23
Mageia About us Downloads Support Community Contribute You Contact Wiki » Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR Go Search Dicas para iniciantes From Mageia wiki This page is a draft If you want to improve it, simply click on the edit tab. View the other pages to improve and maintain. This page is also currently available in these languages: Esta página também está atualmente disponível nos seguintes idiomas: English (en): Install Mageia 2 liveCD for beginner Uma boa maneira de experimentar um sistema operacional Linux antes de se comprometer a instalar no seu computador é executá-lo a partir de um LiveCD ou LiveDVD primeiro. Isso lhe dá uma oportunidade de descobrir se ele funciona bem com o seu hardware e se você gosta o suficiente para usá-lo regularmente. Esta página irá guiá-lo através do processo de instalação da Mageia no ambiente "Live". Contents 1 Instalar MAGEIA 2 KDE LiveCD (para iniciantes) 2 Preparação 2.1 Cópia de segurança 2.2 Testando antes de instalar 3 Rodando o Mageia 2 LiveCD KDE sem instalar 3.1 Configurar o idioma 3.2 Licença de uso da Mageia 3.3 Configurar o fuso horário 3.4 Ajustando a data, hora e fuso horário 3.5 Configurar o teclado (ABNT2) 3.6 Rodando a Mageia 2 sem instalar 4 Iniciando a instalação da Mageia no HD Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K... 1 de 23 05-03-2013 15:41

Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Mageia About usDownloadsSupportCommunityContribute You Contact

Wiki » Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR Go Search

Dicas para iniciantes

From Mageia wiki

This page is a draftIf you want to improve it, simply click on the edit tab. View the other pages to improve andmaintain.

This page is also currently available in these languages:Esta página também está atualmente disponível nos seguintes idiomas:

English (en): Install Mageia 2 liveCD for beginner

Uma boa maneira de experimentar um sistema operacional Linux antes dese comprometer a instalar no seu computador é executá-lo a partir de umLiveCD ou LiveDVD primeiro. Isso lhe dá uma oportunidade de descobrir seele funciona bem com o seu hardware e se você gosta o suficiente parausá-lo regularmente.

Esta página irá guiá-lo através do processo de instalação da Mageia noambiente "Live".

Contents

1 Instalar MAGEIA 2 KDE LiveCD (para iniciantes)2 Preparação

2.1 Cópia de segurança2.2 Testando antes de instalar

3 Rodando o Mageia 2 LiveCD KDE sem instalar3.1 Configurar o idioma3.2 Licença de uso da Mageia3.3 Configurar o fuso horário3.4 Ajustando a data, hora e fuso horário3.5 Configurar o teclado (ABNT2)3.6 Rodando a Mageia 2 sem instalar

4 Iniciando a instalação da Mageia no HD

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

1 de 23 05-03-2013 15:41

Page 2: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

4.1 Particionamento automático: usar o espaço livre do DiscoRígido4.2 Personalizar o Particionamento do disco rídigo4.3 Excluindo arquivos não utilizados instalação4.4 Janela de progresso da instalação da Mageia4.5 Configurando o Menu de inicialização - Grub

4.5.1 Onde gravar o Menu GRUB?4.5.2 Instalação principal ou não (dualboot)4.5.3 Como ficará o Menu Grub?4.5.4 Conclusão do processo de instalação do Mageia

5 Iniciando a Mageia 2 já instalada no HD5.1 Configurar acesso a Internet5.2 Configurando repositório de software5.3 Definir senha de root

6 Acessando a área de trabalho da Mageia 2 KDE, já instalada7 Configurações Gerais

7.1 Outros links7.2 Tópicos no Forum MageiaBrasil

Instalar MAGEIA 2 KDE LiveCD (para iniciantes)A Mageia 2 foi lançada em 22 de maio de 2012 (ver anúncio no Blog Mageia(http://blog.mageia.org/pt/2012/05/23/nosso-bebe-esta-crescendo-mageia-2-esta-aqui/) etambém as Nota de Lançamento e outros textos sobre a Mageia 2 (https://wiki.mageia.org/en/Category:Mageia_2) ).

1.

O usuário pode fazer download (http://www.mageia.org/pt-br/downloads/) da Mageia emdiversos formatos e idiomas. Se tiver dúvidas em qual escolher, veja algumas dicas deDownload da "Apresentação da Mageia para Iniciantes" (https://wiki.mageia.org/en/Presentation_of_Mageia_for_beginners_pt_BR#Download)

2.

Caso haja outras dúvidas antes ou durante a instalação, acesse o Fórum Mageia, as listas deemail, ou IRC (http://www.mageia.org/pt-br/community/) e compartilhe suas dúvidas ousugestões. Veja também a sequência das etapas da instalação na Apresentação da Mageia paraIniciantes

3.

