SPANISH LANGUAGE COURSES IN SPAIN, ECUADOR AND CUBA

Estudio Sampere offers quality Spanish language programs since 1956: regular Intensive, Junior and Senior courses, DELE preparation, Internship, teacher training, Volunteer, Arts & Crafts, Travel & Study and more.

Learning Spanish where it is spoken is the best way to develop language skills for work, study and travel. Estudio Sampere’s experience and expertise ensure fast progress and provide a fun environment to learn Spanish.

since 1956

INTENSIVE SPANISH COURSES

MADRIDSALAMANCA

ALICANTE

SPAIN GENERAL FACTS

SPAIN

Calle Lagasca, 1628001 · Madrid

MADRIDCuesta de San Blas37002 · Salamanca

SALAMANCACalle del Médico Pascual Pérez, 3

03001 · Alicante

ALICANTE

COSMOPOLITAN · culture · DIVERSE COSY · ARCHITECTURE · NIGHTLIFE COAST · GASTRONOMY · DYNAMIC

» A1 – C1 in all schools » Each lesson lasts 45 minutes » 4 cultural lessons per week included » Group of max. 9 students per class with an average of 6

» Short and long-term courses » Morning or afternoon sessions » Books included » Wide range of social activities, cultural visits and excursions

» Placement test, regular academic follow-ups and course certificate included

» 24 hour emergency phone

SUMMERSCHOOL

COURSE OVERVIEW SPAIN

INTENSIVE COURSE - SHORT TERMThis half-day general Spanish course consists of 20 lessons and 4 cultural classes per week. Groups of 9 students maximum. Duration: from 1 to 9 weeks. Most levels offered every Monday.

SPANISH FOR SPECIFIC PURPOSESIt is aimed at students who wish to improve their oral and writtenproficiency in Spanish, in specific terminology, such as businesslanguage or any other topic. It combines the Intensive Course and “One-to-One” course (20 Spanish + 4 cultural lessons + 5 or 10 private lessons per week).

INTENSIVE COURSE - LONG TERM10 to 32 weeks of intensive course, including 20 lessons and 4 cultural classes per week. This course includes airport transfer on arrival and offers the possibility of studying in one or more Sampere Schools in Spain.

DELE EXAM PREPARATION COURSEEstudio Sampere schools in Spain and Ecuador help students prepare for A2, B1 and B2 DELE exams, which take place every year in May and November. This course includes a 6-week Intensive Course and 6 weeks of specific preparation for the exam.

SUPER-INTENSIVE COURSEDesigned for students who need to improve their Spanish proficiency quickly. This 30-lesson full-time weekly course has a duration of 1 or 2 weeks in all Sampere schools. SENIOR 50+ PROGRAM

This course is designed for senior students, aged 50 and plus, who want to spend pleasant holidays with a cultural twist, whileimproving their proficiency in Spanish. Lessons, activities and transfers are included. Duration: 1 or 2 weeks. Special dates. Thiscourse is offered in our 3 schools in Spain.

JUNIOR & TEEN SUMMER PROGRAMOur summer course for young students, Junior (13 to 15) and Teen (16 to 18) takes place in Salamanca in June, July and August. Spanish lessons in small groups are combined with sports and cultural activities. Any number of weeks within established dates.

UNIVERSITY PREPARATION PROGRAMThis course prepares students for access exams to public and private universities in Spain. It includes Spanish lessons (8, 12 or 16 weeks) at Estudio Sampere, in order to achieve a B2-high intermediate level and a 8-month university preparation course at Centro de Estudios Mirasierra. Students take the official national access exam and/or specific entrance test at the university of their choice.

WORK EXPERIENCE PROGRAMInternships in areas such as marketing, international business, hotels, advertising, administration, law/legal studies, etc., are available for students interested in this program. Internships at healthcare/medical institutions are not available. The internship will take place in a company in Madrid. Minimum level required: B1. Duration: from 4 to 12 weeks.

TAILOR-MADE COURSESBespoke programs for groups, universities, institutions, high schools and companies.

TEACHER TRAINING COURSE FOR NON-NATIVESCourse for non-native Spanish teachers wishing to incorporate new teaching methodologies and share experiences with their peers. This course is offered during the summer in Madrid or Alicante

COMBINED COURSE Students can register in a Combined Course and visit and study in two or three different locations, within the same school and system. All combinations are possible. Students can either register for a Combined Course in advance, or make a decision once they are in Spain.

EXTENSIVE SPANISH COURSE This Spanish Evening Course suits students who are living in Spain and need to learn or improve their proficiency in Spanish. We offer four different levels. Lessons are twice a week in Madrid.

ONE-TO-ONE COURSETuition is based on a tailor-made approach designed to fit student’s specific needs.

COURSE OVERVIEW SPAIN

TRANSLATION AND INTERPRETATION COURSESEstudio Sampere Madrid offers year-long translation and interpretation courses in several languages.

ECUADOR & CUBA

GENERAL FACTS

LA HABANA

ECUADOR

CUBA

Calle Vista Alegre, 264(between Luz Caballero and

Juan Bruno Zayas) · La Habana

LA HABANA

caribbean · ENRICHING · adventure

Calle Hermano Miguel, 3-43 and Calle Larga · Cuenca

CUENCA

ARCHITECTURE · artistic · NATURAL PARK

CUENCA

» Minimum age: 18 years old » A1 – C1 in both schools » Each lesson lasts 45 minutes » Cultural lessons every week included » Group of max. 6 students per class » Short and long-term courses » Books included » Wide range of social activities, cultural visits and excursions

» Placement test, regular academic follow-ups and course certificate included

» 24 hour emergency phone

COURSE OVERVIEW Ecuador and cuba

COURSE OVERVIEW ECUADOR & CUBA

MINI-GROUP INTENSIVE COURSEHalf-day general Spanish course including 20 lessons and 4 cultural classes per week. Duration: 1 to 9 weeks. All language levels areavailable.

SPANISH, ARTS AND CRAFTS PROGRAM. ECUADOR20 lessons Intensive course + 10 lessons of Arts & Crafts. Students learn about traditional and contemporary Arts & Crafts in Cuenca (weaving, pottery, painting and drawing) in groups of 1 to 3 students. The program also includes visits and workshops with local artists.

“SALUD” PROGRAM. ECUADORThis Spanish immersion course is aimed at students of health related professions and includes:A 4-week intensive Spanish Course (20 group lessons per week). 3-week of 5 One-to-One Medical Spanish vocabulary lesssons. Introductory lessons to Ecuadorian medical system and visit to medical facilities both public and private. 2 weeks of Doctor shadowing in a medical institution.Requirements: minimum proficiency level of Lower Intermediate (B1).

INTENSIVE 20 or 25 FULL PACKAGE PROGRAM. CUBAThis course suits students who need to improve their Spanish in a short period of time. The 20 or 25-lesson full-time weekly course takes place in La Habana. This package includes all basic services: intensive course, culture lessons, accommodation at homestay, half-board at the school and private arrival transfer.

VOLUNTEER PROGRAM. ECUADORStudents may choose to undertake volunteer work in several places. Estudio Sampere collaborates with social welfare institutions that work with children, seniors or people at risk.Requirements: minimum proficiency level of Lower Intermediate (B1). Spanish course: 4 weeks (minimum). Volunteer work: 4 weeks (minimum).

SPANISH FOR SPECIFIC PURPOSESThis course is a combination of the Mini-group Intensive Course (20 lessons) + 5 or 10 One-to-One lessons per week. The One-to-Onelessons can focus on Business Spanish (Economy, Legal, Politics), Medical Spanish, Presentations, Exam Preparation, Art andCulture, and many other topics.

TRAVEL & STUDY PROGRAM. CUBA45 lessons/2 weeks. During the first week, students follow an Intensive 25 Spanish course at our school in La Habana. They will then spend the second week discovering Cuba accompanied by one of our teachers.

