Embed Size (px)
Citation preview
IO BARCELONA E. A. J. - 1.
fafs/w 4.
Guía-índice o programa para el de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — P a r í s , 134
H ora
8 h . — 8 h . l 5
8 h . 3 0 tíh,40 b h . 4 5 ttti.50 9h
1 2 h . ~
12h.05 12h.55 13h.— 13h.25
13ii .45
13h .55 1 4 b . — 1 4 h . 0 1
1411.05 1 4 h . 0 7 U h . 3 5 1 4 h . 4 0 14h .50 1411.55 151a. ~ 151i.03 1511.05 15H.40 15h .45 I 6 h . ~
l 8 h . ~
I 8 h . l 5 l b h . 2 5 191i.— 1 9 h . l 5 19H.20 1 9 h . 2 5 19h .30
2 0 h . ~ 2 0 h . i 0 2 0 h . l 5
:mision
M a t i n a l
H
«
ft
tf
f!
Meiodía
H
H
n
ft
tt
Sobremesa ti
tt
tt
ft
ti
tt
tt
ti
tt
tt
ti
tf
tt
Tarde tt
tt
n n ti
tt
ft
tt
tt
tt
tt
c .
Título de la Sección o parte del programa
tt
V a r i o s
ti
S i n t o n í a , - C a n c i o n e s . Emis ión l o c a l de l a Red Española de R a d i o d i f u s i ó n . S i g u e n : Canc iones* Va r io s Guía c o m e r c i a l . B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . Música s i n f ó n i c a * F i n e m i s i ó n .
Sintonía.- Campanadas y Servicip Meteorológico Nacional. Música sinfónica variada. Boletín informativo. Variedad musical. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Canciones por Juanita Reina y Juan Paiau. Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del dia. "En tal dia como hoy... Efemérides rimadas. "Anécdotas h i s t ó r i c a s " . ^
Guía c o m e r c i a l . ^\¿xroa% 'hJ&¿&&s°* Dúos y romanzas . "Apuntes d e l momento". Continuación. "Dúos y romanzas. Guía comercial. Comentario del día: "Días y Hechosf. Disco del radioyente. "Crónica musical". "RADIO-FEUINA"#
F i n e m i s i ó n .
Autores
tt
J . A . P r a d a
Ejecutante
Discos
Discos
. tt
tt
Sintonía.- Campanadas. Oberturas de ópera. "Clases del idioma alemán". Fragmentos de zarzuelas. Danzas. Guía comercial. "Los progresos científicos". Siguen: Danzas. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Regional andaluz. Boletín informativo. Sinfónico español.
f i
V.Moragas V a r i o s
i i
A.Menéndez M.For tuny
V a r i o s D r . Schi
V a r i o s tt
H . V i d a l Vai i os
Es Da
tt
tt
ídem. Locutor Discos
ii
ídem. Discos
Locutor Discos.
Locutor Locutora
ff iue Discos r ídem Discos
t i
aó D i s c o s
Locu to r
t i
n
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
(P/S¡W)¿
Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES día 10 de a y o de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODBBNA — París, 134
H ora
20h.35 20h.40
2011.50 201i.55 211i.—
21ñ.05 21r i . l5
21ii.32 2111.35
21h.40 22h .— 2211.25 2 2 h . 3 ü
22h.50 23h .—
24-11.—
Emisió on
Tarde tt
11
u
Noche
fi
n
11
tt
H
H
H
tf
II
ff
fi
Título de la Sección o parte de! programa
Guía comerc ia l* "Divu lgac ión y Concursos Luminotécf n í c o s M . "Antena Romana"• "Badio-DeTportes". Hora e x a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i co N a c i o n a l .
J o r g e Ha lpe rn a l p i a n o . Emis ión Galas A r t í s t i c a s ; Actuad, óii de l a Orques ta Gran Caá n o . C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a . "Una voz y una m e l o d í a " , con l o s M t r o s . Augusto ^ I g u e r ó y Llamón V i v e s . Contrastes. Concierto de violin y piano. Guía comercial. Emisión de Radio Nacional. "Poema sinfónico". Retransmisión desde Restaurante Ri-gat: Bailables por las Orquestas Mario Visconti y Julio Murillo, con Orquesta íügat y su cantor José Se} garra. Fin emisión.
Autores Ejecutante
Espín
Varios
11
Locutor N
ídem.
Discos
Humana
Humana Discos
S a i n t - S a e n
Vari os
: - ? : ' :
II
Humana
^1° *
PEOGBÉBA DE "RADIO BARCSLON. !: .A.J. -1
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
MIÉRCOLES, 10 DE MAYO de 1944
\ 8 h . — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADlOBISüStDDN, S.II30M DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. ' Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba España .
X - Canciones: (Discos) ¿
%Qb.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA EETRANS-
IR LA ELISIÓN LOCAL DE BAR0ELOHA.
V ü h . 3 0 ACÁ! VDES. DE OÍR L. .ISICN LOCAL DE BABCSLÓB .3D
Ki OLA Di DIODIFUSION.
\ - S i g u e n : C a n c i o n e s : ( D i s c o s )
^"t íh.40 Guía c o m e r c i a l .
^Y 8h ,45 B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o .
'Y' tíh.íjO Música s i n f ó n i c a : ( D i s c o s ) V 9 h . — Damos por t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de l a mañana y nos d e s p e
dimos de u s t e d e s h a s t a l a s doce , s i Dios q u i e r e . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. ELIISGRA DE BAECB1 A BAJ_1. Viva F r a n c o , a r r i b a España .
1 2 h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CE LONA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de España y de s u C a u d i l l o F r a n c o . S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Viva F r a n c o . A r r i b a E s p a ñ a .
- Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .
V - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.
v 12h .05 Música s i n f ó n i c a v a r i a d a : (D i scos ) A '.;. •<§<Jr
V 12h .55 B o l e t í n i n f o r m a t i v o . Sffo
/ Í 3 h . — V a r i e d a d m u s i c a l : (D i scos ) \ \ ^ M Í ^ ^
13h: 2b CONECTAMOS COK LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. P ^ ' - E S T R I N S
MITIR LA HáiSIéBS LOCAL DE BARCELONA.
y x3h.4í> ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.
V - Canc iones por J u a n i t a Re ina : y Juan P a l u u : ( D i s c o s )
V 13*1.55 Guía c o m e r c i a l .
14-h.— Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .
v 14-h.Ol "En t a i d ia como n o y . . . . Efemérides r imadas, por José Andrés
de Prada:
V l 4 h . 0 5 "Anécdotas h i s t ó r i c a s " : (Desde E .A.J .15)
>&4h
ZU.41I .35 Guía comerc i a l .
^Í4h.40 Dúos y romanzas: (Discos)
^14h.50 "Apuntes del momento", por D. Valentín Moragas Roger:
(Texto hoja aparte)
Al4h.55 Continuación: Dúos y romanzas: (Discos)
Kl5h.— Guía comercial.
X.15h.03 Comentario del día: "Días y Hechos11: "*—
Xl5h.05 Disco del radioyente.
Xl5h.4© "Crónica musical", por D. Arturo Menéndez Aleyxandre:
(Texto hoja aparte)
X 15^.45 "MÜIO-FÍIMINA", a cargo de Mercedes Fortuny:
(Texto hoja aparte) . . . . . .
>l 16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos " dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Sen&M%¡ dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE R¿J SIClT, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.
Ibh.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOL* DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELQNA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arriba España.
- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
' - Oberturas de ópera: (Discos)
ibh.15 "Clases del idioma alemán", a cargo del Dr. Schiftauer.
x
4- U O t fvw\.e"2--2. o , r í o w l
vovo r t 01 \0)ñ]ny 2L*-w f 7°
e W o
3 - ° ^
" )
tv\est i ^ aW€ -
to d* CíWfe*. ca n \ido
o w -p
¿fe ^U« ¿ u ^ ¿tolo
Kyyv\ b¿ / ' ¿U Hov^Yd . ¿vea* * *
({ofs/Qu) € v i
- III -
l8h.25 Fragmentos de zarzuelas: (Discos)
19h.— Danzas: (Discos)
Y 1911.15 Guia c o m e r c i a l .