Este texto contém dicas para quem vai instalar Mageia com a mídia "LiveCD" ou"Live DVD". Se você vai instalar a Mageia com a mídia"Installer DVD", LeiaDrakX, o Instalador da Mageia (http://doc.mageia.org/installer/2/pt_br/content/index.html)

Veja também:

Novatos começam aqui1.Installing Mageia,2.Installing LiveCD.3.

PreparaçãoSe você pretende usar toda a unidade de disco rígido do seu computador para a sua instalaçãoMageia, ou se você tem um disco rígido adicional que você pode usar para instalar o Mageia ao

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

2 de 23 05-03-2013 15:41

Page 3: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

lado de outra distro Linux, você pode ir para a próxima seção ( instalação).

Se você já tem o Windows instalado em seu computador e está pretendendo instalar Mageiajunto com o Windows, é recomendado que você leia primeiro as seções 1 a 3 da página "[doMageia em dual boot com o Windows (https://wiki.mageia.org/en/Installation_of_Mageia_in_dual_boot_with_Windows|Instalação) ]". Embora essa páginadescreve a instalação com uma mídia Mageia DVD completa, que é um processo mais longo,com mais opções de configuração do que a instalação de um LiveCD ou LiveDVD, as seções 1 a3 irão ajudar a fazer os preparativos necessários para uma instalação dual-boot.

Se você quiser instalar o Mageia ao lado de Mac OS X, você vai precisar de um programaespecial da App Store da Apple chamado Bootcamp (http://www.apple.com/support/bootcamp/)(adicionar detalhes) .

Se você vai instalar Mageia no mesmo disco rígido, como uma outra distro Linux, você temduas opções - você pode preparar uma partição para o Mageia com antecedência, ou fazer umare-partição durante o processo de instalação.

Cópia de segurança

Depois de fazer o download da Mageia 2, antes de prosseguir, um lembrete para fazer as cópiasde segurança (backup) de eventuais arquivos que estejam no Disco Rígido em que seráinstalado a Mageia 2.

Testando antes de instalar

Com as mídia LiveCD ou Live DVD, a Mageia pode ser testada no computador antes de serinstalada. Outra forma de testar o Mageia é usar essas mídias para instalar a Mageia em umamáquina virtual, como o VirtualBox(see here)

Rodando o Mageia 2 LiveCD KDE sem instalarApós ligar o computador com o Mageia 2 LiveCD KDE inserido no drive de CD, aparecerá ummenu (Imagem 1) com as opções de “Boot Mageia 2”, para rodar a Mageia 2 LiveCD seminstalar ou “Install Mageia 2”, que vai iniciar os procedimentos de instalação.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

3 de 23 05-03-2013 15:41

Page 4: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 1: Menu inicial da Mageia 2 LiveCD KDE (clique na imagem paraampliar)

Clicando em F2, selecionando o idioma Português do Brasil, aparecerá a telaem pt_Br

Optando por clicar em “Boot Mageia 2” a Mageia irá abrir sem instalar no HD.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

4 de 23 05-03-2013 15:41

Page 5: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Outras opções do Menu:

"Boot Mageia 2" ou "Iniciar Mageia 2" (roda a Mageia LiveCD, sem instalar).1."Install Mageia 2" (inicia os procedimentos de instalação da Mageia 2)2."Boot from Hard Disk” ou "Inicializar do Disco Rígido" (da o boot pelo disco rígido, saindoda instalação)

3.

Opções de inicialização:

F1 - ajuda1.F2 - escolher o idioma de apresentação das telas.2.F3 - Tela3.F4 - CD-Room4.F5 - Driver5.F6 - Opções do kernel.6.

Configurar o idioma

Seguindo no procedimento de rodar a Mageia sem instalar no HD, será solicitado de definiçãodo idiomas do sistema.

Imagem 2: Escolhendo o idioma do sistema

Licença de uso da Mageia

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

5 de 23 05-03-2013 15:41

Page 6: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 3: Confirmação da aceitação da Licença de uso dosoftware

Configurar o fuso horário

Imagem 4: Definindo o fuso horário

Ajustando a data, hora e fuso horário

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

6 de 23 05-03-2013 15:41

Page 7: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 5: Definindo data, hora e fuso horário

Configurar o teclado (ABNT2)

Imagem 6: defindo o layout do teclado

Rodando a Mageia 2 sem instalar

Esta é a Área de trabalho do Mageia 2 LiveCD KDE (imagem 7), mas ela ainda não estáinstalada no computador.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

7 de 23 05-03-2013 15:41

Page 8: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 7: Área de Trabalho do Mageia 2 KDE (clique na imagem paraampliar)

Iniciando a instalação da Mageia no HDPara iniciar o processo de instalação, clicar no ícone “Instalar no disco rígido”, que está nocanto superior esquerdo da área de trabalho do Mageia 2

Uma nova janela informa que o “Este assistente vai lhe ajudar a instalar a distribuiçãolive”:

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

8 de 23 05-03-2013 15:41

Page 9: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 8: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Particionamento automático: usar o espaço livre do Disco Rígido

Clicando em "Próximo" (Imagem 8") irá abrir nova janela com opções de particionamento doDisco Rígico.

