2 '06

ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÖÏÉÔÇÔÙÍ ÉÁÔÑÉÊÇÓ

Ôï öÜñìáêï ðïõ èáëáôñÝøåôå!

Hola Chile!

ÑïõÜíôá. Óå ñõèìïýò HIV

EMSA. ¸íá âÞìáóôçí Åõñþðç

Teddy Bear Hospital.¼ôáí ç åêðáßäåõóç

ãßíåôáé ðáé÷íßäé

InterMEDICAÐåñéïäéêÞ Ýêäïóç Öïéôçôþí ÉáôñéêÞòôåý÷ïò 2, ÷ñüíïò óô' ðåñßïäïò â'

ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÐÁÑÉÓÉÁÍÏÕ Á.Å.

ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: Áèáíáóïðïýëïõ ÉùÜííá, Á÷éëëÝùò ×Üñéò, Áëåðßäçò ÄçìÞôñçò, Âáëóáìßäïõ Êñõóôáëëßá, ÃáóôåñÜôïò Êùíóôáíôßíïò, ÄÜâá-ñçò Íßêïò, Æéüâá ÁëåîÜíäñá, ÈùìÜ Äéäþ, ÊïëëÝôé ÑáöáÝëëå, Ëýñïò ÏñÝóôçò, ÌðáìðáëÞò Âáóßëçò, Íïýëçò Âáóßëçò, ÐÜíïò ÁëÝîáíäñïò, Ðáðá-ãåùñãßïõ Éùóçößíá, Ðáðáäïðïýëïõ Åëßíá, Ðïëõ÷ñïíßäçò Ãéþñãïò, Ñïäßôçò Êþóôáò, ÓáíéäÜ ÊÝëëõ, Óéïýôá ÉùÜííá, ÖáñÜêëá ÉùÜííá, ÖåñÝôïòÊùíóôáíôßíïò, ×áôæçáãïñÜêçò ÁëÝîáíäñïò, ×ñüíçò ×ñÞóôïò.Õðåýèõíïé ÄéáíïìÞò: ÊáâïõñãéÜ Åõãåíßá, ÌáñôÜêçò ÊõñéÜêïò, Ðáðáãåùñãßïõ Éùóçößíá, Ðïëõ÷ñïíßäçò Ãéþñãïò, Ñïäßôçò Êþóôáò, ÖåñÝôïò Êùí-óôáíôßíïò.Éóôïóåëßäá: www.helmsic.gr.�Ä/íóç áëëçëïãñáößáò ÔÈ 1611, ÔÊ 54006, Èåóóáëïíßêç�email: kyriakosmartakis@yahoo.gr.�ÄéáíïìÞ ÄùñåÜí.Åðßôéìç óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ: ÁÈÇÍÁ: ×. Êßôôáò (Ðñýôáíçò, êáè. Éóôïëïãßáò), Ã. ÊñåáôóÜò (Áíôéðñýôáíçò, êáè.Ãõíáéêïëïãßáò), Ð. Íéêïðïýëïõ (áí.-êáè. Ðáèïë.ÁíáôïìéêÞò), Ã. Ðåôñßêêïò (áí.êáè.Ðáèïëïãßáò), È. Ñüæåíìðåñãê (áí.êáè. ×åéñïõñãéêÞò), ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: Á. ÌÜíèïò (Ðñýôáíçò ÁÐÈ, Êá.Éóôïëïãßáò), Áñ. ÌçíÜò (ðñþçí Ðñüåäñïò ÉáôñéêÞò ÁÐÈ., êáè. Äåñìáôïëïãßáò), Ì.Ì.ÃêéÜëá (êáè. Áíáéóèçóéïëïãßáò), Ïë. Ãêßìðá-Ôæéáìðßñç (êáè. Öõóéï-ëïãßáò), Áë. ÌðÝíïò (Áí.Êáè. ÊïéíùíéêÞò ÉáôñéêÞò) È. ÄáñäáâÝóçò (åð. êáè. ÕãéåéíÞò), ÐÁÔÑÁ: É. Êïëéüðïõëïò (êáè. Ïöèáëìïëïãßáò), Ç. Êïýâåëáò (êáè.-Öõóéïëïãßáò), Ó. Ìáíôáãüò (êáè. ÐáéäéáôñéêÞò), Ä. Ìðïíßêïò (Ðñüåäñïò ÉáôñéêÞò, êáè. Ðáè.ÁíáôïìéêÞò), Áè. Ðáðáâáóéëåßïõ (êáè. Âéï÷çìåßáò), ÉÙÁÍÍÉ-ÍÁ: É. Éùáííßäçò (êáè. ÕãéåéíÞò-Åðéäçìéïëïãßáò), ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕÐÏËÇ: Å. ÌáëôÝæïò (êáè. Ðáèïëïãßáò), Ê. ÌáíùëÜò (êáè. ×åéñïõñãéêÞò), Ã. ÊáñôÜëçò (êáè.Ðáèïëïãßáò), Ä. ×áôóÝñáò (êáè. Êáñäéïëïãßáò), ËÁÑÉÓÁ: Ê. ÃïõñãïõëéÜíçò (áíôéðñýôáíçò, áí.êáè. Öõóéïëïãßáò), Í. ÓôáèÜêçò (êáè. Ðáèïëïãßáò)

ÅëëçíéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí êáé Áíôáëëáãþí Öïéôçôþí ÉáôñéêÞòHellenic Medical Students' International Committee

HelMSICÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá & ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí: ÔÈ 14045, ÔÊ 11510, ÁèÞíá, ôçë./fax: +302107462033, email: helmsic@med.uoa.grÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò: ÔÈ 1611, ÔÊ 54006, Èåó/íßêç, ôçë/fax: +302310999179, email:thessaloniki@helmsic.grÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí: ÔÈ 1201, ÔÊ 26110, ÐÜôñá, ôçë/fax: +302610996127, email:helmsicpatras@hotmail.comÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò: ÔÈ 1393, ÔÊ 71409, ÇñÜêëåéï, ôçë/fax: +302810394775, email: crete@helmsic.grÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí: Ðáíåðéóôçìéïýðïëç Äïõñïýôçò, ÔÊ 45110, ÉùÜííéíá, ôçë/fax: +302651097713,email: helmsic@cc.uoi.grÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Äçìïêñßôåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò: ÔÈ 157, ÔÊ 68100, Áë/ðïëç, email: duth@helmsic.grÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò: ÐáðáêõñéáæÞ 22, ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ, ÔÊ 41222, ËÜñéóá, email: larisa@helmsic.gr

Ôçò óõíôÜîåùòÅîåôáóôéêÞ; ¢íôå êáëÝ! Ðïéïò åßðå üôé ç åîåôáóôéêÞ åßíáé äýóêïëç� Ç áëÞèåéá åßíáé üôéç åîåôáóôéêÞ Éïõíßïõ åßíáé ôñáãéêÜ äýóêïëç. Ï éäñþôáò íá ôñÝ÷åé ðïôÜìé áðü ôï ìÝôù-ðï, ç óïêïëÜôá íá ðçãáéíïÝñ÷åôáé áóôáìÜôçôá áðü ôï øéëéêáôæßäéêï óôï óôüìá êéåêåßíï ôï ñçìáäïêïýíïõðï íá óöõñßæåé ìáíéáóìÝíï ìÝóá óôá áõôéÜ óïõ. Ôüôå ðéá åßíáéðïõ ëåò üôé äåí áíôÝ÷åéò. ÊïéôÜæåéò ôç ãåéôüíéóóá ðïõ êáôåâáßíåé ôñÝ÷ïíôáò ìå ôïáíôçëéáêü êáé ôçí ðåôóÝôá óôï ÷Ýñé, ãéá íá ìðåé óôï ãõáëéóìÝíï ÓéôñïÝí ôïõ �ðñßãêé-ðá� ðïõ èá ôçí ïäçãÞóåé óôçí êïíôéíüôåñç ðáñáëßá êáé áíáöùíåßò� �ÄÅÍ ÔÇÍ ÐÁ-ËÅÕÙ ÁËËÏ!�

Êëåßíåéò ôï âéâëßï êáé ôï ðåôÜò ìå ìßóïò óôï ðÜôùìá. ÖÝñíåéò äõï óâïýñåò ôïäùìÜôéï. Áíïßãåéò ôçëåüñáóç. ¼ëá ôá, ï Èåüò íá ôá êÜíåé, ìáãêáæßíï Ý÷ïõí ðÜñåéôá âïõíÜ êáé ôá ëáãêÜäéá ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò ãíùóôÝò playback óõíáõëßåò ôçò êá-êéÜò þñáò. Ôç óâÞíåéò. ÖÝñíåéò Üëëåò äõï óâïýñåò ôï äùìÜôéï, þóðïõ óùñéÜæåóáéóôïí êáíáðÝ. Øá÷ïõëåýåéò ôá áôÜêôùò åññéììÝíá ÷áñôéÜ óôï ôñáðåæÜêé êáé îáö-íéêÜ ôï ìÜôé óïõ ðÝöôåé óå Ýíá ìéêñü ðåñéïäéêü. Ôï ðéÜíåéò óôá ÷Ýñéá óïõ. �Äåíåßíáé ðïëý ðá÷ý.� óêÝöôåóáé. �Ðïý ôçí ðÝôõ÷á áõôÞ ôç öõëëÜäá;� Ñß÷íåéò Üëëçìéá ìáôéÜ óôï éäéáßôåñï åîþöõëëï. ×áìïãåëÜò. Åßíáé åêåßíï ôï ðåñéïäéêü ðïõ ìÜ-æåøåò êáôÜ ôý÷ç áðü ôï êõëéêåßï. Ôï îåöõëëßæåéò óôá ãñÞãïñá. Îáíá÷áìïãåëÜò.Äåí åßíáé ìüíï ôá èÝìáôá. Åßíáé ç äéÜèåóç ìå ôçí ïðïßá åôïéìÜóôçêå ôï ôåý÷ïòAntipalevol ôïõ InterMEDICA� ÅéäéêÜ ãéá üóïõò äåí ôçí ðáëåýïõí!

Ìéêñü, áëëÜ èáõìáôïõñãü, êáèþò ïé åßêïóé áõôÝò óåëßäåò ðåñéÝ÷ïõí õëéêüðïõ ìÜëëïí óå åíäéáöÝñåé� Teddy Bear Hospital, ÓõæÞôçóç ãéá ôïí HIV óôçìáêñéíÞ ÑïõÜíôá, ÂéíôåïðñïôÜóåéò, áêüìç êáé ôï �êáõôü� ðáñáóêÞíéï ôçò GAóôç ×éëÞ! Êïõôóïìðïëßóôéêï; ¼÷é âÝâáéá!

ÐÝñá áðü üëá áõôÜ, áõôü ðïõ áîßæåé íá Ý÷åéò õðüøç óïõ åßíáé üôé ôïðåñéïäéêü áõôü äå ãñÜöôçêå ïýôå ãéá íá øçößóåéò êÜðïéá ðáñÜôáîç, ïýôåãéá íá äéáöçìéóôåß ôï ìåãÜëï êëáìð ôçò ðüëçò óïõ. Åßíáé ôï áðïôÝëåóìáìåãÜëïõ êüðïõ öïéôçôþí, üðùò êé åóý, áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, íá ãñÜøïõíêÜôé ïõóéáóôéêü ðïõ ßóùò êáé íá óå ðñïâëçìáôßóåé. Êáé åííïåßôáé üôé ôï�copy � paste� åßíáé Üãíùóôåò ëÝîåéò ãéá ôïõò óõíôÜêôåò ôïõ InterMEDICA.

Ôþñá üóïí áöïñÜ ôï âáóéêü óïõ ðñüâëçìá, ôéò åîåôÜóåéò, ôï ìüíï ðïõìðïñïýìå íá óïõ äþóïõìå åßíáé ìéá ãåñÞ äüóç èåôéêÞò åíÝñãåéáò êáé íáóïõ åõ÷çèïýìå êáëÞ åðéôõ÷ßá! Êé áí ðÜëé âãïõí ôá áðïôåëÝóìáôá êáé äåéòôïí êÜèå Üó÷åôï � äéêôõùìÝíï � ðáñáôáîéáêü � ãáëßöç � êáèçãçôüðïõëï(óå êÜèå äõíáôü óõíäõáóìü!) íá ÷ôõðÜåé åííéÜñéá êáé äåêÜñéá, ìçí ôñå-ëáèåßò. Ç åîåôáóôéêÞ åßíáé ìéá ìåãÜëç öïõñôïýíá� Êáé üðùò óõíÞ-èùò, ìåôÜ êÜèå öïõñôïýíá, ïé ìüíïé ðïõ åðéðëÝïõí åßíáé ïé öåëëïß!

Êáëü êïõñÜãéï!

ÊõñéÜêïò ÌáñôÜêçòÁíôéðñüåäñïò Åóùôåñéêþí HelMSIC

Õðåýèõíïò ¸êäïóçò InterMEDICAÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È.

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

To Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçòHelMSIC� ðßóù áðü ôéò êÜìåñåò! 03

March Meeting ôçò IFMSA óôç ×éëÞ 04

ÌõóôÞñéïò ÅðéóêÝðôçò 05

ÁÃÙÃÇ ÕÃÅÉÁÓ. ÅñùôÞóåéò êáé áðáíôÞóåéòãéá ôï peer education 06

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ: Rwagasore Edward�ÑOÕÁÍÔÁ: Óôïõò ñõèìïýò ôïõ HIV� 08

ÁÖÉÅÑÙÌÁ: Teddy Bear Hospital.Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ï áñêïýäïò ìå ôçí ÉáôñéêÞ; 10

¼ôáí ç åêðáßäåõóç ãßíåôáé ðáé÷íßäé 11

EMSA. European Medical Students�Association 12

Ìå ôçí EMSA óôï ÂÝëãéï 13

Çìåñïëüãéï HelMSIC 14

+ergasies: ÃÉÁÔÑÏÉ ×ÙÑÉÓ ÓÕÍÏÑÁ.Ïé áóèåíåßò ðïõ äåéíïðáèïýí áðü ôéò�îå÷áóìÝíåò áóèÝíåéåò� åßíáé îå÷áóìÝíïéÜíèñùðïé 15

ÄéëÞììáôá � ÊÜíïõìå ÊáñäéïðíåõìïíéêÞÁíáæùïãüíçóç óå Áóèåíåßò ìå ÍüóïÔåëéêïý Óôáäßïõ; 16

MediCINEphile 17

ÁÍÔÁËËÁyes! 18

Antipalevol. Ìïíïãñáößá ÖáñìÜêïõ 20

03

InterMEDICA

Åõèýò áìÝóùò îçëþíïõìå ôïí åêôõðùôÞ,ìáæåýïõìå üëåò ôéò óçìåéþóåéò êáé îåêéíÜìå

ãéá ôá óðßôéá ìáò. ¼ëï ôï âñÜäõ äïõëåýá-ìå åíôáôéêÜ åíÜíôéá óôïí ÷ñüíï. Ç agen-da Ýðñåðå íá öôéá÷ôåß áðü ôçí áñ÷Þ, ôïbooklet ôï ßäéï êáé ôá ðÜíôá Ýðñåðå íáåêôõðùèïýí óå ðïëëÜ áíôßãñáöá ãéáüëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò. Ìå ìüíï äõïþñåò ýðíï êáôáöÝñáìå ôåëéêÜ íá ôá Ý÷ïõ-ìå üëá Ýôïéìá ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò.Ôï ìüíï ðïõ åß÷å ìåßíåé ðëÝïí Þôáí íá ìðåéôï õëéêü óôïõò öáêÝëïõò . Ãéá ôï ëüãïáõôü, ôçí þñá ðïõ ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óéãÜóéãÜ ìáæåýïíôáí óôçí áßèïõóá ôïõ ÄÓ,óôï ãñáöåßï ìáò óôÞèçêå ìéá ãñáììÞ ðá-ñáãùãÞò ðïõ ìÝóá óå 5 ëåðôÜ ãÝìéóå ôïõòöáêÝëïõò ìå ôï õëéêü. Óôéò 11.00 Þôáí åõ-ôõ÷þò üëá Ýôïéìá êáé ðáñÜ ôçí áãùíßáðïõ ðåñÜóáìå, ìðïñïýìå óÞìåñá íá ëÝìåüôé Üîéæå ôïí êüðï êáèþò ôï áðïôÝëåóìáìáò äéêáßùóå.

Êëåßíïíôáò, èá èÝëáìå íá ðïýìå üôéüëåò áõôÝò ïé áíáðïäéÝò áíôß íá ìáò áðï-

äõíáìþóïõí, ìáò Ýöåñáí ðéï êïíôÜ óáí ðá-ñÝá êáé ìáò Ýêáíáí íá êáôáëÜâïõìå êáé íáëåéôïõñãÞóïõìå ðñáãìáôéêÜ óáí ìéá ïìÜäáìå óôü÷ï íá ðåñÜóïõìå êáëÜ, áëëÜ êáé íáðåôý÷ïõìå Ýíá áîéüëïãï áðïôÝëåóìá. Åõ÷á-ñéóôïýìå üóïõò óõììåôåß÷áí êáé áíáíåþíïõ-ìå ôï ñáíôåâïý ìáò ãéá ôï åðüìåíï ÄÓ ôçòHelMSIC�

ãñÜöïõí âõèéóìÝíïé óôï óêïôÜäé,

ï ×ñÞóôïò ×ñüíçò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È., LORA Èåóóáëïíßêçò,

Áíôéðñüåäñïò Åîùôåñéêþí 2004-05

êáé ï Íßêïò ÄÜâáñçò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È, LOME Èåóóáëïíßêçò

07/04/06, 22:30, ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ÁÐÈ

Ðáíôïý ðáíéêüò, ôï ÄÓ ìÜëëïí èá åßíáé ìéááðïôõ÷ßá áðü ïñãáíùôéêÞò áðüøåùò. Áðï-ãïÞôåõóç åßíáé ôï óõíáßóèçìá ðïõ íïéþèïõ-ìå ãéá ôïí êüðï ìáò ðïõ èá ðÜåé ÷áìÝíïò.Ðþò üìùò Ýãéíå, åíþ ôï ÄÓ Þôáí ôåëéêÜ áðüôá êáëýôåñá ïñãáíùìÝíá, ëßãåò þñåò ðñéíôçí ÝíáñîÞ ôïõ íá íïéþèïõìå Ýôóé;

Áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ.Ôçí ìÝñá ôùí öïéôçôéêþí åêëïãþí áíáêïéíþ-íåôáé üôé ôï ÄÓ èá ãßíåé óôçí Èåóóáëïíßêç.Ç ÷áñÜ ôùí ìåëþí ôçò ôïðéêÞò åðéôñïðÞòÞôáí ìåãÜëç êáèþò ÷ñüíéá åß÷å íá ãßíåé ÄÓåäþ. Ìéá ðõñåôþäçò ðñïóðÜèåéá Üñ÷éóåþóôå íá åßíáé ôá ðÜíôá Ýôïéìá óôçí þñáôïõò. Ôá êïñßôóéá êáé íåüôåñáìÝëç ôçò åðéôñïðÞò áíáëáìâÜ-íïõí ôïí èáõìÜóéï ìðïõöÝ ðïõôåëéêÜ åß÷áìå óôï ÄÓ, ôï socialprogram êáé ôç äçìéïõñãßá ôïõëïãüôõðïõ ôïõ ÄÓ. Ôá ðáëéü-ôåñá ìÝëç èá áó÷ïëçèïýí êõ-ñßùò ìå ôï ó÷åäéáóìü ôçò agen-da ôïõ meeting, ôï ó÷åäéáóìüôïõ booklet êáèþò êáé ìå ôï�êëåßóéìï� ôçò áßèïõóáò êáé ôïõåîïðëéóìïý. Óôç óõíÝëåõóç ôçòÐáñáóêåõÞò üëá åßíáé Ýôïéìá.Ôï ìüíï ðïõ Ýìåíå Þôáí ç åêôý-ðùóç ôùí åíôýðùí üðùò ôïìáíéöÝóôï, ôï booklet êáé ü,ôéÜëëï ìïéñÜóôçêå óôï ÄÓ, êÜôéðïõ Ýðñåðå áíáãêáóôéêÜ íáãßíåé ôï âñÜäõ. ÁõôÞ áêñéâþò çáðüöáóç (íá áöÞóïõìå ôéòåêôõðþóåéò ãéá áñãüôåñá)Þôáí, ëüãù ôùí óõíèçêþí ðïõ äéáìïñöþèç-êáí, áõôÞ ðïõ ìáò ïäÞãçóå óôïí ðáíéêü ðïõðåñéãñÜøáìå óôçí áñ÷Þ ôïõ Üñèñïõ.