19h.20 "Los p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s " : "Nuevos s e r v i c i o s d e l t e i é f o n o " , por e l i n g e n i e r o Manuel V i d a l Espafxó:
(Texto ho j a a p a r t e )
V 19h.25 S iguen : Danzas : (Discos )
v I9h # 30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÍOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.
2 0 h . — ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIOII
- R e g i o n a l a n d a l u z : (Discos )
y 2 0 h . l 0 Boáe t fn i n f o r m a t i v o .
. , 2 0 h . l 5 S i n f ó n i c o e s p a ñ o l : (D i scos ) / »
20h.3í? Guía c o m e r c i a l .
20Í1.40 "Divu lgac ión y Concursos L u m i n o t é c n i c o s " :
(Texto ño j a a p a r t e )
i ?. B
20h.50 "Antena Romana":
(Texto hoja aparte)
• • . >
20h.55 "Radio-Deportes". " C Í Í N^d^
21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NAGE ONAL
21h.05 Jorge Halpern al piano: (Discos)
y 2U2.15 Emisión Galas Artísticas: Actuación de la Orquesta Gran Casino:
X 21h.32 Cotizaciones de bolsa del día.
s . 21h.35 "Una voz y una m e l o d í a " , c on l o s Li t ros , .oigusto ^ I g u e r ó y Ramón V i v e s .
- IV -
X 2 1 h . 4 0 C o n t r a s t e s : (D i scos )
X 2 2 h . — C o n c i e r t o de v i o i í n y P i ano y v i o i í n : (D i scos )
X 22h.25 Grxiía c o m e r c i a l .
* 2 2 h . 3 0 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANSMITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.
0
X22h:50 "Poema sinfónico" f de Saint-Saens: (Discos)
X23h.— Retransmisión desde Restaurante Rigat: Bailables por las Orquestas Mario Visconti y Julio Murillo, con Orquesta Rigat y su cantor José Segarra.
y24h*— Damos per terminada nuestra emisión y nos despedimos de ustedes hasta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEBAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ_1. Viva Franco. Arriba España.
PROGRAMA DE DISOOS
, LAS 8 . — K.— . i é r o l e s , 10 raayo 1944
UANCIOT-.riS
235; p C Y l . - ~ «ave MARÍA", de Sehuber t ¿ 2 . — HijvSj5AI ía í£ ív¿^:.Sj?k^V3 (ii d e sehubert y j^ue^^^céC J
.53) P C 3 . - - "LA UaNCIOK DEL DÍA1' de Guerrero (2 caras ) ' 57^) P O y 4 . — "VOS E HICISBS OONOC :R", de ü e r r i z
y 5 . - - "CORAZÓN DIO ACERO", de tferriz.
SJgüg CANCIONES A LAS 8,30 H.—
341) P-C X 6 . - - "01KC2LAG", de Legaza y 7 . — "F.iROL DE E l NOCHE", de Legaza
404-) P C 0 8 . - - "NALITA CAMPANA", de Cases O9*-~ "MU.TER JSSPA. OLA ", de v i l l a j o s
602) P c \ l ü . — «DAME UN BiSO", de Rivera X l l . — "PARA T I . . . " , de MOitó
A Í ,H3 8 , 5 0 H.—
Slite'OKIOO
33) G S Y '«Obertura'» de "LAS ALGRE3 COMADRES INDSOR" de i . i c o l a i [2 c a r a s
( 9 9 9 9 9 9 9 0 )
-m :* «te °
2?AND*'
({o{$ IM) 1 PROGRAMA OÍS ISCOS
A LAS 1205 H.«— i é r o l e s , 10 mayo 19*44
C0NCISRTO SINFÓNICO VARIADO
9 0 ; G S > $ . . - - "LA FLAUTA MÁGICA", de i o z a r t (2 c a r a s )
121) G S 2. — )/ / 122) G 3 3.--0\LA TRAGEDIA ul SALOME", de Schmitt (8 caras grandes) 125; G 3 ¡V.—J) 124) G 3 5 . — )
135)0- ¿i >6.-— "IRIS" , de Mascagni (2 c a r a s )
O - O
-v>'V»AK De
«ofsfmoio PROGRAMA D : ]800S
A ¡AS 13,00 H . ~ ¿ l i éco l e s , 10 mayo 1944
VARIEDAD MUSICAL"
659; p E K 1 . ~ «DONDE VAS K&TA NOCHBr», de T r a x l e r * 2 . ~
"" 675 ) p B v 3 x4.
'* 2^-9) P Ov'5. 6.
"NI BLORES NI üEOCCLATE", de u a r s t e r
"POR QUE?", de I b a r r a "DESEO". de P a l a c i o s
i OS SUCIAS", de J o l s o n JvIAITA", de DO na I d son
659; P B v 7 .
1 6 ; P Ty 9 .
"LABIOS DE MUJER", de Duque •SIKGAPUR", de Sub i rá
"YO SUENO CON ÜN DULCE AMOB», de S t o l z "ES USTED", de Kunnicke
A iAS 1 3 , ^ 5 H.
DOS CANCIONES rQti JUAKIT^ : i... 1 1-IA
666) cX 14 — "CANBLITA EN RAMA!t, fie qu i roga (2 c a r a s )
iXJS CANCIONES POR JUAN PALAU *
598) P 0 V 1 2 . — "EL VIENTO o.. LC LLEVO", de Quiroga y l 3 . — "AL COMPÁS DEL TURUFU", de Merino
0 O
So
(*>f$l¥i) 44
PROGRAMA DE D33003
A LAS 1^,05 H . ~ u l e r e ó l e s , 1 0 mayo 1944
BAILABL^O
Ó02j P B )C1 .— "BRASILSnU', de S u á r e z " 2 . — "ESOS OJOS TUYOS", de Boldú
783 i P B X 3 . — - 39" de ^ r a p e l l y * * - - "JEEPBRS C A.RS", d e Mercer
3Q9) P B K%— "ERES LA . .43 GUAPA", de Secunda 6.— "NACIDA PARA I*A DAK24E, e Portar
7é4j p B 7 . — "30LSHBBS", de A r q u e l l a d e s ^ 8 . — "LUZ AZUL", de A r q u e l l a d e s
2) P B 9 . — "MI rMS'T/kO RUBIO", de Heymann 1 0 . — "CANCIÓN IÍA/^ífAlMA", de docamar
34-9; P B X l l . ~ "C0B7L;RT^T . CANÍBAL", de N i c h o l s 1 2 . — "MBLA1 .;0LIA3 DEL BUHüN RO", de Nicho l s
A LAS lif,ÍK) H . ~
DÚOS Y ROMANZAS
201) P Z 1 3 . — "LA CARMAÑOLA", de Alonso por Marcos Redondo (1 c a r a )
l é ^ J P Z l1*-.— "Dúo " de "LA TIRAIU ¿;SL CANDIL", de S e r r a n o por J o s e f i n a B u g a t t o y Luis Almodóvar (1 ca ra
212) P Z 1 5 . — "CANCIÓN DEL -^3PE;J0", de "La V i e j e c i t a " , de C a b a l l e r o , por S e l i c a p é r e z Carpió (1 c a r a )
^7) P Z I b . — "Dúo" de "LOS WUú : , 0 S " , de Vives , por S u c a Pérez Carpió y
Pa redes 12 c a r a s )
25) P Z 1 7 . — "EL , ADRIGAL" de "La P i c a r o n a " , de Alonso, por Juan G a r c í a U ca r
2^7)GPZ 1 8 . — "BE.Al OR", de Luna, por Marcos Redondo (1 c a r a ) 1 9 . — » ¿ L DIABLO EN £¡L P RM ae B a r b i e r i , nar . .a rcos Redonco (1 c a r a )
213)GP Z 2 0 . — "Dúo" d e l 2 a ac to de "LAS HILANDERAS", de S e r r a n o , por D o r i n i de ¿ i s s o y Mateo G u i t a r (1 c a r a )
_ _ o w^t-^^Th P ^ S
•VOu ** - <Sv
((ofslHif) iZ PROGR^IA DE DIEGOS
A LAS 15,05 l e s , 10 mayo 1W4
JJI3C0 DEL RADIOYENTB
AlbumJ Ny-í,Homanz^f, de tfDON PPC M , ce S o r o z a b a l , d isco s o l i c i t a d o por Mer-* cedes Machiandiarírena
480) P B ) f 2 . — "Dame un s i l b i d ^ t o " de "PINCHO11, discojé s o l i c i t a d o por Antonio :us y P i l a r ¿jreciisej.