The itinerary takes students to Valle de Viñales, Santa Clara, Trinidad and Cienfuegos before going back to La Habana. The course price includes Spanish lessons, accommodation in hotels or host families, as well as transportation and visits. Starting dates: twice a month

ONE-TO-ONE COURSE5, 10, 15, 20, 25 or 30 lessons per week. This course is designed for students wishing to improve their Spanish in a short period of time. Students may start any Monday of the year.

SALSA LESSONS. CUBA4 or 8 salsa lessons per week held at the school. Divided into 1 or 2 lessons per day, from Monday to Thursday. Lessons to be combined with the Intensive Package or Travel & Study program.

TAILOR-MADE COURSESBespoke programs for groups, universities and institutions.

SPANISH COURSES IN SPAIN, Ecuador AND Cuba

ACCOMMODATION

Good, comfortable, welcoming accommodation makes all the difference when it comes to your Spanish studies in Spain, Ecuador or Cuba. We understand this and work hard to give you the best choices of accommodation in all destinations.

Estudio Sampere inspects all accommodations and selects them based on their good value, cleanliness, reliability, facilities and location. We have direct management of the accommodation, avoiding any intermediary. If you choose to stay with a host family, you can practice the language and experience modern local life and culture. Quality evaluations show that more than 90% of Estudio Sampere students are highly satisfied with their homestay. We can also provide student rooms, apartments and hotels for people who want a more independent lifestyle.

FAMILY HOME-STAY (all DESTINATIONS)

Home-stay is the most popular choice in all Sampere destinations. You live with a host family, sharing meals and facilities and practicing your Spanish in a traditional and friendly environment. At Estudio Sampere La Habana, meals are given at the school.

STUDENT ROOMS (Spain ONLY)Renting a student room provides a more independent lifestyle. Students share an apartment with 2 to 4 other people, usually other Sampere students, with whom certain expenses and household tasks can be shared.

APARTMENTS (all DESTINATIONS)Apartments are available for single students or two people booking together. Typical studio apartments feature 1 or 2 beds, a bathroom, kitchenette and kitchen appliances for an enjoyable and comfortable stay.

HOTELS AND HOSTELS (all DESTINATIONS)

Estudio Sampere can recommend hotels and hostels for different budgets in all five destinations. These properties are located close to the schools. We have worked with these accommodations for many years and have special rates in most of them.

» Accommodation starts on Sunday before the course and ends on Saturday after the course.

» Half-board: breakfast and dinner included in Spain and Cuba.

» Full-board supplement available. In Ecuador, full-board is always included.

» There will be a charge for extra days, requests should be made in advance (3 extra days or more = 1 week).

» Apartments and hotels are paid for the booked period.

» >90% of students are highly satisfied with their homestay experience.

» Estudio Sampere manages accommodation options without any intermediary agency.

SPANISH COURSES IN SPAIN, Ecuador AND Cuba

ABOUT USHISTORY

Estudio Sampere SEAL OF QUALITY

Our quality standards are recognized by the following organizations: Instituto Cervantes, IALC (International Association of Language Centres), AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese) and NAFSA (Association of International Educators).

REFERENCES“El programa está muy bien organizado y preciso”

S. Harris, USA. Estudio Sampere Madrid

ESTUDIO SAMPERE IS A MEMBER OF

PARTNERS & AGENCIES The following Institutions and Companies, among many others, have sent their students to our schools in the past years:EUROPE

AKZENT SPRACHBILDUNG, SWITZERLANDAPPLE LANGUAGES, UKBHAK/BHAS GÄNSERNDORF, AUSTRIABLUEBERRY, SWEDENBOA LINGUA, SWITZERLANDC.E.S.A. LANGUAGES ABROAD, UKCERBETTO VIAGGI, ITALYCOSMOLINGUA, SWITZERLANDDIALOG SPRACHREISEN, GERMANYEUROSTUDY INTERNATIONAL, DENMARKFRISCHKNECHT SPRACHAUSBILDUNG, SWITZ.GLOBO STUDY, SWITZERLANDHABERDASHERS’ ASKE’S BOYS’ SCHOOL, UKHALSBURY TRAVEL, UKHBLA, AUSTRIAHOGENT, BELGIUMI VIAGGI DEL TOGHIRO, ITALYI.T.T. “MAZZOTTI”, ITALYINTERLANGUAGE, THE NETHERLANDSISTITUTO STATALE “VIRGILIO”, ITALYIS INTERNATIONELLA SKOLORNA, SWEDENITC “ANTONIO TAMBOSI”, ITALYLAL SPRACHREISEN GMBH, GERMANYLINGUAPHONE, FRANCELINGUISTA, SWITZERLANDMB SCAMBI CULTURALI, ITALYPRO LINGUIS, SWITZERLANDST. OLAV DE STAVANGER, NORWAYSTUDY GLOBAL EDUCATION SA, SWITZ.TRICOLORE B.V, THE NETHERLANDSTRINITY VIAGGI, ITALYVERDIE LINGUISTIQUE, FRANCEWEP, BELGIUM

NORTH AMERICAAUBURN UNIVERSITYAUSTIN PEAY STATE UNIVERSITYCARNEGIE MELLON UNIVERSITYCOASTAL CAROLINA UNIVERSITYFLORIDA ATLANTIC UNIVERSITYGREENHEART TRAVELJAMES MADISON UNIVERSITYLINGUA SERVICE WORLDWIDE, LTDLOUISIANA TECH UNIVERSITYLYCOMING COLLEGEMINNESOTA STATE UNIVERSITYMOUNTAIN VIEW COLLEGEN.R.C.S.A.RADFORD UNIVERSITYRHODES COLLEGEROANOKE COLLEGESAMFORD UNIVERSITYST. PETERSBURG COLLEGETAYLOR UNIVERSITYTHE AGNES IRWIN SCHOOLTHE CITADEL MILITARY COLLEGETOWSON UNIVERSITYUNIVERSITY OF SOUTH FLORIDAVIRGINIA TECH UNIVERSITYWASHINGTON AND LEE UNIVERSITY

REST OF WORLDACADEM CONSULT, RUSSIAADELANTE, JAPANEUROPE EDUCATION CENTRE, KOREAMMC-XXI VEK, RUSSIAUNISPAIN, INTERNATIONALVOCÊ BRASIL CURSOS, BRAZIL

Check out more of the comments we have receivedfrom our students at: www.sampere.com

Alberto and Isabel Sampere pioneered Spanish Language teaching and established the first Estudio Sampere in Madrid in 1956. Sampere was also one of the first Spanish language schools in Latin America in the 1990´s, precisely in Ecuador. For some years now, there are programs in Cuba too. Estudio Sampere is an independent group of 5 schools with a friendly and cozy atmosphere, always giving a personal attention to each and every student. The Sampere family has been running this school focusing on quality Spanish courses for 60 years now. Today, the third Sampere generation is working to offer the best way to study Spanish in Spain and Latin America. Every school is unique and offers a different advantage for learning Spanish.

“Una experiencia muy intensa, muy divertida”C. Espedal, Saudi Arabia. Estudio Sampere Salamanca

“¡Es una escuela genial! Lo pasé pipa en todas las clases”S.Chung, South Korea. Estudio Sampere Alicante

“Cuenca es ideal para aprender español y con mucha cultura”R. Greter, Switzerland. Estudio Sampere Cuenca

“Me lo he pasado muy bien. Me ha encantado La Habana” B. Zumsteg, Switzerland Estudio Sampere La Habana

© E

STU

DIO

SA

MP

ERE

- P

DF/

09/2

015

INTENSIVE SPANISH COURSESSINCE 1956

2016SPAINDates &Fees

PROGRAM INDEX

COURSE page MADRID SALAMANCA ALICANTEwINTENSIVE 2 • • •SPECIFIC PURPOSES - INTENSIVE PLUS 5 3 • • •SPECIFIC PURPOSES - INTENSIVE PLUS 10 3 • • •SUPER-INTENSIVE 30 3 •DELE EXAM PREPARATION 4 •• ••JUNIOR(*) 5 ••TEEN(*) 5 ••SENIOR 50+ 5 •• •• •• ONE-TO-ONE 3 • • •WORK EXPERIENCE 4 • UNIVERSITY PREPARATION 4 ••TEACHER TRAINING 4 ••9 students maximum per group (average of 6 students per group). (*) 12 students maximum per group in Junior & Teen Programs. wAlicante is a Summer school and will only be open during the months of May, June, July and August (01 May - 03 September 2016).