ÖôÜíïíôáò ëßãï ìåôÜ ôéò 22:00 óôçí ó÷ï-ëÞ ãéá íá ôåëåéþóïõìå ôéò ðñïåôïéìáóßåò ôïìüíï ðïõ óõíáíôÞóáìå Þôáí ÷Üïò ìÝóá óôïáðüëõôï óêïôÜäé. ËÜìðåò íá áíáâïóâÞíïõí,óõíáãåñìïß íá áêïýãïíôáé áðü ðáíôïý, ôááóáíóÝñ íá Ý÷ïõí åíôåëþò ôñåëáèåß êáé íá

öùíÜæïõí óõíå÷þò �éóüãåéï� åíþ Þìáóôáíóå Üëëï åðßðåäï, üëá ãåíéêÜ èýìéæáí ôáéíßáèñßëåñ (îÝñåôå áðü åêåßíåò üðïõ ãßíïíôáé óç-ìåßá êáé ôÝñáôá óå óôïé÷åéùìÝíá êáé ðáëéÜêôßñéá áêñéâþò üðùò áõôü ôéò ÉáôñéêÞòÁÐÈ!!!). Ìå Ýíá óößîéìï óôçí êáñäéÜ ðñï-÷ùñÞóáìå êáé óýíôïìá âñéóêüìáóôáí ìðñï-óôÜ áðü ôï ãñáöåßï ôçò HelMSIC, ôï ïðïßïíá óçìåéþóïõìå ðùò âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðüôï ÷þñï öýëáîçò ôùí ðôùìÜôùí ôçò áíá-ôïìßáò (creepy!!). Áðü ìÝóá áêïõãüôáí ôïUPS íá óöõñßæåé êáé áõôü Ýäåé÷íå üôé ôï pcäåí èá óõíåñãáæüôáí ìáæß ìáò. Óå áõôü ôïóçìåßï ðÜèáìå ôï ðñþôï óïâáñü óïê. Ðþòèá åêôõðþíáìå ôþñá ôï õëéêü; ÌåôÜ áðüëßãï, ç ëïãéêÞ åðéêñáôåß êáé çñåìïýìå êáèþò

øÜ÷íïõìå ôïí åðéóôÜôç íá ìáò ðåé ôé ôåëéêÜôñÝ÷åé. Áíô� áõôïý âñßóêïõìå Ýíá ðïëý ðéïðáíéêüâëçôï áðü åìÜò ìÝëïò ÄÅÐ ðïõ áíç-óõ÷ïýóå ãéáôß áí äåí åðéäéïñèùíüôáí ìÝóáóå ëßãåò þñåò ôï ðñüâëçìá, èá êáôáóôñÝöï-íôáí üëá ôá áíôéäñáóôÞñéá ôïõ åñãáóôçñßïõôïõ êáé ìáæß ìå áõôÜ åñåõíçôéêü Ýñãï ðïë-ëþí åôþí. Áðü åêåß ëÜâáìå ôçí åíçìÝñùóçüôé ôï ñåýìá ßóùò åñ÷üôáí ôï ðñùß êáé óåêÜðïéá áðü ôá êôßñéá ôçò ó÷ïëÞò, ßóùò áêü-ìá áñãüôåñá�

Åêåß Þôáí ðïõ ðÜèáìå ôï äåýôåñï óïâá-ñü óïê. Ðþò èá êÜíáìå ôï ÄÓ ÷ùñßò ñåýìá;Áñ÷ßóáìå ôüôå íá ðéóôåýïõìå üôé êÜðïéïò ìáòêáôáñÜóôçêå êáé ôï ÄÓ èá Ý÷åé, óôçí êáëý-ôåñç ðåñßðôùóç, óïâáñÝò åëëåßøåéò. Åðé-óôñÝöïíôáò óôï öùôéóìÝíï áðü ôá êåñéÜ ôïõWAD ãñáöåßï ìáò, áðïöáóßæïõìå üôé èá ôáêáôáöÝñïõìå ü,ôé êáé íá ãßíåé! ÊÜíáìå ôüóïêüðï êáé ðÞñáìå ôüóç ÷áñÜ ìå ôçí áíÜëçøçôïõ ÄÓ êáé äåí Þìáóôáí äéáôåèåéìÝíïé íá áöÞ-óïõìå ìéá äõóêïëßá íá ìáò ÷áëÜóåé ôá ó÷Ý-äéá.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò HelMSIC

...ðßóù áðü ôéò êÜìåñåò!

03

InterMEDICA

04

ãñÜöåé ï Êþóôáò ÖåñÝôïò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò ÊñÞôçò

LEO ÊñÞôçò

March Meeting 2006...óôç ×ÉËÇ!

Å îåôáóôéêÞ ðåñßïäïò Öåâñïõá-ñßïõ, êáé åãþ; ÅîåôÜæïìáé óôïôåëåõôáßï ìïõ ìÜèçìá: ÅíôáôéêÞ

ÉáôñéêÞ. Óõãêåíôñþíïìáé óôï èÝìá.�Ðþò áíôéìåôùðßæïõìå êáôáóôÜóåéòïîÝùí ìïëýíóåùí;� Tï âñÞêá! Ìå ÝíáíêáöÝ óôï ÓáíôéÜãï, ìÜëëïí ü÷é, êáëý-ôåñá ìå ôo áëÜôé ôïõ Åéñçíéêïý Ùêåá-íïý� ÐñÝðåé íá Ý÷ù ìðåñäÝøåé êÜôéåäþ ðÝñá. Ôï ìõáëü ìïõ ôáîéäåýåé Þäçáëëïý. Ôáîéäåýåé óå ìéá ÷þñá óôçíïðïßá ìÞíá ÖåâñïõÜñéï åðéêñáôåß ôïêáëïêáßñé êáé ü÷é ï ÷åéìþíáò. Ôáîéäåýùóôç ×éëÞ!!! Ç ×éëÞ èá åßíáé öÝôïò ïðñïïñéóìüò ìáò, ôùí öïéôçôþí áðü éá-ôñéêÝò ó÷üëåò üëïõ ôïõ êüóìïõ, ïéïðïßïé èá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åôÞóéáóõíÜíôçóç ôçò Ðáãêüóìéáò Óõíïìï-óðïíäßáò Öïéôçôþí ÉáôñéêÞò (IFMSA).

ÄÝêá ¸ëëçíåò öïéôçôÝò, ìéá åëëçíé-êÞ óçìáßá, êÜìðïóá ÷áñôéÜ êáé ìéóüêéëü öÝôá Þôáí ôá êýñéá óõóôáôéêÜ ôçòåëëçíéêÞò áðïóôïëÞò HelMSIC. ̧ íá ôá-îßäé ôüóï ìåãÜëï êáé ôüóï ìáêñéíüáðáéôåß êáëÞ ïñãÜíùóç êáé ðñïåôïé-ìáóßá. Ùò êáéíïýñéï ìÝëïò ôï íá âñþêÜðïéá Üêñç ìïõ öÜíçêå âïõíü óôçíáñ÷Þ, êáèþò ïé åñùôÞóåéò Þôáí ðïë-ëÝò êáé ïé áíçóõ÷ßåò ìåãÜëåò. (Ìå ôçíåõêáéñßá áõôÞ èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞ-óù ôïõò óõíôáîéäéþôåò óõíáäÝëöïõòìïõ ãéá ôçí âïÞèåéá êáé ôçí êáëÞ äïõ-ëåéÜ ðïõ Ýêáíáí, äéåõêïëýíïíôáò ìåáñêåôÜ.)

Êáé Ýôóé ôï ìåãÜëï ôáîßäé îåêéíÜåé.Áíõðüìïíïò êáé ãåìÜôïò åíÝñãåéá êÜ-èïìáé óôçí èÝóç ìïõ äßðëá óôï ðáñÜ-èõñï. Êáèþò ç ÅëëÜäá ìéêñáßíåé ç ðå-ñéÝñãåéá ìïõ ìåãáëþíåé. ¹ìïõí ðéáÝôïéìïò ãéá ôçí áíáêÜëõøç åíüò êáé-íïýñéïõ ãéá ìÝíá êüóìïõ.

Ðñþôç óôÜóç: Öñáíêöïýñôç Ãåñ-

ìáíßáò. Pit Stop ãéá ìéá êñýá ìðýñá (êáéôé ìðýñá!!!). ÔïõëÜ÷éóôïí 11 ÷ñüíéá ðÝ-ñáóáí áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõðÜôçóá ôï ÷þìá ôçò ãåíÝôåéñáò ìïõ.Ðïõ íá öáíôáóôþ ðùò èá ôçí åðéóêå-ðôüìïõí ìéá óôá ãñÞãïñá óôï äñüìïìïõ ãéá ôçí ×éëÞ;

Åðüìåíç óôÜóç: Sao Paolo Âñáæé-ëßáò. Pit Stop ãéá ìéá äñïóåñÞ Caiphiriniaêáé ôï ôáîßäé óõíå÷ßæåôáé.

Åß÷áíå ðåñÜóåé ðéá ðïëëÜ pit stopsêáé ðïëëÝò þñåò ãéá íá ôçò èõìÜìáéüëåò üôáí öôÜóáìå óôçí ðéï ìáêñüóôå-íç êáé ìáãåõôéêÞ ÷þñá ôçò ëáôéíéêÞòÁìåñéêÞò. Ìéá ÷þñá ðïõ áãêáëéÜæïõíôáõôü÷ñïíá áðü ôá ðéï øçëÜ âïõíÜêáé ïé ðéï âáèéÝò èÜëáóóåò ôïõ ðëáíÞ-ôç ìáò. Ìéá ÷þñá ðïõ óõíäõÜæåé üëáôá åßäç êëéìáôïëïãéêþí óõíèçêþí, áðüêáõôÝò åñÞìïõò ìÝ÷ñé ðáãùìÝíåò ëß-

ìíåò, êáé ôá ðáíôïý óêïñðéóìÝíáçöáßóôåéá. Ç ÷þñá ðïõ ëÝãåôáé ×éëÞ.

Ôï ìÝñïò ðïõ èá ìáò öéëïîåíÞ-óåé ïíïìÜæåôáé Pucon, ìéá ìéêñÞ ðá-ñáäïóéáêÞ ðüëç ôçò êåíôñéêÞò ×éëÞò÷ôéóìÝíç óôçò ü÷èåò ìéáò ëßìíçò êáéóôç óêéÜ ôïõ åíåñãïý çöáéóôåßïõ Vil-larrica. Ìáæß ìáò ðåñßðïõ Üëëïé 260öïéôçôÝò áðü 80 îÝíåò ÷þñåò. Ãéá 7ìÝñåò üëåò ïé ÷þñåò ôïõ êüóìïõ èá÷ùñÝóïõí óå Ýíá äùìÜôéï.

Ôï ðñüãñáììá Þôáí ãåìÜôï êáéðñüóöåñå ðïëëÜ. Tá Committeemeetings êáé ôá Workshops Þôáí

áðü ôá ðéï åíäéáöÝñïíôá áíôéêåßìå-íá. ×ùñéóìÝíïé óå ïìÜäåò ôéò ïðïßåòåìåßò åðéëÝãáìå óõíåñãáóôÞêáìå êáéìåëåôÞóáìå ôá èÝìáôá ôïõ ôïìÝá ìáò.Ôçí äéêÞ ìïõ ðñïóï÷Þ ôñÜâçîå ç ïìÜ-äá SCOPE. Åäþ äéïñãáíþíïíôáé ïéáíôáëëáãÝò åîùôåñéêïý. ÓõæçôÞóáìåãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí áíôáëëáãþí, ãéáïéêïíïìéêÝò äéåõêïëýíóåéò êáé ãéá ðå-ñéèþñéá âåëôßùóçò. Áðïêïñýöùóç ãéáôïõò SCOPE-Þôåò: Ôï AF-Market. Åäþáíáíåþíïíôáé ôá óõìâüëáéá áíôáëëá-ãþí êáé äçìéïõñãïýíôáé êáéíïýñéåòó÷Ýóåéò ìåôáîý äõï îÝíùí ÷ùñþí. Ôéãíùñßæåôáé ãéá ôçí Ghana; Ç HelMSICÝêáíå Þäç ôï ðñþôá âÞìáôá ãéá íááíáðôýîåé ìéá ó÷Ýóç áíôáëëáãÞò ìåôçí áöñéêÜíéêç áõôÞ ÷þñá. ºóùò ôïõ÷ñüíïõ èá Ý÷åôå ôçí ìïíáäéêÞ åõêáé-ñßá íá ôçí ãíùñßóåôå áðü êïíôÜ ðá-ñáêïëïõèþíôáò ìéá êëéíéêÞ Üóêçóçôçò åðéëïãÞò óáò.

Ôá Trainings Þôáí ï êýñéïò ìïõ óôü-÷ïò ðáñáêïëïýèçóçò. ÅéóÞ÷èçóáí åé-äéêÜ ãéá ôá êáéíïýñéá ìÝëç êáé ôïõòåðÝôñåðå íá åîïéêåéùèïýí êáé íá ðñï-óáíáôïëéóôïýí ìå ôï ó÷åôéêÜ áêüìáîÝíï ðåñéâÜëëïí. Ðþò íá ìáíáôæÜñïõ-ìå ìéá ðáñïõóßáóç ìðñïóôÜ óå êüóìï,ðþò íá áíôáðåîÝëèïõìå óå ïéêïíïìé-êÝò äõóêïëßåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá åèå-ëïíôéêþí ðñÜîåùí êáé ðþò íá ïñãá-íþóïõìå êáé íá óõíôïíßóïõìå ìéá ïìÜ-äá óõíáäÝëöùí ãéá ôÝôïéåò åèåëïíôé-

05

InterMEDICAêÝò ðñÜîåéò, Þôáí ìüíï ëßãá áðü ôáèÝìáôá ðïõ áíáöÝñèçêáí.

Ôá plenary Þôáí óõíÞèùò ëéãüôåñïåõ÷Üñéóôá. Åðéêñáôïýóå ìéá ó÷åôéêÜáõóôçñÞ êáé óïâáñÞ áôìüóöáéñá êáôÜôçí äéÜñêåéá ôùí óõæçôÞóåùí, ïéïðïßåò ãßíáíå óå ìïñöÞ debate êáé äéáñ-êïýóáí áñêåôÝò þñåò. Ç óõíÜíôçóçáõôÞ áöïñïýóå êõñßùò ðáëéÜ ðéïÝìðåéñá ìÝëç (ôïõò ðñïÝäñïõò). Óõæç-ôïýí ãéá íüìïõò ôçò IFMSA êáé øçöß-æïõí íÝïõò êáíüíåò.

Ðéï ÷áëáñÞ Þôáí ç ðáñáêïëïýèç-óç ôùí Project Presentations. Ïé õðåý-èõíïé ëåãüìåíïé Project Coordinatorsôùí äéÜöïñùí ïìÜäùí ðáñïõóßáæáíäéÜöïñá èÝìáôá óå ìïñöÞ Power PointPresentation. ÓõíáíôÞóáìå èÝìáôá ó÷å-ôéêÜ ìå ôçí äçìüóéá õãåßá, ôá áíèñþ-ðéíá äéêáéþìáôá, ôçí éáôñéêÞ åêðáßäåõ-

óç êáé Üëëá êáé åíçìåñùèÞêáìå ãéá ôéòó÷åôéêÝò äñÜóåéò ðïõ ãßíïíôáé ðÜíù óåáõôÜ.

Ç óõæÞôçóç êáé ç áíôáëëáãÞ óêÝ-øåùí ìå ôïõò îÝíïõò öïéôçôÝò Þôáí ìéááîÝ÷áóôç åìðåéñßá, êáé óýíôïìá åß÷á-ìå ãßíåé ìéá ðïëý÷ñùìç ðáñÝá áðü ôçíïðïßá ôï ãÝëéï äåí Ýëëåéðå ðïôÝ.

ÖõóéêÜ õðÞñ÷å ðÜíôá ìéá éóïññï-ðßá ìåôáîý åñãáóßáò êáé äéáóêÝäáóçò,Ýôóé ðïõ ïé êáèçìåñéíÝò áðáéôÞóåéò, ïêüðïò êáé ç åîÜíôëçóç, ôá óïâáñÜ êáéáõóôçñÜ èÝìáôá óõæçôÞóåùí êáé ïéðïëëÝò þñåò ðñïóÞëùóçò êáé ðñïóï-÷Þò Ýäéíáí ôçí èÝóç ôïõò óå îåöÜíôù-ìá êáé íõ÷ôåñéíÞ êñáéðÜëç, öëåñô, ÷á-âáëÝ êáé ÷áëáñüôçôá.

Chile ÌÌ 2006-PS: ÌõóôÞñéïò ÅðéóêÝðôçò

ãñÜöåé ï Ãéþñãïò Ðïëõ÷ñïíßäçò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Éùáííßíùí,

NORE HelMSIC

Óôç öáíôáóôéêÞ GA ôçò ×éëÞò æÞóáìå üëïé ìéá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá. Ôá âéþìáôÜìáò áõôÜ ôá ìïéñáóôÞêáìå ëßãï ðïëý ìå Ýíáí Üíèñùðï ðïõ óôçí ðñþôç åðá-öÞ ôïõ ìå ôç HelMSIC ðñïóöÝñèçêå ü÷é ìüíï íá ôç âïçèÞóåé áëëÜ êáé íá óõíï-äÝøåé ôçí áðïóôïëÞ ìáò óôçí Üëëç Üêñç ôïõ êüóìïõ. Ç ðáñïõóßá ôçò óôï óõ-íÝäñéï Þôáí ìéá Ýêðëçîç ü÷é ìüíï ãéáôß êáíïíßóôçêå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ áëëÜêáé ãéáôß Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ óõíÝâáéíå êÜôé ôÝôïéï. ÌéëÜù ãéá ôçí Áíôé-ðñýôáíç ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, êáèçãÞôñéá ÐáèïëïãéêÞò Áíáôïìßáò ÍßêçÁãíÜíôç ç ïðïßá ìå ôï ëüãï ôçò óôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò ðñïêÜëåóå Ýíá ç÷çñüstanding ovation, ðáñáêïëïýèçóå üëá ôá óêÝëç ôùí theme event êáé plenary êáéÝãéíå áöïñìÞ íá ìéëÜíå üëïé ãéá ôç HelMSIC.

¼óï ãéá ôá ìÝëç ôçò áðïóôïëÞò, äåí áñãÞóáìå íá îåðåñÜóïõìå ôï shockôýðïõ �åêäñïìÞ ìå óõíïäü� ìéáò êáé ç óõíôáîéäéþôéóóá ìáò êÜèå Üëëï ðáñÜóáí ðáéäéÜ ðïõ ÷ñÞæïõí óõíïäåßáò ìáò áíôéìåôþðéóå. Ìßëçóå ìáæß ìáò ãéá ôéòáíçóõ÷ßåò ôçò ãéá ôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ åêðáßäåõóç ,áîéïðïßçóå ôï ÷ñüíï ôçò

áíåîÜñôçôá ,áêüìá êáé óôá ðÜñôç Þñèå(ãéá ëßãï). Óýíôïìá Ýãéíå ìÝëïòôçò áðïóôïëÞò ,êáé ðñüóèåóå îå÷ùñéóôü ÷ñþìá óå üëá.

ÊáôÜ âÜèïò åßíáé ìéá ìåãÜëç óõæÞôçóç ç óõììåôï÷Þ êáèçãçôþí óôéòåñãáóßåò ôçò IFMSA. ÐïëëÜ åßíáé ôá åðé÷åéñÞìáôá õðÝñ áëëÜ êáé êáôÜôçò ðáñïõóßáò ôïõò êáé áíôßóôïé÷åò ôÜóåéò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß, ôüóïóôçí IFMSA üóï êáé óôç HelMSIC. Óõìöùíþ üôé ðñÝðåé íá ðñïóåããß-óïõìå áõôÞ ôçí éóôïñßá ìå êñéôéêÞ ìáôéÜ êáé óýíåóç.. ¸íá åßíáé óßãïõñïüìùò, ç Ýêôáêôç óõììåôï÷Þ áõôïý ôïõ �ìõóôÞñéïõ åðéóêÝðôç� èá ìåß-íåé óå üëïõò áîÝ÷áóôç.