MaMgNVWMMMMMfi- MrtMSRSX» fgmmm• •KHHM*
0 MI CIELO ANDALUZ», ñor j s t r e l l i f c a - s t r o l d e C a s t e l l a n o s ; disco s o l i c i t a d o
£6<Dj P B X ^ . — "3L R LCJ DEL AtUELO", de '.York, d i sco s o l i c i t a d o po r
X 5 . — "YBS YES", de Lei:cano, c i s co s o l i c i t a d o üor
689; P C X 6 . — "COSITAS DEL yjSRiüR", de V i l l a n o s , d i sco s o l i c i t a d o ñor
X 7 . - - "líOHiZO ANDALUZ", de m i a j o s , d isco s o l i c i t a d o por
5 1 1 ; P C > ^ 8 . ~ "UYK MI CANCICM VIOLETA", de i J .ose , d i sco s o l i c i t a d o por
9 . — "AQUELLA NOOHJS ,N RIO", de Gordon, disco s o l i c i t a d o por
351J í B > O L O . - - «ERES UNÜ MARAVILLA", de Rose, d isco s o l i c i t a d o p o r
1 1 . — :,¡AL03 NEGOCIOS", de B leye r , d i sco s o l i c i t a d o por •o
66$) P B^y iS .— "CAMPANAS DE AMOR", de Duque , d i sco s o l i c i t a d o por
1 3 . — "NEPTUNO", de S u b i r á , c i s c o s o l i c i t a d o por
417) P C 1 4 . — "VOLVERÁ", de í í a s t e l l i , c i sco s o l i c i t a d o por (Ti
211) G S 15* — MSL CÜHPAlíENaSO DE GRANADA'', de k r e u t z e r , d i s -o s o l i c i t a d o pBez<$2ccsc88$ por (2 c a r a s ;
8 0 l ; ¿> B 1 6 . — TROPICAL MáGIC", de ba r ren disco s o l i c i t a d o por
1 7 # ~ "AQüíUL ^ m i P O ' ' , de Luna, d i sco s o l i c i t a d o por
0
* \
o
- • * !
^V^'.^A0
&?r^ *AfDA'
FROGKÍÍMA. DB ulSCOS
k LAS 1 8 . — H . ~ I i i é r o l e s , 10 mayo 19^4
OBERTURAS ÍJ2 UP^RA
2b) GS v l . ~ "LEONORA H* 3 l f de Beethoven (2 c a r a s ;
l6- bj G 3 2 . " "UNA IMOCHE EN VENI3ClArtf de S t r a u s s (2 c a r a s )
A LAS 18 ,25 H . ~
WRM TOS DE Z A R Z U ^ L A S
ÁLBUM) 3.— "LUISA ÜIDA*, de Moreno Torroba , f por S e l i c a P é r e z Ca rp ió , na rcos Hedondo, jraus t ino A r r e g u i , coro Y ü r q . (7 c a r a s p#)
l 8 l j P Z V ^ » — r,LA MOZA V I J J A 0 , de Luna, por Jí'lora P e r e i r a y Manolo Hernández (2 c a r a s )
171) P 2 * 5 . - - "LA VENTERA BS ÜLCALA", de Luna, por Juaa García (2 c a r a s )
0 0
s& y S
i- n i ? O ^52»
f
(<o/5lW) 4<f
PROGRAMA DE DISCO 3
A LAS 1 9 , h . ~ M i ' r o o l e s , 10 mayo l ^ ^ -
DANZAS
215) P B 1 2
219) P B'.' 3
268) P B 5
M-70) P B V
"OLVIDANDO LAS PENAS», de Can r a r o "ALTA. SQCIaDAB", fox
"BAILE A-üRclAIX?" óe Papke *«HBBBÜ JEEBiES"', de Jones
»LA I A.ODIA DS BUÜADWAy" "JACINTO RDODRIGUEZ DÍAZ",
"SEDVCTUR", de Bolaños "CAMINO DE ALMQNTB", de Hespaldiza
SIGUEN DANTAS A LAS 19 ,25 E . ~
271) P B 9 . — "LAIvEBETH tAlK, de uurber 1 0 . - - "EN UN JARDÍN DE GRANADA", de Viie scu
O - O
mü & ore
* i - r ¡g C» _
• • • •
•>. *• Q AND*
PROGRAMA D'ti ulaCÜS
A 1.A3 2 0 . h . —
(<°t$lW) i*
M i é r c o l e s , 10 mayo 19*14
KEGIO::AL ANDALUZ
l 6 5 j P RAn. 1.—"KL ALMA tíB ^ A C Ü P L A " , de Q u i n t e r o ^2 c a r a s ;
166) P RAn. 2 . — rtiL ALMA ^ , LA COPLA", de Q u i n t e r o (2 c a r a s j
A LAS 2 0 , 1 5 H.
SINFÓNICO E S P A N O L
H) G 3B \ ' ' 3 . — "JSOeH 5 X Í R ^ B I A " , de Arbás por O r q . S i n f ó n i c a de M a d r i d (2 c a r a s
9) G SJS **-.— ". A7ARRA"Be A l b é n i z , p o r O r q . S i n f ó n i c a de Madr id {2 c a r a s j
A LAB 20,4-5 H.
VAL3JSS
POR ORQUESTA U^ITH LORAtll)
24) P V 5 . ~ 6 . -
"VOZ Oí r R I AViiRA», de S t r a u s s "FlJJiSJLKR BAUERU" de P a l l
* O O
• M |
(<ofs(<rt) #
PKOGRAI . ü ISüüS
A h t S 2 1 , 0 5 K.— M i é r c o l e s ? 10 Mayo 19^4
JORGE KALP'SRN AL PIANO
131J P ^ V l . ~ «LUCES i^J viENA" 3 H donde e s t á s amor "de H a l n e r n 2 . — "HURACÁN", de K a l p e r n
130) P P y ? » - - Í*R1MERA CITA" »I] 3 ÍBSIfiLSl » • BSTARS ESTA Eüí», I I i r a s k y 4 . — rijio debes i n t e r r u m p i r e l , s u e ñ o " , "Buenas t a r d e s hermosa señora '»
"Perdóname " , de 'x'renet
1 3 7 ; P P V 5 . ~ "üTOMPING", de H a l p e r n \ l i — "JEN Mí üQBAZON*¿ de f i a l p e r n
122) P t V 7 . — "üXAMIIGU" " T a n g e r i n e " "aienr>re en mi c o r a z ó n » , de j s l l i n g t o n O .— "üINüu MINUTOS", "Solo ñor t i " , de K a l p e r n
k ^m 2 1 , 2 0 H.
