INSTRUCTIONMANUAL MODEL: V30NGKX€¦ · 60S/3 0S/1 5S/1 0S/5 S.O nce thiss ettingis ontheappropriatetime,!presstheENTERb uttont oacceptallyour changesandtogo backtomainoptionsmenu

INSTRUCTION MANUAL

MODEL: V30NGKX

V1

Page 2

**IMPORTANT NOTE**

To ensure the product is being utilized to its full potential, we recommend checking our website for new product updates. If your unit is having trouble, please check the website to determine you are using the latest firmware or software version.

CUSTOMER SERVICE CONTACT & HOURS

Toll Free: 877-269-8490Toll free number available in English only

CALL CENTER HOURS Mon – Fri / 8 AM – 5 PM (CST)

TECHNICAL SUPPORT EMAIL: [email protected] Please allow 48 hours for email response. Web site available in English only

STEALTH CAM LLC P.O. Box 535189 Grand Prairie, TX 75053-9504 www.stealthcam.com 877-269-8490

www.stealthcam.com Page 877-‐269-‐8490

3

TABLE OF CONTENTS

4 5 6

Camera Overview

Quick Start Guide

General Information

Camera Programming

Test Mode 7 7 7 8-11

Quick Sets Custom Settings

12 11 13 14 15-1617

Memory Card

Installation

Formatting

Battery Removal & Installation

View and Deleting files Frequently

Asked Questions (FAQs)

Limited Warranty Information


4

CAMERA OVERVIEW

Side Inside

Bottom


5

QUICK START GUIDE Power Options

1. Insert 8 ‘AA’ batteries into the (2) inside battery compartments.

Memory

Insert a clean Class 10 SD memory card, between 2GB and 32GB into memory card slot. Memory

card must be inserted in the correct orientation until spring lock mechanism engages.

Mount Camera

Mount the camera at the desired location using the strap mount, Python Lock cable, Articulating

Ball Joint Mount, or other desired mounting mechanism. Position the camera so that it does not

face East or West directly as the rising and setting of the sun can cause false positive triggers.

Activation

Press the MODE button to cycle through the different capture settings until the desired settingis reached.:

Position Default Settings Details on Page

OFF Unit is OFF 7

ON Unit is ON - Remembers Previous Settings 7 Test Test Mode - Test LED activates on PIR Triggers 7


6

GENERAL INFORMATION Storing conditions

Operating Environment: 14 - 10 °F (-10 to 40 °C). 20-85%relative humidity,non-condensing.

Special care instructions!!

The camera is designed to be weather resistant. Never attempt to immerse theunit in water or any other liquid. This will damage the unit and void the warranty.

Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries. Use a soft lens cloth for cleaning lens. Avoid touching lens with fingers. Remove dirt or stains with a soft cloth dampened with water or neutral detergent. Keep your camera in a dry and cool dust-free environment or container when it is

NOT used. Remove batteries when camera is NOT in use for an extended period of time. Avoid dropping your camera on to a hard surface. Do not disassemble your camera. Do not mix new and old batteries. Do not access the camera’s internal components compartment for

unauthorized service, as this could cause serious damage to the unit and WILL voidthe warranty.

NOTE: This camera is a precision electronic device. Do not attempt to service this camera yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage points or other risks.

Page 7

CAMERA PROGRAMMING

This V30NGKX features 3 Modes (OFF / TEST/ ON) and 6 distinct Qset options. OFF – This position completely powers down the unit.

ON – This position turns the unit ON allowing it to capture images/videos based on the operational mode the unit is set. The unit will automatically enter Date & Time menus on initial startup.