Î å ÷ ù ñ é ó ô ÞèÝóç óôç ìíÞìçìïõ êáôÝ÷åé ôï

�National Party�. ¸íá ðáíç-ãýñé óôï ïðïßï ôçí êÜèå÷þñá áíôéðñïóþðåõáí ìåðåñçöÜíåéá ïé öïéôçôÝòôçò. Ï êáèÝíáò Ýöåñíå Ýíáìéêñü êïììÜôé ôçò ðáôñßäáòìáæß ôïõ ãéá íá ôï ðñïóöÝ-ñåé óôïõò õðïëïßðïõò, áðüðáñáäïóéáêÜ ôñüöéìá ìÝ-÷ñé áíôéðñïóùðåõôéêÜsouvenirs� Êáé îáöíéêÜ ôá sushi ôçò Éá-ðùíßáò Þôáí ìüíï äÝêá ìÝôñá ìáêñéÜáðü ôá Scarabeus ôçò Áéãýðôïõ, áðüôçí ïðïßá ìáò ÷þñéæå ìüëéò Ýíá ôñá-ðÝæé (åäþ ôåëåßùóå êáé ôï ôáîßäé ôçòöÝôáò). Êáé åíþ åãþ åß÷á êïëëÞóåé óôïôñáðÝæé ìå ôéò âñáæéëéÜíåò (ìç ìå ñù-ôÞóåôå ôé öáãçôÜ åß÷áí, èá óáò ãåëÜ-

óù) êáé åìðëïýôéæá ôï ëåîéëüãéï ìïõìå ëßãá ðïñôïãáëéêÜ êáèþò ðñï-óðáèïýóá íá áðïóðÜóù ìåñéêÜ�÷ñÞóéìá� ôçëÝöùíá, ç ãëþóóá ìïõäÝèçêå êüìðïò üôáí Ýìáèá ðùò ìåøÜ÷íåé ï õðåýèõíïò ôçò åëëçíéêÞòáðïóôïëÞò ãéá íá ðñïìçèåýóù ôïôñáðÝæé ìáò ìå ðáóôÝëéá ÊáëáìÜ-ôáò êáé ëïõêïýìéá ðïõ óôï ìåôáîýåß÷áí ãßíåé áíÜñðáóôá. ÁëëÜ ðïéïòíïéáæüôáí;!

H ëÞîç ôçò GA ìáò âñÞêå ìå ìá-ãéü óôçò æåóôÝò ðçãÝò äéðëÜ óôï

çöáßóôåéï, íá áðïëáìâÜíïõìå ôï ôÝ-ëïò ôçò åõ÷Üñéóôçò áõôÞò ðåñéðÝôåéáò.

Êáé ðáñüëï ðïõ åß÷á ôçí åíôýðù-óç ðùò Ýëëåéðá ìÞíåò ïëüêëçñïõò ÷Ü-ñçêá üôáí âñÞêá ôçí üìïñöç ÊñÞôçðÜëé ìðñïóôÜ ìïõ áêñéâþò üðùò ôçíåß÷á áöÞóåé, êáé äåí êñýâù ðùò ìïõÝëëåéøå êáé ëßãï.

ÔåëéêÜ ôï ìÜèçìá ôçò åíôáôéêÞò éá-ôñéêÞò äåí ôï ðÝñáóá (Óçìåßùìá ãéáôïõò ãïíåßò ìïõ: ìáìÜ êáé ìðáìðÜ ìáòÝâáëå äýóêïëá öÝôïò äåí öôáßåé çLufthansa), áëëÜ óõíåéäçôïðïßçóá áðüðñþôï ÷Ýñé ðþò ï êüóìïò åßíáé üíôùòóôñïããõëüò� J .

06

InterMEDICA

ÁÃÙÃÇ ÕÃÅÉÁÓÅÑÙÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÏ PEER EDUCATION

ãñáöåß ï ÁëÝîáíäñïò ÐÜíïò,National Officer on Reproductive Health

incl. AIDS 2005-06e-mail: alexpanos2000@yahoo.gr

Ôé óçìáßíåé Peer Education;Peer: Üôïìï ðïõ áíÞêåé óôçí ßäéá

ïìÜäá ìå Ýíá Üëëï Üôïìï Þ ïìÜäá. ÇïìÜäá áõôÞ ìðïñåß íá ïñßæåôáé áðüôçí çëéêßá, ôï öýëëï, ôïí óåîïõáëéêüðñïóáíáôïëéóìü, ôï åðÜããåëìá, êïé-íùíéêü-ïéêïíïìéêÝò Þ êáé ôçí êáôÜóôá-óç õãåßáò êáé Üëëá.

Education: Ç áíÜðôõîç ãíþóçò,óôÜóçò, �ðéóôåýù� Þ óõìðåñéöïñÜòðïõ ðçãÜæåé áðü ìéá äéáäéêáóßá ðáß-äåõóçò.

¼ôáí áíáöåñüìáóôå óôçí áãù-ãÞ õãåßáò êáé óôï peer education åí-íïïýìå ìéá äéáäéêáóßá ìå ôçí ïðïßáðëÞñùò åêðáéäåõìÝíïé êáé êéíçôï-ðïéçìÝíïé íÝïé (áò ôïõò ðïýìå �åê-ðáéäåõôÝò�), áíáëáìâÜíïõí äñáóôç-ñéüôçôåò Üôõðçò åêðáßäåõóçò ìåÜôïìá (áò ôïõò ðïýìå �åêðáéäåõü-ìåíïõò�) ðáñüìïéáò çëéêßáò, back-ground êáé åíäéáöåñüíôùí, ãéá êÜ-ðïéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìå óêïðü ôçíáíÜðôõîç ãíþóçò, óôÜóåùí, ðé-óôåýù êáé äåîéïôÞôùí ðïõ ôïõò äß-íïõí ôçí äõíáôüôçôá íá åßíáé õðåý-èõíïé êáé íá ðñïóôáôåýóïõí ôçíõãåéÜ ôïõò.

ÔÝôïéïõ åßäïõò åêðáßäåõóç ìðïñåßíá äéåîá÷èåß óå ìéêñÜ ãêñïõð Þ ìÝóùðñïóùðéêÞò åðáöÞò êáé óå Ýíá åõñýöÜóìá ÷þñùí: ó÷ïëåßá êáé ðáíåðé-

óôÞìéá, club, êáöÝ êáé óôÝêéá, ÷þñïõòåñãáóßáò Þ êáé óôïí äñüìï- ïðïõäÞ-ðïôå æïõí êáé óõíáíôéïýíôáé íÝïé.

Ôé ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ðñüãñáììááãùãÞò õãåßáò:

¸íá ðñüãñáììá áãùãÞò õãåßáòìðïñåß íá Ý÷åé äéÜöïñåò ìïñöÝò- ïñãáíùìÝíåò ðáñåìâÜóåéò óå ìá-

èçôÝò ìÝóçò åêðáßäåõóçò, êÜíïíôáò÷ñÞóç äéáäñáóôéêþí ôå÷íéêþí üðùòðáé÷íßäéá ñüëùí, éóôïñßåò, êïõßæ.

- èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò óå óôÝêéáìáæß ìå ïìáäéêÞ óõæÞôçóç

- áíåðßóçìç óõæÞôçóç ìå íÝïõò óåÝíá club óõæçôþíôáò ôéò äéÜöïñåòóõìðåñéöïñÝò ðïõ èá ìðïñïýóáí

íá èÝóïõí óå êßíäõíï ôçí õãåéÜ ôïõòêáèþò êáé ðïõ ìðïñïýí íá âñïõíðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé ðñá-êôéêÞ âïÞèåéá.

Óå ðïéåò ðåñéðôþóåéò÷ñçóéìïðïéåßôáé ç áãùãÞõãåßáò;

Ç áãùãÞ õãåßáò ìðï-ñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óåäéáöïñåôéêÝò êïé-íùíéêÝò êáé çëé-êéáêÝò ïìÜäåò ãéáäéÜöïñïõò óôü-÷ïõò. Ãéá ðáñÜ-äåéãìá ôï peer ed-ucation ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé åõñÝùòóôçí ðñüëçøçôïõ HIV/AIDS êáéóå ðñïãñÜììáôá

áíáðáñáãùãéêÞò õãåßáò êáéóåîïõáëéêÞò óõìðåñéöïñÜò óåüëï ôïí êüóìï.

Ãéáôß üìùò åßíáé ôüóï áðïôåëåóìáôé-êü Ýíá ðñüãñáììá áãùãÞò õãåßáò;

Ôï ãêñïõð óõíïìçëßêùí (peergroup) åíüò íÝïõ áóêåß ìåãÜëç åðéñ-ñïÞ óôïí ôñüðï ðïõ óõìðåñéöÝñåôáé.Áõôü éó÷ýåé ôüóï ãéá ôéò ðéï �åðéêßí-äõíåò� üóï êáé ãéá ôéò áóöáëåßò (õãéåßò)óõìðåñéöïñÝò. Ç áãùãÞ õãåßáò ÷ñç-óéìïðïéåß ôçí åðéññïÞ ðïõ áóêïýíïé óõíïìÞëéêïé ìåôáîý ôïõò ìå èåôé-êü ôñüðï. Ç âÜóç ðÜíù óôçí ïðïßá÷ôßæåôáé Ýíá ðñüãñáììá áãùãÞòõãåßáò åßíáé ç åìðéóôïóýíç êáé ç áîéï-

ðéóôßá ôùí åêðáéäåõôþí óôá ìÜôéáôïõ ãêñïõð ðïõ áðåõèýíïíôáé.¼óïé Ý÷ïõìå óõììåôÜó÷åé óå ðñï-ãñÜììáôá peer education óõ÷íÜåíôõðùóéáóôÞêáìå áðü ôï ðüóïåýêïëï åßíáé íá ìåôáäïèïýí ðëçñï-öïñßåò ëüãù êáé ìÝóù ôïõ êïéíïýbackground êáé åíäéáöåñüíôùí �åê-ðáéäåõôþí� êáé �åêðáéäåõüìåíùí�ãéá èÝìáôá üðùò ôï ãïýóôï óôçìïõóéêÞ, ç ÷ñÞóç ôçò ãëþóóáò, ôáèÝìáôá åðéêáéñüôçôáò, ïé äéáóçìü-ôçôåò ðïõ åßíáé äçìïöéëåßò óôïõòíÝïõò, ç êáôÜóôáóç óôçí ïéêïãÝíåéá(ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôùí áäåëöþí, ç�ìÜ÷ç� ãéá áíåîáñôçóßá) êáé ïé

áðáéôÞóåéò ôùí ñüëùí ôùí íÝùí (ìá-èçôÞò, ìÝëïò ïìÜäáò). ¸íáí íÝï, �åê-ðáéäåõôÞ� áãùãÞò õãåßáò åßíáé ëéãüôå-ñï ðéèáíüí íá ôïí äïõí ïé åêðáéäåõü-ìåíïé óáí öéãïýñá åîïõóßáò ìå åðéêñé-ôéêÞ óôÜóç ðïõ êÜíåé êÞñõãìá ãéá ôïðþò ðñÝðåé íá óõìðåñéöåñüìáóôå.Áíôßèåôá, ç äéáäéêáóßá ôçò áãùãÞòõãåßáò ãßíåôáé áíôéëçðôÞ ðåñéóóüôå-ñï óáí íá ðáßñíåéò óõìâïõëÝò áðü

07

InterMEDICA

Ýíáí ößëï �ìÝóá óôá ðñÜãìáôá� ðïõÝ÷åé ôéò ßäéåò áíçóõ÷ßåò êáé êáôáíüç-óç ôïõ ðùò åßíáé íá åßóáé íÝïò.

Äåí åßíáé êáèüëïõ ðáñÜîåíï ôï üôéïé íÝïé ðáßñíïõí ôï ìåãáëýôåñï ðïóï-óôü ôùí ðëçñïöïñéþí óå èÝìáôá ðïõåßíáé åõáßóèçôá Þ taboo áðü ôïõò óõ-íïìÞëéêïõò ôïõò.

Áêüìç áõôïý ôïõ åßäïõò ç åêðáß-äåõóç åíäõíáìþíåé ôïõò íÝïõò,ôïõò ðñïóöÝñåé ôçí äõíáôüôçôá íáóõììåôÝ÷ïõí óå äñáóôçñéüôçôåòðïõ ôïõò åíäéáöÝñïõí êáé íá Ý÷ïõíðñüóâáóç óå ðëçñïöïñßåò êáé ðá-ñï÷Ýò ðïõ ôïõò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íáðñïóôáôåýóïõí ôçí õãåéÜ ôïõò.

ÕðÜñ÷ïõí ôÝôïéá ðñïãñÜììáôáóôçí ÅëëÜäá;

ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéá íáé. Ç HelM-SIC Èåóóáëïíßêçò êáé ôï åñãáóôÞ-ñéï ÕãéåéíÞò ôçò ÉáôñéêÞò ÁÐÈ ìå ôçíåðßâëåøç ôïõ áíáðëçñùôÞ êáèçãç-ôÞ ÊïéíùíéêÞò ÉáôñéêÞò ê. ÁëÝîçÌðÝíïõ, óõíôïíßóôñéá ôçí ê. ÍßêçÊáâÜêá êáé áñêåôïýò öïéôçôÝò éá-ôñéêÞò óõíäéïñãáíþíïõí ìå åðéôõ-÷ßá åäþ êáé 10 ÷ñüíéá Ýíá ðñüãñáì-ìá áãùãÞò õãåßáò. Óêïðüò ôïõ ðñï-ãñÜììáôïò åßíáé ç ðñüëçøç ôùí Óå-îïõáëéêþò Ìåôáäéäüìåíùí ÍïóçìÜ-ôùí êáé ôïõ ÇÉV/AIDS ìÝóù ðáñåìâÜ-óåùí óõíôïíéóôþí - �åêðáéäåõôþí�öïéôçôþí éáôñéêÞò óå äõï ëýêåéá ôçòÈåóóáëïíßêçò. To ðñüãñáììá óôï-÷åýåé óôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôùí ìá-èçôþí óå èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìåôçí óåîïõáëéêüôçôá, ôç äéÜëõóç ôùítaboo êáèþò êáé ôçí áðüêôçóç ôùíäåîéïôÞôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí÷ñÞóç ôïõ ðñïöõëáêôéêïý êáé ôçíäéáðñáãìÜôåõóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ. Ôïðñüãñáììá åßíáé åèåëïíôéêü êáé ïé öïé-ôçôÝò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí äåí êåñäßæïõíôßðïôá Üëëï ðÝñá áðü ðïëýôéìçåìðåéñßá êáé ãíþóç ó÷åôéêÜ ìå ôçò Óå-îïõáëéêþò Ìåôáäéäüìåíåò Ëïéìþîåéòêáé ôï peer education. Ç ïìÜäá ìáò óõ-íáíôéÝôáé ìéá öïñÜ êÜèå åâäïìÜäáêáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ áêáäçìáúêïýÝôïõò üðïõ áíôáëëÜóóïõìå ãíþóåéò

ãéá ôï èÝìá ìáò, äéáìïñ-öþíïõìå êïéíÞ Üðïøçêáé óôÜóç ðÜíù óåáõôü, åêðáéäåõüìáóôåóå ôå÷íéêÝò åñãáóßáò óåïìÜäá êáèþò êáé äéá÷åß-ñéóçò êáé çãåóßáò ìéáòïìÜäáò óõíïìÞëéêùí.

Ðùò åßíáé ç åìðåéñßáíá åßóáé åêðáéäåõôÞòáãùãÞò õãåßáò;

Óôçí ðïñåßá ôùí åê-ðáéäåõôéêþí óõíáíôÞ-óåùí, êáèþò äïêéìÜ-æïõìå ôéò äñáóôçñéüôç-ôåò ðïõ èá �ðáßîïõìå�

ìå ôïõò ìáèçôÝò óôï ó÷ïëåßï, ç ïìÜ-äá ôùí �åêðáéäåõôþí� äåí áñãåß íáãßíåé ðáñÝá. Ìéá ðáñÝá ðïõ �îáíá-âëÝðåé� ðïëëÝò éáôñéêÝò ãíþóåéò ìå íÝïâëÝììá, ìáèáßíåé êáéíïýñéåò áëëÜ êáéðþò íá ðñïóåããßæåé ôïõò áíèñþðïõòìå óêïðü íá ìåôáäþóåé ìéá óõìðåñé-öïñÜ õãåßáò.

ÐáñÜëëçëá ìå ôéò åêðáéäåõôéêÝò óõ-íáíôÞóåéò ìéá åî ïëüêëçñïõ íÝá åìðåé-ñßá åßíáé ç ßäéá ç çìÝñá ôçò ðáñÝìâá-óçò óôï ó÷ïëåßïüðïõ ôï áñ÷éêüÜã÷ïò ôçò çìÝñáòáíôéêáèßóôáôáéãñÞãïñá áðü ôçíáõôïðåðïßèçóçêáé ôïí åíèïõóéá-óìü êáèþò êáéôçí Ýíôïíç åíôý-ðùóç ðïõ ìáòáöÞíåé ç åéëéêñé-íÞò åðáöÞ ìå ôáðáéäßá, ç äéÜèåóçôïõò íá ìÜèïõíêáé íá óõììåôÜ-ó÷ïõí êáèþò êáéç åìðéóôïóýíçðïõ ìáò äåß÷íïõí.

Ðùò ìðïñþ íá óõììåôÜó÷ù êé åãþ;Áí åßóáé öïéôçôÞò éáôñéêÞò óôçí

Èåóóáëïíßêç, Ýíáò íÝïò êýêëïò åê-ðáßäåõóçò åêðáéäåõôþí áãùãÞòõãåßáò îåêéíÜåé êÜèå Ïêôþâñéï óôïåñãáóôÞñéï ÕãéåéíÞò ôçò ó÷ïëÞò ìáòêáé åßíáé áíïé÷ôü óå üëïõò. ¸ëá êáéåóý!

Áí åßóáé öïéôçôÞò éáôñéêÞò óå êÜ-ðïéá Üëëç ðüëç ôçò ÅëëÜäáò êáé åí-äéáöÝñåóáé ìáèÝ ðùò ç HelMSIC ó÷å-äéÜæåé Ýíá ôñéÞìåñï äéáäñáóôéêï óå-ìéíÜñéï åêðáßäåõóçò íÝùí åêðáéäåõ-ôþí ìåôÜ ôçí åîåôáóôéêÞ ôïõ Óåðôåì-âñßïõ ðïõ èá óïõ äþóåé üëåò ôéò áðá-ñáßôçôåò ãíþóåéò êáé ôå÷íéêÝò ãéá íáéãßíåéò êáé åóý Ýíáò peer educator êáéíá óå âïçèÞóåé íá óôÞóåéò ìáæß ìå ôïõòêáèçãçôÝò ôçò ó÷ïëÞò óïõ Ýíá ðáñü-ìïéï ðñüãñáììá óôçí ðüëç óïõ! ÆÞ-ôçóå íá ìÜèåéò ðåñéóóüôåñá.

Ðùò ìðïñþ íá ìÜèù ðåñéóóüôåñá;Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

êáé ãéá íá åêäçëþóåôå åíäéáöÝñïíóõììåôï÷Þò óå äñáóôçñéüôçôåòáãùãÞò õãåßáò ðïõ ïñãáíþíïõìååðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ôïðéêÞ åðé-ôñïðÞ ôçò HelMSIC óôçí ðüëçóáò, óôoé÷åßá ôçò ïðïßáò èá âñåß-ôå óôç óåëßäá 2, óôåßëôå e-mail óôïmailto:nora@helmsic.gr, Þ êáëÝóôåóôï 6936787498

Áí èÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôå-ñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí èåùñçôé-êÞ âÜóç óôçí ïðïßá âáóßæåôáé ôïpeer education êáé ç áãùãÞ õãåßáòêáé ôï ðþò ìðïñïýìå íá äéáìïñöþ-óïõìå ôçí óõìðåñéöïñÜ êáé íá áíá-ðôýîïõìå äåîéüôçôåò óå ìéá ïìÜäáóõíïìÞëéêùí ìðïñåßôå íá äéáâÜóå-ôå Ýíá Üñèñï ãéá ôéò èåùñßåò, ôáìïíôÝëá êáé ôéò óôñáôçãéêÝò áëëá-ãÞò óõìðåñéöïñþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé

ìå ôçí áãùãÞ õãåßáò óôï site ìáò óôï:http://www.helmsic.gr.

Ó Õ Í Å Í Ô Å Õ Î ÇRwagasore Edward*

"ÑÏÕÁÍÔÁ: Óôïõò ñõèìïýò ôïõ HIV"

åðéìÝëåéá Âáóßëçò ÌðáìðáëÞò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò ÁèÞíáò,

Áíôéðñüåäñïò Åóùôåñéêþí 2004-05,vassilis_babalis@yahoo.com

*ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò áðü ôç ÑïõÜíôá, ðïõ ðÞñå ìÝñïò óôï ðñüãñáììá SCORA Exchange, áíôáëëáãÞ ìå åêðáßäåõ-óç ðÜíù óôçí HIV ëïßìùîç. Ç óõíÝíôåõîç áðïìáãíçôïöùíÞèçêå óôá ÁããëéêÜ, óôá ïðïßá êáé äçìïóéåýåôáé.