1.

Na janela seguinte, a identificação do seu Dísco Rígido deverá aparecer onde está indicado n,após a frase: “Aqui está o conteúdo do seu drive de disco”, que no caso é “ATA VBOXHARDDISK 10GB”.

2.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

9 de 23 05-03-2013 15:41

Page 10: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 9: Escolhendo o "Particionamento automático" do Disco Rígido(clique na imagem para ampliar)

Nesta tela há a opções de "usar o espaço livre" ou "personalizar o particionamento":

Se escolher a opção: "Usar o espaço livre" do HD, o instalador fará o particionamentoautomaticamente, prosseguindo para a etapa da imagem 10.

Personalizar o Particionamento do disco rídigo

Se escolher a opção "Personalizar o Particionamento", o instalador abrirá ferramentas parao usuário editar as partições (criar, modificar). Esta escolha exige cuidados técnicos eprincipalmente fazer uma cópia de segurança dos dados importantes que eventualmenteestiverem gravados no Disco Rígido.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

10 de 23 05-03-2013 15:41

Page 11: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 9-A: Escolhendo "Personalizar o Particionamento" do Disco Rígido(clique na imagem para ampliar)

Se escolher "Personalizar o Particionamento", sugerimos ler as dicas de:

como Personalizar oParticionamento doDisco Rígido (para

iniciantes)

Se escolher a opção: "Usar o espaço livre" do HD, o instalador fará o particionamento

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

11 de 23 05-03-2013 15:41

Page 12: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

automaticamente, prosseguindo para a etapa da imagem 10

Excluindo arquivos não utilizados instalação

Nasta etapa o instalador apresenta a opção do usuário excluir os arquivos não utilizados(órfãos) na instalação (imagem 10).

A opção padrão é clicar em “Próximo”, para excluír os arquivos não utilizados nessa instalação.1.Na etapa seguinte, depois de alguns minutos, a instalação do Mageia iniciaráautomaticamente.

2.

Imagem 10: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Janela de progresso da instalação da Mageia

A instalação do Mageia será iniciada logo após concluído o procedimento anterior. Esta fase ésimples, é só aguardar.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

12 de 23 05-03-2013 15:41

Page 13: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 11: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Configurando o Menu de inicialização - Grub

Onde gravar o Menu GRUB?

A janela de configuração do Gerenciador de inicialização (Grub com menu gráfico - é o menuque vai aparecer ao se ligar o computador), oferece a opção de escolher onde gravar,dependendo se é o sistema operacional principal ou não.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

13 de 23 05-03-2013 15:41

Page 14: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 12: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Instalação principal ou não (dualboot)

A opção de instalação do menu de inicialização aparecerá no item "Dispositivo de boot"(Imagem 13), onde se poderá escolher: ou gravar o menu de inicialização ( Grub Legacy) napartição raiz da instalação Mageia (/dev/sda1) ou gravar o menu na MBR do Disco Rígido(/dev/sda).

Se a Mageia for a instalação principal grava-se o menu de inicialização Grub na MBR(/dev/sda), e este será menu que vai aparecer ao ligar o computador e irá dar acesso a Mageiae a outros sistemas operacionais que estejam instalados no computador.

1.

Se a Mageia não for o sistema operacional principal, grava-se o menu de inicialização napartição raiz da instalação Mageia (/dev/sda1). Isso preservará o menu de inicialização jáexistentes na MBR, sendo necessário depois adicionar um acesso a Mageia no menu existente(ler sobre o tema aqui (http://docteam.mageia.nl/pt_br/installer/content/setupBootloaderExpert.html) ou solicitar ajuda no Fórum).

2.

Obsevação: a Mageia 2 usa o "Grub Legacy" e há outras distros que usam o "Grub2". Ler sobreo tema aqui (http://docteam.mageia.nl/pt_br/installer/content/setupBootloaderExpert.html) .Ler também texto sobre dualboot com windows (em inglês) e ler a Errata da Mageia 2 sobredualboot com Grub2 (em inglẽs).

