Installation guide - Voltimum€¦ · 6 Installation guide Philips Affinium LED string system colors. Table 1 lists some practical values for minimum height and maximum width of a

Installation guidePhilips Affinium LED string system

Installation guide Philips Affinium LED string system �


Contents

1 Introduction .................................................................................................................................................................................................. 5

1.2 Driver label information ................................................................................................................................................................ 5

1.1 LED string date and origin code ............................................................................................................................................... 5

2 Design rules and hints ............................................................................................................................................................................ 6

2.1 General .................................................................................................................................................................................................... 6

2.2 Uniformity .............................................................................................................................................................................................. 6

2.2.1 Quantities of LEDs per driver ........................................................................................................................................ 6

2.3 Colors and white ............................................................................................................................................................................... 9

2.4 Spacing .................................................................................................................................................................................................. 10

2.5 Special applications ........................................................................................................................................................................ 11

2.5.1 General recommendation for the installation of the LED Power Driver ........................................... 12

2.5.2 Constructing a channel let using LED strings ...................................................................................................... 13

2.5.3 Connecting box letters .................................................................................................................................................... 14

3 Installation guide ...................................................................................................................................................................................... 15

3.1 Recommended materials ........................................................................................................................................................... 15

3.1.1 Recommended interconnection connector ........................................................................................................ 15

3.1.2 Recommended fixing materials for the LED string ......................................................................................... 16

3.1.2.1 Fasteners for the LED string mounting clips......................................................................................... 16

3.1.2.2 LS Mounting tape; double-sided adhesive taps ................................................................................... 16

3.2 Mounting instructions................................................................................................................................................................... 17

3.2.1 Building the sign ................................................................................................................................................................... 17

4 Fault-finding ............................................................................................................................................................................................... 21

4.1 No light output ................................................................................................................................................................................ 22

4.2 Measuring the driver output without damaging the system .................................................................................. 22

4.3 Poor uniformity new system, part 1 .................................................................................................................................... 23

4.4 Poor uniformity new system, part 2 .................................................................................................................................... 23

4.5 Poor uniformity existing in field system ........................................................................................................................... 24

4.6 Fluctuation in light output .......................................................................................................................................................... 24

4.7 Partial light output .......................................................................................................................................................................... 25

5 Contact details for your local Philips Lighting Office ......................................................................................................... 27



1 IntroductionThe Philips Affinium LED string system is a lead-free,

RoHS* compliant solid state alternative to neon and

fluorescent lighting for signage and band lighting. You can

connect any number of channel letters to create any

length of band lighting. It is suitable for new constructions

as well as retrofit installations and gives you wonderful

new possibilities for designing decorative architectural

applications.

This document provides you with a set of design rules and

hints for applying the Affinium LED string system in your

channel letter or band-light design. Additionally a list of

recommended mounting materials is presented together

with a set of installation instructions for the LED string

system.

* RoHS : Restriction of Hazardous Substances directive

The identification number holds the following information:

Symbols at device Meaning Example Explanation

ddmmyy Production date 230306 �� march �006

bin- Binning information of the LED 13 • First digit (1)= color bin code

(variant 1 only for the LED colors: • Second digit (�)= Luminous flux bin code

red, blue, green, amber)

bin- Binning information of the LED B6RC • First letter-digit combination

(variant � only for the LED color: (b6)= color bin code

white) • Second letter-letter combination

(Rc)= Luminous flux bin code

c LED color R Red

xxxxx Last � digits of the Philips ordering code (1�nc) 16403 Philips ordering code based on

�0 meter LED string in a box

1.2 Driver label information

The label for the LED Power Driver contains the following

information:

AC power input connection Brandname Productcode CE marking Output ratings

DC output connections

Case temperaturemeasuring point

Productname and ratings

Input ratings

Countryof origin

1.1 LED string date and origin code

The LED Driver Device is provided with an identification

number.

d dmmyy - bin - c

xxxx x

Fig. 1 Printed symbols present on every LED Driver Device

.0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

ICI Chromaticity Diagram

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 0.7 0.8

460470

480

490

500

510

520530

540

550

560

570

580

590

600610

620630

b4b3

b6b5

c0

a0

x

y

Fig. 2 Distribution of white LEDs over bins in respect to x and y

color point

This is an example of the 60W driver. The labels of the

�0 and 100W hold similar information.

For further information see Product Data Sheet

Philips LED Power Drivers 100-��0V �0, 60 and 100W.

Installation guide Philips Affinium LED string system 6

colors. Table 1 lists some practical values for minimum

height and maximum width of a channel letter when

applying LED strings as light source.

Table 1 Practical design values for one LED string

low & medium power

Color Typical

letter

Letter depth

(distance LED to

Pitch (distance

LED device to

width (mm) acrylic in mm) LED device in mm)

Red 1�0 80 6�

100 80

1�0 90

1�0 100

Amber 1�0 80 6�

100 80

1�0 90

1�0 100

Blue 1�0 80 7�

100 90

1�0 9�

1�0 100

Green 1�0 80 8�

100 90

1�0 9�

1�0 100

White 1�0 80 60

100 70

1�0 8�

1�0 90

2.1 General

When calculating the number of LED string sections

necessary, a few basic considerations have to be taken into

account;

1. The smallest applicable unit is a LED Driver Device.

�. Always start a design with an LED Driver Device.

�. The number of LED devices per LED string section

depends on the LED color and is four (green, blue and

whites) or five (red and amber).

�. The total number of LED strings devices applied in a

design can exactly be matched with the luminous flux

requirements for the design. The LED string can be cut at

any position.

�. The maximum spacing between individual LED string

devices is determined by the pitch between the individual

LED devices. Because of its flexibility the minimum spacing

is only limited by the dimensions of the LED string device.

2.2 Uniformity

Technically the main difference between LED strings and

neon or fluorescent lamps is that the LED string consists of

individual light spots. Because of this, care has to be taken

that individual LED beams overlap one another in order to

provide a uniform illumination pattern. A minimum depth

for the channel letter is required to prevent the visibility of

individual LEDs within the channel letter. Figure � shows the

cross-section of a channel letter featuring a colored LED

string device and an acrylic diffuser.