08

InterMEDICA

How is the situation in your coun-try concerning HIV?In my country the HIV prevalence isquite high, but it�s not as high as inmany other African countries. Wehave a prevalence of 13.7% and wehave a lot of AIDS patients, whodon�t get any treatment. And we alsohave many people that haven�tshowed up for the test and we as-sume that they are HIV positive.

És testing available?Yes, at the moment we have testing,which is quite quick (30 minutes).This year thegovernment iscampaigning forHIV testingthroughout thecountry, sothere are testingcenters around the country. The testcosts about 80 cents. They are try-ing to subsidize the cost of the test.

It used to cost maybe one Euro, butnow the price is lower, so that peo-ple can test more and know their sta-tus. Hopefully we�ll get drugs fromBrazil and India, the genetic ones;and they call them cheep, but stillthey�re very expensive for the localpeople.

What about prevention and the re-lated education in your country?Maybe I can start national wide and

then� come down tothe local level, the lev-el of the local studentorganization. There arecommissions in everyprogress in the fightagainst HIV / AIDS, sothey have their ownpeer educators; theygo to different sites,they talk about HIVAIDS. We have bill-boards everywhere inthe country to sayAIDS is a disaster, adisease which has no

treatment at the moment. Most ofthem just sensitize people to usecondoms, because telling people

that they should abstain from sex isnot possible, I think. It�s better tell-ing them to use condoms.

We have this ABC: Abstain, Be faith-ful and C is for condom. I think weshould rely on the C. Because absti-nence proved to be not working,faithful proved to be not working�condom is the thing. The good thingthat we have now is that the church-es are trained to help in the fightagainst HIV. Because we have cere-monies in Rwanda and if you�re go-ing to get married, you have to showthis paper that says you are not HIVpositive. And every time they keepsaying it in the churches, that HIV /AIDS is a big problem. Luckilyenough, we have a national commis-sion in fight against HIV and thepresident of the commission is anarchbishop. We need the churches.Many of the people, about 90%, goto the church. So it�s a site where,they can get at least some informa-tion, that AIDS is the problem.And also, we have some other inter-national funding agencies. Theycome and they have their own pro-grams, according to the own objec-tives in the fight against HIV/AIDS.They organize some things, like con-certs for the youth, have some T-shirts that say �wear condoms� and

things like that. Andwhen you go down, youfind that we have someassociations in differentprovinces and in differ-ent areas. We have lotsof associations. People

have started saying, oh, this is busi-ness, because everywhere they find,there is an association against HIV

We have this ABC: Abstain, Be faithful and Cis for condom. I think we should rely on the C.

09

InterMEDICAAIDS. But they do really work, be-cause they deal with a number ofpeople of the local community there.They try to teach them the preven-tive measures about HIV AIDS andsometimes they do provide also con-doms, as we do also in our associa-tion at schools.And here we go to the UNFPA (Unit-ed Nations); and they accept to giveus teaching materials and condoms.That�s how it is in general, sensitiz-ing the people that this is a diseasethat doesn�t have cure at the mo-ment , and that there are many pos-sibilities of not getting the disease,if you abstain, are faithful, have onepartner or use a condom .

What are you trying to do with yournational organization in this field?Do you have any programs that as-sociate you to the prevention?We have two major projects. Wehave one which is the YOUTH. Wego there, we teach prevention. We�restarting with the anatomy and somephysiology. It�s not really easy, be-cause we have to translate all thingsto Kinjarwanda (dialect of the Rwan-da people) and make them simpler,because if someone didn�t go toschool we have to do so, so that oneunderstands. So we�ve been work-ing on this, teachingabout the anatomy andphysiology of the maleand female reproduc-tive organs, and thenwe talk about HIV; whatis HIV, how do you testHIV, so, at least they getknowledge about what is AIDS andHIV. And lastly we teach the preven-tive measures, how do you preventyourself from getting HIV. We don�tsay much, we just say ABC, but C-Condom�use the condom�use thecondom�And about the second part: We havepeople that we know they are HIVpositive, so what they need is tocome them down, because whenthese people get tested and arefound HIV positive they say: �Thisis the end of my life�. They startspending like crazy; they sell every-thing they have, because they thinkthey may die next week. We try todo some counseling, because, even

if you�re HIV positive, your sexuallife continues. So, in order to avoidthe contamination with differentstrains of HIV, we tell them to use acondom. I left Rwanda when some-thing good could happen to those

people who are HIV positive. Wehave got an organization which is go-ing to take care of them, supportingthem, teaching their children andproviding some means on how to getdrugs.These are the two aspects of the pro-gram. But there is so many work, be-

cause we�re in the area in whichAIDS is a big problem.

What is the response of the peo-ple to this program? Are the peo-ple trying to prevent the HIV in-fection? Are they trying to use con-doms?Yeah, before it used to be like��No,no, no�� Even parents where com-plaining that we are teaching sex tothe youth. And in our culture it islike a taboo- you don�t talk about sexthat much. So now the situation haschanged, we have to say �No, ifsomething concerns sex, just re-member a condom. At the first timewe tried to teach the youth and they

To get married, you have to show this paperthat says you are not HIV positive.

could tell us �No, my mom couldn�tallow me to come because she saidyou�re teaching us something aboutsex�so you�re promoting sex�� Butwith the campaigns (every day onthe national radio and all the radios

that we have in Rwanda there issomething about AIDS) people nowknow that AIDS is a big problem andsex and HIV is something we can talkabout. They started responding andmaybe you can see that from theconsumption of condoms, which in-creases a bit. Now people can go in

the pharmacy andbuy condoms. Be-fore they wouldsend a street child,telling it what it isgoing to have forthat, to go and buyfor them. But now

they go and they buy a condom. Ithink the situation is changing.

The price of the condoms?The condoms are very - verycheap�really cheap. Actually, thosepeople who buy condoms, theydon�t know where to get them forfree. Because at most of the placeswe go, we can get condoms for free.Maybe one could take a box withhim.

(Ç óõíÝíôåõîç ôåëåéþíåé åäþ, ëßãïáðüôïìá. Åãþ áðëþò èá óõìðëçñþ-óù üôé ï åðéðïëáóìüò ôçò HIV ëïß-ìùîçò óôçí ÁöñéêÞ áíÜ ÷þñá êõìáß-íåôáé áðü 3, Ýùò ðÜíù áðü 30 %)

InterMEDICA

10

�¹ôáí Ýíá êïñéôóÜêé ðïõ åß÷å ñÜììáôá óôï

ìÜãïõëü ôçò, óôï ìÝôùðü ôçò êáé ìåãÜëçãñáôæïõíéÜ óôç ìõôïýëá ôçò. Ôç óõíÜíôçóáóôï íïóïêïìåßï Ðáßäùí üðïõ íïóçëåõüôáí!Åß÷á ìðåé ôõ÷áßá óôï èÜëáìü ôçò! ¹èåëå íáæùãñáößóåé� ôéò Ýäùóá ìáñêáäüñïõò êáéìðëïê. Åãþ ëßãï áñãüôåñá ôçò æÞôçóá íáêÜíåé ôï ãéáôñü, ãéá íá êÜíåé êáëÜ ôï áñêïõ-äÜêé- ðáéäß ìïõ,( óýìöùíá ìå ôá äåäïìÝíáôïõ ðñïãñÜììáôïò ) þóôå íá êáôáëÜâù ôïíëüãï ôçò íïóçëåßáò ôçò. Åêåßíç äÝ÷ôçêå ìå ìéáðñïûðüèåóç: Íá ìáíôÝøù ôé åß÷å�Ðïõ íáöáíôáóôþ üôé ôçò åß÷å åðéôåèåß óêýëïò��

�ÂñÝèçêá óôï èÜëáìï ì� Ýíá áãïñÜêé ìü-ëéò ðÝíôå ÷ñïíþí ðïõ åß÷å êÜíåé åêåßíç ôçìÝñá åã÷åßñçóç. Åß÷å âãÜëåé ôéò áìõãäáëÝòôïõ. Ôïí ñþôçóá áí Þèåëå íá ðáßîïõìå êéåêåßíï öõóéêÜ åßðå üôé èá ôï åðéèõìïýóåðïëý! Äåí ìéëïýóå äõíáôÜ, äåí ìðïñïýóåìåôÜ ôçí åðÝìâáóç, üìùò ôé óçìáóßá åß÷å;Ãéá ôï ðáé÷íßäé, áñêåß ç äéÜèåóç êáé ç öá-íôáóßá. Áöïý Ýêáíå ôçí ßäéá åã÷åß-ñçóç óôï áñêïõäÜêé ðïõ åß÷á ìáæßìïõ, ìïõ æÞôçóå íá æùãñáößóåé�¸êáíå ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò íá ó÷å-äéÜóåé óôï ÷áñôß ôï áåñïðëÜíï ðïõìïõ Ýôáîå ìå ôï áñéóôåñü ôïõ ÷Ýñé,ãéáôß óôï äåîß ÷åñÜêé ôïõ �öïñïýóå�ôïí ïñü êáé üðùò ìïõ åîÞãçóå ðï-íïýóå áñêåôÜ!�

ÁõôÜ êé Üëëá ðïëëÜ ðáéäéÜ óõ-íÜíôçóá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åðé-óêÝøåùí ìïõ óôï Íïóïêïìåßï Ðáß-äùí ùò ðáé÷íéäïãéáôñüò, ìå áöïñ-ìÞ ôï åèåëïíôéêü ðñüãñáììá TeddyBear Hospital ðïõ õëïðïéïýìå êáéåäþ óôçí ÁèÞíá.

Ìá, ôé åßíáé åðéôÝëïõò ôï Teddybear hospital; Åßíáé ðáé÷íßäé; ÅßíáéäïõëåéÜ; Åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ; Åßíáéåèåëïíôéóìüò;

Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ï áñêïýäïò ìå ôçí ÉáôñéêÞ;

ãñÜöåé ç ÉùÜííá ÖáñÜêëá,ÖïéôÞôñéá ÉáôñéêÞò ÁèÞíáò,

LEO 2005-2006

Åßíáé Ýíá ðñüãñáììá ðïõ õëïðïéåßôáéåäþ êáé ÷ñüíéá óå ÷þñåò ôïõ åîùôåñéêïý,êõñßùò üìùò óå åðßðåäï åêðáéäåõôéêÞòêïéíüôçôáò êáé ôïðéêÞò áõôïäéïßêç-óçò. ÏõóéáóôéêÜ, ëåéôïõñãåß ùòðñüãñáììá ðñïåôïéìáóßáò êáé ðñü-ëçøçò ôùí æçôçìÜôùí ðïõ áíáêý-ðôïõí áðü ôçí åíäïíïóïêïìåéáêÞåìðåéñßá. Áðïôåëåß ðñïóïìïßùóçðáéäéáôñéêÞò êëéíéêÞò, üðïõ ôá ìé-êñÜ ðáéäéÜ ðñïóÝñ÷ïíôáé ìå ôá �Üñ-ñùóôá� ðáéäéÜ-ðáé÷íßäéá ôïõò, óõ-íÞèùò åßíáé Ýíá áñêïõäÜêé, æçôþ-íôáò áðü ôïõò ãéáôñïýò, äçëáäÞôïõò öïéôçôÝò ôçò ÉáôñéêÞò íá ôáåîåôÜóïõí. Ôï Teddy Bear Hospital

(TBH) äéïñãáíþèçêå ãéá ðñþôç öïñÜóôç Óïõçäßá. Ôá óçìáíôéêÜ áðïôåëÝ-óìáôá ôï êáèéÝñùóáí óå áñêåôÝò ÷þ-ñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ç Ãåñìáíßá, çÌ. Âñåôáíßá êáé ç Ðïñôïãáëßá. Ðñü-êåéôáé ãéá Ýíá óçìáíôéêü êáé åíäéáöÝ-ñïí ðñüãñáììá êáé ç ÅëëçíéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéå-èíþí Ó÷Ýóåùí êáé Áíôáëëáãþí Öïéôçôþí Éá-ôñéêÞò (HelMSIC) ðñïóðáèåß íá åîáóöáëßóåéôç óõíå÷üìåíç åðéôõ÷ßá êáé ôá óçìáíôéêÜïöÝëç ôïõ.

Óôçí ÁèÞíá ïé óõíèÞêåò äåí åõíïïýí ôçíõëïðïßçóÞ ôïõ êáô� áíÜëïãï ôñüðï, ìå åêåß-íï ôïõ åîùôåñéêïý. Ç ãñáöåéïêñáôéêÞ êáéáñêåôÜ ÷ñïíïâüñá äéáäéêáóßá ðïõ Ýðñåðåíá áêïëïõèÞóïõìå ãéá íá åðéóêåöôïýìå Þ íáìáò åðéóêåöôïýí ó÷ïëåßá Þ íçðéáãùãåßá ëåé-ôïýñãçóå áðïôñåðôéêÜ. Ãé� áõôü âñÞêáìå ôçëýóç ôïõ íïóïêïìåßïõ, ç ïðïßá Þôáí äýóêï-ëç êáé ðåñßðëïêç, êáèþò ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí Þäçâéþóåé ôñáõìáôéêÝò åìðåéñßåò êáé ç çëéêéáêÞôïõò ãêÜìá åßíáé ìåãÜëç. ¸ôóé åîïðëéóôÞêá-

ìå ìå ðïëëÜ äéáöïñåôéêÜ ðáé÷íßäéá ãéá íáéêáíïðïéÞóïõìå ôéò áíÜãêåò êÜèå çëéêßáò áðüáñêïõäÜêéá êáé ìðëïê æùãñáöéêÞò ìÝ÷ñé êáé

UNO, Ýíá åðéôñáðÝæéï ðáé÷íßäé ãéá ôá ìåãá-ëýôåñá ðáéäéÜ! Óêïðüò ìáò åßíáé íá êÜíïõìåëßãï ðéï åõ÷Üñéóôï ôïí øõ÷ñü êáé áðïóôåé-ñùìÝíï ÷þñï ôïõ íïóïêïìåßïõ Ýóôù êáé ãéááõôÝò ôéò ôñåéò þñåò êÜèå ÐáñáóêåõÞ, ÓÜâ-âáôï êáé ÊõñéáêÞ! Êáé ôá êáôáöÝñáìå, îå-ðåñíþíôáò ôéò ðñïóäïêßåò ìáò ôïõò ôÝóóå-ñéò åêåßíïõò ìÞíåò ôïõ ðåñáóìÝíïõ áêáäç-ìáúêïý Ýôïõò ðïõ åß÷áìå óôç äéÜèåóÞ ìáò.Ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ íÝïõ Ýôïõò åßìáóôå êáéðÜëé Ýôïéìïé íá �ðáßîïõìå�!

Óêïðüò ìáò ëïéðüí åßíáé íá âïçèÞóïõìåôá ðáéäéÜ íá åîùôåñéêåýóïõí ôá óõíáéóèÞ-ìáôÜ ôïõò êáé íá åêôïíþóïõí ôï áñíçôéêüöïñôßï ðïõ Ý÷ïõí äå÷ôåß. Ôïõò ðñïóöÝñïõ-

ìå áõôü ðïõ ôïõò ëåßðåé ôéò äýóêï-ëåò áõôÝò ìÝñåò ôçò íïóçëåßáò ôïõò,ôï ðáé÷íßäé, ðïõ áðü ôç öýóç ôïõòôï áðïæçôïýí áíåîÜñôçôá áðü ôïí÷þñï óôïí ïðïßï âñßóêïíôáé! ÌÝóááðü ôçí óõãêåêñéìÝíç ðñïóðÜèåéá,öõóéêÜ êåñäéóìÝíïé åßìáóôå êáé åìåßòïé öïéôçôÝò. Ìáèáßíïõìå ðþò íáðñïóåããßæïõìå ìå åõáéóèçóßá êáéåéëéêñßíåéá, áëëÜ êáé ðþò íá êåñäß-æïõìå ôçí åìðéóôïóýíç ôùí áóèåíþíìáò, áêüìá êáé ôùí ðéï äýóêïëùí,ôùí ìéêñþí ðáéäéþí ðïõ óõíÞèùò ïãéáôñüò åßíáé ãé� áõôÜ ï êáêüò ôùíðáñáìõèéþí! Ìå áõôüí ôïí ôñüðïìáèáßíïõìå áðü íùñßò, åìåßò ïé åê-êïëáðôüìåíïé ãéáôñïß ôçí ôÝ÷íç ôçòéáôñéêÞò, ôï ëåéôïýñãçìá ìáò.

teddy bear hospital

ÁÖÉÅÑÙÌÁ

InterMEDICA

11

ÁÖÉÅÑÙÌÁ

¼ôáí ç åêðáßäåõóç ãßíåôáé ðáé÷íßäéãñÜöåé ç ÄÝóðïéíá Ðïëßäïõ,

ÖïéôÞôñéá ÉáôñéêÞò Á.Ð.È.,National Public Health Officer 2004-2006

Êáèþò Üñ÷éóá íá ãñÜöù áõôü ôï �Üñ-

èñï� áíáñùôÞèçêá ðïëëÝò öïñÝò ðïéïòèá Þôáí ï êáôáëëçëüôåñïò ôñüðïò ãéá íáðáñïõóéÜóåé êáé íá ðåñéãñÜøåé êáíåßò ôçí

åìðåéñßá ôïõ áðü Ýíá ðñüãñáììá üðùòôï Teddy Bear Hospital. ÊáôÝëçîá, ëïéðüí,ðùò Ýíá �íïóïêïìåßï� ðïõ áðáñôßæåôáéáðü íåáñïýò åíÞëéêåò êáé áðåõèýíåôáé óåðáéäéÜ äå èá ìðïñïýóå ðáñÜíá ðáñáâëÝðåé ôá ôõðéêþòðåñéãåãñáììÝíá ðëáßóéá êáéíá áöÞóåé ôéò åéêüíåò áðü ôéòóõíáíôÞóåéò íá áðïôõðù-èïýí óôï ÷áñôß.

Ãéá íá ìçí ðëáôåéÜæù îå-êéíÞóáìå ôï TBH óôç Èåóóá-ëïíßêç ìáæß ìå ôïí ÊõñéÜêï ìåðïëý êÝöé êáé èåôéêÞ äéÜèåóçÝ÷ïíôáò óôï ìõáëü ìáò ôéòáíôßóôïé÷åò äéïñãáíþóåéò ðïõðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôï åîù-ôåñéêü. Áêïëïýèçóáí ãüíéìåòóõíáíôÞóåéò ìå éäÝåò êáé ðñï-ôÜóåéò íá ðÝöôïõí óôï ôñá-ðÝæé áëëÜ êáé äéáðëçêôéóìïýò þóðïõ íáïäçãçèïýìå óôç ÷ñõóÞ ôïìÞ.

Êáé áöïý ôï èåùñçôéêü ðëáßóéï êáèï-

ñßóôçêå ðåñÜóáìå óôçí ðñÜîç ðñïóðá-èþíôáò íá âñåèåß ìéá �ïìðñÝëá õðïóôÞ-ñéîçò�. Ç áíáðëçñþôñéá êáèçãÞôñéá ðáé-äéáôñéêÞò ê. ÁèáíáóéÜäïõ ÖáíÞ êáé ç ðáé-äïøõ÷ßáôñïò ê. Äåëçíéêïðïýëïõ ÅëÝíç

áðïôÝëåóáí ôï áðüóôáãìá áõôÞòôçò ðñïóðÜèåéáò êáé áðïäåß÷ôçêáíóôï ìÝëëïí ðïëýôéìïé óõìðáñáóôÜ-ôåò êáé óõíåñãÜôåò. ÌåñéêÝòáößóåò Ýäùóáí ôçí ôåëåõôáßáðéíåëéÜ ìå áðïôÝëåóìá íáâñåèïýìå 35 ðåñßðïõ öïéôç-ôÝò ôçò éáôñéêÞò óå ìéá áßèïõ-óá íá ãíùñéæüìáóôå ìÝóááðü ðáé÷íßäéá êáé íá ðñïóåã-ãßæïõìå óôáäéáêÜ ôçí øõ÷ï-ëïãßá êáé ôéò áíôéäñÜóåéò ôùíðáéäéþí ôçò íçðéáêÞò çëéêßáòìÝóá áðü role-playing ìåôáîýìáò êáé óõæçôÞóåéò ìå ôçíðáéäïøõ÷ßáôñü ìáò. ×áëáñþ-óáìå, ãßíáìå ãéá ëßãï êáé ðÜëé

ðáéäéÜ áëëÜ êáé ðñïâëçìáôéóôÞêá-ìå óõíåéäçôïðïéþíôáò ôçí åõèýíçôïõ ãéáôñïý áðÝíáíôé óå áõôÞí ôçíåýèñáõóôç çëéêßá.

