Embed Size (px)
Citation preview
CHAPUTL-106-1313 cm, 5”
BABY-ALLISL-108-12L-108-14
ALLIS L-110-15 L-112-19
BOYS-ALLISL-114-1515 cm, 6”
ADAIR-ALLISL-116-1515,5 cm, 6”
JUDD-ALLISL-118-15L-118-19
L-112-1515 cm, 6”
L-112-1919 cm, 7½”
L-116-1515 cm, 6”
L-116-1919 cm, 7½”
½ ½ ½
½ ½ ½
L-110-1515 cm, 6”
L-108-1212 cm, 4½”
L-108-1414 cm, 5½”
2x3 Teeth2x3 Zähne2x3 Dientes2x3 Dents2x3 Denti
4x5 Teeth4x5 Zähne4x5 Dientes4x5 Dents4x5 Denti
4x5 Teeth4x5 Zähne4x5 Dientes4x5 Dents4x5 Denti
4x5 Teeth4x5 Zähne4x5 Dientes4x5 Dents4x5 Denti
10x11 Teeth10x11 Zähne10x11 Dientes10x11 Dents10x11 Denti
3x4 Teeth3x4 Zähne3x4 Dientes3x4 Dents3x4 Denti
Shelton’sHuman
Intestinal and Tissue Grasping ForcepsDarm- und GewebefaßzangenPinzas intestinales y para tejidosPinces à préhension de l’intestinPinze da presa per intestino e tessuti
BABCOCK L-138-14 L-138-24
COLLINL-144-1414 cm, 5½”
L-138-1414,5 cm, 5¾”
L-138-1616 cm, 6¼”
L-138-1818 cm, 7”
L-138-2020 cm, 8”
L-138-2424 cm, 9½”
THOMS-ALLISL-120-2020 cm, 8”
ALLISL-130-23L-130-25 L-130-23
23 cm, 9”L-130-2525 cm, 10”
½ ½
½ ½
8x9 Teeth8x9 Zähne8x9 Dientes8x9 Dents8x9 Denti
5x6 Teeth5x6 Zähne5x6 Dientes5x6 Dents5x6 Denti
5x6 Teeth5x6 Zähne5x6 Dientes5x6 Dents5x6 Denti
Shelton’sHuman
Intestinal and Tissue Grasping ForcepsDarm- und GewebefaßzangenPinzas intestinales y para tejidosPinces à préhension de l’intestinPinze da presa per intestino e tessuti
DUVALL-150-20L-152-20
DUVALL-154-23L-156-23
L-150-2020 cm, 8”
L-152-2020 cm, 8”
L-154-2323 cm, 9”
L-156-2323 cm, 9”
L-160-2020 cm, 8”
L-162-2020 cm, 8”
L-164-2323 cm, 9”
L-166-2323 cm, 9”
DUVALL-160-20
L-166-23
½ ½
½
Shelton’sHuman
Intestinal and Tissue Grasping ForcepsDarm- und GewebefaßzangenPinzas intestinales y para tejidosPinces à préhension de l’intestinPinze da presa per intestino e tessuti
LOCKWOODL-188-2020 cm, 8”
PENNINGTONL-174-15L-174-20
LOVELACEL-177-2020 cm, 8”
DUVALL-170-14
14,5 cm, 5½”
LANE L-184-13 L-184-20
L-174-1515,5 cm, 6”
L-174-2020 cm, 8”
L-184-1313 cm, 5”
L-184-1515,5 cm, 6”
L-184-2020 cm, 8”
½½
½
½
½WILLIAMSL-180-1616 mm, 6¼”
½
Shelton’sHuman
Intestinal and Tissue Grasping ForcepsDarm- und GewebefaßzangenPinzas intestinales y para tejidosPinces à préhension de l’intestinPinze da presa per intestino e tessuti
SCHEIBEL-190-18L-190-23
L-192-25L-192-26
½ ½
L-192-2525 cm, 10”
L-192-2626 cm, 10”
L-190-1818 cm, 7”
L-190-2020 cm, 8”
L-190-2323 cm, 9”
(Atruma )Shelton’sHuman
Intestinal and Tissue Grasping ForcepsDarm- und GewebefaßzangenPinzas intestinales y para tejidosPinces à préhension de l’intestinPinze da presa per intestino e tessuti
ALLIS
DUVALBL-502-20
20 cm, 8”
½
BL-500-16 16 cm, 6¼”
BL-500-2020 cm, 8”
BL-500-1818 cm, 7”
BABCOCKBL-500-16BL-500-23
½L-196-16 L-196-30
L-196-16 16 cm, 6¼”
L-196-2020 cm, 8”
L-196-25 25 cm, 10”
L-196-30 30 cm, 12”
L-192-2020 cm, 8”
L-192-16 16 cm, 6¼”
BABCOCKL-192-16L-192-23
With tungsten carbide insertsMit HartmetalleinlagenCon bocas de carburo tungstenoAvec mors en tungstèneCon morsi in carburo di tungsteno
With tungsten carbide insertsMit HartmetalleinlagenCon bocas de carburo tungstenoAvec mors en tungstèneCon morsi in carburo di tungsteno