The luminous flux is different for the various LED light

2 Design rules and hints

�.�.1 Quantities of LEDs per driver

In table � the minimum and maximum number of LED devices per LED Power Driver are listed together with the

allowed number of parallel LED string branches.

Table 2 Quantities of LEDs per driver

No extra wire

Affinium LED string LED Power Driver

low power Max nr. of LEDs 20W 60W 100W

whites per driver 1 100 �00 �0�

per branch � 100 180 180

green per driver 1 7� �16 �60

per branch � 7� 1�� 1��

blue per driver 1 7� ��8 �7�

per branch � 7� 160 160

amber per driver 1 60 19� ��0

per branch � 60 1�� 1��

red per driver 1 7� �� 7�

per branch � 7� 170 170

Affinium LED string LED Power Driver

medium power 20W 60W 100W

coolwhite �8 1��

�8 1�� 1��


Wiring AWG 26 (0.405mm, 0.129 mm2)

Affinium Max nr. of LED’s Cable between LED power driver and first LED (LED driver device) of the string

LED string 10 meter 20 meter 30 meter

low power 20W 60W 100W 20W 60W 100W 20W 60W 100W

whites per driver 1 8� 1�� 1�� 7� 7� 7� �8 �8 �8

per branch � 8� 108 108 68 68 68 �8 �8 �8

green per driver 1 60 108 108 �8 �8 �8 �6 �6 �6

per branch � 60 8� 8� �8 �8 �8 �6 �6 �6

blue per driver 1 60 108 108 60 60 60 �6 �6 �6

per branch � 60 88 88 �6 �6 �6 �6 �6 �6

amber per driver 1 60 7� 7� �0 �0 �0 �0 �0 �0

per branch � �� 70 70 �0 �0 �0 �0 �0 �0

red per driver 1 60 1�0 1�0 60 60 60 ��

per branch � 60 100 100 60 60 60 �0 �0 �0

Affinium Max nr. of LED’s Cable between LED power driver and first LED (LED driver device) of the string


medium power Driver Driver Driver

20W 60W 100W 20W 60W 100W 20W 60W 100W

coolwhite per driver 1 �0 116 1�6 �6 �8 �8 ��

per branch � �0 8� 8� �6 �8 �8 ��

Wiring AWG 21 (0.723mm, 0.410 mm2)

Affinium Max nr. of LEDs Cable between LED power driver and first LED (LED driver device) of the string



whites per driver 1 96 �76 ��6 8� �16 �16 8� 1�6 1�6

per branch � 96 1�� 1�� 8� 1�8 1�8 8� 11� 11�

green per driver 1 60 19� �� 60 1�6 1�6 60 108 108

per branch � 60 1�8 1�8 60 10� 10� 60 8� 8�

blue per driver 1 7� 19� �76 60 168 168 60 1�0 1�0

per branch � 7� 1�� 1�� 60 11� 11� 60 9� 9�

amber per driver 1 60 180 �10 60 1�0 1�0 60 90 90

per branch � 60 110 110 60 8� 8� 60 70 70

red per driver 1 60 19� �00 60 180 19� 60 1�� 1��

per branch � 60 1�� 1�� 60 1�0 1�0 60 100 100




20W 60W 100W 20W 60W 100W 20W 60W 100W

coolwhite per driver 1 �8 1�6 �0� �� 1�8 180 �� 8� 8�

per branch � �8 1�8 108 �� 10� 10� �� 8� 8�


Wiring AWG 18 (1.024mm, 0.823 mm2)




whites per driver 1 96 �88 ��0 96 �76 ��6 96 �� 6�

per branch � 96 16� 16� 96 1�� 1�� 96 1�0 1�0

green per driver 1 7� �0� ��6 60 19� �6� 60 180 �0�

per branch � 7� 1�0 1�0 60 1�8 1�8 60 116 116

blue per driver 1 7� �0� ��6 7� 19� �76 60 19� �06

per branch � 7� 1�� 1�8 7� 1�� 1�� 60 1�� 1��

amber per driver 1 60 180 �8� 60 180 �10 60 16� 16�

per branch � 60 110 1�0 60 110 110 60 9� 9�

red per driver 1 60 19� �� 60 19� �00 60 180 ��0

per branch � 60 1�� 1�� 60 1�� 1�� 60 1�0 1�0




20W 60W 100W 20W 60W 100W 20W 60W 100W

cool white per driver 1 �8 1�� 8 �8 1�6 �0� �� 1�� 19�

per branch � �8 1�0 1�0 �8 1�8 1�8 �� 116 116

Note:per driver 1 per driver the nr. of LEDs divided over the branches may not be exceeded andper branch � if more branches (upto �) are used the nr. of leds per branch may not be exceeded* if you want to apply more than � branches, please contact your local Philips office.

Example 1. Affinium LED string low power red on AWG 26 (0.405mm, 0.129 mm2) 10 meter wiring

Can I apply three branches of 60 red LEDs on a 20W LED Power Driver? No, this is not possible! With 180 LEDs you will exceed the nr. of 60 LEDs allowed per

driver. You can apply for example: three branches of �x �0 LEDs three branches of 1x 10, 1x �0 and 1x �0 LEDs three branches of 1x �, 1x �0 and 1x �� LEDs

as long as 60 LEDs per driver are not exceeded.

Example 2. Affinium LED string low power white on AWG 26 (0.405mm, 0.129 mm2) 10 meter wiring

Can I apply two branches of 108 LEDs on a 100W LED Power Driver? No, this is not possible! With �16 LEDs in total you will exceed the nr. of allowed 1�� LEDs

per driver. You can apply for example: two branches of �x 7� LEDs two branches of 1x 108, 1x �0, 1x 16

as long as 1�� LEDs per driver are not exceeded.


To cover channel letters with a greater width apply � or

more LED strings in parallel.

In table � you can find more information on how many

LED devices you can apply with different wiring and length.

One item that has great influence on the uniformity of the

channel letter is the match between the light spectrum

(color) transmitted by the LED and the transmission

window (color) of the acrylic diffuser. A good match

between both can result in a reduced minimum value for

the channel letter’s depth.

