Boletín númerosesenta y seis

Abril 15Instituto Castellano yLeonés de la Lengua

Consejo editorial

PresidenteD. Gonzalo Santonja, director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

VocalesD. Gerardo Piña-Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE)D. José Carlos González Boixo, catedrático de la Universidad de LeónD. Pablo Arredondo Ramírez, rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades(CUCSH) en la Universidad de Guadalajara (México)

Contenidos: Jesús Bustamante Responsable de nuevos canales de la FundaciónSantiago Caaveiro. Redactor

Sitio Web y redes sociales del Instituto Castellano y Leonés de la Lenguawww.ilcyl.comhttp://www.facebook.com/ilcylhttp://www.twitter.com/ilcyl

Sumario

3Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15

> 4-

> 5-

> 6, 7-

> 8-

> 9-

> 10-

> 11-

El español, El Cid y una vaca OPINIÓN

Venancio Blanco continúa en Palencia su idilio artístico con SantaTeresa. El Centro Cultural Leclárc acoge la exposición ‘Desayu-nando con el dibujo’.

‘48 FERIA DEL LIBRO DE VALLADOLID’

• Un despliegue editorial con un centenar de publicacionesa la venta. Fermín Herrero recoge el ‘Premio de la Crítica’por su poemario ‘La gratitud’

• Cuando la feria duerme

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘CASTILLO INTERIOR’

León Felipe inédito. Gonzalo Santonja y Javier Expósito presentanen el Instituto Cervantes un libro que recoge textos, poemas y re-flexiones del poea zamorano León Felipe

León ante su “Castillo interior”. Por Javier Expósito

Ávila recuerda el viaje de Alberti por Castilla. El Auditorio San Fran-cisco acoge ‘Rafael Alberti. La amante’

• Homenaje a Santa Teresa en El Burgo de Osma

La hechicera que se convirtió en princesa. La fundación conme-mora el ‘Día del Libro’ con el espectáculo ‘La princesa desencan-tada’

• Ávila se prepara para su cita anual con la música antigua.Esta institución colabora en la tercera edición de ‘Abulensis’

4 Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15

Actualidad

Cada día se me revela más apasio-nante el Cartulario de Cardeña, unade las joyas de la corona de los orí-genes del español, con trescientos se-senta y siete documentos fechadosentre finales del IX y 1085. Ayermismo quedé con Juan Antonio Fer-nández Flórez y Sonia Serna, artíficesde una transcripción paleográfica me-morable, y quizás por aquello de laósmosis, dado que nos encontrába-mos en Burgos y cerca de la estatuadel Campeador, la hebra de la conver-sación prendió por El Cid. «Viernes y

diecisiete de abril, ¿habéis caído en lacuenta de lo que hizo don Rodrigo taldía como hoy hace la friolera del nise sabe de años, nada menos que en1073», nos interpeló Sonia, exten-diendo el cuaderno de trabajo por lapágina reveladora del cuento de talsuceso.

Pues fue la cosa que El Cid y Cipriano«maiorino de Urgos», representantes

ambos de Sisebuto, «domno de Ka-radigna» que no admitía bromas a lahora de defender los intereses delmonasterio, se plantaron ante los in-fanzones de Orbaneja para pedirloscuentas acerca de unos pastos conlos que se relamían sus ganados paragran disgusto del abad, que los teníapor suyos. Palabras cortantes y gestosduros, pero los requeridos, lejos deamilanarse, respondieron galleando.

El documento lo consigna puntual-mente, romanceando el latín o apli-cando un barniz de latín letrado alromance de las voces y los truenos:«et ipsa hora et ipse die abueruntgrande altercatio super ipsas erbas».Grande altercatio, longa altercartio: ladisputa bordearía el encontronazo. Yno era para menos, porque estaba enlitigio la despensa de «dupplo de cen-tum et IIII bobes». Muchos animales,muchos. «No sabéis cómo se las gas-tan los bueyes silvestres ni cómo selas gastan los pastores», terció enton-ces Fernández Flórez, pastor de almasy bobes por montañas perdidas antesque paleógrafo. «Son gente de tem-peramento».