ÌåôÜ áðü 4 óõíáíôÞóåéò êáé áéóèá-íüìåíïé ðéá êÜðùò ðéï Ýôïéìïé íá áíôéìå-ôùðßóïõìå ðéèáíÝò äýóêïëåò åñùôÞ-

óåéò ôùí ðáéäéþí üóïí áöïñÜ ôïõòöüâïõò ôïõò ãéá ôï Üãíùóôï ðïõåìðåñéÝ÷ïõí ïé Ýííïéåò ôïõ ðüíïõ,ôçò íïóçëåßáò, ôùí áíßáôùí áóèå-íåéþí áêüìç êáé ôï èáíÜôïõ âñåèÞ-êáìå ìå ôéò ðïäéÝò êáé ôá óôçèïóêü-ðéá ìáò äéÜóðáñôïé óôéò áßèïõóåòåíüò ðáéäéêïý óôáèìïý. ÊáíÝíá ìÝ-ñïò ôïõ TBH äå óõãêñßíåôáé ìå 50áíõðüìïíåò ðáéäéêÝò öáôóïýëåò íáðåñéìÝíïõí óôç óåéñÜ ìå ôá Üññù-óôá áñêïõäÜêéá ôïõò ãéá íá ôá åîå-ôÜóïõìå åìåßò ïé ðáé÷íéäïãéáôñïß.Ãéá äýï þñåò Üóðñåò ðïäéÝò, ðáéäé-êÝò öùíÝò, èåñìüìåôñá, ãïõñïõíÜ-

êéá, ãÜæåò, êïõíåëÜêéá åß÷áí ãßíåé üëá Ýíá.¸ôóé ðÝñáóå Ýíá ìáãéÜôéêï ðñùéíü ìåðáéäéÜ áíÜìåóá óå ðáéäéÜ ðïõ ìáò Üöç-óå ãëõêÝò áíáìíÞóåéò êáé üìïñöåò åéêü-íåò. Ãéá ôï ëüãï áõôü Üëëùóôå åðáíÞë-èáìå äñéìýôåñïé êáé öÝôïò Ý÷ïíôáò èÝóåéùò óôü÷ï ðåñéóóüôåñá ôÝôïéá üìïñöáðñùéíÜ ôïõ ÌÜç.

Åëðßæù ðùò áõôÞ ç óýíôï-ìç êáé êáôÜ ôï äõíáôüí ðåñéó-óüôåñï ðáñáóôáôéêÞ ðåñéãñá-öÞ óáò êßíçóå ôï åíäéáöÝñïíêáé óýíôïìá èá ãßíåôå ìÝëïòôçò ïìÜäáò ìáò. Ãéáôß ôï TBHüóï äéáöïñåôéêÞ ìïñöÞ êáé áíôïõ ðñïóäþóïõí óôç ÃåñìáíßáÞ óôçí ÅëëÜäá, óôçí ÁèÞíá,ôçí Áëåîáíäñïýðïëç Þ ôç Èåó-óáëïíßêç åßíáé Ýíá ðñüãñáììááõôüíïìï ðïõ ç äõíáìéêÞ ôïõâáóßæåôáé óôïõò áíèñþðïõòðïõ ëáìâÜíïõí ìÝñïò êáé óôéòìïíáäéêÝò ôïõ éäéïóõãêñáóßåòðïõ ôï êáèéóôïýí îå÷ùñéóôü

áëëÜ ðÜíôá æùíôáíü. ÐåñéìÝíïõìå, ëïé-ðüí, åóÜò êáé ôïí ðáéäéêü áâßáóôï åíèïõ-óéáóìü óáò íá ðñïóöÝñåôå êÜôé áêüìç!

InterMEDICA

EMSAEuropean Medical Students' Association

ãñÜöåé ç ÉùÜííá ÖáñÜêëáÖïéôÞôñéá ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáí. Áèçíþí

LEO ÁèÞíáò

12

Ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ÖïéôçôþíÉáôñéêÞò EMSA éäñýèçêå ôï 1991 óôéòÂñõîÝëëåò. Äñáóôçñéïðïéïýíôáé 18÷þñåò ìÝóù 60 Éáôñéêþí Ó÷ïëþí,êáèþò äåí ïñãáíþíåôáé óå åèíéêüåðßðåäï, áëëÜ óå Faculty Member Or-ganizations. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ãß-íåôáé ç åêðñïóþðçóç ôùí öïéôçôþíóôéò ÂñõîÝëëåò.

Óôü÷ïò ôçò EMSA åßíáé ç âåëôßù-óç ôçò õãåßáò êáé ôùí õðçñå-óéþí õãåßáò ôùí Åõñùðáßùíðïëéôþí, ìåôáëáìðáäåýïíôáòôç ãíþóç êáé äéåõñýíïíôáòôïõò ïñßæïíôåò ôùí öïéôçôþí,óôïõò ôïìåßò ôçò ÉáôñéêÞò åê-ðáßäåõóçò, ôçò éáôñéêÞò Çèé-êÞò êáé ôçò ÉáôñéêÞò ÅðéóôÞ-ìçò. Ïé ôñåéò áõôïß ôïìåßòáðïôåëïýí êáé ôïõò êýñéïõòôïìåßò äñÜóçò ôçò ïñãÜíùóçò.

ÌÝóù ôçò ÉáôñéêÞò åêðáß-äåõóçò, ãßíåôáé ðñïóðÜèåéáãéá áýîçóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïòôùí öïéôçôþí ãéá ôçí áóöÜ-ëåéá ôùí áóèåíþí êáé åëá÷é-óôïðïßçóç ôùí éáôñéêþí ëá-èþí, ãéá áëëáãÞ óôï ðñüãñáììáóðïõäþí ôùí éáôñéêþí ó÷ïëþí ôçòÅõñþðçò þóôå íá áõîçèåß ç ðïéü-ôçôá êáé ç äéáöÜíåéá ôïõ åêðáéäåõ-ôéêïý óõóôÞìáôïò êáé âåëôßùóç ôçòåëåýèåñçò �êßíçóçò� ôùí ãéáôñþíìÝóá óôçí Åõñþðç.

Ç éáôñéêÞ åðéóôÞìç, óôï÷åýåé óôïíá öÝñåé óå åðáöÞ ôïõò íÝïõò åñåõ-íçôÝò ìÝóù ìéáò óýíáîÞ ôïõò (åíüòFORUM), óôï íá ðáñÝ÷åé åíçìÝñù-óç ðÜíù óôá ôåëåõôáßá äåäïìÝíáóôïí ôïìÝá ôçò ðåñßèáëøçò, ôùíéáôñéêþí áíáêáëýøåùí êáé ôùí ôå-÷íïëïãéêþí åîåëßîåùí êáé íá ðáñá-êéíÞóåé ôïõò öïéôçôÝò íá óõììåôÜ-ó÷ïõí óå åñåõíçôéêÝò åñãáóßåò äßíï-íôÜò ôïõò ôç äõíáôüôçôá ãéá äçìï-óßåõóç óôï ðåñéïäéêü JEMSA (Jour-nal of EMSA on Medical and ScientificAffairs).

ÔÝëïò, üóïí áöïñÜ ôïõò óôü÷ïõòôçò éáôñéêÞò çèéêÞò, áõôïß åßíáé: çáýîçóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôùí öïé-

ôçôþí ãéá óöáéñéêÞ åíçìÝñùóçðÜíù óå êÜèå éáôñéêþò óõó÷åôéæü-ìåíï èÝìá, ç ðáñïõóßáóç êáé óõæÞ-ôçóç ðÜíù óå áëçèéíÜ ðåñéóôáôéêÜó÷åôéæüìåíá ìå ôçí ÉáôñéêÞ ÇèéêÞ, çâåëôßùóç ôçò éêáíüôçôáò ôùí öïé-ôçôþí ãéá åðáããåëìáôéêÞ ìåôáíÜ-óôåõóç, âïçèþíôáò ôç äéáöïñåôéêÞêïõëôïýñá êáé ôá ðéóôåýù Üëëùí÷ùñþí êáé ç óõìâïëÞ óôéò Åõñùðáú-

êÝò óõæçôÞóåéò ðÜíù óå èÝìáôá Éá-ôñéêÞò ÇèéêÞò ìÝóù ôçò äçìéïõñãßáò�äçëþóåùí ðïëéôéêÞò�.

Ôá ìÝóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáéãéá ôçí åðßôåõîç ôùí ðáñáðÜíùóôü÷ùí, åßíáé êõñßùò ïé åðïéêïäïìç-ôéêÝò óõæçôÞóåéò ðïõ ðñáãìáôï-ðïéïýíôáé óå óõíÝäñéá, óõíåëåýóåéò,Workshops, EuroTalk,óôï óõìâïýëéï ôùíÅõñùðáßùí Öïéôç-ôþí ÉáôñéêÞò, ôï Fo-rum óõæÞôçóçò óôïinternet êáé ôï EISS(EMSA InternationalScientific Sympo-sium). Åðéðñüóèåôáôá äéÜöïñá ðñï-ãñÜììáôá, üðùò åß-íáé ôï Teddy BearHospitals Project, ôáEMSA SummerSchools, ôï Skrit (Åõ-ñùðáúêü åñåõíçôéêü

Ðñüãñáììá) êáé ôá óåìéíÜñéá ìåèÝìá ôçí ÉáôñéêÞ ÇèéêÞ óôá SummerSchools áðïôåëïýí ôá ðñáêôéêÜìÝóá. ÔÝëïò õðÜñ÷ïõí êáé ôá äéÜöï-ñá Ýíôõðá ôçò ïñãÜíùóçò, üðùò ôïÌçíéáßï Newsletter Euromeds êáé ôïJEMSA, üðïõ äçìïóéåýïíôáé ïé åñãá-óßåò ôùí öïéôçôþí.

Ðáñáôßèåíôáé ôá ðñïóå÷Þ ãåãï-íüôá ôçò ïñãÜíùóçò. Óôéò 8 Áðñéëßïõ

ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï EMSANCM 2006 - EMSA NationalCoordinators Meeting 2006.Óôéò 22 Éïõëßïõ åßíáé ôï Euro-pean School of OncologyCourse: Oncology for MedicalStudents, åíþ óôéò 27 Éïõëßïõôï International Medical Stu-dents Congress Novi Sad. Óôéò27 Éïõëßïõ èá ãßíåé ôï EMSASummer School - Emergencymedicine - Dubrovnik 2006 êáéôÝëïò óôéò 8 Íïåìâñßïõ, èáäéåîá÷èåß ôï ZIMS 6.

Ç HelMSIC ÁèÞíáò ùò ìÝ-ëïò ôçò EMSA óõììåôåß÷å óôïNCM ìÝóù åèíéêïý åêðñïóþ-

ðïõ, óå Twinning Ex-change Projectìå ôçí áíôßóôïé÷ç åðéôñïðÞ ôïõ Rot-terdam Ïëëáíäßáò êáé äéåîÜãåé ãéáäåýôåñç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôï Teddy BearHospital Project.

InterMEDICA

EMSANational Coordinators' and Enthusiasts' Meeting (NCM)-

Extraordinary General Assembly (EGA)

ãñÜöåé ï Êþóôáò Ñïäßôçò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò ÁèÞíáò,

Website Coordinator 2005-06

13

¿ñá 4:30 ôï ðñùß, îçìåñþìáôá 8çòÁðñéëßïõ 2006... ôï îõðíçôÞñé ÷ôõðÜÝîáëëï êé åãþ êáôáëáâáßíù ðùò ç þñáÝöèáóå... ðñÝðåé íá öýãù ãéá ôï �ElVenizel� êáé íá ðåôÜîù ãéá ÂñõîÝëëåò �ìÝóù Ñþìçò � êáé áðü åêåß ïäéêþò ìÝ÷ñéôçí ÁìâÝñóá...

ÖèÜíïíôáò óôçí ÁìâÝñóá, ìßá éóôï-ñéêÞ, üìïñöç âåëãéêÞ ðüëç, óôéò ü÷èåòôïõ ðïôáìïý Scheldt óôá âüñåéá ôçò÷þñáò, áíôßêñõóá ìéá ðüëç Þóõ÷ç, Ýñç-ìç èá Ýëåãå êáíåßò... Ìá ðïý ðÞãáí ïéó÷åäüí 470.000 êÜôïéêïß ôçò; áíáñùôÞ-èçêá. Êáé îÜöíïõ, êáèþò ôï ëåùöïñåßïðëçóßáæå óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, äåêÜäåòÜíèñùðïé � Üíäñåò, ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ� íôõìÝíïé óôá ìáýñá áðü ðÜíù ìÝ÷ñéêÜôù êáé öïñþíôáò ìáýñá êáðÝëá Üñ-÷éóáí íá âãáßíïõí áðü êôßñéá êáé íá ðåñ-ðáôïýí óôïõò äñüìïõò... Ìïõ ðÞñå 2ìÝñåò íá ìÜèù ðùò Þôáí ïé åêáôïíôÜ-äåò Åâñáßïé êÜôïéêïé ôçò ðüëçò ðïõåðÝóôñåöáí áðü ôçí... ÓõíáãùãÞ, ÓÜâ-âáôï ðñùß...

Ôåëéêüò ðñïïñéóìüò ìïõ, ï Îåíþíáòôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ìÝóá óôçí Ðá-íåðéóôçìéïýðïëç, 5 ÷ëì. áð�ôï êÝíôñï.ÖèÜíïíôáò åêåß, óõíÜíôçóá ôá ÷áìïãå-ëáóôÜ ðñüóùðá ôùí ìåëþí ôçò Ïñãá-íùôéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôç ãñáììáôÝá ôçòEMSA, Sybrich Tiemersma, ïé ïðïßïé ìå êá-ëïóþñéóáí êáé ìïõ Ýäåéîáí ôï äùìÜôéïðïõ èá Ýìåíá áõôÝò ôéò 5 çìÝñåò, üóåò

èá äéáñêïýóå äçëáäÞ ôï åôÞóéï NationalCoordinators� and Enthusiasts� Meeting� NCM ôçò EMSA, ôïõ Óùìáôåßïõ Åõñù-ðáßùí Öïéôçôþí ÉáôñéêÞò óôï ïðïßï êáéèá óõììåôåß÷á, åêðñïóùðþíôáò ü÷é ìüíïôçí ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò HelMSIC óôçíÁèÞíá, áëëÜ êáé ïëüêëçñç ôçí ïñãÜíù-óç, êáèþò êáíåßò Üëëïò áðü ÅëëÜäá äåíìðüñåóå íá Ýñèåé.

Ôéò ìÝñåò ðïõ áêïëïýèçóáí, åß÷á ôçíåõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóù äåêÜäåò óõ-æçôÞóåéò (Ðþò íá äéïñãáíþóåéò ÝíáEMSA-Meeting, ðþò íá êÜíåéò áßôçóçãéá ìéá ÷ïñçãßá, Bologna-Process, Can-MEDS, ç EMSA êáé ôá ¼ñãáíá ôçò Åõ-ñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôï ìÝëëïí ôçò EMSAê.Ü.), ðïëý åíôõðùóéáêÜ workshops (Ted-dy Bear Hospital, Twinning Project, Eu-rotalk, Communication techniques ê.Ü.),ðáñïõóéÜóåéò ðüëåùí áðü äéÜöïñåò÷þñåò ôéò Åõñþðçò êáé ôéò äñÜóåéò ôïõò(Óåñâßá & Ìáõñïâïýíéï, Ãåñìáíßá, Ïë-ëáíäßá, Ïõããáñßá, Ðïñôïãáëßá, Ðïëù-íßá, Áõóôñßá, ÂÝëãéï), óôá ðëáßóéá ôùíïðïßùí ðáñïõóßáóá êáé åãþ ôéò äñÜóåéòôçò HelMSIC óå üëç ôçí ÅëëÜäá, ÷ñçóé-ìïðïéþíôáò öùôïãñáößåò áðü projects,ôï TBH, áíôáëëáãÝò, social programs, äñÜ-óåéò óå ðáãêüóìéåò çìÝñåò, ìïõóéêÞ êáé...äçìéïõñãéêÞ öáíôáóßá (ìå ôç âïÞèåéá êáéôïõ ÏñÝóôç, ôïí ïðïßï åõ÷áñéóôþ) ìåáðïôÝëåóìá Ýíá 5ëåðôï âßíôåï ðïõ ðñï-êÜëåóå éäéáßôåñåò åíôõðþóåéò óå üëïõò.

Ôéò êáëýôåñåò áíáìíÞóåéò Ý÷ù áðü ôçóõãêëïíéóôéêÞ êáé óõíÜìá óõãêéíçôéêÞðáñïõóßáóç áðïóôïëÞò ôùí Ãéáôñþí ×ù-ñßò Óýíïñá óôï Êïíãêü êáé óôï Íßãçñáêáèþò êáé áðü ôï Eurotalk, Ýíá ðñüãñáì-ìá ôçò EMSA ðïõ óõíäõÜæåé ôçí åðéêïé-íùíßá ìåôáîý ãéáôñïý-áóèåíïýò êáé ôçíåêìÜèçóç ôçò éáôñéêÞò ïñïëïãßáò óå ìéáîÝíç ãëþóóá, ìÝóá áðü Ýíá ÷éïõìïñéóôé-êü ðáé÷íßäé ëÝîåùí, öñÜóåùí, ðñïôÜ-óåùí êáé óýíôïìùí äéáëüãùí... (íá äç-ëþóù ðùò Þäç Ýêáíá ôá ðñþôá ìïõ âÞ-ìáôá óôçí åêìÜèçóç Ïëëáíäéêþí!).

ÐÜíù áð� üëá âÝâáéá, åß÷á ôç ÷áñÜíá ãíùñßóù íÝïõò áíèñþðïõò áðü üëçôçí Åõñþðç, íá áíôáëëÜîù éäÝåò, íá öÜùêáé íá óõæçôÞóù ìáæß ôïõò ãéá ðïëëÜ èÝ-ìáôá, êáé íá íéþóù áõôü ôï óõíáßóèçìáôïõ �íá åßóáé Åõñùðáßïò�, ìéá ðñþôçåðáöÞ ìïõ ìå ôç íÝá, ÅõñùðáúêÞ ôáõôü-ôçôá ðïõ üëïé ïöåßëïõìå íá ãíùñßóïõìåæþíôáò ìÝóá óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçòìåãÜëçò ÅõñùðáúêÞò ÏéêïãÝíåéáò ôùí 25êñáôþí. Êáèþò êáé íá áíáëïãéóôþ �ðÜíù áð�üëá - ðüóï Ýñãï ðáñÜãåôáé áðüôçí EMSA üóïí áöïñÜ ôçí ÉáôñéêÞ åê-ðáßäåõóç, ôçí ÉáôñéêÞ ÅðéóôÞìç êáé ôçÓõíåñãáóßá ìå Äéåèíåßò Ïñãáíéóìïýò êáéÌç-ÊåñäïóêïðéêÝò Ïñãáíþóåéò êáé ôïóðïõäáßï ñüëï ðïõ ìðïñåß íá ðáßîåé Ýíáòáðëüò öïéôçôÞò ôçò ÉáôñéêÞò óå ìéá ÷þñáüðùò ç ÅëëÜäá, ãéá ôï êáëü üëùí, âáäß-æïíôáò ðÜíù óôá ÷íÜñéá ðïõ ÷Üñáîáíåäþ êáé ìéá 15åôßá óõíÜäåëöïß ôïõ áðüäéáöïñåôéêÝò ÷þñåò êáé ðïëéôéóìïýò áëëÜìå ôá ßäéá éäáíéêÜ, áîßåò êáé ïñÜìáôá.

Äå èá îå÷Üóù öõóéêÜ ôéò áðßóôåõôåòóôéãìÝò ÷áëÜñùóçò êáé äéáóêÝäáóçò ðïõ�óõìðëÞñùóáí� ôï ðáæë áõôïý ôïõ ôá-îéäéïý, üðùò ôç âñáäéÜ Bowling, ôï Ka-raoke Night, ôçí �ìðáñüôóáñêá� óôéòpub ôçò ÁìâÝñóáò by night, êáé öõóéêÜ,ôï ôñïìåñü International Village Party @Spoed ðïõ óõíäýáóå ãåýóåéò áð�üëç ôçíÅõñþðç (êáé áðü ÅëëÜäá � âëÝðå... íôïë-ìáäÜêéá, öÝôá, óïõôæïõêÜêéá óìõñíáúé-êá êáé, öõóéêÜ, ñåôóßíá êáé ÏÕÆÏ!!!),Üöèïíç ÂåëãéêÞ ìðýñá (ôÝëåéá) êáé îÝ-öñåíï ÷ïñü ìÝ÷ñé ôï ðñùß!

