Upload
dangkhuong
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Infrastructure Version of Tendering Instructions for Projects under Standard
Rijkswaterstaat DBFM Agreement 3.0
Date: January 2012
Status: Final
January 2012 2
Contents
CONTENTS ...................................................................................................................................... 2
EXPLANATION ................................................................................................................................ 5
1.1 TENDERING INSTRUCTIONS ............................................................................................................ 6 1.2 DEFINITIONS ............................................................................................................................... 6 1.3 CONTRACTING AUTHORITY ............................................................................................................ 6 1.4 PROJECT .................................................................................................................................... 7 1.5 DBFM(O) AGREEMENT ............................................................................................................... 7 1.6 PAYMENT REGIME AND PROJECT FINANCING ..................................................................................... 7 1.7 ABRIDGED DESCRIPTION OF TENDER PROCEDURE ............................................................................... 8 1.8 PLANNING PROCEDURE[S]] .......................................................................................................... 13 1.9 ADMINISTRATIVE AGREEMENT(S) .................................................................................................. 13
2 GENERAL INFORMATION ..................................................................................................... 13
2.1 CANDIDATES’ DECLARATION OF CONSENT ....................................................................................... 13 2.2 APPLICABLE REGULATIONS ........................................................................................................... 13 2.3 SAFEGUARDING OF LEGAL RIGHTS, CHOICE OF COURT ....................................................................... 14 2.4 DISCONTINUATION OF THE PROCEDURE, CANDIDATES’ WITHDRAWAL .................................................. 15 2.5 NOTICE AND ANNOUNCEMENT .................................................................................................... 15 2.6 LANGUAGE ............................................................................................................................... 15 2.7 CEILING PRICE .......................................................................................................................... 16 2.8 PROVISION OF INFORMATION ....................................................................................................... 16 2.9 CONFIDENTIALITY AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ................................................................... 17 2.10 GENERAL AND CONFIDENTIAL CLARIFICATION ............................................................................. 18 2.11 ADVISORY COMMITTEES ......................................................................................................... 19 2.12 TENDER BOARD .................................................................................................................... 19 2.13 PROBITY OFFICER ................................................................................................................. 20 2.14 COMMUNICATION ................................................................................................................ 20 2.15 CONFLICTS OF INTEREST ......................................................................................................... 20 2.16 CANDIDATES’/TENDERERS' LIABILITY FOR DOCUMENTS ................................................................. 21
3 SELECTION PHASE ............................................................................................................... 21
3.1 GENERAL ................................................................................................................................. 21 3.2 REGISTRATION .......................................................................................................................... 21 3.3 REQUESTS TO PARTICIPATE .......................................................................................................... 21 3.4 SINGLE INSTANCE OF INVOLVEMENT OF NATURAL OR LEGAL PERSONS ................................................... 22 3.5 CLARIFICATION.......................................................................................................................... 22 3.6 CANDIDATES: SPVS, SPVS IN PROCESS OF INCORPORATION ............................................................... 22 3.7 ARTICLE 6 OF THE DUTCH COMPETITIVE TRADING ACT ..................................................................... 23 3.8 DEMONSTRATING TECHNICAL AND ORGANISATIONAL ABILITY .............................................................. 23 3.9 CHANGES IN THE COMPOSITION OF CANDIDATES, SIGNIFICANT SUBCONTRACTORS, AND SHAREHOLDERS .... 24 3.10 INFORMATION TO BE SUBMITTED ............................................................................................. 24 3.11 GROUNDS FOR EXCLUSION AND THE DUTCH PUBLIC ADMINISTRATION PROBITY IN DECISION-MAKING ACT
(BIBOB) 25 3.12 FINANCIAL AND ECONOMIC STANDING ...................................................................................... 27 3.13 TECHNICAL AND ORGANISATIONAL ABILITY ................................................................................. 28 3.13.1. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIREMENT....................................................................... 28 3.14 VERIFICATION BY THE CONTRACTING AUTHORITY ........................................................................ 29 3.15 EVALUATION OF REQUEST TO PARTICIPATE, INVITATION TO DIALOGUE ............................................ 29 3.16 FURTHER SELECTION PROCEDURE ............................................................................................. 30
4 FIRST PHASE OF DIALOGUE ................................................................................................. 30
January 2012 3
4.1 OBJECTIVE ............................................................................................................................... 30 4.2 STARTING CONFERENCE AND DISCUSSIONS WITH THE CONTRACTING AUTHORITY ................................... 31 4.3 ELABORATING THE OUTLINE PROPOSAL / SHORTLISTING OUTPUT* ..................................................... 32 4.4 REQUIREMENTS FOR OUTLINE PROPOSAL / SHORTLISTING OUTPUT* .................................................. 32 4.5 SUBMISSION OF THE [OUTLINE PROPOSAL] / [SHORTLISTING OUTPUT] [TO BE FURTHER SPECIFIED FOR
EACH PROJECT] ................................................................................................................................... 33 4.6 EVALUATION [OUTLINE PROPOSAL] / [SHORTLISTING OUTPUT] [TO BE FURTHER SPECIFIED FOR EACH
PROJECT] ........................................................................................................................................... 34 4.7 CLARIFICATION.......................................................................................................................... 34 4.8 INVITATION TO SECOND PHASE OF DIALOGUE ................................................................................. 34 4.9 COMPENSATION FOR (PRELIMINARY) COSTS .................................................................................... 35
5 SECOND PHASE OF DIALOGUE ............................................................................................. 35
5.1 OBJECTIVE ............................................................................................................................... 35 5.2 CONFERENCE WITH THE CONTRACTING AUTHORITY .......................................................................... 35 5.3 CLARIFICATION.......................................................................................................................... 36
6 THIRD PHASE OF DIALOGUE ................................................................................................ 36
6.1 OBJECTIVE OF THE THIRD PHASE OF DIALOGUE ........................................................................... 36 6.2 START OF THE THIRD PHASE OF DIALOGUE ..................................................................................... 36 6.3 CONFERENCE WITH THE CONTRACTING AUTHORITY .......................................................................... 37 6.4 CLARIFICATION.......................................................................................................................... 37 6.5 EUROPEAN INVESTMENT BANK .................................................................................................... 37 6.6 FINALISING DIALOGUE REPORT – INVITATION TO FINAL SUBMISSION ................................................... 37 6.7 LISTED RISKS ............................................................................................................................ 38
7 FINAL SUBMISSION ............................................................................................................. 40
7.1 OBJECTIVE ............................................................................................................................... 40 7.2 CONTENTS OF FINAL SUBMISSION ................................................................................................. 40 7.4 INTEREST RATE RISK ................................................................................................................... 42 7.5 TENDERING THE FINAL SUBMISSION .............................................................................................. 42 7.6 PRESENT VALUE OF FINAL SUBMISSION .......................................................................................... 43 7.7 ASSESSMENT OF FINAL SUBMISSION.............................................................................................. 43 7.8 CLARIFICATION BY THE TENDERER ................................................................................................. 45 7.9 DESIGNATION OF THE PREFERRED TENDERER .................................................................................. 45 7.10 INSURANCE ......................................................................................................................... 46 7.11 COMPENSATION FOR (PRELIMINARY) COSTS ............................................................................... 47
8 DEFINITIVE AWARD OF CONTRACT / CONTRACT CLOSE AND FINANCIAL CLOSE .................. 47
8.1 OBJECTIVE ............................................................................................................................... 47 8.2 VALIDITY OF UNCONDITIONAL FINAL SUBMISSION – PERIOD ............................................................... 48 8.3 VALIDITY OF UNCONDITIONAL FINAL SUBMISSION – PENALTY ............................................................. 48
SCHEDULE 1: DEFINITIONS ............................................................................................................ 49
SCHEDULE 2: MODELS FOR REQUEST TO PARTICIPATE ................................................................. 53
SCHEDULE 2.1: MODEL FOR REQUEST TO PARTICIPATE ............................................................................... 53 ANNEXES TO REQUEST TO PARTICIPATE: ................................................................................................... 55 SCHEDULE 2.2: MODEL STATEMENT FOR AVAILABILITY OF SIGNIFICANT SUBCONTRACTOR ................................ 57 SCHEDULE 2.3: MODEL FOR SUPPLEMENTAL SELF-DECLARATION (TO BE SUBMITTED IN ADDITION TO THE UNIFORM
SELF-DECLARATION FOR TENDERS) ......................................................................................................... 58 SCHEDULE 2.4: MODEL DECLARATION OF FINANCIAL AND ECONOMIC STANDING ............................................. 62 SCHEDULE 2.5: MODEL DECLARATION OF TECHNICAL AND ORGANISATIONAL ABILITY ........................................ 63
SCHEDULE 3: DRAFT DBFM(O) AGREEMENT ................................................................................. 66
SCHEDULE 4: SUBMISSION FORM FOR FIRST PHASE OF DIALOGUE .............................................. 67
January 2012 4
SCHEDULE 5: EVALUATION OF OUTLINE PROPOSAL / SELECTION OUTPUT* [TO BE FURTHER SPECIFIED FOR EACH PROJECT SEPARATELY] ................................................................................ 68
SCHEDULE 6: LISTED RISKS ............................................................................................................ 70
SCHEDULE 7: EMAS TABLE (THIS SCHEDULE DESCRIBES THE MANNER THAT THE CONTRACTING AUTHORITY EVALUATES THE EMAS CRTIERIA) .............................................................................. 71
SCHEDULE 8: [RESCINDED] ........................................................................................................... 76
SCHEDULE 9: MODELS FOR FINAL SUBMISSION ............................................................................ 77
SCHEDULE 9.1: MODEL TENDERING FORM FOR FINAL SUBMISSION .............................................................. 77 SCHEDULE 9.2: MODEL FOR SUPPER LETTERS FROM SHAREHOLDERS ............................................................ 79 SCHEDULE 9.3: MODEL FOR THE SUPPORT LETTER FROM FINANCIAL ADVISOR................................................ 80 SCHEDULE 9.4: MODEL FOR SUPPORT LETTER FROM SENIOR DEBT PROVIDER ................................................ 81 SCHEDULE 9.5: SUPPORT LETTER FROM THE EUROPEAN INVESTMENT BANK .................................................. 82 SCHEDULE 9.6: FINANCIAL CLOSE GUARANTEE MODEL .............................................................................. 82 SCHEDULE 9.7: REQUIREMENTS FOR THE FINANCIAL PART OF THE FINAL SUBMISSION ...................................... 83
SCHEDULE 10: MODEL K STATEMENT ........................................................................................... 84
SCHEDULE 11: INDEXATION FORMULA ......................................................................................... 85
SCHEDULE 12: SEPARATION OF INTEREST MEMORANDUM .......................................................... 87
January 2012 5
EXPLANATION
This is the Nation-Wide Model of the Tendering Instructions for Projects under
the Infrastructure Version of the DBFM(O) Agreement. This model has been
jointly created by the Government Buildings Agency, Directorate-General Public
Works and Water Management (Rijkswaterstaat), Ministry of Defense and the
Ministry of Finance. Since the various government departments that use this
model have departmental practices for some of the elements involved relating
to the different nature of the projects put to tender, use is made in everyday
practice of separate tendering instructions for housing and infrastructure.
As far as possible, the structure, text and definitions of the tendering
instructions have been made uniform. Matching passages are shown in dark
blue font. The two sets of instructions differ from each other on points
substantiated by the specific character of infrastructure and facilities, as well as
the size of the (financial) [quotation]. For an explanation of the manner in
which the Tendering Instructions are to be used, please see the accompanying
Manual. It also provides information on the most relevant topics.
January 2012 6
1 Introduction
The Tender Procedure for the [project name] project is described in these
Tendering Instructions.
Option
Separate selection instructions
and the preceding Selection Instructions.
The Tendering Instructions are final and the principles laid down in them will
not change during the tendering procedure. Each dialogue phase will see the
publication of a supplement to these instructions that provides further details
about the processes involved in the respective dialogue phase.
The Candidate is responsible for verifying proper receipt of the Tender
Documents. If the Tender Documents have not (all) been received, then the
Candidate must report this to the Contracting Authority by return by means of
an e-mail to the e-mail address cited in paragraph 1.3.
Terms written in these Tendering Instructions with capital letters are defined in
the (draft) DBFM(O) Agreement [because there are a number of definitions in
the DBFM Agreement, the Agreement should always be appended (if necessary,
an uncompleted copy)] or, if not defined in the DBFM(O) Agreement, in these
Tendering Instructions. A list of definitions is provided in Schedule 1
(Definitions).
The Contracting Authority is:
The State of the Netherlands
Ministry [name of Ministry]
[Department]
Project Organisation:
[Names, positions, contact data]
The address for all items to be submitted by Candidates – i.e. items not to be
communicated by electronic means – is:
Contact person: [Name of contact person]
Office address: [address]
[postcode, location]
The delivery address for all items to be submitted by Candidates by electronic
means is:
1.1 Tendering Instructions
1.2 Definitions
1.3 Contracting Authority
January 2012 7
Contact person: [Name of contact person]
E-mail address: [E-mail address]
[The Contracting Authority is also acting on behalf of [names of any other
authorities participating in the tender]
The project comprises all the work, deliveries and services that must be
performed under the DBFM(O) Agreement resulting from this tender in
connection with [brief description of the scope of the Project follows].
Outlines of the Project Schedule
This Schedule is indicative and no rights can be derived from it.
The draft DBFM(O) Agreement is attached as Schedule 3.
At the end of the Dialogue, the draft DBFM(O) Agreement shall be
supplemented with the results from the Dialogue.
The [•] symbol in the DBFM(O) Agreement and Schedules indicates that further
details shall be added by the Contracting Authority in a manner that will be
identical for all Candidates.
The symbol [••] indicates where items for specific candidates are included in
the DBFM(O) Agreement.
During the term of the DBFM(O) Agreement the Contractor shall receive a
performance-dependent availability payment.
The Contractor shall furthermore receive a one-off payment upon completion.
The Contractor is responsible for the financing of the Project. The financing
must be structured in such a way that financial institutions make external
capital available to the contractor, or at least guarantee such, based on the
basic principles of project financing.
This financial institution must possess a Long-Term Issue Credit Rating issued
by Standard & Poor's of at least [rating requirement] or by Moody's of least
1.4 Project
1.5 DBFM(O) Agreement
1.6 Payment regime and project financing
January 2012 8
[rating requirement] or by Fitch of at least [rating requirement], or a
comparable credit rating issued by a similar internationally-recognised
independent rating agency. Aforementioned requirement applies at Financial
Close. In derogation of the above, the aforesaid requirements apply to Final
Submission instead of Financial Close for Financers for whom the Candidate has
submitted a support letter (Schedule 9.4) with the Final Submission.
The Contracting Authority shall enter into a Direct Agreement with the
Contractor and the respective financing parties and, if necessary, shall
cooperate in pledging the Net Availability Payment. A draft for the Direct
Agreement shall be attached to the DBFM(O) Agreement as Schedule *.
The Contracting Authority will discuss the process of obtaining finance for the
Project with Candidates and will closely follow the situation on the financial
markets. The evolving situation may lead to certain adaptations in the Tender
Documents. The Contracting Authority furthermore reserves the right to change
the process for obtaining financing for the Project if prompted by circumstances
on the credit markets.
[to be further specified for each project separately]
1.7.1 Phasing of the Tender Procedure
The Tender Procedure shall proceed in a number of phases. These phases are
indicated in the table below. The dates are provisional and may be changed in
the course of the Tender Procedure.
Selection Phase
Circulation of Notice
Submission of requests to participate
Assessment of requests to participate
[to be further specified for each project separately]
Term for safeguarding of legal rights of unselected
Candidates
First Phase of Dialogue ([number] Candidates)
Invitation for First Phase of the Dialogue
Starting conference
Variant 1: Submission of Outline Proposal or other
Shortlisting Output [if Dialogue starts with more than
three parties and a short list has to be drawn up]
Variant 2: Start of consultation phase [if Dialogue
starts with three parties and no short list needs to be
drawn up] [or, if necessary, any project-specific
details about the First Phase of Dialogue; there may,
for example, only be consultation in the first phase
and Dialogue Output only in the second phase].
1.7 Abridged description of Tender Procedure
January 2012 9
[N.B. The Dialogue does not per se have to consist of
three phases. There may also be fewer phases; to be
further specified for each project].
[to be further specified for each project separately;
see manual]
Second Phase of Dialogue (3 Candidates)
Invitation to Second Phase of Dialogue
Second Phase of Dialogue
[Dialogue Phase in which consultation occurs with
the Candidates about the tender specifications and
the DBFM(O) Agreement; to be further specified for
each project separately; see manual]
Third Phase of Dialogue (3 Candidates)
Invitation to Third Phase of Dialogue
Third Phase of Dialogue
[Dialogue Phase in which the DBFM(O) Agreement is
established with the Candidates in its final form so
that, after conclusion of the Dialogue, the Candidates
can provide a Final Submission; to be further
specified for each project separately; see manual]
Conclusion of Dialogue and establishment of
DBFM(O) Agreement
Final Submission Phase (3 Tenderers)
Invitation to Tender a Final Submission
Tendering of Final Submission
Assessment of Final Submission
Designation of the Preferred Tenderer
Term of safeguarding legal rights of non-selected
Tenderers
[to be further specified for each project separately]
Completion (1 Candidate)
Contract Close
Financial Close
January 2012 10
1.7.2 Procedure description
Selection Phase
The Tender Procedure starts with the Selection Phase. Selection takes place on
the basis of an evaluation of grounds for exclusion and of suitability
requirements. The Contracting Authority shall invite Candidates to participate in
the Dialogue in the absence of any grounds for their exclusion and on condition
that they have met the suitability requirements.