Lett

er h

eigh

t 10

0 m

m

Letter width 100 mmLED

Cover

Fig.3 Beam effect of a LED string

2.3 Colors and white

The matching of LED color and acrylic diffuser color is

especially important in order to achieve a compatible

“Day” and “Night” color value for the application. When

using colored LEDs a theoretical approach of the match

between the light spectrum (dominant wavelength)

transmitted by the LED string and the transmission

In case it is impossible within the design of a channel letter

to apply the minimum depth values from table 1, applying

a second diffuser within the channel letter (as illustrated

in figure 6) can help to achieve uniformity. As all diffusers

absorb part of the light (typical transmission value ��%),

applying a second diffuser would mean that a higher initial

luminous flux (more LEDs) has to be installed in order to

get the same luminous intensity from the channel letter.

When applying white LEDs, a second diffuser is a very

practical solution for reducing the depth of the design.

Letter width 140mm

Diffuser

Cover

LEDLett

er h

eigh

t 70

0mm

Fig. 4 Letter with additional diffuser

characteristics of the acrylic diffuser can be checked. For

specific information concerning the acrylic diffuser, check

the product data sheets of the acrylic diffuser material

applied for the design.

An opal diffuser with a typical transmission value of ��%

will provide sufficient transmission of light from the white

LED string, and having good light uniformity.

Example 3. Affinium LED string low power blue on AWG 26 (0.405mm, 0.129 mm2) 10 meter wiring

Can I apply one branche of 108 LEDs on a 100W LED Power Driver? No, this is not possible! With 108 LEDs you will exceed the nr. of allowed 88 LEDs per

branch.

You can apply for example:one branch of 1x 88 LEDstwo branches of 1x �� and 1x �� LEDstwo branches of 1x 88 and 1x �0 LEDs

as long as 108 LEDs per driver are not exceeded.

Power supply 20W, 60W, 100W

Wire AWG 26,21,18

LED string branch 1

LED string branch 2

LED string branch 3


2.4 Spacing

The spacing of the individual LEDs in a design mainly

depends on the uniformity needed. When applying the

values from table 1 in designing a channel letter or band-

light application, some practical guidelines have to be

followed when mounting the LED strings into the channel

letter or band-light in order to get the best uniform

luminous intensity. The channel letter “L” as shown in

figure � will be used as an example.

1. Always apply the LED strings as much as possible in

straight lines.

�. Start mounting the first LED string device driver as

close to the side of the channel letter as possible (fig. 7).

In this way, dark corners are prevented.

�. Spread the rest of the LEDs over the channel letter in

a balanced way. Figure 8 illustrates the coverage of the

complete channel letter area by the luminous flux from

the LED string and reflections against the side of the

channel letter.

�. When a channel letter design requires two parallel LED

strings for instance, apply the same 0.�*S – S – 0.�*S

distribution in respect to spacing the LED strings as is

common with fluorescent lamps. Refer to figure 9.

�. Figure 10 shows an example of a band-light featuring

blue LED string sections. For the best uniform result,

always balance the LED strings over the necessary

drivers.

The default maximum pitch between two LED string

devices is 100mm. If this poses a problem in your design,

LED strings with dedicated spacing between the individual

LED string devices are available on request.

420 mm 140 mm

140

mm

560

mm

140 mm

700

mm

Fig. 5 Letter “L”

420 mm

140

mm

560

mm

140 mm

700

mm

Fig. 6 Lines of application


Fig. 7 LED mounting positions

280 mm

0.5*S 0.5*SS

700

mm

700 mm

350

mm

0,5*S

0,5*S

S

S

Fig. 9 LED String distribution Fig. 10 Lines of application

Note:As LEDs produce a light beam instead of light in all directions,

as with neon, and because channel letters can show all kind of

shapes, it is advised to always perform a visual check before

fixing the LED string in the sign.

Fig. 8 Light all, incl. corners

2.5 Special applications

In case of special applications that require special colors

or dedicated wire lengths, contact your local Philips sales

office.

420 mm

Horizontal pitch 51.3 mm

Vert

ical

pitc

h 52

.9 m

m

140

mm

560

mm

140 mm

700

mm

Installation guide Philips Affinium LED string system 1�

�.�.1 General recommendation for the installation of the

LED Power Driver

Even though the LED Power Driver is an outdoor type

driver, it needs to be installed inside an enclosure (channel

letter, band light or dedicated installation-box), especially

since the mains wiring connections need to be protected

from direct human contact. Although channel letters and

band light applications normally have provisions to avoid the

collection of water inside the enclosure, the driver must be

installed at least �.� cm above the bottom of the enclosure

(see figure 11). When mounting the driver inside a channel

letter enclosure, make sure the driver does not block the

light from the LED devices, as this will cause dark spots on

the letter surface. A distance of �8mm away from any LED

device is enough as can be seen in figure 1�.

420 mm

140

mm

560

mm

140 mm

25 m

m

Dri

ver

700

mm

Fig. 11 Driver in channel letter

Note:1. The use of the recommended adhesive tape together with

the LED string has been tested for stainless steel, aluminum

and PMMA. If other materials or coatings are used, please

ensure that these are compatible with the adhesive tape. In

there is any doubt, use the dedicated mounting clips instead.

See chapter 3.1.2.2 for information on how to apply the

recommended double-sided adhesive tape.

Fig. 12 Position of a LED Power Driver of 20W vs a LED string

device


Fig. 13 Constructing a channel letter using LED strings

�.�.� Constructing a channel let using LED strings


�.�.� Connecting box letters

Driver Box letter 1

Box letter 2

Box letter 3

Fig. 14 Connecting box letters in parallel

Box letter 1

Box letter 2

Box letter 3

Driver

Fig. 15 Connecting box letters in series


3.1 Recommended materials

�.1.1 Recommended interconnection connector

LS Connector Xtend - interconnects a driver and a string

- interconnects a string and a string

LS Connector End Cap - makes the return connection for

the LED current

We recommend fixing the connections with the

LS Connector Tool, or the LS Connector Applicator

(being enclosed in the packing with LS Connector Xtend

components), and avoid the use of stripping pliers, as the

connector will pierce the insulation during crimping and

ensure IP66 proof connections.

