Realización y edición:

Save tthe CChildren EEspaña

Fotografías de portada e interior del Informe:

GMB AAkash

ESCLAVITUD IINFANTILCONTEMPORÁNEA: UN IINFORME DDE SAVE TTHE CCHILDREN

Actualmente hay 218 millones de niños y niñas trabaja-dores en el mundo, con edades comprendidas entre los5 y los 17 años. Más de la mitad de ellos, unos 126 millo-nes, realizan trabajos peligrosos y unos 8 millones ymedio están atrapados en las peores formas de trabajoilegal, degradante y peligroso, en condiciones considera-das como esclavitud, por lo que Save the Children llamaa la acción inmediata y concluyente para combatir laesclavitud infantil.

En este informe, Save the Children revela las ocho for-mas más frecuentes de esclavitud infantil. Son trabajosque destruyen de forma horrible la infancia de millonesde niños en todo el mundo:

- TTrata iinfantil- EExplotación ssexual ccon ffines ccomerciales- TTrabajo iinfantil fforzoso ppor eendeudamiento- TTrabajo fforzoso een lla mmina- TTrabajo fforzoso een lla aagricultura- NNiños ssoldados- MMatrimonio iinfantil fforzoso- EEsclavitud ddoméstica

Como jóvenes esclavos, los niños sobreviven en terriblescondiciones. Condiciones que incluyen amenazas físi-cas, violencia sexual o pobreza crónica dentro de unafamilia endeudada. Estos niños son obligados duranteaños a realizar largas jornadas de trabajo a cambio demuy poco o de nada. Muchos son obligados a sufrirexplotación sexual mientras que otros son forzados a tra-bajar en condiciones extremadamente peligrosas en laagricultura, la minería, la construcción o como trabajado-res domésticos. En la actualidad, unos dos millones deniños están sufriendo abusos sexuales a través de laprostitución y la pornografía. Más de un millón de ellosson víctimas de la trata de personas cada año, tanto den-tro como fuera de su propio país. Todos los niños quesufren la esclavitud son considerados como un objeto porparte de sus "dueños", quienes los humillan, los sometena abusos, los alquilan o los venden a otro "dueño".

La atención que los medios de comunicación internacio-nales vienen destinando a los esclavos del S. XXI se hacentrado, sobre todo, en las mujeres y niñas víctimas dela trata humana en Europa. Son personas destinadas ala explotación sexual con fines comerciales. Como orga-nización internacional cuyo objetivo es proteger los dere-chos de los niños y niñas, Save the Children trabaja paracombatir estas horribles prácticas y todas aquellas for-mas de esclavitud infantil que violan los derechos huma-nos.

Rompamos las cadenas de la esclavitud infantil es uninforme que presenta una visión general de la esclavitudinfantil en el mundo, centrándose en las ocho formasmás frecuentes en las que los niños y niñas son obliga-dos a trabajar. El informe incluye datos terribles sobredónde y cómo los niños son obligados a trabajar, detallesde las condiciones que tienen que soportar, y el impactodirecto que todo esto tiene en sus vidas. Presentamosinformación actualizada sobre casos concretos, datos delas organizaciones locales y regionales que trabajan connosotros y las estrategias específicas para acabar con laesclavitud infantil en todas sus formas. Debido a que lamayoría de nuestros proyectos relacionados con estetema están localizados en Asia y África, gran parte de lainformación procede de estas dos regiones. Esto no sig-nifica que la esclavitud infantil no sea común en otrasregiones y países sino que hemos centrado el estudio enlas áreas que conocemos mejor, y en el comercio deesclavos que hemos investigado con mayor rigor.

La ssituación een EEspaña, uuna rrealidad ddiferente

En España, como en el resto de países desarrollados,también existen formas de trabajo infantil que vulneranlos derechos del niño, aunque en menor medida que enaquellos países afectados por la pobreza crónica o porconflictos armados. La escasez de datos oficiales al res-pecto muestra que éste es un problema al que no se lepresta la atención que merece.

Según el Informe "La infancia en cifras" del Instituto deInfancia y Mundo Urbano (CIIMU) hecho público en octu-bre de 2006, el 26% de los jóvenes entre 16 y 18 añosacceden al mercado laboral en condiciones de insuficien-cia formativa. Esto marcará la precariedad en sus condi-ciones de trabajo y su trayectoria futura. Por otro lado,dicho informe también observa un crecimiento en "el por-centaje de jóvenes de 16 a 19 años que compaginan losestudios con un trabajo remunerado. Entre los hombres,se pasa de un 15% a un 28% en cinco años. Las muje-res declaran compatibilizar estudio y trabajo en un por-centaje mayor: 21% en el 2000 y 38% en el 2005."

En un informe nacional publicado el 29 de diciembre de2000 sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial en

1

favor de la infancia, el Ministerio de Trabajo y AsuntosSociales español reconoce que: "La intimidad familiarsigue siendo a veces un obstáculo a la visibilidad de lainfancia y la detección de situaciones de maltrato que seproducen en el seno de la familia. Esto complica la obten-ción de datos sobre el trabajo infantil, ya que éste se pro-duce a menudo en el marco de empresas familiares, o entrabajos agrícolas en los que la propia familia del niñoencubre estas situaciones".

Un estudio de UNICEF de 2000, que considera trabajotodas aquellas actividades que realicen los niños y niñasdurante tres o más horas diarias y durante cinco días a lasemana, asegura que hay unos 180.000 niños y niñastrabajadores en España. Más de 100.000 realizando tra-bajo doméstico, unos 15.000 en negocios o comercios,unos 10.000 en tareas agrícolas y ganaderas y poco másde 1.800 dedicados a la venta ambulante. Sin embargo,los datos expuestos se refieren únicamente a la pobla-ción infantil española que está escolarizada, por lo quepueden no recoger bolsas de trabajo infantil en poblacio-nes marginales no escolarizadas.

La incidencia del trabajo infantil es mayor en aquellasfamilias que viven en la marginalidad y tienen recursoseconómicos escasos, siendo más frecuente en las fami-lias monoparentales o en aquellas en las que ambospadres no disponen de un trabajo cualificado. Existenbolsas de trabajo infantil cuya actividad fundamental sedesarrolla dentro de la economía sumergida, bien seacon la propia familia del niño o para terceros. Hay zonasen España con índices de abandono y absentismo esco-lar muy grande, ello implica condiciones de alto riesgoque facilitan el trabajo infantil.