Option
Reduction of the number of Candidates by ranking or a combination of
ranking and drawing lots
Should more than [number] Candidates come into consideration for an
invitation to take part in the Dialogue then a further selection shall be carried
out to arrive at [number] Candidates to be invited to take part in the Dialogue.
This Selection Phase is further described in Chapter 3.
Dialogue
The Contracting Authority avails itself of the option of conducting the Dialogue
in successive phases as per Article 29, paragraph 4 of Directive 2004/18/EC. In
the present Tender Procedure, the Dialogue consists of the following phases:
First Phase of Dialogue;
Second Phase of Dialogue;
(Option: Third Phase of Dialogue (if the first phase is used for
shortlisting))
During the First Phase of Dialogue, the Contracting Authority shall provide the
Candidates with information and, if the Dialogue begins with more than three
parties, request an Outline Proposal or Shortlisting Output. This shall then be
used to establish a short list of three parties.
Variant 1
Reducing the number of Candidates in the Dialogue by shortlisting:
(If Dialogue begins with more than three parties, and a short list has to be drawn up)
See explanation of option 1 (Reduction of the number of Candidates) in the manual
In the First phase Dialogue the number of Candidates invited for the
continuation of the tendering procedure is reduced to three – if more than three
Candidates appear to meet the minimum requirements. This can occur by
means of evaluation of the Outline Proposals of the Candidates or by applying
another shortlisting mechanism (with the help of Shortlisting Output). Any
shortlisting occurs based on qualitative EMAS criteria. The Contracting Authority
shall select three Candidates to invite to participate in the Second Phase of
Dialogue on the basis of its evaluation of their Shortlisting Output.
January 2012 11
Variant 2:
If the Dialogue begins with three parties and a short list does not have
to be drawn up
In the First Phase of Dialogue, consultations shall take place between the
Contracting Authority and the Candidates in order to optimise the Tender
Documents and to determine the outline solutions that best satisfy the
Contracting Authority’s needs.
[If variant 2 is adopted, the Dialogue may only consist of two phases.
The First Phase of Dialogue is described in Chapter 4.
In the Second Phase of Dialogue, the Contractor will further coordinate the
content of the DBFM(O) Agreement with the Candidates and, if necessary,
make adjustments. No selection shall take place during the Second Phase of Dialogue.
Based on the results of the Second Phase of Dialogue, the Contracting Authority
shall be able to review the Tender Documents for all Candidates on an equal
basis. The Second Phase of Dialogue is described in Chapter 5.
In the Third Phase of the Dialogue, the Contracting Authority will prepare the
DBFM(O) Agreement so that the Candidates can make Final Submissions. No
selection shall take place during the Third Phase of Dialogue. The Third Phase of
Dialogue is described in Chapter 6.
Final Submission Phase
The Final Submission phase follows the Contracting Authority's completion of
the Third Phase of Dialogue. This phase is described in Chapter 7.
The Project is awarded according to the criterion of the most economically
advantageous tender.
January 2012 12
Schematic representation of Tender Procedure
Option 1: Shortlisting in the First Phase of Dialogue
Selectiefase
Dialoog
InschrijvingsfaseContract Close (CC) &
Financial Close (FC)Eerste
fase
Tweede
fase
Derde
fase
n deelnemers 3 deelnemers 1 deelnemer
1)
Aa
nko
nd
igin
g
2)
Uitn
od
igin
g d
ialo
og
3)
Uitn
od
igin
g v
oo
r h
et
do
en
va
n e
en
De
finiti
eve
In
sch
rijv
ing
4)
Aa
nw
ijzin
g
Ge
sele
cte
erd
e
Insc
hrijv
er
5)
Be
reik
en
Co
ntr
act
Clo
se &
Fin
an
cia
l Clo
se
2A
) U
itno
dig
ing
volg
en
de
fa
se d
ialo
og
Aanbesteder
Gegadigde
Aa
nm
eld
en
Insc
hrijv
en
Gegadigden Inschrijvers
Option 2: Further selection to three and no selection during Dialogue
Selectiefase
Dialoog
InschrijvingsfaseContract Close (CC) &
Financial Close (FC)Eerste
fase
Tweede
fase
Derde
fase
n deelnemers 3 deelnemers 1 deelnemer
1)
Aa
nko
nd
igin
g
2)
Uitn
od
igin
g d
ialo
og
3)
Uitn
od
igin
g v
oo
r h
et
do
en
va
n e
en
De
fin
itie
ve
In
sch
rijv
ing
4)
Aa
nw
ijzin
g
Ge
se
lecte
erd
e
Insch
rijv
er
5)
Be
reik
en
.Co
ntr
act C
lose
&
Fin
an
cia
l C
lose
Gegadigde
Aa
nm
eld
en
Insch
rijv
en
Aanbesteder
Gegadigden Inschrijvers
January 2012 13
[Description of the plan, status and progress of planning procedure[s] and
relation to the Tender Procedure of the Project; to be further specified for each
project separately.]
The final results of the proceedings pursuant to the Transport Infrastructure
(Planning Procedures) Act and other planning procedures could affect the
further progress of the Tender Procedure and the precise contents of the
Project. Candidates should take this into account.
To prepare for this Tender Procedure, the Contracting Authority and [names of
other public parties] concluded an administrative agreement on [date]. [to be
further specified for each project separately]
The Requirements deriving from the administrative agreement are included in
the DBFM(O) Agreement.
[The information shall be updated during the Tender Procedure. If necessary,
other relevant environmental agreements are also reported here.]
2 General information
In submitting a request to participate, the Candidates declare their
unconditional consent with the Tender Procedure described in these Tendering
Instructions.
The Tender Procedure shall be conducted as a competitive Dialogue (Article 29
of Directive 2004/18/EC, Article 29 Resolution on rules governing tenders for
public contracts, and Chapter 4 of the Dutch Tender Regulations for Public
Works of 2005).
Unless otherwise stated in the Tendering instructions the legislation and
regulations applicable to the Tender Procedure shall include the following:
• Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of
31 March 2004 (OJ. L 134/114, 30 April 2004) on the coordination of
procedures for the award of public works contracts, public supply
contracts and public service contracts as last amended by Commission
Regulation (EC) 1177/2009 of 30 November 2009 (OJ. L 314/64, 1
December 2009);
• Directive 89/665/EC of the European Parliament and of the Council of 21
December 1989 (OJ. L 395/33, 30 December 1989) on the coordination
1.8 Planning procedure[s]]
1.9 Administrative agreement(s)
2.1 Candidates’ declaration of consent
2.2 Applicable regulations
January 2012 14
of laws, regulations and administrative provisions relating to the
application of review procedures to the award of public supply and public
works contracts, as last amended by Directive 2007/66/EC (OJ . L
335/31, 20 December 2007) of the European Parliament and of the
Council of 11 December 2007 amending Council Directives 89/665/EEC
and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review
procedures concerning the award of public contracts;
• Dutch Decree on Procurement Rules for Government Tenders (BAO),
Bulletin of Acts and Decrees 2005, 408 (subsequently amended in
Bulletin of Acts and Decrees 2010, 67) on the basis of EEC Framework
Act on the regulation of tenders;
• Dutch Decree Implementing Policy Rules on Tenders for Public Works of
2005 (Government Gazette 2005, 207) and thereby the Dutch Tender
Regulations for Public Works of 2005).
• Dutch Policy Rules on Tenders for Works 2005 (Government Gazette
2005, 207);
• Dutch Public Administration Probity in Decision-Making Act (Wet BIBOB,
as amended in Bulletin of Acts and Decrees 2008. 492) and the Policy
Rules Concerning Integrity and Exclusion from Invitations to Tender in
BIBOB Sectors (BIBOB Policy Rules, as amended in Government Gazette
2005, 251)
The Contracting Authority shall notify the Candidates in writing of decisions
concerned with the observance of law, in the meaning of Article 1, paragraph 1
of Directive 89/665/EEC, concerning the Tender Procedure.
A decision to designate a Preferred Tenderer as referred to in paragraph 7.9 of
the Tendering Instructions will in any event be communicated to the respective
Candidate(s) / Tenderer(s) electronically or via fax. This notification shall
contain the relevant reasons for the decision, as well as an accurate description
of the term of 15 calendar days mentioned below.
Should a Candidate object to the decision then the Candidate should initiate
interim injunction proceedings against the decision of the Contracting Authority
within 15 calendar days of the issue of the decision by the Contracting
Authority. Proceedings are pending starting on the day of the summons (Article
125 of the Code of Civil Procedure).
This term is a peremptory time limit. This means that if a Candidate does not
actually file for preliminary injunction within 15 calendar days of the issue of
the decision then the Candidate can no longer lodge an objection to the
decision. In such a case the Contracting Authority would be free to (further)
pursue the decision.
If, during this period, a preliminary injunction is sought with regard to a
decision as specified in paragraph 7.9 of the Tendering Instructions, the
Contracting Authority shall not conclude the Agreement before the Court (of
2.3 Safeguarding of legal rights, Choice of court
January 2012 15
first instance) has reached a decision about the request for provisional
measures and the period is expired.
Any dispute between the parties involved in the Tender Procedure arising on
account of the Tender Procedure, to which the Tendering Instructions apply,
must be submitted to the civil courts at The Hague.
The Contracting Authority may prematurely discontinue the Tender Procedure.
Should the Contacting Authority discontinue the Tender Procedure after the
Selection Phase, the Contacting Authority shall pay the Candidates a reasonable
compensation, to be determined by the Contacting Authority, for the costs
incurred by the Candidates, according to the stage of the Tender Procedure
reached and according to the efforts pledged by the Candidates up to that
point, which compensation shall not exceed the maximum accommodation
payment for (preliminary) costs cited in paragraphs 4.9 and 7.10 of these
Tendering Instructions respectively.
Candidates may withdraw from the Tender Procedure prior to making their Final
Submission without being liable for compensation with regard to the
Contracting Authority.
Candidates that have been invited to participate in a subsequent phase of the
Tender Procedure but that nonetheless withdraw of their own accord shall have
no claim to any compensation for (preliminary) costs.
Notice is sent on [date] to the Office for Official Publications of the European
Communities, the Dutch government gazette “Staatscourant”, the “Cobouw”
website / other nationally distributed newspapers]. The Tender Procedure is
furthermore announced on the internet site found at
[www.aanbestedingskalender.nl].
[No advance notice was published.] / [The advance notice was published in the
Official Journal Supplement on [date].]
This Tender Procedure is to be conducted in the Dutch language. Unless
otherwise indicated by the Contracting Authority, items to be submitted to the
Contracting Authority by the Candidates must be in Dutch.
In derogation of the principle that all submitted documents must be written in
Dutch, the Contracting Authority shall permit the following documents to be
submitted in English, German or French:
- Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG, Certificate of Good Conduct).
2.4 Discontinuation of the procedure, Candidates’ withdrawal
2.5 Notice and Announcement
2.6 Language
January 2012 16
- extract from a Trade Register;
- copy of valid proof of identity;
- financial and economic standing requirement;
- power of attorney.
In derogation of the principle that all submitted documents must be written in
Dutch, the Contracting Authority shall permit the following documents to be
submitted in English:
- Original Financial Model
- Financing plan
[Details relating to reference projects may be submitted in English.]
The Ceiling Price for the performance of the DBFM(O) Agreement is EUR [*]
excluding VAT, [price level at 1 January [number of year].]
[This Ceiling Price is based on the assumption that the Listed Risks cited in
Schedule 6 are Compensation Events. This entails that, when a Listed Risk
occurs, the Candidate shall be compensated according to the regulations in the
DBFM(O) Agreement regarding a Compensation Event (Article 9.3 and Schedule
2, paragraph 3 of the DBFM Agreement). Pursuant to this principle the
Contracting Authority bears the Listed Risks.
The Contracting Authority points out that the actual allocation of risks shall only
become apparent during Final Submission. As a consequence, certain Listed
Risks may ultimately be assumed entirely or partially by the Contractor. The
Ceiling Price shall partly depend on the risks that the Candidate assumes in the
Final Submission.
During the Dialogue, the Contracting Authority shall provide a written report of
the impact that the risk allocation chosen by the Candidate shall have on the
Ceiling Price. In the Final Submission, Candidates must specify the risks to be
borne by the Candidate. The Final Submission associated with the risk profile
selected by the Candidate may not exceed the Ceiling Price. Submissions in
breach of the foregoing shall be considered void. In the Invitation to Tender a
Final Submission, the Contracting Authority shall announce the Ceiling Prices
associated with the various risk profiles. [The preceding paragraphs are only
included if the Listed Risk option is implemented]
The Contracting Authority reserves the right to implement generic adjustments
to the Ceiling Price during the following phases of the Tender Procedure.
Candidates shall always be promptly informed of such.
2.8.1 Website
2.7 Ceiling Price
2.8 Provision of information
January 2012 17
For the purpose of this Tender Procedure, the Contracting Authority has set up
an [extranet site] at the URL [address follows]. [Candidates may obtain user
names and passwords from the Contracting Authority.]
2.8.2 Data Room – Dissemination of information
To facilitate this Tender Procedure, the Contracting Authority has installed a
virtual Data Room on an extranet. This data room can be supplemented with
data until [number] weeks before the issue of the Invitation to Tender a Final
Submission. The Candidates shall sign an agreement with the Contracting
Authority, on the basis of which they shall be granted access to the extranet. To
facilitate this Tender Procedure, the Contracting Authority shall disseminate the
information to be supplied digitally – as far as possible – in both PDF and Word
file format. In case of any discrepancies between the formats, the PDF version
shall prevail.
During the Dialogue, the Contracting Authority shall promptly determine which
information in the Data Room is to be designated as being “Disseminated
Information” in the sense of the DBFM(O) Agreement. The Contracting
Authority bears no responsibility for the accuracy or completeness of
information not designated Disseminated Information.
2.8.3 Electronic communication
This Tender Procedure makes use of the possibility of communication between
the Contract Authority and the Candidates by electronic means.
Information sent electronically between the Contracting Authority and the
Candidates shall, whenever possible, be provided in both PDF and Word format.
In case of any discrepancies between the formats, the PDF version shall prevail.
2.9.1 Confidentiality to be observed by the Candidates
By participating in the Tender Procedure, the Candidates place themselves
under obligation to maintain the confidentiality of all the information they
receive from the Contracting Authority, provided the information is not in the
public domain, and not to disclose it to third parties. Candidates may, however,
make such information available to subcontractors involved in the Tender
Procedure, provided they subject them to this condition of confidentiality. This
obligation is not valid if the Tendering Instructions, or any other
communications of the Contracting Authority, explicitly state otherwise.
2.9.2 Confidentiality to be observed by the Contracting Authority and
intellectual property rights
The following are designated as being confidential:
2.9 Confidentiality and Intellectual Property Rights
January 2012 18
a) Reference materials, Outline Proposals, Shortlisting Output, Dialogue
Output and Final Submissions;
b) Confidential Clarification in the meaning of 2.10.2;
c) all other information – of any nature – that is confidential.
Confidential information shall be treated by the Contracting Authority as such.
The Contracting Authority shall therefore not make confidential information
known to third parties – under which other Candidates are included – unless the
Contracting Authority is reasonably bound to disclosure on account of a legal
obligation or within the context of a lawsuit. Before the Contracting Authority
supplies third parties with confidential information in such situations, it shall
consult with the respective Candidate concerning the form of disclosure least
objectionable to the latter, without prejudice to the Contracting Authority’s
fulfillment of the aforementioned obligations.
By participating in the Tender Procedure, the Candidates contingent intellectual
property rights are not transferred to the Contracting Authority, unless agreed
otherwise.
During the Tender Procedure Candidates may request the Contracting Authority
for clarification of the project and the Tender Documents. Requests for
clarification may give cause to the Contracting Authority’s issue of General and
Confidential Clarification.
The Contracting Authority may also provide the Candidates with clarification at
its discretion.
The Contracting Authority shall state the deadline date for each phase of the
Tender Procedure for the submission of requests for clarification.
2.10.1 General Clarification
In principle, the Contracting Authority shall respond to requests for clarification
by providing General Clarification. A General Clarification consists of
adaptations, consequences and explanatory statements, or any other type of
information about either the Project or the Tender Documents, which are
identically worded and equally valid for each Candidate.
If the Contracting Authority responds to a Candidate’s request for clarification
by means of General Clarification then the Contracting Authority will publish
this request anonymously and answer it in a way accessible to all Candidates.
2.10.2 Confidential Clarification
2.10 General and Confidential Clarification
January 2012 19
Should the processing of a Candidate’s request for clarification through General
Clarification result in the disclosure of confidential information concerning the
solutions proposed or carried out by the Candidate, or any other confidential
business information, then the Candidate can justifiably request that said
request be processed as a Confidential Clarification. The Contracting Authority
is to make the decision concerning such a request.
Should the Contracting Authority consent to this request then the Contracting
Authority shall then only inform the relevant Candidate by means of a
Confidential Clarification. Should the Contracting Authority deny this request, it
will provide notification of the denial without providing any (General or
Confidential) Clarification based on this request, unless the request for
(Confidential) Clarification relates to an error in the Tender Documents, about
which the Contracting Authority must inform the other Participants.
Should the proposed or implemented solutions only be possible by making
adjustments to the Project or the Tender Documents, and should the
Contracting Authority consider such adjustments to be in its interests, then the
Contracting Authority may provide General Clarification entailing an adjustment
to the Project or the Tender Documents. The Contracting Authority shall confer
on the wording of the General Clarification with the Candidate that made the
request for clarification. The Candidate may in this context propose a wording
for the General Clarifications to the Contracting Authority.