• While ON the unit will remember the last set operational mode.• Pressing the UP and DOWN button cycles the available modes

respectively. (Qset1 / Qset2 / Qset3 / Qset4 / Qset5 / Qset6 / Custom)

PHOTO / VIDEO / TL – (Delay) Camera ready after 30 secs

Qset ModesQset1 – 3 Photo Burst, Low Resolution, 30 Second Delay between triggers. Qset2 – 1 Photo Burst, High Resolution, 30 Second Delay between triggers. Qset3 – 10 Second Video, 720P Resolution, 30 Second Delay between triggers. Qset4 – 3 Photo Burst, Medium Resolution, 5 Second Delay between triggers. Qset5 – 2 Photo Burst, Medium Resolution, 90 Second Delay between triggers. Qset6 – 15 Second Video, 720P Resolution, 5 Second Delay between triggers.

www.stealthcam.com 877-‐269-‐8490

TEST – This is the final switch setting, and is used to determine the camera’s PIR sensor coverage area. When moved to this setting the display will display TEST. Simply walk back and forth in front of the camera, the light will illuminate green when you have passed into the coverage area.

On Screen Display - While the Camera is ON the Alphanumeric Screen will display Mode, Battery Life, and Capture Type.


8

CAMERA PROGRAMMING – CUSTOM (CONT)

CUSTOM – This setting is defined by the “user”. When the camera is changed to the this mode,

the display screen will give a digital read out of the following:

PHOTO / VIDEO / TL – (Delay) Camera ready after 30 secs

The system default programming is set to take photos at MED resolution, 5 second timeout delay and 1 Photo Burst. Camera will be ready to begin capturing based on its set mode after 30 seconds, while in this count down state the camera settings can be modified by the user using the MENU button.

To make changes to the programming, press the MENU button to enter the configuration menu before the camera enters sleep/capture state (ON Screen Display blank). By pressing the DOWN arrow button you will move to the next setting option, which is DATE. By pressing the UP or

DOWN arrow you will be allowed to scroll through all the different menu choices. Once you find the

option you want to change press the ENTER button. Pressing the ENTER button on a listed configuration option will cause the option to blink and allow it to be changed. By pressing ENTER again once an option has been changed will set the new configuration, save it to the camera’s memory, and return to options section of the settings configuration. Once all the settings have been changed to the operator’s desired settings press the MENU button to exit.

The following are all the options and descriptions of how to change each configuration:


9

CAMERA PROGRAMMING – CUSTOM (CONT)

DATE – (010118 default) : This setting is used to give the camera the correct date to use on the Info Bar of the images. The format is in a MM/DD/YY setup. With the MM (month) setting blinking, use the UP and DOWN arrows to be change the setting from 1 to 12. Once this setting is

on the appropriate month, press the ENTER button to move to the DD (day) setting and it will start to blink. Using the UP and DOWN arrows will allow the setting to be change from 1 to 31.

Again when this setting is on the appropriate day, press the ENTER button to move to the YY (year) setting and it will start to blink. Using the UP and DOWN arrows will allow the setting to be changed from 17 to 35. Press the ENTER button to accept all your changes and to go back to main

options menu.

TIME – (1200A default) : This setting is used to give the camera the correct time to use on the Info Bar of the images. The default format is in a HH/MM/AP setup. With the HH (hour) setting blinking, use the UP and DOWN arrows to change from 12am to 11pm. Once this setting is on the

appropriate hour, press the ENTER button to move to the MM (minute) setting and it will start to blink. Using the UP and DOWN arrows will allow the setting to be change from 00 to 59. Again

when this setting is on the appropriate minute, press the ENTER button to accept all your changes

and to go back to main options menu.

MODE – (PHOTO default) : This setting is used to tell the camera how it should take its images or videos. With this option blinking, use the UP or DOWN arrow key to move between the options

either PHOTO, VIDEO, or TIME LAPSE (TL). Press the ENTER button to accept all your changes and to go back to main options menu.


10

CAMERA PROGRAMMING X CUSTOM (CONT)

RESOLUTION – (MED default) : This setting is used to determine the megapixel resolution of each image taken by

the camera. This is only for PHOTO mode. With this option blinking, use the UP or

DOWN arrow key to cycle between the options. The higher the resolution of an image the more space the file will take on the SD memory card. Press the ENTER button to accept all your changes and to go back to main

options menu.

DELAY – (5 SEC default) : This setting is used to determine the length of time that the camera will wait before it reinitializes its PIR sensor for the next activation. With this option blinking, use of the UP and DOWN arrows to choice how many seconds you want the delay to be set for 120S / 60S / 30S / 15S / 10S / 5S. Once this setting is on the appropriate time, press the ENTER button to accept all your

changes and to go back to main options menu.

