2
INOX STAINLESS STEEL PERCEPTION Lavamani elettronici in acciaio inox Stainless steel electronic hand-washing units LAVAMANI ELETTRONICI IN ACCIAIO INOX Con i nostri trent’anni di Filosofia Artigianale, esperimenti, conoscenza, esperienza di produzione e approccio ecologico, abbiamo creato una gamma completa di Lavamani Elettronici con uno speciale sistema basculante per rendere tutti i componenti facilmente raggiungibili per manutenzione o ispezione. Tutte le parti idrauliche di queste unità sono in ottone massiccio mentre tutte le parti a contatto con l’acqua sono perfettamente lisce per prevenire qualunque proliferazione batterica. La produzione Tecnologica Artigianale non è solo garanzia di igiene e sicurezza, ma è anche un investimento per i professionisti dove le normative sulla salute e il basso consumo, come anche resistenza e affidabilità dei prodotti, sono priorità. STAINLESS STEEL ELECTRONIC HAND WASHING UNITS With our thirty-years of Handcrafted Philosophy, experimenting, knowledge, production experience and the ecological approach, we prepared a whole range of special basculating Electronic Hand-washing Units for ease in accessibility towards all components at maintenance or inspection. All hydraulic parts of these units are in solid brass while all parts in contact with water are perfectly smooth to prevent any spreading of bacteria. Soema’s Handcrafted Technological production is not only a guarantee of hygiene and safety, but it is also an investment for the professionals where health compliance and low consumption as well as long life and reliability of products are foremost. Soema S.r.l. Zona Industriale Squartabue 62019 Recanati (Mc) - Italy T +39 071 7506061 F +39 071 7506063 [email protected] - www.soema.it CRAFTSMANSHIP TECHNOLOGY H.T. SYMBOL

INOX - Soema

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INOX - Soema

INOXSTAINLESS STEEL

PERCEPTIONLavamani elettronici in acciaio inox

Stainless steel electronic hand-washing units

LAVAMANI ELETTRONICIIN ACCIAIO INOXCon i nostri trent’anni di Filosofia Artigianale, esperimenti, conoscenza, esperienza diproduzione e approccio ecologico, abbiamo creato una gamma completa di Lavamani Elettronici con uno speciale sistema basculante per rendere tutti i componenti facilmente raggiungibili per manutenzione o ispezione. Tutte le parti idrauliche di queste unità sono in ottone massiccio mentre tutte le parti a contatto con l’acqua sono perfettamente lisce per prevenire qualunque proliferazione batterica. La produzione Tecnologica Artigianale non è solo garanzia di igiene e sicurezza, ma è anche un investimento per i professionisti dove le normative sulla salute e il basso consumo, come anche resistenza e affidabilità dei prodotti, sono priorità.

STAINLESS STEEL ELECTRONICHAND WASHING UNITSWith our thirty-years of Handcrafted Philosophy, experimenting, knowledge, productionexperience and the ecological approach, we prepared a whole range of special basculatingElectronic Hand-washing Units for ease in accessibility towards all components at maintenanceor inspection. All hydraulic parts of these units are in solid brass while all parts in contact with water are perfectly smooth to prevent any spreading of bacteria. Soema’s HandcraftedTechnological production is not only a guarantee of hygiene and safety, but it is also aninvestment for the professionals where health compliance and low consumption as well as long life and reliability of products are foremost.

Soema S.r.l.Zona Industriale Squartabue62019 Recanati (Mc) - ItalyT +39 071 7506061F +39 071 [email protected] - www.soema.it

CRAFTSMANSHIP TECHNOLOGY H.T. SYMBOL

Page 2: INOX - Soema

VARIANTI / VERSIONS

con miscelatoretermostaticowith thermostatic mixer

per acqua freddao premiscelatafor cold or premixed water

VARIANTI / VERSIONS

con miscelatoretermostaticowith thermostatic mixer

per acqua freddao premiscelatafor cold or premixed water

VARIANTI / VERSIONS

con miscelatoretermostaticowith thermostatic mixer

per acqua freddao premiscelatafor cold or premixed water

VARIANTI / VERSIONS

con miscelatoretermostaticowith thermostatic mixer

per acqua freddao premiscelatafor cold or premixed water

VARIANTI / VERSIONS

con miscelatoretermostaticowith thermostatic mixer

per acqua freddao premiscelatafor cold or premixed water

C618MXSRT

C618SRT

C618RT

C614MXSRT

C614SRT

C614RT

C619MXSRT

C619SRT

C619RT

C608MXSRT

C608SRT

C608RT

C611MXSRT

C611SRT

C611RT

2 rubinetti / 2 taps (faucets)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser1 miscelatore termostatico /1 thermostatic mixer

