiue.rvuna),
Ne1-4050/1 7-01 -03 ais 17 .O5,2O17 ,
Ne 1 -4050/1 7 -O1 -02 aia 02.05.2O1 7<CTC advanced GmbH>
(Unterturkheimer Strasse, 6 - 10,66117 Saarbrucken,
G erm a-ny/H i ru evr n x a),l-lporoxon eKcneprn3u
pesynsraris annpo6yeanuain 24.O1.201 I Ne027-1 I
l-1. 6 a6saq 3 (einnoeinFrufi pieexueneffi poMarxirxol cyu icnocri)Item 6 paragraph 3 (an adequate level ofe lectromag netic compati bil iU)
RCTY EN 301 489-1:2014(EN 301 489-1 V1.9.2, rDT),
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03),ETSI EN 301 489-5M.1.1(.2O't6-11\
l-1. 7 (eQerruBHe BxKopr4craxxs i
nigrpnuxa eQexruexoroBx Kopr4craHnn pagiovacrorxoropecypcy Yrpalxu y ai4noeigxifipa4iorexxonorii ra yHUKaHHR
uxiAnuenx saea4)Item 7 (arc both efrectively uses and suppotts theefficient use of radio swctrum in order to avoidharmful intefference)
ETSI EN 301 091-1 V2j.1 (2017-01)
Ercnnyaraqis eAificxperbce Ha 6es,qoseinuxifi ocHoai aiqnoaiAFro 4o pir.uennn HKP3I aiA 23.12.2014 Ne844,3apeecrpoBaHoro B Minicrepcrei pcruqif Yrpainu 19.02.2015 sa Ne201/26646.
fliAnnrae peecrpaqii ra norpe6ye HaHeceHHe peecrpaqiiroro HoMepy sriAxo n. 10 TexxirrFroro pernaMeHrypa4ioo6nagHaHHn eiqnoeiAFro go piuenxn HKPSI eiA 03.11.2005 NsllT,3apeecrpoBaHoro e Mixicrepcreipcruqil Yxpainu 28.12.2005 p. 3a Ne1574/1 1854 (y peAaxqii pir.uexxn HKP3I BiA 03.04.2018 Ne188
locT14 07.06.2018 p.3a Ne 688132140
;, :f11,,):.$.4ff*\\ +:
'r( tln'?n
\6'[\2
.,rr$N'
I'esx:,$$SPaSt
EOEATOK(sarinvexnn)
AO Geprnsirary eKcneprlt3n rufryANNEXTO TYPE EXAMTNATTON CERTTFTCATE (END)
Ns 1165
![o ceprr$irary Ne UA.TR.109.R.0027-l 9To ce,tificate Ne
Ocxosxi napaMerpx y cSepi KopxcryBalrrn paAiovacrorHlrM pecypcoM
Cepin AT
Texxi,{xi xapaKTept,tcruKuSmcrr?cat'on-s
Hafi uexyeaHHf, napaMerpyName of the parameter
Onuc napauerpy, 3HaqexHc a6o no3HaqeHHcDA<.rihli6n 6f heraffitar wahte 6r aleaidnalinn
Cnyx6a pa4iosa'nsryR ad iocomunic et ion sevice
PaAioersxaqeHHeFl a d i^ .'l etArmi n eli^n
PaAiorexxonorinRadio technolosv
PaAionoxaqifi ni aunltipnBaHHeRladar maeat remenla
Cruyra paAioqacror, l-l-qFmuencv ranoe. GHz
76 -77
Marcuuanuna noryxricrb nepe4aBava (niroaa ElBfl), 4EuMeximumtrensmit oeak mwar (Paak EIRPI- dBm
28,6
Tun uo4ynnqiiM.vlt tlari^n lvm
FMCW
Tnn axrenu/Ga,.q6iAntanna/oain. dBi
Korcrpytlrnexa/22Constructive
Bepcin F3, sra BnnuBae Ha AorprMaHHs o/rreBux Br4Mor-S|,/ va^i^n
x011
Bepcin BuKoHaHHe o6na4xaus, rKa BnnnBae Ha Aorpr4MaHHc cyrreBux Bl,!Mor | 4N0907561l.lw ver.ihn I
CxnaA Ta KoMnoHenrr o6naAmaxnn (axcecyapr):Svstem and optional components of eouipment (accessories).'
B.O. Mirycoe(iniqianu, npbeuUe)
(initial s, family name)
Kepiexnx opraHy s oqixru eiAnoeiAnocriHead of the conformily assessrnent body
IEE
IFE
IEE
IF*
IFE
IH*
IEE
IHE
IHi
IFE
IEi
IH;
IHI
- npucrpii aeroiro6inuxni pagionoraqifixrfi r.nlt. <Bosch> uoAeni LRR4
4?=T;,r;i;,\rs.4s'sq\J y)
v+E'-* frc,{ D-n
lg^\\\-2.\s.r.i
t*$'i'iS..$*,U