ATMOSPHERE

THE SPIRIT OF BOHEMIA

CTRA. DE REDOVÁN, 133 ∙ P.O. BOX 25 ∙ 03370 REDOVÁN (ALICANTE) SPAIN ∙ T. (+34) 902 454 711 ∙ F. (+34) 966 754 642 ∙ e-mail: comercial@iriscristal.com

www. iriscristal.com

ATM

OSP

HER

E

www.suntrade.co

m.ua

www.dreamlight.kiev.ua

∙ Vermont 6 - 11

∙ Oxford 12 - 17

∙ Astoria 18 - 19

∙ Liberty 20 - 21

∙ Imperial 22 - 27

∙ Majestic 28 - 31

∙ Palace 32 - 33

∙ Ginebra 34 - 35

∙ Málaga 36 - 37

∙ Almería 38

∙ Granada 38

Índice / IndexThe Spirit of Bohemia

www.suntrade.co

m.ua

A T M O S P H E R E

∙ Sevilla 39

∙ Amalfi 40 - 41

∙ Palm 42 - 44

∙ Setubal 45

∙ Viana 46 - 53

∙ Coimbra 54 - 63

∙ Estoril 64 - 67

∙ Lisboa 68 - 73

∙ Oporto 74 - 77

∙ Portátiles 78 - 83

www.suntrade.co

m.ua

La Luz.Es la experiencia máxima de los sentidos. El cristal es su expresión más sublime. La elabo-ración de este noble material es la historia de un arte con más ocho siglos de existen-cia. Y esta historia encuentra su lugar en la región de Bohemia, donde se elaboran las lámparas Iris Cristal.

En cada pieza, en cada destello de luz de una lámpara Iris Cristal, está presente la más pura tradición del cristal de Bohemia. Imbui-dos de un saber hacer especial, nuestros maestros y artesanos han conseguido crear piezas únicas. Lámparas que hablan con el tiempo para hacerlo suyo.

La Tradición.El diseño tradicional no está reñido con la vanguardia estética. Los colores imposibles y los diseños mágicos transforman la experien-cia de la luz en una agradable sensación de bienestar. Convertir un lugar en ambiente es-pecial es cuestión de tiempo y buen gusto.

Las lámparas Iris Cristal tienen un valor emo-cional incalculable. La nueva colección es el fruto de una perfecta combinación de inspiración, creación y tradición. Sólo en el corazón de Bohemia es posible hacer rea-lidad la experiencia única del cristal. ¿Le apetece sentir?

El Arte.Porque el arte es luz y tradición. Iris Cristal crea arte en el corazón de Bohemia.

www.suntrade.co

m.ua

Light.Light represents the ultimate emotional experience and crystal its finest expression. The manufacturing of this noble material tells the history of an eight-century-old art. And this history finds its home in the region of Bohemia, where Iris Cristal chandeliers are made.

Tradition.Traditional design goes hand in hand with modern aesthetics. Vibrant colours and magic designs turn the power of light into warmth and comfort. Creating a special atmosphere is a matter of time and exclusiveness.

Iris Cristal chandeliers provide an infinite emotional value. The new collection is a perfect blend of inspiration, creativity and tradition. Only in the heart of Bohemia can this unique experience of crystal come true. Ready to feel?

Art.Iris Cristal creates art in the heart of Bohemia, expressed through light and tradition.

La Lumière.Est l’expérience majeure de tous nos sens. Le cristal en est l’expression le plus sublime. L’élaboration de ce matériau noble est l’histoire d’un art qui remonte à plus de huit siècles. Cette histoire se trouve dans la région de Bohème où les lampes Iris Cristal se fabriquent.

Dans chaque pièce, dans chaque éclat de lumière d’une lampe Iris Cristal, on retrouve la plus pure tradition du cristal de Bohème. Reconnus pour leur spéciale habilité de les façonner, nos maîtres et artisans sont arrivés à créer des pièces uniques. Des lampes qui au fil des années sont très appréciées.

La tradition.Le dessin traditionnel n’est pas incompatible avec l’esthétique d’avant-garde. Les couleurs si délicates et les dessins magiques donnent au jeu de lumière une sensation agréable de bien-être. Transformer un endroit dans une ambiance chaude n’est que question de temps et de bon goût.