Åðüìåíï ñáíôåâïý ôçò EMSA, ç Ãåíé-êÞ ÓõíÝëåõóç (GA) ôï Öèéíüðùñï...ìÜë-ëïí óôï Pecs ôçò Ïõããáñßáò... ôç óõíéóôþáíåðéöýëáêôá (ìéáò êáé Ý÷ù åðéóêåöèåßðÝñéóõ ôç óõãêåêñéìÝíç ðüëç...), óå êÜèå¸ëëçíá öïéôçôÞ êáé öïéôÞôñéá ôçò Éáôñé-êÞò, åíåñãü ìÝëïò ôçò HelMSIC Þ ìç. Èáåßíáé, ïìïëïãïõìÝíùò, ìéá áîÝ÷áóôçåìðåéñßá.

InterMEDICA

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ HelMSIC

14

ÖåâñïõÜñéïò 2006ÁÈÇÍÁ. Öéëïîåíßá öïéôçôÞ áðü Áßãõðôï êáésocial program ðïõ ðåñéëÜìâáíå óõììåôï÷Þóå ÷éïíïäñïìßá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé Ýîï-äï óôá ìðïõæïýêéá.

ÌÜñôéïò 20061-7/03. PUCON/ ×ÉËÇ. Ç HelMSIC óõììåôÝ-÷åé óôï March Meeting ôçò IFMSA óôç ìáêñé-íÞ ×éëÞ. Åêðñïóþðçóç ìå öïéôçôÝò áðü ôçíÁèÞíá, ôçí ÊñÞôç, ôçí ÐÜôñá, ôá ÉùÜííéíá,ôçí Áëåîáíäñïýðïëç êáé ôç Èåóóáëïíßêç.(ëåðôïìÝñåéåò óôï ó÷åôéêü Üñèñï) Åêåß Ýãéíåêáé ôï ôáêôéêü åáñéíü ÄÓ ôçò HelMSIC.10/03. ÁÈÇÍÁ. Óôï ÐáðïõëÜêåéï Áíáãíù-óôÞñéï êïðÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôçòHelMSIC. Óôçí åêäÞëùóç ðïõ áðïôåëåß èå-óìü åäþ êáé ìéá äåêáåôßá ðåñßðïõ ðáñÝóôç-óáí ðåñßðïõ 100 Üôïìá, ìåôáîý ôùí ïðïßùíï áíôéðñýôáíçò ôïõ ÅÊÐÁ ê. Êßôôáò êáé ïÐñüåäñïò ôçò Ó÷ïëÞò ê. ÊñåáôóÜò ïé ïðïßïéÝêïøáí ôçí ðßôá êáé åõ÷Þèçêáí êáëÞ ÷ñïíéÜóôá ìÝëç ÄÅÐ êáé óôïõò öïéôçôÝò.17/03. ÁÈÇÍÁ. ÅêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóáíç HelMSIC êáé ôï Å.Ó.Õ.Í. óôçí Ýäñá ôçò Ã.Ã.-Í.Ã. óôçí ïäü Á÷áñíþí. Óõììåôåß÷áí öïéôç-ôÝò éáôñéêÞò áðü ôçí ÁèÞíá êáé ôç Èåóóá-ëïíßêç. Óôü÷ïò Þôáí ç óýíôáîç ôïõ �ÅèíéêïýÌáíéöÝóôïõ ÍÝùí ãéá ôï ÊÜðíéóìá� óôáðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò �Young people,for a life without tobacco?� ôïõ European Yo-uth Forum. Ôçí åêäÞëùóç ðáñáêïëïýèçóáíìáèçôÝò Ëõêåßùí ôçò ðüëçò� Ôï âñÜäõ ðÞ-ãáìå êáé èÝáôñï! (üëåò ïé ëåðôïìÝñåéåò óôïåðüìåíï ôåý÷ïò!!!)24/03. ÁÈÇÍÁ. Óõììåôï÷Þ óôéò åñãáóßåò ôïõ2ïõ Óõíåäñßïõ ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò ôçò Éá-ôñéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí. Ï ÏñÝóôçò Ëýñïò, çÁëåîÜíäñá Æéüâá êáé ç ÉùÜííá ÖáñÜêëáðáñïõóßáóáí ôá èÝìáôá: �Åíôõðþóåéò áðüôï Ðáãêüóìéï ÓõíÝäñéï Öïéôçôþí ÉáôñéêÞò�,�ÁíôáëëáãÝò öïéôçôþí éáôñéêÞò óôïí Åõñù-ðáúêü ÷þñï� êáé �Äñáóôçñéüôçôåò ôçòEMSA�. Óôï óõíÝäñéï ðÞñáí ìÝñïò ðïëëÜìÝëç ÄÅÐ êáé öïéôçôÝò êáé ç HelMSIC áðÝ-óðáóå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ êïëáêåõôéêÜ ó÷ü-ëéá. (öùôï1)

Áðñßëéïò 20063/04. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ. Ôï ÅñùôçìáôïëüãéïÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò ôçò HelMSIC åßíáé ãå-

ãïíüò. ÊáëïäïõëåìÝíï áðü ïìÜäá 17 ìåëþíôçò ôïðéêÞò åðéôñïðÞ Èåóóáëïíßêçò, õðüôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ãñáöåßïõ ÉáôñéêÞò Åê-ðáßäåõóçò êáé ôïõ LOME, Íßêïõ ÄÜâáñç, ôïåñùôçìáôïëüãéï êÜíåé èñáýóç óôïõò äéáäñü-ìïõò ôçò ó÷ïëÞò, ðñïêáëåß åíäéáöÝñïí êáé

óõæçôÞóåéò. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ áõôÞïäçãåß áíáðüöåõêôá óôçí åðÝêôá-óç ôïõ êáé ðáíåëëçíßùò.6/04. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ. Ôï Teddy BearHospital îáíáñ÷ßæåé, ãéá Üëëç ìßá÷ñïíéÜ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Êáèç-ãÞôñéá ÐáéäéáôñéêÞò êõñßá ÖáíÞÁèáíáóéÜäïõ êáé ôçí Ðáéäïøõ÷ßá-ôñï, êõñßá ÅëÝíç Äåëçíéêïðïýëïõ.Óõììåôï÷Þ 30 áôüìùí. Ç åêðáßäåõ-óç îåêéíÜåé êáé êÜèå öïéôçôÞò Ýñ-÷åôáé óôï ðáíåðéóôÞìéáêü íïóïêï-ìåßï Á×ÅÐÁ� ìå ôï áñêïõäÜêé ôïõ!(öùôï2)7-8/04. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ. ÄéÞìåñï¸êôáêôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçòHelMSIC ìå ðáíåëëÞíéá óõììåôï-÷Þ êáé ðáñïõóßáóç project ôçò IFM-SA, trainings êáé workshops (Ýãéíå

êáé ìéá ùñáßá óõæÞôçóç ãéá ôï Intermedica)áêüìç êáé ìéá ðñïóïìïßùóç ðáñÝìâáóçò

ôçò ÁãùãÞò Õãåßáò. Ôï ðñüãñáììá ôïõ ÄÓðáñáêïëïýèçóáí 40 öïéôçôÝò áðü ÁèÞíá,ÉùÜííéíá, ÐÜôñá, ËÜñéóá êáé Èåóóáëïíßêç.Ôï âñÜäõ ôá óðÜóáìå êéüëáò óå ãíùóôü ñå-ìðåôÜäéêï ôçò ðüëçò. Ç åêäÞëùóç Ýãéíå óôçíáßèïõóá ÄÅÐ ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.-Ð.È., ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ áíôé-ðñïÝäñïõ ôçò ó÷ïëÞò, ê ÌÜíèïõ.(öùôï3)8-12/04. ÁÌÂÅÑÓÁ/ÂÅËÃÉÏ. NationalCoordinators� and Enthusiasts� Meet-ing êáé Extraordinary General Assem-bly (NCM & EGA) ôçò EMSA. ÔçHelMSIC êáé ôçí åêðñïóþðçóå ïÊþóôáò Ñïäßôçò, ìÝëïò ôçò ÔïðéêÞòÅðéôñïðÞò Áèçíþí.11-12/04. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ. ÐáñÝì-âáóç ÁãùãÞò Õãåßáò óôï ËýêåéïÔñéáíäñßáò. 18 öïéôçôÝò óõæÞôçóáíìå ôïõò ìáèçôÝò èÝìáôá ðïõ áöï-ñïýí ôï óåî êáé ôçí óåîïõáëéêÞõãåßá, ðÝñá áðü êÜèå ôáìðïý êáéðñïêáôÜëçøç êáé ðáñáìåñßæïíôáòôçí îýëéíç éáôñéêÞ ïñïëïãßá.

14-16/04. ÁÈÇÍÁ. Ï Ïñåéâáôéêüò Öõóéïëá-ôñéêüò-Öïéôçôéêüò Éáôñéêüò Óýëëïãïò (Ï.-Ö.É.Ó.) ðñáãìáôïðïßçóå åêäñïìÞ-ïñåéâáóßáóôï üñïò ÐÜñíùíáò ôçò Ëáêùíßáò. Ç HelM-SIC óõììåôåß÷å óôçí ðñïþèçóç ôçò åêäñï-ìÞò êáé ìÝëç ôçò ÔïðéêÞò ðÞñáí ìÝñïò óôçíêáôÜêôçóç ôçò �êïñõöÞò�.16/04. ÁÈÇÍÁ. Ôï ãñáöåßï ôçò HelMSIC Üë-ëáîå êõñéïëåêôéêÜ üøç! Ìå ñïëëÜ, ðéíÝëá êáéìðïãéÝò, ôá ìÝëç ôçò ôïðéêÞò Ýâáøáí ôïíåîùôåñéêü ôïß÷ï êáé êñÝìáóáí Ýíáí íÝï, ìå-ãÜëï ðßíáêá áíáêïéíþóåùí.

ÌÜéïò 200610/05. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ. ÐáñÝìâáóç TeddyBear Hospital óôï Íçðéáãùãåßï ôùí Åêðáé-äåõôçñßùí Ìáíôïõëßäç. Óõììåôï÷Þ 22 áôü-ìùí. ÐáñÝìâáóç óå 90 ðáéäéÜ. Ôï âñÜäõðáñïõóßáóç ôçò ðáñÝìâáóçò êáé ôçò äñÜ-óçò SCOPH ôçò HelMSIC óôçí TV100.18-21/05. ÂÑÕÎÅËËÅÓ/ÂÅËÃÉÏ. Ç HelMSICóõììåôÝ÷åé óôç óõíÜíôçóç ôïõ EuropeanYouth Forum �Young People: For a Life with-out Tobacco?� Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ôåëéêÞ öÜóçðñïãñÜììáôïò ãéá ôï êÜðíéóìá óôï ïðïßïóõììåôÝ÷åé ç HelMSIC åäþ êé Ýíá ÷ñüíï. Oproject manager ãéá ôç HelMSIC ×ñÞóôïò ×ñü-

íçò êáé ïé öïéôçôÝò áðü ÁèÞíá êáéÈåóóáëïíßêç ÁëåîÜíäñá Æéüâá, Íß-êïò ÄÜâáñçò êáé ÊõñéÜêïò ÌáñôÜ-êçò âñÝèçêáí óôéò ÂñõîÝëëåò êáéóõììåôåß÷áí óå èåñìÝò óõæçôÞóåéòãéá ôç äéáìüñöùóç ìéáò åíéáßáòåõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò õãåßáò ãéá ôïèÝìá ôïõ êáðíßóìáôïò. Trainer ãéáôç HelMSIC o ÁëÝîáíäñïò ÐÜíïò,öïéôçôÞò ÁÐÈ, NORA. (ëåðôïìÝ-ñåéåò óôï åðüìåíï ôåý÷ïò, åëëåßøåé÷þñïõ!)19/05. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ. Óõììåôï÷Þôçò HelMSIC óôçí åíçìåñùôéêÞÇìåñßäá ìå èÝìá �ÉáôñéêÝò Åéäéêü-ôçôåò óôçí ÅëëÜäá êáé ôï Åîùôåñé-êü� ôï Ãñáöåßïõ Äéáóýíäåóçò êáéÓðïõäþí Á.Ð.È. óôá ðëáßóéá ôçòöïéôçôéêÞò åâäïìÜäáò Á.Ð.È., ðá-

ñïõóéÜæïíôáò ôï Residency Database, ôç ÂÜóçÄåäïìÝíùí ôçò HelMSIC ãéá ÉáôñéêÞ Åéäéêü-ôçôá óôï Åîùôåñéêü. Ôçí ðáñïõóßáóç áíÝ-ëáâáí ï ÔÜóïò Éùáííßäçò êáé ï ÄÞìïò ÊéçìÝ-ôïãëïõ.

InterMEDICA

15

+ergasies

Ãéáôñïß ×ùñßò Óýíïñá

Ïé áóèåíåßò ðïõ äåéíïðáèïýíáðü ôéò ��îå÷áóìÝíåò áóèÝíåéåò�� åß-íáé îå÷áóìÝíïé Üíèñùðïé

Ïé ìïëõóìáôéêÝò êáé ðáñáóéôé-êÝò áóèÝíåéåò üðùò ç öõìáôßùóç,ç åëïíïóßá, ç áóèÝíåéá ôïõ ýðíïõ,ç áóèÝíåéá ôïõ ÔóáãêÜò ,ôï Ýëêïòôïõ Ìðïõñïýëç êáé ôï HIV/AIDSðáñïõóéÜæïõí ìßá åíôõðùóéáêÞåðÜíïäï. Ïé èáíáôçöüñåò áõôÝòáóèÝíåéåò ðëÞôôïõí 14 åêáôïììý-ñéá èýìáôá êÜèå ÷ñüíï, ôï 90%ôùí ïðïßùí æïõí óå áíáðôõóóü-ìåíåò ÷þñåò.

×Üñç óôéò ðñïüäïõòôçò éáôñéêÞò ç ðñïóäï-êþìåíç äéÜñêåéá æùÞòôùí áíèñþðùí óôéòðëïýóéåò ÷þñåò áõîÜ-íåôáé êáôÜ ôÝóóåñéò ìÞ-íåò åôçóßùò. ¼ìùò óôéòöôù÷Ýò ÷þñåò ç èåñá-ðåßá ïñéóìÝíùí èáíá-ôçöüñùí áóèåíåéþí,äåí äéáôßèåôáé óå áõ-ôïýò ðïõ ôç ÷ñåéÜæï-íôáé. ¸íáò óôïõò ôñåéòáíèñþðïõò ðáãêï-óìßùò êáé Ýíáò óôïõòäýï óôéò öôù÷Ýò ÷þñåòäåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðñü-óâáóç óå âáóéêÜ öÜñ-ìáêá.

Ãéá ïñéóìÝíåò ôñïðéêÝò áóèÝ-íåéåò, ç Ýñåõíá ãéá íÝá öÜñìáêáäåí ðñï÷ùñÜ êáèüëïõ. ÏñéóìÝíåòèåñáðåßåò ðïõ åßíáé äéáèÝóéìåò, êáéðïõ áíáðôý÷èçêáí ðñéí áðü äå-êáåôßåò, ðñïêáëïýí óïâáñÝò ðá-ñåíÝñãåéåò êáé áðïäåéêíýïíôáé ìçáðïôåëåóìáôéêÝò êáôÜ ìéêñïâßùíðïõ Ý÷ïõí áíáðôýîåé áíèåêôéêüôç-ôá óôá åíåñãÜ óõóôáôéêÜ ôïõò.ÌåñéêÝò öïñÝò, ôá áðïôåëåóìáôé-êÜ öÜñìáêá Ý÷ïõí áðïóõñèåß áðüôçí áãïñÜ: ãéá ðáñÜäåéãìá, ç åôáé-ñßá ðïõ êáôáóêåýáæå Ýíá åíáëëá-êôéêü öÜñìáêï êáëýôåñçò ðïéüôç-

ôáò ãéá ôçí áóèÝíåéá ôïõ ýðíïõóôáìÜôçóå åíôåëþò ôçí ðáñáãù-ãÞ ôïõ ãéáôß Þôáí ïéêïíïìéêÜ ìçáðïäïôéêü.

Áðü ôá 1.393 öÜñìáêá ðïõåãêñßèçêáí ìåôáîý ôïõ 1975 êáéôïõ 1999, ìüíï 13 (ëéãüôåñï áðü1%) Þôáí åíäåäåéãìÝíá ãéá ôçí êá-ôáðïëÝìçóç ôñïðéêþí áóèåíåéþí.Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ áóèÝíåéåòüðùò ç ëåúóìáíßáóç, ôï Ýëêïò ôïõÌðïõñïýëç êáé ç áóèÝíåéá ôïõýðíïõ ïíïìÜæïíôáé îå÷áóìÝíåòáóèÝíåéåò: ðëÞôôïõí ðïëý ìåãÜëïáñéèìü áíèñþðùí ïé ïðïßïé äåí

Ý÷ïõí áãïñáóôéêÞ äýíáìç êáé êá-íÝíáí íá õðåñáóðéóôåß ôï äéêáßù-ìÜ ôïõò ãéá ðåñßèáëøç. ÁõôÞ ç áíé-óïññïðßá åßíáé áðáñÜäåêôç óôçäåýôåñç ÷éëéåôßá ðïõ äéáíýïõìå.

Ç Ýëëåéøç ðïëéôéêÞò ðñùôïâïõ-ëßáò óôïí ôïìÝá ôçò Ýñåõíáò êáéáíÜðôõîçò öáñìÜêùí �åðéôñÝðåé�óôéò öáñìáêïâéïìç÷áíßåò íá èÝ-ôïõí ðñïôåñáéüôçôåò ìå êýñéï ãíþ-ìïíá ôï êÝñäïò ôïõò, ìå áðïôÝëå-óìá íá äéáôßèåíôáé ôåñÜóôéá ðïóÜãéá ôç äçìéïõñãßá öáñìÜêùí ðïõáíôéìåôùðßæïõí áóèÝíåéåò ðïõ åì-öáíßæïíôáé óôéò ðëïýóéåò ÷þñåò.

ÊÜèå ÷ñüíï äéáôßèåíôáé ðåñéóóüôå-ñá áðü 100 äéóåêáôïììýñéá äïëÜ-ñéá ãéá ôçí éáôñéêÞ Ýñåõíá ðáãêï-óìßùò, åíþ ìüëéò 3 äéóåêáôïììýñéáäïëÜñéá áðáéôïýíôáé ãéá ôéò Îå÷á-óìÝíåò ÁóèÝíåéåò

Åí ôù ìåôáîý, åêáôïììýñéá Üí-èñùðïé óôéò õðü áíÜðôõîç ÷þñåòäåí Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå öÜñìáêáðïõ èá ìðïñïýóáí íá óþóïõí ôçæùÞ ôïõò.

Ïé Ã×Ó åêöñÜæïõí ôçí áðïãïÞ-ôåõóÞ ôïõò ãéá ôç èÝóç óôçí ïðïßáâñßóêïíôáé êáèþò áíáãêÜæïíôáé

íá ÷ñçóéìïðïéïýíáíáðïôåëåóìáôéêÝòéáôñéêÝò ôå÷íéêÝò ãéáíá èåñáðåýóïõíáóèåíåßò ìå ôçí áóèÝ-íåéá ôïõ ¾ðíïõ, ëåú-óìáíßáóç êáé Üëëåòèáíáôçöüñåò Þ åðéêßí-äõíåò áóèÝíåéåò, ðïõðñùôßóôùò ðñïóâÜë-ëïõí êáôïßêïõò ôùíáíáðôõóóüìåíùí ÷ù-ñþí.

