البرق التصاالت البيانات الهجائية المستعملة في بواسطة اإلبراق بزحزحة

بود 31الطور بمعدل في خدمتي الهواة والهواةالساتلية

ITU-R  M.2034التوصيـة (2013/02)

Mالسلسلة التحديد الراديوي للموقع الخدمة المتنقلة وخدمة وخدمة الهواة والخدمات الساتلية ذات الصلة

iiالتوصية ITU-R M.2034

تمهيـد يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد في اس33تعمال طي33ف ال33ترددات الراديوي33ة في جمي33ع خ33دمات االتص33االت الراديوي33ة، بم33ا فيه33ا الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساسا إلعداد التوص33يات

واعتمادها. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي33ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

يرد وصف للسياس33ة ال33تي3 يتب3عه33ا قط33اع االتص33االت الراديوي33ة في3م33ا يت3عل33ق بحق33وق الملكي33ة الفكرية في سياس33ة ال33براءات3 المش33تركة ب3ين قط33اع تق33ي3يس االتص33االت3 وقط33اع االتص33االت3

-ITU-T/ITU) الراديو3ي33ة وا3لمن3ظم33ة الدولي33ة للت3وحي33د3 القي3اس33ي3 واللجن33ة ا3لكهرتقني33ة الدولي3ةR/ISO/IEC ب33ال3ق3را3ر1 ا3لم3ل3ح33ق3 ف3ي3( والمش33ار إلي3ه33ا  ITU-R 13و3ت33ر3د3 ا3الس33ت3م3ا3را3ت3 ا3ل33ت3ي3 ي3ن3ب3غ3ي .

لح333ام3ل3ي3 ا3ل333ب3ر3ا3ء3ا3ت3 ا3س333ت3عم3ال3ه3ا لت3ق333د3ي3م3 ب3ي333ان3 ع3ن3 ا3ل333ب3را3ء3ا3ت3 أ3و لل3ت3ص333ري3ح3 عن3 من3ح3 ر3خ3ص3 حيث يمكن أيض33ا االطالع على المب33ادئhttp://www.itu.int/ITU-R/go/patents/en الم3وقع ا3إللكتروني في

التوجيهية الخاصة بتطبيق سياسة ال33براءات المش33تركة وعلى قاع33دة بيان33ات قط33اع االتص33االتالراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REC / en)يمكن االطالع عليها أيضا في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونيةFالخدمة الثابتةMــد الراديــوي للموقــع وخدمــة الخدمــة المتنقلــة وخدمــة التحدي

الهواة والخدمات الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بعدSالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس3يق بين أنظم3ة الخدم3ة الثابت33ة الس3اتلية والخدم3ة

الثابتةSMإدارة الطيفSNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيتVالمفردات والمواضيع ذات الصلة

:3 ت3م3ت3 ا3ل3م3و3ا3ف3ق3ة3 ع3ل3ى3 ا3ل3ن3س3خ3ة3 ا3إل3ن3ك3ل3ي3ز3ي3ة3 ل3ه3ذ3ه3 ا3ل3ت3و3ص3ي3ة3 ا3ل3ص3ا3د3ر3ة3 ع3ن3 ق3ط3ا3ع3ـماـلـحـظـة.ITU-R 1 القرار  فيا3ال3ت3ص3ا3ال3ت3 ا3ل3ر3ا3د3ي3و3ي3ة3 ب3م3و3ج3ب3 ا3إل3ج3ر3ا3ء3 ا3ل3م3و3ض3ح3

النشر اإللكتروني2014جنيف،

ITU 2014

iiiالتوصية ITU-R M.2034 ج3م3ي3ع3 ح3ق3و3ق3 ا3ل3ن3ش3ر3 م3ح3ف3و3ظ3ة3.3 ال3 ي3م3ك3ن3 ا3س3ت3ن3س3ا3خ3 أ3ي3 ج3ز3ء3 م3ن3 ه3ذ3ه3 ا3ل3م3ن3ش3و3ر3ة3 ب3أ3ي3 ش33ك3ل3

.(ITU) لالتصاالت الدولي  االتحادك3ا3ن3 و3ال3 ب3أ3ي3 و3س3ي3ل3ة3 إ3ال3 ب3إ3ذ3ن3 خ3ط3ي3 م3ن3

ITU-R M.2034 التوصية

ITU-R  M.2034التوصي3ة

الهجائية المستعملة في البرق التصاالت البياناتبواسطة اإلبراق بزحزحة الطور

بود في خدمتي الهواة والهواة الساتلية31بمعدل (ITU-R 48-6/5)المسألة

(2013)مجال التطبيق

تضع هذه التوصية هجائية للبرق وبروتوك33والت إرس33ال من أج33ل اإلب33راق بزحزح33ةبود في خدمتي الهواة والهواة الساتلية. 31 الطور بمعدل