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

14 de 23 05-03-2013 15:41

Page 15: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 13: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Na Mageia há a opção de colocar senha para o Menu GRUB, como mostram as imagens 12 e13, em “Segurança”. Entretanto, a opção padrão é deixar em branco. Recomenda-se deixar embranco porque adicionar a senha não permitirá o uso do Grub no modo gráfico, além do mais,há outras formas de obter segurança no uso do linux

Como ficará o Menu Grub?

A janela seguinte mostrará como ficará o menu de boot (inicialização) do Grub no modo gráfico.Alterações podem ser feitas posteriormente no Centro de Controle Mageia-CCM, na aba"Inicialização, e em "Configurar Sistema de Inicialização".

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

15 de 23 05-03-2013 15:41

Page 16: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 14: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Conclusão do processo de instalação do Mageia

A última janela indicará a conclusão do processo de instalação do Mageia. Será solicitado que:seja retirado o CD de instalação do Mageia de dentro do drive e;que seja reinicializado o computador:

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

16 de 23 05-03-2013 15:41

Page 17: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 14: Área de Trabalho KDE (clique na imagem para ampliar)

Imagem 16: Reinicializando a Mageia 2 (clique na imagem para ampliar)

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

17 de 23 05-03-2013 15:41

Page 18: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Será solicitado a retirada do CD de instalação do drive de CD-ROM

Iniciando a Mageia 2 já instalada no HDReiniciando o computador, abrirá o menu de boot com a opção de "Iniciar o Mageia 2", jáinstaldo no HD.

Imagem 17: Menu de boot (inicialização) do Mageia 2 (clique na imagem paraampliar)

Configurar acesso a Internet

Abrirá uma opção para configuração de conexão de acesso a internet.

Configurando repositório de software

Com o acesso à internet funcionando, será baixado automaticamente um conjunto de mídiapadrão. Se não não houver internet, esse procedimento poderá ser feito posteriormente, pelo

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

18 de 23 05-03-2013 15:41

Page 19: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Centro de Controle Mageia.

Imagem 18: Adicionando automaticamente um conjunto de mídia padrão(clique na imagem para ampliar)

Definir senha de root

Definir a senha administrado (root - usuário administrador do sistema/super usuário) e tambémo nome e senha do(s) usuário(s) comum(ns):

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

19 de 23 05-03-2013 15:41

Page 20: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 19: Definir a senha administrado (root) e nome e senha do usuáriocomum (clique na imagem para ampliar)

Em seguida abrirá janela para proceder acesso ao usuário comum digitando o seu login esenha.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

20 de 23 05-03-2013 15:41

Page 21: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 20: Digitar login e senha do usuário comum (clique na imagem paraampliar)

Acessando a área de trabalho da Mageia 2 KDE, jáinstalada

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

21 de 23 05-03-2013 15:41

Page 22: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Imagem 21: Mageia 2 KDE instalada (clique na imagem para ampliar)

Configurações GeraisDepois da Mageia instalada, será necessário:

Apresentação do Mageia para iniciantes1.Particionar HD para iniciantes2.Instalar e habilitar as mídias (repositório de software)3.Instalar softwares e aplicativos4.

Screenshots:

Screnshots da instalação da Mageia 2 LiveCD KDE pt_BR (https://picasaweb.google.com/106373477520489204423/Mageia2LiveCDKDEPt_br)

1.

Screnshots da instalação da Mageia 2 DVD KDE pt_Br (https://picasaweb.google.com/106373477520489204423/Mageia2RCDVDKDEPt_Br)

2.

Outros links

Link neste wiki, em inglês:

Installation of Mageia in dual boot with Windows1.Software management2.Installation Media3.First step with Linux and Mageia4.Newcomers start here5.

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

22 de 23 05-03-2013 15:41

Page 23: Instalar Mageia LiveCD Pt Br

Tópicos no Forum MageiaBrasil

Para discutir este tema, abrir um tópico novo no Fórum MageiaBrasil ou acessar um tópico jácriado:

Tópico no Fórum Mageia:1.Tópico no Fórum Mageia:2.

Observação: esta página foi editada com base no texto ”Instalar MAGEIA 2 KDE LiveCD (parainiciantes) (http://wiki.mageiabr.org/mageia/instalar) ”, do Wiki MageiaBrasil, que tem seuconteúdo disponibilizado sob a licença CC-by-nc-sa-2.0.

Retrieved from "https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_KDE_pt_BR"Categories: Page to revise (content) | Portuguese

This page was last modified on 11 February 2013, at 02:29.This page has been accessed 873 times.Content is available under Creative Common - Attibution - ShareAlike 3.0.

Privacy policyAbout Mageia wikiDisclaimers

Instala Mageia 2 LiveCD KDE pt BR - Mageia wiki https://wiki.mageia.org/en/Instala_Mageia_2_LiveCD_K...

23 de 23 05-03-2013 15:41