UUNTRASTES
, PEPITA RÜLLAIJ mi 40é ) P C 9 . — "Pobre p a j a r i t o " , üe u a r c e l l é s
1 0 . — "üampan i t a s no c a l l é i s " , d e u a r c e l l é s
JESüü FEHHAND83S EN:
123 j p * 1 1 . — "ROMANZA BOHBálA*, de Bol d i
jaato Liscz EN; 1 2 . — ...i /IDA ¿ÍN TUS L U Í ^ S " , de Leoz
SIGUEN uÜW TRASTES A i,Ai 2 1 , 4 0 H.— üúArtTKÜ'ü iüUAtiA'S ENT
4 ; Q HA. 1 3 . — "1 JHJrJUilkl MAL.J3S», 1 4 . — "MEÍUEY ÜJT fíüLAS",
UHt¿. .LUIS AM3T.K0NG
352J P B 1 5 . ~ - «áÉiTíüS ,L uiABi^u 1 M¿L MAB AZUL", de i .oeae r f&° l b # ~ - '•MAS . JO &L 1'ÍJKMPO^I de ü o e h l e r
ÜHQ» ÜAKnY HOY ^ M ^ M T
•„«
¿14; P V" 17#— "VAiiS*, de Munro l o . — "IflJSiuá P A J ^ 1 N A M , de i f ryberg
A
AMBHUS ¡ 3f 3u UÍI^UÍÍIOXA
799) * B 19#— *fc¿ aaRííiSáyA» de Kennedy-SO.— Uux QJÜ&HIDA*] de Kern
0 0
W/Sfifif)**
PKüGKAM >GUb
A IJLS 2 2 , - p Hb— I : i e r - j o l e s , 10 mayo 19^4
6f>) ±» V A l . — "MI . . - TKANSCAIPOiON", de S c u b e r t X 2 . — *MUM Ivi'u luuaiGAJu", da S c h u b e r t
69) ü / K 3 . - ~ .ITACiuiví", de t i a s s n e t > : 4 . — "KUMAÍÍZ . U-ÍÍÍÜZ.4", de b a r a s a t e
u¿
S z f e x z S z » - P l M[U Y VI0L1K
83) G V I " - - ) " L 0 S B u j i Y E S ^ LA- ^«AD¿RArt» d e Honegger (4- c a r a s )
A i,Aá 2 2 , 5 0 H . ~
"3P0B i SimONLCQ* V2> S a i n t - S a e n s
PDT 6 3 ) X 7 * — MFHAETOEM ( 2 c a r a s )
O - O
• *
10 de Mayo de 3M TAL DÍA GOMO HOY... /40ÍSfau\ 49
1713 INSTAURACIÓN DE LA LEY SÍLIGA CW*/1**// 1W Deseoso el monarca Don Felipe
- que lo era a la sazón quinto d España -de dejar vinculada en su familia la corona y para ella conservarla, decidió consultar con su Consejo
- aunque las voluntades del monarca no adraitian casi nunca apelación y como leyes siempre se acataban -si porcedía que otra ley variase el orden sucesorio que observaban las fanilias reales españolas que uesde siglos ha nos regentaban. Y a tal fin,obtenido el beneplácito del Consejo Real,dicta el monarca en esta fecha de hoy,la ley que el nombre tuvo,desde su origen,de Ley Sálica, en virtud de la cual ya no ppdrian desempeñar funciones soberanas las mujeres,en tanto hubiese un hombre que,descendiendo de la misma rama del fundador dinástico,puliese 6 quisiese reinar.Asegurada les quedaba ya asi por muchos años la corona real a la muy larga familia del monarca,y tal sistema franco-ripuarie, cual se le llamaba, habia de permitir en mucho tiempo el,evitar las consecuencias agrias que por la sucesión al trono,fciempre y con harto dolor se registraban. Anos después,el rey Fernando VII derogó de un plumazo la Ley sálica a fin de oue en el xi solio castellano tuviese asiento la que fue llamada después Doña Isabel II.A ello, el infante Don Carlos,que aspiraba a reinar,cono varón de la familia, se opuso,y se confio a las Ermas la solución del pmx pleito de derechos de sucesión.Fue crue ta la jornada, y al fin prevaleció lo que Fernando en favor de su hija propugnara; y solo el tiempo,que lo aquieta todo y todos los caminos los allana, hizo después,con su labor pacif icaA&^ que retornase la quietud a las almá fv Las leyes de los hombres tienen eso: fragilidad, que es condición humana; -f*íwV^í las inmutables, que de Dios provienen, * ^ <v son las que justa eternidad alcanzan. 40^
fSfVé ;
CR01TICA MUSICAL POR ARTURO im&JSJ&Z •,!;?. YXftWBBa
3n e l "IUSTITÜTO JE CULTURA PARA LA HUJSR" d io un r e -
c i t a l de p iano l a c o n c e r t i s t a de t r e c e años üSPaíLalíüA PüIG.
Ho se t r a t a de una nina p r o d i g i o , s ino de un v a l o r
r e a l , muy próximo ya a l a madurez, en e l que asombran l a t é c n i c a
c l a r a , e l sen t ido e s t é t i c o y l a musical idad n a t u r a l , supe r io r ,
s iempre, a todo academicismo a d q u i r i d o . Musicalidad que no se .
empana de vanidades de mecanismo, s ino que» a l c o n t r a r i o , i lumi '
na l a t é c n i c a con l o s resp landores d e l s en t imien to .
lias d i f i c u l t a d e s de Mozart, Jtebussy, Albania y Rach-
maninoff, se d i luyeron en sus dedos y desaparec ie ron , quedando
l i b r e s l a s i d e a s mus ica les en toda su b e l l e z a .
¿SFKRATJZA POIfi escuché aplausos inacabables y f e l i c i
t a c i o n e s c a l u r o s a s , a s í como su p ro fe so r , D. RAMOH SALSAS.
La notable OHQ.ÜESIA CL4SICÁ ^IvKNIMA <*ue tan inteligen
temente dirige la excelente pr*fes#ra Da. ISABRTt 1K LA CALLS» y
que por tratarse de una institución tínica en su género, en ¿ispa-
ña» cuyas interpretaciones revisten siempre gran valor musical,
cuenta con generales simpatías en el mundo filarmónico» dio un
interesante concierto» ante un público tan numeroso como selecto»
el martes día 2, en la Casa del Módico.
Bl Zleine Ballet-Suite y el Iraum-Musik, ambas de H&en-
del y la Serenata en Sol» de koz&rt fueron objeto de una inter
pretación correcta y expresiva* En el Doble Concierto en Se menor,
de Bach.» merece subrayarse, además» la labor de las señoritas
solistas MAR&aHI2A S. KACMIAS y iíURIA ¿ILAfi, que imprimieron a
sus "payticelias" gran relieve, con excelente estilo y profunda
musicalidad.
L03 nutridos e insistentes aplausos con que les premió
el auditorio fueron correspondidos con la interpretación» fuera
de programa, del Momento Musical, de Scñubert.
Bl concierto constituyó un nuevo éxito ^ue añadir a
los uue ya lleva cosechados esta Orquesta» digna de aplauso por
la seriedad, constancia y entusiasmo con %ne, t#n desinteresada
mente, trabaja en bien del arte.