Should this conferring not lead to agreement concerning the wording of the
General Clarifications to be supplied, then the respective Candidate is permitted
to withdraw its request for (Confidential) Clarifications and the Contracting
Authority will not supply any (Confidential or General) Clarifications as a
consequence of the withdrawn request, unless the request for (Confidential)
Clarifications pertained to an error in the Tender Documents that should be
communicated by the Contracting Authority to the other Participants.
Option
During the various phases of the Tender Procedure, the Contracting Authority
may set up one or more advisory committees. The members of these advisory
committees may be different for each phase. When the Contracting Authority
sets up an advisory committee then the names of the members shall be made
known to the Candidates.
Within the context of this Tender Procedure, Candidates are barred from
entering into contact with the members of advisory committees, just as
members of advisory committees are prohibited from contacting Candidates
about the invitation to tender.
Option (specifically involves projects of over 200 million subject to the
corporate tender board)
2.11 Advisory committees
2.12 Tender board
January 2012 20
The Contracting Authority will obtain advice and support from a tender board
during the decision-making process involved in the Tender Procedure. The
tender board is comprised of the following persons:
[names and positions]
Within the context of this Tender Procedure, Candidates are barred from
entering into contact with the members of tender board, just as members of
tender board are prohibited from contacting Candidates about the invitation to
tender.
Option
The Contracting Authority has appointed one or more Probity Officers that shall
be participate in the Dialogue belonging to the bilateral consultations between
Candidates and the Contracting Authority. The Probity Officer monitors the
tender process. The Probity Officer supervises the evaluation process.
[to be completed for each project]
The Candidates are not permitted to communicate about the call for tender and
the Project with the employees of the Contracting Authority, advisors of the
Contracting Authority or other persons or legal entities that are involved on the
side of the Contracting Authority in the call for tender and the preparation of
the Project, in a manner different from the one stipulated in these Tendering
Instructions, except after written permission from the Contracting Authority.
Candidates should submit requests for the granting of such written permission
as a request for clarification to the Contracting Authority.
Candidates who act in breach of the provisions of this paragraph can be
excluded from (further) participation in the call to tender.
The Contracting Authority may exclude a Candidate from (further) participation
in the Invitation to Tender if the latter is or has been involved with the
Contracting Authority in preparing the Invitation to Tender or this Candidate
makes use of companies, advisers, employees and other natural or legal
persons that are or were involved the Invitation to Tender. The same applies if
natural or legal persons affiliated with the Candidate have or had such
involvement.
The Contracting Authority shall, on the basis of the memorandum "Separation of
interest: the policy to prevent conflicts of interest in tendering" dated 14 September
2007 (see Schedule 12) investigate if there are any conflicts of interest and
subsequently determine the appropriate action.
2.13 Probity Officer
2.14 Communication
2.15 Conflicts of Interest
January 2012 21
The Contracting Authority shall not exclude a Candidate if the latter
demonstrates that, under the circumstances of the specific case, competition is
not compromised by the involvement in question.
The Contracting Authority’s taking cognisance of documents submitted by the
Candidate during the Dialogue does not imply that the Contracting Authority is
liable or responsible for the content of those documents. The Contractor bears
the responsibility for the performance of the work in accordance with all
requirements arising from the DBFM(O) Agreement.
3 Selection Phase
It is during this phase that Candidates qualify as participants in the First Phase
of the Dialogue. For this purpose, the Contracting Authority shall evaluate
Candidates that have submitted a request to participate based on the grounds
for exclusion and suitability requirements described in this chapter.
The Candidate must fulfil the requirements set forth in this chapter and must
completely fill out the forms covered in Schedule 2. Incompletely filled out
forms may lead to exclusion from (further) participation in the Tender
Procedure.
Interested Parties can register, after which they will receive the [Tendering
Instructions] / [Selection Instructions][choice depends on whether separate
Selection Instructions are issued]. Interested Parties can register with the
Contracting Authority until [date][by email to the address [[...]@[...][nl/com] /
by fax at the fax number [...] / by [regular] / [registered] mail [with
acknowledgement of receipt] to the address indicated in paragraph 1.3]. The
Contracting Authority shall send the General Clarifications to be provided in
connection with the Selection Phase to all registered parties.
Candidates must submit their request for participation stating the "[project
name]" on [date] between [time] and [time] at the Contracting Authority at
[office address] / [e-mail address] reported in paragraph 1.3. The Contracting
Authority shall afford Candidates the opportunity to submit the request to
participate at an earlier time. To do so, Candidates are to reach agreement with
the Contracting Authority via email.
2.16 Candidates’/Tenderers' liability for documents
3.1 General
3.2 Registration
3.3 Requests to participate
January 2012 22
A request to participate should consist of an original copy of all documents to
be submitted in accordance with the overview of the tabs included in Schedule
2.1. Two copies of all original documents must also be included.
Requests to participate must entirely adhere to the model prescribed in
Schedule 2.1 and must be signed by an authorised representative.
Requests to participate not received by the Contracting Authority within the
time limit specified in this paragraph, are null and shall not be accepted by the
Contracting Authority.
Natural or legal persons may only participate as Candidates once and may only
be involved as a Significant Subcontractor (other than the Candidate itself) or a
Shareholder via a single Candidate. In terms of the applicability of this
condition, natural or legal persons that meet the conditions given below are
considered as being one natural or legal person:
a. natural or legal persons affiliated with each other as per Article 2: 24a of
the Dutch Civil Code; or
b. natural or legal persons associated with each other as a group as per
Article 2: 24b of the Dutch Civil Code; or
c. (legal) persons affiliated with each other in a way comparable to
subsection 1 or subsection 2 according to foreign laws.
Candidates submit requests for clarifications no later than [date] by e-mail / fax
/ mail sent to the office address / email address cited in paragraph 1.3. The
provisions of paragraph 2.10 shall apply to such clarification.
In principle, requests not submitted in time shall not be accepted by the
Contracting Authority.
The Contracting Authority shall promptly supply General Clarifications for
requests submitted no later than [date].
The Contractor must be an SPV (Special Purpose Vehicle). The DBFM(O)
Agreement shall be signed with the SPV.
The following may apply as Candidates:
(a) the SPV, if already operational, or – should the SPV not be
operational,
3.4 Single instance of involvement of natural or legal persons
3.5 Clarification
3.6 Candidates: SPVs, SPVs in process of incorporation
January 2012 23
(b) one or more natural or legal person(s) (joint parties) acting on behalf
of the SPV in process of incorporation.
Should the situation under b. above involve two or more legal persons (joint
parties) applying on behalf of the SPV in process of incorporation then one of
those parties must be designated as the SPV’s representative in the model for
request to participate supplied in Schedule 2.1 under a. The lead party must be
able to legally represent the other legal persons applying on behalf of the SPV
in the process of incorporation as far as matters affected by this Tender
Procedure are concerned. The Candidate vouches for said authorisation vis-à-
vis the Contracting Authority.
In the case cited under (b) above, the SPV must be operational no later than
the day prior to Contract Close and must by then have certified the legal
procedures undertaken on account of it by the natural or legal person(s) cited
under (b) above. The Contracting Authority must – without submitting any
request to that effect, receive, immediately upon incorporation and certification,
evidence of said incorporation and certification.
The Contracting Authority makes Candidates abundantly aware that it is
prohibited to enter into agreements having the aim or effect of reducing,
restricting or disrupting competition on the Dutch market or any portion of it.
The Contracting Authority is authorised to report Candidates to the Dutch
competition authorities if the Contracting authority suspects them to be in
breach of the Dutch Competitive Trading Act with regard to the Project because
they have entered into an Agreement, contributed to a decision by an business
association or undertaken concerted practices in collaboration with one or more
companies).
3.8.1 General
Candidates must provide proof that, either on their own or by availing
themselves of the technical expertise (experience) of one (or more) third
parties, they fulfil the suitability requirements cited in paragraphs 3.13.1 and
3.13.2. Should a Candidate avail itself of one or more third parties – Significant
Subcontractors – it must then provide proof when submitting its request to
participate that and the manner in which it shall (or might) indeed avail itself of
the experience of the third parties. It is for this purpose that the model
statement supplied in Schedule 2.2 shall be completed and signed by the
Significant Subcontractors.
3.7 Article 6 of the Dutch Competitive Trading Act
3.8 Demonstrating technical and organisational ability
January 2012 24
3.8.2 Use of third parties: Significant Subcontractors
A Significant Subcontractor is considered to be a natural or legal person whose
technical competence is employed by a Candidate to fulfil one or more
requirements with regard to technical competence.
Significant Subcontractors must actually be used in executing the Project.
3.8.3 Experience gained jointly
A Candidate may - either itself or, in turn, via one or more Significant
Subcontractors - only make use of experience contracted jointly, if the
Candidate or Significant Subcontractor was actually involved in the relevant
works in terms of the suitability requirements set forth in paragraphs 3.13.1
and 3.13.2.
The Candidates may propose changes in their composition, the designation of
other Significant Contractors (other than the Candidates themselves) or the
designation of Shareholders.
The Contracting Authority must give its explicit written consent to such
changes, and certain conditions may be attached to said consent. The
Contracting Authority shall not withhold its consent on unreasonable grounds.
This consent requires that the Candidate at least demonstrate that after the
changes all the requirements placed on Candidates, Significant Subcontractors
(not themselves Candidates) or Shareholders arising in the context of this
tender agreement up to that point shall be met. If further selection occurs, this
consent shall also require the Candidate to demonstrate that, under the criteria
for further selection, its new composition shall qualify for a higher position in
the ranking.
Consent shall only be given to changes after the end of the Third Phase of
Dialogue if there is (very) special circumstances, such as a (potential)
bankruptcy situation.
Along with a request to participate, Candidates must submit the following
information regarding the Candidates themselves, Significant Subcontractors
and Shareholders:
Request to participate including all documents pertaining thereto (Annex
2.1).
Declaration(s) of availability of Significant Subcontractors (paragraph
3.8) including all documents pertaining thereto (Annex 2.2).
3.9 Changes in the composition of Candidates, Significant Subcontractors, and Shareholders
3.10 Information to be submitted
January 2012 25
Self-declarations (paragraph 3.11), including all documents pertaining
thereto (Schedule 2.3).
Statement of financial and economic standing (paragraph 3.12) including
all documents pertaining thereto (Annex 2.4).
• References regarding project management experience (paragraph
3.13.1) including all documents pertaining thereto (Annex 2.5).
• Any reference(s) regarding project financing experience (paragraph
3.13.2) including all documents pertaining thereto (Schedule 2.5).
A list of documents to be submitted is included in the overview of the tabs in
Annex 2.1.
3.11.1 Compulsory grounds for exclusion
The Contracting Authority shall exclude any Candidate, Significant
Subcontractor, or Shareholder participating or involved in the tendering
procedure to which one or more of the circumstances apply that are set forth in
Article 45, paragraph 1 of Directive 2004/18/EG, more specifically described in
Article 45, first paragraph of the Dutch Decree on Procurement Rules for
Government Tenders; see 3.7.1 of the Dutch Tender Regulations for Public
Works of 2005), or more specifically described in the national laws of other
states.
Thus, any Candidate, Significant Subcontractor, or Shareholder shall be
excluded from participation or involvement in this Tender Procedure, if
sentenced has been passed on it with decree absolute under Articles 140; 177;
177a; 178; 225; 226; 227; 227a; 227b or 323a; 328, third subsection, second
paragraph; 416; 417; 417, second subsection; 420, second subsection; 420,
third subsection or 420 fourth subsection of the Dutch Penal Code or under the
equivalent articles of the national laws of other states.
The Contracting Authority may make an exception to the aforementioned
exclusion on account of compelling reasons of general interest.
3.11.2 Optional grounds for exclusion
The Contracting Authority may exclude any Candidate, Significant
Subcontractor and Shareholder from participation or involvement in the Tender
Procedure to whom one or more of the circumstances set forth in Article 45,
paragraph 2 of Directive 2004/18/EC as implemented in Article 45, third
paragraph of the Decree on Procurement Rules for Government Tenders (BAO)
are applicable.
Thus Candidates, Significant Subcontractors, or Shareholders may be excluded
from participation or involvement in the Tender Procedure if they:
3.11 Grounds for exclusion and the Dutch Public Administration Probity in Decision-Making Act (BIBOB)
January 2012 26
a. find themselves in a state of bankruptcy or liquidation, if their business
operations have ceased, if they are subject to a judicial settlement or
some other comparable situation as a result of an analogous procedure
according to the laws and regulations of a member state of the European
Union applicable to them.
b. are subject to bankruptcy or liquidation claims, or if they are pending some
other analogous procedure according to the laws and regulations of a
member state of the European Union applicable to them;
c. have been subject to a conclusive judicial ruling according to the laws and
regulations of a member state of the European Union applicable to them,
where an offence in breach of the rules of professional conduct was
determined;
d. have committed a serious offence in the exercise of their professional
activity, determined according to the plausible case made by the
Contracting Authority;
e. have not fulfilled their obligations with respect to the payment of social
security contributions in conformity with the legal requirements of the
country in which they are seated or those of The Netherlands;
e. have not fulfilled their obligations with respect to tax payments in
conformity with the legal requirements of the country in which they are
seated or those of the Netherlands.
g. are guilty of making false declarations of a serious nature concerning
information that can be requested as per Articles 45 to 53, inclusive, of
the Decree on Procurement Rules for Government Tenders (BAO), or
have failed to provide such information.
3.11.3 Uniform self-declaration, Supplemental self-declaration
and Certificate of Good Conduct
As proof that there are no grounds for exclusion a Candidate should submit a
Certificate of Good Conduct (CGC) with the application as well as completing
and submitting the Supplemental Self-declaration included as Schedule 2.3, in
addition to the Uniform Self-declaration for Tenders. The CGC must relate to
the current situation of the Candidate, Significant Subcontractor or
Shareholder. It is sufficient for the time being for a Significant Subcontractor or
Shareholder to complete and submit the Supplemental Self-declaration
attached as Schedule 2.3, in addition to the Uniform Self-declaration for
Tenders. The Candidate, Significant Subcontractor or Shareholder is required to
remain in compliance with the declarations during the tender.
A completed (Uniform or Supplemental) Self-declaration shall count as being
the Candidate’s, Significant Subcontractor’s or Shareholder’s Self-declaration.
Items of proof as cited in the self-declaration must be promptly submitted when
the Contracting Authority requests them. Only the documents listed under Tab
C in Annex 2.1 have to be submitted along with the request to participate.
Failure to truthfully complete the (Uniform or Supplemental) self-declaration
may result in exclusion of the Candidate from (further) participation in the
Tender Procedure.
Candidates, Significant Subcontractors or Shareholders should submit a
Certificate of Good Conduct (CGC) with the Final Tender. A VOG must relate to
the current situation of the Candidate, Significant Subcontractor or
Shareholder. A CGC must not in any case be submitted earlier than 6 months
January 2012 27
before the date of tender referred to in paragraph 7.5 of these Tendering
Instructions. The original copy of the VOG or the decision of refusal must be
provided, or else a copy certified by the Netherlands “Centraal Orgaan Omtrent
het Gedrag” (COVOG, Central Office for Certificates of Good Conduct). If such a
declaration comparable to the CGC is not issued in the country of origin, it shall
suffice to submit a statement under oath or a solemn declaration made before
an authorised legal or administrative body, a civil notary or a qualified
professional organization in the country of origin.
3.11.4 BIBOB Advisory Bureau
Should the Contracting Authority have reason to believe that a Candidate,
Significant Subcontractor, or Shareholder is subject to the circumstances cited
in Article 45, paragraphs 1 and 3 of the Decree on Procurement Rules for
Government Tenders (BAO), but should sufficient information for the exclusion
from participation or further involvement not be available, then the Contracting
Authority may seek the advice of the BIBOB Bureau (see Article 8 of the Public
Administration Probity in Decision-Making Act (BIBOB)). The Candidate,
Significant Subcontractor, or Shareholder concerning whom advice is solicited
shall be informed of the contents of said advice by the Contracting Authority.
3.11.5 Exclusion
Throughout the invitation to tender and award of contract, a Candidate may be
requested to demonstrate that the grounds for exclusion referred to in
paragraphs 3.11.1 and 3.11.2 do not apply to it, failing which the candidate
may be excluded from (further) participation in the tender and award. If, during
the tendering procedure, grounds for exclusion under paragraphs 3.11.1 and
3.11.2 become applicable with regard to a Candidate, this Candidate must
immediately notify the Contracting Authority of this fact in writing.
Candidates who, in the view of the Contracting Authority, act in breach of the
terms and requirements stipulated in the Tender Documents can be excluded
from (further) participation in the invitation to tender.
If, at any time, it becomes evident that a Candidate has provided incorrect
information, the Candidate may be excluded from (further) participation in the
invitation to tender.
Should the Contracting Authority proceed with the exclusion of a Significant
Subcontractor or Shareholder involved in this Tender Procedure, then the
respective Candidate shall have the opportunity of submitting a change
proposal to the Contracting Authority within [15] calendar days in order to
replace the Significant Subcontractor or Shareholder in question.
Candidates that are excluded on the basis of the provisions in this paragraph
shall not receive any compensation.
3.12 Financial and economic standing
January 2012 28
3.12.1 Financial and economic standing requirement
Candidates must show that the Shareholders are willing and able to provide the
Candidate with a minimum amount of EUR [●] to fund the Project.
