Aula 04There to be

“There to be” é o verbo “haver” em Inglês. Observem oexemplo.

AIDS

There is only one effective weapon against this problem :Education !(Há somente um arma eficiente contra este problema: Educação !)

a) Waiter ! There is a fly in my soup !b) Yeah ! And there are two in mine !c) (O garçon se volta para o primeiro) Do you want me to

bring you another fly, sir ?

a) Garçon ! Há uma mosca na minha sopa !b) É ! E há duas na minha !c) O senhor quer que eu lhe traga outra mosca ?

Uma maneira muito informal de substituir-se os verbos “haver eexistir” em português é o verbo “ter”. Isto acontecenormalmente em linguagem oral. Observe nos exemplosseguintes os uso dos quantitativos “some e any”.

Example :

There is some bread but there isn’t any butter.(Há um pouco de pão mas não há nenhuma manteiga”)

Example :

Is there any milk ? (Há um pouco de leite ? )Yes, there is some. (Sim, há um pouco. )

Example :

Is there any coffee ? (Há um pouco de café ?)No, there isn’t any. (Não, não há nenhum ?)

A partir dos exemplos, podemos concluir que “some” é usado emafirmações e “any” é usado em perguntas e negações. Nosexemplos abaixo, você verá a forma plural de “there to be”:Example :

There are some glasses but there aren’t any dishes.(Existem alguns copos mas não há nenhum prato.)

Example :

Are there any forks ? (Há algum garfo?)No, there aren’t any . (Não, não há nenhum.)

Example :

Are there any knives ? (Há alguma faca ?)Yes, there are some . (Sim, há algumas.)

Através dos exemplos, é possível verificar que “there to be”possui plural e singular. “Some” e “any” servem para as duassituações.Nos exemplos seguintes veremos o “there to be” sendo utilizadono passado.

Examples :

Was there anybody looking for me ?Yes, there was somebody looking for you ?

(Havia alguém procurando por mim?)(Sim, havia alguém procurando por você.)

“Anybody” e “somebody” são pronomes indefinidos. Secombinarmos some, any, every e no com body, thing e one,formaremos a lista completa deles.Estes pronomes serão sempre acompanhados de verbos nosingular e os pronomes que começam com “some” ou “any”seguirão a mesma regra para formação de afirmações,negações e perguntas que vimos anteriormente. Os quecomeçam com “no” já são naturalmente negativos e quandoutilizados numa oração, o verbo não precisará ser negado.

Pronomes Indefinidos

Some body (alguém) Everybody (todos)Something (algo) Everything (tudo)Someone (algum) Everyone (todos)

Anybody (alguém, ninguém) Nobody (ninguém)Anything (nada, algo) Nothing (nada)Anyone (algum, nenhum) No one (nenhum)

Examples :

Was there anything wrong ? (Havia algo errado?)No, there wasn’t anything wrong (or) (Não, não havia nadaerrado.)No, there was nothing wrong. (Não, “não” havia nadaerrado.

Observe no exemplo acima que ao usar um pronome começandocom “any” na negativa, o verbo também fica negativo. Porém,ao utilizarmos um pronome que começa com “no”, o verbo ficana forma afirmativa mas o sentido da frase é negativo.

No exemplo abaixo vemos o uso de um pronome que começa com“some” sendo usada na pergunta. Normalmente, utilizaríamosum pronome começando por “any”, porém, essa perguntafunciona mais como um oferecimento ou sugestão do que comouma questão. Numa oração assim, é normal utilizarmos umpronome começando por ‘some”.

Examples :

Would you like some eggs ? (Gostaria de alguns ovos ?)No, I would like some yogurt. (Não, gostaria de um pouco de

iogurte.)

A resposta negativa segue na forma regular.

Examples :

Would you like something to eat ? (Quer algo paracomer ?)No, I wouldn’t like anything to eat. (Não, não quero

nada para comer. )

Os pronomes com “any” podem ainda assumir um sentido de“qualquer”.