«¿Los pastores o los bobes?», quiseaveriguar. «Los bobes y los pastores»,me contestó. En fin, la sangre no llegóal río. Siempre que llueve escampa.Aplacadas las iras, los malos humoresse irían allanando. ‘Karadigna, Carde-nia, Cardeña’: la dulzura de ese nom-bre y la belleza del paraje amansaríaa los querellantes. El román paladino

abrocharía las paces. Allá Sisebuto consus sisebutadas.

Dejándose de litigios, El Cid, el señormerino y los infanzones empezaron aentenderse. Y ya se sabe: concierto depastores, oveja muerta. Bueno, ovejao lo que se tercie, mejor cuanto másgrande. ¿Acaso no se trataba de unospastos suculentos? ¿Y no cantaba susvirtudes el pelaje resplandeciente deaquellas vacas? De repente todos em-pezarían a sentir apetito.

«¡Mahometano el último!», gritarían.«Facta la carta de conciliación», losprotagonistas en amor y armonía conlos «uerídicos testes» procedieron adespacharse de testuz a rabo a la vacamás hermosa del hato de las selectas.«Bacca manducata de ipsas erbas»,reza el documento. Espoleado poresas vitaminas, El Cid entró en la le-yenda.

Artículo de Gonzalo Santonja publicado el 18 de abril de 2015 en El Norte de Castilla’

Cada día se me revela

más apasionante el Car-

tulario de Cardeña, una

de las joyas de la corona

de los orígenes del espa-

ñol, con trescientos se-

senta y siete documentos

fechados entre finales del

IX y 1085.

“

”

El español, El Cid y una vacaOpinión

Actualidad

Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15 5

El reconocimiento que el InstitutoCastellano y Leonés de la lengua y laFundación Venancio Blanco rinden aSanta Teresa de Jesus, coincidiendocon la conmemoración del ‘V Cente-nario’ del centenario de la carmelitaabulense, continúa su itinerancia porCastilla y León con la nueva parada enPalencia. El Centro Cultural Leclárc dela capital palentina inauguró el viernes,10 de abril, ‘Venancio Blanco. Desayu-nando con el dibujo’, un acercamientoa la figura de la religiosa y escritoraabulense a través de sencillos dibujosvinculados a la figura de Santa Teresarealizados sobre sencillas servilletasde papel.

El autor explicó a autoridades e invi-tados con cierto sabor agridulce elorigen del formato de sus dibujos. «Sidesayunaba en casa, siempre llegabatarde al taller. En casa desayunaba muybien, pero no compensaba», señalóexplicando cómo realizaba sus dibujosmientras le preparaban el café del

desayuno. «Una servilleta tan biencortadita y en papel blanco es unapena que la tiremos. Tanto por el di-bujo, como por salvar la servilleta. Enun papel bueno soy incapaz de dibujar,pero en una servilleta me han salidounos dibujos fantásticos», explicó a in-vitados y medios de comunicación.

El alcalde de Palencia, Alfonso Polanco,la concejal de Cultura, Carmen Fer-nández, la presidenta de la Diputación,Ana María Asenjo, el delegado de laJunta de Castilla y León, Luis DomingoGonzález, y Jesús Bustamante, del Ser-vicio de Promoción Cultural del Insti-tuto Castellano y Leonés de la Lengua,acompañaron a Venancio Blanco porun recorrido expositivo que se distri-buye en dos plantas de la antigua cár-cel de Palencia, reconvertida en centrocultural desde hace unos meses.

Cerca de medio centenar de dibujosy un total de ocho esculturas de te-mática religiosa y taurina constituyenel núcleo de esta exposición. Lamuestra se distribuye en dos salas del

centro Lecrác. En la planta baja haytres esculturas, dos de ellas de temataurino, y siete dibujos de temáticataurina y floral. En sus dibujos sobrelas servilletas es posible apreciar a lasanta en su faceta de viajera concarro, junto a San Juan de la Cruz, ade-más de series sobre música, bebede-ros, palmeras de pliego, retratos ymaternidad.