ÌÝóù ôùí ðñùôï-âïõëéþí �ÖÜñìáêáãéá Îå÷áóìÝíåò ÁóèÝ-íåéåò� (DNDi) êáé�Ðñüóâáóç óôá Âáóé-

êÜ ÖÜñìáêá�� ïé Ã×Ó óôï÷åýïõíåóôçí áíÜðôõîç áðïôåëåóìáôéêþí,ïéêïíïìéêÜ áóöáëþí êáé ðñïóáñ-ìïóìÝíùí óôéò óõíèÞêåò ðåñéâÜë-ëïíôïò öáñìÜêùí ðïõ èá êáëý-ðôïõí ôéò áíÜãêåò áóèåíþí, ïéïðïßïé ðÜó÷ïõí áðü îå÷áóìÝíåòáóèÝíåéåò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåòìðïñåßôå íá áíáôñÝîåôå óôçí éóôï-óåëßäá ôçò ïñãÜíùóçò www.msf.grÞ íá ôçëåöùíÞóåôå óôï 210-5 200500

Áðüóôïëïò Âåúæçò, ÄéåõèõíôÞòÔìÞìáôïò ÐñïãñáììÜôùí

InterMEDICA

16

ÄéëÞììáôá

ÁóèåíÞò ìå êáñêßíï ôåëéêïý óôáäßïõ. Áí åß÷áôå Ýíáí

ôÝôïéï áóèåíÞ ìå ôç ìïßñá ôïõ åðéåéêþò ëßãï Þ ðïëý ðñï-

äéáãåãñáììÝíç, èá åöáñìüæáôå êáñäéïáíáðíåõóôéêÞ áíá-

æùïãüíçóç, áí ðÜèáéíå êáñäéáêÞ áíáêïðÞ Þ üðïéá Üëëç

èáíáôçöüñá åðéðëïêÞ;

Ç ìéá Üðïøç åßíáé üôé äåí èá êÜíáôå. Ãéáôß ìå áõôüí ôïí

ôñüðï ï áóèåíÞò ìðïñåß íá ìçí õðïöÝñåé. Ìðïñåß ôï ðñùß

íá ãåëÜåé ìáæß óïõ, ìå áöïñìÞ êÜðïéï áíÝêäïôï êáé ìåôÜ íá

ðåñÜóåé ó÷åôéêÜ Þóõ÷á áðÝíáíôé.. Ðïéïò ï ëüãïò íá ðáñá-

ôåßíåéò ôç æùÞ ôïõ êÜðïéåò ìÝñåò Þ åâäïìÜäåò, óôéò ïðïßåò

ðéèáíüôáôá ç ðïéüôçôá ôçò æùÞò áõôÞò èá ÷åéñïôåñåýåé óõ-

íå÷þò;Áí üìùò áõôüò ï Üíèñùðïò Þèåëå íá æÞóåé áõôÝò ôéò

ðáñáðÜíù ìÝñåò, ãéá íá ÷áñåß ôïõò äéêïýò ôïõ áíèñþðïõò

ëßãï áêüìç; Èá ôéò óôåñÞóåé áõôÝò ç äéêÞ óïõ áðüöáóç ùò

ãéáôñüò; ÐñÝðåé íá Ý÷åé Ýíáò ãéáôñüò áõôÞ ôçí �åîïõóßá�;

Êáô�åìÝ ôï éäáíéêü èá Þôáí ôçí áðüöáóç íá ôçí ðÜñåé ï

ßäéïò ï áóèåíÞò. ¢ëëïò ìðïñåß íá èÝëåé íá ðáñáôåßíåé ôç æùÞ

ôïõ, Üëëïò ìðïñåß íá èÝëåé ïé ôåëåõôáßåò ôïõ óôéãìÝò íá åßíáé

ðéï ðïéïôéêÝò, Ýóôù êáé ðéï ëßãåò. ¼ìùò ðïéïò áóèåíÞò ìðï-

ñåß íá âñåèåß áíôéìÝôùðïò ìå ôï óêëçñü äßëçììá ìéáò ôÝôïéáò

áðüöáóçò. Êáé ðïéïò ãéáôñüò èá äéáêéíäõíåýóåé íá áðïóôá-

èåñïðïéÞóåé óõíáéóèçìáôéêÜ ôïí áóèåíÞ ìå Ýíá ôÝôïéï ôñï-

ìåñü äßëçììá, éäéáßôåñá ôéò ôåëåõôáßåò ðïëýôéìåò óôéãìÝò ôïõ;

Ãéá åìÝíá ôï äßëçììá ðáñáìÝíåé.

Âáóßëçò ÌðáìðáëÞò,

ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò ÁèÞíáò,

Áíôéðñüåäñïò Åóùôåñéêþí 2004-05M. M. ÃêéÜëá,

ÊáèçãÞôñéá ÉáôñéêÞò Á.Ð.È.,Äéåõèýíôñéá Êë. Áíáéóèçóéïëïãßáò

êáé ÅíôáôéêÞò Èåñáðåßáò Á×ÅÐÁgiala@otenet.gr

Ç åðéôõ÷Þò ÊáñäéïðíåõìïíéêÞ Áíáæùïãüíçóç (Cardio Pulmonary Resuscitation, CPR) óôéò ðåñéóóü-ôåñåò ðåñéðôþóåéò óõìâÜëëåé óôçí åðáíáöïñÜ ìßáò ðïëýôéìçò æùÞò, óå ëéãüôåñåò ðáñáôåßíåé ìßáïäõíçñÞ ðïñåßá ðñïò ôï èÜíáôï êáé óå åëÜ÷éóôåò ðñïêáëåß ôç ìÝãéóôç ôñáãùäßá ôçò öõôéêÞò êáôÜ-óôáóçò.

Óôéò ðåñéðôþóåéò áóèåíþí ìå íüóï ôåëéêïý óôáäßïõ ëüãù íåïðëáóßáò, ÷ñüíéáò óõóôçìáôéêÞò íü-óïõ Þ ðïëõïñãáíéêÞò áíåðÜñêåéáò, óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäïóç ôçò ÉáôñéêÞò Äåïíôïëïãßáò êáé ôéòáñ÷Ýò ôçò Âéï-ÇèéêÞò äçëáäÞ 1ç:ôïõ ùöåëåßí, 2ç:ôïõ ìç-âëÜðôåéí, 3ç:ôçò äéêáéïóýíçò êáé 4ç :ôçòáõôïíïìßáò, üôáí óõìâåß êáñäéïðíåõìïíéêÞ áíáêïðÞ, äåí êÜíïõìå CPR.

Óôïõò áóèåíåßò áõôïýò äåí äéáêüðôïõìå ôç ÷ïñÞãçóç áíáëãçóßáò, êáôáóôïëÞò, ïîõãüíïõ, ïñþí,äéáôñïöÞò êáé áíôéâßïóçò, êáèþò êáé ôç ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò áíáðíïÞò üôáí ç ðïéüôçôá æùÞòôïõò ôï åðéôñÝðåé.

Ïöåßëïõìå Ýãêáéñá íá óõæçôÞóïõìå ìå ôïí áóèåíÞ (áí åßíáé äõíáôüí), ôïõò ïéêåßïõò ôïõ êáé ôïéáôñïíïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü, ôï åíäå÷üìåíï ìç åöáñìïãÞò CPR (Do Not Resuscitate, DNR) óå ðåñß-ðôùóç êáñäéïðíåõìïíéêÞò áíáêïðÞò. Ç åíõðüãñáöç áðüöáóç ìç áíáæùïãüíçóçò ðñÝðåé íá åßíáéãíùóôÞ êáé ðñïóéôÞ óôïõò åíáó÷ïëïýìåíïõò ìå ôïí áóèåíÞ.

ÐñÝðåé íá èõìüìáóôå üôé ç éáôñéêÞ öñïíôßäá, ç óôïñãéêÞ óõìðåñéöïñÜ êáé ç åíçìÝñùóç äçìéïõñ-ãïýí éäáíéêÝò óõíèÞêåò óõíåñãáóßáò êáé åîïõäåôåñþíïõí êÜèå åíäå÷üìåíï ðéêñßáò êáé ìç áðïäï÷Þòôïõ ôÝëïõò ôïõ áãáðçìÝíïõ ðñïóþðïõ.

ÂÉÂËÉÏÃÑÁÖÉÁ1. Baskett PJF, Steen RA, Bossaert L: European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2005.

Section 8.The ethics of resuscitation and end-of-life decisions. Resuscitation 2005; 6751,S171-S180,www.elsevier.com/locate/resuscitation

2. Morgan GE Jr, Mikhail MS, Murray MJ: Economic, Ethical and Legal Issues in Critical Care. In ClinicalAnesthesiology 2002; 951-994

3. Åöçìåñßò ÊõâåñíÞóåùò 287/28.11.2005/ôåý÷ïò ðñþôï: Ãåíéêïß êáíüíåò Üóêçóçò ôïõ Éáôñéêïý åðá´ã-ãÝëìáôïò

ÊÁÍÏÕÌÅ KAÑ-ÄÉÏÐÍÅÕÌÏÍÉÊÇÁÍÁÆÙÏÃÏÍÇÓÇÓÅ ÁÓÈÅÍÅÉÓ ÌÅÍÏÓÏ ÔÅËÉÊÏÕÓÔÁÄÉÏÕ;

InterMEDICA

17

MediCINEphileãñÜöåé ï Âáóßëçò Íïýëçò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È.

�Ôï ôåñðíüí ìåôÜ ôïõ ùöåëßìïõ� Ýëåãáí ïé áñ÷áßïé ìáò ðñüãïíïé êáéáð� üôé öáßíåôáé êÜôé Þîåñáí áõôïß. ¼óïé ëïéðüí áðü åìÜò, åêôüòáðü ôçí éáôñéêÞ, áó÷ïëïýìáôå êáé ìå ôïí êéíçìáôïãñÜöï, óßãïõñáÝ÷åé ôý÷åé íá äïýìå ôáéíßåò ìå ðåñéå÷üìåíï ó÷åôéêü ìå ôçí åðéóôÞìçìáò, ïé ïðïßåò åêôüò áðü ëßãåò óôéãìÝò îåêïýñáóçò êáé ÷áëÜñùóçò,ìáò ðñïêáëïýí êáé êÜðïéïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôï åðÜã-ãåëìá ðïõ ðñüêåéôáé íá áóêÞóïõìå. Êñéôéêüò êéíçìáôïãñÜöïõ äåíåßìáé, ðáñ� üëá áõôÜ èá ðñïóðáèÞóù íá óáò ðáñïõóéÜóù ôçí åíôý-ðùóç ðïõ ìïõ ðñïêÜëåóáí êÜðïéåò áðü ôéò ôáéíßåò áõôÝò.

Ðñþôç óôï ìõáëü ìïõ Ýñ÷åôáé ç ôáéíßá �Patch Adams�, ãõñéóìÝ-íç ôï 1998 ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïí Robin Williams. Ðñüêåéôáé ãéá ìßáêùìùäßá-ìåëüäñáìá ðïõ óôçñßæåôáé óå ðñáãìáôéêÜ ãåãïíüôá. Ðá-ñïõóéÜæåé ôéò ðñïóðÜèåéåò åíüò öïéôçôÞ éáôñéêÞò, ôïõ Patch Adams(Robin Williams), íá âåëôéþóåé ôéò óõíèÞêåò æùÞò ôùí áóèåíþí óôïíïóïêïìåßï ôï ïðïßï áóêåßôáé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò áíïñèüäïîåò, óýì-öùíá ìå ôïí éáôñéêü êüóìï, ìåèüäïõò êáé áìöéóâçôþíôáò ôá üóá ïéêáèçãçôÝò ôïõ ðñïóðáèïýí íá ôïõ äéäÜîïõí. Óáí ôáéíßá äå ìðïñþíá ðù üôé åßíáé ç êáëýôåñç ðïõ Ý÷ù äåé, êáèþò ðïôÝ äå ìïõ Üñåóáíôá äñÜìáôá, áí êáé ôï ÷éïýìïñ ðïõ ðåñéÝ÷åé åßíáé êáëÞò ðïéüôçôáò.Óçìáíôéêüôåñï ðéóôåýù åßíáé ôï ìÞíõìá ðïõ ðñïóðáèåß íá ìáò ðå-ñÜóåé ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò ðñÝðåé íá öåñü-ìáóôå óôïõò áóèåíåßò: áðüìáêñïé êáé ôõðé-êïß ãéá íá áðïöåýãïõìå ôç óõíáéóèçìáôéêÞáíÜìéîç Þ öéëéêïß êáé óðëá÷íéêïß ãéá íá êÜ-íïõìå ôïõò áóèåíåßò íá íéþèïõí êáëýôåñá;¸íá ðñáãìáôéêü äßëçììá ãéá êÜèå íÝï ãéá-ôñü. Ôá óõìðåñÜóìáôá äéêÜ óáò, áí êáé çôáéíßá ìáò ïäçãåß öõóéêÜ óôï äåýôåñï, ü÷éìåí áâßáóôá áëëÜ ðáñïõóéÜæïíôáò ôçí åðé-÷åéñçìáôïëïãßá ôçò ìßáò ìüíï ðëåõñÜò.

¢ëëç ìßá áîéüëïãç ôáéíßá åßíáé ç ó÷åôé-êÜ ðñüóöáôç �Kinsey� Þ üðùò ìåôáöñÜ-æåôáé �Áò ìéëÞóïõìå ãéá ôï óåî�, ç ïðïßáêõêëïöüñçóå ôï 2004, ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïíLiam Neeson. Êáé áõôÞ óôçñßæåôáé óå ðñáã-ìáôéêÜ ãåãïíüôá êáé ðåñéãñÜöåé ôç æùÞ ôïõêáèçãçôÞ Alfred Kinsey, ï ïðïßïò áó÷ïëÞèç-êå ìå ôç ìåëÝôç ôçò óåîïõáëéêÞò æùÞò ôùíáíèñþðùí. Ç ôáéíßá åßíáé ðïëý êáëÞ ìå öá-íôáóôéêÝò åñìçíåßåò ôüóï áðü ôïí ðñùôá-ãùíéóôÞ Liam Neeson üóï êáé áðü ôç óõ-ìðñùôáãùíßóôñéÜ ôïõ Laura Linney. Äåß÷íåéðüóåò ðñïêáôáëÞøåéò åðéêñáôïýóáí ðáëáéüôåñá óå èÝìáôá ðïõ

áöïñïýóáí ôï óåî êáèþòêáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ Ki-nsey íá êÜíåé ôïí áìåñéêá-íéêü ëáü íá ôéò îåðåñÜóåé.¸ôóé, ôáìðïý ó÷åôéêÜ ìå ôçíïìïöõëïöéëßá, ôïí áõíáíé-óìü áêüìç êáé ôï �óõìâá-ôéêü� óåî, ðïõ åðéêñáôïý-óáí ôéò äåêáåôßåò ôïõ 1940êáé 1950 ðáñïõóéÜæïíôáéêáé áðïññßðôïíôáé. Ðáñ�üëá áõôÜ, õðÞñîáí êáé óêç-íÝò ðïõ ìå Ýêáíáí íá áé-óèáíèþ êÜðùò Üâïëá,üðùò ç ìåëÝôç ôïõ Kinseyãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ÷ñåéÜæï-íôáé íÝá ðáéäéÜ íá öôÜ-óïõí óå ïñãáóìü Þ ç ðåðïß-èçóÞ ôïõ üôé ôï óåî ðñÝðåéíá åßíáé áðáëëáãìÝíï áðüóõíáéóèÞìáôá. ÐÜíôùòìïõ Üöçóå óõíïëéêÜ ìéáêáëÞ åíôýðùóç êáé óßãïõ-ñá èá ôçí ðñüôåéíá. Ðñïåé-äïðïßçóç: åðåéäÞ åßíáé ëßãï

�âáñéÜ� êá-ëýôåñá íáôçí äåßôå îå-êïýñáóôïé!!

Áò ðåñÜ-óïõìå üìùòêáé óå ìéáôáéíßá ðïõ äåâáóßæåôáé óåáëçèéíÜ ãåãï-íüôá. Ï ôßô-ëïò ôçò åßíáé� E x t r e m eM e a s u r e s � ,ôïí åëëçíéêüäõóôõ÷þò äåí ôïí èõìÜìáé, êáé ðñùôáãùíéóôåß ï áãáðçìÝíïò óôéòãõíáßêåò ãéá ôçí åìöÜíéóç êáé ôçí ðñïöïñÜ ôïõ Hugh Grant. Êõêëï-öüñçóå ôï 1996 êáé èá ôçí ÷áñáêôÞñéæá ðåñéóóüôåñï ùò ðåñéðÝ-ôåéá. Ç õðüèåóç åßíáé áñêåôÜ åíäéáöÝñïõóá, êáèþò ðáñïõóéÜæåé ôçíðñïóðÜèåéá åíüò ãéáôñïý (ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ) íá êáèáñßóåé ôï üíï-

ìÜ ôïõ áðü Ýíá Ýãêëçìá ðïõ ôïõ öüñôùóáí,üôáí áíáêÜëõøå üôé ç êëéíéêÞ óôçí ïðïßá åñãá-æüôáí Ýêáíå ðáñÜíïìá ðåéñÜìáôá ðÜíù óå áí-èñþðïõò. Êáé óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ðéóôåýùüôé ôï óçìáíôéêüôåñï óôïé÷åßï åßíáé ï ðñïâëç-ìáôéóìüò ðïõ ôßèåôáé ó÷åôéêÜ ìå ôïí ñüëï ôïõãéáôñïý êáé ôéò èõóßåò ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé óôçíðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá èåñáðåýóåé ìéá áóèÝíåéá.Ìå Üëëá ëüãéá ï óêïðüò áãéÜæåé ôá ìÝóá; ¹ìÞðùò õðÜñ÷ïõí êÜðïéá üñéá ðïõ äå ìðïñïý-ìå íá ôá îåðåñÜóïõìå; Ïé äýï áõôÝò áðüøåéòðáñïõóéÜæïíôáé ðåñéåêôéêÜ óå Ýíáí äéÜëïãïðñïò ôï ôÝëïò. ÃåíéêÜ ðñüêåéôáé ãéá ìéá êáëÞôáéíßá, ðïõ óïõ êñáôÜ áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí,ü÷é ìå ôéò êáôáðëçêôéêÝò åñìçíåßåò Þ ìå ôçí áãù-íßá ðïõ óïõ äçìéïõñãåß, áëëÜ êõñßùò åî áéôßáòôïõ çèéêïý õðüâáèñïõ óôï ïðïßï óôçñßæåôáé çõðüèåóÞ ôçò.

Ãéá ôï ôÝëïò Üöçóá ôçí ðáëáéüôåñç, ôïõ1990, êáé ßóùò ôçí êáëýôåñç áð� üëåò. ËÝãåôáé�Awakenings� Þ óôá åëëçíéêÜ �ÎõðíÞìáôá� êáéÝ÷åé ùò âáóéêïýò ðñùôáãùíéóôÝò ôïí RobinWilliams êáé ôïí Robert De Niro. ÐáñïõóéÜæåé

Ýíáí íåõñïëüãï, ôïí Malcolm Sayer (Robin Williams), ï ïðïßïò êáôÜôç äéÜñêåéá ôçò åñãáóßáò ôïõ óå ìéá íåõñïëïãéêÞ êëéíéêÞ, ìÝóá áðüôçí ðáñáôÞñçóç ôùí áóèåíþí, áíáêáëýðôåé ìéá ðéèáíÞ èåñáðåßáôçò êáôáôïíßáò. Ðáñ� üôé óõíáíôÜ êÜðïéåò áíôéóôÜóåéò áðü ôïõòóõíáäÝëöïõò ôïõ, ôåëéêÜ êáôáöÝñíåé íá äïêéìÜóåé ôç èåñáðåßá áõôÞóå Ýíáí áóèåíÞ ôïõ, ôïí Leonard Lowe (Robert De Niro). ÁõôÞ êñßíå-ôáé áñ÷éêÜ áðïôåëåóìáôéêÞ êáé åöáñìüæåôáé êáé óôïõò õðüëïéðïõò,áëëÜ óýíôïìá ãßíïíôáé åìöáíåßò ïé ðáñåíÝñãåéÝò ôçò... Ðñüêåéôáé ãéáìéá óõãêéíçôéêÞ éóôïñßá (áí äåí Ý÷åôå êÜðïéïí íá óáò åíï÷ëåß áðüäßðëá) êáé ìáò õðåíèõìßæåé ðùò ðñÝðåé íá åêôéìïýìå ôç æùÞ ìáò êáéôéò áðïëáýóåéò ôçò, áêüìç êáé áí ÷ñåéáóôåß íá ñéóêÜñïõìå ãéá áõ-ôÞí. Óçìáíôéêü óçìåßï ôçò ôáéíßáò åßíáé áõôü, óôï ïðïßï Ýíáò íåõñï-ëüãïò ëÝåé üôé ïé Üíèñùðïé ìå êáôáôïíßá äåí áéóèÜíïíôáé ôßðïôá ãéáôß�ôï áíôßèåôï èá Þôáí áäéáíüçôï�. Ðñïóáñìüæåé äçëáäÞ ôçí áóèÝ-íåéá óå áõôü ðïõ ôïí �âïëåýåé�, ÷ùñßò íá åßíáé óßãïõñïò. ¢ëëï Ýíáöáéíüìåíï ðïõ óõ÷íÜ ðáñáôçñåßôáé óôçí éáôñéêÞ. ÃåíéêÜ ìéá ðïëýêáëÞ ôáéíßá ìå öïâåñÝò åñìçíåßåò áðü ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò, åíþ äåíåßíáé êáé ðïëý �øõ÷ïðëáêùôéêÞ� áöïý ç âáñéÜ áôìüóöáéñá óõ÷íÜóðÜåé ìå ðåôõ÷çìÝíï ÷éïýìïñ.

