34
Implementing the Implementing the Iowa E Iowa E - - Book Book Richard Hurtig, PhD Richard Hurtig, PhD Vannesa Mueller, MA, CCC Vannesa Mueller, MA, CCC - - SLP SLP Aicha Rochdi, MA Aicha Rochdi, MA Lisa Webster, BA Lisa Webster, BA University of Iowa University of Iowa ASHA 2006 ASHA 2006

Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Implementing the Implementing the Iowa EIowa E--BookBook

Richard Hurtig, PhDRichard Hurtig, PhDVannesa Mueller, MA, CCCVannesa Mueller, MA, CCC--SLPSLP

Aicha Rochdi, MAAicha Rochdi, MALisa Webster, BALisa Webster, BAUniversity of IowaUniversity of Iowa

ASHA 2006ASHA 2006

Page 2: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Early home literacy experiences Early home literacy experiences provide important support for the provide important support for the development of language skillsdevelopment of language skillsVocabulary development occurs Vocabulary development occurs through visual scaffolding by way of through visual scaffolding by way of the graphicsthe graphicsThe narrative nature of text provides The narrative nature of text provides the child with a rich set of syntactic the child with a rich set of syntactic and semantic modelsand semantic modelsListening comprehension is enhanced Listening comprehension is enhanced by the auditory nature of parentsby the auditory nature of parents’’participationparticipation

Importance of Lap Reading for Importance of Lap Reading for Language DevelopmentLanguage Development

Page 3: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

An interaction occurs that supports the development of An interaction occurs that supports the development of language and thinkinglanguage and thinkingThe adult is supported in assisting and facilitating the The adult is supported in assisting and facilitating the childchild’’s development and ability to respond in a s development and ability to respond in a linguistically relevant mannerlinguistically relevant mannerProblem solving skills are developed through Problem solving skills are developed through collaborative thought processes collaborative thought processes Requisite practice occurs that is necessary to internalize Requisite practice occurs that is necessary to internalize the thought processes critical to both cognitive the thought processes critical to both cognitive development and subsequent educational achievementdevelopment and subsequent educational achievement

Importance of Lap Reading for Importance of Lap Reading for Language DevelopmentLanguage Development

Page 4: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Who needs more?Who needs more?

Children with Cerebral PalsyChildren with Cerebral PalsyChildren with hearing impairment Children with hearing impairment Children with autismChildren with autismChildren who are bilingualChildren who are bilingualNormally developing childrenNormally developing children

Page 5: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

The Case for Using EThe Case for Using E--Books With Children Books With Children With Developmental DisabilitiesWith Developmental Disabilities

Cerebral PalsyCerebral PalsyThe absence of adequate verbal abilities and The absence of adequate verbal abilities and postural/ physical limitations make normal lap postural/ physical limitations make normal lap reading difficultreading difficultThe absence of recognizable verbal output by The absence of recognizable verbal output by the child, limits the childthe child, limits the child’’s ability to respond to s ability to respond to parental queries that are an essential component parental queries that are an essential component of lap reading interactionsof lap reading interactions

Page 6: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

The Case for Using EThe Case for Using E--Books With Children Books With Children With Developmental DisabilitiesWith Developmental Disabilities

Hearing ImpairmentHearing ImpairmentParents may not feel comfortable signing stories Parents may not feel comfortable signing stories Parents may be unaware of visual strategies Parents may be unaware of visual strategies during lap readingduring lap readingChild is exposed to an adequate language modelChild is exposed to an adequate language modelParents are also exposedParents are also exposed

Page 7: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

The Case for Using EThe Case for Using E--Books With Children Books With Children With Developmental DisabilitiesWith Developmental Disabilities

AutismAutismThe social interaction with a computer may be The social interaction with a computer may be more comfortable than with an adultmore comfortable than with an adultCause and effect can be taught explicitlyCause and effect can be taught explicitlyBehaviorally inflexible children can exert control Behaviorally inflexible children can exert control over the computerover the computer