• tío 7
m -
rO/>.<» *GAl
n,
(p/sM) ¿í
i
_*1 miércoles día 3 se celebró, en la Casa del Médicof
un concierto que encerraba un doble atractivo: el violín, tan
rico en colores finísimos y tibios, de ROSA MAS, que diríase un
abanico de plumas del que brota una brisa sonora, y el piano, ba
jo los dedos, "infantiles casi, de MARÍA 3JJÜQUEI LQ2B3} de do a de
exquisito terciopelo, en cuya alma femenina, llena de gracia in
genua y pura, hay mucha música dormida en espera de que la vida
la vaya despertando*
MARTA SiiLOLS interpreté un programa atrayente con una «
delicadeza y trasparencia cautivadoras; y en la parte central
acompaxaé a ROSA HAS la Sonata número 24 llamada "Primavera11, de
Beethoven, con gran justeza y sentido estético demostrando tam
bién su capacidad en este aspecto pianístico*
Pue un gran acierto incluir en el programa la delicio
sa Sonata Primavera, tan luminosa y femenina, pues en su inter
pretación ambas concertistas fueron como dos mariposas jugando
al rededor de la misma luz y así lograron entusiasmar al selec
to y numerosísimo público qxm las colmé de aplausos y de flores*
•
O 0 O / >" **
.DLIOIíi) LIIÍVAL, primer b a i l a r í n de l o s "Ba l l e t s de Mon-t e c a r l o " ; MáRIA JE i.VIL¿» primera b a i l a r i n a de l Sran Teatro de l Liceo; l a Orquesta Sinfónica d i r i g i d a por e l Litro* OBKADORS; SüHB SEISES» o rgan i s t a ; y BBRIQUS RO]U£RG, rapsoda, colaboraron en un Primer Sran Concierto de Danza Clásica y de Carácter , que se celebró en e l Pa lac io de l a Música e l jueves día 4*
Después de pronunciar e s tos nombres, cua lquier elogio que e s c r i b i e s e e l c r í t i c o s e r í a necesariamente un pleonasmof j u s t i f i c a d o Tínicamente por su admiración*
La l i m i t a c i ó n de tiempo nos impide a n a l i z a r l a l abor oompleta de esa incomparable p a r e j a de danaar ines tan perfectamen-te compenetrados en t re s í y con l a s obras musicales sobre l a s que t e j e n sus c reac iones mimo-coreográficas. Citaremos a l azar^y s in preferencia* que no puede haber , "La madre"» exqu i s i t a creación de MARÍA DE AVIIA, en cada uno de-.cuyos ges tos y a c t i t u d e s p a l p i t a un s i l e n t e poema de b io lóg ica grandeza; "Po l i ch ine l a " , gen i a l creación de SDMQI¿D LIl íVü, en que todo movimiento y expres ión e s una s í n t e s i s concentrada» una a r i s t o c r á t i c a c a r i c a t u r a de l drama gro tesco y obsesionante en que se debate e l de sg rac i a do pe r sona je ; y "Xa Catedral de Char t r e s" , f e l i c í s ima y o r ig ina -l í s ima creación en que ambos danzarines»-.convertidos en p o l í c r o mas f iguras de l a a v i d r i e r a s de l templo» cobran vida a l contacto de un rayo de sol y desl íen^una danza mís t i ca impresionante*
l o s t r a j e s» magníficos de propiedad y r iqueza y l o s e fec tos y juegos de l u z , muy a r t í s t i c o s y sabiamente d i r ig idos»
Nuestro gran organis ta SUÍER 8IH2B8 i n t e r p r e t ó con su h a b i t u a l maestr ía» p rec iosos fragmentos a l o s que imprimió ma t i c e s , ora s u t i l e s , ora grandiosos , de profunda emoción»
De l a l abor de l a Orquesta, hemos de des taca r un f r ag -manto de "La Jungla"» poema sinfónico del litro» OBILiDORS. en e l que e l a t r a c t i v o fascinador de l a n a t u r a l e z a en todo su salvaje esplendor» esmaltado de t e r r o r e s y de m i s t e r i o s , b r i l l a a t r a v é s de ex t rañas melodías y co lo r idos o rques t a l e s sorprendentes*
¡ÜÍRI*¿UE SOLERO, fue, en "LA Princesa e s t á t r i s t e " , . e l rapsoda expresivo y del icado de siempre»
Los danzar ines fueron incansablemente ovacionados y l o s maestros SUÍER SIMES y OBRiJ)ORS, obl igados s aparecer r e p e t i d a s veces en e l palco escén ico , por su admirable labor#
• C |
Entre los próximos r e c i t a l e s con que se t r a t a de co l
mar l a creciente af ic ión del público por e l a r te coreográfico,
se nos ofrece, como manjar selecto para l o s amantes de la danza
c l á s i ca y española, en toda su pureza, e l r e c i t a l que se ha or-
ganizado en l a Cúpula del Coliseum a cargo de la exquis i ta FMU.
MáJBHAS, sin otro f in que l l evar a un plano de a l t a e s t é t i c a e l
noble a r te de l a danza.
i
¿5Sr • y
-D 2 1 W I
; p «
% u - ¿ *
lil viernes día 5 actuó de nuevo para la ASOCIACIÓN
P CULTURA MUSICAL, el gran pianista WALEiR SI&S&XX&S.
Aunque nacido en Lyonf GBiSBKIlíG es de raza alemana
y ha heredado la profunda tradición musical de su paíst estan
do considerado hoy por la crítica mundial como el mejor intér
prete de Debussy y como el pianista de más universal capacidad
para interpretar fielmente todos los autores y todos los esti-
los. Hada nuevo podríamos decir pues* de un artista al que las
mejores plumas y los más variados públicos han rendido los má-
, ximos homenajes*
Figuraban en programa la "Suite inglesa11 de Bacht So*-•«i ^
natas de Mozart y de Brahms y varias obras de ¿ebussy y de Havel,
a las que hubo de agregar todavía otras de Scarlatti, Brahms y
- Chopín para corresponder a las atronadoras ovaciones que se le
tr ib litaron.
Z.DÜGACIOH Y BáSGAESG presen tó e l sábado d í a 6 en e l Pa l ac io de l a Líiísica a l Trío "Da Camera" B¿RHJ1RÍ>-CH¿L41J-£ compuest o p o r l o s p ro feso res 3ra» B^JilURi), p i ano , Sr* ERRÍfARI), v i o l o n ce lo y 3 r . CH^L^IU, v i o l í n , l o s cua les cons t i tuyen un conjunto muy i n t e r e s a n t e por su co r r ec to a jus te y por l a n i t i d e z y musical idad de sus i n t e r p r e t a c i o n e s .
^ueron muy aplaudidos en la "Sonata a Tres" de L o e i l l e t y en e l "Trío ntímero 2" de Brahms y con mayor entusiasmo, s i cabe » en e l "Trío en l a menor" de Turina cuya i n c l u s i ó n en programa hemos de ag radece r l e s por t r a t a r s e de una b e l l a obra de ambiente español prendido en l a s f inas mal las de una t é c n i c a moderna muy suges t iva*
En l a p a r t e c e n t r a l d e l c o n c i e r t o , JOSEFINA ÍORCÁDA, ^ue es hoy una r e a l i d a d verdaderamente admirable en e l d i f i c i l í simo a r t e de l l i e d , cantó una s e r i e de d e l i c i o s a s canciones ant i g u a s y contemporáneas, poniendo en su voz, siampre a t r a c t i v a y b ien modulada, t r a s p a r e n c i a s l l e n a s de g r a c i a , acentos p a t é t i c o s , sa tu rados de emoción, e levac iones l í r i c a s y mat ices de r e cóndi ta poes ía $Oa l l ega ron a l alma de todos l o s oyen tes . Fuer* de programa hubo de i n t e r p r e t a r , de l i c iosamen te , "liana" de ffalla, con impecable e s t i l o , para s a t i s f a c e r a l a u d i t o r i o q_ue.no se cansaba de ap laud i r*
RAyáRK GrAlY¿¿2t a l p i ano , r e a l i z ó una labor p e r f e c t a dando a cada obra, a cada frase y a cada no ta , su exacta y ponderada expres ión , por l o que compartió con JOSEffIHA ¿füRCAM l o s a p l a u s o s de l complacido a u d i t o r i o .
m ^
Con l a sa la l l e n a a rebosar y en un ambiente de acoge
dora s impat ía , llaRIA lü IS^ S^UCHLi y TB1MIB*±JJ ^RCH, dieron un
conc ie r to de arpa y piano en l a Casa de l iládico e l domingo día 7 .
Hemos de agradecer a l a s g e n t i l e s c o n c e r t i s t a s e l haber
nos f a c i l i t a d o l a oportunidad de gozar de l a s b e l l e z a s de un r e c i
t a l de es te género* tan rarísimamente cu l t i vado , en e l aue l a con
junción de dos inst rumentos ^ue precisamente por ser t an parec idos
podrían cons idera r se an tagónicos , r e s u l t a al tamente poé t i ca y cau
t i v a por l a amplitud y majestuosa grac ia de su lenguaje armónico•
Con una p r e c i s i ó n admirable de ejecución t écn i ca y de
matiz expresivo y con un a jus te siempre p e r f e c t o , LláRIá IUT3** 3áff*
CHSZ y TRIIII£*ü) ¿xRGR, i n t e r p r e t a r o n algunas obras muy i n t e r e s a n t e s
de Haendel, ffahn» ifcbussy y Renié , obteniendo en todas e l l a s e f ec
t o s sonoros cau t ivadores y expresiones simiamente d e l i c a d a e í n t i
mas unas veces* y o t ras* de gran b r i l l a n t e z y grandios idad .
-JL se l ec to a u d i t o r i o l e s t r i b u t ó e n t u s i a s t a s ap lausos ,
siendo ademas, obsequiadas con hermosos ramos de f l o r e s *
(&/$/&) e?