3.12.2 Information to be submitted
The Candidate must for the purpose of proving that it meets the financial and
economic standing requirement submit a statement in full conformity with
Schedule 2.4, signed by an authorised representative of a financial institution
subject to the supervision of its county of origin. In case of application as joint
parties acting on behalf of an SPV in the process of incorporation, multiple
declarations may be submitted in the name of the SPV in the process of
incorporation, if the sum total of declarations together meet the requirement. If
multiple declarations are submitted, the [name of the Candidate] in the second
paragraph of Schedule 2.4 must be read as [name of legal person(s)] and only
the amount may be additionally adjusted.
This financial institution(s) must possess a Long-Term Issue Credit Rating
issued by Standard & Poor's of at least [rating requirement] or by Moody's of
least [rating requirement] or by Fitch of at least [rating requirement], or a
comparable credit rating issued by a similar internationally-recognised
independent rating agency.
This declaration need only pertain to the Candidate itself and not to other
parties whose experience the Candidate wishes to invoke for purposes of
selection.
The Candidate is to show that it can indeed avail itself of the following
experience in carrying out the Project:
The Candidate must in the preceding five years (counted as of the deadline
date for submitting a request to participate, see paragraph 3.3) have carried
out the project management for at least two infrastructure projects.
Each of these projects must meet the following requirements:
a. integrated execution of design and construction work carried out under
certified quality assurance (based on Norm ISO-9001 or equivalent);
b. the total value of the design and construction work indicated in i above
shall be at least EUR [•] (in real euros, excluding VAT);
c. at the time of submitting the request to participate, the construction
work must be 25 % completed in the judgement of the respective
principal.
In addition to groundwork, road building and hydraulic engineering projects
concerning (transportation) infrastructure, projects involving civil and utility
3.13 Technical and organisational ability
3.13.1. Project management experience requirement
January 2012 29
construction, water purification, water production, or water distribution are also
considered infrastructure projects in the meaning of the present suitability
requirement.
Project management in the meaning of the present suitability requirement is
understood to be the assumption of responsibility at the level where the design
and construction work was integrated or which required the involvement in an
executive capacity with regard to the following tasks:
i. the day-to-day execution of activities;
ii. risk management;
iii. quality management;
iv. financial management;
v. scheduling;
vi. implementation of modifications.
3.13.2 Project management experience requirement
The Candidate is to show that it can indeed avail itself of the following
experience in carrying out the Project:
The Candidate must have been involved to a significant extent in the signing of
financial agreements between a project company and providers of external
capital for purposes of financing at least one project having a contract value of
at least EUR [•] to be paid by the principal (in real Euros, VAT not included),
where the facilities made available to the project company must have
amounted to at least [percentage]% of the contract value cited in this context.
If applicable, reference projects presented in the context of 3.13.1 may also be
presented.
The requisite experience may have been acquired on the part of the project
company or on the part of the providers of external capital, also as financial
advisers.
3.13.3 Information to be submitted
The Candidate must show that it meets the requirements cited in paragraphs
3.13.1 and 3.13.2 with regard to experience in the areas of project
management and project financing by means of the model statement enclosed
as Schedule 2.5. A separate statement is to be submitted for each reference
project.
The Contracting Authority reserves the right to verify the reliability of
references presented. The Candidate is obliged to cooperate in this context.
3.14 Verification by the Contracting Authority
3.15 Evaluation of request to participate, Invitation to Dialogue
January 2012 30
Option 1: If all Candidates that meet requirements are admitted to the Dialogue The Contracting Authority will invite Candidates to participate in the Dialogue according to the absence of any grounds for their exclusion under paragraph 3.11 and on condition that they meet the suitability requirements as specified in paragraphs 3.12 and 3.13. Candidates in respect of whom there are grounds for exclusion as referred to in paragraph 3.11 or who do not meet the suitability requirements as referred to in paragraphs 3.12 and 3.13 shall not be invited to participate in the Dialogue. paragraph 2.3 of these Tendering Instructions applies to Candidates not invited to the Dialogue.
Option 2: If further selection occurs and Dialogue begins with X parties Candidates in respect of whom there are grounds for exclusion as referred to in paragraph 3.11 or who do not meet the suitability requirements as referred to in paragraphs 3.12 and 3.13 shall not be invited to participate in the Dialogue. The Contracting Authority will invite Candidates to participate in the Dialogue according to the absence of any grounds for their exclusion under paragraph 3.11 and on condition that they meet the suitability requirements as specified in paragraphs 3.12 and 3.13. However, should more than [number] suitable Candidates come into consideration for an invitation to take part in the Dialogue then further selection shall be carried out in accordance with paragraph 3.16 to arrive at [number] Candidates to be invited to take part in the Dialogue. Paragraph 2.3 of these Tendering Instructions applies to Candidates not invited to the Dialogue.
[to be further specified for each project]
4 First Phase of Dialogue
The Dialogue starts with the First Phase of Dialogue. In this phase, candidates
are informed (in outline) about the Tender Documents, including in particular
the draft DBFM(O) Agreement and associated Schedules.
Variant 1:
(applies if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
In this phase, the selected Candidates must also:
Option 1: Draw up an Outline Proposal
Option 2: Submit Shortlisting Output for the selection mechanism
[to be further specified for each project],
3.16 Further selection procedure
4.1 Objective
January 2012 31
with an included proposal for a number of sections of the project.
The [Outline Proposals] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project] submitted by Candidates shall be assessed in terms of validity and
evaluated in accordance with paragraph 4.6.
By means of an evaluation of the [Outline Proposals] / [Shortlisting Output] [to
be further specified for each project] based on the qualitative EMAS criteria, the
number of Candidates that participate in the tender shall be reduced to three.
The three Candidates whose [Outline Proposals] / [Shortlisting Output] [to be
further specified for each project] obtain the highest quality scores shall be
invited for the Second Phase of Dialogue.
The following qualitative EMAs criteria must be further specified in the [Outline
Proposals] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each project]:
Section 1: [indication of EMAS criterion]
[brief description]
Section 2: [indication of EMAS criterion]
[brief description]
Section 3: [indication of EMAS criterion]
[brief description]
[to be completed for each project]1
The sections are explained in Schedule 5.
Variant 2:
(If the Dialogue begins with three parties and a short list does not have to be drawn up)
In the First Phase of Dialogue, consultations shall take place between the Contracting
Authority and the Candidates in order to optimise the Tender Documents and to
determine the outline solutions that best satisfy the Contracting Authority’s needs. The
intention is that the most important principles of the DBFM Agreement shall be set down
at the end of this phase so that a stable basis is created for Candidates to make
proposals in the following phase (in the form of Dialogue Output) pertaining to critical
EMAS criteria. The submission of Dialogue Output pertaining to critical EMAS critiera can
then occur in the Second Phase of Dialogue.
[If variant 2 is adopted, the Dialogue may only consist of two phases.]
[to be further elaborated for each project]
1 The policy is to use at most three EMAS criteria.
4.2 Starting conference and discussions with the Contracting Authority
January 2012 32
The First Phase of Dialogue begins with a general informative conference, to
which all Candidates invited to the First Phase of Dialogue are invited. In the
course of this collective meeting, the Contracting Authority shall provide
information about the structure and procedure of the First Phase of Dialogue.
This shall also provide Candidates an opportunity to ask questions.
This meeting will be held at [time] on [date] at [address].
In the First Phase of Dialogue, the Candidates are given [number] opportunities
to confer bilaterally with the Contracting Authority Discussion during the
meeting with the Contracting Authority may relate to the principles of the
DBFM(O) Agreement and the admissibility of any proposals by Candidates
within the framework of this agreement and the Tender Documents.
Option
(applies if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
The [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project] to be submitted by the Candidates may also be discussed.
[along with the provisionally Listed Risks].
Requests for clarification can be discussed in meetings with the Contracting
Authority. Only requests for clarification received by the Contracting Authority
no later than [time] on the [...] day prior to the meetings to be held the
following week shall be able to be discussed in the meetings.
Insertion if variant 1 is implemented
(applies if a short list is drawn up based on the Outline Proposal or Shortlisting
Output)
The elaboration of the [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further
specified for each project] has significance for the success of the Tendering
Procedure. Since a short list is drawn up based on this [Outline Proposal] /
[Shortlisting Output], Candidates must elaborate on this [Outline Proposal] /
[Shortlisting Output] in their further proposals and Final Submission. The
Contracting Authority may declare applications to be invalid if their Final
Submissions do not follow from the [Outline Proposal] / [Shortlisting Output].
Option: As an alternative and/or supplement to the requirement that the
[Outline Proposal] / [Shortlisting Output] must be further elaborated in
subsequent submissions, the essential elements of said [Outline Proposal] /
[Shortlisting Output] may, as follow-up to the Dialogue, be added to the
schedule of requirements for the Candidate in question.
Insertion if variant 1 is implemented
(applies if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
4.3 Elaborating the Outline Proposal / Shortlisting Output*
4.4 Requirements for Outline Proposal / Shortlisting Output*
January 2012 33
The [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project]
must be composed of the following sections:
• A summary
• Elaboration of EMAS criterion 1
• Elaboration of EMAS criterion 2
• Elaboration of EMAS criterion 3
• [to be completed]
The size of the [Outline Proposal] / [Selection Proposal] [to be further specified
for each project] may be no more than [number] pages, font [●], line spacing
[●], margin [●], of which maximum [number] pages are used on the
elaboration of EMAS criterion 1 and maximum [number] on the elaboration of
EMAS criterion 2 [etc.].
The [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project] must comply with the Tender Documents.
The Contracting Authority may declare an [Outline Proposal] / [Shortlisting
Output] [to be further specified for each project] that does not meet the above
requirements invalid and exclude the Candidate from (further) participation in
the Tender. Should the Contracting Authority make a decision to that effect
then paragraph 2.3 of these Tendering Instructions shall be applicable.
Insertion if variant 1 is implemented
(applies if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
The [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project] must be submitted using the format of the submission form covered in
its entirety as Schedule 4.
The [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project] must consist of [number] files, type [●]
The Candidates must submit the submission form and their [Outline Proposal] /
[Shortlisting Output] [to be further specified for each project] in both a
hardcopy version and digitally on CD-ROM between [time] and [time] on
[date] at:
[address]
in an envelope marked with the statement: "Confidential" and
[Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project]
4.5 Submission of the [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each project]
January 2012 34
Tendering Procedure [Project name]"
The hardcopy version of the Outline Proposal or Shortlisting Output [to be
further specifed for each project] must be submitted [number]-fold.
An [Outline Proposal] [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project] not received in good time shall be declared invalid. Paragraph 2.3 is
applicable to the any such decision by the Contracting Authority.
Insertion if variant 1 is implemented
(applies if short has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
4.6.1 Means of evaluation
The proposals for the sections in the [Outline Proposals] / [Shortlisting Output]
[to be further specified for each project] are assessed on the basis of the EMAS
criteria [Contracting Authority / advisory committee(s)] according the
provisions in Schedule 5.
[4.6.2 Advisory committee[s]]
In evaluating the [Outline Proposals] [Shortlisting Output] [to be further
specified for each project], the Contracting Authority shall be assisted by one or
more advisory committees. The members of these advisory committees are:
[List of names and positions of advisory committee members]
During the First Phase of Dialogue, Candidates may submit requests for
clarification from [date] to [date]. The procedure for submitting and
completing requests for clarification is described in Paragraph 2.10 of these
Tendering Instructions.
Insertion if variant 1 is implemented
(applies if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
The Contracting Authority shall invite the [number] Candidates with the highest
overall scores for their [Outline Proposals] / [Shortlisting Output] [to be further
specified for each project] to participate in the Second Phase of Dialogue.
4.6 Evaluation [Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each project]
4.7 Clarification
4.8 Invitation to Second Phase of Dialogue
January 2012 35
If two or more Candidates finish with identical scores in [max. cardinal number]
place, the decision on which of them will be invited to the Second Phase of
Dialogue will occur by drawing lots under the supervision of a civil notary.
Paragraph 2.3 of these Tendering Instructions applies to Candidates not invited
to the Second Phase of Dialogue.
Insertion if variant 1 is implemented
(applies if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal or
Shortlisting Output)
The Contracting Authority shall pay each Candidate that has submitted a valid
[Outline Proposal] / [Shortlisting Output] [to be further specified for each
project], but that is not invited to the Consultation Phase, a compensation of
EUR [•], excluding VAT for (preliminary) costs incurred by the Candidate. The
incurred (preliminary) costs are paid if the decision not to invite Candidates for
the Second Phase of Dialogue has become final and the Candidate subsequently
submits an invoice for reimbursement of (preliminary) costs. The payment
period for the invoice is thirty days.
5 Second Phase of Dialogue
The objective of the Second Phase of Dialogue is to:
a. discuss the principles of the DBFM(O) Agreement for all Candidates on an equal basis and determine the [final] description of the invitation at the end of this Phase, so that these can serve as a foundation for the Third Phase of Dialogue; and
b. Option
(if Listed Risks are used)
produce a final description and evaluation of Listed Risks;
the [provisional] description of the Listed Risks and the Dialogue Output is
contained in Schedules 6 and 7.
c. To be added when variant 1 is adopted
(applicable if a short list has to be drawn up based on the Outline Proposal / Shortlisting Output) discuss the Candidates' Outline Proposals / Shortlisting Output*.
4.9 Compensation for (preliminary) costs
5.1 Objective
5.2 Conference with the Contracting Authority
January 2012 36
The Candidates shall have the opportunity to confer with the Contracting
Authority during the Second Phase of Dialogue.1
Candidates participating in the Second Phase of Dialogue with the Contracting
Authority may discuss the admissibility of solutions within the DBFM(O)
Agreement and any modification of this Agreement.
Requests for clarification can be discussed in meetings with the Contracting
Authority. Only requests for clarification received by the Contracting Authority
no later than [time] on the [...] day prior to the meetings to be held the
following week shall be able to be discussed in the meetings.
During the Second Phase of Dialogue, Candidates may submit requests for
clarification from [date] to [date].
Requests for clarification in the Second Phase of Dialogue may also contain
proposals for changes to the DBFM(O) Agreement. Adjustment proposals must
be supported by clear and concise reasoning.
The procedure for requests for clarifications, including proposals for
adjustments, is described in Paragraph 2.10 of these Tendering Instructions.
Whether a request for an adjustment is approved is at the sole discretion of the
Contracting Authority. The Contracting Authority reserves the right not to
approve Change Proposals.
6 Third Phase of Dialogue
The objective of the Third Phase of Dialogue is to: - Optional: offer the Candidates the opportunity to submit Dialogue Output and/or to
discuss previously submitted Dialogue Output with the Contracting Authority. (In case of
(complex) projects and an incompletely developed market, Dialogue Output can be
requested during the Second Phase of Dialogue to clarify EMAS criteria in order to avoid
any surprises during Final Submission. In this case, this Dialogue Output shall be
discussed in the Third Phase of Dialogue). - to establish the content of the DBFM(O) Agreement and all the associated schedules other than the elements that shall be established at the time of or after the Final Submission.
1 Scheduled dates and times of meetings shall be included in the letter of
invitation for the Second Phase of Dialogue.
5.3 Clarification
6.1 Objective of the Third Phase of Dialogue
6.2 Start of the Third Phase of Dialogue
January 2012 37
The Third Phase of Dialogue begins on the date specified in the Invitation to Participate in the Third Phase of Dialogue. The DBFM(O) Agreement that has been adjusted based on the results of the Second Phase of Dialogue shall be made available to the Candidates at the start of the Third Phase of Dialogue.
The Candidates shall have the opportunity to confer with the Contracting
Authority during the Third Phase of Dialogue.1
[to be further elaborated for each project]
Requests for clarification can be discussed in meetings with the Contracting
Authority. Only requests for clarification received by the Contracting Authority
no later than [time] on the [...] day prior to the meetings to be held the
following week shall be able to be discussed in the meetings.
During the Third Phase of Dialogue, Candidates may submit requests for
clarification from [date] to [date]. The procedure for submitting and
completing requests for clarifications is described in Paragraph 2.10 of these
Tendering Instructions.
Should the Project be designated for financing by the European Investment Bank, then the Contracting Authority shall, if desired, enable the Candidate to confer with the European Investment Bank during the Dialogue for the purpose of preparing the Final Submission.
The Contracting Authority shall finalise the results of the Dialogue in a written Dialogue Report. The Dialogue Report shall at least contain the adopted DBFM(O) Agreement.
Option
(if Listed Risks are used) and the fictitious reduction for the Listed Risks to be assumed by the Contractor.
The Candidate’s Final Submission must be based on the Dialogue Report.
1 Scheduled dates and times of meetings shall be included in the letter of
invitation for the Third Phase of Dialogue.
6.3 Conference with the Contracting Authority
6.4 Clarification
6.5 European Investment Bank
6.6 Finalising Dialogue Report – Invitation to Final Submission
January 2012 38
Upon conclusion of the Dialogue, the Contracting Authority shall invite the designated Candidates to submit their Final Submission.
Option
6.7.1 Approach to structure and risk allocation
During the Third Phase of Dialogue, the Contracting Authority shall discuss with the Candidates how certain risks (i.e. Listed Risks) may be allocated under the DBFM(O) Agreement between the Contracting Authority and Contractor and the impact that a specific risk allocation shall have on the Ceiling Price. These Listed Risks are not as yet covered in the DBFM(O) Agreement but are, for the time being, indicated in Schedule 6 (Listed Risks). Draft descriptions of the Listed Risks are included in the Tendering Instructions. During the Second Phase of Dialogue, Candidates may make proposals regarding the description of the risks and the addition of risks to the list. Candidates shall be provided with the final written description of the Listed Risks at the end of the Second Phase of Dialogue. In the DBFM(O) Agreement system, a risk may be assumed by: a. the Contractor (Contractor Risk; not dealt with separately in the
DBFM(O) Agreement); b. the Contracting Authority (Compensation Event, see Article [*] and
Schedule [*] Part [*] to the DBFM(O) Agreement); or c. the risk is allocated: as (i) a Delay Event or a Delayed Completion Event
(see Article 9.2 and 9.5, as well as Schedule 3, paragraphs 1 and 4 of the DBFM(O) Agreement), or (ii) a Force Majeure Event (see Article 9.4 and Schedule 3 Part 3 to the DBFM(O) Agreement).