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت،إذ تضع في اعتبارها

بود أصبح من أساليب اإلرسال السائدة 31 أن اإلبراق بزحزحة الطور بمعدل أ (في خدمتي الهواة والهواة الساتلية؛

ب3ود يس3تخدم هجائي3ة لل3برق تع33رف 31 أن اإلبراق بزحزحة الطور بمعدلب( (، تم اس33تمثالها للغ33ة اإلنكليزي33ة، تش33غلVaricodeعلى نطاق واسع باسم فاريكود )

؛فيها الرموز التي تستعمل بوتيرة أكبر عددا أقل من البتات أنه ينبغي توثي33ق هجائي33ات ال33برق وتح33ديثها من آن آلخ33ر لتلبي33ة احتياج33اتج(

خدمات االتصاالت الراديوية،توصي

بأن يستخدم الملحق لتحديد رموز الشفرة فاريكود وتطبيقاتها في خدمتي1الهواة والهواة الساتلية.

1

ITU-R M.2034 التوصية

الملحقمقدمة1

لالتص33االت الرقمي33ة( ه33و أس33لوبPSK-31 ب33ود )31اإلبراق بزحزحة الطور بمعدل مصمم من أج33ل المحادث33ات الحي33ة من لوح33ة مف33اتيح إلى لوح33ة مف33اتيح أخ33رى،

بود ) 31,25مشابه للطباعة الراديوية عن بعد. ويبلغ معدل بيانات هذا األسلوب –( يقللdB 26 تقريبا عند Hz 60الدقيقة تقريبا( وعرض نطاقه الضيق ) كلمة في 50

.60H0J2B  في االتح33اد ال33دولي لالتص33االتPSK-31 تعرضه للضوض33اء. واس33م اإلب33راق ( ب33دون تص33حيحBPSK) وهو يستخدم إما التشكيل باإلبراق بزحزحة الطور االثنيني

( م33ع تص33حيح أخط33اء )تش33فيرQPSK) التشكيل التربيعي بزحزحة الط33ور أخطاء أو تالفيفي وفك تشفير فاريكود(. ولتقليل عرض النطاق المشغول ألدنى حد، يخضع الخرج لترشيح بمرشاح جيب التمام قبل الوصول إلى دخ33ل المرس33ل الس33معي.

يسهل مراقبت33ه وتس33تخدم ح33االت التنفي33ذ األك33ثر ش33يوعا برمجي33ةPSK-31 واإلبراق( يتم تشغيلها على كارت صوت حاسوبي.DSP) معالج اإلشارة الرقمية

ولكل إرسال افتتاحية، إشارة خاملة من أصفار مستمرة تقاب33ل انعكاس33ات ط33ور انعك33اس/ثاني33ة، وخاتم33ة عب33ارة عن موج33ات 31,25 مستمرة بمعدل رم33وز يبل33غ

لة تمثل سلسلة من اآلح33اد المنطقي33ة. وي33ؤدي انقط33اع حاملة مستمرة غير مشكانعكاسات الطور إلى توقف مفكك التشفير.

ب33ود يع33د نموذجي33ا في معظم 31,25 وعلى ال33رغم من أن مع33دل رم33وز يبل33غ استعماالت خدمة الهواة، يمكن لمعدل الرموز أن يتغير بتناسب مباشر م33ع ت33ردد

بود. 125 انعكاسات الطور. وقد تحققت إرساالت بمعدالت رموز وصلت إلى

رموز الشفرة فاريكود2 ا3ل3ر3م3و3ز3 ا3ل3م3خ3ت3ل3ف3ة3 ا3ل3ت3ي3 ت3م3ث3ل3 ت3و3ل3ي3ف3ة3 م3ن3 أ3ط3و3ا3ل3 م3ت3غ3ي3ر3ة3 م3ن3 ا3ل3ب3ت3ا3ت3 ت3ع3ر3ف3 ب3ا3س33م3

تس33تعمل في الرس33ائل ا3ألقص3ر3ا3ل3ش3ف3ر3ة3 ف3ا3ر3ي3ك3و3د3.3 و3ن3ظ3ر3ا3 إ3ل3ى3 أ3ن3 أ3ط3و3ا3ل3 ا3ل3ب3ت33ا3ت3 حسن الشفرة ف33اريكود من الكف33اءة من منظ33ور األكثر شيوعا باللغة اإلنكليزية، ت