Señor*, señorita: 7a a dar principio la B*C-ciónaadiofamina, revista para la mujer, ox^a-
( nizada por Radio Barcelona, bajo la dirección de la escritora Mercedes Verte] y y patrocinada por NOVEIV . p l a z a d . Ur¿¿!SSu¡T
cJa-v** Jo llhh
Comen. s h?y n - ira Báslón R l >£e»1 n l a z I Jn -^-ro^ xxx p rea las cri< l as de algunas de nues t ras fuer Idas coÍAfoó »ras»
Oír rímér - i t i t u l a d "A una nueva estrella•-Hfcriglntó ~-aien M&reenacfc del Rio.
Come e s t r e l l a , l u c e s , b r i l l a s » Tu vid;-; nc t i e n e agrav ios ;
fr s y t o jo s t u s l ab ios y ardorosas t u s semil las»
Tu ansiedad y t u quimera v : 3 t s por fin r ea l i zada*• • i Que no se quede en l a n a d a
t u i l u s i ó n niña , qu i s i e r a ! tochas come tu h^n hal lado
l a perd ic ión én su $0*0 después de hacerlo legrado» Piensa siempre y re f lex iona
que . mundo nunca perdona, i e l motivo de un sol lozo!» un sol- ,
Acabamos de r a d i a r la . ísTi t í t u i ada n A ima eva e s t r e l l a * , o r i f l n a l de Carmen Marsenach del Fio* A continuación vamos a r a d i a r l a poesía o r i g i n a l
de l a niña de doce años I s -be l S a l c i ñ a , t i t u l a d a "Sevi l l ana" . Era una r e j a doracte.
11 cuaja" de ro jos c lave les y de verde enredadera : t r a s de Ja c e l o s í a se e n c e n t a b a tina mocita: tfaxifuiya t r l ane ra ,
como un lucero de Sabios óomú la grana y con los ojéaos ve rdes , vsxdes como l a a lbahaca, como e l lim<5n limonero y como . luna clara#
Entre arde ez se d e s l i s f u r t i vo e l amor de sus une r e Juan Lean e l f i g i t i v i f i
Se acercó muy lentam a l quicio i ventana y l e d i jo a media voz con sus mas du3 oes i - t r a s :
-Anda,mocita a «*• .*. KA da í
*•--**..
s a l a t u reja,$**&*** Ifc que t e espera Ju n Leen e l rey de l a s e r r an i a , que quiera besar tua l ab ios que saben a primavera»
Quiero a i r a r o s en tus ojos que me han robaoX C intenta Abrid l a moza su r e j a
y asomí su l i nda cara morena de t r i g o limpio igua l fus la Soberana» -He venido* vida af
para r á r t e l a s i e r r a * i l l í te d i r4 mi alma .o fue e l corazón encierra* Y ... i :á.. iola a su grupa
empr Lá veloz ca r r e ra , l a &wé l e j o s mu y l e j o s , hacia l a b rav ia s i e r r a . . .
f • !
Acabeikos de r a d i a r l a poesía o r i g i n a l daña, t i t u l a d a "Sev i l l ana" . -
A continuación r l i a r saos l a poesía l iar la Llonch Nadal» que
lOh fel mediodía) hermoso* Envuelto en e l s u t i l t u l del s o l , qu^ hace luminoso e l c í e l o , de un c la ro azul La campiña e s t á hechicera
luciendo e l c r a t av io de ga las á°- primavera fon adornos ie l e s t í o .
d* ft d* lo ce años I sabe l S a l -
"Mediodia luminoso" o r i g i n a l de
sonora
Salpicado de amapolas si trigo es liento esmeralda» qu* sí Tiento mueve cual color v*rde, roj- y gualda*
olas
T l a c iga r ra cantora a r ranca d~ s - d l a no" = gre y aaxlxx úi paz y de p l en i tud .
Todo a d e s c a s a r tonvida. Susurra e l dulce cantar un be l lo himno a la vidf; f - rv i en te anhelo de amar. I Oh el ! iodi--,qu¿ hermoso*. •! Envuelto en el s u t i l t u l
del s o l , que hace lumin so e l c i e l o , & un c laro azul»»»»
Aw aos de r divr I poesía o r ig ina l de María Llonch N-¿dalf t i t u l a d a ^ l iodia Luminoso»
Dentro de ñus Sesidn Radiofsatna vamói r*V ?x e l disco t i tu lado»»»
Consejos p r á c t i c o s para eél hogar* El ] tvado de l a e u m » t s l u s *
Infi t. de psrso y,que por e l mero hacho de que el vendedor l e s ga r an t i za 1 . firmes* . 5 color ido de la t e l a que compran, a l \ .r el comento en que t i enen q us ser sometidas ' v lo,no o ció,. laguna en e l l o , lo oual es un grave inconveniente , pues p or muy buenos que sean los t i n t e s sapleados en s i su t eñ ido , siempre hay fus tener c i e r t a s prec:iuci¿ones que l.;,ran a rab les > . preseut-aoicSn de 3ue prendas ,se^n es tas de ~lgodin,seda o lana* En primer l o g a r , p a r a
i t a l a s estampadas con colores no deben emplearse jabones que oonteni UQ n
. .ó 3
cantid id de, ?osa c;u*ticu, sino_ lavarlas con que a continuación ^ndlóaré : ! vrar
on ar reglo as i r u c -ax t ícu los de seda,,mezclan-
s e , do» tazaa a . - f r i a , una cucharada de aiíaí d- aba¿a#isia cucharada grande de jabdn*Se& escunas y un vaso psquaSO de _ohol# Esta mezcla se a g i t a r r í fríen y se ap i lo i* a i t e l a que 33 vaya avar por «adío de ana aspan-*
smpapada en l a mezcla , t ro tanda 5 aents con e l l a l o s a urea que hay¿ ie mas r a s a l t e » . Luego áe sa j a rá con agua f r i a planchándola por
e l r evés , aún húmeda» La^ tela-5, de s e l ;,\,anoa y oscura puadsn l a v a r a s del mís&o modo* I .,uy imi r í a n t e n i v i d a r q p f r a que se sequen l a s prendas l a vadas d? acuerdo con lo a n t e r i o r a e n t e dioho, aunca se u t i l i c e :~- »1 d i r e c -tem^nte ~obr~» e l l a , s i n o en un lagar que sea tanta y r ec iba e l : . i re .Las
l a s de -¿igocb'n posiblemente mas que o t r a s n e c e s i t a n mucho c u i ; .;.; >ara ser uu t lavadas pues su t e j i d o ha de ser t r a t a d o coi* a tsnoldn . que 3i¿m-
- oonsarvs la c i e n c i a da nuevas. L03 v e r t i d o s de «a t e l a ie a lgod in , t a n t o estampados ao de c o l o r - l i s o , s e r ' aaceeaxlo lavar lo» en un¿ jafeona-dui a coa agua mas bien ca l i en t a y cuatro o cinco aaoharadas de j&bán en asomas* En e s t e xa j bono**, se i n t roduc i r á l a prenda que se desee l a v a r , y a s í se es t a r a sacando0 y m e t i é n d o o s t e agua, has ta l o g r a r q ue haya so l tado todo l o sucio* £e l e añadirá un puñado de s a l molida. Los manteles s e r v i l l e t a s , e t o « , q u e tenga» adornos da color xx&g ser-' convenleats no deja r le n reáralo pues ee oo r r a r i a a l r i e s g o de que lo s colorea se s x t i e n d i a -
>bra e l b lanoo, qu i tándole l a buena .rienefca;por lo t a n t o habrá qs l ava r l a s manohitajs que tengan una por una, con jaban y agua t i b i a y de s pués majar toda fea prenda dándole ana jabonadura gene ra l , enjuagándola .en agua t i b i a ha s t a q u i t a r l e todo e l j ibón, y ponerla a sanear en xa sombra.