Según explicó Blanco, el germen deesta exposición nació el año anteriora que se pensase en el centenario deSanta Teresa. «Con Santa Teresa he te-nido mucha relación desde hacemucho tiempo; ayuda a los artistassiempre de una manera como era ella,que era una mujer de terreno fijo;ahora es la novia del cielo y está muycontenta con que todavía cumpla qui-nientos años y nos acordemos deella», ironizó Blanco, que entendía lainauguración de una exposición dearte como una fiesta, que debe ser to-mada siempre desde la alegría, «sinque signifique que la alegría no searesponsable», apuntó el autor.

Venancio Blanco continúa en Palencia su idilioartístico con Santa Teresa

El Centro Cultural Leclárc de la capital palentina acoge la exposición ‘Venancio Blanco.Desayunando con el dibujo’. El artista salmantino acudió el 10 de abril a la inauguración

Actualidad

6

Un despliegue editorial con un centenarde publicaciones a la venta

‘48º FERIA DEL LIBRO DE VALLADOLID’

Fermín Herrero recoge el ‘Premio de la Crítica’ por su poemario ‘La gratitud’

El Instituto Castellano y Leonés de laLengua volvió a mostrar su compro-miso con la literatura y la cultura, co-laborando un año más en la Feria delLibro de Valladolid que organiza elAyuntamiento vallisoletano, con unextenso y variado programa de activi-dades. El encuentro de lectores y es-critores, que un año más tuvo comoescenario la Cúpula del Milenio, juntoa los escenarios del auditorio y la car-pita, permitió a esta institución dar aconocer al público vallisoletano su ex-tenso catálogo editorial.

Los últimos títulos publicados comolas ediciones críticas de ‘CuartelGeneral’, de Eduardo de Ontañón, y‘Memoria de guerra’, de Juan Anto-nio Gaya Nuño, se alineaban en elstand de la ‘48 Feria del Libro’ conotros libros títulos más conocidoscomo el doble volumen ‘Los bece-rros gótico y galicano de Valpuesta’o ‘Historia del Palacio de la Isla’, deIsaac Rilova. Una oferta al públicoque se tradujo en cerca de cien tí-tulos de distintas colecciones.

En este contexto, el auditorio fue tam-bién escenario el domingo, 26 de abril,de la entrega al poeta soriano FermínHerrero, del ‘Premio de la Crítica’ queconcede esta institución, que en su dé-cimo tercera edición recayó en el po-emario ‘La gratitud’ (Visor). Herrerorecibió un retrato suyo obra del ar-tista palentino Félix de la Vega, en unacto presidido por la titular de Cul-tura de Valladolid, Mercedes Cantala-piedra, y de Pablo Trillo, delegado de laJunta de Castilla y León en Valladolid.Gonzalo Santonja, director de la fun-dación, y el poeta y periodista CarlosAganzo, presidente del jurado, acom-pañaron a Herrero durante la entrega.

El poeta soriano, que solo unos díasantes había sido reconocido tambiéncon el ‘Premio Castilla y León de lasLetras’, aseguró en su intervenciónsentirse como un poeta “casi secreto”.“Los poetas –manifestó el autor-, deserlo, somos póstumos; solo el tiempodetermina si lo que hemos hecho valepara algo o no».

En su alocución, volvió a mostrar susorpresa por la coincidencia en la su-cesión de galardones con pocosmeses de diferencia, ya que estemismo poemario también había sidoreconocido con el ‘Gil de Biedma’ queconcede la Diputación de Segovia.

El presidente del jurado, por su parte,hizo hincapié en el especial méritoque supone que un libro de versosresultase premiado, ante un juradomayoritariamente lector de novela.«Los libros de poesía cuando gananun premio de estas características, lohacen con todas las de ley”, añadióAganzo, que aludió a 'La gratitud'como «la culminación de un despo-jamiento frente a una etapa anterior«más llena de cosas».

Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15

Actualidad

7

Cuando la feria duerme‘48º FERIA DEL LIBRO DE VALLADOLID’

El escritor burgalés Óscar Esquiviasfue el encargado de inaugurar ellunes, 27 de abril, ‘Cuando la feriaduerme’, un ciclo de tres días deduración que se celebra cuando laferia cierra al público. ‘Cuentoscontados’ fue el título de esta inter-vención, en la que el autor narrabarelatos de otros autores. La popular

librera Charo Vergaz, acompañadadel actor Jesús Cirbián y del pianistaÓscar Lobete (1), acompañaron aEsquivias en este singular espectá-culo intimista, que consiguió la com-plicidad del público

‘Cuando la feria duerme’ continuóel 28 de abril con la presentación

de ‘Zapato de niebla para la poe-sía’, (2 y 3) una apuesta por recu-perar la estampación xilográfica enlas revistas de poesía en papel. Losescritores Ángela Hernández Be-nito y Carlos Álvaro (4) cerraronel ciclo el día 29 con una velada li-terario musical en recuerdo deJosé Rodao.

Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15

21

43

Actualidad

Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 158

El Instituto Cervantes acogió el mar-tes, 14 de abril, la presentación dellibro ‘Castillo interior’, un nuevo vo-lumen integrado en ‘Cuaderno deObra Fundamental’, colección edi-tada por la Fundación Banco Santan-der. Esta nueva obra, impulsada por eldirector del Instituto Castellano y Le-onés de la Lengua, Gonzalo Santonja,y Javier Expósito, responsable de Co-municación y literario en FundaciónBanco Santander, descubre discursos,poemas, reflexiones y también epis-tolarios completos del poeta de Tá-bara León Felipe.

‘Castillo interior’ se estructura en dospartes; la primera ‘Aposentos’ incluyeuna serie de textos que ofrecen un re-corrido por el obrador del poeta ytambién la elaboración de sus versos,las reflexiones líricas y también susdiscursos. El segundo apartado, ‘Mora-das’, incluye un capítulo más intimo yespiritual a través de un epistolariooculto por el que desfilan personajescomo Camilo José Cela, Gorostiza,Herzog o Juan Larrea. La mayoría deestos textos se encontraban en el Ar-chivo Histórico Provincial de Za-mora.

La alcaldesa de Zamora, Rosa Val-deón, y el escritor y periodista Fer-nando Schwartz, sobrino nieto deLeón Felipe, acudieron a la presenta-ción. Tanto Santonja como Expositocoincidieron en señalar que León Fe-lipe representa una de las voces másimportantes de la literatura españoladel siglo XX, conscientes de que sutrabajo académico no ha encontradoel reconocimiento que merece.

León Felipe inédito‘PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘CASTILLO INTERIOR’’

Gonzalo Santonja y Javier Expósito presentan en el Instituto Cervantes un libroque recoge textos, poemas y reflexiones del poeta zamorano León Felipe.

Actualidad

9Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15

Nunca nada nos llega por casualidad a lavida, el azar no existe ni siquiera en las lec-turas que afrontamos, ese azar es sólo unamanera de quitarnos responsabilidad de losacontecimientos, de huir de nuestras bús-quedas y posibilidades más remotas…poreso, cuando, con dieciséis años leí en una an-tología de poesía que ahora no recuerdo,aquel Qué lástima! de un tal León Felipe, seme quedó grabado a fuego en la memoria, yasí pude buscar el primer libro de aquelpoeta, Versos y oraciones de caminante, y de-gustarlo como pocas veces lo he hecho conla poesía, cuajándome de barro y bañán-dome en nubes. De manera que,c uandoveinte años más tarde, Gonzalo me habló delarchivo de Zamora y el legado León Felipe,comprendí que no era casualidad que regre-sara a mi camino el poeta que sólo queríaser en la vida romero, romero sólo…aquelpoeta que por primera vez me hizo darmecuenta de que cada hombre tiene su propiocamino para llegar a Dios y a sí mismo, aquelpoeta que prometía en los versos inicialesde su primer libro, que el sol guardaría unrayo de luz nuevo para cada hombre… no,no era casualidad que Gonzalo me viniera ahablar de aquellos papeles caligrafiados aúninéditos, cuando aquel rayo de luz que teníael sol para cada persona del que había ha-blado León Felipe había iluminado mi primerlibro, Más alto que el aire, deudor de León Fe-lipe y su admirado Walt Whitman. Ahora veoque aquello fue uno de esos signos quetanto le gustaban a él, y quizá por eso notuve otra que pedirle a Gonzalo permisopara participar en este libro resucitador ynecesario para traer de nuevo a la Luz a unode los grandes poetas del siglo XX español.