L-192-2323cm, 9”
BL-500-2323 cm, 8”
½
½
ROCK GRIP Shelton’sHuman
Intestinal and Tissue Grasping ForcepsDarm- und GewebefaßzangenPinzas intestinales y para tejidosPinces à préhension de l’intestinPinze da presa per intestino e tessuti
L-210-1515 cm, 6”
L-211-1515 cm, 6”
L-210-1818,5 cm, 7¼”
L-211-1818,5 cm, 7¼”
L-214-1515 cm, 6”
L-216-2020 cm, 8”
L-224-1313 cm, 5 ”
L-225-1313 cm, 5 ”
L-228-1313 cm, 5”
L-229-1313 cm, 5”
RAJ L-214-15 L-216-20
BAINBRIDGE L-210-15 L-211-18
BABY-KOCHER L-228-13 L-229-13
½
½ ½
1x2 Teeth1x2 Zähne1x2 Dientes1x2 Dents1x2 Denti
½
BABY-KOCHER L-224-13 L-225-13
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
REDOL-220-2020 cm, 8”
½
1x2 Teeth1x2 Zähne1x2 Dientes1x2 Dents1x2 Denti
Intestinal Clamp ForcepsDarmklemmenPinzas-clamp intestinalesPinces-clamps intestinalesPinze intestinali Shelton’sHuman
KOCHERL-232-21 L-233-28
½
L-232-2121 cm, 8½”
L-233-2121 cm, 8½”
L-232-2323 cm, 9”
L-233-2323 cm, 9”
L-232-2828 cm, 11”
L-233-2828 cm, 11”
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
Intestinal Clamp ForcepsDarmklemmenPinzas-clamp intestinalesPinces-clamps intestinalesPinze intestinali Shelton’sHuman
L-236-2222 cm, 8¾”
L-236-2525 cm, 10”
L-236-2828 cm, 11”
L-237-2222 cm, 8¾”
L-237-2525 cm, 10”
L-237-2828 cm, 11”
KOCHERL-236-22 L-237-28
½
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
Intestinal Clamp ForcepsDarmklemmenPinzas-clamp intestinalesPinces-clamps intestinalesPinze intestinali Shelton’sHuman
L-238-2222 cm, 8¾”
L-239-2222 cm, 8¾”
L-238-2525 cm, 10”
L-239-2525 cm, 10”
L-238-2828 cm, 11”
L-239-2828 cm, 11”
KOCHER L-238-22 L-239-28
½
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
Intestinal Clamp ForcepsDarmklemmenPinzas-clamp intestinalesPinces-clamps intestinalesPinze intestinali Shelton’sHuman
DOYENL-244-13L-245-23
L-245-1616 cm, 6¼”
L-244-1818 cm, 7”
L-245-1313 cm, 5”
L-244-1313 cm, 5”
L-245-2121 cm, 8¼”
L-244-2323 cm, 9"
½
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
L-244-1616 cm, 6¼”
L-244-2121 cm, 8¼”
L-245-1818 cm, 5”
L-245-2323 cm, 9"
Intestinal Clamp ForcepsDarmklemmenPinzas-clamp intestinalesPinces-clamps intestinalesPinze intestinali Shelton’sHuman
DOYENL-248-13L-249-23
L-249-2121 cm, 8¼”
L-248-2121 cm, 8¼"
L-249-1818cm, 7”
L-281-2323 cm, 9"
L-248-2323 cm, 9"
L-248-1818 cm, 7”
½
Soft elasticWeich federndelásticas (suave)souplesleggermente elastica
With non-traumatic serrationMit atraumatiacher RiefungCon bocas atraumáticasAvec mors atraumatiquesCon presa atraumatica
L-248-1616 cm, 6¼”
L-248-1313 cm, 5”
L-249-1616cm, 6¼”
L-249-1313cm, 5”
Intestinal Clamp ForcepsDarmklemmenPinzas-clamp intestinalesPinces-clamps intestinalesPinze intestinali Shelton’sHuman
L-254-2121 cm, 18¼”
L-254-2323 cm, 9”
L-254-2525 cm, 10”
L-256-2525 cm, 10”
L-255-2121 cm, 8¼”
L-255-2323 cm, 9”
L-255-2525 cm, 10”
L-257-2525 cm, 10”
MAYO-ROBSONL-254-21L-255-25
Hard elastic with non-traumatic serrationhart federnd, mit atraumatischer riefungelàsticas (duro), con bocas atraumàticasfermes, avec mors atraumaelastica duro, con morsi atraumatici