Los menores no acompañados, son un colectivo espe-cialmente vulnerable a sufrir alguna forma de explota-ción. Según los últimos datos disponibles en el Ministeriode Trabajo y Asuntos Sociales, entre el año 2001 y 2004llegaron a España un total de 9.117 menores inmigrantesno acompañados procedentes mayoritariamente deMarruecos, Argelia y Rumania. En el año 2001 se conta-bilizaron 4.057, lo que supone un incremento del 125%.

LAS OOCHO FFORMAS DDE ESCLAVITUD IINFANTIL

1 TTrata IInfantil

Cada año 1,2 millones de niños son víctimas de la tratainfantil, una cifra que va en aumento. La pobreza, la glo-balización y la consiguiente demanda de mercancías ymano de obra baratas han provocado una demanda sinprecedentes de dóciles niños trabajadores. La posibilidadde viajar por el mundo de forma más barata junto con elaumento de los flujos migratorios ha hecho más fácil tra-ficar con niños de un país a otro, algo que las mafiasorganizadas han aprovechado.

Los niños son secuestrados por traficantes, pero tambiénson sus propios padres los que los venden o alquilan aposibles patrones. A veces, otros adultos de su entornoles persuaden para irse de casa en busca de una vidasupuestamente mejor y les convencen para arriesgarsedesesperadamente con el fin de sobrevivir a una guerrao a la pobreza.

Save the Children trabaja con niños que han sido vícti-mas de la trata tanto dentro como fuera su país o región.Niños asustados, aislados y extremadamente vulnera-bles. A veces, sus propios padres les dejan con un adul-to creyendo que su hijo va a tener un futuro mejor peroacaban siendo víctimas de la trata y sufren daños físicosy psicológicos devastadores.

España es país de destino y tránsito de niños víctimas dela trata ilegal. Provienen primordialmente de Rumania,Rusia, Brasil, Colombia, Nigeria, Ecuador, Guinea, SierraLeona, Bulgaria, y Ucrania. España actúa como punto detránsito para otros destinos como Alemania, Francia yPortugal, y es, en menor medida, destino de niños yniñas obligados a realizar trabajos forzosos principal-mente en la agricultura, la construcción y labores domés-ticas. En España existen, además, menores explotadossexualmente, principalmente niñas entre 17 y 18 añosque son introducidas en el país de forma ilegal por mafiasorganizadas.

La trata de niños y bebés se debe a muchas razones.Pueden ser usados como esclavos domésticos o paratrabajos más peligrosos. Son utilizados para la mendici-dad y otras actividades ilegales como robos. Son vendi-dos también para adopciones o para contraer matrimonioa edades tempranas. También son vendidos a redes deexplotación sexual, a adultos que les violan repetidamen-

2

te o son alquilados a pederastas que abusan de ellos.Suelen ser golpeados hasta ver sus huesos rotos y seenfrentan al riesgo de contraer enfermedades de trans-misión sexual, como el VIH/SIDA. Se les priva de su edu-cación y del amor familiar y, muchas veces, no saben nisiquiera en qué país están. Incluso cuando regresan alsuyo, siguen en riesgo ya que los índices de volver a serobjeto de trata son extremadamente altos en ciertos paí-ses, situando a los niños en un círculo vicioso de abusos.Todo esto distorsiona totalmente su visión de la vida y delas relaciones personales, especialmente con los adul-tos.

Durante los últimos cinco años, Save the Children haestado trabajando junto a sus socios locales en seis paí-ses de la rivera del río Mekong, en el sudeste asiático,para ayudar a que niños que han sido víctimas de la tratainfantil regresen a su vida normal en sus comunidades.También trabajamos en escuelas y realizando eventoscon niños víctimas de la trata infantil para crear concien-cia en las comunidades de los peligros que todo estoconlleva.

2. EExplotación ssexual con ffines ccomerciales

En este momento, unos 1,8 millones de niños en todo elmundo están siendo explotados sexualmente con finescomerciales. Son obligados por otros adultos a ejercer laprostitución o son utilizados en la industria pornográfica yen el turismo sexual. Les obligan a participar en películassexualmente explícitas, en las que se graba el abuso pordiversión para su posterior distribución entre las redes depederastas. En cuanto al turismo sexual, los abusadoresescogen deliberadamente destinos donde saben quepueden pagar para mantener relaciones sexuales conniños, violándoles y forzándoles a posar para ser fotogra-fiados en posturas sexualmente humillantes.

La pobreza crónica es una de las razones más importan-tes que hacen que los niños estén en riesgo de explota-ción. Sin embargo, existen un sinnúmero de factoressociales, políticos y económicos que han contribuido aque se haya producido un aumento sin precedentes en laexplotación sexual infantil con fines comerciales. Algunosde los niños se dedican a ello como forma de superviven-cia, cuando han visto agotadas todas las demás formasposibles de ganar dinero. Durante las guerras y losdesastres naturales, los índices de explotación sexualtambién se intensifican, ya que niños y padres usanmedidas desesperadas para sobrevivir.

Hay formas violentas de explotación sexual infantil liga-das a prácticas culturales tradicionales. En India yGhana, por ejemplo, las niñas son explotadas sexual-mente en los ritos tradicionales de las religiones devada-si y trokosi. Son ofrecidas a los sacerdotes, quienes lasconfinan y controlan en el templo.

En Junio de 2005, más de 180 personas fueron deteni-das en España en unas 50 localidades distintas relacio-nadas con este tipo de delitos, lo que supuso el mayorgolpe a la pornografía infantil en el país hasta el momen-to. Los sospechosos distribuían material pornográfico através de Internet usando un sistema "Puerto a Puerto",donde los participantes intercambiaban fotografías entreellos. En países de nuestro entorno, como Marruecos elproblema es especialmente grave en lugares como ElHajeb, cerca de Meknes, o en Agadir y Marrakech, donde

Datos

- La trata humana, para los que lo perpetran, es un cri-men de bajo riesgo y altos beneficios, unos 32.000 millo-nes de dólares al año (23.500 millones de euros).- En Estados Unidos y el Caribe se observa un aumentode niños víctimas de la trata destinados al turismo sexualinternacional.- Hasta 800.000 personas son víctimas de la trata al añoen África occidental, muchas de ellas niños. - En Costa de Marfil, se han encontrado a 12.000 niñostrabajando en las plantaciones de cacao que no sonfamilia del propietario de la plantación y se sospecha quemuchos han sido introducidos ilegalmente en el país.