Force Majeure Events are identified by the Contracting Authority and shall be limitatively covered in the DBFM(O) Agreement. The latter do not form part of the risk allocation process of Dialogue.
6.7.2 Establishment of risk allocation
See explanation of option 2 (Allocation of Listed Risks) in the Reading Guide As stated in Paragraph 2.7 of these Tendering Instructions, the Ceiling Price before distribution of Listed Risks is based on the starting point that all Listed Risks are a Compensation Event. The Tenderer can opt for another allocation of the Listed Risks. Two parameters are of importance when opting for another allocation, namely: 1. the value of the Listed Risks assumed by the Contractor, expressed as a
fictitious reduction of the tender price from the value stated in the Final Submission;
2. the adjustment of the Ceiling Price as a result of an allocation of the risks other than the allocation based on the above principle.
6.7 Listed Risks
January 2012 39
The Contracting Authority's valuation of the Listed Risks borne by the Contractor (fictitious reduction of the Tender price) expresses the manner in which a chosen allocation of Listed Risks is appraised for determining the Most Economically Advantageous Submission. A risk allocation in which the Tenderer bears many Listed Risks shall result in a significant fictitious reduction being applied to the tender price. A risk distribution in which many of the Listed Risks are borne by the Contracting Authority shall result in a slight fictitious reduction being applied to the tender price. When determining the fictitious reduction, the Contracting Authority may also take social aspects into consideration alongside financial aspects. A risk allocation in which the Candidate bears the risk of one or several Listed Risks either in whole or in part may result in a higher Ceiling Price for that Tenderer.
Example of distribution of Listed Risk with corresponding increment and Ceiling
price adjustment The Contracting Authority shall notify Candidates of the definitive fictitious reductions and adjustments to the Ceiling Price at the beginning of the [Second] [Third] Phase of Dialogue [to be further specified for each project]. The Contracting Authority uses the same fictitious reduction and adjustments to the Ceiling Price per Listed Risk with regard to all Candidates. The Candidate then decides how he wishes to classify each Listed Risk in one of the following three categories: a. a Compensation Event (starting point), or b. a Delay Event and a Delayed Completion Event, or c. Contractor Risk. A Candidate may not classify a Listed Risk in more than one of the above categories. The Contracting Authority may decide to reduce the number of categories to two for specific Listed Risks.
Distribution Listed Risk [Listed Risk name]
Compensation
Event (starting point)
Delay Event Contractor Risk
Fictitious
reduction of Tender Price for determining EMAS (value of the Listed Risks assumed by the Contractor)
0 minus 30 minus 50
Ceiling Price Adjustment compared to the actual Tender Price
0 plus 20 (raised Ceiling Price)
plus 40 (raised Ceiling Price)
January 2012 40
7 Final Submission
The objective of this phase is to designate the Preferred Tenderer.
The Final Submission must consist of the following parts:
1. the qualitative tender of the Tenderer that must be evaluated based on the EMAS criteria;
2. a statement of the Gross Availability Payment, price level as of 1 January [year], excluding VAT in accordance with the Reference Rates that are adopted by the Contracting Authority [or, to the extent applicable, the EIB Reference Rates indicated to the Candidates by the EIB];
3. a statement of the Scheduled Availability Date and Scheduled
Completion Date in accordance with the qualitative offer under 1 and the Project Planning;
4. [the Financing Plan in accordance with the requirements laid down in
Schedule 9.7];
5. the Original Financial Model in accordance with the requirements laid down in Schedule 9.7 and Indexation Formula in accordance with the Indexation Formula model (Schedule 11);
6. [a document describing the changes in the Original Financial Model in
respect of the Format of Original Financial Model Dialogue Output;]
7. a Support Letter from each Shareholder (laid out in accordance with the entire format enclosed in Schedule 9.2);
8. a Support Letter from the financial advisor (laid out in accordance with
the entire format enclosed in Schedule 9.3);
9. a Support Letter from the Lead Arranger (laid out in accordance with the entire format enclosed in Schedule 9.4);
10. as far as applicable, a letter of support from the European Investment
Bank at the time of Final Submission (Schedule 9.5);
11. a Financial Close Guarantee laid out in accordance with the entire format enclosed in Schedule 9.6.
12. Model K statement(s) from the director(s) of the Tenderer (laid out in
accordance with the entire format enclosed in Schedule 10).
7.1 Objective
7.2 Contents of Final Submission
January 2012 41
13. a “Verklaring Omtrent het Gedrag” (VOG, Certificate of good conduct) pertaining to the actual situation of the Tenderer, Subcontractor or Shareholder. A VOG should never have been issued by the Dutch “Centraal Orgaan Verklaring Omtrent het Gedrag” (COVOG, Central Office for Certificates of good conduct) earlier than 6 months before the date of the call for tender1.
Option 14. a statement of the Listed Risks fully or partly borne by the Tenderer.
7.3.1 Requirements for Final Submission
The Final Submission must meet the following requirements: a. the Final Submission must be based on the Dialogue Report, which is
part of the DBFM(O) Agreement along with the then completed schedules;
b. the Final Submission must be organised in full compliance with the
format outlined in Schedule 9.1;
d. the Final Submission must meet the conditions set forth in these
Tendering Instructions, including the conditions of paragraphs 7.4 and 7.5;
b. the present value of the Final Submission as defined in paragraph 7.6
must be lower than the Ceiling Price for the Candidate;
7.3.2 Requirements for subcontractors (other than Significant
Subcontractors) at Final Submission
If, prior to submission of the Tender, a Tenderer enters into an agreement with
a subcontractor (other than a Significant Subcontractor), the Tenderer must, at
the time of Final Submission, submit a "Uniform Self-Declaration for Tenders"
completed by the subcontractor as well as section 1 of the Supplemental Self-
Declaration for Tenders (as prescribed in Article 3.11.2), providing the value of
the part of the project subcontracted under the agreement is larger than
€ 1,000,000 (one million euros).
Paragraphs 3.11.1 through 3.11.4 shall apply mutatis mutandis to the above-
mentioned Subcontractors, which are not Significant Subcontractors.
1 A VOG may in no case have been issued by the Dutch “Centraal Orgaan Verklaring Omtrent het Gedrag” (COVOG, Central Office for Certificates of good conduct) more than 6 months prior the date of Final Submission. For more information regarding the VOG and applications for a VOG, please refer to: www.justitie.nl/onderwerpen/opsporing_en_handhaving/verklaring_omtrent_het_gedrag (English: http://english.justitie.nl/themes/cgc/) Candidates must take into account that the application for a VOG might require a processing time of approximately 8 weeks. The aforementioned applies to the Candidate, Significant Subcontractor and Shareholder, as well as to the Subcontractor in the sense of Paragraph 7.3.2.
January 2012 42
The interest rate risk concerning the period between Final Submission and the date on which the Financial Close is to take place is assumed by the Contracting Authority under the permitted conditions. The Tenderer must based the Gross Availability Payment included in its Final Submission on the interest rates to be provided by the Contracting Authority [here follows an indication of the base rates to be designated by the Contracting Authority]. On the date on which Financial Close occurs, the interest rates indicated by the Contracting Authority will only be updated to establish the Gross Availability Payment. Updating these interest rates and adjustment of the Gross Availability Payment at Financial Close will occur according to the relevant provisions in the DBFM(O) Agreement.
In addition, the Contracting Authority shall bear the risk of changes to the EIB
Reference Rate between the Final Submission and the Financial Close.
The Tenderers must submit the following sections of their qualitative tender:
a) (quality criterion 1)
b) (quality criterion 2)
c) (quality criterion 3)
[to be completed for each project]
both in a hardcopy version and digitally on CD-ROM no later than [time] on
[date], and
the other parts in a hardcopy version and digitally on CD-ROM no later than
[time] on [date].
to:
[address]
in an envelope marked with the statement
"CONFIDENTIAL, Final Submission for Tender Procedure [Project Name]"
The hardcopy version of the Final Submission must be submitted in [number]-
fold.
A Final Submission subject to one or more conditions shall be declared invalid.
A Final Submission not received in good time shall be declared invalid.
Paragraph 2.3 is applicable to the any such decision by the Contracting
Authority.
7.4 Interest rate risk
7.5 Tendering the Final Submission
January 2012 43
The Contracting Authority shall determine the present value of the Final Submission as follows: 1) The Contracting Authority shall define the offered Gross Availability
Payment at the price level as at 1 January [year] in a series of figures that can be expected by the Tenderer and which is based on the Commencement Date, Scheduled Interim Availability Date and Scheduled Availability Date that the Candidate has specified in the Project Planning Dialogue Output, where the Gross Availability Payment relating to any quarter falls due at the end of that quarter.
2) In the series of figures resulting from Step 1), the Contracting Authority incorporates the indexation on the basis of the Indexation Formula submitted by the Tenderer. The Indexation Formula offered by the Tenderer forms part of the Final Submission. The format of the Indexation Formula is covered in Schedule [*]. For each index applied in this formula, the Contracting Authority uses a reference value for n, as covered in the appendix to Schedule [*].
3) The Contracting Authority shall add to the series of figures resulting from step 2) the Lump-Sum Payment based on the Scheduled Completion Date offered by the respective Tenderer in its Basic Project Planning
4) The Contracting Authority converts the series of Gross Availability Payment figures resulting from Step 3) and the Lump-Sum Payment into present values after 1 January [year] using a nominal discount rate of [•] % per annum.
The calculation of the present value of the Final Submission is formulated in detail in the “computational model for present value and neutralised present value for the Final Submission Phase”. The Contracting Authority has made this computational model available to the Candidates in the Data Room.
7.7.1 Validity
The Contracting Authority shall first of all verify that the Final Submissions are valid. Final Submissions that fail to meet the requirements cited in Paragraphs 7.2 and 7.3 shall be declared null. Paragraph 2.3 is applicable to the any such decision by the Contracting Authority.
7.7.2 Award criterion
The contract is awarded based on the criterion of the most economically most advantageous submission EMAS). The most economically advantageous submission is the Final Submission for the lowest amount to be determined as follows. The Contracting Authority shall determine the amount of a valid Final Submission by taking into consideration:
7.6 Present value of Final Submission
7.7 Assessment of Final Submission
January 2012 44
a) the neutralised present value of the Final Submission; b) the fictitious reduction and/or the fictitious supplement in relation to the
qualitative evaluation of the tender on the basis of the EMAS criteria;
Option (if Listed Risks are used) c) the fictitious reduction for the Listed Risks entirely or partially assumed
by the Contractor in accordance with the table below;
For the purposes of clarity the Contracting Authority draws attention to the fact
that although the present value of the Final Submission (defined in paragraph
7.6) must remain below the Ceiling Price applicable to the Tenderer, the
neutralised present value of the Final Submission together with the fictitious
correction based on the EMAS criteria may exceed the prevailing Ceiling Price. Ad (a) The neutralised present value of the Final
Submission The Contracting Authority shall neutralise in the present value of the Final Submission, as defined in paragraph 7.6, the impacts that would result from the fact that the Tenderers offer a different Scheduled Completion Date and a different Scheduled Availability Date. The purpose of neutralisation is to neutralise the adverse effect that these earlier dates would have on the present value of the Final Submission of the Tenderer that offers an earlier Scheduled Availability Date or Scheduled Completion Date than the other Tenderers. The Contracting Authority neutralises these effects by calculating the neutralised present value of the Final Submission as follows: a1) The Contracting Authority determines the series of payments to be expected for the Tenderer concerned, assuming the Commencement Date [fill in the established Commencement Date], the Gross Availability Payment offered by the Tenderer in question and the Schedule Availability Date. This series of payments is denominated at the price level as at 1 January [year]. In this series of payments, the Contracting Authority processes the indexing based on the indexing formula that the Tenderer proposes. The Contracting Authority calculated the amount of the indexes to be included in this formula by taking the arithmetic mean of these indexes over the period from [month, year] through [month, year]. a2) The Contracting Authority plots the Gross Availability Payment expressed in terms of the price level as at 1 January [year] as a series of payments to be expected by the Tenderer, starting on the Scheduled Availability Date. For the neutralised present value, the Contracting Authority then shifts the amounts from this series of payments expressed in terms of the price level as at 1 January [year] to the period starting on the Schedule Availability Date of the Tenderer that, in relation to the other Tenderers, has offered the latest Schedule Availability Date and terminates [number] year(s) after this date. In this shifted series of payments, the Contracting Authority then incorporates the indexing based on the indexing formula that the Tenderer proposes. The Contracting Authority calculated the amount of the indexes to be included in
January 2012 45
this formula by taking the arithmetic mean of these indexes over the period from [month, year] through [month, year]. a3) In the case of all Tenderers, the Contracting Authority shall add to the series of payments resulting from Step a2) the Lump-Sum Completion Payment as of the same date as the Scheduled Completion Date of the Tenderer that, in relation to the other Tenderers, has offered the latest Scheduled Availability Date. a4) The Contracting Authority converts the series of instalments of the Gross Availability Payment resulting from Step a3) and the Lump-Sum Completion Payment into present values as at 1 January [year] using the same nominal discount rate as cited in paragraph 8.6. a5) The Contracting Authority shall calculate the present value of the series Gross Availability Payments resulting from a4) and the Lump-Sum Completion Payment retroactively to the price level as at 1 January [year], making use of the Reference Index (Ri). The result of this calculation is designated by the Contracting Authority as the neutralised present value. Re (b) Fictitious correction based on EMAS score
The Contracting Authority shall take account of the fictitious reduction and/or
fictitious supplement resulting from the qualitative assessment of the
submission based on the EMAS criteria in determining the neutralised present
value of the Final Submission.
Option (if Listed Risks are used) Ad (c) Fictitious reduction in case of the assumption of
Listed Risks The Contracting Authority shall take account of the fictitious reduction resulting from the full or partial assumption of Listed Risks by the Contractor as mentioned in paragraph 6.7.2 in determining the neutralised present value of the Final Submission.
When so requested by the Contracting Authority, a Tenderer may be required to clarify aspects of its Final Submission or to confirm the commitments included in the Final Submission subject to the condition that any such clarification or amendment does not result in a material change in the substance of the Final Submission and does not result or threaten to result in competitive distortion or discrimination.
7.8 Clarification by the Tenderer
7.9 Designation of the Preferred Tenderer
January 2012 46
The Tenderer with the most economically advantageous Final Submission is the Tenderer with the lowest fictitious tender price. The fictitious tender price is calculated by correcting the neutralised present value with the score on the quality criteria and [the Listed Risks]. The Tenderer with the lowest fictitious tender price shall be designated as the Preferred Tenderer. The Contracting Authority shall inform all Tenders who have tendered a submission of its decision at the same time and accompanied by a statement of the reasons. The Contracting Authority shall then state the name of the Tenderer designated the Preferred Tenderer and to whom the Contracting Authority intends to award the contract. No rights can be acquired from this intention to award the contract. The announcement by the Contracting Authority of the intent to award the contract does not entail, as laid down in Article 6:217, first Paragraph, of the Dutch Civil Code, the acceptance of a Candidate’s tender. Paragraph 2.3 is applicable to the Contracting Authority’s decision not to designate a Tenderer as the Prefered Tenderer. The Contracting Authority reserves the right not to proceed to the award of the contract. The provisions of Paragraph 2.4 of these Tendering Instructions shall be applicable in that case. The Contracting Authority shall return the Financial Close guarantee to a (Selected) Tenderer at the first of the following times:
when the Contracting Authority’s decision to declare the Tenderer’s Final
Submission invalid becomes final;
when the Financial Close is reached with the Preferred Tenderer.
[final date of Financial Close guarantee].
Following the designation of the Preferred Tenderer, the Preferred Tenderer and Contracting Authority shall determine the content of Schedule 11 of the DBFM Agreement using the following procedure.
7.10.1 Procedure for Insurance during the Operational Phase
following designation of Preferred Tenderer
The objective of this procedure is determine which insurances shall fall within the scope of Article 14 of the DBFM Agreement (Insurances), the amount of the associated premiums and the extent of the cover.
7.10.2 Requirements imposed on the data to be submitted
The Preferred Tenderer must submit the following data to the Contracting Authority by no later than 20 Working Days before the scheduled date of Contract Close:
7.10 Insurance
January 2012 47
(a) a summary of the insurance policies that the Preferred Tenderer wishes to place under the operation of Article 14 of the DBFM(O) Agreement. This summary may include solely the following insurance policies for the Operational Phase: (i) business interruption insurance other than the loss of profits; (ii) property damage insurance; and (iii) corporate liability insurance. to the extent that the premium for the cover provided by the individual insurance policies (or by a combined insurance policy) amounts to more than EUR [●]1 per annum; and (b) for each insurance policy specified in the summary: a copy of the quotation certified by the insurance company that specifies the cover, the exclusions, the excess, the date the insurance comes into force and a statement of the insurance premium for the insurance. The insurance premium must be quoted for each type of cover (also in the event of a combined insurance policy) and must be in line with the market.