LS Connector Xtend

LS Connector tool

Fig. 16 Connectors and dedicated crimping tools

Note: The insulation must remain on the wires to allow for a

maximum insertion of the wires into the connector.

LS Connector End Cap

LS Connector Applicator

3 Installation guide


�.1.� Recommended fixing materials for the LED string

The LED string devices are designed to be mounted to

a sign back-plate or other substrate using the dedicated

mounting clips or by means of double-sided adhesive tape,

using the Philips LS Mounting Tape pads. In case mounting

clips are used Philips Lighting advises the use of the

following types of screws for fastening the mounting clips:

�.1.�.1 Fasteners for the LED string mounting clips

k L

dd 2

Stainless steel self-drilling tapping screw

ST2.9 x 13mm according to DIN 7504 M

Screw head according to DIN 7981 type H

Fig. 17 Recommended fasteners for colored LED strings.

Note:1. The fasteners are not included with the LED string system

and must be ordered locally.

2. DO NOT use counter sunk screws.

�.1.�.� LS Mounting tape; double-sided adhesive taps

An alternative for the use of fasteners is the use of

adhesive pads.

When applying the LED string to a backplate using double-

sided adhesive pads, we advice using pre-shaped (rectangle

19mm x 1�mm, 0.6mm thick) double Phillips LS Mounting

Tape pads. It is also recommended to use the dedicated

mounting clips at curve positions.

Note:1. The use of the Philips LS Mounting tape together with the

LED string has been tested for stainless steel, aluminum and

PMMA. If other materials or coatings are used, please ensure

that these are compatible with the adhesive pads. If there is

any doubt use the dedicated mounting clips instead.

m

d2

k L

d

Stainless steel tread forming screw

M3 x 12mm according to DIN 7500C

Screw head according to DIN 7985 type Z (Pozidriv).


Applying double-sided self adhesive tapeBelow you will find the suggested surface preparation

techniques to be used before applying the recommended

LS Mounting tape. The basic cleaning method is the same

for many adhesives and coatings on a broad variety of

substrates. There are only a limited number of situations

where more specialized procedures are required.

Most substrates common to Philips Mounting Tape pads

applications are best prepared by cleaning with isopropyl

alcohol (IPA). Where heavy oils or greases are present,

there may be a need to use degreasing solvent which

should always be followed by an IPA cleaning procedure to

ensure that any residue or film is removed. Some plastic

or paints may have additives that are low surface energy

materials and can impede adhesion. These may require

removal by abrading (Scotch brite A very fine), priming or

using a scotch-tape suitable for that specific surface.

ProcedureSpray or wipe the solution onto the surface and then wipe

with a clean cloth or paper towel until dry. Be sure to use

clean cloths to avoid smearing around the substrate and

recontaminating already clean surfaces.

After cleaning, the tape can be applied, pressed into place

and the surfaces can be mated and rolled down.

Effect of pressure on bond performance

The greatest effect on ultimate bond performance is the

surface preparation technique employed and the extra

pressure applied using mechanical equipment does not

impact a greater bond strength than pressure being

carefully applied using hand pressure.

3.2 Mounting instructions

The construction of channel letters using LED strings is

shown in figure 1�. The same paragraph briefly explains

LED string system configurations with the various driver.

More detailed information is provided in the following

paragraphs.

�.�.1 Building the sign

In a few easy steps the LED string is connected and

mounted into the sign.

Where applicable, the differences between using

mounting clips and applying adhesive for mounting LED

string devices in a design will be highlighted. See Quick

installation guide, page 16.


1

1

2

8

2

9

3a

10

3b

Quick installation guide withPhilips Affi nium LED string system

1 - 7 Affi nium LED string

8 LS Mounting Clip

9 LS Extension Cable 4W

10 LS Connector Xtend + applicator

11 LS Connector End Cap

12 - 13 LS Mounting Tape

14 LS Connector Tool

17 - 19 LED Power Driver (IP66)

15 3M Tissues

16 VHB™ Cleaner

1-7 8 9

10 11 12-13

1417-19

15 16

124785_QuickInstGuideAffLEDstrinSec1:4 Sec1:4 07-05-2007 09:17:20

1

1

2

8

2

9

3a

10

3b

1 - 7 Affi nium LED string

8 LS Mounting Clip

9 LS Extension Cable 4W

10 LS Connector Xtend + applicator

11 LS Connector End Cap

12 - 13 LS Mounting Tape

16 - 18 LED Power Driver (IP66)

15 3M Tissues

16 VHB™ Cleaner

Quick installation guide withPhilips Affi nium LED string system

12-13

17-19

1110

7 8 9

15 16


Quick installation guideIn every packing of the LED string we have added a quick installation guide, equal to the information on the next pages.


4a

11

4b

5

12

6

13a

7

14

13b


4a

11

4b

5

12

6

13a

7

14

13b


Installation guide Philips Affinium LED string system �0

©2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved, data subject to change.

April 2007

Document order number: 0000 000 00000

www.philips.com/led

1

BG

1

CHS

1 Použití kus� montážní pásky LS spolu s dekora�ním osv�tlením LED bylo testováno pro nerezovou ocel, hliník a PMMA. P�i použití jiných materiál� nebo nát�r� se p�esv�d�te, zda jsou kompatibilní s lepicí páskou. P�i jakýchkoli pochybnostech použijte montážní svorky.

CS

1 Die Verwendung von LS Klebekissen zur Montage des LED String wurde für Edelstahl, Aluminium und PMMA getestet. Bei anderen Materialien oder Beschichtungen vergewissern Sie sich bitte, dass diese für das Klebeband geeignet sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen die Verwendung der speziellen Montageclips.

DE

1 El uso de almohadillas adhesivas de montaje LS con los LED String es válido para acero inoxidable, aluminio y PMMA. Si utiliza otros materiales o revestimientos, deberá asegurarse de que son compatibles con la cinta adhesiva. En caso de duda, recomendamos el uso de los clips de montaje.