Combatiendo lla ttrata iinfantil

- Desde Save the Children presionamos a los gobiernospara que consideren una prioridad la estructuración yaplicación de leyes que protejan a los niños en riesgo desufrir trata infantil y explotación sexual con fines comer-ciales.- Además de que sean apartados inmediatamente de lassituaciones de explotación, cada niño víctima de la tratadebe ser evaluado de acuerdo a sus necesidades indivi-duales, debe ser informado sobre las opciones que tieney se le debe ofrecer un apoyo total.- Estos niños deben ser tratados en todo momento comovíctimas y no como inmigrantes ilegales.- Los niños víctimas de la trata deben participar en todaslas decisiones que les afecten directamente.- Hay que afrontar y detener la demanda de estos niñosasí como las maneras en las que son suministrados a

sus patrones, criminales y otras personas. "En sus pro-gramas de cooperación regional e internacional, losgobiernos deben asegurar la aplicación de medidas lega-les y prácticas que prevengan que los niños sean usur-pados ilegalmente de sus comunidades.

3

adultos procedentes de Europa y el Golfo Pérsico practi-can el turismo sexual con menores. Muchas de las niñasque son explotadas en burdeles fueron anteriormenteesclavas domésticas.

La explotación sexual tiene un impacto devastador paracualquier niño. Permanecen bajo el control total de susabusadores, son utilizados como mercancías, sufren vio-laciones y palizas y, en ocasiones, son torturados. Vivencon un alto riesgo de sufrir problemas de salud, física ymental, de larga duración, como el VIH-SIDA. Rara vezreciben algo de dinero, tan sólo comida y un sitio paradormir para que puedan seguir trabajando. Incluso aque-llos que regresan a casa han de enfrentarse a una tre-menda estigmatización, especialmente porque no hanganado dinero o han estado involucrados en la prostitu-ción.

3. EEl ttrabajo iinfantil fforzoso por eendeudamiento

El trabajo infantil forzoso se produce cuando un menorestá endeudado con su patrón y es obligado a trabajarhasta que pague la deuda. Esto sucede en todo el mundopero en algunos países estas deudas esclavizan a fami-lias enteras de por vida. En India, unos 15 millones deniños están trabajando para pagar una deuda de otrapersona. Sus padres han pedido un préstamo para pagarsu casa, medicinas o simplemente comida. Toda la fami-lia, niños incluidos, deben trabajar para su acreedorhasta que hayan devuelto todo el dinero. Algo que puededurar años, incluso cuando la cantidad es pequeña.Estos trabajadores endeudados no pueden negociar ni laletra de pago ni el interés del préstamo. Incapaces deganar dinero para sí mismos, muchas veces los padresson obligados a conseguir más préstamos, aumentandola cantidad que ya deben.

Los menores que trabajan obligados por endeudamien-tos son esclavos. La mayoría vive en India, Nepal,Pakistán y Bangla Desh, y muchos proceden de familiasde castas inferiores. Viven en la extrema pobreza, amenudo en las tierras del propio prestamista, y no tienenningún tipo de control sobre sus vidas. Estos menoresson analfabetos y rara vez entienden cuánto deben ycuánto tiempo tardarán en pagar la deuda. Save theChildren trabaja para prevenir esta forma de trabajo for-zoso mejorando las condiciones de vida y las oportunida-des de los afectados. Este tipo de trabajo forzoso escomún en las fábricas, la agricultura, las minas, la fabri-cación de ladrillos, el tejido de alfombras, la producciónde fuegos artificiales, en los molinos de arroz y en el puli-do de gemas.

Estos menores trabajadores son especialmente vulnera-bles al abuso por parte de prestamistas y patrones sinescrúpulos. Reciben sueldos más bajos que los adultosaunque a menudo trabajen más horas. A veces, lospadres aceptan dinero a cambio de que sus hijos traba-jen y vivan con los prestamistas en su lugar de trabajohasta que la deuda sea completamente pagada. Estosmenores, algunos de tan sólo cinco años de edad, sonesclavos. Frecuentemente son golpeados, a veces sonvíctimas de abusos sexuales y pueden ser "regalados" aotro patrón.

Datos

- En India, el 30% de los trabajadores de la industriasexual son menores. Hay entre 270.000 y 400.000 niñasprostitutas.- En Brasil, hay medio de millón de niños y niñas explo-tadas sexualmente con fines comerciales. - En las fronteras entre Brasil, Paraguay y Argentina, hay3.500 niños en burdeles y clubes explotados sexualmen-te con fines comerciales.- La policía en África del Sur estima que unos 28.000menores han sido obligados a entrar en la industriasexual. En Cape Town, el 25 por ciento de los trabajado-res sexuales son menores.- En el sudeste asiático, un tercio de los trabajadoressexuales son menores.

Combatiendo lla eexplotación ssexual iinfantil

- En Save the Children nos sorprende ver que la luchacontra la explotación sexual infantil con fines comercialesno sea una prioridad total para todos los gobiernos.- Estos niños deben ser apartados de situaciones abusi-vas y su protección debe ser una prioridad nacional.- Los gobiernos deben combatir tanto la demanda comoel suministro de niños destinados a sufrir abusos.- Save the Children comprende que es difícil tener acce-so a niños víctimas de abusos sexuales con fines comer-ciales. En cualquier caso, cuando sea posible, estosniños deben ser escuchados y deben participar en todaslas decisiones que les afecten.- La cooperación entre agencias es especialmente impor-tante para combatir la explotación sexual de niños enInternet y en comunidades locales.