7.10.3 Response of the Contracting Authority
Within 15 Working Days following receipt of the information specified in paragraph 7.10.2, the Contracting Authority must inform the Selected Tenderer whether or not the Contracting Authority believes that the information meets the requirements specified in paragraph 7.10.2. If the Contracting Authority states that it believes that the information meets the requirements specified in paragraph 7.10.2, then this information shall be included as Schedule 11 of the DBFM Agreement. When the Contracting Authority is of the opinion that the information does not comply with the requirements referred to in subsection 7.10.2 then the Contracting Authority shall state the reasons and the Selected Tenderer shall be required to submit information that does comply with the relevant requirements as soon as possible.
The Contracting Authority shall compensate Tenderers that have provided a valid Definitive Submission but that have not been designated the Preferred Tenderer for (preliminary) costs they have incurred in the amount of EUR2,600,000. The compensation shall be paid after the Preferred Tenderer has reached Financial Close and the Tenderer has subsequently submitted an invoice for the reimbursement of (preliminary) costs. The payment period for the invoice is thirty days.
8 Definitive Award of Contract / Contract Close and Financial Close
1 The amount of the premium shall be specified during the Dialogue Phase.
7.11 Compensation for (preliminary) costs
8.1 Objective
January 2012 48
The objective of this phase is reach Contract Close and Financial Close. No modifications to the DBFM(O) Agreement are possible during this phase. This phase shall be further elaborated in the Invitation to Tender a Final Submission.
The Final Submission must be maintained for [number] weeks following the date on which the last section of the Final Submission has to be submitted in accordance with paragraph 7.5.
The Preferred Tenderer must immediately pay a fine of EUR [•] if the Final Submission is not maintained unconditionally for the period laid down in paragraph 8.2 or, in derogation of this period, another agreed period. The above is applicable mutatis mutandis to successive Preferred Tenderers.
8.2 Validity of unconditional Final Submission – period
8.3 Validity of unconditional Final Submission – penalty
January 2012 49
Schedule 1: Definitions
Contracting Authority Ministry of [name of Ministry] [Department] Tender Documents The Tendering Instructions, the Selection Instructions (if any and/or applicable), the DBFM(O) Contract, the General and Confidential Clarification, invitations to participate in another (subsequent) phase of the Tender Procedure, and all other documents supplied to Candidates by the Contracting Authority in the context of the Tender Procedure and designated as such. Tendering Instructions These tendering instructions. Shareholder A natural or legal person registered as a present or future shareholder of the Candidate. Supplemental self-declaration The supplemental self-declaration of Schedule 2.3. General clarifications Information supplied to Candidates by the Contracting Authority in accordance with paragraph 2.10 of the Tendering instructions. Significant Subcontractor A natural or legal entity whose technical competence is employed by a Candidate for purposes of fulfilling technical expertise requirements. Contract Close The moment of signing the DBFM(O) Agreement. Data Room The integrated system consisting of a connection to a server of the Contracting Authority and the operational software of said server, by means of which Candidates gain access to the digital archive containing documents and information in connection with the Tender Procedure of the Project. Data Room Regulations The regulations in which access to and use of the Data Room are set forth. DBFM(O) Agreement The (draft) Design, Build, Finance, Maintain (and Operate) Agreement for the purpose of carrying out the Project, as appended in Schedule 3, including all annexes. Final Submission The final submission tendered by the Candidates invited to do so according to Chapter 7 of the Tendering Instructions. In case of phased submission of sections of the tender, the "date of Final Submission" is the date on which the final sections of the tender is or must be submitted.
January 2012 50
Third Phase of Dialogue The phase of the Tender Procedure described in Chapter 6 of the Tendering Instructions. Dialogue The First Phase of Dialogue, Second Phase of Dialogue and Third Phase of Dialogue together. Dialogue Output
The (draft) proposals solicited by the Contracting Authority during Dialogue and
to be submitted to same by the Candidates. Dialogue Report The finalization [in main outline] of that which the Contracting Authority and the Candidates have discussed. First Phase of Dialogue The phase of the Tender Procedure described in Chapter 4 of the Tendering Instructions. EIB Reference Rate The interest rate surcharge that reflects the EIB’s cost of funding as specified in the EIB’s (indicative) term sheet. Self-Declaration The Uniform Self-Declaration for Tenders together with the Supplemental Self-Declaration, as referred to in paragraph 3.11.3. Financial Close The date on which the financial agreements are signed. Financial Close Guarantee The bank guarantee to be included with Final Submission fully arranged in accordance with the format in Schedule 9.6. Candidate An SPV or one or more natural or legal persons acting on behalf of an SPV in process of incorporation that have applied to participate in the present Tender Procedure. Preferred Tenderer The Tenderer with whom the Contracting Authority intends to sign the DBFM(O) Contract. Tenderer An SPV or one or more (legal) entities acting on behalf of an SPV in the process of incorporation by whom a Final Submission is tendered. [Listed Risks
The risks covered in Schedule 6 that are distributed between the Contracting
Authority and the Candidates according to the procedure covered in Paragraph
6.7 of the Tendering Instructions.]
January 2012 51
Ceiling Price The amount determined by the Contracting Authority indicating uppermost limit under which the actual value of a Final Submission must remain in order to be valid.]
[Option Outline Proposal
The plan referred to in Chapter 4 of the Tendering Instructions in which
Candidates provide a project vision, which can then be evaluated in terms of
the EMAS criteria.]
[Probity Officer The person appointed by the Contracting Authority who performs the tasks described in paragraph 2.13 of the Tendering Instructions.] Project All work, deliveries and services that must be carried out under the DBFM(O) Contract. Reference Rates The reference rates to be further specified by the Contracting Authority at the appropriate time. [Selection Phase
The phase of the Tender Procedure described in Chapter 3 of the Tendering
Instructions.
[Option Selection Instructions The separate instructions according to which the Contracting Authority selects the Candidates who participate in the Dialogue Process.
SPV Special Purpose Vehicle organised in the form of a private company with limited liability under Dutch law (besloten vennootschap). Second Phase of Dialogue The phase of the Tender Procedure described in Chapter 5 of the Tendering Instructions.
Option Shortlisting Output The output submitted by the Candidates in the First Phase of Dialogue and evaluated on the basis of EMAS criteria, means of which a short list is drawn up of the Candidates who may proceed to the subsequent phase of Dialogue.
Uniform Self-Declaration for Tenders The Uniform Self-Declaration for Tenders as adopted by the Minister of Economic Affairs, Agriculture and Innovation and applied by the Dutch government as from 1 October 2011. Invitation to participate in the Second Phase of Dialogue. The document in which the Contracting Authority invites the Candidates selected for that purpose to participate in the Second Phase of Dialogue.
January 2012 52
Invitation to Participate in the Third Phase of Dialogue. The document in which the Contracting Authority invites the Candidates selected for that purpose to participate in the Third Phase of Dialogue. Invitation to Tender a Final Submission The document in which the Contracting Authority invites the Candidates selected for that purpose to tender a Final Submission.
Invention A technical invention for which a patent has been applied for or a patent has been granted. Confidential clarifications Confidential information supplied to Candidates by the Contracting Authority in accordance with Paragraph 2.10 of the Tendering Instructions.
January 2012 53
Schedule 2: Models for request to participate
A. Candidate Information 1.
Name
Legal form of the company
Location of registered seat
Country of registered seat
Office address
Fax
Telephone no.
Name of designated representative (where applicable)
B. Shareholder information (to be supplied by each Shareholder)
Name
Legal form of the company
Location of registered seat
Country of registered seat
Office address
Fax
Telephone no.
Percentage of current or future holding in Candidate
1 In the case of an SPV, the information requested under A. must be supplied
by the SPV. In the case of an SPV in process of incorporation, all the (legal)
persons (joint parties) acting on behalf of the SPV in process of incorporation
must supply the information requested under A. and one of them shall be
designated as their representative (see Paragraph 3.6 of the Tendering
Instructions).
Schedule 2.1: Model for request to participate
January 2012 54
C. Significant Subcontractor(s) information (to be supplied by each Significant Subcontractor)
Name
Legal form of the company
Location of registered seat
Country of registered seat
Office address
Fax
Telephone no.
D. Authorised representative information (natural person who signs the request to participate on behalf of the Candidate)1.
Name of natural person authorised as representative
Date and place of birth
Capacity
Name of legal person represented
Signed at [place] on [date] Name [Candidate2] On behalf of [name of natural person or persons cited under D.]
2 In the case of an SPV, the information requested under D. is to be
supplied by the SPV and the designated natural person (or persons) is to sign
this request to participate on behalf of the SPV.
In the case of a SPV in process of incorporation, all (legal) persons (joint
parties) acting on behalf of the SPV in process of incorporation are to supply
the information requested under D. and the natural person designated by said
legal persons (joint parties) is to sign this request to participate on their behalf. 2 In the case of an SPV, the natural person (or persons) cited under D. are to
sign this request to participate on behalf of the SPV.
In the case of an SPV in the process of incorporation, the natural persons
referred to under D. need to sign this request to participate on behalf of the
(legal) persons (joint parties) acting in the name of the SPV in the process of
incorporation.
January 2012 55
[signature of natural person or persons cited under D.]
Tab A:
A request, completely filled out and validly signed by the Candidate, to
participate in conformity with the model covered in Schedule 2.1, including:
Extracts from the register of companies for the Candidate, Significant
Subcontractors, and Shareholders. In the case of an SPV in process of
incorporation, all natural or legal persons (joint parties) applying on
behalf of the SPV in process of incorporation shall submit extracts from
the register of companies.
A copy of a valid proof of identity of the natural person or persons acting
as authorised representative(s) in signing the request to participate on
behalf of the Candidate.
Contingent (special) power of attorney granted the aforementioned
natural person for the purpose of validly signing the request to
participate. Said power of attorney is only required if the signatories’
authorisation of representation is not already fully demonstrated by the
extracts from the register of companies supplied. In such a case a copy
of a valid proof of identity of the person(s) signing the authorisation for
the power of attorney must also be submitted.
Where applicable, the secretary must be provided with proxies for the
other natural or legal persons, if there is a request involving several
entities.
Tab B: Statement of availability of Significant Subcontractors
(Paragraph 3.8)
A statement of availability, completely filled out and validly signed by each
Significant Subcontractor, in conformity with the model supplied in Schedule
2.2, with:
A copy of a valid proof of identity of the natural person or persons acting
as authorised representative in signing the statement of availability of
the Significant Subcontractor on behalf of that Significant Subcontractor.
Contingent (special) power of attorney granted the aforementioned
natural person for the purpose of validly signing the statement of
availability of the Significant Subcontractor. Said power of attorney is
only required if the signatories’ authorisation of representation is not
already fully demonstrated by the extracts from the register of
companies supplied. In such a case a copy of a valid proof of identity of
the person(s) signing the authorisation of the power(s) of attorney must
also be submitted.
Tab C: Self-declaration (Article 3.11)
Declaration consisting of the Uniform Self-Declaration for Tenders as well as
Supplemental Self-Declaration (Schedule 2.3).
The Self-Declaration must be submitted along with:
Annexes to request to participate:
January 2012 56
A copy of a valid proof of identity of the natural person or persons acting
as authorised representative in signing the Self-Declaration on behalf of
the respective Candidate, Significant Subcontractor, Shareholder, or
subcontractor, if this copy of the valid proof of identity of the natural
person acting as signatory has not already been submitted.
Contingent (special) power of attorney granted the aforementioned
natural person for the purpose of validly signing the Self-Declaration.
Said power of attorney is only required if the signatories’ authorisation
of representation is not already fully demonstrated by the extracts from
the register of companies supplied. In such a case a copy of a valid proof
of identity of the person(s) signing the authorisation of the power(s) of
attorney must also be submitted.
Certificate of Good Conduct (CGC) A CGC must relate to the current
situation of the Candidate, Significant Subcontractor or Shareholder. A
CGC must not in any case be submitted earlier than 6 months before the
date of tender referred to in paragraph 7.5 of these Tendering
Instructions. A CGC may in no case have been issued by the Dutch
“Centraal Orgaan Verklaring Omtrent het Gedrag” (COVOG, Central
Office for Certificates of Good Conduct) more than 6 months prior the
date of Final Submission. If such a declaration comparable to the CGC is
not issued in the country of origin, it shall suffice to submit a statement
under oath or a solemn declaration made before an authorised legal or
administrative body, a civil notary or a qualified professional
organization in the country of origin.
Tab D: Statement of economic and financial standing (Paragraph 3.12)
A statement of economic and financial standing, completely filled out and
validly signed by the financial institution – in the sense of paragraph 3.12 of the
Tendering Instructions – in conformity with the model supplied in Schedule
2.4, including:
Extract from the register of companies for the financial institution.
A copy of a valid proof of identity of the natural person or persons acting
as authorised representative in signing the statement of economic and
financial standing of availability of the Significant Subcontractor on
behalf of the financial institution.
Contingent (special) power of attorney granted the aforementioned
natural person for the purpose of validly signing the statement of
economic and financial standing. Said power of attorney is only required
if the signatories’ authorisation of representation is not already fully
demonstrated by the extracts from the register of companies supplied.
In such a case a copy of a valid proof of identity of the person(s) signing
the authorisation of the power(s) of attorney must also be submitted.
Tab E: Demonstration of technical and organisational ability (Paragraph
3.13)
One reference per reference project, completely filled in and validly signed by
the Candidate, in conformity with the model supplied in Schedule 2.5,
including for each reference project:
January 2012 57
A copy of a valid proof of identity of the natural person or persons acting
as authorised representative in signing the reference on behalf of the
Candidate, should a copy of valid proof of identity of the natural person
signing not already have been submitted.
Contingent (special) power of attorney granted the aforementioned
natural person for the purpose of validly signing the reference. Said
power of attorney is only required if the signatories’ authorisation of
representation is not already fully demonstrated by the extracts from
the register of companies supplied. In such a case a copy of a valid proof
of identity of the person(s) signing the authorisation of the power(s) of
attorney must also be submitted.
Significant Subcontractor information Name
Legal form of the company
Address
E-mail Fax Telephone no.
[Name of Significant Subcontractor] declares: 1. that it is familiar with the Tendering Instructions [Selection Instructions]
for this Tender Procedure, and that it is in unconditional agreement with the procedure set forth therein;
2. that all information it has supplied and shall supply to the Contracting Authority in the context of this Tender Procedure is accurate, and that it is aware that possible inaccuracies detected by the Contracting Authority may lead to the exclusion of the Candidate from further participation in this Tender Procedure.
3. that, should the Project be awarded to [name of Candidate], it will be able to avail itself of the knowledge, experience, and means available to the signatory for the purpose of carrying out the Project. In this connection it agrees that the experience of the signatory shall be designated as being the experience of the Candidate.
Signed at [place] on [date] [Significant Subcontractor],
1 To be completed by each Significant Subcontractor on whose experience the
Candidate draws.
Schedule 2.2: Model statement for availability of Significant
Subcontractor1
January 2012 58
[name of natural person authorised as representative] [position] [signature]
This model must be fully completed and signed by the Candidate, as well as by each Shareholder and each Significant Subcontractor. In the case of an SPV in process of incorporation, all natural or legal persons (joint parties) requesting participation on behalf of the SPV in process of incorporation are to submit a completed and signed Self-Declaration. The section "Questions about foreknowledge and conflictsof interest" must also be completed and signed by each subcontractor if and to the extent that such is entailed by paragraph 7.3.2. The Contracting Authority reserves the right to instigate a closer examination by the BIBOB Bureau of Candidates, Shareholders, Significant Subcontractors, or other subcontractors, to the extent that such is permissible under the limitations set forth in Directive 2004/18/EG.
Where applicable, the company shall be understood to mean the Candidate and
each Shareholder Significant Subcontractor and other subcontractor if and to
the extent that the latter is subject to paragraph 7.3.2.
____________________________________________________________
SUPPLEMENTAL SELF-DECLARATION within the context of the Tender Procedure for the [project name] Project
1. QUESTIONS REGARDING INSIDE INFORMATION AND CONFLICTS OF
INTERESTS
1.1. Prior to this Tender Procedure, has the company carried out work or services in
preparation of the Project, or is/was the company in some other way directly or
indirectly involved in the preparation of the Project?
Yes/no (please cross out the answer that does not apply) If yes, please indicate the nature of the respective work or services or the nature of the involvement.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
1.2. Prior to this Tender Procedure, have people working in the company carried out
work or services towards preparing the Project, or are there people working in
Schedule 2.3: Model for Supplemental Self-Declaration (to be submitted in addition to the Uniform Self-Declaration for Tenders)
January 2012 59
the company in some other way directly or indirectly involved in the preparation
of the Project?
Yes/no (please cross out the answer that does not apply)
If yes, please provide the following information for each person: a. name and position in the company b. the nature of the respective work or services or the nature of the
involvement.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
1.3. With regard to this Tender Procedure, has the company hired subcontractors
who have carried out work or services in preparation of the Project, or is/was the
company in some other way directly or indirectly involved in the preparation of
the contract?
Yes/no (please cross out the answer that does not apply) If yes, please provide the following information for each subcontractor: a. the information according to questions 1.1 (name and address), 1.3
(legal form), 1.4 (trade name) and 1.5 (CoC registration) of this Self-Declaration;
b. the nature of the respective work or services or the nature of the involvement.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
1.4. With regard to this Tender Procedure, has the company hired advisers (both
natural and legal persons) who have carried out work or services in preparation
of the Project, or is/was the company in some other way directly or indirectly
involved in the preparation of the contract?