IMPORTANT NOTES- Fees include all tuition, culture lessons, certificate, welcome pack, internet access and library, dvd rental and many social events.- Course books are included in the tuition fees.- Fees do not include DELE exam fees, airport transfer, full-day excursions and some social events.- Junior, Teen and Senior 50+ courses include airport transfers (arrival and departure), daily activities and full-day excursions.- Each lesson has a duration of 45 minutes.- In case of emergency, students can contact each school through the 24-hour emergency phone.

NATIONAL HOLIDAYS IN spain

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DECMADRID 1, 6 25 15 12 1, 9 8SALAMANCA 1, 6 25 15 8 12 1 8

ALICANTEw 24 15

Sampere Schools will be open on many National and Local Holidays, including Christmas break, for One-to-One courses and special courses.Sampere Schools will be closed on some National and Local Holidays, as per above dates.There will be no make-up classes due to National or Local Holidays except for One-to-One courses.There will be no make-up classes of any course, including One-to-One, due to absence of the student.Intensive, Super Intensive and Spanish for Specific Purposes courses will be suspended from December 17, 2016 to January 1, 2017.wAlicante is a Summer school and will only be open during the months of May, June, July and August (01 May - 03 September 2016).

SAMPERE MADRID Calle Lagasca, 16

28001 · Madrid

SAMPERE SALAMANCA Cuesta de San Blas37007 · Salamanca

SAMPERE ALICANTE Calle Médico Pascual Pérez, 3, 1º

03001 · Alicante

www.sampere.com E-mail: sampere@sampere.com Tel.: +34 91 431 4366

PR

ICE

LIS

T S

PAIN

201

6 - P

DF/

07/2

015

• All year •• Special dates

2016 is a very special year for Estudio Sampere. We celebrate 60 years of history dedicated to teaching Spanish as a foreign language. We are proud of having taught thousands of students from all corners of the world, with many trustful repeating clients decade after decade. Alberto and Isabel Sampere founded this pioneering school in Madrid back in 1956. We were also one of the first Spanish language schools in Latin America in the 1990’s, precisely in Ecuador. A couple of years ago, we opened programs in Cuba. We are an independent group of schools with a friendly and cozy atmosphere, always giving a personal attention to each and every student.

Estudio Sampere’s method of teaching Spanish has evolved along with the international academic standards. We favor a communicative method of teaching, which provides the student with the resources needed for a successful use of the daily language, from day one. Our educational material is up-to-date, in line with the latest academic guidelines. Our classrooms feature audiovisual equipment. Estudio Sampere teachers have experience and specific academic education. Our programs are completed with a full program of cultural activities, always led by a Estudio Sampere teacher. Estudio Sampere quality standards are supervised by Instituto Cervantes and international educational institutions such as the IALC.

Page · 10 ·

COURSES IN SPAIN

1. INTENSIVE COURSE. MADRID - SALAMANCA - ALICANTE.20 LESSONS + 4 CULTURE LESSONS/WEEKThe Intensive Course is a half-day general Spanish course (morning or afternoon schedule) of 20 lessons per week, with 4 extra culture lessons per week, included in the tuition fees. The course covers the four main skills: listening, speaking, reading and writing. It is taught within a communicative framework.

INTENSIVE Course Facts:- All levels, from beginners (A1) to advanced (C1), guaranteed all year. - Frequent starting dates.- Minimum age: 18 years.- Maximum 9 students per group (average of 6 students per group).- Returning students do not pay enrollment fee.

1A. SHORT-TERM.FROM 1 TO 9 WEEKS.

WEEKS MADRID SALAMANCA - ALICANTE1 229 219 2 449 429 3 659 639 4 819 779 5 978 928

+ Extra week 159 149 ENROLLMENT FEE 39 39

ALL PRICES IN EUROS

1B. LONG-TERM. 10 OR MORE WEEKS.- Airport transfer on arrival included.

WEEKS MADRID SALAMANCA - ALICANTE10 1539 1439 11 1693 1588 12 1847 1737 13 2001 1886 14 2155 2035

+ Extra week 154 149 ENROLLMENT FEE 39 39

ALL PRICES IN EUROS

STARTING DATES (MONDAYS)

MINI-GROUP COURSES (INTENSIVE, SUPER-INTENSIVE AND SPANISH FOR SPECIFIC PURPOSES)

2016 JAN FEB MAR APR MAYw JUNw JULw AUGw SEP OCT NOV DEC

SPAIN

411^1825^

18^1522^29

7^142128^

411^1825^

29^1623^30

6^1320^27

41118^25

181622^29

5^1219^26

3^1017^2431

714^2128^

512

^Dates for beginners/false beginners in Madrid (Beginners can start on any Monday in Salamanca and Alicantew). 16 Starting date on a TuesdayOther levels can start on any Monday. All students will take a placement test on the first day of the course.w Alicante is a Summer school and will only be open during the months of May, June, July and August (01 May - 03 September 2016).

Page · 11 ·Page · 11 ·

4. ONE-TO-ONE LESSONS.MADRID - SALAMANCA - ALICANTE.10/15/20/25/30 LESSONS/WEEK + 4 CULTURE LESSONS/WEEKOne-to-One lessons are taught on an individual basis and can be adapted to the needs of the student. The classes are tailor-made in order to meet any specific purpose. The schedule may be adapted based on the availability of the student.

ONE-TO-ONE Course Facts:- Starting dates: any Monday of the year.- Minimum age: 16 years.- TWO-TO-ONE: Add 25% to ONE-TO-ONE fees.- Returning students do not pay enrollment fee.

LESSONS MADRID SALAMANCA - ALICANTE10 440 390 15 660 585 20 880 780 25 1100 975 30 1320 1170

+ Extra lesson 44 39 ENROLLMENT FEE 39 39

ALL PRICES IN EUROS

2. SPANISH FOR SPECIFIC PURPOSES - INTENSIVE-PLUS COURSE.MADRID - SALAMANCA - ALICANTE.20 LESSONS + 4 CULTURE LESSONS/WEEK + 5 OR 10 PRIVATE LESSONS.This course is a combination of an Intensive Course (20 lessons) + 5 or 10 One-to-One lessons per week. The private (One-to-One) lessons can be focused on any specific purpose, such as: work presentations, exam preparation, Art & Culture, Business, Legal, Medical Spanish or any other topic tailored to the students’ needs.- Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS MADRID SALAMANCA - ALICANTE20 + 5 lessons 1 week 449 414 20 + 5 lessons 2 weeks 889 819

+ Extra week 409 349 20 + 10 lessons 1 week 669 609 20 + 10 lessons 2 weeks 1329 1209

+Extra week 599 529 ENROLLMENT FEE 39 39

ALL PRICES IN EUROS

3. SUPER-INTENSIVE COURSE.MADRID.30 LESSONS + 4 CULTURE LESSONS/WEEK. The super intensive course is structured for those students willing to work in a more intensive way and in a short period of 1 or 2 weeks. This option is only available in Madrid. All levels, from beginners (A1) to advanced (C1), guaranteed all year. - Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS MADRID1 369 2 719

ENROLLMENT FEE 39 ALL PRICES IN EUROS

Page · 12 ·

7. UNIVERSITY PREPARATION COURSE.MADRID.From June 2016 to May 2017, this course will prepare students for entrance exams to public and private universities in Spain.The course includes Spanish Lessons (8, 12 or 16 weeks) at Estudio Sampere, in order to achieve a B1 high-intermediate level, and a 9-month university preparation and foundation course at the specialized educational and partner center, Centro de Estudios Mirasierra. Students will take the official National access exam and/or the specific entrance test at the desired university. Please bear in mind that exams for the university course starting in September 2017, take place in May/June 2017.