2 rubinetti / 2 taps (faucets)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser

2 rubinetti / 2 taps (faucets)

2 rubinetti / 2 taps (faucets)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser1 miscelatore termostatico /1 thermostatic mixer

2 rubinetti / 2 taps (faucets)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser

2 rubinetti / 2 taps (faucets)

1 rubinetto / 1 tap (faucet)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser1 miscelatore termostatico /1 thermostatic mixer

1 rubinetto / 1 tap (faucet)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser

1 rubinetto / 1 tap (faucet)

1 rubinetto / 1 tap (faucet)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser1 miscelatore termostatico /1 thermostatic mixer

1 rubinetto / 1 tap (faucet)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser

1 rubinetto / 1 tap (faucet)

1 rubinetto / 1 tap (faucet)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser1 miscelatore termostatico /1 thermostatic mixer

1 rubinetto / 1 tap (faucet)1 dosatore di sapone / 1 soap dispenser

1 rubinetto / 1 tap (faucet)

Lavamani elettronico pensile con pannellatura sotto lavabo in acciaio inox AISI 316 spessore 1,5 mm.

Suspended electronic Hand-washing Unit in 1,5 mm thick AISI 316 stainless steel with panelling under basin.

Lavamani elettronico pensile in acciaio inox AISI 304 con vascarettangolare e pannellatura sotto vasca.

Suspended electronic hand-washing unit in AISI 304 stainless steel with rectangular tank and panelling under basin.

Lavamani elettronico pensile in acciaio inox AISI 304 con vasca ovale concava e pannellatura sotto vasca.

Suspended electronic hand-washing unit in AISI 304 stainless steel with concave oval tank and panelling under basin.

Lavamani elettronico a canale pensile in acciaio inox AISI 304 con due rubinetti e pannellatura sotto vasca.

Suspended channel-type electronic hand-washing unit in AISI 304 stainless steel with two taps (faucets) and panelling under basin.

C 618 / C 619 C 608 C 611 C 614

Rubinetto elettronico dotato di dispositivo di antiallagamento:interruzione automatica dell’erogazione di acqua dopo 60” di

funzionamento continuato.

Electronic tap (faucet) endowed an incorporated automaticshutoff device: interruption of the water flow after 60” of

continuous functioning.

Spigoli esterni della vasca con sistema anti-debordamento. La parte frontale ha angoli interni arrotondati e

un’inclinazione di 50° per prevenire che l’acqua spruzzi fuori.

Outer edges of tank with overflow prevention design.Frontal part with rounded inside edges and an inclination of

50° to prevent water from spraying outside.

Vasca rettangolare con spigoli arrotondati senza sistema anti-debordamento.

Rectangular tank with rounded edges and without overflow prevention design.

Lavamani realizzato in un’unica unità di acciaio inox per garantire unasuperficie uniforme senza angoli vivi o spigoli. La parte interna della

pannellatura frontale ha un’inclinazione di 30°, progettata per prevenire qualunque accumulo di sporco.

Hand-washing unit made of one single stainless steel unit to guarantee a flat surface without sharp corners or edges. The inside front part of the panelling

is fabricated with an inclination of 30° to prevent any build-up of dirt.

Dosatore di sapone elettronico in ottone massiccio dotato di serbatoio da 1 litro e di pompa peristaltica. Foro per il riempimento del dosatore:

ricaricabile con sapone liquido direttamente dalla parte frontaledel lavello.

Electronic solid brass soap dispenser endowed with 1 liter soap tank and a self-priming pump. Dispenser filling point: refillable with liquid soap from

the frontal cover.

Lavamani elettronico in acciaio inox con un dosatore di saponeelettronico, due rubinetti elettronici dotati di dispositivo antiallagamento

e di un miscelatore termostatico con pulsante per blocco temperature.

Electronic hand-washing unit in stainless steel fitted with a soap dispenser, two electronic taps (faucets) endowed with an automatic shutoff system

and with a temperature block-button.

Vasca rettangolare con spigoliarrotondati senza sistema

anti-debordamento.

Rectangular tank with rounded edges and without overflow

prevention design.

Vasca ovale concava con spigoli arrotondati senza sistema

anti-debordamento.

Concave oval tank with rounded edges and without overflow

prevention design.