Example:

I am so thirsty that I can drink anything.(Estou com tanta sede que posso beber qualquer coisa. )

Diálogo: Patrão (a) e Secretária (b)

a) Was anybody waiting for me yesterday ?b) No, nobody was waiting for you ?

a) Was there anyone on the phone ?b) No, there was no one on the phone.

a) Is there anything wrong with the computer ?b) No, there is nothing wrong with it ?

a) Who is coming for the meeting today ?b) Everyone.

a) Is there any coffee ready ?b) Yes, there is some ? Would you like some ?

a) Yes, would you mind bringing some to my desk ?b) No problem ! Would you like some milk or sugar in it ?

a) Some milk but no sugar. I’m on a diet.b) Ok, Do you need anything else ?

a) No, thanks. Oh, yes ? Are there any messages.b) There is one. The sales manager wants to see you.

a) Ok, ask him to come into my office .b) Right away.

De acordo com o diálogo, qual a melhoralternativa ?

1) Não havia nada errado com o computador.2) Ninguém virá à reunião de hoje.3) Há dois recados.4) O patrão quer o café com açúcar.5) Havia uma pessoa no telefone.6) Ninguém aguardava o patrão ontem.

Assinale a alternativa correta.

1) ________ no problems when I arrived.

a)There are d) There wereb)There is e) They arec)There was

2) So far, ________ no cure for cancer.

a)There is d)There aren’tb)There isn’t e)There wasc)There are

3) Could you come back _________ other day ?

a)Someone d)Anyoneb)Something e)Anythingc)Some

4) ___________ copied secret files from thecomputer.

a)Anyone d)Everyoneb)Nothing c)Someonec)Something

5) She told her daughter not to take ________ sunwithout _______ sunscreen.

a)any/anybody d)anyone/anyoneb)anybody/anything e)anyone/anyc)any/any

6) He always looks at his notes. He knows ________by heart.

a)nobody d)noneb)no e)anythingc)nothing

7) When I am starving, I can eat ____________.

a)nothing d)noneb)something e) anybodyc)anything

De acordo com o contexto, qual seria amelhor tradução dos termos em itálico.

1) Norma is trying to find out the purse she lostyesterday.

a)procurando d)descobrindob)testando e)olhandoc)verificando

2) As typical, Doug is on time for the meeting.

a)Finalmente d)No finalb)Tipicamente e)No inícioc)Como de costume

3) I am weary after working out.

a)bem d)tensob)cansado e)estressadoc)preocupado

4) Some old friends of mine called on us last night.

a)ligaram d)comunicaramb)chamaram e)visitaramc)calaram

RespostasDe acordo com o diálogo, qual a melhoralternativa ?

7) Não havia nada errado com o computador.8) Ninguém virá à reunião de hoje.9) Há dois recados.10) O patrão quer o café com açúcar.11) Havia uma pessoa no telefone.12) Ninguém aguardava o patrão ontem.

Assinale a alternativa correta.8) ________ no problems when I arrived.

a)There are d) There wereb)There is e) They arec)There was

9) So far, ________ no cure for cancer.

a)There is d)There aren’tb)There isn’t e)There wasc)There are

10) Could you come back _________ other day ?

a)Someone d)Anyoneb)Something e)Anythingc)Some

11) ___________ copied secret files from thecomputer.

a)Anything d)Everyoneb)Nothing c)Someonec)Something

12) She told her daughter not to take ________ sunwithout _______ sunscreen.

a)any/anybody d)anyone/anyoneb)anybody/anything e)anyone/anyc)any/any

13) He always looks at his notes. He knows ________by heart.

a)nobody d)noneb)no e)anythingc)nothing

14) When I am starving, I can eat ____________.

a)nothing d)noneb)something e) anybodyc)anything

De acordo com o contexto, qual seria amelhor tradução dos termos em itálico.

5) Norma is trying to find out the purse she lostyesterday.

a)procurando d)descobrindob)testando e)olhandoc)verificando

6) As typical, Doug is on time for the meeting.

a)Finalmente d)No finalb)Tipicamente e)No inícioc)Como de costume

7) I am weary after working out.

a)bem d)tensob)cansado e)estressadoc)preocupado

8) Some old friends of mine called on us last night.

a)ligaram d)comunicaramb)chamaram e)visitaramc)calaram