ES

1 LS-montaažiriba kasutamine koos LED-ribadega on katsetatud roostevabast, alumiiniumist ja polümetüülmetakrülaadist pinnakatte jaoks. Kui kasutatakse teisi materjale või pinnakatteid, siis palun veenduge, et need sobiksid kleepribaga. Kahtluse korral kasutage vastavaid montaažiklambreid.

ET

1 L’utilisation des coussinets du ruban adhésif LS avec le système LED String a été testée pour des matériaux tels que l’acier inoxydable, l’aluminium ou le PMMA. Si d’autres matériaux ou revêtements sont utilisés, veuillez vous assurer qu’ils sont compatibles avec le ruban adhésif. En cas de doute, nous conseillons d’utiliser plutôt les clips de montage spéciaux.

FR

1 Korištenje LS trakastih podložaka za montažu zajedno s LED vrpcom testirano je na nehr�aju�em �eliku, aluminiju i PMMA. U slu�aju korištenja drugih materijala ili premaza osigurajte da oni budu kompatibilni s ljepljivom trakom. Ukoliko budete u nedoumici, umjesto podložaka koristite specijalne spojnice za montažu.

HR

1 Az LS-matrica és a LED-sor használatát rozsdamentes acélra, alumíniumra és PMMA-ra (polimetil-metakrilát) tesztelték. Más anyag vagy felület esetén gy�z�djön meg róla, hogy alkalmazható-e a matrica. Ha nem biztos az alkalmazhatóságban, inkább használja az ajánlott rögzít�csipeszeket.

HU

1 L’utilizzo dei cuscinetti LS Mounting Tape unitamente ai moduli LED String è stato testato su versioni in acciaio inossidabile, alluminio e PMMA. Qualora si utilizzino altri materiali o rivestimenti, assicurarsi che siano compatibili con il nastro adesivo. In caso di dubbio, si consiglia l’utilizzo delle apposite clip di montaggio.

IT

1 LEDｽﾄﾘﾝｸﾞｽの粘着性ﾃｰﾌﾟは、ｽﾃﾝﾚｽ、ｱﾙﾐﾆｳﾑやPMMAと試験済です。もし、他のﾏﾃﾘｱﾙやｺｰﾃｨﾝｸﾞをご使用の場合は、使用している粘着ﾃｰﾌﾟと類似している事を確認してください。もし疑わしい場合は、代わりにﾏｳﾝﾄ用のｸﾘｯﾌﾟをご使用ください。

JA

1 LED StringPMMA KO

1 LS tvirtinamosios juostos tarpikli� naudojimas kartu su šviesos diod� juosta buvo testuotas naudojant ner�dijant� plien�, aliumin� ir PMMA. Jei bus naudojamos kitos medžiagos ar dangos, �sitikinkite, kad jos suderinamos su lipni�ja juosta. Jei dvejojate, naudokite tam skirtus tvirtinamuosius spaustukus.

LT

1 LS Mounting Tape palikt�i kop� ar LED String ir bijuši test�ti lietošanai uz ner�s�još� t�rauda, alum�nija un PMMA virsm�m. Ja tiks lietoti citi materi�livai p�rkl�jumi, l�dzu p�rliecinieties, ka tie ir pielietojami ar l�mlenti. Ja neesat p�rliecin�ti, lietojiet speci�las mont�žas saspraudes.

LV

1

MK

1 Toepassing van LS-montagetape bij de LED String is getest voor roestvrij staal, aluminium en PMMA. Bij andere materialen of coatings dient u zich ervan te vergewissen of deze tape daarvoor geschikt is. Bij twijfel adviseren wij u de speciale montageklemmen te gebruiken.

NL

1

PL

1 Utilizarea perni�elor cu band� adeziv� LS împreun� cu re cu leduri a fost testat� pentru o�el inoxidabil, aluminiu �i acril. În cazul utiliz�rii altor materiale sau straturi de protec�ie, asigura�i-v� c� acestea sunt compatibile cu tipurile de adeziv. Dac� ave�i dubii, utiliza�i în loc clemele de montare dedicate.

RO

1 �RU

1 Spolo�né používanie podložiek s Upev�ovacou páskou LS spolu s Diódovou šnúrou na osvetlenie bolo testované pre povrchy z nehrdzavejúcej ocele, hliníka a PMMA. Ak sa budú používa� iné materiály alebo povrchové vrstvy, tak sa uistite, že sú kompatibilné s lepiacou páskou. V prípade akýchko�vek pochybností použite na tento ú�el ur�ené pripev�ovacie spony.

SK

1 Testirana je bila uporaba namestitvenih trakov LS z žico LED na nerjave�em jeklu, aluminiju in PMMA. �e boste uporabljali drug material ali premaz, preverite, ali je združljiv s tem lepilnim trakom. �e niste prepri�ani, uporabite ustrezne namestitvene sponke.

SL

1 Upotreba traka za podlogu sa LS ka�enjem zajedno sa LED vrpcom je testirana za ner�aju�i �elik, aluminijum i PMMA (polimetilmetakrilat). Ako se koriste drugi materijali ili presvlake, obezbedite da budu kompatibilne sa adhezivnom trakom. Ako imate nekih sumnji, koristite priložene spajalice za ka�enje.

SR

1 Användandet av LS Mounting Tape och LED String har testats på rostfri plåt, aluminium och PMMA. Om andra material eller ytbehandlingar skall användas, säkerställ att tejpen är anpassad för dessa. Vid tveksamheter, använd monterings clipsen.

SV

1

TR

1

UK

1 O uso de fi ta adesiva auto-colante junto ao LED String tem sido testado com aço inoxidável, alumínio e PMMA. Se outros materiais ou revestimentos forem utilizados, por favor assegure-se que estes são compatíveis com a fi ta adesiva. Se houver qualquer dúvida, nós aconselhamos o uso de fi xações dedicadas especialmente para a montagem do LED String.

PT

3

AC

AC

* AWG 18 / 1 mm2


©2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved, data subject to change.

September 2006

Document order number: 3222 635 57471

www.philips.com/led

1 Die Verwendung von LS Klebekissen zur Montage des LED String wurde für Edelstahl, Aluminium und PMMA getestet. Bei anderen Materialien oder Beschichtungen vergewissern Sie sich bitte, dass diese für das Klebeband geeignet sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen die Verwendung der speziellen Montageclips.