½
MAYO-ROBSONL-256-25L-257-25
½
Hard elastic with non-traumatic serrationhart federnd, mit atraumatischer riefungelàsticas (duro), con bocas atraumàticasfermes, avec mors atraumaelastica duro, con morsi atraumatici
BRUNNERL-260-24
24 cm, 9½”
½
Intestinal and Stomach ClampsDarm- und MagenquetschklemmenPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinces-clamps pur l’intestin et l’ estomacPinze e Schiacciatori per l’intestino e lo stomaco Shelton’sHuman
L-266-3030 cm, 12”
L-267-3030 cm, 12”
LANEL-266-30L-267-30
½
L-262-3333 cm, 13”
L-265-3333 cm, 13”
SCUDDERL-262-33L-264-33
½
L-264-3333 cm, 13”
L-263-3333 cm, 13”
Intestinal and Stomach ClampsDarm- und MagenquetschklemmenPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinces-clamps pur l’intestin et l’ estomacPinze e Schiacciatori per l’intestino e lo stomaco Shelton’sHuman
FEHLANDL-273-24L-275-24
L-273-2424 cm, 9½”
L-275-2424 cm, 9½”
½
HAYESL-277-26L-279-28
L-277-2626 cm, 10¼”
L-279-2828 cm, 11”
½
Intestinal and Stomach ClampsDarm- und MagenquetschklemmenPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinces-clamps pur l’intestin et l’ estomacPinze e Schiacciatori per l’intestino e lo stomaco Shelton’sHuman
DE MARTEL-WOLFSONL-288-2626 cm, 10¼”
Clamp closing forcepsKlemmenschlißzangePinza para cerrar los clampsPince pour fermer les clampsSerrapinze
½
RESANOL-285-3030 cm, 12”
VEIDENHEIMERL-283-2323 cm, 9”
½½
Sigmoid Anastomisis Forceps with non-traumatic serration
Rektum-Anastomosenklemmen mit atraumatischer Riefung
Pinzas para anastomosis de recto con bocas atraumáticas
Pinces clamps à anastomose du rectum avec mors atraumatiques
Pinze per anastomosi de retto con presa atraumatica Shelton’sHuman
KLEINSCHMIDTL-294-1212,5 cm, 5”
BABY BENSONL-296-1515,5 cm, 6”
PAYRL-300-15L-300-35
L-300-1515 cm, 6”
L-300-2121 cm, 8¼”
L-300-2929 cm, 11½”
L-300-3535 cm, 13¼”
½
½ ½
Intestinal and stomach clamps with pinDarm-und Magenquetschklemmen mit StiftPinzas-clamps intestinales y estomacales con espigaPince-clamps et écraseurs pour l’intestin et l’ estomac avec pointeClamp per intestino e stomaco con perno
Pylorus spreaderPylorusspreizerSeparador para piloroEcarteur du pyloreDivaricatore per piloro
Spur crusher andappendectomy clamp
Spornquetsche undappendektomiekiemme
Machacadora para espora yclamp para apendectomía
Ecaseur et clamp àappendicectomie
Pinza schiaccia sperone eclamp per appendicectomia
PAYR-BABY
Supur CrusherSpornquetscheMachacadora para esporaEcraseurs intestinauxPinza schiaccia sperone
Intestinal and Stomach ClampsDarm- und MagenquestschklemmenPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinces-clamps pour l’intestin l'estomacPinze/clamp per intestino e stomaco Shelton’sHuman
SIMSL-310-1515 cm, 6”
SIMSL-310-1515 cm, 6”
CZERNYL-310-2222 cm, 8¾”
PRATTL-310-2020,5 cm, 8”
MATHIEUL-310-19
19,5 cm, 7¾”
SIMSL-310-1818 cm, 7”
½ ½ ½
½ ½ ½
75 x 17 mm 75 x 17 mm
105 x L-28 mm
80 x 25 mm
90 x 15 mm
60 x 20 mm
Rectal SpeculaMastdarm-Rektum-spekulaEspéculos para el rectoSpéculums rectauxSpeculi rettali Shelton’sHuman
IVES-FANSLERL-332-01 22 mm x 80 mm