4

La hhistoria dde RRoshni

Roshni es una niña de diez años que vive en un pueblode la región Thar, en Pakistán. Tras sufrir problemasfinancieros, su padre se vio obligado a pedir un préstamoa un patrón y tuvo que dejar a Roshni, a su hermano y asu hermana trabajando en el telar de alfombras del pres-tamista-patrón.

"Quería recibir educación a toda costa y convertirme enmédico. Desafortunadamente, esto no ocurrió.Trabajamos muy duro en el telar, de sol a sol. Al principiofue muy difícil tener que estar sentada tanto tiempo, peroahora ya estoy acostumbrada. Después de trabajar en eltelar durante ocho meses mi sueldo por día de trabajo esde 40 rupias (menos de 40 céntimos de euro). Tambiénhago un poco de bordado por la noche. Todos mis ingre-sos van destinados a cubrir los gastos de los nuevemiembros de mi familia. Siempre intento hacer lo quepuedo para ahorrar un poco de mis ingresos y poder ayu-dar a uno de mis hermanos pequeños con sus estudios.Sin embargo, hasta ahora no he podido ahorrar nadapara mi hermano pequeño. Aun así, intentaré hacer algopor él si puedo."

Datos

- En Nepal, hay aproximadamente 200.000 trabajadoresforzosos por endeudamiento, muchos de ellos menores.- En la provincia de Sindh, en Pakistán, casi siete millo-nes de trabajadores forzosos, incluidos los menores, tra-bajan para sus dueños sin sueldo alguno.- Alrededor de 250.000 niños viven y trabajan en hornosde ladrillos pakistaníes completamente aislados de lasociedad.

Combatiendo eel ttrabajo iinfantil fforzoso

- Save the Children defiende que el trabajo infantil forzo-so es una de las peores formas de trabajo infantil en elmundo y su abolición debe ser una prioridad a nivelnacional e internacional.- Todas las formas de explotación basadas en pagar unadeuda por parte de otros miembros de la familia debenser prohibidas. Es necesario que las estrategias naciona-les implementen leyes que tomen en cuenta a todos losgrupos afectados. - Los gobiernos deben destinar fondos a la liberación yrehabilitación de los menores trabajadores forzosos yperseguir rigurosamente a todos aquellos que empleen a

5

4. TTrabajo fforzoso een lla mmina

Se estima que un millón de menores trabajan actualmen-te en minas y canteras en más de 50 países asiáticos ysudamericanos. Esta es una de las ocupaciones máspeligrosas que puede tener un menor.

La pobreza crónica hace que muchos menores tenganque trabajar bajo tierra, en la mina. Lo hacen para queellos y sus familias sobrevivan. La cifra de niños que tra-bajan en pequeñas minas y canteras está aumentando.Estos pequeños yacimientos obligan a un trabajo intensi-vo y, muchas veces, en lugares muy remotos, donde losniños mineros son invisibles al resto del mundo. Además,muchas empresas son móviles: cuando se agota lareserva, los mineros y sus familias se trasladan inmedia-tamente a la siguiente.

En la Republica Democrática de Congo (RDC), alrededorde 40.000 menores trabajan en el sector minero. Algunoshan sido forzados, bien por las tropas gubernamentaleso bien por los rebeldes, a transportar los minerales extra-ídos. También se ha denunciado que hay niños esclavosen las minas en Guinea, Sierra Leona y Liberia.

Niños y niñas de tan sólo cinco años de edad son obliga-dos a introducirse en estrechos pasadizos construidos amano, sin ningún equipo de seguridad. Confinados bajotierra durante horas, respiran humos tóxicos mientrascavan, pican la piedra o transportan pesadas cargas. Susturnos duran hasta 24 horas y, en ocasiones, les droganpara evitar que tengan miedo, manteniendo altos susniveles de histamina. Trabajan sin ninguna protección enla extracción de minerales manejando herramientas queestán diseñadas para adultos. Disuelven los mineralesusando elementos tóxicos, como el mercurio, enfrentán-dose a contaminaciones fatales. En las canteras, losniños pican y pulen piedras durante horas sin descansoalguno. En la mayoría de los casos, ni siquiera reciben unsalario ya que no son vistos como trabajadores con dere-chos sino como meros apéndices de sus padres.

El trabajo en la minería tiene efectos extremos en losniños. El suministro de agua está generalmente contami-

nado y los asentamientos son completamente sórdidos.Un niño enfermo o herido raramente recibe cuidadomédico. Se enfrentan a explosiones bajo tierra, proble-mas respiratorios y agotamiento extremo. La mineríadebilita su salud acortando sus vidas que son, literalmen-te, enterradas.

niños y niñas para el pago de deudas.- Los gobiernos deberían contar con políticas nacionalesque permitan a los pobres acceder a formas de créditosque no les exploten, permitiéndoles eludir a los usureros.- Hay una clara necesidad de realizar extensos estudiosindependientes en los países afectados para identificar lacifra total de menores trabajadores forzosos. Datos

- En la región del Sahel, en África occidental, 200.000menores trabajan en pequeñas minas y canteras de oro.Constituyen más de un tercio del total de la mano deobra.- Casi 18.000 menores trabajan en minas de oro, plata ycobre en Filipinas.- En Tanzania, el 70 por ciento de los menores que traba-jan en tres minas distintas han asegurado que fueronobligados a abandonar la escuela para trabajar en minasy sostener a sus familias.- Un reciente estudio sobre una mina de oro en Perúreveló que allí los mineros padecen una contaminaciónde mercurio ocho veces superior al límite nacional deseguridad.- En India, el 20 por ciento de los mineros de una cante-ra son menores.

Combatiendo eel ttrabajo fforzoso een lla mmina

- Todos los gobiernos deben asumir las urgentes necesi-dades de aquellos menores que no pueden ser aparta-dos inmediatamente de las minas y de sus alrededoresmediante inspecciones más rigurosas y exigiendo unosmínimos estándares de seguridad.- Los donantes y las agencias internacionales deberíananimar a los gobiernos y a los contratistas a apartar defi-nitivamente a los menores de las minas, canteras y luga-res cercanos y procesar a los contratistas y patrones queusen niños y niñas en la mina.