1 L’utilisation des coussinets du ruban adhésif LS avec le système LED String a été testée pour des matériaux tels que l’acier inoxydable, l’aluminium ou le PMMA. Si d’autres matériaux ou revêtements sont utilisés, veuillez vous assurer qu’ils sont compatibles avec le ruban adhésif. En cas de doute, nous conseillons d’utiliser plutôt les clips de montage spéciaux.

1 Toepassing van LS-montagetape bij de LED String is getest voor roestvrij staal, aluminium en PMMA. Bij andere materialen of coatings dient u zich ervan te vergewissen of deze tape daarvoor geschikt is. Bij twijfel adviseren wij u de speciale montageklemmen te gebruiken.

1 El uso de almohadillas adhesivas de montaje LS con los LED String es válido para acero inoxidable, aluminio y PMMA. Si utiliza otros materiales o revestimientos, deberá asegurarse de que son compatibles con la cinta adhesiva. En caso de duda, recomendamos el uso de los clips de montaje.

1 O uso de fi ta adesiva auto-colante junto ao LED String tem sido testado com aço inoxidável, alumínio e PMMA. Se outros materiais ou revestimentos forem utilizados, por favor assegure-se que estes são compatíveis com a fi ta adesiva. Se houver qualquer dúvida, nós aconselhamos o uso de fi xações dedicadas especialmente para a montagem do LED String.

1 L’utilizzo dei cuscinetti LS Mounting Tape unitamente ai moduli LED String è stato testato su versioni in acciaio inossidabile, alluminio e PMMA. Qualora si utilizzino altri materiali o rivestimenti, assicurarsi che siano compatibili con il nastro adesivo. In caso di dubbio, si consiglia l’utilizzo delle apposite clip di montaggio.

1 Użycie taśmy montażowej łącznie ze sznurem świetlnym LED String zostało przetestowane na stali nierdzewnej, aluminium i pleksiglas. W przypadku zastosowania innych materiałów lub powłok należy sprawdzić, czy przywierają do nich taśmy samoprzylepne. W razie wątpliwości należy użyć dedykowanych zacisków montażowych.

1 LS Montaj Band� tamponlar�n�n LED Dizisi için kullan�m�, paslanmaz çelik, alüminyum ve PMMA için test edilmiştir. Başka malzeme ya da kaplamalar�n kullan�lmas� söz konusuysa, lütfen bunlar�n da yap�şkan bantla uyumlu olduğundan emin olun. Şüpheye düştüğünüz durumlarda bunun yerine, ilgili montaj klipslerini kullan�n.

DE

FR

NL

ES

PT

1 овместное использование материалов крепления с монтажной

лентой LS и оптоволоконного кабеля (нержавеющая сталь, алюминий и

полиметилметакрилат) прошло тестовые испытания. При необходимости

применения других материалов или покрытий убедитесь, что их

можно использовать с клейкой лентой. При возниковении сомнений

воспользуйтесь специализированными монтажными креплениями.

1 Застосування підкладок монтажної стрічки LS разом зі стрічкою LED

перевірялося з нержавіючою сталлю, алюмінієм та пластмасою.

Якщо необхідно використовувати інші матеріали чи покриття,

впевніться, що вони сумісні з клейкою стрічкою. Якщо у вас є сумніви,

скористайтесь замість цього спеціальними монтажними прищіпками.

1 Utilizarea perni elor cu band adeziv LS împreun cu re cu leduri a fost testat pentru o el inoxidabil, aluminiu i acril. În cazul utiliz rii altor materiale sau straturi de protec ie, asigura i-v c acestea sunt compatibile cu tipurile de adeziv. Dac ave i dubii, utiliza i în loc clemele de montare dedicate.

1 Използването на подложки от самозалепваща монтажна лента тип LS

заедно със светодиодната лента е тествано за неръждаема стомана,

алуминий и полиметил метакрилат (PMMA). Ако ще се използват

други материали или покрития, убедете се, че са съвместими със

самозалепващата лента. Ако имате съмнения, използвайте вместо нея

специалните монтажни щипки.

1 Korištenje LS trakastih podložaka za montažu zajedno s LED vrpcom testirano je na nehr aju em eliku, aluminiju i PMMA. U slu aju korištenja drugih materijala ili premaza osigurajte da oni budu kompatibilni s ljepljivom trakom. Ukoliko budete u nedoumici, umjesto podložaka koristite specijalne spojnice za montažu.

1 Upotreba traka za podlogu sa LS ka enjem zajedno sa LED vrpcom je testirana za ner aju i elik, aluminijum i PMMA (polimetilmetakrilat). Ako se koriste drugi materijali ili presvlake, obezbedite da budu kompatibilne sa adhezivnom trakom. Ako imate nekih sumnji, koristite priložene spajalice za ka enje.

1 Použití kus montážní pásky LS spolu s dekora ním osv tlením LED bylo testováno pro nerezovou ocel, hliník a PMMA. P i použití jiných materiálnebo nát r se p esv d te, zda jsou kompatibilní s lepicí páskou. P i jakýchkoli pochybnostech použijte montážní svorky.

1 Spolo né používanie podložiek s Upev ovacou páskou LS spolu s Diódovou šnúrou na osvetlenie bolo testované pre povrchy z nehrdzavejúcej ocele, hliníka a PMMA. Ak sa budú používa iné materiály alebo povrchové vrstvy, tak sa uistite, že sú kompatibilné s lepiacou páskou. V prípade akýchko vekpochybností použite na tento ú el ur ené pripev ovacie spony.

1 Az LS-matrica és a LED-sor használatát rozsdamentes acélra, alumíniumra és PMMA-ra (polimetil-metakrilát) tesztelték. Más anyag vagy felület esetén gy z djön meg róla, hogy alkalmazható-e a matrica. Ha nem biztos az alkalmazhatóságban, inkább használja az ajánlott rögzít csipeszeket.