BLUR – (ADV): This setting is used to determine the exposure setting of the camera. On ADV (Advance) the camera will have a shorter (faster) exposure allowing for a sharper image. While in STD (Standard) the camera will have a longer (slower) exposure allowing for a brighter image.

BURST – (1P default) : This setting is used to determine the number of photos the camera will take during its activation. This setting can be changed between 1 PHOTO up to 6 PHOTOS. With this option blinking, use the

UP or DOWN arrow key to move between the value range in increments of 1. Press the ENTER button to accept all

your changes and to go back to main options menu.

INTERVAL – (1 Second default) : This setting is used to set the time delay between shots in a single series of burst images. This setting can be changed between 1 Second up to 5 Seconds. With the option blinking, use the UP or DOWN arrow key to move between the value range in increments of 1. Press the ENTER button to accept all your

changes. NOTE - This setting is only visible when Photo Burst is set between 2-9 photos.


11

CAMERA PROGRAMMING -‐ CUSTOM (CONT

VIDEO LENGTH – (15 SEC default) : This setting is used to determine the length of time, in seconds, of the video recording. This setting can be set to 5 - 30 seconds in 5 second increments. With this option blinking, use the UP or DOWN arrow key to make your selection. Press the ENTER button to accept all your changes and to go back to main options menu.

AUDIO – (ON default): This setting is used to turn the microphone ON or OFF when capturing a video.

TL DLY – (5 SEC default) : This setting is used to determine the length of time that the camera will wait between Time Lapse Photo Intervals. With this option blinking, use of the UP and DOWN arrows to choice how many seconds you want the delay to be set for --- 120S / 60S / 30S / 15S / 10S / 5S. Once this setting is on the appropriate time, press the ENTER button to accept all your changes and to go back to main options menu. Note: Only available while in TL mode.TL STRT – (6:00 PM default) : This setting is used to set when the Time Lapse mode begins taking photos. Time Lapse Photos will not be taken before this time.TL STOP – (8:00 AM default) : This setting is used to set when the Time Lapse mode ends taking photos. Time Lapse Photos will not be taken after this time.

FACTORY RESET – (NO default): This setting is used to reset the camera to its factory defaults. With this option blinking, pressing the UP or DOWN arrow buttons will switch between the two options of NO or YES. When the YES option is chosen and the ENTER button is press the camera will default all configurations made up

to this point. Once reset is completed the screen will flash DONE and return to the main options menu.

DELETE SD CARD – (NO default): This setting is used to format the SD memory card installed. This will also delete ALL FILES from the card. This is always recommended to do when a brand new card is being used. With this option blinking, use the UP or DOWN arrow key to move between the options either YES or NO. When YES is chosen you will see the screen say dEL, then DONE. Once completed the screen will return back to the main options menu.


12

MEMORY CARD

INSTALLATION To insert the SD memory card into the camera: first locate the SD card slot on the inside bottom

of the camera case.

Next with the SD card label facing towards the front of the camera, insert the SD card.

When the card has been pressed in fully there will be a noticeable resistance as the spring locking

mechanism activates to hold on the SD card.

No force should be required to insert the card, should it feel as though the card will not freely

slide into the slot, remove the card and check for any obstructions and that is being inserted properly.

Image Capacity – varies based upon photo/video resolution and SD Card storage size. For more information please visit www.stealthcam.com


13

BATTERY REMOVAL & INSTALLATION

To remove the batteries, open the case and slide the battery compartments doors outwards.

New, Alkaline or Lithium, ‘AA’ batteries must be inserted with the orientation as shown in the compartment. As with most electronic devices the negative ( - ) orientation of the batteries should be against the springs. Failure to insert the batteries properly will cause damage to the unit.

Once batteries are properly installed and with the orientation correct, simply slide the battery compartment doors back into its final locked position. Should the battery doors not willingly slide

into it destination, remove them and examine the area of possible debris that may be causing the

issue.

NOTE: Replacing the batteries will not reset the cameras current configurations.

**WARNING** Do not mix new and old batteries.

Remove batteries from the tray if the unit will not be in use for extended period of time.