Yes/no (please cross out the answer that does not apply)
If yes, please provide the following information for each consultant: a. the information according to questions 1.1 (name and address), 1.3
(legal form), 1.4 (trade name) and 1.5 (CoC registration) of this Self-Declaration;
b. the nature of the respective work or services or the nature of the
involvement.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
1.5. Is the company allied to one or more other companies and/or does the company
form part of a group, in the context of Articles 2: 24a, 2:24b and 2:24c of the
Netherlands Civil Code, or comparable legal forms under foreign law?
Yes / no (delete as applicable)
If yes, have one or more of the affiliated or group companies performed work or
services in preparation of the order prior to the tendering procedure or has one
January 2012 60
or more of the companies been in some other way directly or indirectly involved
(or is currently involved) in the preparation of the Project?
Yes / no (delete as applicable)
If yes, specify for each company:
a. the information according to questions 1.1 (name and address), 1.3
(legal form), 1.4 (trade name) and 1.5 (CoC registration) of this Self-
Declaration;
b. the nature of the respective work or services or the nature of the
involvement.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
2. QUESTIONS REGARDING THE FORMATION OF CONSORTIUMS FOR
PLACING TENDERS OR APPLICATIONS BY MEANS OF JOINT VENTURES
*3)
*3) These questions need only be answered if submission or applications are made by means of a joint business venture (a consortium), whether the latter is an ordinary partnership or not, or as a Special Purpose Vehicle (SPV).
2.1. Please indicate which factors prevent the company from being able to place a
submission for the Project individually.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… Please indicate why the nature and scope of the joint entrepreneurial venture (consortium) formed is necessary with regard to the nature and scope of the contract to be executed, taking the significance and capacity of each operator in
the joint venture into consideration.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
2.2. Please indicate which part(s) of the Project shall be executed by the company
itself.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
3. QUESTIONS REGARDING COMPANY REVENUE AND RELIANCE ON OTHER
NATURAL OR LEGAL PERSONS
Companies are asked to submit the requested data as at the end of the last closed financial year. The company should also indicate if there are substantial changes have occurred subsequent to the year.
3.1. Please state which was the’ company's last closed financial year (Article 2.10a of
the Dutch Civil Code) along with the company's revenue for that last financial
year.
January 2012 61
Last closed financial year: …………………………
Revenue in that accounting year: …………………………
3.2. To fulfil the requirements stipulated by the Contracting Authority with regard to
economic and financial standing, experience and technical ability does the
company rely on the technical ability, experience and/or competence of other
natural or legal persons? *4) *4) the case of a joint entrepreneurial venture (consortium) the statement given in response to this question applies to the joint venture as a whole. In relying on other natural or legal persons, information and documents must also be included with the request to participated in accordance with the requirements indicated by the Contracting Authority.
Yes / no (delete as applicable) If so, the company may, in due course and in response to a properly received request from the Contracting Authority, furnish supporting documentation demonstrating that the company can be effectively and irreversibly have access to the resources belonging to the other natural or legal persons required to execute the contract, as well as supporting documents demonstrating that the
other natural or legal persons are effectively and irrevocably assigned to the execution of the contract? Yes / no (delete as applicable) If no, please state why this is not possible.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………
4. QUESTION CONCERNING INDUSTRIAL SAFETY AND WORKING CONDITIONS *5)
*5) This question need only be answered when submitting a tender under an
open tendering procedure, a restricted procedure or a negotiated procedure
without prior notice.
The question need not be answered when applying as a candidate in a closed
Tender Procedure, a negotiated procedure with prior notice or competitive
Dialogue. The question shall then be answered in the Submission Phase.
In preparing its submission, has the company taken account of the obligations under the regulations relating to protection at work and working conditions in force at the location where the contract is performed?
Yes/no (please cross out the answer that does not apply)
DECLARATION The undersigned declares:
- that he/she is authorised to legally bind the company and this at least to the
value of the Submission;
January 2012 62
- that the questions have been answered in a complete and truthful manner, and
that the information provided in this questionnaire is true, accurate and
complete;
- that he/she shall provide, at the request of the Contracting Authority, evidence
showing that the company has operated in accordance with the Dutch Tendering
Regulations for Public Works of 2005 and/or the European Tender Directive
2004/18/EC, and that the listed grounds for exclusion do not apply;
- that he/she can, at the request of the Contracting Authority, provide information
and documents demonstrating that the company meets the minimum
requirements set by the Contracting Authority with regard to financial and
economic standing, experience and technical ability. Date : ………………………………………………………………………………………
Town/City : ……………………………………………………………………………………… Name : ………………………………………………………………………………………
Capacity : ……………………………………………………………………………………… Company : ……………………………………………………………………………………… Signature : ………………………………………………………………………………………
This declaration must be signed by an authorised representative of a financial institution governed by the regulatory supervision of its country of origin. This financial institution must possess a Long-Term Issue Credit Rating issued by Standard & Poor's of at least [rating requirement] or by Moody's of least [rating requirement] or by Fitch of at least [rating requirement], or a comparable credit rating issued by a similar internationally-recognised independent rating agency. The statement below must be issued on the financial institution’s institutional stationary. _______________________________________________________________
To Contracting Authority Ministry [name of Ministry] [Name of department] attn. [name] [address] [postcode] [location] The undersigned, [name of financial institution], with registered office at [place], declares as follows in connection with the call to tender issued by the State of the Netherlands (Ministry of [name of Ministry] [name of Department]) for the [name of Project] Project, hereinafter referred to as “the Project”. The undersigned declares on the basis of facts known at the present time to [name of financial institution], that [name of Candidate] is to be considered
Schedule 2.4: Model declaration of financial and economic standing
January 2012 63
capable of raising the amount of EUR [●] as a capital base, either available from its own funds/ share capital/ share premium, or by way of a subordinated loan. This statement does not constitute a guarantee on the part of [name of financial institution] vis-à-vis the Contracting Authority. This statement has been prepared on the basis of careful consideration on the part of [name of financial institution] of the information made available to [name of financial institution] by Candidate, in particular as regards the Project and the financial situation of [names of parties concerned at Candidate]. [Name of financial institution] is aware that this statement shall be used by the Contracting Authority to determine whether [name of Candidate] meets the minimum financial and economic requirements placed upon it. Signed at [place] on [date] [name of financial institution] [name of natural person authorised as representative] [position] [signature]
This statement must be completed and signed by the Candidate. A separate statement must be completed, signed, and submitted for each reference project. The Contracting Authority reserves the right to request further information from the contact person of the contractor as indicated on this form.
REFERENCE PROJECT
Name of reference project
Contract amount (in euros, not including VAT)
Place of execution
Time period of execution
Principal Name
Address
Name of contact person
Telephone no.
Contractor1
Description of reference project
1 The Contractor must be (a joint party to) the Candidate or a Significant
Subcontractor.
Schedule 2.5: Model declaration of technical and organisational ability
January 2012 64
(maximum 500 words)
With this reference project Candidate proves that, for the purpose of executing the project, it can indeed avail itself of experience in the area of : Project management / project financing / Project management & Project financing1.
A. Project management
Infrastructure project
Is it a case of an infrastructure project
in the meaning of Paragraph 3.13.1 of
the Tendering Instructions?
Yes/no
Project management In the preceding five years, counted
as of the deadline date for submitting
a request to participate, has the
aforementioned contractor executed
the project management – in the
meaning of Paragraph 3.13.1 of the
Tendering Instruction - for this
project?
Yes/no
Integrated Execution Does this reference project at least
comprise an integrated execution of
design and construction work carried
out under certified quality assurance
(based on Norm ISO9001 or
equivalent)?
Yes/no
Value Is the total value of the preliminary
and construction works at least EUR
[●] excluding VAT?
Yes/no
If yes, what is the value of the
design and construction work?
Completion of construction work
Has the [●] % of the construction
work referred to in the reference
project been completed at the time of
submitting the request to participate?
Yes/no
Satisfactory execution
Has the construction work (as of the
present) been executed to the
satisfaction of the principal?
Yes/no
B Project financing
Infrastructure or analogous project
Is it a case of an infrastructure project
or a analogous project in the meaning
of Paragraph 3.13.1 of the Tendering
Instructions?
Yes/no
Contract value Is the contract value at least EUR [●],
excluding VAT? Yes/no
Project financing Was the contractor involved in a
significant way in the signing of the
Yes/no
1 Cross out the inappropriate answer.
January 2012 65
financing agreement(s) for purposes
of project financing between a project
company and providers of external
capital, where the facilities made
available to the project company had
a combined value of at least [●] % of
the contract value?
Signed at [place] on [date] [Name of Candidate / Significant Subcontractor], [name of natural person authorised as representative] [position] [signature]
January 2012 66
Schedule 3: Draft DBFM(O) Agreement
January 2012 67
Schedule 4: Submission Form for First Phase of Dialogue
[name of Candidate] declares that:
1. It has read the Tendering Instructions and is in unconditional agreement
with the procedure set forth therein;
2. All information the Candidate has provided or shall provide the
Contracting Authority within the context of this Tender Procedure is
accurate.
Signed at [place] on [date]
[name of Candidate],
[name of natural person authorised as representative]
[position]
[signature]
January 2012 68
Schedule 5: Evaluation of Outline Proposal / Selection Output* [to be
further specified for each project separately]
Option
If a short list has to be drawn up in the First Phase of Dialogue
1. Introduction
The aim of the Contracting Authority is to select the Candidates most
committed to delivering a qualitatively high performance ("outstanding
performance") in the execution of the Project.
The Contracting Authority has, for this purpose, incorporated an incentive by
means of the evaluation of the Outline Proposal / Shortlisting Output* based on
EMAS criteria. The [number] Candidates that, based on their elaborations,
score the best in terms of the EMAS criteria shall be considered to be the most
capable of delivering the "outstanding performance" required by the
Contracting Authority and shall be invited to participate in the following phase
of the Tender Procedure.
2. Assessment of Outline Proposals / Shortlisting Output*
[The Contracting Authority shall be supported in the evaluation of the Outline
Plans / Shortlisting Output* based on the EMAS criteria by [an] advisory
committee(s). These advisory committees evaluate the Candidate's
elaborations.]
[Here follows further project-specific inquiry and explanation of each EMAS
criterion and a project-specific evaluation of each EMAS criterion]
For each EMAS criterion that can be reasonably evaluated, the Contracting
Authority shall provide an evaluation that expresses the quality of the
elaboration. The rating shall consist of an integer between 2 and 10 points. A
grade below 6 indicated an unsatisfactory elaboration of the EMAS criterion. A
6 indicates a satisfactory elaboration of the EMAS criterion without any added
value. A 10 represents an outstanding elaboration of the EMAS criterion with
extraordinary added value. Several Candidates may receive the same valuation
for the elaboration.
The Contracting Authority shall use the EMAS table to determine the points that
a Candidate has received for the elaboration of the item. The three Candidates
with the highest total number of points for all items added together shall
proceed to the next phase in the Dialogue, i.e. the Second Phase of Dialogue.
In the event of two or more Candidates receiving the same scores, on account
of which more than three Candidates would be designated for participation in
the Second Phase of Dialogue, the Candidate with the lowest score for the
EMAS criterion [number of critical EMAS criterion] shall not proceed to the
Second Phase of Dialogue. If the Candidates in question are awarded the same
score for the EMAS criterion [number of critical EMAS criterion], then a lottery
shall take place under the supervision of a civil-law notary to decide which
Candidate shall be invited to take part in the Second Phase of Dialogue, as
stipulated in paragraph 4.6.1.
January 2012 69
In describing the various items in these Tendering Instructions, the Candidates
shall come across references to the acronym “SMART".
The Contracting Authority understands the following under SMART:
• Specific: the degree to which the Candidate has described its proposed
solution in the respective part of the Outline Proposal or Shortlisting
Output and the degree to which it has geared the solution towards the
particularities of the Project;
• Measurable: the degree to which the Candidate can indicate how it shall
verify and/or validate that the desired aim is achieved by means of its
proposed solution in the respective part of the Outline Proposal or
Shortlisting Output;
• Acceptable: the degree to which the Candidate can demonstrate that its
proposed solution in the respective part of the Outline Proposal or
Shortlisting Output is acceptable in terms of the requirements placed
(and to be placed) on it;
• Realistic: the degree to which the Candidate can demonstrate that its
proposed solution in the respective part of the Outline Proposal or
Shortlisting Output is solid and attainable;
• Time-bound: the degree to which the Candidate can indicate that its
proposed solution in the respective part of the Outline Proposal or
Shortlisting Output can be carried out within the necessary time
limitations.
EMAS criterion 1 (designation of EMAS criterion)
I. Introduction
II. Product solicitation
III. Means of assessment
[to be completed for each project]
EMAS criterion 2 (designation of EMAS criterion)
I. Introduction
II. Product solicitation
III. Means of assessment
[to be completed for each project]
EMAS criterion 3 (designation of EMAS criterion)
I. Introduction
II. Product solicitation
III. Means of assessment
[to be completed for each project]
January 2012 70
Option (if Listed Risks are used) If Listed Risks are not used, the following needs to be included: "Schedule 6: rescinded." (The numbering of all numbered options may not be altered but the word "rescinded" is inserted after the number. )
Schedule 6: Listed Risks
[Here follows further description of project-specific Listed Risks.]
See explanation of option 2 (Allocation of Listed Risks) in the Reading Guide
Option 1:
Option 2:
Table of draft Listed Risks
Main
category Subcategory Compensation Event (i.e.
Contracting Authority Risk); Contractor Risk
Fictitious
reduction of
tender price
Ceiling Price
Adjustment Fictitious reduction
of tender price Ceiling Price
Increase
01 (Listed) Risk
01 01 0 € 0 € [●] [●]
01 02 0 € 0 € [●] [●]
02 (Listed) Risk
02 01 0 € 0 € [●] [●]
02 02 0 € 0 € [●] [●]
02 03 0 € 0 € [●] [●]
03 (Listed) Risk
03 01 0 € 0 € [●] [●]
Main
category Subcategory Compensation Event (i.e.
Contracting Authority Risk); Delay Event
Contractor Risk
Fictitious
reduction of
tender price
Ceiling Price
Adjustment Fictitious
reduction of
tender price
Ceiling Price
Increase Fictitious
reduction of
tender price
Ceiling Price
Increase
01 (Listed) Risk
01 01 0 € 0 € [●] [●] [●] [●]
01 02 0 € 0 € [●] [●] [●] [●]
02 (Listed) Risk
02 01 0 € 0 € [●] [●] [●] [●]
02 02 0 € 0 € [●] [●] [●] [●]
02 03 0 € 0 € [●] [●] [●] [●]
03 (Listed) Risk
03 01 0 € 0 € [●] [●] [●] [●]
January 2012 71
Schedule 7: EMAS table (This schedule describes the manner that the Contracting
Authority evaluates the EMAS crtieria)
Table of EMAS criteria for project ……………………….
Criterion Subcriterion Concerns1
Contracting Authority
objectives
1 ………………….
(quality criterion)
1.1 ………………………. ……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
1.2 ………………………. ……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
2 ………………….
(quality criterion)
2.1 ………………………. ……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
2.2 ………………………. ……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
3 …………………..
(quality criterion)
3.1 ………………………. ……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
3.2 ……………………….. ……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
3.3 ……………………….. ……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
…………………………….
4 …………………..
(performance
criterion)
……………………………..
< in the table: space for concise explanation of an criterion / subcriterion / item /
concern in the Table of EMAS Crieria >
1 Concerns1 If desired, these may be further described. The table should
provide an overview of relevant factors
EMAS calculation sheet
Criterion Subcriterion Maximum
quality value
(€)
Evaluation
grade
Obtained
qualitiey
value
(€)
Totals
(€)
1. …………….. …….
(quality criterion)
1.1 …………………… ……….
1.2 …………………… ……….
2. ……………….……
(quality criterion) 2.1 ………………….. ……….
2.2 ………………….. ……….
3. ……………………
(quality criterion) 3.1 ………………….. ……….
3.2 ………………….. ……….
3.3 ………………….. ……….
Quality vale of quality criterion 1 through 3
Quality value of performance criterion 4 ……………………………..: X performance units @ € y /
performance unit
[Option: Fictitious reduction in connectionwith the Listed Risks assumed by the Contractor]
Total quality value
Tender price
Fictitious tender price (Tender price minus total quality value)
Marked in yellow: to be completed during the inquiry Marked in grey: to be completed after the evaluation grades are assessed
Notes on the EMAS calculation sheet
January 2012 73
A distinction is make between quality criteria and performance criteria. In case of performance criterion, the obtained quality value is immediately calculated, hence without evaluation of quality, by multiplying the performance units by the value of each performance unit. This is not possible in the case of quality criteria, and the quality value obtained in their case is indicated by means of an evaluation grade.
Maximum quality value The EMAS calculation sheet reports what the maximum obtainable quality values are. They perceptibly relate to the subcriterion level. Evaluation grade An evaluation grade is also awarded at the level to which maximum quality value discernibly relates. The range of evaluation grades runs from 10 to 2. A grade awarded by the evaluation system
corresponds to a team consensus result and not an average of individual evaluation grades. The range of grades from 10 to 2 may only be further refined by the team to half-point accuracy, therefore divisible into 10 - 9.5 - 9 - 8.5, etc. Preferably, whole numbers are to be awarded; the half points shall only be used when the evaluation teams feels that it is
absolutely necessary.
Quality value obtained The grade of 10 indicates maximum quality value. The relationship between "Evaluation grade" and "Quality value obtained" remains otherwise linear. The table below provides an overview of the evaluation grades with corresponding quality values.