Si fueran muchas l a s manchas que t u v i e r a , y hubiera craé ponerla a l so l pa ra su blanqueo, se tendrá l a preo udi5n de t apa r todo lo que sea ds o t r o co loren l o s bordados oon pequen ?nzos, en va r io s dóbleos*, para e v i t a r que e l so l a l cv.er sobre e t o s lugares l o s pueda da 3 teñ i r*
o d t iastra saei<5n femJ 9 a r a d i a r e l disco t i t u ^ J o . . . Consul tor io femenino
..y co 3ampozaar i e e r o s i o n a , a s esc r iba tu .uy amable c a r t a ?:i la qus »** dí.C3 que l e han s a l i d I ios tieapfl unas ch i t a s en l o s t o b i l l o s , a m^ia-
3 y desea r l a que l a d ie ra u:;a formal* par - dee r i e l a n da d i chas toltas.Óc gusto voy 5 oorñplacería.Se i tá muy sa^v^á f r l o t o -
r se y a r t ijs,dejando sscox l a tdrmula ,coa l a s i g u i e n t e arbor&tc - ,1o feraaos;ai deat l la de r o s a s , 530 gj i p a i f l l o t *
r l n a , 9 0 g sos y t i n t u r a da bsájuz/10 gramos.Agíts i n t s s de u s a r l a , y y.¿ ver-' al gnífloo r e s u l t a d o qyte obttane,Qaado a sus g ra t a s ' r denes .
A Flor de Li¿ ¿Mistar 5 •** ^u á l t lma car ta %eo que no oyí l a s con te s t ac ión l a di a sus dor atérloras'JPocr s i mí. ult ima contes tac ión ,c i l día * £
~* de 11, co inc id id en sábado, día en que u s t ed no pusde f>lr a a a s t r a emis i v a , l e r e p i t o -o que l i j a . F u s a s i : " E l t i jo sayo t i t u l a d o "Corazón
,futf r l í a ¿8 de febrero .?or su c a r t a , m*» entero que no ló oye y lo s i en to ,paee s i &uy b e l l o y le hublara agradado sscuoh ,. que oomo ore dice muy s e n t i d a , s n -sus t r b jos hay t rozos de su propia v i da .Los dos t r os que ahor i manda son iduy cor tos y me va a ser d i f í c i l poderlos
-diar por e s to .So sabe 1 ilsnt.0 «Tanga fuerzas ds e s p í r i t u , a m i g a mía,y no se deje t l r 1 • t r í s t .A su adad¡daba de habar siempre % so l y í 3u oor «Is í e d , l l t a r a r l a i w n t e , i i a y mo"ds#ta#Gomo 3us t r aba jo s sa tán siempre b l aa ,4sbs permi t í* que ! í 13 los con su ver l -r a f i* ¿d5nj ¿ p e l l o s le oOnqnJ t gx &
q u e a a i g u l t a . a o se le ja : si i n f o r -tunio y : re l a s sombrae ra alma*Bstp S3 lo q ue la oftntestá.Sa ul timo t r o ,es u .0 extenso ,p^ro vsrá s i encuentro ocasión . que 3ea
lo, as 3 gu t L . I lb l f l t r jo x .1: :-do,lo fué con su niübte y apel l i d o . Y 3-ibe me t i ^ n a siempre a *u d í^r^a ic í , si admirad .miga.
A A i t a Goae* ?onsa l sa#Car tá | -. 8u r t tan oar iaosa^M sabe lo 3a 3 -• i&zoc us ted un ^ iy noble,mi querid »lg »S1 t ^ que ^ inc luye , c Ion que me as 3 ser i t o s . "Está muy bIett ,po? sus i i t e r a r 2 ^.Paro e l asueto es un p^eo descarnado, j a i -
: ibir ,3o". re todo , te l a .p 1 óu^nto.fp e s , por a l i o , p ror 4 ' l ^r r . ' . . juent , ? e r ; asunto
ta re s a n t a , pues : . . . gust-*; iprs radia» tt brabajoa que me ..." , ? ?un .nuch. ~ . r : 5,a! admir ; Aaaalitai
A ^os4-: So l i t a r i a .Barce lona .^ í s dic^ en ur -uy sant Pta:fi líor : ^ amo j : v r jus^-^r por IÚ a s e r , o r e o q> no sis • con ^fu^^.^r re zoo .¿Cree den ser solo
I o c i a s mÍJ.a9¿Debo oonflar en *3us pr . . .- y p " Querida álf ia . Por e l contenido ie su par ta ,Tso que sus E - t lañan fi ->to
;5 mu t quiere stnosraasnts«Coi ' , af lé en é l y s a r i f e l i z .N^ 3e r t i r i o s con esos r e c e l o s I ! ios.Míralo co^o sn U ,%usrJ r^n • Te u03 hoy n u - s t r a ses ión P ' . , r --i ado a l dlsofl t i t u l a d o . . .
((olsttftfyzo Señora, s e ñ o r i t a : Hemos terminado por hoy
nues t ra Sección Hadiofémina, r ev i s t a para la mujer, d i r i g i d a por IB e so r i t o r a Mercedes Fortuny y patrocinada por ÜOVEDADL'S rOOH. Plasa de la Universidad, 6 , casa que recomendamos muy enpecialnente a las lora*.
CfofS/fy) z* 7$%>
LOS PROGRESOS CIENTÍFICOS
Manual Vidal Españo
fililí /
NUEVOS SERVICIOS DE§ *fe
Ha llamado poderosamente la atencio'n una crónica de Ginebra, aparecida hace unos dias eh "La Vanguardia" en la que# se da cruenta del interesante servicio introducido en la Administración telefónica suiza, con el nombre de el "numero once"*
A pesar de la innovación que ello constituye, no es en el fondo ninguna novedad, técnicamente hablando, ya que otros paises tienen implantados sistemas análogos con gran anterioridad* En franela mismo funciona desde hace algunos anos el servicio "S.V.P." iniciales de *3i vous plait" de características completamente similares a las de el "Numero once" suizo*
*, iSn cuanto el abonado llama a uno de estos servicios, una voz femenina y amable le pregunta ?Que# desea Vd.? £1 servicio S.V.P. carece por completo de límites en cuanto a lo que puede solicitársele, pudiendo dividirse en dos grupos bien distintos el genero de comunicaciones que se le dirigen. —
Xa primera categoría tiene un carácter netamente comercial» A beneficio de sus abonados, dicho servicio juega el papel de intermediario en toda clase de transacciones. De esta forma pueden transmitirse telefónicamente pedidos de cualquier clase de productos o de mercancías que se pueden hacer traer a domicilio o dirigirse a cualquier dirección,
a transac-de enferme-Un golpe breve.
La utilidad de estos pedidos telefónicos no se limita cienes sin real importancia; imaginad la casa en que un caso dad en domingo, requiere la compra inmediata de medicamentos de telefono a S.V.P. basta para que el medicamento llegue en
Pero la segunda categoría de comunicaciones es la que consideramos de mucho, la mas importante. Cualquiera que sea la documentacio#n de que se dispone, hay infinidad de cuestiones, de orden literario, histórico, científico, etc. a las que no hay posibilidad de responder inmediatamente
Bs innegable que la suma de conocimientos humanos crece a un ritmo acelerado y que en todo momento, en cualquier círculo, puede tenerse a-menudo necesidad de una información precisa. El servicio que comentamos se esfuerza en resolver cuantos problemas, grandes o pequemos, pueden con frecuencia presentarse.
31 exito# del servicio queda patente si decimos que el promedip de llamadas telefónicas, solo por la re gion pdlisiense, rebasa en tiempo normal, la cifra de 5000 diarias. Es fácil pues, imaginarse cuan prodigiosa debe ser la diversidad de las preguntas planteadas.
En realidad el servicio que comentamos, constituye una verdadera enciclopedia general y completa, puesta a disposieion del abonado al tel fono. Y no olvidemos de otra parte el hecho que gran numero de preguntas se hallan relacionadas con negocios importantes, referentes al curso de valores o monedas, a cifras estadísticas y otros datos similares cuyo co nocimiento inmediato paede tener una influencia preponderante en la con~ clusion de operaciones de envergadura.
iSl^servicio implantado en Suiza con la introducción del famoso "n nlí°hí2¡! íAVíen nS t Í M X e ? o r e l mor*ento la amplitud y extensión de que hemos resenado, ofrece* sin embargo una serie de ventajas dignas de
fro/s/9f) 3<i
ser conocidas. Así por ejemplo, por la mo'dica cantidad de veinte cuntimos el citado "numero once* se encarga de despertar al abonado que lo haya interesado> a cualquier hora de la noche o de la madrugada*
Desde hace pocos días ha introducido una nueva aplicaciciii la déL diapasón automático. JSn lo sucesivo los músicos suizos, para afinar sus instrumentos, bastara con que pidan el "la* a su auricular.
iSn el fondo del fondo» lo que mas conviene destacar de estas nuevas modalidades de aplicacio'n del servicio telefónico es que convierten en forma colectiva, cuando ello precisa, la forma individual del trabajo humano. ¿n el arte, en la ciencia y hasta en la esfera de la invención el trabajo individual domina y e s insustituible como fuerza creadora, pero con cuanta frecuencia conviene el apoyo, el informe, la ayuda de la colectividad para facilitar lo que el individuo porxmucho-que sepa no es capaz de abarcar.