PROGRAM FEE (in Euros)8 Spanish weeks + Foundation Course 4159

12 Spanish weeks + Foundation Course 4759 16 Spanish weeks + Foundation Course 5399

ENROLLMENT FEE 39

8. WORK EXPERIENCE PROGRAM.MADRID.This is a combination of 4 to 8 weeks of the Intensive Course and 6 to 12 weeks of unpaid internship in a company in Madrid.Level required: B1 before starting the internship. Internships are available in several work fields. Placement and interview support are included. Fee to be added to any Intensive course: 505 Euros.

6. TEACHER TRAINING COURSE FOR NON-NATIVE SPANISH SPEAKERS.MADRID OR ALICANTEThis course is designed for Spanish teachers who want to refresh their knowledge or to incorporate new methodologies, classroom activities and materials. The objective is to acquire new ideas and share teaching experiences.A high-intermediate (B2) level of Spanish is required.

DATES 2016 WEEKS FEE (in Euros)03 - 16 July 2 1199

ENROLLMENT FEE 39

Fees include:20 lessons per week + 4 culture lessons. Half-board accommodation with a Spanish family in a single room. Course materials, activities, visits, an excursion and transfer.

5. MINI-GROUP DELE EXAM PREPARATION COURSE.MADRID - SALAMANCA 20 LESSONS + SPECIFIC DELE LESSONS + 4 CULTURE LESSONS.

6 WEEKS 12 WEEKS

PROGRAM DATES FOR A2, B1 and B2

April 11th to May 20th February 29th to May 20th

October 10th to November 18th August 29th to November 18th

EXAM DATES 2016 (subject to change): MAY 20th and 21st, NOVEMBER 18th and 19th.The preparation for the exam is available for levels: A2, B1 and B2.Exam fee is not included in course price and is payable at Instituto Cervantes upon registration (approx. 150 Euros).- 12-week course includes 6 weeks of Intensive Course and 6 weeks of exam preparation, with weekly DELE practice tests.- Course also available on an individual basis for other DELE examn dates for students living in Madrid or Salamanca. - Course available in Alicante only on an individual basis and during Summer term schedule (May to August). Please request prices. - Maximum 9 students per group (average of 4 students per group).- Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS MADRID SALAMANCA6 1239 1129 12 1899 1749

ENROLLMENT FEE 39 39 ALL PRICES IN EUROS

Page · 13 ·Page · 13 ·

10. SENIOR 50+ COURSE.MADRID - SALAMANCA - ALICANTE.

STARTING DATES* (SUNDAY)MADRID SALAMANCA ALICANTE

FEBRUARY 07 MARCH 06 NOVEMBER 06 APRIL 03 MAY 01 SEPTEMBER 04 OCTOBER 02 JULY 03 AUGUST 07FEBRUARY 21 MARCH 20 NOVEMBER 20 APRIL 17 MAY 15 SEPTEMBER 18 OCTOBER 16 JULY 17 AUGUST 21

* Starting dates for 1 and 2 week stays.

This course is designed for people over 50 years of age. General Spanish is taught in mixed international groups. An extensive programme of visits, activities and excursions designed to improve cologuial Spanish organized by a Sampere teacher, is included in the evening and on the weekends.

SENIOR 50+ Course Facts:- Arrival transfer to Madrid/Alicante Airport included.- For Salamanca, please note: airport transfer from/to Madrid airport included. Sunday arrival (flight should arrive BEFORE

16:00h/4pm at Madrid-Barajas airport) and Sunday departure (flight should depart AFTER 12:00h/12 midday). For arrival or departure times outside recommended hours, a supplement of 175 Euros will be charged.

- Arrivals and departures on Sunday.- Home-stay accommodation with half board included (Hotels and studios also available).- 20 lessons of general Spanish, 4 culture lessons, 4 activities/visits and 1 excursion every week.- Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS MADRID - SALAMANCA - ALICANTE1 639 2 1179

ENROLLMENT FEE 39 ALL PRICES IN EUROS

9. JUNIOR & TEEN PROGRAM.SALAMANCA.

STARTING DATES (SUNDAY)WINTER SPRING SUMMER

FEBRUARY 14 APRIL 03 JUNE 05 JULY 03 AUGUST 07FEBRUARY 21 APRIL 10 JUNE 12 JULY 10 AUGUST 14FEBRUARY 28 APRIL 17 JUNE 19 JULY 17 AUGUST 21

MARCH 06 APRIL 24 JUNE 26 JULY 24JULY 31

JUNIOR & TEEN Program Facts:- Junior students (13-15 years old) have morning classes and a strict curfew schedule.- Teen students (16-17 years old) may have morning or afternoon classes and the curfew schedule is more extended.- Both groups have activities in the afternoon/evening, full-day excursion on Saturday and free day on Sunday.- All students have a 24-hour emergency phone available.- Airport transfer from/to Madrid airport included. Sunday arrival (flight should arrive BEFORE 16:00h/4pm at Madrid-Barajas

airport) and Saturday departure (flight should depart AFTER 12:00h/12 midday). For arrival or departure times outside recommended hours, a supplement of 175 Euros will be charged.

- Home-stay accommodation or residential accommodation (only July/August) in a double room with full board included.- 20 lessons of general Spanish per week in groups of maximum 12 students.- Activities, sports, welcome party and excursions included.- Insurance included.- Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS WINTER / SPRING SUMMER1 485 619 2 889 1149 3 - 1629 4 - 2069

ENROLLMENT FEE 39 39 ALL PRICES IN EUROS

- For stays longer than 4 weeks, please request prices at sampere@sampere.com

Page · 14 ·

ACCOMMODATION IN SPAIN

1. FAMILY HOME-STAY.Host families are selected based on high quality standards of accommodation, under direct management of Estudio Sampere staff. Locations in Salamanca and Alicante are all at a walking distance from the School. In Madrid, family homes are no more than 30 minutes away from the school by public transport.

PRICE PER WEEKSINGLE ROOM HALF-BOARD DOUBLE ROOM HALF-BOARD

MADRID 215 185 SALAMANCA 180 150 ALICANTE 195 165 PLACEMENT FEE 29 29

ALL PRICES IN EUROS

ARRIVAL ON SUNDAY AND DEPARTURE ON SATURDAY.- Half board: breakfast and dinner, from Sunday to Saturday. - Full board supplement: 30 Euros per week. - Special diet supplement: 20 Euros per week.- Laundry included (1 per week). Bed linen, blanket and towels included. - Extra day: 30 Euros.- 3 extra days or more will be counted as a full week.- Double room option available only for students travelling together.

2. STUDENT ROOM/SHARED FLAT.Student rooms/shared flats are ideal for students looking for a more independent lifestyle. The flat have the following common areas: living room with TV, fully equipped kitchen and shared bathroom. The flat occupancy may vary from 1 to 4 students, depending on the season. Certain small expenses and household tasks are shared. All flats offer wi-fi connection. Cleaning service is not included. This option is not available for students over 50 years old.

PRICE PER WEEK (without meals)SINGLE ROOM DOUBLE ROOM

MADRID 150 90 SALAMANCA 100 90 ALICANTE 130 90 PLACEMENT FEE 29 29

ALL PRICES IN EUROS

ARRIVAL ON SUNDAY AND DEPARTURE ON SATURDAY.- Extra day: 30 Euros.- 3 extra days or more will be counted as a full week.- Double room option available only for students traveling together.