Evaluation grade
Valuation % of maximum
Quality value 10 Outstanding 100
9 Excellent (great deal of added value) 75
8 Good (substantial added value) 50
7 Very satisfactory (clearly demonstrable added value)
25
6 Neutral (no added value) 0
5 Unsatisfactory - 25
4 Very unsatisfactory - 50
3 Poor - 75
2 Very poor - 100
The linear relationship: "Quality value obtained" = ("Evaluation grade" - 6)/4 * "maximum quality value" Evaluation grade under 6
Assuming: The purpose of EMAS is to direct focus onto added value. It may be assumed that Tenders focusing on this factor will, as a rule, score at least a 6. An evaluation grade under 6,
which is a tender that is qualitatively unsatisfactory on one or more (sub)criteria, does not by definition however result in rejection. This depends on the nature of the criterion. The considerations in this regard are as follows.
1. In the case of a criterion serving as a stimulus for a better performnce regarding an
explicit requirement from the tender specifications or schedule of requirements and a situation arising where this requirement is not met, the tender is then deemed to be invalid.
2. Rejection shall occur as a consequence of this. 3. Awarding an evaluation grade is then no longer applicable. Even if a criterion relates
to a set of interconnected requirements, failure to meet one of the requirements of the tender specifications does not immediately result in rejection (without an EMAS evaluation being attraibuted).
January 2012 75
4. In the case of a criterion that is unrelated to a requirement in the tender specifications
or the schedule of requirements, there may be toleratnce for an evaluation less than neutral witout rejection taking place. Suppose that, for a structure, "design" is included in the EMAS criteria, an unsatisfactory score on this criterion would not have to result in rejection. An unsatisfactory grade would certainly result in a supplement for the Tenderer concerned, so that the Tenderer's competitive position would accordingly become less favourable. A grade of unsatisfactlry is also, for example,
possible if a tendered solution is not "state of the art", and the Tenderer is submits an out-of-date product or obsolete work procedure while better alternatives are available and other Tenderers have, in fact, submitted "state of the art" tenders. Allocation of a negative quality value may also be justified if: - a work procedure suggested by the Tenderer entails a new or larger risk; failure to sufficiently or in any way respond to what was requested in connection with
EMAS evaluation.
Wiht regard to the stipulations in point 1: Any such criterion in the Table of EMAS Criteria is explicitly related by means of reference to the corresponding requirement (set of interconnected requirements) in the tender specifications or schedule of requirements. Wiht regard to the stipulations in point 2: If it is not explicitly stated that a "knock-out"
applies to a given criterion (and a low grade results in the invalidation of the tender), grades of unsatisfactory are possible. If a "knock-out" does, in fact, apply in the case of a low grade, the Contracting Authority shall explicitly indicate the relevant sub-criterion or item as well as the grade at or below which rejection shall occur (e.g. at a 4 or lower). Of course, such may apply to more than one subcriterion or item. Discussions shall be held with IMG in advance of any implementation of a "knock-out"
If a knock-out does apply, any doubtful solution by the evaluation system will resulit in an request for an explicit decision. If, for example, it is indicated in the tender or evaluation
document that a score lower than 6 shall result in a knock-out, the evaluation sisytem will, in case of a doubtful sollution, must select a grade of eitther 5 or 6 (unsatisfactory or satisfactory). The award of a 5.5 is then, of course, absolutely forebidden and will likely result in a procedure, given that no clear judgement is revealed while the Tenderer has an special need for clarity in this situation.
Schedule 8: [Rescinded]
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 77 van 87
2 januari 2012
Schedule 9: Models for Final Submission
[name of Candidate] hereby tenders its Final Submission for the [Project] project and declares that: 1. the Self-Declaration completed by the Tenderer, Significant
Subcontractor, or Shareholder pursuant to paragraph 3.11.3, and by the Subcontractor pursuant to paragraph 7.3.2 if applicable, with due observance of possible changes in the circumstances covered in the concerned Self-Declaration that have already been communicated in writing to the Contracting Authority, is still true, accurate, and complete at the time of the Final Submission.
2. the Final Submission is in full agreement with the Dialogue Report; 3. its Final Submission remains valid, integrally and unconditionally, until
[enter date: [number] months following the date of submission of the Final Submission];
4. the Gross Availability Payment included in its Final Submission is based
on Reference Rates made known by the Contracting Authority [and on the EIB Reference Rate issued by the EIB, if applicable;]
5. it accepts that the Gross Availability Payment included in the Final
Submission shall be adapted in accordance with the procedure specified in paragraph [*]of the Final Submission Version of the Tendering Instructions;
6. it accepts that the present value of the Final Submission is determined
by means of the computational model for present value of the Final Submission included in the Data Room, as referred to in paragraph [*] of the Dialogue and Submission version of the Tendering Instructions;
7. it accepts that the neutralised present value of the Final Submission is
determined by means of the computational model for neutralised
present value of the Final Submission included in the Data Room, as
referred to in paragraph [*] of the Final Submission version of the
Tendering Instructions; 8. it accepts that if its Final Submission to the Contracting Authority does
not remain valid in full then it shall immediately forfeit fixed compensation to the Contracting Authority amounting to EUR [*] million. This shall be the case in situations such as the failure to complete the Financial Close in time. The Candidate has provided a bank guarantee that is attached to this Final Submission under Tab C. The only instance in which this fixed compensation shall not be payable is if the non-attainment of the Financial Close is the consequence of a disruption of financial markets or a Supervening Event, as described in the Tender Documents;
Schedule 9.1: Model tendering form for Final Submission
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 78 van 87
2 januari 2012
9. the Final Submission has not been prepared under the influence of an agreement, decision or conduct that is in conflict with Dutch or European competition law.
Signed at [place] on [date]
[Tenderer’s name],
[name of natural person authorised as representative]
[position]
[signature]
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 79 van 87
2 januari 2012
Schedules to the Final Submission: Tab A Formal Requirements 1. Extracts from the Tenderer’s entry in the trade register. 2. Copies of the proof of identity of the person(s) signing the Final Submission. 3. Model K statement(s) in accordance with the format in Schedule 14. 4. VOG statement(s) (Certificate(s) of good conduct) in accordance with
Section 3.11.3 of these Tendering Instructions Tab B Qualitative part of the Final Submission [to be further elaborated for each project] Tab C Financial component of Final Submission The financial offer must include at least the following components (in the specified sequence and with the specified numbering): 1. Gross Availability Payment at the price level of [date], excluding VAT,
Commencement Date, Scheduled Availability Date, Scheduled Completion Date.
2. Original Financial Model in accordance with the requirements laid down in Schedule 9.7.
3. Indexation formula in accordance with the format in Schedule 11 (Indexation formula format).
4. Financing Plan in accordance with the requirements laid down in Schedule 9.7.
5. The Original Financial Model Format Change Document with regard to the Original Financial Model Format Dialogue Output.
6. Support Letters from Shareholders (in accordance with the model in Schedule 9.2 of the Final Submission version of the Tendering Instructions).
7. Support Letter from financial advisor (in accordance with the model in Schedule 9.3 of the Tendering Instructions).
8. Support Letter from Senior Debt Providers (in accordance with the model in Schedule 9.4 of the Tendering Instructions
9. Document that Candidates must submit with the Final Submission (Schedule 9.5 of the Tendering Instructions).
Tab D Financial Close Guarantee Financial Close Guarantee in accordance with the format in Schedule 9.6 of the Tendering Instructions.
Option Tab E Listed Risks
Schedule 9.2: Model for Supper Letters from Shareholders
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 80 van 87
2 januari 2012
[Name of Shareholder] participating for [percentage]% in [name of Tenderer]. [Name of Shareholder] confirms that, under the condition that is granted to [name of Candidate] , [name of Shareholder] will invest, in accordance with its participation in [name of Candidate] an amount to be contributed pro rata of participation and a maximum of € [•] in the form of equity capital in and/or subordinated loan to the Contractor. [Name of Shareholder] confirms that the Final Submission dated [date] is accompanied by an offer from senior debt providers to complete the financing of the Project. This Support Letter is issued exclusively for [name of Tenderer] and no other (legal) person is entitled to rely on this statement or to derive rights from it. This Support Letter is governed by the laws of the Nethelands. [name of Shareholder]
[name of natural person authorised as representative]
[position]
[signature]
[Name of financial advisor] has been appointed by [name of Tenderer] as financial advisor for the financing of the [●] Project. In the capacity as financial advisor of [name of Candidate] [name of financial advisor] declares that the Final Submission dated [date of Final Submission]
(i) is compatible with the financial estimate and the planning as intended by
[name of Candidate];
(ii) is sufficiently robust to allow [name of Candidate to fulfil all the
Candidate’s obligations arising from the DBFM Agreement under normal
conditions; and
(iii) makes clear how [name of Candidate] shall raise sufficient financing for
the project to allow [name of Candidate] to fulfil all the Candidate’s
obligations arising from the DBFM Agreement under normal
circumstances;
(iv) is accompanied by support letters from senior debt providers for a total
amount of EUR [amount].
This Support Letter is issued exclusively for [name of Candidate] and no other
(legal) person is entitled to rely on this statement or to derive rights from it.
Schedule 9.3: Model for the Support Letter from Financial Advisor
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 81 van 87
2 januari 2012
This Support Letter is governed by the laws of the Netherlands. [name of financial adviser]
[name of natural person authorised as representative]
[position]
[signature]
[name of senior debt provider] has been appointed by [name of Tenderer] as [arranger/underwriter] for the financing of the [name of Project] Project. Within the the framework of the Final Submission of [name of Candidate] for the [name of Project], [senior debt provider] has carried out due diligence with its fiscal advisor [name], its legal advisor [name], its technical advisor [name], its insurance advisor [name] in relation to (the stipulations in): • The Tendering documents; • The Final Submission dated [date] from [name of Candidate]. [___name of senior debt provider___] is offering a financing arrangement to [___name of Tenderer___], for an amount of [___amount___] stated in its letter dated [___date of letter___] with reference [___reference___] for [number of] weeks after [___date of Final Submission___]. The financing arrangement offered to [name of Tenderer] is unconditional with the exception of the following – exhaustively listed – conditions: • the definitive approval by the [name of authorized body of senior debt
provider] of [___name of senior debt provider___]; • completion of the financing or loan documents in the legal relationship
between [name of consortium] and [name of senior debt provider] (satisfactory loan documentation);
The financing arrangement is based on the DBFM(O) Agreement with Schedules dated [date] with reference [___reference___]. This Supporting Statement is furnished solely for [___name of Tenderer ___] and may not be relied upon by, nor may any rights be derived therefrom by, anyother (legal) person. For the avoidance of doubt: this Letter does not constitute an unconditional or irrevocable obligation or a legally binding commitment, in any manner whatsoever, to provide financing. This Support Letter is governed by the laws of the Netherlands. This Support Letter is valid for a period of [___at least equal to the [number]-week period of validity of the Final Submission___] days after the date of [___date of Final Submission___]. [name of (external) senior debt provider]
Schedule 9.4: Model for Support Letter from Senior Debt Provider
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 82 van 87
2 januari 2012
[name of natural person authorised as representative]
[position]
[signature]
[to be determined for each project separately]
[Name and other details of the bank or financial institution] guarantee number [guarantee number] THE UNDERSIGNED, [Name of bank or financial institution], with its registered office at [place], hereinafter called the “Bank” WHEREAS: [Name of Tenderer], having its [registered office1] in [place] and its principal place of business in ([postcode]) [place] on [address], hereinafter referred to as the "Tenderer" on [date] has been invited to submit a Final Submission by the State of the Netherlands, the Ministry of [name of Ministry] (hereinafter called the "Contracting Authority" in the framework of the Tender Procedure of the DBFM(O) Agreement [name of Project] with [reference] (hereinafter called the "DBFM(O) Agreement"; the Tenderer, pursuant to the tendering instructions [date, reference] (hereinafter referred to as the "Tendering Instructions") and the DBFM(O) Agreement is under the obligation have a bank guarantee provided in favour of the Contracting Authority as security for the Tenderer’s performance of the obligation to pay a penalty to the Contracting Authority in the event that the Tenderer fails to unconditionally maintain the Final Submission for [period of validity] and its obligation to pay compensation if it fails to achieve Financial Close no later than [date on which period of validity expirses], as described in the DBFM(O) Agreement; the undersigned is prepared to provide the relevant bank guarantee in favour of the Contracting Authority on the conditions set out below; DECLARES AS FOLLOWS: 1. In the form of an independent commitment, the Bank hereby
unconditionally and irrevocably guarantees the obligation of the Preferred Tenderer based on the Tendering Instructions to pay a fine when it fails to unconditionally maintain its Final Submission for [period of validity], as well as its obligation under the DBFM(O) Agreement to pay compensation when it does not achieve Financial Close no later than
1 Cross out if not applicable.
Schedule 9.5: Support Letter from the European Investment Bank
Schedule 9.6: Financial Close Guarantee Model
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 83 van 87
2 januari 2012
[date on which period of validity expires], this to a maximum amount of EUR [•] million. This bank guarantee is an abstract first demand guarantee. The Bank may not rely under any circumstances on the underlying legal relationship between the Contracting Authority and the Tenderer pursuant to the Tendering Instructions and/or as set out in the DBFM Agreement.
2. In view of the provisions under 1. of this bank guarantee, the Bank
undertakes with respect to the Contracting Authority to satisfy all that which the Contracting Authority declares with respect to the Bank to claim from the Preferred Tenderer arising from the aforesaid obligation to reach Financial Close, at the first written request from the Contracting Authority, without requesting any reasons or further proof and with due observance of the maximum amount referred to under 1. of this bank guarantee.
3. This bank guarantee is valid for a period of 1 weeks following the date of
[latest date of Final Submission]. 4. This bank guarantee lapses with the setting of the Execution Guarantee
as referred to in Article [article number] of the DBFM(O) Agreement. 5. This bank guarantee is governed by Netherlands law. The Court at The
Hague shall hold jurisdiction to settle any disputes that may arise in relation to this bank guarantee.
On its expiry this bank guarantee should be returned to the signatory at the following address: [address]. [name of bank or financial institution]
[name of natural person authorised as representative] [position] [signature]
[to be completed for each project separately]
Schedule 9.7: Requirements for the Financial part of the Final
Submission
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 84 van 87
2 januari 2012
Schedule 10: Model K statement
Note
At Final Submission, the Tenderer must present a statement confirming that the
Final Submission has not been prepared under the influence of an agreement,
decision, or act in conflict with the Dutch or European competition law.
This statement, organised according to the Model K included below, must be
signed by a managing director who duly represents the Tenderer in this matter
(Model K statement).
If the Tenderer is an SPV then the Tenderer must submit a statement of this
nature from a director of the SPV.
If the Tenderer is an SPV in the process of incorporation then the Tenderer
must submit a statement of this nature from a director of every (legal) person
(joint parties) acting on behalf of the SPV in the process of incorporation.
The person signing the Model K statement must be identified in the registers of
the Chamber of Commerce as a managing director. If a director is not listed in
the registers of the Chamber of Commerce but is designated as such in the
articles of association filed with the Chamber of Commerce then the Tenderer
must submit these articles of association together with the Final Submission.
If managing directors are only authorised to represent jointly, then they have
to sign the Model K statement jointly.
The Final Submission is invalid if a required Model K is missing or has not been
completed truthfully. There is no option for correction of the Model K statement
after the Final Submission.
Model K – Statement of managing director concerning lawfulness of
submission
[Project Name]
The Undersigned declares that the present Final Submission has not been
prepared under the influence of an agreement, decision, or act in conflict with
the Dutch or European competition law.
Drawn up truthfully
on [date], in [place]
by [name and initials]
as the director of [name of company],
who [name of company],
in the matter of this Final Submission.
[signature]
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 85 van 87
2 januari 2012
Schedule 11: Indexation Formula
The Indexation Formula forms part of the Final Submission. The Indexation
Formula offered by the Tenderer shall form part of the DBFM Agreement. The
Tenderer can select a maximum of [number] indices to be used in the
Indexation Formula from the exhaustive list given below. The format for the
Indexation Formula offered by the Tenderer is as follows:
[●]
The Contracting Authority accepts any Indexation Formula of which the
Contracting Authority can assume in advance that sufficient correlation exists
between the indices chosen including weighting factors and the cost component
of the work.
[The Contracting Authority does not allow an indexation formula designed to
transfer the risk of price developments reflected in the financing costs to the
Contracting Authority.]
The exhaustive list of indices in the following table states the Contracting
Authority’s reference values for the calculation of the present value [OPTIONAL
PHRASE: and the neutralised present value] of the Final Submission.
Reference value n represents the year-on-year change to the figures in index n
and is used solely to calculate the present value [OPTIONAL PHRASE: and
neutralised present value] of the Final Submission.
Table: Exhaustive list of indices for Indexation Formula
Authority index n period Reference value n (note 1*)
--------------------------------------------------------------------------
[●] [●] January [●]%
[●] [●] January [●]%
…
[●] [●] January [●]%
Note 1*: Reference value of Contracting Authority for the purpose of calculating
the present value and neutralised present value of the Final Submission.
The Tenderers must submit the Indexation Formula using the following form.
For the record, the Contracting Authority notes that the indexes formulated by
the Tenderer, including their weighting factors, are fixed and can no longer be
altered after tendering the Final Submission. The weighting factors included in
the Original Financial Model at the time of the Final Submission must agree with
the weighting factors (including the number of decimal places) entered in this
form.
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 86 van 87
2 januari 2012
MODEL FORM FOR THE FORMAT OF THE INDEXATION FORMULA
n index n publishing authority weighting factor pertaining
index n
1 … … …
2 … … …
… … … …
… … … …
Rijksbreed model Aanbestedingsleidraad DBFM(O) Pagina 87 van 87
2 januari 2012
Schedule 12: Separation of interest memorandum