14

VIEW & DELETING IMAGES

To view and/or delete images simply remove the SD memory card from the camera, and use a card reading device to view the images. Please refer to your computer’s Owner’s Manual for the particular device in use for viewing the files.

NOTE: SD memory card viewers not manufactured by Stealth Cam may create conflicts on the memory card. Should this occur and the card is no longer working properly with the unit, the SD memory card will need to be reformatted.


15

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q: Can I mix batteries together?

A: NO, you should never mix old with new OR Alkaline with Lithium with Rechargeable.

Q: Is my game camera Mac compatible?

A: Yes, This camera model works with 10.6 and above.

Q: Can I use rechargeable batteries in the camera?

A: Rechargeable batteries are fine for the unit; regular alkaline batteries designed for digital electronics are recommended for best performance.

Q: When I use a memory card can I view the pictures on my personal digital camera?

A: We do not recommend viewing SD memory card images taken in your game camera on any other digital camera. You may experience compatibility issues.

Q: Will I lose my images and setting when the batteries die?

A: The images are stored on your external SD memory card so your images will be intact only on your card. However you will need to reset your settings.

Q: What are my options if my camera is past its warranty?

A: We have an out of warranty program in which you may purchase a refurbished / reconditioned replacement unit for 50% or more off (based on retail price of unit) discount exchange of your old unit.


16

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (CONT)

Q: Can I use my game camera through a window or glass door?

A: Glass may disrupt your sensor beam we don’t advise using the camera in this fashion.

Q: Do I need to recharge my 12V Battery Kit during the seasons if it’s not in use?

A: The 12V Battery Kit should be recharge at least every 3 months, regardless if it is being used or not, in order to preserve the working condition of the battery inside the unit.

To ensure optimum performance of your Stealth Cam camera, it’s best to always check for periodical free software updates.

For the latest firmware downloads,

please check http://www.stealthcam.com/download

Sign up for our weekly newsletter to stay informed on updates & new product news.

Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)


18

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MODÈLE : V30NGKX

Page 19

Pour vous assurer d’une utilisation maximale de l’appareil photo, nous vous recommandons de consulter notre site Web pour obtenir les dernières mises à jour. Si votre appareil a des problèmes, veuillez visiter le site pour déterminer si vous utilisez le plus récent micrologiciel ou la toute dernière version du logiciel.

SOUTIEN TECHNIQUECOURRIEL : [email protected] prévoir un délai de 48 heures pour obtenir une réponse par courriel.

STEALTH CAM LLCBoîte postale 535189Grand Prairie, TX 75053-9504www.stealthcam.com 877-269-8490Site web disponible en Anglais seulement

www.stealthcam.com 877P 269P 8490

SERVICE À LA CLIENTÈLE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Sans frais : 1-877-269-8490Numero sans frais disponible en Anglais seulement

HORAIRE DU CENTRE D’APPELS Lundi au vendredi 8 h à 17 h (HC)


20

TABLE DES MATIÈRES

Aperçu de l’appareil photo 4Guide de démarrage rapide 5Renseignements généraux sur l’appareil 6Réglages de l’appareil 7Mode test 7Paramétrage rapide 7Paramètres personnalisés 8-11Carte mémoire Installation Formatage 11-12Installation et retrait de la pile 13Visionnement et suppression de fichiers 14Foire aux questions (FAQ) 15-16Renseignements sur la garantie limitée 17


21

APERÇU DE L'APPAREIL PHOTO

Côté Intérieur

Dessous


22

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Option d'alimentation

1. Insérez 8 piles AA dans les deux (2) compartiments à piles.

MémoireInsérez une carte SD Classe 10 propre, d’une capacité de 2 Go à 32 Go, dans la fente à carte mémoire. La carte doit être insérée dans le bon sens et jusqu’à ce que le mécanisme à ressort s’enclenche.

Installation de l’appareil photoInstallez l’appareil à l’endroit désiré à l’aide de la sangle de fixation, du câble à verrou réglable Python, du support articulé à rotule, ou du mécanisme de votre choix. Positionnez l’appareil afin qu’il ne soit pas orienté directement vers l’est ou l’ouest, les levers et couchers de soleil pouvant le déclencher.