1 Употребата на LS лентата за монтирање во комбинација со LED

нишката е тестирана за челик, алуминиум и PMMA. Доколку се користат

други материјали или слоеви, ве молиме обезбедете тие да бидат

компатибилни со лепливата лента. Ако не сте сигурни околу ова,

употребете ги наменските спојки за монтирање.

1 Testirana je bila uporaba namestitvenih trakov LS z žico LED na nerjave emjeklu, aluminiju in PMMA. e boste uporabljali drug material ali premaz, preverite, ali je združljiv s tem lepilnim trakom. e niste prepri ani, uporabite ustrezne namestitvene sponke.

1 LS Mounting Tape palikt i kop ar LED String ir bijuši test ti lietošanai uz ner s još t rauda, alum nija un PMMA virsm m. Ja tiks lietoti citi materi livai p rkl jumi, l dzu p rliecinieties, ka tie ir pielietojami ar l mlenti. Ja neesat p rliecin ti, lietojiet speci las mont žas saspraudes.

1 LS-montaažiriba kasutamine koos LED-ribadega on katsetatud roostevabast, alumiiniumist ja polümetüülmetakrülaadist pinnakatte jaoks. Kui kasutatakse teisi materjale või pinnakatteid, siis palun veenduge, et need sobiksid kleepribaga. Kahtluse korral kasutage vastavaid montaažiklambreid.

1 LS tvirtinamosios juostos tarpikli naudojimas kartu su šviesos diod juosta buvo testuotas naudojant ner dijant plien , aliumin ir PMMA. Jei bus naudojamos kitos medžiagos ar dangos, sitikinkite, kad jos suderinamos su lipni ja juosta. Jei dvejojate, naudokite tam skirtus tvirtinamuosius spaustukus.

1 Användandet av LS Mounting Tape och LED String har testats på rostfri plåt, aluminium och PMMA. Om andra material eller ytbehandlingar skall användas, säkerställ att tejpen är anpassad för dessa. Vid tveksamheter, använd monterings clipsen.

1

1 LEDｽﾄﾘﾝｸﾞｽの粘着性ﾃｰﾌﾟは、ｽﾃﾝﾚｽ、ｱﾙﾐﾆｳﾑやPMMAと試験済です。もし、他のﾏﾃﾘｱﾙやｺｰﾃｨﾝｸﾞをご使用の場合は、使用している粘着ﾃｰﾌﾟと類似している事を確認してください。もし疑わしい場合は、代わりにﾏｳﾝﾄ用のｸﾘｯﾌﾟをご使用ください。

1 LED StringPMMA

IT

PL

TR

RU

UK

RO

BG

HR

SR

CS

SK

MK

SL

LV

ET

LT

SV

CHS

JA

HU

KO

Installation guide Philips Affinium LED string system �1

4 Fault-finding

For service aspects regarding the LED string system,

please refer to the Appendix with fault-finding plans at the

next pages. These may help to solve the most common

system and application issues.

Please contact your local sales office if you have any

further questions or problems.

Fault-finding plans

�.1 No light output

�.� Poor uniformity new system, part 1

�.� Poor uniformity new system, part �

�.� Poor uniformity existing in field system

�.� Fluctuation in light output

�.6 Partial light output

Installation guide Philips Affinium LED string system ��

4.1 No light output

Mains supply connected?

Measure driver voltage output(How? See drawing 1)

output=23 – 25.6V ?

Connect mains supply

Check all connectionsdriver/splice/end

Replace driver System OK?

System OK?

Make new connection withrespect to polarization

Replace LED string

System OK?

System OK?

Contact your local sales officeCheck LED string ID-code

(See application guide chapter 2.4)

Polarization OK?LED Driver Device + on RED driver wireLED Driver Device - on BLUE driver wire

END

END

END

END

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YESYES

YES

YES

4.2 Measuring the driver output without damaging

the system

Materials needed: multimeter with needle probes (tip

diameter max � mm). The unused LS Connector Xtend

terminals can be used for taking voltage measurements.

Drawing 1. Measure the driver output


4.3 Poor uniformity new system, part 1

Build itaccording to

the designrules?

Read the Application guideChapter “Design rules & hints”

Decrease the pitch sizebetween LED Devices

and/or use 2 rows LED string Use Diffuser material

Measure driver voltage output(How? See drawing 1)

steadyoutput=

23.0 –25.6V?

Replace driver Has thesystem more

than onedriver?

LED Devicesstanding equally

to acrylicdiffuser?

Read theInstallation /Application

guide?

Equalize the LED Devicesto acrylic diffuser

Uniformity OK?

END

END1 2

NO

NO

NO

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

System OK?

4.4 Poor uniformity new system, part 2

Balance amount of LED Deviceswith respect to the amount of driver(s)

See chapter 1.2.6 in the application guide.

Uniformity OK?

LED Load OK?See chapter

1.2.6 Table 5 inthe Application

Guide

All ID Codes LED stringthe same?

(See chapter 2.4application guide)

Create LED string with the same ID codeEither by renew incorrect section

orreplace whole LED string

Uniformity OK?

Contact your local sales officeCheck LED string ID-code

(See application guide chapter 2.4 )

Replace completeLED string system

YES

YES

YES

YES

NO

NO

NO

NO

1 2

END

END


4.5 Poor uniformity existing in field system

Replace the LED string

END

NO

NO

YES

END

YES Uniformity OK?

LEDs in string defect? NO YES

NO

Uniformity OK?

Clean LED string and acrylic diffuser with water and soap

(Do not use solvents) Replace section(s)* which include(s)

the defect LED(s) NOTE: Keep respect to ID code. (See application guide chapter 2.4)

YES

LED string older then

50.000 burning Hours?

See flow poor uniformity new systems

* Section = LED Driver Device with its LED Devices:

- red and amber – 5 LED Devices per section

- blue/green/whites – 4 LED Devices per section

4.6 Fluctuation in light output

Read the application guide. Especially Chapter 4 “design rules and hints”

Measure driver voltage output (How? See drawing 1)

Check connectors (squeeze them firmly)

Contact your local sales office Check LED string ID-code

(See application guide chapter 2.4)

Replace driver

Measure stability mains supply

END

END

NO

NO

YES

YES

YES

output= 23.0 – 25.6V?