3. HOTELS, HOSTELS AND APARTMENTS.MADRID - SALAMANCA - ALICANTE.

PRICE PER WEEK (without meals)HOSTEL / HOTEL APARTMENT

SINGLE ROOM DOUBLE ROOM STUDIO APARTMENTMADRID 303 365 401 466SALAMANCA 257 257 290 380ALICANTE 310 378 370 487PLACEMENT FEE 29 29

ALL PRICES IN EUROS

- More hotels options under request.

airport transfers IN SPAIN

Page · 15 ·Page · 15 ·

airport transfers IN SPAIN

MADRID.MADRID-BARAJAS AIRPORT TO ACCOMMODATION: 75 EUROS.

SALAMANCA.MADRID-BARAJAS AIRPORT TO BUS/TRAIN STATION, IN MADRID,

AND BUS/TRAIN STATION IN SALAMANCA TO ACCOMMODATION: 105 EUROS(BUS/TRAIN TICKET INCLUDED).

Flight departure time (AFTER 12:00h, 12 midday).

ALICANTE.ALICANTE AIRPORT TO ACCOMMODATION: 55 EUROS.

IMPORTANT NOTES:1. Estudio Sampere will take care of transfers from the airport to accommodation or train/bus station, provided that we

receive the following information at least FIVE days before arrival in Spain:• Date and Time of Arrival• Airline and Flight Number• Airport of origin

2. Transfer service is only available on Saturdays and Sundays, from 08:00h (8am) to 22:00h (10pm). Students arriving before 08:00h (8am) will have to wait at the airport. Students arriving after 22:00h (10pm) or on any other day need to pay an extra charge of 50 Euros.

3. All transfers are “one way”.

4. Airport transfer is included in our Long-term course, Junior & Teen, Teacher Training and Senior 50+ programs. Please check the corresponding sections.

5. In Madrid and Alicante, two students traveling together and staying at the same accommodation will only pay one trip.

INSURANCE IN SPAIN

For Spain, Estudio Sampere has arranged an insurance policy in conjunction with a Spanish insurance company.

This covers any student aged 13 to 75 years enrolled in a Spanish Language Course at one of our schools in Spain. The cost of the insurance is 55 Euros for every 16 weeks (1 to 16 weeks).

Estudio Sampere insurance is compulsory for students who require an entry visa.

The European Health Insurance Card makes it easier for people from the European Union’s 28 Member States plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland to access healthcare services during temporary visits abroad. Please, make sure you have your card before traveling to Spain. It will help you save time and money, if you fall ill or suffer an injury while in Spain.

All enrollments are subject to these conditions.

HOW TO ENROLL• Complete personal details on the registration form.• Choose the city and the course/s you wish to attend.• Select the start date and duration of your course.• Choose the preferred accommodation option, if needed. Please, include meal plan, whether or not you smoke,

allergies and any other special requests. This information will help to ensure a compatible placement in a home-stay.• Complete arrival details and decide if you would like a transfer service on arrival.• Return the registration form to our representative in your country or to Estudio Sampere (and follow the instructions

of our representative or of Estudio Sampere for payment).• Pay a 150 Euros deposit, deductable from the total amount of the course (via wire transfer or credit card).

CONFIRMATIONUpon reception and acceptance of the registration form, the following documents will be sent to our representative or to you:

• Invoice for the full amount of the fees due.• Accommodation address.• Student handbook with directions, maps and important information about your stay in Spain.

If a STUDENT VISA is required, we can only send these documents after receiving a deposit of 500 Euros. If your Visa application is refused by the Spanish Embassy or Consulate, we will refund the deposit and any other paid fees after the deduction of an administrative charge of 250 Euros, following reception of the refusal letter from the Spanish Embassy or Consulate.

CONDITIONS OF ENROLLMENT• Beginners/false beginners must enroll at the start dates indicated on the first page of the brochure.

• Classes take place in the morning or the afternoon subject to the school’s availability. We do our best to respect preferences for a morning or afternoon timetable however we cannot guarantee a particular timetable.

• School Holidays: Sampere Schools will be closed on National and Local Holidays (except for One-to-One courses) and no compensation, price reduction, refund, credit, additional lessons, or extension of the course will be given for lessons or days when the school is closed because of holidays printed in our brochure and price list.

• Fees: course and accommodation fees should be received by Estudio Sampere no later than two weeks before the start date of the course. Course and accommodation fees are calculated in full weeks. Any part of a course week is counted as a full week, and 3 extra days or more of home-stay/student room are counted as a full week. No compensation, price reduction, refund, credit, additional lessons or extension of the course will be given for either services/ lessons included in the fees and not used or late entry, absence, or early departure from a course without formal cancellation.

• Cancellation, Postponement or Curtailment of a Course: Enrollment may be cancelled, free of charge, provided that written notice is received not less than 2 weeks before the start date of the course. For cancellations received less than 2 weeks before the start date, the first week is non-refundable. An enrollment may be postponed, free of charge, provided that written notice is received not less than 4 days before the start date. Estudio Sampere may levy some charges to cover costs due to last minute postponement. Acceptance of enrollment is made on the understanding that the student will remain for the duration of the course as specified in the enrollment. In the event of a student leaving before the end of the agreed period, the course may be curtailed or cancelled, free of charge, provided that written notice is received by Estudio Sampere not less than 2 weeks before the new end date of the course. If no notice or insufficient notice is given, course fees must be paid for a minimum of 2 weeks.Enrollment fee is non refundable.

• Cancellation, Postponement or Curtailment of Accommodation (Home-stay, Student Room, Apartment): Enrollment for accommodation (home-stay, student room, apartments) may be cancelled, free of charge, provided that written notice is received not less than 2 weeks before the starting date of the accommodation. For cancellations received less than 2 weeks before the start date, the first week is non-refundable. Enrollment may be postponed, free of charge, provided that written notice is received not less than 4 days before the start date. Estudio Sampere may levy some charges to cover costs due to last minute postponement. Acceptance of enrollment for accommodation is made on the understanding that the student will remain for the duration of the agreed period as specified in the enrollment. In the event of a student leaving before the end of the agreed period, accommodation may be curtailed or cancelled, free of charge, provided that written notice is received by Estudio Sampere no less than 2 weeks before the new departure date from the accommodation. If no notice or insufficient notice is given, accommodation must be paid for a minimum of 2 weeks. Hotels are paid for the booked period and Estudio Sampere will not be held responsible for any refunds due to cancellation or change of accommodation. Placement fee is non refundable.

Estudio Sampere is not responsible for obvious printing errors

Conditions of enrollment

INTENSIVE SPANISH COURSESSINCE 1956

2016ECUADORDates &Fees

PROGRAM OVERVIEW

COURSE LESSONS PER WEEKINTENSIVE 20 LANGUAGE + 4 CULTURESPECIFIC PURPOSES - INTENSIVE PLUS 5 25 LANGUAGE + 4 CULTURESPECIFIC PURPOSES - INTENSIVE PLUS 10 30 LANGUAGE + 4 CULTUREONE-TO-ONE 10, 15, 20, 25, 30 OR 40 LANGUAGE + 4 CULTURESPANISH + ARTS & CRAFTS 20 LANGUAGE + 4 CULTURE + 10 ARTSVOLUNTEER PROGRAM 20 LANGUAGE + 4 CULTURE + VOLUNTEER“SALUD” PROGRAM 20 LANGUAGE + 5 ONE-TO-ONE + DOCTOR SHADOWING

6 students maximum per group.

- Courses are available all year round.- Each lesson has a duration of 45 minutes - Fees include tuition, course books, culture lessons, certificate, welcome pack, internet access and library, as well as numerous social activities.- Fees do not include airport transfer and full-day excursions.- In case of emergency, students can call the school’s 24 hour emergency telephone number.