ActivationAppuyer sur le bouton MODE et faire défiler les paramètres de capture d’image jusqu’au mode désiré.

Position Réglages par défaut Détails sur la page

OFF L'unité est éteinte 24

ON L’appareil est allumé – Les paramètres utilisés précédemment sont gardés en mémoire.

24 TEST Mode de test - La DEL de test s'active sur les déclencheurs PIR 24


23

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Conditions d’entreposage

• Environnement d'exploitation : -10 à 40 °C (14 à 104 °F). 20 à 85 % d'humidité relative, sans condensation.

Directives d’entretien

• L'appareil photo est conçu pour résister aux intempéries. N'essayez jamais de l’immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

• Ne mélangez pas les piles neuves et anciennes.• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard et rechargeables.• Utilisez un linge doux pour nettoyer les lentilles. Évitez de les toucher avec vos doigts.• Éliminez la saleté ou les taches avec un linge doux trempé dans l'eau ou un détergent

neutre. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, gardez votre appareil photo dans un environnement

sans poussière, frais et sec ou dans un contenant fermé.• Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant une période

prolongée.• Évitez de laisser tomber votre appareil photo sur une surface dure.• Ne démontez pas votre appareil photo.• N'accédez pas aux composants internes de l'appareil photo sans autorisation. La

garantie sera automatiquement annulée et vous pourriez endommager l’appareil

REMARQUE : Cet appareil-photo est un appareil électronique de précision. N'essayez pas de réparer cet appareil photo vous-même, car l'ouverture du couvercle peut vous exposer à des points de tension et à d’autres risques.


24

RÉGLAGE DE L'APPAREIL PHOTO

Cet appareil V30NGKX dispose de 3 modes (OFF / TEST/ ON) et de 6 réglages rapides (Qset) distincts.OFF - Cette position éteint complètement l'appareil.ON - Cette position allume l'appareil lui permettant de capturer des images / vidéos selon le réglage choisi. Au démarrage initial, le menu Date et Heure s’ouvre automatiquement.

• L’appareil conserve les derniers réglages en mémoire (Qset1 par défaut).• Appuyez sur le bouton MENU pour faire défiler les modes disponibles.(Qset1 /

Qset2 / Qset3 / Qset4 / Qset5 / Qset6 / Personnalisé)

PHOTO / VIDEO / TL – (Délai) Caméra prête après 30 secondesRéglages rapides (Qset)Qset1 – Rafale de 3 photos, basse résolution, délai de 30 secondes entre les déclenchements.Qset2 – 1 photo, haute résolution, délai de 30 secondes entre les déclenchements. Qset3 – Vidéo de 10 secondes vidéo, résolution de 720p, délai de 30 secondes entre les déclenchements. Qset4 – Rafale de 3 photos, résolution moyenne, délai de 5 secondes entre les déclenchements.Qset5 – Rafale de 2 photos, résolution moyenne, délai de 90 secondes entre les déclenchements.Qset6 – Vidéo de 15 secondes, résolution de 720p, délai de 5 secondes entre les déclenchements

TEST – Il s’agit du dernier réglage du commutateur. Il est utilisé pour déterminer la zone de couverture du capteur CIR. Lorsque vous sélectionnez ce réglage, l'écran affiche TEST. Si vous marchez devant la caméra, le voyant s'allumera en vert lorsque vous passez dans la zone couverte.

Écran d’affichage - Lorsque l'appareil photo est allumé, l'écran alphanumérique affiche le mode, l'autonomie de la batterie, le type de capture.


25

RÉGLAGE DE L'APPAREIL PHOTO X PERSONNALISÉ (SUITE)

PERSONNALISÉ - Ce réglage est défini par « l'utilisateur ». Lorsque ce mode est sélectionné, l’affichage sur l’écran alphanumérique est le suivant :

PHOTO / VIDEO / TL – (Délai) Caméra prête après 30 secondes

La programmation par défaut du système est réglée pour prendre une seule photo de moyenne résolution (MED), avec un délai de 5 secondes entre les déclenchements. La caméra sera prête à commencer la capture en fonction du réglage sélectionné après un délai de 30 secondes. Pendant le compte à rebours, les réglages de la caméra peuvent être modifiés par l'utilisateur en utilisant le bouton MENU.