System OK?

Build the systems according to the rules

Stable within 10%?

NO

NOYES System OK?


4.7 Partial light output

Decrease pitch LED devices and/or

Decrease height between LED module and acrylic diffuser

Replace section(s)* which include(s) the defect LED(s)

NOTE: Keep respect to ID code. (See application guide chapter 2.4)

Defect LED’s? NO YES

Build it according to the design rules

END

NO YES System OK?

Contact your local sales office Check LED string ID-code

(See application guide chapter 2.4) END

NO YES System OK?

* Section = LED Driver device with its LED Devices:

- red and amber – 5 LED devices per section

- blue/green/whites – 4 LED devices per section

EUROPEAustria Philips Licht GmbH

Triester Straße 6� A-1101 Wien

Tel: +43.1.60101.0 Fax: +43.1.60101.1166 Email: [email protected]

Belgium Philips Belgium NV

Div. Philips Lighting Tweestationsstraat 80/Rue des Deux Gares 80

1070 Brussel Tel: +32.2.525.7669 Fax: +32.2.525.7695

Czech Republic Ceská Republika

Philips Lighting s.r.o. Safrankova 1

155 55 Praha 5 Tel: +42.02.33099282 Fax: +42.02.33099325 Email: [email protected]

Denmark Philips Lys A/S Frederikskaj 6

DK-1780 Copenhagen V Tel: +45.33.29.37.19 Fax: +45.33.29.39.31 Email: [email protected]

Finland OY Philips AB Sinikalliontie 3

FIN-02631 Espoo Tel: +358.9.615800 Fax: +358.9.61580940 Email: [email protected]

France Philips Eclairage

Direction Lampes OEM et Ballasts 9 rue Pierre Rigaud

94856 Ivry-sur-Seine Cedex Tel: +33.1.49876460 Fax: +33.1.49876461 Email: [email protected]

Germany Philips Licht

Unternehmensbereich der Philips GmbH Steindamm 94

D-20099 Hamburg Tel: +49.40.2899.2886 Fax: +49.40.2899.2890 Email: [email protected]

Greece Philips Hellas S.A. Lighting Department Kifisias Avenue 44

Building B, 4th Floor 151 25 Marousi Athens Tel: +30 210 6162450 Fax: +30 210 6162490 Email: [email protected]

Hungary Philips Magyarország Kft. H-1119 Budapest

Fehérvári út 84/a Tel: +36.1.382.1852 Fax: +36.1.382.1851

Ireland Philips Electronics Ireland Limited Newstead Clonskeagh

Dublin 14 Tel: +353.1.764.0000 Fax: +353.1.764.0121 Email: [email protected]

Italy Philips S.P.A.-Divisione Lighting Via G. Casati, 23

20052 Monza (MI) Tel: +39.039.2031 Fax: +39.039.2036127

The Netherlands Philips Nederland B.V.

Licht O.E.M. Boschdijk 525

Postbus 90050 5600 PB Eindhoven Tel: +31.40.27.83110 Fax: +31.40.27.82273

Norway Philips Norge AS Division Lys Sandstuveien 70

Postboks 1, Manglerud N-0612 Oslo Tel: +47.22.748000 Fax: +47.22.748229 Email: [email protected]

Poland Philips Lighting Poland S.A. Ul. Kossaka 150

64-920 Pila Tel: +48.67.351.3263 Tel: +48.67.351.3756 Fax: +48.67.351.3104 Email: [email protected]

Russia Philips Lighting Export Eastern Europe Ltd. 35 Usacheva St. 119048 Moscow Tel: +7095.9379300 Fax: +7095.9379359 Email: [email protected]

Spain PHILIPS IBÉRICA

División Comercial Alumbrado O.E.M. Martínez Villergas, 49

Madrid 28027 Tel: +34.91566.9688/782 Fax: +34.91566.9242 Email: [email protected]

Sweden Philips AB Division Ljus Kottbygatan 7, Akalla

S-16485 Stockholm Tel: +46.8.5985.2000 Fax: +46.8.5985.2760 Email: [email protected]

Switzerland Philips SA Lighting Allmendstrasse 140 Postfach

CH-8027 Zürich Tel: +41.1.4882211 Fax: +41.1.4883249 Web: www.lighting.philips.ch Email: [email protected]

Turkey Türk Philips TIC.A.S. Yukuri Dudullu Organize sanayi Bolgesi

2. Cadde No: 28 81260 Umraniye, Istanbul Turkye Tel: +90.216.522.18.44 Fax: +90.216.522.18.35 Email: [email protected]

United Kingdom Philips Lighting UK Philips Centre Guildford

Business Park Guildford Surrey, GU2 8XH Tel: +44 1293 776774 Fax: +44 1483 575534 Email: [email protected]

NORTH AMERICACanada Philips Electronics Limited 281 Hillmount Road

Markham, Ontario L6C 2S3 Tel: +905 201 4500 Fax: +905 887 7943

United States Philips Lighting Company 200 Franklin Square Drive

PO Box 6800 Somerset NJ 08875-6800 Tel : +1.732.563.3506

Fax: +1.732.563.3740

Advance Transformer Co. (A Division of Philips Electronics North America Corporation) O’Hare International Center 10275 West Higgins Road Rosemont, Illinois 60018 Tel: +1.800.322.2086 Fax: +1.888.423.1882

LATIN AMERICABrazil Philips Lighting Rua Verbo Divino, 1400-6th floor

Chacara Santo Antonio 04719-002 - São Paulo - SP - Brasil Tel: +55.11.5188.0633 Fax: +55.11.5188.0675

ASIAHong Kong Philips Lighting Asia Pacific OEM Lighting

27F Hopewell Centre 17 Kennedy Road GPO BOX 2108 Wanchai Tel: +852.2821.5888

Fax: +852.2866.7361

5 Contact details for your local Philips Lighting Office

© �007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract,is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights.

Document order number: �� 6�� 9�01May �007

www.philips.com/led

Documents

Installation guide - Voltimum€¦ · 6 Installation guide Philips Affinium LED string system colors. Table 1 lists some practical values for minimum height and maximum width of a