Les lampes Iris Cristal possèdent une valeur émotionnelle incalculable. La nouvelle collection est le résultat d’un ensemble parfait d’inspiration, de création et de tradition. Ce n’est qu’au coeur de la Bohème que cette expérience unique de cristal peut se réaliser. N’auriez-vous pas envie de ressentir la même chose?

L’art.L’art signifie lumière et tradition. Iris Cristal est le créateur de l’art au coeur de la Bohème.

www.suntrade.co

m.ua

6

Vermont 16+8 L

www.suntrade.co

m.ua

6

110

160

Vermont 16+8 L24 x E14 40W

vermont

www.suntrade.co

m.ua

8

80

100

Vermont 8 L8 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

8

70

100

Vermont 5 L5 x E14 40W

vermont

70

100

Vermont 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

10

Vermont 35 L 47

154

6205256L x E14 40W

Pie Vermont

www.suntrade.co

m.ua

10

135

190

Vermont 20+10+5 L35 x E14 40W

vermont

www.suntrade.co

m.ua

12

www.suntrade.co

m.ua

12

70

100

Oxford 8 L8 x E14 40W

oxford

www.suntrade.co

m.ua

14

70

130

Oxford 10+5 L15 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

14

90

150

Oxford 10+5+5 L20 x E14 40W

oxford

www.suntrade.co

m.ua

16

70

130

Oxford 12 L12 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

16

70

100

Oxford 5 L5 x E14 40W

70

100

Oxford 6 L6 x E14 40W

oxford

www.suntrade.co

m.ua

18

60

43

Astoria 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

18 astoria

75

80

Astoria 8+4 L12 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

20

60

54

Liberty 5 L5 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

20

75

70

Liberty 8+4 L12 x E14 40W

liberty

www.suntrade.co

m.ua

22

Imperial 120+8+2 L

www.suntrade.co

m.ua

22

265

365

Imperial 40+30+20+15+10+5 L130 x E14 40W

imperial

www.suntrade.co

m.ua

24

135

220

Imperial 50+5 L55 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

24

100

185

Imperial 20+10+5+2 L37 x E14 40W

imperial

www.suntrade.co

m.ua

26

Imperial 80+5+2 L

www.suntrade.co

m.ua

26

185

315

Imperial 30+20+15+10+5+5+2 L87 x E14 40W

imperial

www.suntrade.co

m.ua

28

Majestic 84 L

www.suntrade.co

m.ua

28

230

110

Majestic 84 L84 x E14 40W

majestic

www.suntrade.co

m.ua

30

Majestic Special 87 L

www.suntrade.co

m.ua

30

230

180

Majestic Special 84+4 L88 x E14 40W

majestic

www.suntrade.co

m.ua

32

127

110

Palace Special 20+10+10+1 L41 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