Page 8: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

The Case for Using EThe Case for Using E--Books Books

BilingualismBilingualismNecessary practice with both languages occursNecessary practice with both languages occursLanguage is facilitated in a natural situationLanguage is facilitated in a natural situationThe language model is of good qualityThe language model is of good qualityParents are exposed to second languageParents are exposed to second languageDevelop knowledge of symbols / printDevelop knowledge of symbols / print

Page 9: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

The Case for Using EThe Case for Using E--BooksBooks

Natural learning environmentNatural learning environmentPracticePracticeFeedbackFeedbackInteractionsInteractionsEntertainmentEntertainment

Page 10: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Example of an EExample of an E--Book PageBook Page

This is a This is a picture from picture from a real booka real book

These are These are buttons buttons

that allow that allow you to turn you to turn

pagespages

If you click If you click on this, on this, ““I I

am Samam Sam”” will will be signedbe signed

Click on any Click on any of the words of the words to have them to have them

spokenspoken

Click on these videos and individual Click on these videos and individual words will be signed words will be signed

The EThe E--Book can also Book can also ask questions about ask questions about

the storythe story

Page 11: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Example of a Comment PageExample of a Comment PageThe EThe E--Book can comment on the story Book can comment on the story

and ask questions.and ask questions.If you click on SamIf you click on Sam’’s hat, s hat, you will go to this page. you will go to this page.

Page 12: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Example of a Question PageExample of a Question Page

Clicking on the Clicking on the answers will take you answers will take you to a different page.to a different page.

Page 13: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Iowa EIowa E--book Creation Toolbook Creation Tool

The University of Iowa is developing a software tool that The University of Iowa is developing a software tool that will permit parents, teachers and clinicians to create Iowa will permit parents, teachers and clinicians to create Iowa EE--books with sound, video and animation. The tool will books with sound, video and animation. The tool will allow use of both digitized speech/sounds and textallow use of both digitized speech/sounds and text--toto--speech in at least 8 different languages. The tool will speech in at least 8 different languages. The tool will operate on any Microsoft Windows XP platform. We operate on any Microsoft Windows XP platform. We anticipate that the tool will be downloadable from the anticipate that the tool will be downloadable from the Iowa Assistive Devices Laboratory website in the Spring Iowa Assistive Devices Laboratory website in the Spring of 2007. The laboratory is negotiating with childrenof 2007. The laboratory is negotiating with children’’s s book publishers to arrange for adaptation of popular book publishers to arrange for adaptation of popular childrenchildren’’s books for use as Es books for use as E--books.books.

Page 14: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

EE--Book ExamplesBook Examples

CCerebral palsyerebral palsy Wheels on the Bus Wheels on the Bus AutismAutism Chicka Chicka ChickaChicka Boom Boom BoomBoom

PrepositionsPrepositionsHHearingearing impairmentimpairment Would you Like to FlyWould you Like to FlyBilingualBilingual Sly LocustSly LocustNormally developing Normally developing WhereWhere’’s Babys Baby’’s Bellybuttons Bellybutton

Page 15: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Screen Capture ExampleScreen Capture Example

Page 16: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Button Count LogButton Count Log

Page 17: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Button Count LogButton Count Log

Page 18: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

SubjectsSubjects

CDCD7;107;10CMVCMVSpeech, language, and cognitive delays Speech, language, and cognitive delays

Receptive PLS : SS=50; age equiv. 1 yr. 3 monthsReceptive PLS : SS=50; age equiv. 1 yr. 3 monthsExpressive PLS: SS=50; age equiv. 1 yr. 2 monthsExpressive PLS: SS=50; age equiv. 1 yr. 2 months

Page 19: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

SubjectsSubjects

BBBB6; 36; 3DeafnessDeafness--DystoniaDystonia--Optic Optic NeuronopathyNeuronopathy (DFN(DFN--1)1)SevereSevere--profound hearing impairmentprofound hearing impairmentAdvanced Bionics Advanced Bionics AuriaAuria CI in Rt. earCI in Rt. earUnitronUnitron Icon BTE in Lt. earIcon BTE in Lt. ear