ESTUDIO SAMPERE CUENCA HERMANO MIGUEL, 3-43 (ESCALINATA) AND CALLE LARGA - CUENCA (ECUADOR)

sampere@sampere.com www.sampere.com

Madrid · Main Office: Tel. +34 91 431 4366

Cuenca (Ecuador) School: Tel. +593 7 284 9406

PR

ICE

LIS

T E

CU

AD

OR

201

6 - P

DF/

08/2

015

PERU

COLOMBIA

Guayaquil

Quito

Cuenca

Santo Domingo

Machala

Portoviejo

Loja

Riobamba

Ibarra

Esmeraldas

Babahoyo

La Libertad

Chone

Tulcán

Santa Rosa

© d

-map

s.co

m

100 km

60 mi

ECUADOR

1995-2015 · ECUADOR

Under the motto “all you need is Ecuador” you will have the opportunity to unleash your adventurer side in some of the most diverse ecosystems of South America (Pacific beaches, snow-capped mountains, unexplored Amazon jungle…). Cuenca is considered the most beautiful city in the country and one of the few places in the continent to receive three UNESCO’s World Heritage of Humankind nominations. The attraction of Cuenca is not only restricted to its monuments and landscape, the surroundings or its rich Inca history; the most important value is also its people. At Estudio Sampere Cuenca, we have more than twenty years of experience in teaching Spanish as a foreign language. Back in the 1990s, the Sampere family chose Ecuador for its expansion in Latin America, continuing a history of success that started in 1956 in Madrid. Estudio Sampere Cuenca is certainly one of the best places to learn Spanish in the country and its academic standard is accredited by renowned IALC (International Association of Language Centers). The school offers an extensive program of cultural activities, excursions and much more. The highly professional and qualified teaching and administrative staff of our Cuenca School is made up of native Ecuadorians and has the support of the Central Office in Madrid.

NATIONAL HOLIDAYS IN ECUADOR

JAN FEB MAR ABR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC

CUENCA 8 25 12 23 12 3

Estudio Sampere Cuenca will be closed on some National and Local holidays.There will be no make-up classes due to National or Local holidays except for One-to-One courses.

Intensive courses will be suspended from December 19, 2016 to January 1, 2017.There will be no make-up classes of any course, including One-to-One, due to absence of the student.

Page · 18 ·

COURSES IN CUENCA (ECUADOR)

1. INTENSIVE COURSE.

20 LESSONS + 4 CULTURE LESSONS/WEEK. FROM 1 TO 24 WEEKS.The Intensive Course is a half-day general Spanish course of 20 lessons per week.The course covers the four main skills: listening, speaking, reading and writing. It is taught within a communicative framework.Four extra culture lessons per week are included in the tuition fees.Intensive Course Facts:- ALL levels, from Beginners (A1) to Advanced (C1), - Frequent starting dates.- Minimum age: 18 years.- Use extra week price for courses of 5 or more weeks. - Maximum 6 students per group.- Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS PRICE1 2292 3993 5834 699

+ Extra week 145ENROLLMENT FEE 35

ALL PRICES IN US DOLLARS

2. SPANISH FOR SPECIFIC PURPOSES - INTENSIVE-PLUS COURSE.

20 LESSONS + 4 CULTURE LESSONS/WEEK + 5 OR 10 PRIVATE LESSONS.This course is a combination of an Intensive Course (20 lessons) + 5 or 10 One-to-One lessons per week.The One-to-One lessons can be focused on Business Spanish (Economy, Legal, Politics), Medical Spanish, Presentations, Exam Preparation, Art and Culture, and many other topics tailored to the students’ needs.

PLUS 5 ONE-TO-ONE LESSON/WEEK PRICE PLUS 10 ONE-TO-ONE LESSON/WEEK PRICE1 week 274 1 week 3192 weeks 519 2 weeks 619

+ Extra week 251 + Extra week 303ENROLLMENT FEE 35 ENROLLMENT FEE 35

ALL PRICES IN US DOLLARS

STARTING DATES

(MINI-GROUP) INTENSIVE AND INTENSIVE-PLUS COURSE • ALL LEVELS FROM BEGINNERS TO ADVANCED

ALL STUDENTS TAKE A PLACEMENT TEST THE FIRST DAY OF THE COURSE.INTENSIVE, INTENSIVE-PLUS AND ONE-TO-ONE COURSES: STUDENTS CAN START ON ANY MONDAY.

VOLUNTEER AND SALUD PROGRAMS: ENROLLMENT 6 WEEKS BEFORE STARTING DATE.

(MONDAYS)

Page · 19 ·Page · 19 ·

4. SPANISH + ARTS & CRAFTS PROGRAM.

20 LANGUAGE + 4 CULTURE + 10 ARTS.In addition to Spanish lessons, students learn about traditional and contemporary Arts & Crafts of Ecuador (weaving, pottery, painting and drawing). The Arts & Crafts lesssons are taught in groups of 1 to 3 students and include visits to artist workshops. - Fee to be added to the Intensive course of choice: USD 90/week.

5. VOLUNTEER PROGRAM.

20 LANGUAGE + 4 CULTURE + VOLUNTEER.Students can choose to undertake volunteer work in several places. Our aim is to collaborate with social welfare institutions that work with children, elderly people or people in risky situations.For more information, ask for the course brochure.

Requirements:- Students must have a minimum proficiency level of Lower Intermediate (B1).- A minimum of 4 weeks of Spanish course, previous or during the volunteer work.- A minimum of 4 weeks of volunteer work.- Students must commit to undertake the volunteer work as planned.- Program Price: USD 150 fee to be added to the cost of the Spanish course of choice.

3. ONE-TO-ONE LESSONS.

10, 15, 20, 25, 30 OR 40 LANGUAGE + 4 CULTURE.One-to-One Lessons Facts:- Starting dates: any Monday of the year.- Minimum age: 18 years.- Two-to-One: second student pays 50% of the fees.- Returning students do not pay enrollment fee.

LESSONS/WEEK PRICE/WEEK20 24025 30030 36040 480

+ Extra lesson 12ENROLLMENT FEE 35

ALL PRICES IN US DOLLARS

Page · 20 ·

6. “SALUD” PROGRAM. SPANISH FOR MEDICAL STUDENTS

The SALUD program includes: - A 4-week Intensive Spanish course (20 group lessons per week). - 3 weeks of 5 One-to-One lessons per week focusing on Medical Spanish. - 3 weeks of doctor shadowing in a local hospital or clinic.- Single room and full board accommodation with a host family.- All course materials.- Cultural activities.- Orientation tour.

Requirements and Facts:- Students must have a minimum proficiency level of Lower Intermediate (B1) and a professional medical background.- Application deadline: 6 weeks prior to starting date.- Students can start any Monday of the year.- Program lasts 4 weeks.- A donation of USD 150 for the visiting local clinic must be added to package price. For more information, ask for the course brochure.

WEEKSPRICE

without accommodation with accommodation4 1399 1999

ENROLLMENT FEE 35 35ALL PRICES IN US DOLLARS

Page · 21 ·Page · 21 ·

ACCOMMODATION IN CUENCA (ECUADOR)

PRICE PER WEEK / PER PERSONINDIVIDUAL ROOM DOUBLE ROOM

FAMILY HOME-STAY- Full board. - Double room option available for couples or friends travelling together.- Extra day: USD 30.- 3 extra days or more will be counted as a full week.- Special diet: USD 25/week.- Laundry included (1 per week).

190 167

HOTEL LA CASONA - Breakfast - Taxes included.- Extra night: USD 45.

400 260

APARTAMENTOS OTORONGO- Without meals.- Taxes included. - Extra day: USD 25.

1 BEDROOM (1-2 PEOPLE)

1 week: 300 2 weeks: 500 3 weeks: 5504 weeks: 610

ALL PRICES IN US DOLLARS

transfer quito/Guayaquil to cuenca

To reach Cuenca from abroad, one must first travel to Quito or Guayaquil, the two international airports in Ecuador. Many airlines from Europe and the USA fly to Quito or/and Guayaquil airports. Estudio Sampere offers the transfer service from/to both airports, so book the cheapest flight from your country of origin to Ecuador and add the corresponding service below to get to Cuenca.

The best day for arrival in Quito or Guayaquil is Saturday since it will not always be possible to connect with a Cuenca flight on the same day.