32

95

97

Palace Color 21+1 L22 x E14 40W

palace

www.suntrade.co

m.ua

34

83

85

Ginebra 10+5 L15 x E14 40W

68

62

Ginebra 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

34

83

65

Ginebra 10 L10 x E14 40W

ginebra

www.suntrade.co

m.ua

36

75

62

Málaga 8+4 L12 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

36

55

70

Málaga rizada 6 L6 x E14 40W

malaga

www.suntrade.co

m.ua

38

55

70

Granada 6 L6 x E14 40W

60

70

Almería 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

38 almería/granada/sevilla

70

65

Sevilla 8+4 L12 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

40

72

65

Amalfi 8 L8 x E14 40W

55

60

Amalfi 5 L5 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

40 amalfi

75

65

Amalfi 8+4 L12 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

42

90

70

Palm 4+6+6+12+12 L40 x G4 10W

80

70

Palm 4+6+6+12 L28 x G4 10W

www.suntrade.co

m.ua

42 palm

80

70

Palm 4+6+6+12 L28 x G4 10W

90

70

Palm 4+6+6+12+12 L40 x G4 10W

www.suntrade.co

m.ua

44

60

154

Palm 4+4+8 L15 x G4 10W

30

40

Palm 5 L5 x G4 10W

25

35

Palm 3 L3 x G4 10W

www.suntrade.co

m.ua

44

80

90

Setubal 8+4 L12 x E14 40W

75

60

Setubal 6 L6 x E14 40W

palm / setubal

www.suntrade.co

m.ua

46

50

50

Viana color 5 L5 x E14 40W

60

50

Viana ambar 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

46 viana

50

50

Viana 5 L5 x E14 40W

60

50

Viana 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

48

75

55

Viana 8 L8 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

48 viana

75

55

Viana 8 L8 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

50

75

55

Viana 8 L8 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

50 viana

75

80

Viana 8 + 6 L14 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

52

75

80

Viana 8 + 6 L14 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

52 viana

95

120

Viana 26 L26 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

54

Coimbra 15 L

www.suntrade.co

m.ua

54

80

80

Coimbra 10+5 L15 x E14 40W

Coimbra 10+5 L15 x E14 40W

80

80

coimbra

www.suntrade.co

m.ua

56

55

58

Coimbra 5 L5 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

56

55

58

Coimbra 5 L5 x E14 40W

coimbra

www.suntrade.co

m.ua

58

65

58

Coimbra 8 L8 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

58

65

58

Coimbra 8 L8 x E14 40W

coimbra

www.suntrade.co

m.ua

60

www.suntrade.co

m.ua

60

80

70

Coimbra 10 L10 x E14 40W

coimbra

www.suntrade.co

m.ua

62

630448 - Coimbra 2 L2 x E14 40W

41

630571 - Coimbra 1 L1 x E14 40W

14

62

40

www.suntrade.co

m.ua

62

630448 - Coimbra 2 L2 x E14 40W

32

630570 - Coimbra 1 L1 x E14 40W

12

coimbra

62

40

www.suntrade.co

m.ua

64

65

65

Estoril 8 L8 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

64

85

85

Estoril 10+5 L15 x E14 40W

estoril

www.suntrade.co

m.ua

66

60

60

Estoril 6 L6 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

66

630449 - Estoril 2 L2 x E14 40W

estoril

62

40

www.suntrade.co

m.ua

68

www.suntrade.co

m.ua

68

65

65

Lisboa 8 L8 x G9 60W

lisboa

www.suntrade.co

m.ua

70

85

85

Lisboa 8+4 L12 x G9 60W

www.suntrade.co

m.ua

70

65

65

Lisboa 8 L8 x G9 60W

lisboa

www.suntrade.co

m.ua

72

60

60

Lisboa 6 L6 x G9 60W

www.suntrade.co

m.ua

72

13

37

630576 Lisboa1L x G9 60W

14

41

630577 Lisboa1L x G9 60W

630447 - Lisboa 2 L2 x G9 60W

lisboa

62

40

www.suntrade.co

m.ua

74

80

80

Oporto 8+4 L12 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

74

630450 - Oporto 2 L2 x E14 40W

oporto

62

40

www.suntrade.co

m.ua

76

55

55

Oporto 5 L5 x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

76

55

55

Oporto 6 L6 x E14 40W

oporto

www.suntrade.co

m.ua

78

14

41

6305711L x E14 40W

12

32

6305701L x E14 40W

14

41

6305721L x E14 40W

14

41

6305731L x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

78

15

36

6305751L x E14 40W

15

35

6305741L x E14 40W

13

37

6305761L x E14 40W

14

41

6305771L x E14 40W

portátiles

www.suntrade.co

m.ua

80

6305781L x E14 40W

12

32

13

29

6305801L x E14 40W

13

39

6305811L x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

80

15

31

630582/301L x E14 40W

15

42

630582/401L x E14 40W

15

20

630583/201L x E14 40W

17

50

630583/501L x E14 40W

portátiles

www.suntrade.co

m.ua

82

13

34

630584/351L x E14 40W

15

42

630584/401L x E14 40W

20

58

630584/601L x E14 40W

www.suntrade.co

m.ua

82

13

34

630585/351L x E14 40W

15

42

630585/401L x E14 40W

15

45

6305861L x E14 40W

15

50

6305871L x E14 40W

portátiles

www.suntrade.co

m.ua

CréditosDiseño y maquetación:VDH Comunicaciónwww.vdhcomunicacion.com

Fotografía:Francisco Reyes Martin (Producto)Fotolia (Ambientes)

Impresión:Ingra Impresores

www.suntrade.co

m.ua