6

5. TTrabajo fforzoso een lla agricultura

El trabajo agrícola es una realidad diaria para 132 millo-nes de niños y niñas menores de 15 años en todo elmundo. Casi el 70 por ciento de todos los menores traba-jadores lo hacen en granjas y plantaciones, una minoríasignificativa en condiciones de esclavitud inexorablemen-te peligrosas.

Algunos menores empiezan a trabajar en grandes gran-jas comerciales o en granjas familiares cultivando granopara la exportación cuando cumplen los 5 años de edad.A esa edad, se exponen a pesticidas, maquinaria pesa-da, machetes y hachas. Debido a que el sector agrícolanormalmente está menos regulado que otros sectores,los menores que trabajan en la agricultura carecen deprotección adecuada y se enfrentan a abusos, lesiones yexplotación severa. Algunos son enviados a granjas leja-nas que pertenecen a familiares, separándoles de susmás allegados y sufriendo el aislamiento social. Llevanuna vida peligrosa y estresante. Algunos son utilizadoscomo temporeros, especialmente durante las cosechas.En Kazastán, por ejemplo, cuando llega la temporada decosecha, hay niños trabajando en campos y fábricas detabaco y algodón durante más de 12 horas al día, sietedías a la semana.

En las granjas comerciales de gran escala, los niños noson ni siquiera considerados como trabajadores. Tan sólolos varones adultos son registrados formalmente pero, enmuchos casos, las familias nunca alcanzarían las cuotasdiarias obligatorias demandadas por los dueños de lasgranjas si no empleasen a sus hijos, enfrentándose aldesahucio y al despido. En otros casos, los menores sonproporcionados por subcontratas, permitiendo a los due-ños de las granjas ignorar la edad de los menores y lostérminos bajo los que trabajan. Las condiciones laboralesnormalmente son deleznables y las subcontratas explo-tan a los niños cobrándoles de más en la comida, eltransporte, el alojamiento, y manteniendo sus salariosbajos. Estas subcontratas pueden estar involucradas enla trata infantil y obligan a los menores a trabajar en cir-cunstancias peligrosas. Si no cumplen con las exigenciasde los granjeros reciben palizas o son obligados a llevarcargas tan pesadas que les provocan heridas. Si intentanescapar, reciben castigos ejemplares severos.

6. NNiños ssoldados

En el mundo, es ilegal reclutar y usar a menores de 15años como combatientes, mensajeros, "esposas" de mili-tares o como cocineros en los ejércitos. Sin embargo,vemos cómo con frecuencia los adultos utilizan a losniños y niñas para luchar sus guerras. Se han utilizado amenores en las guerras recientes de Angola, Afganistán,Sierra Leona y Sri Lanka. Hoy día, 300.000 niños y niñasmenores de 15 años están relacionados de algún modocon las fuerzas armadas. Algunos de ellos tienen tan solo7 años.

Los adultos prefieren reclutar a menores porque son fáci-les de controlar y de manipular, además de que aprendenrápido. Son usados para matar, para colocar las temiblesminas, para labores de espionaje o como meros portea-dores. Las niñas soldado sufren abusos sexuales porparte de sus compañeros para aumentar "la moral de latropa". Son concedidas como "esposas" a los soldadosadultos, soportando una violencia horrible a manos deunos hombres que están especialmente embrutecidospor la guerra. El embarazo prematuro es un constanteriesgo de salud para ellas.

Ya sea mediante el reclutamiento forzoso o persuadién-doles para presentarse como voluntarios, los derechos a

Datos

"En los zonas tabaqueras, en Malawi, el 78 por ciento delos menores entre 10 y 14 años de edad trabajan única-mente para que sus familias puedan alcanzar las cuotasdiarias obligatorias y conservar sus hogares.

"En Uzbekistán, Turkmenistán y Tayikistán, las escuelasrurales cierran durante la temporada del algodón. Losmenores de 10 años en adelante recogen el algodón consus propias manos por menos de un dólar al día. "Unos 450.000 menores, la mayoría niñas, trabajan encampos de algodón en India larguísimas jornadas parapagar las deudas de sus familias, viéndose obligadas aabandonar la escuela y exponiéndose a sustancias quí-micas tóxicas.

Combatiendo eel ttrabajo fforzoso en lla aagricultura

"Save the Children exige a los gobiernos y a las agenciasinternacionales que promuevan un desarrollo económicoenfocado específicamente en evitar que los menores tra-bajen en labores agrícolas peligrosas."También exigimos a los gobiernos y a las agencias quediseñen programas dirigidos sistemáticamente a solucio-nar los problemas de salud y seguridad del trabajo agrí-cola en los niños y niñas."La responsabilidad corporativa de las empresas va másallá de la cadena de suministro, procesamiento y marke-ting, y deben involucrarse de forma activa en la elimina-ción del trabajo agrícola infantil peligroso.

7

la vida, al desarrollo y a la supervivencia de estos meno-res les están siendo brutalmente negados en cuantocomienzan a estar involucrados en la guerra.

Actualmente, Save the Children trabaja en el sur deSudán, donde la guerra lleva 20 años devastando lascomunidades locales y obligando a los menores a entraren combate. Prácticamente no existe educación y paralos niños y niñas no hay otra alternativa que la guerra.

Muchos niños soldado son secuestrados por los adultospero también se presentan voluntarios para luchar pormuchas razones, incluyendo el deseo de venganza y depoder, la lealtad a una causa o una necesidad desespe-rada de protección.

La realidad es espantosa. Tras ser apartados a la fuerzade sus familias, los niños y niñas soldado viven en lacalle, son asesinados, capturados como prisioneros otorturados. Son obligados a ser testigos o a participar enasesinatos de sus propios vecinos y familiares. A veces,les drogan antes de entrar en combate y les estimulanpara matar. Incluso cuando han sido desmovilizados,estos niños y niñas están acostumbrados a vivir con elfusil y son fácilmente reclutados por otras fuerzas decombate.

Save the Children trabaja actualmente para liberar a losmenores asociados a fuerzas de combate. También esta-mos ayudando a mejorar las expectativas de vida deniños excombatientes a través de la educación y traba-jando para reducir la pobreza y la inseguridad que hacea los menores vulnerables al reclutamiento.