BENSAUDAL-238-01 19 mm x 70 mm
L-238-02 19 mm x 70 mm
SphincteroscopesSphincterosopesEsfinteroscopiosSphinctéroscopesSfinteroscopi
AnoscopesAnuskopeAnosoopiosAnuscopesAnoscopi
Anoscope with vulcaniteobturator
Anuskop mit Hartgummi-Obturator
Anoscopio con obturadorde plástico
Anuscopes avec opturateuren ébonite
Anoscopi con otturatoredi ebanite
½
½
½
½
8 m0 m
0 mm8
HIRSCHMANNL-330-01 16 mm x 65 mm
L-330-02 19 mm x 65 mm
L-330-03 22 mm x 65 mm
L-330-04 22 mm x 65 mm
NEWMANL-334-01L-334-02L-334-03
16mm x 63mm
19mm x 63mm
23mm x 63mm
L-336-01L-336-02L-336-03L-336-04L-336-05L-336-06
21mm x 50mm
22mm x 50mm
27mm x 50mm
22mm x 100mm
22mm x 140mm
22mm x 200mm
KELLY
50/100/14 /2 0 mm0 0
½
6 5 mm
63 mm
70 mm
SphincteroscopesSpninkteroskopeEsfinteroscopiosSphinctéroscopesSfinteroscopi
AnoscopesAnuskopeAnoscopiosAnuscopesAnoscopi Shelton’sHuman
BARRL-342-1717 cm, 6¾”c
SMITH-BUIEL-340-1515 cm, 6”
ALAN-PARKL-350-0013,5 cm 5¼”
Rectal retractor with ball snap closure, complete, consisting of:L-350-01 1 SpreaderL-350-02 1 Central valve 95 x 22 mmL-350-03 1 Pair lateral valves 75 x 22 mm L-350-04 1 Pair lateral valves 95 x 22 mm
Analspreizer mit Kugelschnellverschluß, komplett, bestehend aus:L-350-01 1 SperrerL-350-02 1 Mittelvalve 95 x 22 mmL-350-03 1 Paar Seitenvalven 75 x 22 mmL-350-04 1 Paar Seitenvalven 95 x 22 mm
Separador para el recto con cierre esférico, completo, compuesto de:L-350-01 1 SeparadorL-350-02 1 Valva central 95 x 22 mmL-350-03 1 Par de valvas laterales 75 x 22 mmL-350-04 1 Par de valvas laterales 95 x 22 mm
Ecarteur rectal, complet, composé de:L-350-01 1 DilatateurL-350-02 1 Valve centrale 95 x 22 mmL-350-03 1 Paire de valves latérales 75 x 22 mmL-350-04 1 Paire de valves latérales 95 x 22 mm
Dilatatore rettale con chiusura a scatto completo, composto da:L-350-01 1 DilatatoreL-350-02 1 Valve centrale 95 x 22 mmL-350-03 1 Paia di valve laterali 75 x 22 mmL-350-04 1 Paia di valve laterali 95 x 22 mm
½½
½
75 x 23 mm
70 x 22 mm
L-350-04
L-350-01
L-350-03
L-350-02
Set,Setz,Juego,Jeu,Serie
Rectal RetractorsAnalspreizerSeparadores para el rectoDilatateurs pour auns et rectumDilatatori per l'ano ed it retto Shelton’sHuman
PRATT L-362-01 L-362-03
L-362-0121,5 cm, 8½”
L-362-0221,5 cm, 8½”
L-362-0321,5 cm, 8½”
EDERL-360-36
36,5 cm, 14½”
MC GIVNEYL-365-1919 cm, 7½”
Fistula probes (crypt hooks)Fistelsonden (Krypthaken)Sondas para fistula (gancho para cripta)Sondes pour fistules (crochets à crypte)Sonde per fistola (gancio a cripta)
Cotton carrierWatteträgerPorta-algodónPorte-cotonsPortacotone
Haemorrhoidal forcepsHämorrhoiden-FaßzangePinza-clamp para hemorroidesPinces-ciamps pour hémorroidesPinze per emorroidi
½½½
BUIEL-367-2121 cm, 8¼”
36
,5 c
m, 1
4½
”
Pressure clampDruckklemmePinza-clamp de presión progresivaPince-clamp à pressionPinza/clamp a pressione
½
Cotton carrierWatteträgerPorta-algodónPorte-cotonsPortacotone
Rectal ProbesAnalsondenSondas para el rectoSondes rectalesSonde rettali
Pressure clampDruckklemmePinza-clamp de presión progresivaPince-clamp à pressionPinza/clamp a pressione Shelton’sHuman