Recordaré siempre la conmoción que mecausó el encuentro primero con León y elpoema Qué lástima!...la historia de aquel paria

que no tenía patria y no poseía más que una

mesa de pino y una silla de paja y que mirabapasar toda la vida por la ventana de su casaen un pueblo de la Alcarria, que reía al con-templar a una niña que aplastaba su caritacontra la ventana, que le llamaba tonto y semarchaba, hasta que ésta nunca más pasapor delante de su casa y un día ve que la

arrastran en una caja con un cristalito en latapa por el que se ve su cara, y es cuando nosquedamos con la muerte y la lástima de Leónpor cantar sólo cosas de poca importancia.

León me conmovió, y este poema no seapartó de mí ya nunca, porque cuando lascosas nos llegan al corazón y elevan el alma,allí anidan eternamente dispuestas a ha-cerse sentir siempre que pidamos su pre-sencia. El poeta es carne encendida. Y la Poesía,

una llama sin tregua, decía León Felipe. Ytoda su poesía era un único y solo poemaardiente que comenzó como terminó: apulmón roto y corazón abierto. Acér-quense a cualquiera de las líneas de estelibro y lo entenderán. Entre la sangre y lalágrima, entre la vida y la muerte, entre laluz y la sombra León canta cosas sencillas,versa el ritmo de la vida a través de la ven-tana de la Poesía o del salmo, y se preparapara ser llevado por el Viento. Eso es lo quese puede vislumbrar en este Castillo interiorque con tanto cariño hemos intentadoarmar Gonzalo y yo a través de más decuarenta textos ocultos que aúnan discur-sos, reflexiones líricas y cartas inéditas.

En este Castillo interior que hemos divididoen Aposentos y Moradas, vemos que Leónhace de su vida una obra y de su obra lapropia vida, porque en sus cartas íntimasnos muestra al poeta que es hombre, alLeón Felipe que es como escribe, que nonos engaña, de los pies a la cabeza Jonás alque dios no hace caso, Job que carga conlos suplicios, Moisés que lleva en sus hom-bros el peso del Éxodo y la culpa de su pue-blo por ese hacha de la guerra fraticida,cuando para él no hay posiciones rojas ni blan-

cas porque no hay más que una causa, la del

hombre, porque el hombre es lo único que im-

porta. Y por toda esa oscuridad que carga,por toda esa culpa que le envilece y le hacesentirse como un equilibrista sobre el alam-bre, por ello sabe que nunca pisará la tierraprometida, “espero que en la última puertaestará el rayo de luz, que de verdad en estelado, yo ya no puedo alcanzar”, le dice en1949 a Juan Larrea en una de las cartas deeste volumen.

Ambos, León y Juan, comparten en este Cas-

tillo que hoy les presentamos sus Moradas

más íntimas, una amistad de treinta años quealcanza una emoción, una intimidad y unadesnudez de confesionalidad que pocasveces se ha visto en un epistolario entre dosgrandes poetas de nuestra literatura. Verdad,corazón y espíritu habitan estas diecinuevecartas sin desperdicio alguno, en pos delVerbo, del Hijo, de la Salvación del Espíritu,de esa nueva España y esa nueva América, lade Arriba, por la que claman ambos. Maestro,

amigo, Lazarillo, Luz le implora León Felipecon humildad a Larrea, ¡sácame de este

atasco!, le dice cuando la oscuridad se ciernesobre nuestro poeta de nuevo, “no me riñasni me desprecies, sé que el camino de luz esel tuyo, pero sé que tengo que vomitar cier-tas sustancias que están aquí como un lastrevenenoso”. Son sin duda en este epistolario-Larrea y León, un Quijote y un Rocinante enbusca de la luz, donde al final el RocinanteLarrea es el que acaba sosteniendo al Qui-jote León Felipe, al héroe prometeico, comovemos enesa maravillosa carta final de estevolumen en la que un León Felipe conochenta y tres años, reclama ver a Larreaantes de irse del mundo, “creo que tengocuerda para unos meses más y no quieroirme sin verte y abrazarte…después detodo eres el único ser en el mundo en quienyo puedo consolarme...”.