La hhistoria dde DDavid

David es un adolescente del norte de Bahr al Ghazel, alsur de Sudán. Tiene 16 años. "Cuando era pequeño,nadie iba a la escuela, en vez de eso trabajábamos.Cuando comenzó la guerra entre el gobierno Muyahidíny el SPLA (Ejército de Liberación Popular de Sudán) losMuyahidín atacaron nuestra aldea y se llevaron a losniños en sus caballos. Dos de mis hermanos fueronsecuestrados y asesinados. Pensé que la única opciónque me quedaba era alistarme en el SPLA. Me presentévoluntario con 11 años."

"Recibí adiestramiento militar: cómo marchar y disparar,luchar y defenderme. No recibí ninguna educación y megolpeaban si cometía algún error. Luché en el frente tresveces y aunque vi a otros niños morir jamás tuve miedo.Sin embargo, estaba agotado de luchar una guerra paranada. Después de dos años, tuve que huir a pesar desaber que si me cogían me castigarían duramente oincluso me matarían."

"Quería ir a la escuela. Tres de nosotros escapamos.Anduvimos durante semanas a través del bosque hastaque logramos llegar a casa. Allí, convencí a mis padrespara que me dejaran ir al colegio pero al principio losdemás estudiantes me rechazaron. Tenían miedo de míporque había sido soldado. La escuela no siempre esbuena: normalmente no tenemos nada de comer y llega-mos a casa hambrientos. Todo esto me enseñó que noes bueno coger el fusil y alistarse para ir a la guerra. Laescuela me ha cambiado la vida."

7. MMatrimonio iinfantil fforzoso

A pesar de los riesgos conocidos de salud y de otra índo-le que acarrea el casarse a edades tempranas, 100 millo-nes de niñas contraerán matrimonio antes de cumplir los18 durante la próxima década. Sus propios padres u

Combatiendo eel uuso dde nniños ssoldado

"En Save the Children creemos que es necesario realizaruna aproximación integrada para prevenir el reclutamien-to, basado en el apoyo a la comunidad, en conocimien-tos claros de los riesgos que corren los menores enáreas conflictivas y en una amplia promoción de alterna-tivas positivas."Los gobiernos nacionales y los donantes deben asegu-rarse de que los menores son apartados inmediatamen-te de los grupos y fuerzas armadas y deben asignar losfondos necesarios para su permanente reintegración ensus comunidades."Los programas de reintegración deberían ayudar atodos los menores afectados por los conflictos armados,no sólo a los niños soldado."Es prioritario prevenir la utilización de niñas durante losconflictos por parte de militares adultos. Una prevenciónbasada en el apoyo de las comunidades locales, en lareintegración y en los fondos específicos para las perso-nas que dependen de ellas.

Datos

"Más de 20.000 ex niños soldado en África occidentalestán envueltos en programas de Desmovilización,Desarme y Reintegración (DDR) o a la espera de serdesmovilizados."De las niñas que pasaron por los centros de cuidadointerno en Libera, el 75 por ciento aseguró haber sufridoabusos sexuales durante la guerra."En la República Democrática del Congo, las milicias hanreclutado a unos 11.000 menores."Como ejemplo a seguir, Thomas Lubango Dyilo, líder delas milicias de la RDC, será juzgado por el TribunalCriminal Internacional por reclutar y alistar a niños solda-do.

8

otros familiares serán muchas veces los que obliguen aestas niñas a casarse.

Se habla de matrimonios forzosos cuando, al menos, unode los miembros de la pareja no da su consentimiento yes obligado a casarse. Actualmente existe la posibilidadde solicitar una "esposa" por correo o de escoger una porInternet. El matrimonio infantil forzoso tiene lugar ensituaciones política, cultural y económicamente muydiversas y afecta tanto a niñas como a niños. En cual-quier caso, las niñas son indudablemente las más afec-tadas y las que sufren las consecuencias más severas.Con frecuencia, son intimidadas, secuestradas, violadasy, en ocasiones, asesinadas. Una niña o una mujer quees obligada a casarse se convierte en una esclava, for-zada a vivir y dormir con su marido, y normalmente con-finada a permanecer en el interior del hogar.

El matrimonio forzoso es más común en India, Nepal,Bangla Desh y el África subsahariana, en Mali, Níger,Nigeria y Uganda. En Asia, la desproporción entre hom-bres y mujeres ha provocado un incremento en la tratade niñas destinadas al matrimonio infantil forzoso. EnAfganistán, estos matrimonios son utilizados comomoneda de cambio para pagar deudas y las niñas afga-nas también son entregadas como compensación por lamuerte de un hombre de otra familia.

El matrimonio forzoso suele ser ocultado al público.Viejas tradiciones en muchos países y regiones hacenque los padres consientan el matrimonio forzoso de sushijas por dinero o porque creen que eso les protegerá deagresiones sexuales y de embarazos fuera del matrimo-nio. En todo caso, el matrimonio mismo se convierte enel abuso. A las niñas casadas se les niega la educacióno la posibilidad de trabajar fuera de casa y son delibera-damente convertidas e dependientes totales de sus mari-dos.

En países industrializados como Gran Bretaña, niñas detan sólo 13 años son enviadas al sur de Asia donde sonobligadas a contraer matrimonio con hombres de aque-llos países. En el norte de África y en Oriente Medio, elmatrimonio puede ser un pretexto para obligar a las niñasa someterse a abusos sexuales y trabajo forzoso. Elmarido se convierte en dueño de la joven esposa y per-mite que sea violada por sus familiares y amigos varo-nes.

8. EEsclavitud ddoméstica

"Me gustaría estudiar. La vida no puede ser sólo lavar laropa y la vajilla. Quiero ir al colegio." Éstas son las pala-bras de Koli, una niña de 16 años procedente deSundarban, al oeste de Bengala, en India. Koli trabajacomo sirviente doméstica. Jamás ha ido al colegio.

Los deseos de Koli por acudir a la escuela muestran unade las dificultades a las que se enfrentan los niños yniñas trabajadores del hogar. Aunque también los niñosestán involucrados en estas labores, normalmente sonlas niñas quiénes limpian las casas de otras personas enlugar de recibir su educación. Algunas reciben buenoscuidados pero la mayoría son obligadas a trabajar deforma extenuante, convirtiéndose en esclavos domésti-cos.