Page 20: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

SubjectsSubjects

JBJB5;05;0Diagnosed autisticDiagnosed autisticExpressive language skills = 1 year 3 monthExpressive language skills = 1 year 3 monthTotal language score = age equiv of 11 monthsTotal language score = age equiv of 11 months

Page 21: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

ResultsResults

Time on taskTime on taskUtterancesUtterancesIntroduction of conceptsIntroduction of concepts

Page 22: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

02468

1012141618

1 4 7 10 13 16

Session number

Min

utes

Total Time

On Task Time

LongestContinuousEngagement

Alt. Activity

Time on Task Time on Task –– CDCD

Page 23: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

02468

1012141618

1 4 7 10 13 16

Session number

Min

utes

Total Time

On Task Time

LongestContinuousEngagement

Linear (LongestContinuousEngagement)

Time on Task Time on Task –– CDCD

Page 24: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

0

20

40

60

80

100

120

1 4 7 10 13 16

Session number

Perc

ent o

f Tot

al T

ime

On Task Time

LongestContinuousEngagement

Proportion of Time on Task Proportion of Time on Task –– CDCD

Page 25: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

0

20

40

60

80

100

120

1 4 7 10 13 16

Session number

Perc

ent o

f Tot

al T

ime On Task Time

LongestContinuousEngagement

Linear(LongestContinuousEngagement)

Proportion of Time on Task Proportion of Time on Task –– CDCD

Page 26: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Time on Task Time on Task –– BBBB

05

101520253035

1 2 3 4 5 6 7 8

Session

Min

utes

E-Book Time onTask

Alt. Activity Total

Alt. Activity OnTask Time

Alt. ActivityLongestContinuousEngagment

Page 27: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Utterances Utterances -- BBBB

0

2

4

6

8

10

12

Number of Utterances

RGB CM Play Listen BA MM WYLF

Book

E-Book Time 1E-Book Time 2

Page 28: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Correct Answers Correct Answers -- BBBB

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

% Correct Answers

RGB CM Listen BA MM WYLF

E-Book Name

E-Book Time 1E-Book Time 2

Page 29: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Time on Task Time on Task -- JBJB

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5

Session

Min

utes

Total Time

Engagement Time

On Task Time

Longest ContinuousEngagement

Page 30: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Time on Task Time on Task -- JBJB

-1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5

Session

Min

utes

Total Time

Engagement Time

On Task Time

Longest ContinuousEngagement

Linear (LongestContinuousEngagement)

Page 31: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Mouse Clicks Mouse Clicks -- JBJB

0

2

4

6

8

10

12

# of Clicks

1 2 3 4 5

session

SpontaneousElicitedHand-over-hand

Page 32: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

General ResultsGeneral Results

Greater Time on TaskGreater Time on TaskMore utterancesMore utterancesLearning over time and with repeated exposuresLearning over time and with repeated exposuresStill some questionsStill some questions

Page 33: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

ReferencesReferencesAlessi, S. M. & Alessi, S. M. & TrollipTrollip, S. R. (2001). , S. R. (2001). Multimedia for learning: Methods and development. Multimedia for learning: Methods and development. Boston: Boston: AllynAllyn and Bacon.and Bacon.Bus, A. G., van Bus, A. G., van IJzendoornIJzendoorn, M. H., & , M. H., & PellegriniPellegrini, A. D. (1995). Joint book reading makes success in learning to , A. D. (1995). Joint book reading makes success in learning to

read: A metaread: A meta--analysis on intergenerational transmission of literacy. analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, Review of Educational Research, 65, 165, 1--21. 21. Dickenson, D, K., & Snow, C. (1987). Interrelationships among pDickenson, D, K., & Snow, C. (1987). Interrelationships among prere--reading and oral language skills in reading and oral language skills in