Como dice Santa Teresa en Las Moradas, “elSeñor no mira tanto la grandeza de las obrascomo el amor con que se hacen”. Y cuandoustedes lean este Castillo interior de León Fe-lipe, no repararán en los caireles de su rima,ni en su derroche de palabras, porque suobra tiene la grandeza del amor con el quefueron escritas. Por eso León Felipe es tande los hombres, explicaba Juan Larrea “por-que las ambiciones y esperanzas que lo guíanson nuestras ambiciones y esperanzas”: laAbundancia, la Libertad, la Paz, el Amor... Ycomo Obras son amores, les dejo con unosversos de Todo es un milagro!, un poema des-pedida de nuestro poeta escrito en 1968,año de su muerte… :“Todo es Luz, señorprofesor, bien lo sé…todo es hijo de laLuz…la Luz…El Gran Misterio…¡Dios!”.

León ante su “Castillo interior”‘PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘CASTILLO INTERIOR’’

Javier Expósito

Actualidad

Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 1510

Ávila recuerda el viaje de Alberti por CastillaEl Auditorio San Francisco acoge ‘Rafael Alberti. La amante’

El Auditorio Municipal San Franciscode la capital abulense acogió entre el15 y el 26 de abril la exposición ‘RafaelAlberti. La amante’, organizada por elInstituto Castellano y Leonés de laLengua y el Ayuntamiento de Ávila. Setrata de un homenaje al poemario delmismo título que el popular autor dela Generación del 27 escribió en 1926,coincidiendo con un viaje por la pro-vincia de Burgos acompañado de suhermano.

El poemario ‘La amante’ se editó comosegundo suplemento literario de la re-vista malagueña ‘Litoral’, publicaciónque editaban los también poetas Ma-

nuel Altolaguirre yEmilio Prados, au-tores de la mismageneración litera-ria. La exposición,realizada con losfondos documen-tales propiedad delcoleccionista Má-ximo López, recu-pera las distintas

ediciones que tuvo a lo largo de losaños esta obra poética.

‘La amante’ es el fruto poético del re-corrido que Alberti realizo junto a suhermano, representante de una casade vinos y productos derivados, por elnorte de Castilla, Cantabria y PaísVasco. En la exposición se pueden verfotografías tomadas en la Ribera delDuero. El director del Instituto Caste-llano y Leonés de la Lengua, GonzaloSantonja, ha contribuido a enriquecerla exposición aportando documenta-ción vinculada a la censura a la que sesometieron algunos textos de Alberti.

Santonja, que se desplazó junto a Má-ximo López a la capital abulense paraasistir al acto inaugural, recordó a losinformadores que él mismo tuvo laoportunidad de acompañar a Albertia un segundo viaje por la Ribera delDuero burgalesa en los años 80, y ma-nifestó como el poeta gaditano llegóa mostrarse un poco desconcertadopor los cambios que habían experi-mentado algunas poblaciones burga-lesas, como Aranda de Duero, que élhabía conocido siendo una pequeñaciudad.

Durante el recorrido, Máximo López,comisario de la muestra, aprovechópara recordar cómo el propio Albertise quedó impresionado durante aquelviaje. La exposición, de carácter itine-rante, se ha incrementado en Ávila connuevas ediciones, ofrecidas al comisa-rio después de que se estrenara enBurgos. La teniente de alcalde de Cul-tura del Ayuntamiento de Ávila, Son-soles Sánchez-Reyes, también acudió ala inauguración.

El Ayuntamiento de El Burgo de Osmay la Fundación Instituto Castellano yLeonés de la Lengua volverán a cola-borar en la organización y desarrollode los cursos de verano de la Univer-sidad Santa Catalina que se celebranen el municipio soriano.

El alcalde de El Burgo de Osma, AntonioPardo Capilla, y la gerente del InstitutoCastellano y Leonés de la Lengua, Mer-cedes Andrés, fueron los encargados derubricar el 6 de abril en el Ayunta-miento burgense el convenio que arti-cula la colaboración en estos cursos.