Existe una creciente demanda por trabajadores domésti-cos jóvenes y son reclutados especialmente en áreasrurales pobres. Fundamentalmente trabajan para pagarla deuda familiar, algo que les coloca bajo el control desus patrones. En otros casos, los padres no conocen losriesgos que conlleva enviar a sus hijas a casas acomo-dadas, creyendo que allí se les dará protección y educa-ción, y que el trabajo en sí será una buena preparaciónpara el matrimonio. En muchos lugares, el trabajodoméstico es la única oportunidad que hay disponible,algo que conduce a las niñas a abandonar el hogar a

Datos

"Aproximadamente 14 millones de niñas adolescentesdan a luz cada año. Las posibilidades que tienen lasniñas menores de 15 años de morir durante le embarazoy el parto es cinco veces mayor que la de las mayores de20 años.

Combatiendo eel mmatrimonio iinfantil fforzoso

"Además de las leyes que criminalizan la demanda dematrimonios forzosos, Save the Children reclama medi-das preventivas eficaces en todos los países y regionesafectados."El matrimonio forzoso debe ser incluido como delito entodos los códigos penales nacionales."La anulación del matrimonio forzoso debe ser simplifica-da y se debe favorecer que los supervivientes de dichomatrimonio puedan denunciar a los causantes."El derecho de las niñas a la educación debe ser reforza-do a través de medidas obligatorias, además de la pues-ta en marcha de amplios programas de becas y tutorías.

"Niñas de Nepal y Bangla Desh son enviadas regular-mente a India como esposas en "aldeas de solteros"."En Oriente Medio y el norte de África, las niñas contraenmatrimonio durante unas pocas horas bajo el sistemasiqueh, un método seudo legal que utilizan los hombrespara mantener relaciones sexuales con niñas menoresde edad."En Níger, el 77 por ciento de las niñas se casan antesde los 18 años.

9

muy temprana edad para que el patrón pueda "formarlas"en su trabajo. Algunas de ellas tienen sólo seis años.

Estos menores trabajan durante jornadas extremada-mente largas y suelen estar muy aislados. La mejor delas veces ganan una miseria y suelen asegurar quesufren formas extremas de maltrato y castigo físico y psí-quico por parte de sus patrones. Esto incluye palizas,hambre, abusos verbales y amenazas. En muchoscasos, la libertad personal de los menores queda restrin-gida o completamente abolida. A muchos se les prohíbeir al colegio o tienen tanto trabajo que no pueden ir a laescuela. Esto es, indudablemente, esclavitud doméstica.

Save the Children ha entrevistado a 500 niños y niñastrabajadores del hogar en el oeste de Bengala, en India.La gran mayoría trabaja 15 horas al día con muy pocosdescansos. A la mitad de los entrevistados no se les per-mitió ver a sus familias durante un año entero y casi el 70por ciento fueron víctimas de abusos físicos. Un terciosufrió abusos sexuales. La cuarta parte de los padresadmitieron que sabían que sus hijos e hijas estabansufriendo abusos pero que no se veían con poder paraintervenir. Desde 2002, Save the Children ha estado tra-bajando en Calcuta y los alrededores con un socio local,Escuela Loreto. Hasta la fecha, más de 600 niñas y niñoshan sido reubicados en sus familias y 18 comunidades sehan declarado libres de trabajadores infantiles domésti-cos.

La hhistoria dde IIkram, ttrabajadora ddoméstica eenMarruecos"Tengo 12 años. Me fui de casa cuando tenía 8 porque mipadre se enojaba mucho y mi madre no puede decirnada. Mi padre tiene otra mujer y muchos hijos. A noso-tras, las niñas, nos trataba mal. Los niños pueden ir a laescuela pero las chicas no le importamos. Así que encuanto pude, me fui. Estuve en unas cuatro o cinco casasdiferentes. Todas iguales. Trabajar, trabajar, trabajartodos los días, sin descanso. Siempre vigilada, encerra-da. Poder ducharme sólo a veces, comer las sobras, ves-tir trapos, dormir sobre el suelo en la cocina. Estar sola,siempre, todos los días. Los perros son los únicos queme saludan. Le he pedido a la señora que, por favor, mepague. Al principio había dicho que me pagaría perodesde que trabajo aquí no he recibido nada, y de eso yahace varios meses. Le dije que si no me pagaba me voy.Entonces me tiró de los pelos y me amenazó con que sime voy, me denunciaría a la policía, diciéndoles que larobé y me fui con el dinero. Sudo, tiemblo, tengo frío,pero no puedo parar. Me duele, me queman las manos,esta escalera es interminable. Me voy. No sé adonde, nopuedo volver a mi casa, no quiero trabajar en otra casade éstas, no sé qué hacer, pero de esta casa me voy.Sólo quisiera que todo esto acabe." Extraído del informe

"Bajo techo ajeno" de Save the Children.

El informe de octubre de 2006 de CIIMU mencionadoanteriormente, asegura que en España existe una mayordedicación de las mujeres en el trabajo doméstico noremunerado respecto a los hombres. Esta desigual dedi-cación dificulta la conciliación laboral, familiar y personalde las mujeres en la vida cotidiana. Entre la poblaciónocupada de 16 a 19 años, aproximadamente unas 38 milmujeres compaginan el trabajo con las labores del hogar,ante unos 9 mil hombres. Estas labores incluyen tareasde mantenimiento del hogar, el trabajo de atención y cui-dado a las personas dependientes y la gestión y organi-zación.

Datos

"Los menores trabajadores domésticos relatan castigosextremos como golpes con planchas ardiendo, flagela-ciones y quemaduras con agua hirviendo en sus cuer-pos."Entre 66.000 y 86.000 niñas marroquíes son esclavasdomésticas desde muy temprana edad, a veces desdelos 7 años, en hogares acomodados y son conocidascomo las Petites Bonnes. El daño causado a estas niñases múltiple. No sólo sufren el dolor físico provocado portener que trabajar jornadas de 14 a 16 horas, sino tam-bién la falta de sus seres queridos, el desprecio de quie-nes las contratan y el olvido. Muchas de ellas acaban enla prostitución."Hay 200.000 menores trabajadores domésticos enKenya, 550.000 en Brasil, 264.000 en Pakistán, 100.000en Sri Lanka y 150.000 en Lima, capital de Perú."En Nepal, el 53 por ciento de los menores trabajadoresdomésticos no reciben ninguna paga, a pesar de que el45 por ciento trabaje jornadas interminables y el 80 porciento lo haga de noche.