Pour modifier les réglages, appuyez sur le bouton MENU avant que le compte à rebours n’atteigne zéro pour accéder au menu de configuration. En appuyant sur la touche fléchée DOWN, vous passerez à l'option de réglage suivante, qui est DATE. En appuyant sur la flèche HAUT ou BAS, vous ferez défiler les différentes options du menu. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ENTER. L’option désirée clignotera alors, vous permettant de la modifier. Une fois l’option de réglage modifiée, appuyez de nouveau sur ENTER pour la sauvegarder et retourner au menu de configuration. Lorsque vous avez terminé de modifier les réglages, appuyez sur le bouton MENU pour sortir.

Vous trouverez ci-dessous toutes les options de réglages et comment les configurer.


26

RÉGLAGE DE L'APPAREIL PHOTO -‐ PERSONNALISÉ (SUITE)

DATE - (010118 par défaut) : Ce paramètre permet de régler la date et l’heure qui seront affichées sur la barre d’information des photos en format MM/JJ/AA. Lorsque le MM (mois) clignote, utilisez les boutons fléchés UP et DOWN pour sélectionner un mois de 1 à 12. Une fois le mois sélectionné, appuyez sur ENTER pour régler le jour (DD clignotera) (jour). Utilisez les boutons fléchés UP et DOWN pour sélectionner un chiffre de 1 à 31. Une fois le jour sélectionné, appuyez de nouveau sur ENTER pour faire clignoter le YY (année). Utilisez les boutons fléchés UP et DOWN pour sélectionner un nombre entre 17 et 35. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.

TIME - (12:00 par défaut) : Ce paramètre permet de régler l’heure qui sera affichée sur la barre d’information des photos dont le format par défaut est HH/MM/AP. Lorsque le HH (heure) clignote, utilisez les boutons fléchés UP et DOWN pour sélectionner un nombre entre 12am et 11pm. Une fois l’heure sélectionnée, appuyez sur ENTER pour régler les minutes (MM clignotera). Utilisez les boutons fléchés UP et DOWN pour sélectionner un nombre entre 00 et 60. Une fois les minutes sélectionnées, appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.

MODE - (PHOTO par défaut): Ce paramètre permet de régler le mode de capture de la caméra. Lorsque cette option clignote, utilisez la touche fléchée UP ou DOWN pour sélectionner PHOTO, VIDEO ou TIME LAPSE (TL). Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.


27


RÉSOLUTION - (moyenne par défaut MED) : Ce paramètre permet de régler la résolution en mégapixels de chaque image prise par la caméra. Il ne s’applique qu’au mode PHOTO. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour vous déplacer entre les options suivantes : haute (HI), moyenne ( MED ), basse ( LO ). Plus la résolution d'une image est haute, plus le fichier occupera de l’espace sur la carte mémoire SD. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.

DÉLAI - (5 secondes par défaut) : Ce paramètre permet de régler le délai d’attente de la caméra avant la réinitialisation du capteur CIP pour la prochaine activation. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour choisir le nombre de secondes de délai désiré : 120S / 60S / 30S / 15S / 10S / 5S. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.

BLUR - (ADV) : Ce paramètre permet de régler le temps d’exposition lors de la prise d’image. En mode ADV (advance), le temps d’exposition sera plus court pour une image mieux définie. En mode STD (standard), le temps d’exposition sera plus long pour une image plus lumineuse.

BURST - (1 photo par défaut) : Ce paramètre permet de régler le nombre de photos prises en rafale lors de l’activation de l’appareil. Vous pouvez sélectionner entre 1 et 6 photos. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour choisir le nombre de photos désirées. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.

INTERVAL - (1 seconde par défaut) : Ce paramètre permet de régler le délai entre les prises d’une même série d’images en rafale. Ce paramètre peut être modifié entre 1 seconde et 5 secondes. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour choisir un nombre de secondes. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal. REMARQUE - Ce paramètre est uniquement visible lorsque la rafale (burst) est réglée entre 2 à 9 photos.