Por esto hay que resaltar la extraordinaria importancia, que cuando el sistema se vaya difundiendo» y adquiriendo mayores vuelos, ha de tener para el desenvolvimiento de los extensos conocimientos actuales*-
-••cccooQoorcs.,*
v
\
\ .
V .
A. fj
\
Toasias GALAS ARTÍSTICAS I 5 3 S 3 S 2
%^/K)33 (Dia 10 de Mayo de l a s 21 h . a
S 3 5 5 5 3 S
l a s 21 '30 h)
SINTONÍA Gerardo: Radio Barce lona t r a s m i t i e n d o l a s Galas A r t í s t i c a s .
MAYOR VOLUMSí Gerardo: jMedia ho ra de l a s me lod ías que Vds. p r e f i e r e n !
iiran Gerardo; ¡Música en e l a i r e ! . . .Actuac ión stetítx ante n u e s t r o micrófono de l a
c e l e b r a d a o r q u e s t a Gran Gasino. ÍDEM
Gerardo; Oirán como pr imer numero de e s t a i n t e r e s a n t e emision^c^ue co r re , a cargo de l a o r q u e s t a Gran Casino / !>
DIRECTOR:Deja, Gerardo, yo mismo anunc ia ré e l t i t u l o . Siemp^éc^e<dicéaiL <Jf& j he nac ido p a r a h a b l a r por e l micrófono . %o<i^ éW¡*<£
Gerardo; S i , s i , no hay mas que o i r t e p a r a comprender que ere* fo^fiukk&zax, s i c o !
DIRiSCTTR: (Riendo) Bueno, ^ 1 - *¿S>A
. # . o i r á n V d s . , s eño re s r a d i o y e n t e s . - - fh$+M PRIM15R ITUICTRO
Locu to ra :La o r q u e s t a Gran Casino acaba de i n t e r p r e t a r p a r a Vds. Gerardo: A c o n t i n u a c i ó n l a o r q u e s t a Gran Casino i n t e r p r e t a r á DIRECTOR;(TITULO)
SEGUIDO NUMERO Han escuchado Vds. a l a o r q u e s t a Gran Casino que ha i n t e r p r e t a d o
a a C S S B l BATDTTIN Locu to ra
Gerardo: Bueno, desde que l o s r a d i o y e n t e s
RISAS Gerardo
se han en te rado de que no me gus t an l o s c h i s t e s e s c o c e s e s , todo se l e s nace pedirme que l e s cuente cosas de Maquin t i sh y Mac T a v i s h . . . P u e s , b i e n , voy a complace r l e s ; ah í van un p a r de c h i s t e s ; jpero que cons t e que yo no tengo l a c u l p a ! . . .Maquii t o sh t i e n e que hacer un r e g a l o de compromiso a una f a m i l i a amiga y se p r e s e n t a con una j a u l a que con t i ene un cana r io w0h, que b o n i t o s - a exclaman l o s de l a f a m i l i a -¿Y cántaro musho?" * ¿que s i canta? ¡lio l o saben u s t d e s b i e n ! ¡De noche y de d í a ! ¡72n casa ya no l o podíamos a g u a n t a r !
Y voy con e l s egundo:Mac Tavish se encuen t ra en l a c a l l e con un conocido a quien debe dinero;HMe p a r e c e que ya no se acuerda u s t e d de l o s d iez duros que l e p r e s t e " - l e d i ce e l conocido m Mac Tavish l e c o n t e s t a : *No l o d i r i a nxtaal s i s u p i e s e todo l o que hago p a r a no en
cont rarme con u s t e d ! * SI o t r o e s t a l l a : ¡^s u s t e d un s invergüenza! ¡De me ya esos d i e z duros que me debe! * Y Mac ^Tavish, muy f l e m á t i c o , l e
RISAS Locu to ra :
r e sponde , " ¡Pero hombre, no me l o s p i d a a s í ; ¡ recuerde que yo se l o s oedi con mucna amabi l idad y en voz b a j a !
Gran Casino va a ínter-Y ahora , señores radioyentes, la orquesta pretar para ustdes...
DIRECTOR:(Titulo) TERCBR 1TUKBR0
Locutora: Han ecuchado Vds. Golpe de batintin
Locutora:Supongo, Gerardo, que, para resarcirse de los chistes ecoceses, le agradará contar un chiste andaluz. 2xxx,¡Ya lo creo!...¡Caramba,¿como lo ha adivinado usted?!...Pues, si, me agradará muchísimo contar un chiste andaluz...¡Prestad oído, muchachos, que este es de los buenos!...Y a ver si os reis con mas convicción. Bueno, cierto dia, mi amigo el andaluz me referia un^ de sus aventuras de caza (Con acento: Pues, si, decia, me ocurrió en África,.. ¡Virgencita de las Angustia? que león aquel, en tama .o no debia llevarse mucho con un elefante!...¿Has visto tu algún leoñ de
Gerardo
í 2 ) (P&/W)2fl-. carne y hueso? « S i , l e c o n t e s t e - p o r c i e r t o que l l e v a n una melena muy hermosa
• S i , eso e s , l l e v a n m e l e n a , . . ¿ y no se t e ha ocur r ió^nunca pea s a r porque l i s i a n e s a melena? * No^ nunca , l e c o n t e s t e ^ Pues a mi s i , y he l l e g a o aUla c o n c l u s i ó n : j l l e v a n melena porque no hay ningún pe luque ro que se ^ t r e v a a c o r t á r s e l a ! . . . P u e s , bueno como i b a d i c i e n d o , me o c u r r i ó un día. en que yo^ iba desarmao, y en p l e n o corazón de l C o n g o , . . . e n una s e l v a mas e spesa que un
p l a t o de s p a g h e t t i . . . D e p ron to me encuen t ro ca r a a c a r a con ese l eón de que t e he h a b l a o . . . ¡Y yo , V i r g e n c i t a ó e l Arma, / i b a des -arrapo! . . . e n t o n c e s ape l é a un r ecu r so supremo: me sen té y l e mi re f i j a m e n t é . • . ¿ Q u i e r e s c r e e r que e l l e ó n no se movió s i q u i e r a p a r a tocarme? « Varaos, hombre, vamos- exc lame- jüso es i n c r á
^ b l e ! * Bueno- me c o n t e s t o e l ^ a n d a l u z - ¡ p e r o h a s de t e n e r en cuan k t a oue me s e n t é en l a rama maa a l t a de un árbol muy a l t o ! RIS1S
vDIR"r?3T0R: Y, ahora , s e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , varios a i n t e r p r e t a r pa ra Vds* CUARTO NU1P2R0
L o c u t o r a : Han escuchado Vds# Gerardo: Y, a h o r a , n u e s t r o amigo va a anunc ia rnos e l r>rocimo humero de su ac
t u a c i ó n DIRECTOR:(ti tulo)
$J INTO HUMERO Locu to ra : Han oído Vds# / "-Gerardo: Seguidamente , como^ultirao numero de s u a c t u a c i o n , l a o r q u e s t a Gran
Casino i n t e r p r e t a r a . . . DIRECTOR;Titulo.
S**?XTO NUMJSRO L o c u t o r a : Han oido Vds. a / l a o r q u e s t a Gran Casino que ha i n t e r p r e t a d o . . . Gera rdo : Durante l a emisión Galas A r t í s t i c a s ¡Muy buenas noches , s eño re s r a d i a
y e n t e s y h a s t a l a próxima!
SINTONÍA