يحت33اج األم33ر إلى الشفرة فاريكود ذاتية التزامن. وال أن متوسط مدة الرمز. كما عمليات منفصلة لتحديد موضع نهاية الرمز وموضع بداية الرمز الت33الي نظ33را إلى أن النموذج المستعمل لتمثيل المسافة بين رمزين )صفران متتاليان على األقل(

توجد رموز فاريكود يمكن أن تب33دأ تحدث في رمز واحد البتة. ونظرا إلى أنه ال ال ( في ح33د ذات33ه. والرم33ز1) (، فإن الرمز األقصر هو واحد وحيد0) أو تنتهي بصفر

100  أو333333 10 وليس1101  ثم1011  ثم111  ثم101  ثم11 الت33333الي ه33333و )ألن333ه يحت333وي على ص333فرين1001  )ألنه333ا تنتهي بأص333فار(، وليس1000 أو

بت33ات. رم33زا بط33ول عش33ر 128  منASCII متعاقبين(. ويولد هذا األسلوب ش33فرة يس33مح برم33وز ومع ذلك، فإن فلسفة التشفير تستوعب تتابعات بتات أط33ول بم33ا

إضافية، مثل الرموز ذات عالمات التشكيل. وتعرض مجموعة رموز الشفرة فاريكود أدناه. وترسل الش33فرات ب33دءا من البت33ة

( يمث33ل1)  وواح3دBPSK ( يمث33ل انعكاس3ة ط33ور على اإلب3راق0) اليسار م33ع ص33فر تس33تعمل موجة حاملة ثابتة. ويوضع صفران على األق33ل بين ك33ل رم33زين. وق33د ال

. ويالحظ أن الح33روف الص33غيرة32 بعض حاالت التنفيذ جميع الشفرات أدنى منتأخذ النماذج األقصر ومن ثم فهي األسرع في اإلرسال.

2

ITU-R M.2034 التوصية

رموز التحكم في مجموعة رموز الشفرة فاريكودالوصفاالختصارفاريكود

1010101011NULرمز خاو1011011011SOHبداية عنوان1011101101STXبداية نص1101110111ETXنهاية نص1011101011EOTنهاية إرسال1101011111ENQاستفسار1011101111ACKإخطار1011111101BELتنبيه1011111111BSشطب ما سبق

11101111HTجدول أفقي11101LFتغذية خطية

1101101111VTجدول رأسي1011011101FFتغذية شكلية

11111CRعودة للبداية1101110101SOزحزحة للخارج1110101011SIزحزحة للداخل1011110111DLEإفالت وصلة البيانات1011110101DC1 1تحكم جهاز( XON)1110101101DC2 2تحكم جهاز1110101111DC3 3تحكم جهاز( XOFF)1101011011DC4 4تحكم جهاز1101101011NAKإخطار سلبي1101101101SYNخمول متزامن1101010111ETBنهاية فدرة اإلرسال1101111011CANإلغاء1101111101EMنهاية الوسط1110110111SUBاستبدال1101010101ESCإفالت1101011101FSفاصل ملفات1110111011GSفاصل مجموعات1011111011RSفاصل سجالت1101111111USفاصل وحدات1110110101DELحذف

3

ITU-R M.2034 التوصية

الرموز القابلة للطبعالشكفاريكود

لالشكفاريكود

لالشكفاريكود

ل1SP101011110

1@101101111

1`

111111111!1111101A1011a

101011111"11101011B1011111b

111110101#10101101C101111c

111011011$10110101D101101d

1011010101

%1110111E11e

1010111011

&11011011F111101f

101111111'11111101G1011011g

11111011(101010101H101011h

11110111)1111111I1101i

101101111*111111101J111101011j

111011111+101111101K10111111k

1110101,11010111L11011l

110101-10111011M111011m

1010111.11011101N1111n

110101111/10101011O111o

10110111011010101P111111p

101111011111011101Q110111111q

11101101210101111R10101r

1111111131101111S10111s

10111011141101101T101t

1010110115101010111U110111u

1011010116110110101V1111011v

1101011017101011101W1101011w

1101010118101110101X11011111x

1101101119101111011Y1011101y

11110101:1010101101

Z111010101z

110111101;111110111[1010110111

{

111101101<111101111\110111011|1010101=111111011]101011010

1}

111010111>1010111111

^1011010111

~

101010111?101101101_

4

ITU-R M.2034 التوصية

الشكفاريكودل

الشكفاريكودل

الشكفاريكودل

1

___________

5