28


DURÉE DE LA VIDÉO (VIDEO LENGTH) - (15 secondes par défaut) : Ce paramètre permet de régler la durée de l'enregistrement vidéo en secondes. Il peut être réglé entre 5 et 30 secondes par tranches de 5 secondes. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour faire votre choix. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.AUDIO - (ON par défaut): Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver le microphone lors de la capture d'une vidéo.TL DLY - (5 secondes par défaut): Ce paramètre permet de régler la durée d'attente de la caméra entre les intervalles de photos en accéléré (mode de temp intervalle). Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour faire votre choix entre 120S / 60S / 30S / 15S / 10S / 5S. Appuyez sur ENTER pour confirmer vos choix et retourner au menu principal.Remarque: Disponible uniquement en mode TL (time lapse).TL STRT - (6:00 PM par défaut): Ce paramètre permet de régler l’heure à laquelle la caméra commencera de prendre des photos en time lapse. Aucune photo ne sera prise avant cette heure.TL STOP - (8:00 AM par défaut): Ce paramètre permet de régler l’heure à laquelle la caméra arrêtera de prendre des photos en time lapse. Aucune photo ne sera prise après cette heure.

RESET- (NO par défaut) : Ce paramètre permet de réinitialiser l’appareil à ses réglages initiaux. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour sélectionner NO (non) ou YES (oui). Lorsque l’option YES (oui) est sélectionnée, appuyer sur ENTER rétablira tous les paramètres par défaut de la caméra. Quand la réinitialisation est terminée, DONE (fait) apparaît à l’écran et l’appareil retourne automatiquement au menu principal.

DELETE SD CARD (RÉINITIALISATION DE LA CARTE SD) - (NO par défaut) : Ce paramètre permet de formater la carte mémoire SD. Un formatage effacera également tous les fichiers de la carte SD. Nous vous recommandons de toujours effectuer un formatage avec une nouvelle carte. Lorsque l’option clignote, utilisez les boutons fléchés UP ou DOWN pour sélectionner NO (non) ou YES (oui). Lorsque l’option YES (oui) est sélectionnée, DEL clignote à l’écran, puis DONE (fait). L’appareil retourne automatiquement au menu principal.


29

CARTE MÉMOIRE

INSTALLATION Pour insérer la carte SD dans l’appareil, localisez d’abord la fente qui est sous la caméra à l’intérieur du boîtier.

Avec l’étiquette de la carte en direction de l’avant de l’appareil, insérez la carte dans la fente.

Lorsque la carte sera bien enfoncée, il y aura une résistance lorsque le mécanisme de verrouillage à ressort s’active pour retenir la carte.

Aucune force n’est requise pour insérer la carte dans la fente, elle devrait glisser facilement. Si vous sentez une résistance, retirez la carte et inspectez l’appareil et la carte pour tout débris ou obstruction.

Capacité d’enregistrement d'images : elle varie en fonction de la résolution des photos et vidéos et de la taille de stockage de la carte SD utilisée. Pour plus de renseignements, visitez www.stealthcam.com


30

INSTALLATION ET RETRAIT DE LA PILE

Pour retirer les piles, ouvrez le boîtier et faites glisser la porte du compartiment à piles vers l’extérieur.

Les piles AA neuves, alcalines ou au lithium, doivent être insérées selon l’orientation indiquée sur l’appareil. Le bout négatif (-) des piles devrait être appuyé sur les ressorts. Une mauvaise installation des piles pourrait endommager l’appareil.

Lorsque les piles sont bien installées, il suffit de glisser la porte du compartiment en position verrouillée. Si la porte ne se replace pas facilement, examinez-la pour tout débris qui pourrait la bloquer.

REMARQUE : Le remplacement des piles ne réinitialise pas les réglages de l’appareil.

**AVERTISSEMENT**Ne mélangez pas les vieilles piles avec les piles neuves.

Retirez les piles du compartiment si vous savez que vous n'utiliserez pas l'appareil pendant unelongue période.


31

AFFICHAGE ET SUPPRESSION DES IMAGES

Pour visionner ou supprimer les images et vidéos, retirez simplement la carte SD de l’appareil et insérez-la dans un lecteur de carte. Reportez-vous au mode d’emploi de votre lecteur pour plus de détails.