The transfer service from Quito or Guayaquil to Cuenca offered by Estudio Sampere Cuenca includes:- Meeting on arrival at Quito or Guayaquil airport by Estudio Sampere staff and transportation to the hotel.- Single room at a hotel with breakfast and taxes included in Quito or Guayaquil.- Meeting on Sunday and transportation to Quito or Guayaquil airport, check-in at domestic flight terminal.- Ticket from Quito or Guayaquil to Cuenca.- Meeting on arrival at Cuenca airport and transportation to accommodation.

PRICE PER PERSON (USD)

QUITO GUAYAQUILCOMPLETE

(TRANSFERS+ HOTEL + BREAKFAST+ TICKET)

HOTEL BREAKFAST TICKET

COMPLETE(TRANSFERS+ HOTEL + BREAKFAST+ TICKET)

HOTEL BREAKFAST TICKET

SINGLE ROOM 240 90 100 199 100 80DOUBLE ROOM 220 60 185 60

The return ticket can be purchased in Cuenca as well as the option of ground transportation.

All enrollments are subject to these conditions.

HOW TO ENROLL• Complete personal details on the registration form.• Choose the city and the course/s you wish to attend.• Select the start date and duration of your course.• Choose the preferred accommodation option if needed. Please include meal plan, whether or not you smoke,

allergies, and any other special requests. This information will help to ensure a compatible placement in a home-stay.• Complete arrival details and decide if you would like a transfer service on arrival.• Return the registration form to our representative in your country or to Estudio Sampere (and follow the directions of

our representative or of Estudio Sampere for payment).• Pay a USD 150 deposit, deductable from the total amount of the course (via wire transfer or credit card).

CONFIRMATIONUpon reception and acceptance of the registration form, the following documents will be sent to our representative or to you:

• Invoice for the full amount of the fees due.• Accommodation address.• Student handbook with directions, maps and important information about your stay in Ecuador.

If a STUDENT VISA is required, we can only send these documents after receiving a deposit of USD 500. If your Visa application is refused by the Ecuadorian Embassy or Consulate, we will refund the deposit and any other paid fees after the deduction of an administrative charge of USD 250, following reception of the refusal letter from the Ecuadorian Embassy or Consulate.

CONDITIONS OF ENROLLMENT• Classes take place in the morning or the afternoon subject to the school’s decision. We do our best to respect

preferences for a morning or afternoon timetable however we cannot guarantee a particular timetable.

• School Holidays: Sampere Schools will be closed on National and Local Holidays (except for One-to-One Courses 5 to 40 lessons) and no compensation, price reduction, refund, credit, additional lessons, or extension of the course will be given for lessons or days when the school is closed because of holidays printed in our brochure and price list.

• Payment and Fees: The course and accommodation fees should be received by Estudio Sampere not later than two weeks before the start date of the course. Course and accommodation fees are calculated in complete weeks. Any part of a course week is counted as a full week, and 3 extra days or more of home-stay/student room are counted as a full week. No compensation, price reduction, refund, credit, additional lessons or extension of the course will be given for either services/ lessons included in the fees and not used or late entry, absence, or early departure from a course without formal cancellation.

• Cancellation, Postponement or Curtailment of a Course: Enrollment may be cancelled, free of charge, provided that written notice is received not less than 2 weeks before the start date of the course. For cancellations received less than 2 weeks before the start date, the first week is non-refundable. An enrollment may be postponed, free of charge, provided that written notice is received not less than 4 days before the start date. Estudio Sampere may levy some charges to cover costs due to last minute postponement. Acceptance of enrollment is made on the understanding that the student will remain for the duration of the course as specified in the enrollment. In the event of a student leaving before the end of the agreed period, the course may be curtailed or cancelled, free of charge, provided that written notice is received by Estudio Sampere not less than 2 weeks before the new end date of the course. If no notice or insufficient notice is given, course fees must be paid for a minimum of 2 weeks.Enrollment fee is non refundable.

• Cancellation, Postponement or Curtailment of Accommodation (Home-stay, Student Room, Apartment): Enrollment for accommodation (home-stay, student room, apartments) may be cancelled, free of charge, provided that written notice is received not less than 2 weeks before the starting date of the accommodation. For cancellations received less than 2 weeks before the start date, the first week is non-refundable. Enrollment may be postponed, free of charge, provided that written notice is received not less than 4 days before the star date. Estudio Sampere may levy some charges to cover costs due to last minute postponement. Acceptance of enrollment for accommodation is made on the understanding that the student will remain for the duration of the agreed period as specified in the enrollment. In the event of a student leaving before the end of the agreed period, accommodation may be curtailed or cancelled, free of charge, provided that written notice is received by Estudio Sampere no less than 2 weeks before the new departure date from the accommodation. If no notice or insufficient notice is given, accommodation must be paid for a minimum of 2 weeks. Hotels are paid for the booked period and Estudio Sampere will not be held responsible for any refunds due to cancellation or change of accommodation. Placement fee is non refundable.

Estudio Sampere is not responsible for obvious printing errors

Conditions of enrolLment

INTENSIVE SPANISH COURSESSINCE 1956

2016CUBADates &Fees

PROGRAM OVERVIEW

COURSE LESSONS PER WEEKFULL PACKAGE INTENSIVE 20 or 25 20 or 25 LANGUAGE + 4 CULTURE + HOMESTAY + TRANSFERONE-TO-ONE 5, 10, 15, 20, 25 OR 30 LANGUAGE + 4 CULTURETRAVEL & STUDY 25 LANGUAGE + 4 CULTURE + TRAVELLINGSALSA 4 or 8 LESSONS

6 students maximum per group.

- Fees include tuition, course books, culture lessons, certificate, welcome pack and library access, as well as social activities.- Fees do not include full-day excursions.- Each lesson has a duration of 45 minutes.- In case of emergency, students can call the school’s 24 hour emergency telephone number.

NATIONAL HOLIDAYS in CUBA

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DECLA HABANA 1, 2 1 25, 26, 27* 10 25

Classes missed due to National or Local Holidays will not be made up for.There will be no make-up classes of any course, including One-to-One, due to absence of the student.

* National holiday week in Cuba. Please ask for special week-price (16 lessons).

SAMPERE LA HABANA Vista Alegre, 264 between Luz Caballero and Juan Bruno Zayas - La Habana (Cuba)

www.sampere.com E-mail: sampere@sampere.com Tel.: +34 91 431 4366

CUBAIsla de laJuventud

U.S.

La Habana

JAMAICAHAITI

THEBAHAMAS

CAYMANISLANDS(U.K.)

Santiagode Cuba

Camagüey

Guantánamo

Viñales

Cienfuegos

Santa Clara

Sancti Spíritus

Trinidad

Manzanillo

PR

ICE

LIS

T C

UB

A 20

16 -

PD

F/08

/201

5

Estudio Sampere has been offering programs in Cuba for almost 5 years now with an increasing success and highly positive evaluations from students from all over the world. And now that everybody is following the recent political developments in the island, we are expecting an even higher demand for language stays in Cuba. Our school in La Habana is prepared for that and, of course, excited for these changes. At Estudio Sampere La Habana we offer an extensive package of services for our students covering all the needs one can have during a trip to Cuba. Therefore we encourage you to select our new option of a full pack program which includes tuition, accommodation in homestay, meals at the school and arrival transfer. But our most distinguished option is without doubt our Travel & Study program, which combines the experience of learning Spanish with a trip to 4-5 different destinations in the island, always guided and lead by a Sampere teacher. The quality standards at Estudio Sampere Cuba is supervised by IALC (International Association of Language Centers) and has the support and expertise of the Central Office in Madrid.

Page · 24 ·

COURSES IN La Habana (CUBA)

2. ONE-TO-ONE LESSONS.20/25/30/40 LESSONS PER WEEK. - Private lessons can also be requested as a supplement to another course. - Two-to-One: add 25% to One-to-One fees.