kindergarteners from two social classes. kindergarteners from two social classes. Early Childhood Research Quarterly, 2Early Childhood Research Quarterly, 2, 1, 1--25. 25. Dickinson, D. K., & Tabors, P. O. (1991). Early literacy: LinkaDickinson, D. K., & Tabors, P. O. (1991). Early literacy: Linkage between home, school, and literacy ge between home, school, and literacy

achievement at age five. achievement at age five. Journal of Research in Childhood Education, 6Journal of Research in Childhood Education, 6, 30, 30--46. 46. LoniganLonigan, C. J. (1994). Reading to preschoolers exposed: Is the emperor, C. J. (1994). Reading to preschoolers exposed: Is the emperor really naked? really naked? Developmental ReviewDevelopmental Review, , 1414, ,

303303--323. 323. MarscharkMarschark, M., & Harris, M. (1996). Success and failure in learning to r, M., & Harris, M. (1996). Success and failure in learning to read: The special case (?) of deaf children. ead: The special case (?) of deaf children.

In C. In C. CornoldiCornoldi & J. & J. OakhillOakhill (Eds.), (Eds.), Reading comprehension difficulties: Process and intervention Reading comprehension difficulties: Process and intervention (pp. 279 (pp. 279 –– 300). 300). Mahwah, NJ: Erlbaum.Mahwah, NJ: Erlbaum.

Moeller, M. P. (2000). Early intervention and language developmMoeller, M. P. (2000). Early intervention and language development in children who are deaf and hard of ent in children who are deaf and hard of hearing. hearing. Pediatrics, 106Pediatrics, 106, 1, 1--9. 9.

Payne, A., Whitehurst, G., & Angell, A. (1994). The role of homPayne, A., Whitehurst, G., & Angell, A. (1994). The role of home literacy environment in the development of e literacy environment in the development of language ability in preschool children from lowlanguage ability in preschool children from low--income families. income families. Early Childhood Research Quarterly, 9Early Childhood Research Quarterly, 9, 427, 427--440. 440.

SenechalSenechal, M., , M., LeFevreLeFevre, , J.,ThomasJ.,Thomas, E., & Daley, K. (1998). Differential effects of home literacy, E., & Daley, K. (1998). Differential effects of home literacy experiences on the experiences on the development of oral and written language. development of oral and written language. Reading Research Quarterly, 33, Reading Research Quarterly, 33, 9696--116. 116.

Snow, C. (1983). Literacy and language: Relationships during tSnow, C. (1983). Literacy and language: Relationships during the preschool years. he preschool years. Harvard Educational Review, 53Harvard Educational Review, 53, , 165165--189. 189.

Snow, C., Burns, S., & Griffin, P. (1998). Snow, C., Burns, S., & Griffin, P. (1998). Preventing reading failure in young children.Preventing reading failure in young children. Washington, DC: National Washington, DC: National Academy Press.Academy Press.

WasikWasik, B. A. & Bond, M. A. (2001). Beyond the pages of a book: Inte, B. A. & Bond, M. A. (2001). Beyond the pages of a book: Interactive book reading and language ractive book reading and language development in preschool classrooms. development in preschool classrooms. Journal of Educational Psychology, 93Journal of Educational Psychology, 93, 243, 243--250.250.

Page 34: Iowa Signing E-Book...An interaction occurs that An interaction occurs that supports the development of supports the development of language and thinkinglanguage and thinking The adult

Contact InformationContact Information

University of Iowa, Department of Speech Pathology and AudiologyUniversity of Iowa, Department of Speech Pathology and AudiologyVannesa Mueller, MA, CCCVannesa Mueller, MA, CCC--SLP SLP [email protected]@uiowa.eduRichard Hurtig, PhD richardRichard Hurtig, PhD [email protected]@uiowa.edu

Assistive Devices LabAssistive Devices Lab

http://www.shc.uiowa.edu/wjshc/research/ad/index.htmlhttp://www.shc.uiowa.edu/wjshc/research/ad/index.html