REMARQUE : Les lecteurs de carte mémoire SD qui ne sont pas fabriqués par Stealth Cam peuvent créer des problèmes de compatibilité. Si tel est le cas et que la carte ne fonctionne plus correctement avec l'appareil, la carte mémoire SD devra être reformatée.


32

FOIRE AUX QUESTIONS

Q : Puis-je utiliser différents types de piles ensemble?R : Non, vous ne devriez jamais utiliser de vieilles piles avec des piles neuves ou mélanger piles alcalines, au lithium ou rechargeables.

Q : Mon appareil est-il compatible avec Mac ?R : Oui, ce modèle d'appareil photo fonctionne avec la version 10.6 ou plus.

Q : Puis-je utiliser des piles rechargeables dans l'appareil photo?R : Les piles rechargeables fonctionnent très bien, mais les piles alcalines conçues pour les caméras numériques vous permettront d’obtenir une meilleure performance.

Q : Lorsque j'utilise une carte mémoire, puis--je visionner les photos sur mon appareil photo numérique personnel?R : Nous ne recommandons pas de visionner les images de la carte mémoire SD prises avec votre appareil sur un autre appareil photo numérique. Il pourrait y avoir des problèmes de compatibilité.

Q : Vais-je perdre mes images et tous les réglages si les piles meurent?R : Les images sont stockées sur votre carte mémoire SD externe afin que vos images demeurent intactes. Cependant, vous devrez réinitialiser vos paramètres.

Q : Quelles sont mes options si mon appareil n’est plus garanti ?R : Nous avons un programme de garantie qui vous permet d’acheter un appareil de remplacement/reconditionné à 50 % de rabais ou plus (basé sur les prix de détail de l'appareil) en échange de votre ancien appareil.


33

FOIRE AUX QUESTIONS (SUITE)

Q : Puis-je utiliser mon appareil à travers une fenêtre ou une porte de verre?R : Le verre peut perturber le faisceau de votre détecteur; nous ne vous conseillons pas d'utiliser l'appareil photo de cette manière.

Q : Dois-je recharger la pile 12 V même si je ne l’utilise pas?R : La pile 12V devrait être rechargée au moins tous les trois (3) mois même si l’appareil n’est pas utilisé afin de fonctionner de manière optimale.

Pour une performance optimale de votre appareil photo Stealth Cam, assurez-vous d'effectuer périodiquement les mises jours du logiciel.

Pour les versions les plus récentes, visitez le http://www.StealthCam.com/download

Inscrivez-vous à not infolettre hebdomadaire pour recevoir les mises à jour et être au courant des dernières nouveautés.


34

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE LIMITÉE

Votre appareil photo d'exploration Stealth Cam est couvert par une garantie limitée de 365 jours sur les pièces et la main-d'œuvre à partir de la date d'achat initial, effectué auprès d'un revendeur autorisé. La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux. La garantie ne s'applique pas aux appareils ayant été endommagés ou mal utilisés, intentionnellement ou non. Un achat effectué auprès d'un particulier ou sur des sites Internet non autorisés, tels qu'eBay, annule la garantie.

Cet appareil photo doit être enregistré auprès de Stealth Cam via Internet, par courriel ou par téléphone auprès du service à la clientèle, et doit être accompagné d'un reçu provenant du point de vente, pour avoir droit à toutes les options de remplacement de l’appareil.

La falsification ou la modification de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. Toute réparation non autorisée entraînera également une annulation de la garantie. Une copie de la facture d’achat originale doit être fournie au service de la garantie et un numéro d’autorisation de retour doit être obtenu auprès du service à la clientèle (1-877-269-8490) avant de retourner le produit.

Stealth Cam n'est pas responsable de la perte de colis ou du non-retour de colis envoyés sans numéro d’autorisation de retour.

Documents

INSTRUCTIONMANUAL MODEL: V30NGKX€¦ · 60S/3 0S/1 5S/1 0S/5 S.O nce thiss ettingis ontheappropriatetime,!presstheENTERb uttont oacceptallyour changesandtogo backtomainoptionsmenu