ÁõôÝò åßíáé ïé ðñïôÜóåéò ìïõ áãáðçôïß cinephilïé. ÂÝâáéá åßíáéôáéíßåò áñêåôÜ ãíùóôÝò êáé ßóùò ïé ðéï óêëçñïðõñçíéêïß ôïõ åßäïõòíá ôéò Ý÷åôå äåé, áëëÜ áò åíçìåñþóïõìå êáé ôïõò õðüëïéðïõò! Ïðü-ôå ìçí êáèõóôåñåßôå, îáìïëçèåßôå óôá video club, åôïéìÜóôå ôá pcêáé ôá DVD players, îáðëþóôå óôïí êáíáðÝ, áíïßîôå êáé êáíÝíá ðá-ôáôÜêé êáé êáëÞ áðüëáõóç!

InterMEDICA

18

1. Ìüëéò Ýöôáóåò óôçí ðüëç üðïõ èá ðåñÜóåéò ôïí

åðüìåíï ìÞíá ôçò æùÞò

óïõ (êáé ôé ìÞíá!!!). Ôï contact pe

rson ðïõ óå ðáñÝëáâå óå åãêáôÝóôçóå

óôï äùìÜôéü óïõ êáé åîáöáíßó

ôçêå. ¸÷åéò üëç ôç ìÝñá óôç ä

éÜèåóÞ óïõ

áëëÜ êáíÝíá íá ôçí ì

ïéñáóôåßò ìáæß. Ìçí áðåëðßæåóáé! ¸÷ïíôáò ìáæ

ß

óïõ Ýíáí ïäçãü ôçò ðüëçò Þ Ýóôù

Ýíá ÷Üñôç, âÜëå ðëþñç ãéá ôçí ðñþôç

óïõ åîåñåýíçóç. Ç ìÝñá èá ðåñÜóåé ÷ùñßò êáí íá

ôï êáôáëÜâåéò êáé ùò

äéá ìáãåßáò ïé ðñþôåò ãíùñéìßåò èá êÜíïõí ôçí å

ìöÜíéóÞ ôïõò!

2.ÊÜðïéåò áðü ôéò ãíùñéìßåò áõôÝò ìðïñåß íá Ý÷ï

õí Ýñèåé áðü ðïëý ìá-

êñéÜ. ÈÝëïõí íá ãíùñßóïõí ôç ÷þñá ðïõ óáò öéëï

îåíåß, èá èÝëïõí üìùò

êáé ìéá ìéêñÞ ãåýóç áðü ÅëëÜäá. Ôé ðéï áðëü áðü ìéá ÷ùñéÜôéêç óáë

Ü-

ôá; Åýêïëç íá ôçí åôïéìÜóå

éò êáé óßãïõñá èá Ý÷åé ìåãÜëç åðéôõ÷ßá!

3. Êáé ãéá ìéá êÜðùò ðëçñÝóôåñç ã

áóôñïíïìéêÞ ðáñïõóßáóç

ôçò ÷þñáò

ìáò Ýíá åëëçíéêü ðïôü åßíáé ü

,ôé ðñÝðåé. Ïýæï Þ ÌåôáîÜ ç åðéëïãÞ

åßíáé äéêÞ óïõ, ç áðÞ÷çóç üìùò êáèïëéêÞ

!

4.Êáé ãéá íá ïëïêëçñþóåéò ìå ôïí

êáëýôåñï ôñüðï ôçí åêðñïóþðçóç ôçò

ðáôñßäáò, åöïäéÜóïõ ìå

åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ. ¼÷é áðáñáßôçôá ôá

ôåëåõ-

ôáßá ëáéêïðüð óïõîÝ, áëëÜ êÜôé ðéï ðáñáäïóéáêü: óõñôÜêé !!!

(áõôü

îÝñïõí, áõôü æçôïýí!) Áêüìá êáëýô

åñá ìÜèå êáé ôá âÞìáôá and here is

Zorba the Greek!!!

5.ÁñêåôÜ üìùò ìå ôá äéêÜ ìáò. ÅðéâÜëëåôáé íá

ãíùñßóåéò ôçí ôïðéêÞ

êïõëôïýñá. Ìïõóåßá, áñ÷

áéïëïãéêïß ÷þñïé êáé ðïëéôéóôéêÜ ãåãïíüôá óå

ðñïóêáëïýí íá ôá åðéóêåöôåßò. Á

í åßóáé öáí ôïõ óðïñ, ðñïìçèåýóïõ

ôç

ÄéåèíÞ ÖïéôçôéêÞ Ôáõôüôçôá (ISIC - ãéá ðñüóâáóç óôéò öï

éôçôéêÝò ôé-

ìÝò) êáé îåêßíá ôç ã

íùñéìßá óïõ ìå Ýíáí Üëë

ï ðïëéôéóìü ! Áí ðÜëé

ðñïôéìÜò íá ôáîéäÝøåéò êáé íá

ãíùñßóåéò ôçí õðüëïéðç ÷þñá Þ êáé

ãåéôïíéêÝò, ç I.S.I.C. èá óïõ

öáíåß êáé åäþ éäéáßôåñá ÷

ñÞóéìç.

5 + 1 Áêüìá üìùò êáé áí äåí áêïëïõè

Þóåéò êáìßá áðü ôéò ðáñáðÜíù

óõìâïõëÝò, áêüìá êáé áí óõ

íáíôÞóåéò ôá ðéï áðßèáíá åìðüäéá óôï äñ

üìï

óïõ, ìðïñåßò áêüìá êáé ôüôå íá ðåñÜóåéò ôÝëåéá, áñêåß íá Ý÷åéò óôéò

áðïóêåõÝò óïõ êÜôé ðïëý áðëü áëëÜ êá

é éäéáßôåñá ðïëýôéìï (ðåñéóóüôåñï

êáé áðü ôï äéáâáôÞñéü óïõ): ÊáëÞ äéÜèåóç

!

ÊÁËÏ ÔÁÎÉÄÉ!!!

5 + 1 ÓõìâïõëÝò ãéá ìéá ôÝëåéá ïñãáíùìÝíç áíôáëëáãÞÃñÜöåé ï ÁëÝîáíäñïò ×áôæçáãïñÜêçò,

ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È.,NORE Assistant 2004-05

ÅÄÑÁ - ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ:×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 47-49, � 106 81 ÁÈÇÍÁÔÇË.: 210 33.06.180 - FAX: 210 38.21.411ÔÇË. ËÏÃÉÓÔ.: 210 33.06.880

ÕÐÏÊÁÔÁÓÔÇÌÁ Á´:ÌÉÊÑÁÓ ÁÓÉÁÓ 76, � 115 27 ÃÏÕÄÉÔÇË: 210 77.77.999 - FAX: 210 74.75.275

ÕÐÏÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ´ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ:ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÄÅÎÉÁÓ 5, � 546 35 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÔÇË.:2310 200.717 FAX: 2310 200.767

20 InterMEDICA

Antipalevol ®

ÌÏÍÏÃÑÁÖÉÁ ÖÁÑÌÁÊÏÕ×ÉÏÕÌÏÑ

ãñÜöåé ï ÊõñéÜêïò ÌáñôÜêçò,ÖïéôçôÞò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È.,

Áíôéðñüåäñïò Åóùôåñéêþí 2005-06

ÐåñéãñáöÞ ðñïâëÞìáôïò:Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïé Ýñåõíåò ôïõ ôìÞìáôïò Øõ÷ïëïãßáò ôïõ Mach-achuches University of Doston åß÷áí ðñïóáíáôïëéóôåß óôç ìåëÝôçôçò óõìðåñéöïñÜò ôùí öïéôçôþí éáôñéêÞò äéåèíþò. Ôá óõìðåñÜ-óìáôÜ ôïõò, ðïõ áíáêïéíþèçêáí ðñüóöáôá óôï Ýêôáêôï ðáãêü-óìéï ÄÓ ôçò HelMSIC óôç Èåóóáëïíßêç, êáôÝäåéîáí ôçí ðáñïõóßááðüëõôá êïéíþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõí ôç öïéôçôéêÞ êïé-íüôçôá ðáãêïóìßùò. ÓõãêåêñéìÝíá 80% ôùí öïéôçôþí áäõíáôïýííá áíôáðåîÝëèïõí óôéò ó÷ïéíïôåíåßò åîåôáóôéêÝò ðåñéüäïõò, 75%ðáñïõóéÜæïõí ðñïâëÞìáôá êõêëïöïñßáò óôá êÜôù Üêñá ëüãùïñèïóôáóßáò, óôçí Êáôå÷Üêç êáé óôç Wall street ëüãù êõêëïöï-ñéáêïý, êáé óôçí Åãíáôßá ëüãù Ýñãùí. Åðßóçò ôï 74% õðïöÝñïõíáðü Ýíôïíåò çìéêñáíßåò, éäßùò óå óõíèÞêåò Ýëëåéøçò êáöÝ êáé áíôé-êåéìåíéêÞò âáèìïëüãçóçò, Þ ìåôÜ õðåñÝêèåóç óôïõò çëåêôñïíéêïýòêáôáëüãïõò ôïõ 11888.

¼ëá ôá óõìðôþìáôá óõãêåíôñþèçêáí êáé êáôáãñÜöçêáí ùò�Óýíäñïìï ÅîïõèåíùìÝíïõ ÖïéôçôÞ ÉáôñéêÞò� (Exhausted Medi-cal Student Syndrome - EMSS)

Ôç óõíåéäçôïðïßçóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò áêïëïýèçóáí äõíáìé-êÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí ðñüëçøç ôïõ Óõíäñüìïõ ìå ôïí ðåñéïñé-óìü ôùí åéóáêôÝùí óôéò éáôñéêÝò ó÷ïëÝò ðáãêïóìßùò, üìùò ôï ìÝ-ôñï äåí Ýöåñå ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá.Áíáðüöåõêôá ç ðñïóï÷Þ ôçò ðáãêüóìéáò åðé-óôçìïíéêÞò êïéíüôçôáò óôñÜöçêå ðñïò ôç öáñ-ìáêåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç êáé ôçí øõ÷ïëïãéêÞõðïóôÞñéîç ôùí áóèåíþí ìå EMSS. Ùò ôþñáÝ÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß äéÜöïñá óêåõÜóìáôá, êõ-ñßùò ðïëõâéôáìéíþí, êáôáóôáëôéêþí êáé áíôé-êáôáèëéðôéêþí, ìå ìéêñü èåñáðåõôéêü äåßêôç,áìößâïëç èåñáðåõôéêÞ éêáíüôçôá êáé ðëÞèïòðáñåíåñãåéþí, áðü áðëÞ ðá÷õóáñêßá (Óýíäñï-ìï Ðåñéðáôçôéêïý Âáñåëéïý � Ambulatory Bar-rel Syndrome - ABS, áðü üðïõ ç öñÜóç �ÓáâáñÝëé Ýãéíåò�) Ýùò êáé ðëÞñç áöáóßá ôïõ áóèå-íïýò (Óýíäñïìï ÐñïóùðéêÞò Ðñáãìáôéêüôçôáò� Personal Reality Syndrome - PRS, åî� ïõ êáé çöñÜóç �áõôüò åßíáé óôïí êüóìï ôïõ�). Ðåñéóôá-ôéêÜ áéöíéäßïõ èáíÜôïõ ðïõ Ý÷ïõí ðáñáôçñçèåß êáôÜ ôç äéÜñêåéáôçò áðü áìöéèåÜôñïõ ðáñÜäïóçò áðïäßäïíôáé óå åíäïöëÝâéá ÷ï-ñÞãçóç áõîçìÝíçò óõãêÝíôñùóçò öáñìÜêïõ, åî� ïõ êáé �÷ôõðÜùÝíåóç�, �÷ôýðçóå åíÝóåéò�, �÷ôýðá ìïõ ìéá Ýíåóç.� ÔÝëïò ôá öÜñ-ìáêá áõôÜ äçìéïõñãïýí åîÜñôçóç êáé áíôï÷Þ, ðïõ äõó÷åñáßíåéáêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí åîáåôÞ êáé ðëÝïí äéÜñêåéá ôçò èåñáðåßáò.(Ðïý åßíáé ç Ýíåóç, ïåï;)

Ç ÅðáíÜóôáóç üìùò óôçí öáñìáêåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõðñïâëÞìáôïò åßíáé ãåãïíüò. ¾óôåñá áðü ðïëýìçíåò ðñïóðÜèåéåòôùí Ýìðåéñùí åðéóôçìüíùí ìáò, ç Glasso-So-Kolata óáò ðáñïõ-óéÜæåé ôï ANTIPALEVOL, ôï öÜñìáêï ðïõ èá ëáôñÝøåôå åóåßò êáéïé óõìöïéôçôÝò óáò!

Ïíïìáóßá: Antipalevol ®Óýíèåóç: ÄñáóôéêÞ Ïõóßá: Antipalevine kafeinïide. ¸êäï÷á:

Disodium edetate, Helmsicum hydrogen phosfateÖáñìáêïôå÷íéêÞ ìïñöÞ:

1. Antipalevol: ÅíôåñïäéáëõôÜ êáé áíáâñÜæïíôá äéóêßá.2. Antipalevol spray: Ñéíéêü äïóéìåôñéêü spray ãéá åõêïëßá óôç ÷ñÞ-

óç.3. Antipalevol Extra: ÅíäïöëÝâéá Ýíåóç ãéá õðåñôá÷åßá áðïôåëÝ-

óìáôá êáé4. Antipalevol Retardante: ÄéáäåñìéêÞ åìöýôåõóç stick ãéá âñáäåßá

áðïäÝóìåõóç êáé ðáñáôåôáìÝíç äéÜñêåéá èåñáðåßáò.5. Antipalevol sup: Õðüèåôï.

Åíäåßîåéò ÷ïñÞãçóçò: Áã÷þäåéò óõíäñïìÝò ðïõ óõíïäåýïõí ðå-ñéüäïõò Ýíôïíçò óùìáôéêÞò, øõ÷éêÞò êáé ðíåõìáôéêÞò êüðùóçò.ÅîåôáóôéêÝò ðåñßïäïé, õðåñôïíßá ôýðïõ 131, Óýíäñïìá Plenary (PS)êáé çìéôåëïýò InterMEDICA (Incomplete Intermedica Syndrome - IIS),ðáñáôåôáìÝíåò ùäßíåò áðïöÜóåùí ÄÓ, ðñïâëÞìáôá åíäïíïóïêï-ìåéáêÞò ïñèïóôáóßáò õðïêáöåúíáéìßá, õðåñáëêïïëáéìßá, ëéìïêôï-íßá, Ýëëåéøç áëÜôùí ôïõ SOS, Ýëëåéøç âéôáìéíþí ôïõ óõìðëÝãìá-ôïò S (Óçìåéùóßíåò), õðåñÝêèåóç óå ùøùíßíåò êáé ùøùíÜñåò, Med-icus psifothiri êáé glyftae.*

Ôñüðïò ÄñÜóçò Antipalevine: Ç áíôéðáëåâßíç, ìïíáäéêüò åê-ðñüóùðïò ôçò ïìÜäáò ôùí Äéðáëåâïúíþí, äñá óôá õðïèáëáìéêÜêÝíôñá ôïõ ÊÍÓ, äéáöïñïðïéþíôáò ôá ðñïóáãùãÜ åñåèßóìáôá êáéìåôáó÷çìáôßæïíôáò ôá áñíçôéêÜ öïñôéóìÝíá óå èåôéêÜ. Ç áíôéðá-ëåâßíç, åðéðëÝïí, óõììåôÝ÷åé óå óýóôçìá áñíçôéêÞò ðáëßíäñïìçòñýèìéóçò, áõôïðåñéïñßæïíôáò ôçí ðïóüôçôá öáñìÜêïõ ðïõ äéá-ðåñíÜ ôïí áéìáôïåãêåöáëéêü öñáãìü (ÁÅÖ) êé Üñá åßíáé äñáóôéêÞ.

ÈåñáðåõôéêÞ ÄñÜóç: ÐÝñá áðü ôçí åëáöñÜ áã÷ïëõôéêÞ äñÜ-óç ôçò ç antipalevine âïçèÜ ôç ìíÞìç, ôçí Ýêôç áßóèçóç êáé ôçíáßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ. Ç êáöåúíïåéäÞò ôçò äñÜóç (åî� ïõ êáé ç åðé-óôçìïíéêÞ ôçò ïíïìáóßá) ðñïöõëÜóóåé áðü ôçò âëáâåñÝò óõíÝ-ðåéåò ôçò Ýíôïíçò õðïêáöåúíáéìßáò (ãëÜñùìá êáé ðñïóêýíçìá ôçí

þñá ôïõ ìáèÞìáôïò, ëåêôéêÞ áöáóßá, PRS), åíþáíáóôÝëëåé êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôçò õðåñáë-êïïëáéìßáò.

Ìéá áóèåíÞò äñÜóç óôá õäñï÷ëùñïðáñá-ãùãÜ êýôôáñá ôïõ óôïìÜ÷ïõ ìåôñéÜæåé ôï áß-óèçìá ôçò ðåßíáò ãéá ðåñéïñéóìÝíï ÷ñïíéêüäéÜóôçìá, åíþ ôÝëïò óôï èÝìá ôçò áíôéìåôþ-ðéóçò ôùí Medicus glyftae êáé psifothiri, áéôéï-ëïãéêþí ðáñáãüíôùí ôïõ åñõèÞìáôïò ôïõïó÷Ýïõ êáé ôïõ ïéäÞìáôïò ôùí üñ÷åùí, ç ÷ï-ñÞãçóç antipalevine áðïôåëåß ðñáãìáôéêÜ ìï-íüäñïìï.* Íá óçìåéùèåß üôé ôá åßäç psifothiriêáé phyti (éäßùò ïé glyftae) ôïõ ãÝíïõò ôùí Med-icus ðñïóâÜëëïíôáé ðïëý óðÜíéá áðü EMSS.Õðáñîç ãåíåôéêÜ êáèïñéóìÝíçò áíèåêôéêüôçôáòåñåõíÜôáé.

Áíåðéèýìçôåò ÅíÝñãåéåò: ÊáôÜ÷ñçóç antipalevine ìðïñåß íáðñïêáëÝóåé óõìðôþìáôá áðü ôï ãáóôñåíôåñéêü, íáõôßá, Ýìåôï êéåðßìïíç äéÜññïéá.

Áíôåíäåßîåéò: Ôï öÜñìáêï áíôåíäåßêíõôáé óôçí åãêõìïóýíç, êá-èþò áèñïßæåôáé óôïí åãêÝöáëï ôïõ åìâñýïõ, ðïõ äåí Ý÷åé áíá-ðôýîåé áêüìç ìç÷áíéóìü áðïìÜêñõíóçò áðü ôï ÊÍÓ, ïäçãþíôáòóôï Óýíäñïìï ÌáóôïõñùìÝíïõ Åìâñýïõ � Junkie Baby Syndrome(JBS) � üðïõ ôï Ýìâñõï ÷ôõðÜåé áóôáìÜôçôá óôá ôïé÷þìáôá ôçòìÞôñáò, ãåëÜåé õóôåñéêÜ êáé êïëõìðÜåé ðåôáëïýäá óôï áìíéáêüõãñü.

ÖáñìáêïêéíçôéêÞ: ×ïñçãåßôáé per os, åíäïññéíéêÜ, IM Þ êáé IV.Õößóôáôáé ìçäáìéíü ìåôáâïëéóìü ðñþôçò äéüäïõ, åíþ åßíáé áðü-ëõôá áäñáíÞò óôï áßìá. ÄéÝñ÷åôáé óå ìåãÜëï âáèìü áðü ôïí ÁÅÖ.×ñüíïò çìéæùÞò 4 þñåò. ÁðïâÜëëåôáé áìåôÜâëçôï êõñßùò ìå ôáïýñá êáé ìåñéêþò ìå ôá êüðñáíá. Çìåñßóéåò áíÜãêåò 25 mg çìåñé-óßùò.

Çìåñïìçíßá ëÞîåùò: ¸îé ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åéóáãùãÞ (óôçí áãï-ñÜ, ü÷é óôç ó÷ïëÞ!)

Ôñüðïò äéÜèåóçò: Ôï öÜñìáêï ÷ïñçãåßôáé êáé ÷ùñßò éáôñéêÞóõíôáãÞ, ìå áðëÞ åðßäåéîç âéâëéáñßïõ óðïõäþí éáôñéêÞò ó÷ïëÞò,ôñéðôý÷ïõ, Þ ðÜóï.

* ��Óôï Trivlio Petri ôïõ ãÝíïõò ôùí Medicus� - InterMEDI-CA 1�05.Ðñïçãïýìåíá ôåý÷ç InterMEDICA èá âñåéò óôï ãñáöåßï ôçòôïðéêÞò óïõ Þ óôï www.helmsic.gr.