LESSONS/WEEK PRICE/WEEK5 100

10 20020 40025 50030 600

+ Extra lesson 20ALL PRICES IN EUROS

1. FULL PACKAGE INTENSIVE 20 or 25 PROGRAM.20 or 25 LESSONS + 4 CULTURE LESSONS/WEEKThis package includes all basic services for a full program at our school in La Habana. The pack includes an intensive course of 20 or 25 Spanish lessons, culture lessons, accommodation at a home-stay, half board (breakfast and lunch) at the school, private arrival transfer and all fees. This is the best option to avoid extra expenses after the arrival in Cuba. Hiring the basic services in advance gives the student the guarantee of a smooth start and the best conditions to feel integrated in the daily life of our school in La Habana. For detailed information on home-stay accommodation and other lodging options please check page 3.

The Intensive Course is a half-day general Spanish course of 20 (Monday to Thursday) or 25 (Monday to Friday) lessons per week. The course covers four main skills: listening, speaking, reading and writing, and is taught within a conversational framework.

Intensive Course Facts:- All levels, from Beginners (A1) to Advanced (C1), - Minimum age: 18 years.- Maximum 6 students per group.- Returning students do not pay enrollment fee.

WEEKS PRICE (20) PRICE (25)1 555 6092 985 10993 1389 15294 1799 1979

+ Extra week 410 455ALL PRICES IN EUROS

ALL STUDENTS TAKE A PLACEMENT TEST THE FIRST DAY OF THE COURSE.INTENSIVE AND ONE-TO-ONE COURSES: STUDENTS CAN START ON ANY MONDAY.

TRAVEL & STUDY PROGRAM: CHECK STARTING DATES ON PAGE 3

STARTING DATES

INTENSIVE COURSE • ALL LEVELS FROM BEGINNERS TO ADVANCED

(MONDAYS)

Page · 25 ·Page · 25 ·

4. TRAVEL & STUDY PROGRAM.45 LESSONS / 2 WEEKS.During the first week, students study an intensive 25 Spanish course at our school in La Habana. Travelling begins on the weekend, with the company of a teacher. The itinerary will take students to Valle de Viñales, Santa Clara, Trinidad and Cienfuegos before arriving back to La Habana. The course price includes Spanish lessons, accommodation with half board in hotels or host families, and all fees, as well as arrival transfer and transportation during the travelling program and visits. The itinerary is subject to weather conditions.- All levels.- Arrival at Havana on Sunday and departure on Saturday.- Double room option available for students travelling together.

PRICE PER PERSONSingle Room 1655Double Room 1405

ALL PRICES IN EUROS

STARTING DATES FOR TRAVEL & STUDY PROGRAM

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC04 01 07 04 02 06 04 01 05 03 07 0518 15 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

5. SALSA LESSONS. 4 OR 8 LESSONS PER WEEK. 1 or 2 lessons/day from Monday to Thursday.Lessons are held at the school. Fees to be added to any course package:- 4 lessons/week: 50 Euros- 8 lessons/week: 80 Euros

ACCOMMODATION IN LA HABANA

Estudio Sampere in La Habana offers some accommodation options, all within walking distance from the school building at pleasant residential La Vibora. The area is an authentic Cuban neighborhood, only 15 minutes away from Habana Vieja. The residence rooms are located within school grounds. The school’s cafeteria serves breakfast and lunch every weekday and, on weekends, dinner instead of lunch. Meal time is a very important moment as it’s an opportunity to engage with other students and the school’s staff. The food is rich and local, prepared freshly everyday. The neighborhood also has local restaurants called paladares, small shops, street vendors and other services.

RESIDENCE PRICE PER PERSON / WEEK HOST FAMILY PRICE PER PERSON / WEEKSINGLE ROOM 195 SINGLE ROOM 220DOUBLE ROOM 155 DOUBLE ROOM 190

ALL PRICES IN EUROS

- Private apartments or hotel options under request

ARRIVAL ON SUNDAY AND DEPARTURE ON SATURDAY. - Half board (breakfast and lunch) at the school - Residence availability under request.- Laundry not included.- Extra day: 30 Euros (3 extra days or more will be counted as a full week).- Double room option available for students travelling together.

AIRPORT transfer IN CUBA

Pick up and one-way private transfer service from José Marti Airport in La Habana to accommodation: 32 Euros.- For other airports in Cuba, please request price.

Estudio Sampere is not responsible for obvious printing errors

Conditions of enrolLment

All enrollments are subject to these conditions.

HOW TO ENROLL• Complete personal details on the registration form.• Choose the city and the course/s you wish to attend.• Select the start date and duration of your course.• Choose the preferred accommodation option if needed. Please include meal plan, whether or not you smoke,

allergies, and any other special requests. This information will help to ensure a compatible placement in a home-stay.• Complete arrival details and decide if you would like a transfer service on arrival.• Return the registration form to our representative in your country or to Estudio Sampere (and follow the directions of

our representative or of Estudio Sampere for payment).• Pay a 150 Euros deposit, deductable from the total amount of the course (via wire transfer or credit card).

CONFIRMATIONWhen the registration form is received and accepted, the following documents will be sent to our representative or to you:

• Invoice for the full amount of the fees due.• Accommodation address.• Student handbook with directions, maps and important information about your stay in Cuba.

ALL STUDENTS need to apply for a TOURIST VISA. The visa can be extended during the stay. You can apply to the Cuban consulate or directly to your agency.

CONDITIONS OF ENROLLMENT• School Holidays: Sampere schools will be closed on National and Local Holidays (except for One-to-One Courses 5

to 40 lessons) and no compensation, price reduction, refund, credit, additional lessons, or extension of the course will be given for lessons or days when the school is closed because of holidays printed in our brochure and price list.

• Payment and Fees: The course and accommodation fees should be received by Estudio Sampere not later than two weeks before the start date of the course. Course and accommodation fees are calculated in complete weeks. Any part of a course week is counted as a full week, and 3 extra days or more of home-stay/student room are counted as a full week. No compensation, price reduction, refund, credit, additional lessons or extension of the course will be given for either services/ lessons included in the fees and not used or late entry, absence, or early departure from a course without formal cancellation.

• Cancellation, Postponement or Curtailment of a Course: An enrollment may be cancelled, free of charge, provided that written notice is received not less than 2 weeks before the start date of the course. For cancellations received less than 2 weeks before the start date, the first week is non-refundable. An enrollment may be postponed, free of charge, provided that written notice is received not less than 4 days before the start date. Estudio Sampere may levy some charges to cover costs due to last minute postponement. Acceptance of enrollment is made on the understanding that the student will remain for the duration of the course as specified in the enrollment. In the event of a student leaving before the end of the agreed period, the course may be curtailed or cancelled, free of charge, provided that written notice is received by Estudio Sampere not less than 2 weeks before the new end date of the course. If no notice or insufficient notice is given, course fees must be paid for a minimum of 2 weeks.

• Cancellation, Postponement or Curtailment of Accommodation (Home-stay, Residence, Apartment): An enrollment for accommodation (home-stay, residence, apartments) may be cancelled, free of charge, provided that written notice is received not less than 2 weeks before the starting date of the accommodation. For cancellations received less than 2 weeks before the start date, the first week is non-refundable. An enrollment may be postponed, free of charge, provided that written notice is received not less than 4 days before the star date. Estudio Sampere may levy some charges to cover costs due to last minute postponement. Acceptance of enrollment for accommodation is made on the understanding that the student will remain for the duration of the agreed period as specified in the enrollment. In the event of a student leaving before the end of the agreed period, accommodation may be curtailed or cancelled, free of charge, provided that written notice is received by Estudio Sampere not less than 2 weeks before the new departure date from the accommodation. If no notice or insufficient notice is given, accommodation must be paid for a minimum of 2 weeks. Hotels are paid for the booked period and Estudio Sampere will not be held responsible for any refunds due to cancellation or change of accommodation.