En función de este convenio, el Insti-

tuto Castellano y Leonés de la Lenguase compromete a organizar un cursode verano de carácter monográficovinculado a la figura de Santa Teresa deJesús, coincidiendo con la conmemo-ración del V Centenario del naci-miento de la religiosa abulense. Estecurso, que llevará por título ‘Santa Te-resa: Castillos y moradas’, se celebrará

el 30 y 31 de julio y reunirá a una nu-trida representación de especialistasuniversitarios y escritores conocedo-res en profundidad de la figura de lareligiosa e intelectual abulense.

El compromiso asumido por el Insti-tuto Castellano y Leonés de la Lenguapasa también por la organización de laconferencia inaugural, que correrá acargo del prestigioso hispanista norte-americano Robert Felkel (WesternMichigan University); el montaje enseptiembre de una exposición en elCentro Cultural San Agustín de ElBurgo de Osma y el desarrollo de unajornada del ‘Diálogo de la Lengua’, elciclo de entrevistas que permite acer-carse a la figura de periodistas y es-critores españoles.

Homenaje a Santa Teresa en El Burgo de Osma

Actualidad

Boletín de actualidad Nº 66 / Abril 15 11

El espectáculo ‘En la aldea desencan-tada’ llenó de magia el Palacio de laIsla de Burgos. El Instituto Caste-llano y Leonés de la Lengua conme-moró el 23 de abril el ‘Día del Libro’con esta actividad, que hizo las deli-cias de niños y mayores.

Durante poco más de una hora, Da-madina, la joven hechicera que as-pira a convertirse en la princesa delReino Encantador, llevó a una nu-trida representación de niños porun camino lleno de obstáculos, quela haría alcanzar su destino. Dama-dida dejó atrás su querida ‘AldeaDesencantanda’, y trasladó al mediocentenar de niños por un particularcamino en el que se abría paso conel deseo de dejar atrás su vida de

hechicera. Atrás quedaron las póci-mas y los conjuros, siguiendo sudeseo de llegar a ser princesa de esereino de hadas.

Los niños pudieron comprobarcómo ese camino que quería reco-rrer Damadina para ser princesa noiba ser tan sencillo de recorrer.Para hacerlo, tenía que aprendertambién buenos modales y abando-nar los hechizos, tarea que no ibaresultar tan sencilla. Ella misma eraconsciente de que su forma de serpodía ser un obstáculo a la hora deconvertirse en la clásica princesa decuento. Las dudas sobre su prepara-ción para ser princesa y ganarse lacorona serán en una constante a lahora de conseguir su objetivo.

La hechicera que se convirtióen princesa

La fundación conmemora el ‘Día del Libro’ con elespectáculo ‘La princesa desencantada’

‘Abulensis’ contará en su tercera edi-ción con el legendario cuarteto inglésThe Hilliard Ensemble como grupo re-sidente, que además de ofrecer un con-cierto, impartirá el curso deespecialización en interpretación coral.‘Abulensis’ se celebrará entre el 25 y el30 de agosto, en el auditorio de SanFrancisco, el Monasterio de SantoTomás y la Catedral de Ávila.

El festival de música antigua ‘Abulensis’se lanza a la conquista de nuevos públi-cos, sobre todo joven, “un reto com-plejo”, tal y como reconoció sudirector, Óscar Arroyo, el 14 de abril,durante su presentación La consejerade Cultura y Turismo, Alicia García, va-loró que el festival se haya consolidado,en muy poco tiempo, como uno “mássignificativos” del panorama nacional yconvertirse en “el acontecimiento mu-sical” del 2014 en la ciudad.

En este marco, la consejera destacó queen tiempos difíciles, Ávila se haya posi-cionado en el universo cultural desdeel ámbito musical, con ‘Abulensis’; el delespectáculo, con el festival internacionalde circo; y el del cine, con el festival decortometrajes.

Esta institución colabora en latercera edición de ‘Abulensis’

Ávila se prepara parasu cita anual con lamúsica antigua