Combatiendo lla eesclavitud ddoméstica

"Save the Children urge a todos los gobiernos a que pro-híban la esclavitud infantil. En este caso, la legislaciónnacional de cada país debe exigir la protección de losmenores trabajadores domésticos y asegurar mejorassignificativas en sus condiciones de trabajo."Todos los menores trabajadores domésticos debenestar registrados por ley, identificando claramente dóndetrabajan y para quién."Es necesario que las oportunidades de recibir una edu-cación se extiendan a todos los menores trabajadoresdomésticos en todas las regiones y países afectados."Ningún niño menor que la edad mínima debería serempleado del hogar."Como fuerza disuasoria, deberían hacerse efectivasadministrativamente las sanciones oportunas para pena-lizar el empleo de menores.

10

11

RECOMENDACIONES PARACOMBATIR Y LUCHARCONTRA LA ESCLAVITUDINFANTIL

200 años después de abolir la esclavitud, tenemos laobligación de reflejar la inhumanidad de esta forma deopresión y tiranía. Desde el S. XVI hasta mediados del S.XIX, más de 13 millones de hombres, mujeres y niñosfueron secuestrados en África como esclavos. La mayo-ría de los que lograban sobrevivir al viaje hasta las plan-taciones americanas y caribeñas trabajaban literalmentehasta morir. Esto constituyó un terrible crimen contra lahumanidad y resulta de vital importancia recordar que laabolición de la trata de esclavos transatlántica fue elresultado de campañas en defensa de los derechoshumanos llevadas a cabo por obstinados activistas enÁfrica, América y Europa. Estos hombres y mujeres seenfrentaron a la esclavitud y al racismo denunciando,entre otras cosas, los productos producidos por losesclavos.

Aunque la trata transatlántica fue eventualmente abolida,la esclavitud sigue estando muy extendida en el mundohoy día y los menores esclavos resultan los más vulnera-bles a sufrir violaciones de derechos humanos. Losgobiernos de todo el mundo deben llevar a cabo urgen-temente acciones definitivas para combatir la esclavitudinfantil. Poniendo el punto de atención en la demanda deniños esclavos y en los productos que éstos producenpodemos empezar a marcar la diferencia. Dando educa-ción a niños en áreas de conflicto y pobreza crónicapodemos promover alternativas sostenibles al abusosexual con fines comerciales y a los niños y niñas solda-do o a los que arriesgan sus vidas en las minas y cante-ras. Nuestro trabajo continuo con socios locales pruebaque la esclavitud infantil no es una tragedia inevitable.

Por eello, SSave tthe CChildren uurge aa llos ggobiernos dde ttodoel mmundo aa ttomar mmedidas ppara aasegurar qque:

- Incluyan lla eesclavitud iinfantil ddentro dde ssus ppolíticas gglo-bales de reducción de la pobreza.- Ponen een ppráctica lla llegislación nacional e internacionalvigente referente al trata ilegal de menores.- Aumentan llos ffondos dedicados a proteger a los meno-res de trabajos en condiciones de esclavitud.- Se usan la legislación y las campañas dde eeducaciónpúblicas ppara aacabar ccon lla ddemanda dde lla eexplotaciónsexual dde mmenores con fines comerciales.- Ponen en marcha programas dde rrehabilitación yy rrecu-peración ppara oofrecer aayuda, tanto en emergencias comoa largo plazo, a todos los menores víctimas de la trata ile-gal de menores y/o de abusos sexuales. - Ofrecen una educación aaccesible, fflexible yy eeconómicapara favorecer la salida de menores envueltos en laspeores formas de trabajo infantil. - Haya un acceso aamplio aa fformas dde ccrédito llocales paralas familias de países pobres cuyos hijos están en riesgode convertirse en trabajadores forzosos por endeuda-miento familiar.- Las estrategias ccontra lla ppobreza, nacionales e interna-cionales, incluidas las implementadas por institucionescomo el Banco Mundial, contienen mecanismos de finan-ciamiento y estrategias anti-pobreza que eviten clara-mente la esclavitud infantil en cada una de sus etapas.- El matrimonio iinfantil fforzoso ssea iilegal y que existanrigurosas sanciones para los que lo perpetren. - Los programas de ayuda a la reintegración nnacionalapoyen aa llos nniños aafectados ppor cconflictos aarmados ysean financiados el tiempo necesario para prevenir quevuelvan a ser reclutados. - Que llos nniños eexplotados ssean iinformados y tomadosen cuenta en todas las decisiones que afectan directa-mente a su bienestar.

Save tthe CChildren hhace uun lllamamiento aal ppúblico eengeneral ppara qque:

- Presionen aa ssus ppolíticos para que se tomen como unaprioridad la eliminación de la esclavitud infantil.

- Apoyen iiniciativas dde ccomercio jjusto que protegen losderechos de los trabajadores infantiles.

12

Notas ddel iinforme ooriginal:

1 International Labour Organization, Every Child Counts:new global estimates on child labour, Geneva 20022 ibid3 These countries are China, Laos PDR, Thailand,Cambodia, Myanmar (Burma) and Vietnam.4 These include the Mekong Children's Forum and theThai Bureau of Anti-trafficking in Women and Children.5 SPLA: Sudanese People's Liberation Army, a rebelgroup formed in 1983 by John Garang de Mabior.6 Bruce, J., Clark, S. 2004. The implications of earlymarriage for HIV/AIDS policy, brief based on backgroundpaper prepared for the WHO/UNFPA/Population CouncilTechnical Consultation on Married Adolescents. NewYork: Population Council.7 Loreto School, Sealdah, Calcutta8 Helping Hands or Shackled Lives? Understanding childdomestic labour and responses to it, International LabourOffice, 2004.

13